Noorderzon 2021 programmakrant

Noorderzon 2021

12 - 22 augustus

Meer informatie en tickets op noorderzon.nl

1

Let op

Noorderzon 2021 is anders dan anders.

Check pagina 23 of noorderzon.nl voor meer info.

Laten we samen de zomer vieren

Wat hebben we jullie gemist! Noorderzon 2021 is van 12 t/m 22 augustus terug in het Noorderplantsoen én natuurlijk op verschillende locaties in Groningen Stad.

Noorderzon 2021 is anders dan anders, iets kleiner, minder locaties en meer ruimte - maar uiteraard heel herkenbaar Noorderzon. In deze krant nemen we je daarom mee van locatie naar locatie: we beginnen op de eerste pagina’s met al het programma in Downtown Groningen en gaan daarna door naar het festivalhart in het Noorderplantsoen.

Vol trots presenteren we een internationaal hoofdprogramma met theater, installatie, virtual reality en dans, een nieuw &Society-programma, een lokaal programma vol talent, een heerlijk muziekprogramma en een klein kinderprogramma. Kaarten zijn alleen verkrijgbaar via noorderzon.nl

Noorderzon?

Noorderzon Festival of Performing Arts & Society is de ietwat curieuze combinatie van een zomerfeest en een internationaal kunstenfestival. Lokaal programma staat zij aan zij met avontuurlijke internationale podiumkunsten en maatschappelijke duiding. Cutting edge theater en muziek, literatuur, moderne dans en intieme voorstellingen, nagesprekken en lezingen. De stad als podium, het vrij toegankelijke en idyllische Noorderplantsoen als ontmoetingsplaats, dorp en podium ineen.

Meer info over het festival en het programma vind je op noorderzon.nl

Tickets

Noorderzon 2021 (12-22 August) presents a broad selection of (international) performances and concerts suitable for non-Dutch speakers.

You can find them all on noorderzon.nl/en

Programma

3-11 Programma Downtown 14-21 Programma Noorderplantsoen 12 Kinderprogramma

Handig om te weten

AK

2 Plattegrond Downtown 13 Spelletjespagina 22 Kaartverkoop, legenda, partners & supporters 23 Plattegrond Noorderplantsoen, praktische informatie

KE

2

RS

GE IN NS

TE UI NO

EB

M

SI

NG

ST

IEP

GE RA AT

TR

MS

TR

OO

IJK AT

RA AT

GU DE

L INGE OR A

SSTR.

GEL

GRONIN

ST

M

ZU

IDE

RD

ER

DI

EP

9

IEP

T HEREPLEIN

UBBO EMMI ASIN

IEP

AT

AT GE

E PT

U. EMMIU

EMM

M DA

RA

ER HA VEN

ND

RA

RST

AT

WEST

ITE

AT

EST

T AA

RA

D STA

EMMAPLEIN

Parkeergarages VVV

11

HU

TRAAT

RA

NG

TR

EST

UW

RST

RES

ING

STE

DD

PEL

HA

8 NIE

LKI

T

AT

7

STE

GE

RK

HE

MA

POELES

OO

6

R.

HOF

VIS

R.

ST

EL

ERK

EST

TR A

4

5

GROTE MARKT

EN

AT

AKERK .STR.

NG

A-K

AN ZW

U

NSS

SC

LD

RA T

NIE

JA ST. WE

EP

ST

T ATS ENS

L

DI

GE

'T J

R FTO

BRUGSTRAAT

12

TR A

RIN

K IN

RSI

TUR

T R AA

GE

GES

TE BO

KIJ

T

DE

RS

AT RA

SIN

BIN

DE

OU

SE

E EB

OU

NJES

R. VIS

T AA

EL

ER

PRINSENTUIN

OUD

ST AT TR

AL W

ST

EN

'T J

EG

S EK

ING

R ST

AT T

IN R

NZ

RFS

EK

EK DE

TU

T AA

PT

UW OR

N

T AA

M

T AA

OE BL

OSSEN MARKT

VE HA

EL

DE

RAAT

BL OE

3

WE EU OF NI RKH KE

In- en uitgangen: Boterdiep 85 en Bloemsingel 10

USSINGEL

UM GER MUSE

IDE

EW

UC T

LDS

EG

AVIA D

S WO

STATIONSWEG

ZU

HER

EMM

ER PAT E WE G

Hoofdstation

RD

BIN

ES

EW

[niet op de kaart]

Buslijn 1 uitstaphalte

TE BO

WE

GRAC

EU

H TS T

NI

TR

NIE

AN

STE

KR

EMG | Eemskanaal Noordzijde 48 [niet op de kaart]

Buslijn 1 opstaphalte

EBBINGEKWARTIER

NG

T AA

HO

Startpunt De Val | Harbour Café

Parkeergarage Boterdiep

L

S EN

T AA

RI

U

TR

NO

Lutherse Kerk | Haddingestraat 23

Faciliteiten

2

KR

VERA | Oosterstraat 44

Vloeivelden Suikerterrein | Suikerlaan 10

VIO

E OT

Grand Theatre | Grote Markt 35

12

EB

Forum | Nieuwe Markt 1

Oosterpoort | Trompsingel 27

R BINNENSINGEL

W

VRIJDAG | Sint Jansstraat 7

10

E OT

ISS

Simplon | Boterdiep 69

Voor ’t Voormalig Klein Poortje 10-1

11

DE

EU

GR

WE

OR

A R DE A GE ER HO E D G LA

9

NO

NI

8

OR

AT

7

VRIJDAG Theater | Noorderbuitensingel 11

EG

DE

RA

6

Noorderplantsoen | Festivalterrein

W

RB

ST

5

1

AN

4

RAAT

LA

3

RK

1

KE

Voorstellingslocaties 2

T AA

ES

GRACHTST

RE

L

TR

MO

Groningen Downtown

R KO

GE

Inhoud

Let’s celebrate summer together

Nog niet alle kaarten zijn op moment van drukken van deze krant verkrijgbaar.

Wekelijks gaat meer programma in de verkoop.

Op 22 juli zijn alle kaarten beschikbaar op noorderzon.nl

RPA

RK

M RO

PS

IN

GE

L

10

Grand Theatre Grote Markt 35

In Grand Theatre, al jarenlang een fijne samenwerkingspartner van Noorderzon, vind je dit jaar vier verrassende voorstellingen.

Meer informatie en tickets op noorderzon.nl Madrid | Spanje Theater

New York | VS Theater | Première

La tristura Renaissance Een groeispurt vanuit de ontluikende Spaanse democratie Decorstukken worden opgeruimd, een voorstelling is net afgelopen.

Tussen de gebaren en handelingen van de groep technici die alles opruimt ontstaat een choreografie, een dialoog, een vriendschap. Nieuw geplaatste lampen, rekwisieten en props vormen het startpunt van een andere voorstelling, een nieuw begin, een renaissance. Het jonge Spaanse theatergezelschap La tristura, in 2019 voor het eerst te zien op Noorderzon met hun fantastisch ontvangen voorstelling Future Lovers (unplugged), confronteert de maatschappij dit keer op het toneel met zichzelf.

Met haar fouten en haar donkere kanten – dan weer subtiel en dan juist expliciet – en altijd met een knipoog. Renaissance reconstrueert iconische momenten uit de nog maar vijftig jaar oude Spaanse democratische geschiedenis, soms hypnotiserend en soms gewelddadig, op zoek naar een nieuwe manier om met elkaar om te gaan. Want in welke staat we ons nu ook bevinden, we zijn samen al zo ver gekomen. De toekomst begint, elke dag opnieuw en onstuitbaar, nu meteen. Een coproductie van Noorderzon.

13-15 aug | entree € 15

Nature Theatre of Oklahoma Burt Turrido. An Opera Treasure Island meets Monty Python Na lange tijd verwelkomen we ze terug! In 2006 speelde Nature Theatre of Oklahoma voor het eerst buiten de VS - op Noorderzon. Het theatergezelschap groeide uit tot een naam van formaat en wordt wereldwijd overladen met prijzen. Burt Turrido. An Opera is hun eerste ‘opera’ - als je het al opera wilt noemen. Geschreven toen New York in de eerste golf coronabesmettingen dreigde te verdrinken, als plek om op de onzekere situatie te reflecteren – met een lachspiegel. Het zit hoofdpersoon Burt niet mee: hij lijdt schipbreuk, wordt slaaf en eindigt als gevangene. Natuurlijk houdt de tragedie hier niet op – het is immers opera. Er volgt een catastrofale storm, een onbevlekte ontvangenis, een moord, een driehoeksverhouding, een nepexecutie, een geboorte, een invasie van buitenaardse wezens… tot iemand uiteindelijk op de slagtand van een narwal (tandwalvis) wordt gespietst. Treasure Island meets Monty Python – geef je over aan deze fantastische, absurde droom van een festivalhit in wording, waaruit je nooit meer wilt ontwaken. Een coproductie van Noorderzon.

20-22 aug | entree € 15

Genève | Zwitserland Theater Palestina Theater

Simon Senn dSimon Spannende consequenties van kunstmatige intelligentie Ooit gehoord van GPT? Het is op dit moment de krachtigste kunstmatige intelligentie ter wereld. Na het analyseren van duizenden websites, Wikipedia-artikelen en boeken, heeft het zichzelf zo goed leren schrijven dat de teksten nauwelijks te onderscheiden zijn van die van een mens. Als kunstenaar en onderzoeker met een grote interesse voor GPT kwam Tammara Leites al snel uit bij de Zwitserse kunstenaar Simon Senn. Senn presenteerde in 2020 de ontroerende online voorstelling Live Stream Arielle F bij ons, waarin hij op zoek ging naar de echte vrouw achter een virtueel lichaam. Aan Leites gaf hij al zijn digitale data, e-mails en online documenten – en dSimon was geboren: een AI-versie van Simon Senn. Maar dSimon vertoont al snel problematisch gedrag.

Waarom komt dSimon zo verontrustend, zo menselijk over? En hoe zal hij zich gedragen tijdens de voorstelling? Tammara, Simon én dSimon delen hun ervaringen in deze 'working step.'

16-19 aug | entree € 12

Khashabi Theatre/Bashar Murkus The Museum Ongemakkelijk, briljant kat-en-muis-spel Het is een oncomfortabele vergelijking, maar terrorisme en theater kennen één gemene deler: beiden werken niet, bestaan misschien niet eens, zonder de aanwezigheid van een publiek. In de fascinerende maar ongemakkelijke voorstelling The Museum van de Palestijnse regisseur Bashar Murkus word je diep in het grijze gebied tussen menselijkheid en onmenselijkheid gestort. Twee mannen ontmoeten elkaar op de avond voordat één van hen wordt geëxecuteerd. Hij is veroordeeld tot de doodstraf na een massale schietpartij in een museum, waarbij 49 scholieren en hun leraar omkwamen. Zijn plan om bij de aanslag om te komen is mislukt en hij is opgepakt. Als laatste wens ontmoet hij de rechercheur die zijn zaak onderzocht. Er ontstaan riskante, gewelddadige en manipulatieve spelletjes tussen beide mannen, spelletjes die alleen gespeeld kunnen worden op een laatste avond. Spelletjes waarin ze zoeken naar de betekenis van de dood die ze wensen voor zichzelf, of voor de ander.

13-15 aug | entree € 15

3

Forum Nieuwe Markt 1

In het hart van Groningen staat het prachtige Forum, waar Noorderzon deze augustus drie voorstellingen presenteert.

Meer informatie en tickets op noorderzon.nl

Barcelona | Spanje Theater

Barcelona | Spanje Theater

Azkona&Toloza Southern Lands/Tierras del Sud

Azkona&Toloza Teatro Amazonas

Overweldigende live in scène gezette documentaire over neokolonialisme Wat hebben de Italiaanse textielmagnaat Luciano Benetton (ja, die van de United Colors of Benetton), de president van Argentinië en Sylvester Stallone met elkaar gemeen? Duizenden kilometers buiten Europa en de Verenigde Staten, in de dunstbevolkte regio van Argentinië, tussen uitgestrekte kristalheldere meren en hoge besneeuwde bergtoppen, vind je het antwoord. Het Spaanse gezelschap Azkona&Toloza presenteert met Southern Lands / Tierras del Sud het tweede deel van de indrukwekkende documentaire-theater-trilogie Pacífico. Op Noorderzon zie je ook deel drie: Teatro Amazonas. In beide voorstellingen onderzoeken de theatermakers misdaden die gepleegd zijn tegen de oorspronkelijke inwoners van Zuid-Amerika en de almaar voortdurende ontwikkeling van nieuwe soorten kolonialisme. Omringd door bergketens, oerbossen en denkbeeldige steden wordt in Southern Lands op overweldigende wijze de geschiedenis van het ontstaan van de staat Argentinië op het podium herschreven. Inclusief de wrange relatie met buitenlandse rijkdom – waaronder Benetton - en de systematische wreedheid waaronder het land en het inheemse Mapuche-volk nog altijd lijden.

Delicaat, rigoureus en ironisch documentairetheater over de vernietiging van de Amazone Niet één maar twee delen van Azkona&Toloza’s trilogie Pacífico dit jaar op Noorderzon; dit werk is simpelweg te goed om het bij eentje te laten. Naast Southern Lands zie je ook Teatro Amazonas op het festival. Een delicaat, rigoureus en ironisch documentaire-theaterstuk dat de vernietiging van het Braziliaanse Amazoneregenwoud door het kapitalisme in kaart brengt. De Amazone is door ons, het westen, vaak beschreven als een enorme verlaten, onbewoonde en wilde uitgestrektheid – ondanks dat miljoenen inheemse mensen al eeuwenlang op de oevers en in de oerwouden wonen. We zien het als een ondoordringbare, exotische en uitbundige plek; chaotisch, uitzinnig en wetteloos. Een paradijs voor ontdekkingsreizigers en avonturiers, vol schatten om te ontdekken en te exploiteren. Vijf eeuwen geschiedenis van de Amazone worden verteld aan de hand van personages, plekken en verhalen – alle doorsijpelt met desillusies van grandeur. Ontzettend slim en beeldschoon gebracht houden Azkona&Toloza de westerse wereld een waanzinnige spiegel voor.

13 & 14 aug | entree € 15

16-18 aug | entree € 15

Groningen | NL Dans

Watched and Seen Building Conversation

Een unieke kans. Neem gratis deel aan een bijzonder voor- en naprogramma. Een uur voor én een uur na de voorstelling ontmoet je andere toeschouwers en deel je de ervaring van het kijken.

Daan ’t Sas en Lotte van den Berg laten zich voor dit programma inspireren door de Visual Thinking Strategy, speciaal ontwikkeld in het MOMA in New York. Aanmelden kan door een speciaal ticket voor ONE te kopen inclusief dit gratis voor- en naprogramma.

20 & 21 aug

Veerle van Overloop / ShELFISH ONE Als de buitenwereld overweldigt ONE is het caleidoscopische verhaal van een jonge vrouw in isolement.

We zijn inmiddels allemaal bekend met een wereld die zich (tijdelijk) niet langer in de buitenwereld afspeelt. Met routine hou je je op de been. Maar wat als je de deur weer uit kunt en de buitenwereld té overweldigend blijkt te zijn? In een dynamische cross-over van danstheater, videografie en soundscape toont ONE het isolement van hoofdpersonage O., wiens binnenwereld geen verbinding meer heeft met de buitenwereld. ONE is geïnspireerd op de schrijnende verhalen van hikikomori, Japanse (jonge) kluizenaars die zich volledig terugtrekken uit de maatschappij, en de observerende taal van Georges Perec. In zijn bundel Espèce d’espaces onderzoekt deze Franse schrijver op forensische wijze het begrip dat wij hebben van ruimte: "To live is to pass from one space to another, while doing your very best not to bump yourself".

20-22 aug | entree € 12

4

VRIJDAG Theater Noorderbuitensingel 11

Het VRIJDAG Theater aan de rand van het Noorderplantsoen is dit jaar het toneel voor een drietal bijzondere projecten.

Meer informatie en tickets op noorderzon.nl

Barcelona | Spanje Berlijn | Duitsland

Theater

Virtual reality

Susanne Kennedy & Markus Selg i.s.m. Rodrik Biersteker I AM (VR) Cutting edge virtual-reality-theater over mens zijn Zou jij kiezen voor de rode of de blauwe pil? Net als de cultfilm The Matrix legt toonaangevend theaterregisseur Susanne Kennedy je, samen met kunstenaars Markus Selg en Rodrik Biersteker, een dilemma voor: ga je voor heerlijke onwetendheid of kies je een potentieel verontrustende, levensveranderende waarheid? De cutting edge virtual-realityvoorstelling I AM (VR) laat je de sprong nemen naar een indrukwekkende virtuele wereld waarin nieuwe, meeslepende manieren van theater maken worden verkend. Een psychedelische trip, een fantastische theatrale ervaring die zijn gelijke niet kent – een nieuwe werkelijkheid. Net als de oude Grieken die de tempel van Delphi bezochten op zoek naar de waarheid, reis jij door de virtuele ruimte op zoek naar een digitaal orakel. Wat kom je tegen op deze meditatieve reis?

De geschiedenis van wat het is om mens te zijn, kunstmatige intelligentie, jezelf misschien – of toch iets heel anders? Een coproductie van Noorderzon.

13-22 aug | entree € 8

Groningen | NL Theater

El Conde de Torrefiel Adem in (Se respira en el jardín como en un bosque) Innovatief en beeldschoon theatermoment voor twee Het Spaanse El Conde de Torrefiel, een jong en spannend collectief van schrijvers, muzikanten, dansers en beeldend kunstenaars, zag je tweemaal eerder op Noorderzon. Dit jaar verwelkomen we ze terug met maar liefst twee prachtige voorstellingen, zie ook pagina 7.

Adem in (Se respira...) is speciaal gemaakt in en voor de lockdownperiode en was het afgelopen jaar dé verrassing van het internationale festivalcircuit. Als deelnemer voer je de twee meest basale conventies van het theater uit: eerst ben je speler en dan publiek.

Als enige persoon in het publiek kijk je in stilte toe terwijl iemand anders op het toneel eenvoudige aanwijzingen uitvoert, verteld in een prachtige filosofische tekst die je via een koptelefoon hoort. Dezelfde rol die jij net vervulde. Geconfronteerd met die welbekende, duizenden jaren oude, theatergewoontes ontstaat een innovatief, creatief, speciaal en beeldschoon moment dat alleen jullie samen meemaken. Vertrouw ons: dit is een echte Noorderzon-parel.

13-20 aug | entree € 8

Stichting ID Zand Erover Klein en kwetsbaar verhaal over grote thema’s Een volwassen vrouw met een gezin en een goede baan. Van buitenaf bezien niets bijzonders, maar ze zit gevangen, tussen haar stevige, zelfgebouwde muren. Veilig. Totdat er scheurtjes ontstaan, een kier, een streepje wereld dat binnendringt. Het verleden kan niet langer genegeerd worden en dwingt de vrouw het binnen naar buiten te brengen. Ze stapt de planken op, het licht in. En kijkt je aan. De theatermonoloog Zand Erover van Stichting ID, die je kent van o.a. het werk van Jelle Buning, laat je meekijken in het hoofd van actrice Trea Alers. Hoe serieus mag je je eigen herinneringen nemen? Hoe keek de buurman naar haar als klein meisje? Hoe ontkom je aan de greep van je verleden? Zand Erover gaat over terugkijken en jezelf terugvinden. Over het zeer kwetsbare proces van het doorbreken van zelfgebouwde muren. Over het, met vallen en opstaan, hervinden van je eigen kracht rondom de verwerking van een traumatische kinderervaring. Een heel persoonlijk verhaal wordt klein, intiem theater over grote menselijke thema’s.

21 & 22 aug | entree € 10

5

Oosterpoort Trompsingel 27

De Kleine Zaal van de Oosterpoort staat dit jaar in augustus ook in het teken van Noorderzon, met onderstaande voorstellingen.

Meer informatie en tickets op noorderzon.nl

Amsterdam | NL

Dunja Jocic, Cello Octet Amsterdam & Michael Gordon Arcus Cloud

Muziek | Dans | Première

Overdonderende beeld- en geluidsstorm op ‘8’ van Michael Gordon Twee jaar geleden schreef de gerenommeerde New Yorkse componist Michael Gordon (Bang on a Can) het enerverende ‘8’ voor het Amsterdam Cello Octet, een avontuurlijk collectief van cellisten dat staat voor nieuwe muziek en interdisciplinaire voorstellingen. Choreografe en filmmaker Dunja Jocic, rijzende ster in de Nederlandse danswereld en eerder betrokken bij onder meer Club Guy & Roni én een bekende naam op Noorderzon, raakte direct geïnspireerd door de muziek. De acht cello's klinken als een herfststorm die sterk aanzwelt en weer gaat liggen. De vele kleurschakeringen in de muziek, van hel-licht tot zwart-donker, toverde Jocic om tot een intense choreografie voor twee dansers, omringd door een fraai videolandschap van ontwerper Filip Mikic. Met motion capture-video worden de bewegingen, beelden en geluiden van de dansers en musici omgezet in een overdonderende beeld- en geluidsstorm. Laat je meevoeren met de première op Noorderzon van het indrukwekkende Arcus Cloud.

14-16 aug | entree € 15

Warschau | Polen Theater

Weronika Szczawińska / TR Warszawa Onco Briljant stuk over hoe je zelfs de moeilijkste scenario’s kunt overwinnen. Of niet.

Regisseur Weronika Szczawińska en acteur Sebastian Pawlak delen de overtuiging dat zelfs het verschrikkelijkste scenario dat het leven voor je schrijft, kan worden veranderd. Je kunt immers altijd een nieuwe rol aannemen, toch? De jonge, opkomende regisseur baseerde Onco op haar persoonlijke ervaringen. Zij ziet de werkelijkheid vanuit het perspectief van iemand die recent de diagnose borstkanker heeft gekregen. De briljante acteur Pawlak vertelt haar verhaal.

Hij heeft net te horen gekregen dat hij de slechtste kunstenaar ter wereld is en wordt overstelpt door Szczawińska’s medogenloze regieaanwijzingen. Szczawińska werkt voor deze voorstelling samen met het beroemde Poolse theatergezelschap TR Warszawa. We hebben de eer hen dit jaar voor het eerst te mogen verwelkomen op Noorderzon.

De heerlijk politiek incorrecte, donkere humor van deze fantastische theatermakers maakt het mogelijk om dit onderwerp - waar we het met zijn allen toch liever niet over hebben - in een uitzonderlijk goed stuk te gieten.

6

18-21 aug | entree € 15

Vera Oosterstraat 44

In de Groninger Club for the International Pop Underground vind je twee niet-te-missen programmaonderdelen.

Simplon Boterdiep 69

Poppodium Simplon opent de deuren voor een spannend Spaans gezelschap.

Meer informatie en tickets op noorderzon.nl

Meer informatie en tickets op noorderzon.nl Brussel | België Installatie

Barcelona | Spanje Theater

Anouk Kruithof Universal Tongue Duizend aanstekelijke dansfilmpjes en één universele taal We hebben bijna allemaal wel eens uren achter elkaar filmpjes gekeken op YouTube of Instagram, maar nooit zo grondig als beeldend kunstenaar Anouk Kruithof en haar onderzoeksteam het deden. Met dit 52-koppige team grasduinde ze jarenlang online, op zoek naar net nieuw geüploade dansfilmpjes van over de hele wereld. Van de stoelendans, limbo, finger tutting en gabber tot aan parades op pleinen, ceremonies op sportvelden, feestjes op stranden, voorstellingen op podia en solo’s op straatstenen: Kruithof kneedde al die dansstijlen – duizend (!) in totaal – tot een vier uur durende, enerverende video-installatie: Universal Tongue. De installatie, op Noorderzon te zien op acht enorme schermen, laat je in 60 minuten (je mag ook korter of langer blijven) verschillende manieren zien waarop dans een universele taal vormt. Een taal die wordt gedefinieerd en gebruikt door verschillende subculturen, viraal wordt verspreid en over de culturele grenzen van alle landen en continenten van de wereld reist. Een aanstekelijke ontdekkingsreis naar dansstijlen door de jungle van het internet.

13-22 aug | entree € 8

Heidelberg | Duitsland/Londen | VK Theater

Ant Hampton & Tim Etchells Not to Scale Koptelefoon + potlood, papier en gum – voor twee tegelijk Je begint met wat gekrabbel op een leeg vel papier. Samen met één andere deelnemer start jullie gezamenlijke reis door te tekenen, schrijven, wissen en luisteren. Stemmen, geluiden, muziek en opdrachten helpen je op weg richting een komisch en tegelijkertijd verontrustend prentenboekverhaal, dat speelt met de spanning tussen schepping en vernietiging. Er ontstaat een carnaval van eindeloze mogelijkheden, een bloedbad van doorgestreepte tekeningen, doorgekraste woorden en sporen van gewiste tekeningen.

De Britse kunstenaar en theatermaker Ant Hampton is een graag geziene gast op Noorderzon. Kunstenaar en schrijver Tim Etchells, oprichter van het wereldberoemde Forced Entertainment, werkte al twee keer eerder met hem samen. Net als in Hamptons andere 'autoteatro'-werk - laten we het doe-het-zelf-theater noemen ontstaat de magie wanneer je de aanwijzingen die je hoort zo precies mogelijk opvolgt.

En geen paniek: je hoeft echt niet goed te kunnen tekenen.

Een coproductie van Noorderzon.

13-22 aug | entree € 8

El Conde de Torrefiel KULTUR Poëtische en expliciete zoektocht naar helder denken in een verwarrende wereld Speelt het jonge Spaanse gezelschap El Conde de Torrefiel met Adem in (pagina 5) met de conventies van theater, in de tweede voorstelling die zij dit jaar op Noorderzon presenteren verkennen en testen ze de grenzen van het medium. KULTUR is een voorstelling die zich voor je ontvouwt als een kijkdoos. Met koptelefoon op bekruipt je het gevoel van absurde intimiteit en voyeurisme. Terwijl je kijkt naar een ontegenzeggelijk expliciete scène, verlies je jezelf in de prachtige, abstracte tekst van een schrijver die op zoek is naar de juiste invalshoek. Een poging om jong te zijn in een harde wereld. Om betekenis te geven aan een leven dat altijd met anderen wordt gedeeld, altijd ingeklemd tussen bestaande regels en kennis, vooraf bepaalde ideeën, gangbare meningen en gevestigde concepten in de samenleving. KULTUR confronteert zonder te willen provoceren en slingert je heen en weer tussen ogenschijnlijke tegenstellingen: afstandelijk en menselijk, fragiel en donker.

17-21 aug | entree € 15 | geschikt voor 21+

7

VRIJDAG Sint Jansstraat Sint Jansstraat 7

Een lekker vol Noorderzon-programma dit jaar bij VRIJDAG in de Sint Jansstraat, ook wel bekend als de 'muziekschool'.

Meer informatie en tickets op noorderzon.nl

New York | VS Theater

600 HIGHWAYMEN An Encounter (A Thousand Ways: Part Two) Een handleiding om elkaar terug te vinden Na een lange periode in een toch al gespannen samenleving, waarbij virtuele bijeenkomsten onze interacties steeds verder inperken of afvlakken, laat An Encounter van het New Yorkse theatergezelschap 600 HIGHWAYMEN je heroverwegen wat je denkt te weten over iemand anders – of wat je weet over jezelf. In het midden van een lege ruimte staat een kleine tafel. Je neemt plaats aan deze tafel, tegenover een onbekende. Een stapel kaarten en instructies begeleiden jullie in dit privé-theaterstuk voor twee personen. An Encounter (Een Ontmoeting) is het tweede deel in het drieluik A Thousand Ways, dat de grenzen verkent tussen vreemdheid en verwantschap, tussen afstand en nabijheid, en bewijst hoe juist de kleinste samenkomst groots kan zijn in intimiteit. Een ontroerende sociale ervaring van twee prijswinnende theatermakers die ons na maanden van isolatie weer samen weten brengen. Want alles wat we nodig hebben is er al: jij en ik.

13-22 aug | entree € 8

Taal

Ahilan Ratnamohan (ROBIN Brussels) x Explore the North Pidgin Groningen Instituut Een nieuwe taal voor Groningen Kun je voor een stad een nieuwe taal ontwikkelen, die de diversiteit van haar inwoners weerspiegelt? Kunstenaar en wereldburger Ahilan Ratnamohan ging samen met Groningers de uitdaging aan, met Pidgin Groningen als resultaat. In deze nieuwe taal herken je de samenstelling van de stad: constant in ontwikkeling, vol van nieuwe en oude invloeden. De taal vertelt iets over de stadse bewoners, over hun favoriete woorden en onmisbare uitdrukkingen uit het Grunnegs, maar ook over onderlinge talige kruisbestuivingen. Van habibi tot lutjepotje, Pidgin neemt je mee op wereldreis door Groningen. In het Pidgin Groningen Instituut ontdek je, in de traditie van grote taalinstituten als het Alliance Française en het Goethe Instituut, de verhalen achter de taal. Met cursussen en ontmoetingen word je hier klaargestoomd om zelf je eerste woordjes Pidgin Groningen te spreken.

I.s.m. Explore the North, de Afûk, Leeuwarden City of Literature, Noorderzon, We the North.

17 & 18 aug | entree € 8

Groningen | NL

Rotterdam | NL

Virtual Reality

Installatie

Chantalla Pleiter Buraanbur / Buur-aan-Buur!

Ultieme kennismaking is virtueel én waarachtig Stap binnen in de wereld van een verborgen migrantengemeenschap. Kijk jij vanuit een ander perspectief, vanuit een andere bubbel dan deze Somalisch-Nederlandse dames uit het Groningse Lewenborg? Ze nodigen je uit in hun huiskamer om jou hun stad te laten zien, en nemen je mee op reis door hun cultuur. Via een interactieve vorm van virtual reality maak je kennis met werelden die soms zo veraf voelen, maar waar we wel vlak naast wonen. Met 'buraanbur', een Somalische vorm van spoken word en dans, delen nomadenvrouwen al eeuwenlang hun gedachten, ervaringen en ambities. Ook zijn de gedichten vaak een eerbetoon aan een individu. Kies een nieuw perspectief met nieuwe verantwoordelijkheden en inzichten en ervaar deze ultieme virtuele kennismaking, die tegelijkertijd een eerbetoon is aan niemand minder dan jezelf.

13-17 aug | entree € 8

8

Groningen | NL

Clash presenteert Edwin van der Heide Elevated Projection Een overweldigende laserinstallatie met atmosferische soundtrack Exit ruimtevaart, enter Edwin van der Heide - kunstenaar, componist en onderzoeker.

Ontsnap aan je vertrouwde omgeving en waag je aan Elevated Projection, een adembenemende vervlechting van lichtkunst en soundscapes.

Van der Heide’s zorgvuldig geprogrammeerde lasers en meeslepende soundtrack transformeren de concertzaal in een ongekende sensatie van ruimte. De installatie vervormt het vertrek, accentueert texturen, creëert nieuwe structuren. Op een schaal die massieve architectonische elementen verandert in vloeibare materie. Hoog tijd om ruimte vol onbevangenheid te ervaren. Clash is een opkomende organisatie voor beeldende kunst, muziek en context en presenteert dit jaar meerdere projecten op en in samenwerking met Noorderzon - zie ook pagina 10.

19-21 aug | entree € 6 | kaarten vanaf 15 juli

Lissabon | Portugal Theater

Lígia Soares Romance Intieme parodie op het gezonde verstand in de westerse wereld Het is niet altijd prettig als iemand je woorden in de mond probeert te leggen, maar deze keer is het fantastisch – dat beloven we je. De Portugese choreograaf en toneelschrijver Lígia Soares brengt met haar intieme voorstelling Romance een ode aan schoonheid, romantiek en verbinding met elkaar. Net als in haar andere werk vormt het spelen met de aanwezigheid van het publiek een belangrijk uitgangspunt. In een kleine cirkel zit je om haar heen, terwijl ze je vraagt allerlei zinnen te herhalen. Zo schept Soares een bijzondere band tussen zichzelf en jou als bezoeker. De verschillende zinnen en perspectieven die door jullie worden uitgesproken, vormen een heerlijke parodie op het gezonde verstand in de westerse wereld van de eenentwintigste eeuw.

In het spreken met andermans woorden zit kracht, maar ook een risico. Ontdek de herkenning, de weerzin maar vooral ook de humor die wordt opgeroepen als je een ander jouw stem laat zijn. Coproductie internationale versie: Grand Theatre/Noorderzon.

16-22 aug (19 aug niet) | entree €8

Lutherse Kerk Haddingestraat 23

Ook dit jaar vind je Noorderzon in de Lutherse Kerk of de 'zwaantjeskerk'. Kijk maar eens naar de gevel om te zien waar de bijnaam vandaan komt.

Meer informatie en tickets op noorderzon.nl

Groningen | NL

Amsterdam | NL

Muziektheater

Muziek

Schout Bij Nacht Courtisane Vijf eeuwen seksuele revolutie en inspiratie Deze eigentijdse muziektheatervoorstelling nodigt je uit in het leven en werk van Louise Labé (1524-1566): tomboy, feministe avant la lettre, belle rebelle en courtisane.

Al vijfhonderd jaar inspireert zij componisten en dichters, met beschrijvingen van haar intense verlangen naar de liefde. Maar wat de één inspireert, wordt door de ander verketterd: Calvijn noemde haar een vuile hoer, en het lijkt alsof de seksuele revolutie nog altijd gaande is. Labé’s werk wordt binnen Franse en genderstudies veelvuldig besproken en inspireerde Schout Bij Nacht tot Courtisane: een onverwachte mix van hartstochtelijke poëzie, een kerkorgel en een cello, vijf kilo kipkluifjes, twee jonge brutale honden en een avontuurlijke ouwe 'mie'. Na de première op Noorderzon gaat Courtisane op tournee langs ruim twintig oude Groninger kerken, met hun beroemde orgels in een hoofdrol. Een voorstelling met opgestroopte mouwen.

17-20 aug | entree € 12

Helena Basilova i.s.m. Soundsofmusic Pianopreludes van Maxim Shaligyn Minimal music van grote schoonheid Het fascinerende werk van pianiste Helena Basilova omvat twee werelden: de wijde wereld van haar Russische afkomst en de wereld van moderne componisten en technologie. Doordrongen van traditie en interpretatie werkt Basilova samen met componisten en artiesten van over de hele wereld. Op Noorderzon speelt ze de pianopreludes van Maxim Shaligyn. Een cyclus van negen intieme en spirituele bewegingen, vol emotionele contrasten, nostalgie en schoonheid. Maxim: “Alles in de preludes is gericht op een geleidelijke onderdompeling van de luisteraar in meditatieve, minimal pianoklanken. Soms is de muziek zo stil dat je je eigen adem hoort.”

22 aug | entree € 12

9

EMG

Eemskanaal Noordzijde 48

Noorderzon en partners toveren het voormalige graanpakhuis van EMG Faktors (Elevator Maatschappij Groningen) om tot expositieruimte.

Je koopt één ticket voor al het programma op deze locatie. Meer informatie en tickets op noorderzon.nl

Anna-Lucia Rijff i.s.m. Kunstpunt Groningen In-Between

Groningen | NL Installatie

Ronddwalen in een onmogelijke ruimte Wat zijn de grenzen van de fysieke werkelijkheid, en kunnen we daar overheen stappen? De kunstinstallatie In-Between triggert een state of mind waarin veel meer mogelijk is dan in die fysieke werkelijkheid. Het roept de vraag op wat het precies ís, dat gebied waarin ons brein eindeloos rond lijkt te kunnen dwalen, terwijl ons lichaam daar niet toe in staat is. Beeldend kunstenaar Anna-Lucia Rijff liet zich inspireren door onder andere de Penrose Stairs en de trappenhuizen van M.C. Escher. In-Between maakt deel uit van het doorlopende artistiek onderzoek van Rijff naar het grijze gebied tussen het twee- en driedimensionale. Stap in een onmogelijke wereld, waar je gevoel voor ruimtelijk inzicht een loopje met je neemt.

Dit project is voortgekomen uit een talentontwikkelingsprogramma vanuit Kunstpunt Groningen en Platform GRAS, in samenwerking met Noorderzon.

17-21 aug | entree € 7 voor al het programma in EMG | kaarten vanaf 15 juli

Groningen | NL Installatie

Noordstaat Graffiti jam Noordstaat (Urban House Groningen) houdt tijdens Noorderzon op het EMG-terrein een graffiti jam. Een line-up van writers uit stad en land creëert pieces geïnspireerd op de locatie. Industrieel, grafisch werk met een rauwe saus.

17-21 aug | entree € 7 voor al het programma in EMG | kaarten vanaf 15 juli

Groningen | NL Expositie

Clash presenteert Expo: Harmen Meinsma, Jeisson Drenth Rita Hoofwijk & Minerva-alumni Imposante graanopslag toneel voor bijzondere expositie Toe aan een frisse kijk op de wereld en op de stad? Clash tot uw dienst, met behulp van een magnifieke locatie en een prikkelende samenstelling van lokale en nationale kunstenaars. Tijdens Noorderzon functioneert de imposante EMG-fabriek als een eenmalige smeltkroes. Daar delen fotograaf Harmen Meinsma (i.s.m. WORM Rotterdam) en kunstenaars Jeisson Drenth en Rita Hoofwijk (i.s.m. Grand Theatre) gehoor en aanblik met en een handvol opzienbarende jonge makers uit de meest recente lichtingen Minerva-afgestudeerden, waaronder Anna Fleuri Wolters, Daniël Janse en Martina dal Brollo.

Van 17 tot en met 21 augustus krijg je de zeldzame kans om de verlaten graanopslag met uitzicht op het Eemskanaal van binnen te bekijken. Clash grijpt de samenwerking met Noorderzon aan om de pracht van het gebouw en een bijzondere expositie tentoon te stellen. Begeef je tussen indrukwekkende installaties, sta versteld van unieke foto's en word aangenaam geconfronteerd met spraakmakende performancekunst. Dat is Clash op Noorderzon.

Clash is een opkomende organisatie voor beeldende kunst, muziek en context en presenteert dit jaar meerdere projecten op en in samenwerking met Noorderzon.

Zie ook pagina 8.

10

17-21 aug | entree € 7 voor al het programma in EMG | kaarten vanaf 15 juli

Vloeivelden Suikerterrein

Starten bij Zeefgebouw Suikerfabriek, Suikerlaan 10

In de vloeivelden bij de oude Suikerfabriek nemen we je twee keer mee op reis.

Meer informatie en tickets op noorderzon.nl Groningen | NL

Groningen | NL

Theater / wandeling

Wandeling

De Wonderlijke Wereld Operatie Tandwiel BRONCODE (deze menigte maakte mij) Pioniers Een plek in het landschap voor ons en onze voorouders Wij dragen sporen. Wij staan midden in een cirkel van voorouders, bekend of onbekend. Moeder aan onze linkerzijde, vader aan onze rechterzijde. Ze staan in kringen om ons heen: twee ouders, vier grootouders, acht overgrootouders, zestien betovergrootouders enzovoort, tot in de zevende generatie, tot tweehonderdvierenvijftig voorouders. Wij, overlevers, zijn door al deze bloedlijnen fysiek verbonden met de oertijd. Met de moeder aller mensen, de moeder aller apen en aller zoogdieren, met al het leven op aarde. De theatrale installatie Broncode (deze menigte maakte mij) geeft ons, en de zeven generaties voor ons, een zichtbare plek in het landschap. Je bereikt de theatrale installatie na een inleidende wandeling over de vloeivelden, gevolgd door een na-echo in het broncafé.

15-17 aug | entree € 10

Samensmelten met omgeving en theater in de vloeivelden Alles is cyclisch. Kolonisatie, bloei, verval; het verleden, heden, toekomst. Als de eerste pionier is gesetteld, verschijnt de volgende in zijn plaats – enzovoort. Pioniers markeert deze overgang, op een plek die zelf nog maar kort zal bestaan. Ga mee op ontdekkingstocht over de vloeivelden van de voormalige Coöperatieve Suikerfabriek in Groningen, een gebied dat na sluiting en sloop van de fabriek jarenlang ongemoeid is gelaten. Er ontstond een bijzonder gebied, waar pionierssoorten en mensen vrij spel hadden. Komende jaren krijgen de vloeivelden een nieuwe invulling als De Suikerzijde, een nieuwe wijk van de stad Groningen. Maar zijn pioniers altijd gedoemd te verdwijnen, of leven ze verborgen voort in volgende generaties, om tevoorschijn te komen als de omstandigheden het vereisen? Trek goede schoenen en kleding aan, de tocht is avontuurlijk en soms wat onherbergzaam. Maar dat schrikt de ware pionier natuurlijk niet af.

18-22 aug | entree € 8

Startpunt De Val Harbour Café, Voor ’t Voormalig Klein Poortje 10-1

Bij het Harbour Café vind je het startpunt voor geluidswandeling De Val. Meer informatie en tickets op noorderzon.nl Groningen | NL Soundwalk

Koning, Selie en Van den Bosch De Val, een soundwalk i.s.m. Soundsofmusic

Meer weten?

Barend van Heusden vertelt over De ervaring verbeeld: kunst, ook in tijden van corona, naar aanleiding van De Val, op 17 augustus, zie pagina 17

Spannende geluidswandeling in het decor van de stad In De Val van Albert Camus ziet een succesvolle advocaat een verwarde jonge vrouw op een brug staan. Zij springt in het water, maar hij handelt niet. Het is de opmaat van zijn ondergang. Ko van den Bosch schreef De Val opnieuw, als een monoloog waarin een man zichzelf en zijn illusies over het leven afpelt. Maar zijn eigen morele failliet werkt bevrijdend; elke rol die hij in zijn leven aannam, laat hij vallen. Het spelen is voorbij.

Rode draden zijn narcisme, compassie en onze verantwoordelijkheid als individu.

Onder de indringende tekst hoor je duistere composities en soundscapes van Renger Koning, met vioolklanken van Diamanda Dramm La Berge. Zet je koptelefoon op, sluit de wereld af en wandel door de straten van de stad. Een brug over donker water, een grootse kerk, een bruin horecaetablissement: passende stadsdecors voor deze spannende geluidswandeling. De wandeling eindigt bij De Sigaar, Hoge der A 2.

16-20 aug | entree € 8

11

Kinderprogramma Noorderplantsoen

Dit jaar geen Speelweide - maar natuurlijk wel een supertof programma voor onze jongste bezoekers!

Let op het familie-icoontje voor meer programma geschikt voor jong & oud.

Meer informatie en tickets op noorderzon.nl Groningen | NL Lezing / experiment

Antwerpen | België Theater

Zonzo Farfelu 5+ Lekker gek doen en de leukste animatiefilmpjes Maf, bizar, extravagant. Bij Farfelu doen we lekker gek! In deze voorstelling zien je ogen de leukste animatiefilmpjes, en worden je oren blij gemaakt met livemuziek.

Gebonk, getsjak, geflatsj. Rémi Decker wekt de figuurtjes op het scherm tot leven. Rare machines en bizarre beestjes krijgen een stem door doedelzak, gitaar, banjo, fluiten, slagwerk, duimpiano en zelfs een gewoon rietje. Ook zie je Decker zélf als animatie voorbijkomen. Beatriz Bagulho breidt de filmpjes aan elkaar met de mooiste visuals.

Bereid je voor op een voorstelling vol humor en interactie!

Young Academy Groningen Lezingen & experimenten voor kinderen 8+ Altijd al eens een wetenschapper willen zijn?

Kom proefjes, breinkrakers en uitdagingen doen bij Young Academy Groningen! Echte, bevlogen wetenschappers van de Rijksuniversiteit Groningen laten je zien wat lichtgolven zijn, of hoe magisch moleculen eigenlijk zijn. Ook worden er echte colleges gegeven, speciaal voor kinderen vanaf 8 jaar. Verschillende sprekers spijkeren je bij over uiteenlopende interessante onderwerpen: van suiker tot waarom je niet alles moet geloven wat je ziet.

17 & 18 aug | entree € 4 | Castor (Noorderplantsoen)

20 & 21 aug | entree € 6 | Castor (Noorderplantsoen)

Groningen | NL Genappe | België

Theater

Poppentheater

Tof Théâtre Pourquoi pas! 3+ Ongebruikelijke, lieve en gekke poppenkastshow Zullen we de rolverdeling tussen vaders en moeders voorzichtig door elkaar schudden?

Waarom niet! Het Belgische Tof Théâtre laat je in deze grappige voorstelling de chemie tussen een zoon en zijn vader ontdekken. In deze korte poppenkastvoorstelling ontdek je de oneindige tederheid, turbulente medeplichtigheid en clowneske confrontatie waar ze elke dag mee te maken hebben. Een ongebruikelijke, lieve en gekke show met een man en een pop voor iedereen van 3 jaar en ouder.

15 & 16 aug | entree € 6 | Castor (Noorderplantsoen)

12

Philipp Cahrpit Spiegel 2+ Hey jij, ja, jij daar! Wie ben jij, of, wie ben ik?

SPIEGEL is een beeldende, muzikale voorstelling voor het jonge kind.

Een zoektocht naar het hier en nu, waarin je zelf (of is het de ander?) soms ondersteboven, soms hetzelfde, soms ver weg of heel dichtbij, verschijnt. Welke realiteit is nou de echte? Jouw lichaam of het mijne?

En hoe komen wij bij elkaar?

Een coproductie met Jong Beginnen/2 Turven Hoog 19 aug | entree € 6 | Castor (Noorderplantsoen)

Spelletjespagina

Of je nu op vakantie gaat naar Frankrijk, met de fiets naar Drenthe of lekker thuis gaat relaxen in je eigen tuin of buurt, neem deze krant mee en vermaak je lekker! Los de woordzoeker op en win mooie prijzen, zoek de tien verschillen en krijg advies over de meest geschikte voorstelling voor jou.

Meer programmaadvies nodig?

Stuur ons een berichtje via WhatsApp: 06 878 672 88 of scan de QR-code.

Of vraag ons op social media we helpen je graag!

* Laat ons je iets aanraden of koop een last-minute ticket tijdens het festival.

Los de woordzoeker op & win!

Stuur je oplossing voor 12 augustus naar spelletjes@noorderzon.nl Je maakt kans op mooie prijzen zoals tickets, merchandise en meer.

AUGUSTUS

INSTALLATIE

TALKSHOW

BINNENSTAD

LITERATUUR

VOORSTELLING

KAARTVERKOOP

BOUNCE

THEATER

MUZIEK

CIRKELS

ZOMER

PROGRAMMA

GRONINGEN

ZON

SOCIETY

ZONNEBRIL

G

N

S

U

T

S

U

G

U

A

D

K

O

R

B

S

L

E

K

R

I

C

A

A

Z

W

O

K

E

I

Z

U

M

A

T

M

Y

O

U

N

O

Z

R

U

R

R

S

M

T

H

N

B

I

E

R

T

J

E

N

A

E

S

C

N

M

N

V

A

O

T

E

R

I

K

E

O

E

E

G

R

R

A

N

G

C

L

Z

D

R

B

E

E

R

E

N

O

O

A

Z

K

O

N

R

T

N

H

I

R

S

T

O

N

E

T

J

I

E

T

B

P

V

O

O

R

S

T

E

L

L

I

N

G

P

I

N

S

T

A

L

L

A

T

I

E

OPLOSSING

Tijd voor een echte klassieker! We hebben tien verschillen verstopt in deze foto's.

Kun jij ze allemaal vinden? De oplossing vind je onderaan deze pagina.

1 stippen banier | 2 fietsje op bord | 3 kleur t-shirt | 4 kleur rand hoed | 5 rood vlak dranghek 6 driehoek hesje regelaar | 7 bord bouwverkeer | 8 riem vrouw | 9 autobord | 10 stang

BIERTJE

Zoek de tien verschillen

13

Bounce Noorderplantsoen

Deze fantastische tent in het zuidelijke gedeelte van het Noorderplantsoen is speciaal voor deze voorstelling ontworpen door de bekende Britse architecten van AL_A. Meer informatie (en extra tickets vanaf 22 juli) op noorderzon.nl

Circa Bounce Grensverleggend circus in adembenemende locatie In het Noorderplantsoen staat dit jaar een enorme blikvanger: de Bounce-tent. Een bundeling van creatieve krachten van het toonaangevende Australische cirucusgezelschap Circa en de befaamde architecten van AL_A Architects (o.a. MAAT Museum Lissabon, renovatie Galeries Lafayette Parijs). Ga deze enerverende mix van extreme vaardigheid en gedurfd ontwerp dus vooral met je eigen ogen zien. Circa had ooit hun grote doorbraak op Noorderzon en is sindsdien regelmatig in Groningen te zien. Zo presenteert het gezelschap regelmatig kerstvoorstellingen in Grand Theatre. Onder leiding van circusvisionair Yaron Lifschitz besteedde Circa twee decennia aan het verleggen van de grenzen van wat mogelijk is in acrobatiek. En dit is hun meest ambitieuze project tot nu toe: vanaf het moment dat je binnentreedt in deze overweldigende wereld ben je onderdeel van een ontroerende, transformerende ervaring. Plafonds en vloeren stijgen en dalen, acrobaten tuimelen en springen en ‘bouncen’ om je heen. Alsof de buitenkant van de tent nog niet adembenemend genoeg is, wacht je binnen een uur vol verwondering en verrukking.

Een coproductie van Noorderzon.

13-22 aug | entree € 15 | geschikt voor 8+

Brisbane | Australië Circus

14

'The mighty Circa' Lyn Gardner, The Guardian

Pollux Noorderplantsoen

Pollux is één van de twee Spiegeltenten die dit jaar Noorderzon sieren. Pollux staat in het noordelijke gedeelte van het park.

Meer informatie en tickets op noorderzon.nl

Voorheen Literaturia

Literaturia gaat alle perken te buiten. Vanaf nu meer dan literatuur alleen. Vandaar: Voorheen Literaturia! Stijgende zeespiegels, voetbal, Spotify, Jakarta, Afrika, het homohuwelijk en drie dichtersgeneraties. Een bespiegeling over reïncarnatie, poezieboys en een lokale cultheld. In iets meer dan drie dagen worden alle literaire en poëtische registers opengetrokken.

Curator | Stefan Nieuwenhuis, Buro05 | Entree € 8 16 aug | Poezieboys met Bert Wabbe Een overdosis poësiviteit Jos Nargy en Joep Hendrikx zijn de Poezieboys, twee energieke heren die vinden dat poëzie best weer dampend, joelend en legendarisch mag zijn. Speciaal voor Noorderzon hebben de Poezieboys hun Groningse literaire volkszanger Bert Wabbe uitgenodigd.

19 aug | Hagar Peeters en Iduna Paalman o.l.v. Esmé van den Boom Drie generaties dichters Onder leiding van Esmé van den Boom gaan dichters Hagar Peeters en Iduna Paalman in gesprek over dichterschap, feminisme en poëzie in een veranderende wereld. Zijn gedichten een veilige haven, of leggen ze juist de dreigingen bloot die ons omringen?

Paedes Hana | Israël Circus | Muziektheater

Multidisciplinair circustheater vol muziek en humor Afgestudeerd in zowel natuurkunde als wiskunde én meer dan 25 jaar ervaring met circus, muziek en theater: dat belooft niets minder dan een unieke combinatie. Kulu Orr maakt dat meer dan waar. De multidisciplinaire soloshow combineert circus, livemuziek en veel humor met state of the art technologie. Meeslepende muziek van Bach tot Nina Simone en van Led Zeppelin tot aan de Beatles vormt het hart van de voorstelling. Ontsnap één fantastisch uur lang aan de werkelijkheid met deze theatrale, muzikale en komische genialiteit.

19 aug | Kadir van Lohuizen After Us The Deluge Fotograaf en programmamaker Kadir van Lohuizen gaat in gesprek over zijn fotoproject After us the deluge, een urgent verhaal over het rijzen van de zeespiegel. Zijn foto's zijn het onderwerp van tentoonstellingen, internationale publicaties, een documentaireserie en nu het boek After Us the Deluge.

19 aug | Eric Desjeux Foofi | Engels gesproken Foofi is het indringende verhaal van jonge Afrikanen die de uitzichtloosheid ontvluchten en naar Europa trekken - met name vanwege klimaatverandering. Het is een documentaire, waarbij beeld en geluid live worden bewerkt tot een zintuigelijke voorstelling.

20 aug | Bas Steman Morgan, een liefde - de documentaire Morgan, een liefde van Bas Steman is een zinderend boek over leven en dood, ziel en lichaam, oorlog en liefde. En dan vooral over de liefde die dwars door de dood heen wil. De roman is gebaseerd op een aangrijpende, autobiografische ervaring, waarover Steman zal vertellen en waarover een documentaire wordt gemaakt.

Kulu Orr Control Freak

13-15 aug | entree € 12 geschikt voor 12+

Leeuwarden | NL Theater

Illustere Figuren Outsourcing, of de kunst van het uitbesteden

20 aug | Philip Dröge Moederstad Kan een stad in je DNA zitten, ook al heeft je wieg er niet gestaan?

In Moederstad gaat Philip Dröge in het moderne Jakarta op zoek naar sporen van het oude Batavia. Meer dan drie eeuwen lang woonden zijn voorouders in de stad, zo heeft hij ooit van zijn Indische grootvader gehoord. Aan de hand van zijn eigen familiegeschiedenis laat Dröge zien hoe dit epicentrum van de kolonie functioneerde.

Waarom zelf theater maken als je het kunt laten doen Het Indiase outsourcingsbedrijf GetFriday kan álles voor je regelen. Of het nou gaat om je hond uitlaten, een datingprofiel aanmaken, of het schrijven van een avondvullende voorstelling over een theatercollectief dat zijn eigen werk uitbesteed: Illustere Figuren presenteert Outsourcing, of de kunst van het uitbesteden.

20 aug | Dieuwertje Heuvelings feat. DJ Irie Auxiety en Auxvaart live In Auxiety vertelt Dieuwertje Heuveling over de stormachtige opkomst van de hiphop in Nederland in het streamingtijdperk. Samen met de bekroonde turntablist DJ Irie neemt ze live een aflevering op van haar podcast Auxvaart, over de muziek die baanbrekend voor hem is geweest en die een speciaal plaatsje in zijn hart heeft.

17 & 18 aug | entree € 8

21 aug | Robbert Blokland en Kirsten van Teijn, o.l.v. Jacques d'Ancona Als je maar gelukkig bent Nederland was op 1 april 2001 het eerste land ter wereld dat het burgerlijk huwelijk openstelde voor paren van het gelijke geslacht. Het ‘homohuwelijk’ brengt weliswaar juridische gelijkwaardigheid, maar de clichés rond lhbtiq zijn er nog steeds. Hoe komt dat?

21 aug | Marcel van Roosmalen, Stephanie Hoogenberk, Peter Middendorp en Janneke van der Horst Voetbalverhalen en dan nog een beetje literatuur erbij Vier literaire types die ook nog eens veel over voetbal weten: zet ze aan een tafel en de onderwerpen dienen zich vanzelf aan. In een geanimeerd gesprek halen ze anekdotes op, lezen ze voor uit eigen werk en bespreken ze urgente voetbalzaken.

Groningen | NL Talkshow

Glasnost Voor De Zon Welkom bij Voor De Zon: een programma waarin het Noorderzonfestival van alle kanten wordt belicht Presentatoren Anne Jan Toonstra, Jelte Posthumus en Louise de Vos nemen je in wisselende duo’s aan de hand door een uur vol avontuur. Het programma is luchtig en grappig, maar ook serieus en inhoudelijk. Gesprekken met artiesten worden afgewisseld met publieksrecensies, columns, muziek en andere performances. Voor het publiek is er de quiz en natuurlijk het zinderende eindspel: de bibberspiraal!

13-15 & 17-18 aug | entree € 4 | kaarten vanaf 15 juli

15

Castor Noorderplantsoen

Castor is de grootste van de twee Spiegeltenten die je dit jaar in het Noorderplantsoen vindt. Castor staat in het zuidelijke gedeelte van het park.

Meer informatie en tickets op noorderzon.nl

Noorderzon &Society

In Castor vind je het grootste gedeelte van ons nieuwe &Societyprogramma. Hier snijden we diverse thema’s aan die prikkelen, onverwacht zijn, weerklank vinden en breed gedragen worden. In verschillende spraakmakende en spannende vormen. Kaarten vanaf 15 juli.

Noorderzon &Society

In gesprek met Willem Groeneveld Journalist Willem Groeneveld (NDC mediagroep en stadsblog Sikkom) opent Noorderzons &Society-programma met een gesprek met host Arno van der Heyden over vrijheid van meningsuiting. Willem heeft dagelijks te maken met extreme meningen en reacties op artikelen, zowel professioneel als in zijn privéleven.

13 aug | entree € 4

De Crisis Voorbij

i.s.m. Research Centre for Arts in Society / RUG In de interviewreeks De Crisis Voorbij onderzoekt moderator Jelte Posthumus (historicus, podcastmaker en docent) de effecten van de crisis op de kunst(wereld), onze cultuur en maatschappij. Kaarten vanaf 15 juli.

De Toekomst van de Stad Sinds 2007 wonen wereldwijd meer mensen in de stad dan op het platteland, maar beide zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden, zoals Groningen en het Ommeland. Wat betekent die stedelijke groei voor de inrichting van de stad, haar bewoners en de verhouding met het gebied eromheen? Te gast zijn Peter Michiel Schaap, directeur van Platform GRAS, en journalist en geograaf Floor Milikowski (Een klein land met verre uithoeken).

13 aug | entree € 4

Noorderzon &Society

De Nederlander is dood, lang leve de Nederlander Hoe zit het met De Nederlander? 15 jaar geleden werd Koningin Maxima weggehoond toen ze zei: die bestaat niet. Maar ze had natuurlijk gelijk. We komen van near and far, en we maken ons thuis in Nederland.

In dit programma nemen we een ‘deep dive’ in de persoonlijke verhalen van drie ‘nieuwe’ Nederlanders en ontdekken we samen de complexiteit en gelaagdheid van Nederlandse identiteiten.

16 aug | entree € 4

Noorderzon &Society

Wild van het nieuwe eten: van gans tot lupine We blijven maar vlees eten, maar weten allang dat dit niet houdbaar is. Hoe komen we van dat vlees af? Met schrijver en culinair recensent Petra Possel als host onderzoeken we veranderende eetculturen rondom vlees en wat het nieuwe (en oude) eten inhoudt. Is er wat te zeggen voor de jacht? Gaan lupines en algen ons van het vlees af helpen? Te gast zijn Ellen Mookhoek (wildplukker en jager), programmamaker en columnist Teun van de Keuken (Keuringsdienst van Waarde) en Marieke Lameris (Lekker Lupine).

14 aug | entree € 4

Noorderzon &Society

To be (with) a machine Onze relatie met technologie verandert. Hoe verandert dit ons lichaam, onze seksualiteit en de manieren waarop we intiem zijn? Presentatie is in handen van sociaalwetenschapper Linda Duits, gespecialiseerd in gender en seksualiteit. Te gast zijn erotischefilmmaker Jennifer Lyon, die met haar Blue Artichoke Films arthousefilm mengt met expliciete seks, en (video)kunstenaar Simon Senn. Hij onderzoekt in zijn werk de relatie tussen mens en machine en is dit jaar op het festival te zien met zijn voorstelling dSimon (zie pagina 3).

16

15 aug | entree € 4

De Toekomst van het Onderwijs

Het onderwijs is doordesemd van de markt.

Onderwijsinstellingen zijn uitgegroeid tot kolossen, worden bestuurd als bedrijven die de cijfers op orde willen hebben maar de resultaten vallen steeds vaker tegen. Het lijkt een simpele vraag, maar wat is de functie van onderwijs? Jelte gaat op zoek naar een antwoord met journalist en voormalig docent Johannes Visser en filosoof en schrijver Toske Andreoli (De mooiste tijd van je leven? Een nieuwe kijk op studiestress).

16 aug | entree € 4

De Toekomst van de Macht

Veel mensen verliezen hun vertrouwen in de overheid en voelen zich niet meer vertegenwoordigd door de politiek. Het afgelopen jaar heeft misschien meer dan ooit duidelijk gemaakt dat bestaande systemen niet meer goed functioneren. Maar wat heeft de pandemie ons geleerd over hoe we bestuurd worden, en wat moeten we met die kennis? Jelte gaat in gesprek met onder andere socioloog en filosoof Willem Schinkel (De nieuwe democratie, naar andere vormen van politiek).

17 aug | entree € 4

De Toekomst van de Kunsten

Cultuur staat al jaren onderaan de Haagse lijstjes en wordt door beleidsmakers zelfs als ‘niet-essentieel’ bestempeld - de kunsten als sluitpost van de begroting. Is kunst van vitaal belang of kunnen we best zonder? Te gast zijn cabaretier en publicist Micha Wertheim en Marlies de Munck, cultuurfilosoof en schrijver (Nabijheid).

19 aug | entree € 4

Slotavond en debat De Crisis Voorbij

De reeks De Crisis Voorbij sluiten we af met een debat. Na een reeks vol nieuwe inzichten neemt Jelte Posthumus je mee in gesprek met nieuwe en terugkerende gasten. Als de crisis straks achter ons ligt, wat voor wereld ligt er dan vóór ons?

20 aug | entree € 4

Raoul Heertje

i.s.m. Nederlands Theater Festival In gesprek met nieuw publiek. Of niet.

Wat beweegt de 80% van de mensen die nooit naar het theater gaan? Het Nederlands Theater Festival vroeg comedian Raoul Heertje om in gesprek te gaan met mensen die zelden een stap over de drempel van het theater hebben gezet. De verfrissende en soms humoristische conversaties worden deze zomer voortgezet op onder andere Noorderzon. Voor het eerst vinden de bijeenkomsten met de publiekspanels plaats in aanwezigheid van een live publiek - en jij kunt erbij zijn!

19 aug | entree € 5 | kaarten vanaf 15 juli

Arno van der Heyden

Platform GRAS en De Linkse Mannen Lossen Het Op

Be My Guest - Ongebruikelijke hobby’s en ongemakkelijke meningen Weet jij alles over diepzeevissen? Ben jij een expert als het gaat om K-Pop? Of kun je ons alles vertellen over afstandsbedieningen?

Be My Guest is het nieuwe latenight Noorderzon-programma over ongebruikelijke hobby’s en ongemakkelijke meningen, gepresenteerd door niemand minder dan Arno van der Heyden. Een show waarbij de Noorderzonbezoeker zelf in het middelpunt van de belangstelling staat.

Wie plukt de vruchten van het succes van de stad?

Groningen is geen Amsterdam, laat staan Londen of Parijs. Maar ook hier wordt de invloed van ‘het geld’ steeds groter. In deze aflevering van De Linkse Mannen Lossen Het Op vragen Bram Douwes en Wilbert van de Kamp zich af: is het niet scheef dat een kleine groep de vruchten plukt van het succes van de stad? De Linkse Mannen onderzoeken waarom geld toch meer kapot maakt dan je lief is. Onder andere te gast is Roeland van der Schaaf, Wethouder Wonen.

14-20 aug | entree € 5

19 aug | entree € 4 | kaarten vanaf 15 juli

Doe Mee!

Voor ons nieuwe late-nightprogramma zijn we op zoek naar boeiende verhalen, bijzondere hobby’s, schurende meningen.

Heb jij zo'n verhaal? Meld je aan op noorderzon.nl en Be My Guest!

VRIJ- & Friends

Auke-Florian Hiemstra

i.s.m. Studium Generale Groningen

Meet and greet de monsters uit de diepzee De diepzee zit vol met leven. En alles wat je tegenkomt, kan zomaar volledig nieuw zijn voor de wetenschap, nooit eerder door een mens gezien. Neem een duik in het onbekende met bioloog Auke-Florian Hiemstra, en ontmoet misschien wel het wonderlijkste wezen uit de diepte: de diepzee-inktvis.

13 aug | entree € 7 | kaarten vanaf 15 juli

Barend van Heusden, Diamanda La Berge Dramm i.s.m. Studium Generale Groningen en Soundsofmusic

De ervaring verbeeld: kunst, ook in tijden van corona Met kunst geven mensen al eeuwenlang vorm aan hun ervaring. Maar hoe verbeeldt kunst onze ervaringen precies, en kan het ons helpen greep te krijgen op indringende belevenissen zoals de huidige pandemie? Deze lezing van hoogleraar Cultuur en Cognitie Barend van Heusden is gelinkt aan De Val, een soundwalk (pagina 11), waar violiste La Berge Dramm muziek uit speelt.

VRIJ-en op Noorderzon VRIJ- is een Gronings collectief dat VRIJ- en blijheid viert. Deze avond staat in het teken van liefde, seksualiteit en relaties. Met drs.

Nynke Nijman (psycholoog en therapeut seksuele gezondheid) vindt er, met een speciale gast, een openhartig gesprek plaats over hoe je je liefdevol kan verbinden vanuit VRIJ-heid. Muziek is er van Kimberley Gibbs en Stefano de Smaele, performances van Alter à Go. Thiago Mereilles staat achter de draaitafels.

21 aug | entree € 5 | kaarten vanaf 15 juli

HANNN | UMCG | RUG Hanzehogeschool Aletta Jacobs School of Public Health Gemeente Groningen Alfa College Noorderpoort College

Veerkracht De wind. We hebben hem allemaal graag mee. Want ja, dat ‘leeft’ het ‘lichtst’. Maar wat doen we met het leven als het ons de wind van voren geeft? Schakelen we krampachtig en strijdlustig een tandje bij of durven we een tandje lager te gaan, de weerstand te voelen en te luisteren naar wat de wind ons te vertellen heeft? Op Noorderzon vind je dit jaar twee lezingen in het teken van veerkracht. Ze maken deel uit van de Meer Gezonde Jaren Week: meergezondejaren.nl.

18 aug | entree € 4 | kaarten vanaf 15 juli

17 aug | entree € 4 | kaarten vanaf 15 juli

17

Apollo Noorderplantsoen

In het gras voor de muziekkoepel in het Noorderplantsoen vind je ons spiksplinternieuwe amfitheater Apollo.

Ga er maar eens goed voor zitten en geniet hier van een heerlijk muziekprogramma.

De meeste acts spelen twee keer per dag. Meer informatie en tickets op noorderzon.nl

Nederland

LUWTEN

Onder leiding van Tessa Douwstra maakt LUWTEN geslepen popmuziek op het snijvlak van indie, folk, elektro en pop. LUWTEN, letterlijk vertaald: windvrije plekken, maakt muziek om even bij op adem te komen. Laat je betoveren door een meeslepende mix van geluiden, elektronische klanken en Tessa's aangename stemgeluid.

Nederland

13 aug | entree € 10

Opera Alaska

Met opera heeft het niets te maken, met betoverende popmuziek des te meer. Marien Dorleijn, die je kent als frontman van Moss, en jazzgitarist Marzio Scholten kwamen elkaar ooit toevallig tegen in de Ikea en besloten samen muziek te maken. Opera Alaska was geboren. Samen maken ze speelse indie, dansbare grooves, dromerige melodieën en mooie harmonische vondsten.

Opera Alaska brengt het warme zomeravondgevoel naar de Apollo.

16 aug | entree € 10 | kaarten vanaf 22 juli

To be announced

Op het moment van drukken van deze krant is het Apollo-programma nog niet helemaal bekend. Kijk op onze website noorderzon.nl voor de laatste updates over het programma.

Italië

14 en 22 aug | entree € 10 | kaarten vanaf 22 juli

Maestrale

i.s.m. Stichting Folk

Dit trio uit de Noord-Italiaanse regio Ligurië bundelt het muzikaal vermogen en de creativiteit van trekharmonicaspeler Filippo Gambetta, pianist Fabio Vernizzi en folkviolist Sergio Caputo. Een veelzijdige mix van dansbare folk uit Italië en Midden-Frankrijk en prachtig uitgewerkte en verrassende eigen composities, met hier en daar jazzy invloeden. En hun muziek reikt verder dan alleen Europa; zo word je meegenomen door de swingende klanken van de choro en forró-muziek uit Brazilië.

17 aug | entree € 10 | kaarten vanaf 22 juli

Nederland

Joost Oomen & Kruidkoek Vruchtjes Eten

In een tijd waarin angst en woede aanpraten het enige is dat politici lijken te kunnen, moet het tegenovergestelde worden onderzocht: het aanpraten van vrolijkheid en gelukzaligheid!

Precies dat doen schrijver, dichter en performer Joost Oomen en garagejazzband Kruidkoek met de muzikale en literaire voorstelling Vruchtjes Eten. Zonder verhaallijn of moraal, maar met kleuren en vruchten, barstensvol muziek en poëzie.

België

15 aug | entree € 10

Nederland

S10

Ze wordt veelal geprezen om haar openheid en duistere teksten in combinatie met haar fluweelzachte stem. De 20-jarige Stien, ook wel de kroonprinses van de Nederlandse alternatieve pop met een Edison op zak, betovert je met haar rap, zang en spoken word en vertelt de meest persoonlijke verhalen over haar worsteling met haar woelige mentale belevingswereld.

15 aug | entree € 10

18

Sylvie Kreusch

Sylvie Kreusch kun je kennen van bijvoorbeeld de Belgische band Warhaus in 2016 nog bij ons te zien - en als zangeres van Soldier’s Heart, maar hier presenteert ze haar indrukwekkende soloproject. Met haar zwoele stem, ritmische geluiden en imponerende live-optredens is ze één van de grande dames van de Belpop (Belgische pop). Verwacht een bijzondere liveshow vol atypische ritmes, zwoele zanglijnen en eerlijke teksten.

18 aug | entree € 10

Verenigde Staten

Lady Blackbird

Ze wordt vergeleken met Nina Simone, Billie Holiday en Tina Turner, maar heeft toch ook wel heel erg haar eigen stijl. Lady Blackbird, die eigenlijk Marley Munroe heet, presenteert een geheel nieuwe kijk op jazz met een onmiskenbaar warm stemgeluid. Haar debuutalbum is onderweg, maar eerst doet ze nog de grote zomerfestivals in Europa aan, waaronder Noorderzon. Dit is zo’n optreden waarvan je later baalt als je er niet bij was en waar we nog lang over door blijven praten.

19 aug | entree € 10 | kaarten vanaf 22 juli

Duitsland

Aggregat i.s.m. Clash

Zet een cello, een drumstel en een collectie van vintage synthesizers bij elkaar, mix dit met wat electro, minimal en een bak effecten en je hebt Aggregat. Geïnspireerd door minimalisme en een flinke dot klassieke avant-garde. Dit Duitse trio timmert sinds 2015 aan de weg en bracht vorig jaar hun eerste plaat ‘1’ uit. Verwacht een show vol gelaagde elektronische muziek waarbij je gegarandeerd niet stil blijft zitten.

Noordpool Troupe Nederland/Syrië

20 aug | entree € 10 | kaarten vanaf 22 juli

Nederland

Benny Sings

Een indrukwekkende mond vol genres komen voorbij zodra Benny Sings, oftewel Tim van Berkesteijn, op het podium staat: soul, jazz, pop, hiphop en R&B. Grote namen als Anderson .Paak, John Mayer, Goldlink, Mayer Hawthorne en Blackwave. werken graag met hem samen en met zijn aanstekelijke songs kun je niet anders dan meedeinen en ontspannen. Benny Sings geeft licht en lucht in een overprikkelde wereld.

21 aug | entree € 10

SAWA ‫ ىوَس‬MUSZIQUE

Westerse en niet-westerse muziek, met zangers en muzikanten vanuit verschillende culturele achtergronden. Vanuit Groningen via Drenthe naar Syrië in een avontuurlijke en nieuwsgierige muzikale botsing. Noordpool Troupe speelt in deze zomereditie met het Bab Ad-daar koor, een oed-speler uit Groningen en zangeres ISZA. Noordpool Troupe is het jongere zusje van het Noordpool Orkest en bestaat uit jonge musici tussen de 14 en 24 jaar.

21 aug | entree € 10 | kaarten vanaf 22 juli

Nederland

Sophie Straat

De Nederlandse volkszangeres en kunstenaar Sophie Straat groeide eind jaren ‘90 op in de inmiddels door yuppen overgenomen volksbuurt de Pijp in Amsterdam. Tegenwoordig schrijft Straat, samen met haar compagnon Wieger, ‘principiële smartlappen’ over de effecten van gentrificatie en andere hedendaagse onderwerpen. Zo brak ze afgelopen jaar razendsnel door met haar hit ‘Tweede Kamer’ die ze samen met Goldband maakte ten tijde van de Tweede Kamerverkiezingen.

22 aug | entree € 10 | kaarten vanaf 22 juli

De Raaf Noorderplantsoen

Bij de vijver op Noord vind je Bar De Raaf, met dagelijks flitslezingen, hoorspelen en intieme muziekoptredens. Aan de andere kant van de vijver staat Bar Tegenover De Raaf.

Let op: er is beperkt plek. Meer informatie op noorderzon.nl Groningen | NL Theater

Illustere Figuren

De Intergalactische Hoorspelen De bemanning van het sterrenschip van Illustere Figuren vertellen je hun sterke ruimtemissieverhalen, met behulp van de geluiden van alledaagse gebruiksvoorwerpen. De Intergalactische Hoorspelen geven een absurde, humoristische draai aan zaken waar we ook hier op aarde mee te maken hebben.

14 & 19 aug | vrije toegang

Groningen | NL Lezing

Young Academy Groningen

Flash lectures Young Academy Groningen is een groep getalenteerde, enthousiaste en ambitieuze jonge onderzoekers uit diverse disciplines van de Rijksuniversiteit Groningen en het UMCG. Op De Raaf presenteren zij verschillende korte ‘flash lectures’ over onderwerpen als de ‘marketplace of ideas’, de depressie-epidemie, het goede willen doen, quantummechanica en geheime boodschappen in Rome. Bekijk alle flitslezingen op noorderzon.nl vanaf 22 juli.

Muziek op De Raaf

Op het podium bij Bar de Raaf kun je vanaf het terras elke dag genieten van vrij toegankelijke muziek. Het programma komt tot stand door nauwe samenwerkingen met lokale cultuurorganisaties als: VERA Club OOST Prins Claus Conservatorium Vikings in Tibet Bert Kleijn Noordstaat (Urban House Groningen) Popfabryk Cultuurloket Bekijk het precieze programma op noorderzon.nl vanaf 22 juli.

13-21 aug | vrije toegang

13, 16, 19 & 20 aug | vrije toegang

19

De Kleine Hond Noorderplantsoen

De Kleine Hond is dit jaar het toneel voor het ‘containerprogramma’ – dit jaar geen containers maar een speciale tent voor verschillende verrassende, korte voorstellingen.

Meer informatie en tickets vanaf 22 juli op noorderzon.nl

Jonge Sla

O, duistere woorden Passie! Afgunst! Grenzeloze liefde! List!

Bedrog! En onstuimige seks! Dat zijn de smaakmakers van O (duistere woorden), de nieuwste voorstelling van Jonge Sla. Een vlotte bewerking van Shakespeares klassieker Othello, in slechts 25 minuten. Met als inspiratie het kasteelromannetje.

Een heerlijk hapje tussendoor, waarover je je niet schuldig hoeft te voelen.

13 & 14 aug | entree € 4

De Noorderlingen

(titus) ANDRONICUS Wraak is lauw. Warm zelfs. Bloed stijgt richting je hoofd. Alles staat op de kop.

Ledematen vliegen rakelings langs je. Niet één, maar zestien messen in je rug. Zonder handen. SPRAKELOOS. Kijk om je heen.

Lichaam na lichaam valt. De Noorderlingen speelt (titus) Andronicus naar het stuk van William Shakespeare.

13 & 14 aug | entree € 4

DE MEIDEN van toen

(Een greep uit) Leven nu!

Met DE MEIDEN van toen nemen we een kijkje in het leven van de jonge vrouw van nu. Want die meiden van toen, zijn de vrouwen van nu.

En die vrouwen van nu, dat zijn wij! Althans, we doen ons best… Je bent zelfverzekerder dan ooit, dichterbij je goals en al drie weken niet naar therapie geweest. Als een heuze thirty-flirty-worthy-wonder bee zoem je je leven tegemoet. Het leven begint pas als je dertig bent, toch?

15 & 16 aug | entree € 4

LUCY

JE HEBT GEEN IDEE Iedereen heeft er een, en zoveel mensen op de wereld zijn het of worden het: moeder. Je zou dus denken dat het ‘normaal’ is, het ‘erbij’ hoort…

Totdat het je overkomt van dichtbij, ín je!

Naast vriendin, carrièrevrouw, geliefde ben je: MOEDER. En die rol zorgt ervoor dat alle andere rollen, die je je hele leven hebt gespeeld, worden omvergeblazen. Hoe word je ooit weer wie je was, als je moederbrein het heeft overgenomen?

15 & 16 aug | entree € 4

Jeursson Hermanus i.s.m. Up North

20

Yu di Kòrsou Yu di Kòrsou (Kind van Curaçao) is een dansvoorstelling gemaakt door Jeursson Aldaïr Hermanus. Gericht op zijn Curaçaose roots, met de focus op tambú, een onderdeel van zijn Curaçaose en Bonairiaanse identiteit, die hij incorporeert in zijn urban dansachtergrond.

Tambú is de benaming van een muzikaal genre en van een dans, die voornamelijk op Curaçao voorkomt, maar ook op Aruba en Bonaire.

17 & 18 aug | entree € 4

Femke & Yannick i.s.m. Up North

Dat Ik Op Veen Lijk Femke Torensma, winnares van de amateurkunstprijs jongeren 2019 en Yannick Ebbers aka 1Facebeats, producer van het album ‘Strictly Motivation’ van Proson, spelen tijdens Noorderzon Dat Ik Op Veen Lijk. Het is een muzikale spoken word voorstelling. Geluid en tekst komen samen in deze aardse, mysterieuze en donkere monoloog over opgroeien in Drenthe.

17 & 18 aug | entree € 4

Brandstof TDI

(onderdeel van Garage TDI)

Brandstof TDI op Noorderzon Tijdens Noorderzon presenteert Brandstof TDI, de theatervooropleiding van Garage TDI, meerdere eenakters en performances.

Van een tragikomedie over vastzitten in een kapitalistisch systeem tot aan Richard de Derde en van Drentse mythes tot een audiovoorstelling met beeldroman over nieuwkomers en een korte performance over bevlogenheid.

20 & 21 aug | entree € 4

Antiklimax

Tabernakelhartkamer Terwijl de zeespiegel stijgt, de broeikas doorgroeit en de Apocalyps aan de horizon gloort, doet een dominee nog een laatste poging: David Westera trekt zijn kazuifel aan en zal vanuit de kansel de Oost-Indisch dove wereld met een woordenkots overspoelen in een ware donderpreek. Na afloop is er mogelijkheid om te biechten.

20 & 21 aug | entree € 4

To be announced

Op het moment van drukken van deze krant is het Kleine Hond-programma nog niet helemaal bekend. Kijk op onze website noorderzon.nl voor de laatste updates over het programma.

19 aug | entree € 4

Ook in het Noorderplantsoen

Niet alleen in de verschillende voorstellingslocaties in het plantsoen is van alles te zien en te doen, ook op een aantal andere plekken loop je tegen bijzonder programma aan. En lekker eten en drinken!

Meer informatie en tickets op noorderzon.nl

Groningen | NL Installatie

Wabi Sabi / Het Houten Huis / Peergroup Hier valt niets te halen de installatie

Eten & drinken op Noorderzon

Natuurlijk hebben we ook dit jaar gezorgd voor een fijne selectie aan eten en drinken in het Noorderplantsoen, veelal verzorgd door lokale ondernemers.

Uiteraard is er ook een vegetarisch aanbod.

Op noorderzon.nl vind je in augustus een overzicht van wat er zoal te eten en te drinken is en waar je alles kunt vinden - want de indeling van het plantsoen is dit jaar iets anders.

Alleen pinnen.

Over leven met geldproblemen In Nederland leeft acht procent van de gezinnen in armoede. Eén op de dertien kinderen groeit er zelfs in op. Theatermaker Maarten Smit (Wabi Sabi) maakte er samen met jeugdtheatergezelschap Het Houten Huis en locatietheatergezelschap Peergroup een voorstelling over: Hier valt niets te halen. Maarten Smit interviewde verschillende mensen uit Noord-Nederland die leven met geldproblemen. Op basis van die interviews maakte Mo Visser een maatschappelijk kunstwerk in de vorm van een installatie. De installatie bestaat uit vijf gelaagde collages van tekst, beeld en geluid. In iedere collage worden de onderliggende verhalen over armoede gevangen. De installatie laat niet alleen de problematiek ervan zien, maar ook de kracht van mensen die erin leven.

Groningen | NL

13-21 aug | Noorderplantsoen | vrije toegang

Experiment

Groningen | NL Mini museum

Mini Groninger Museum Groninger Museum gaat on tour!

Spraaklab Faculteit der Letteren/RUG

Tijdens Noorderzon kun je in het Noorderplantsoen een bezoekje brengen aan het Mini Groninger Museum. Kom kunst kijken of steek je handen uit de mouwen in en bij de opvallende zilveren, originele Amerikaanse Airstream-caravan uit 1963. In deze blinkende caravan krijg je een voorproefje van de Kinderbiënnale, die nu te zien is in het museum. De Kinderbiënnale is een presentatie van eigentijdse interactieve kunst. Elk kunstwerk daagt uit tot interactie, meedoen en maken. Leuk voor alle leeftijden!

Wil je meer leren over jouw spraak?

Spraaklab is het mobiele laboratorium van de Faculteit der Letteren van de Rijksuniversiteit Groningen. Met Spraaklab worden allerlei soorten spraakonderzoek gedaan. Wil jij zien hoe jouw tong beweegt tijdens het spreken, wil je een app laten raden waar je vandaan komt op basis van je dialect, of wil je meedoen aan een van de twee leuke spraakexperimenten eentje over taalevolutie en een geheim experiment – en zo de onderzoekers zo helpen met hun onderzoek? Kom dan naar Spraaklab op Noorderzon!

18-22 aug | Vijver Zuid, bij de eendentrap | vrije toegang

13-17 aug | Vijver Zuid, bij de eendentrap | vrije toegang

21

Kaartverkoop

Online kaartverkoop Kaarten voor het programma van Noorderzon zijn alleen online verkrijgbaar via www.noorderzon.nl/programma Daar staat ook duidelijk aangegeven wanneer een voorstelling is uitverkocht.

Kaarten zijn alleen online te koop via onze website - er zijn geen Kiosken in het Noorderplantsoen.

Kaarten koop je via je computer, tablet of mobiele telefoon. Je kunt online direct via iDEAL (en dus via je eigen bank) of met creditcard (Visa en Mastercard) betalen.

Servicekosten bedragen 1 euro per gehele online transactie (iets hoger voor het gebruik van creditcard).

Tijdens het festival Ook tijdens het festival koop je je kaarten via noorderzon.nl. Kaarten blijven online beschikbaar tot vlak voor aanvang van de voorstelling, je kunt dus - indien nog beschikbaar - ter plekke via je telefoon een kaartje kopen. Indien je ter plaatse een online ticket wil kopen en je komt er niet uit: het locatieteam helpt graag.

Last-minute kaarten Tijdens het festival kun je in het Noorderplantsoen twee keer per dag last-minute kaarten kopen voor voorstellingen die op die dag te zien zijn. Houd noorderzon.nl in de gaten voor meer informatie.

Aankondigingen en kaartverkoop Kun je een voorstelling uit deze krant nog niet op noorderzon.nl vinden? Dat kan kloppen: de kaartverkoop verloopt in fases: tussen 1 en 22 juli verschijnt wekelijks meer programma op de website, waarvoor direct tickets beschikbaar zijn.

Houd noorderzon.nl op deze data in de gaten: 1 juli 12:00 | Start kaartverkoop internationaal hoofdprogramma 8 juli 12:00 | Start verkoop lokaal programma en kinderprogramma 15 juli 12:00 | Start verkoop muziek- en &Society-programma 22 juli 12:00 | Complete programma Noorderzon online en alle kaarten beschikbaar

Contact

Stichting Noorderzon Groningen Postbus 1736, 9701 BS Groningen 050 314 02 78 | info@noorderzon.nl noorderzon.nl | @noorderzonnl | #nzon2021

Overlast melden Gemeente Groningen Online: gemeente.groningen.nl/meldingen-en-klachten Evenementenklachtentelefoon: 050 367 11 33

Kaartverkoop informatienummer

Heb je vragen over kaartverkoop, dan kun je ons vanaf 1 juli op werkdagen tussen 13:00 en 16:00 bellen via het informatienummer 050 211 38 73.

Je kunt uiteraard ook altijd contact met ons opnemen via tickets@noorderzon.nl, in het weekend kan een antwoord iets langer op zich laten wachten.

Tijdens het festival zijn we dagelijks bereikbaar.

Programma-advies op WhatsApp

Heb je hulp nodig met kiezen? Vragen over het programma? Voeg Noorderzon toe op WhatsApp!

Goed om te weten: er gaat eerst een kleine capaciteit kaarten in de verkoop, op 22 juli komen waar mogelijk meer kaarten vrij.

E-tickets Noorderzon werkt met e-tickets. Je krijgt je tickets dus niet via de post thuisgestuurd.

Om online e-tickets te kunnen aanschaffen is het niet nodig om een account aan te maken. We raden je desondanks aan om dat wel te doen – je kunt je gekochte tickets namelijk ook altijd terugvinden in je account.

Je ontvangt je e-tickets direct na aanschaf via e-mail: de tickets zijn als PDF-bijlage toegevoegd aan de mail. Heb je na 24 uur nog niets ontvangen? Check dan je spambox, controleer of de betaling is gelukt en of je je e-mailadres goed hebt gespeld. Klopt dat allemaal en nog steeds niks ontvangen? Neem dan contact met ons op via tickets@noorderzon.nl.

Om toegang te krijgen tot de voorstelling laat je je geprinte e-ticket (de PDF-bijlage, niet de mail zelf) zien of de mobiele versie op je telefoon. Zet in dat laatste geval wel even je scherm zo helder mogelijk, zodat wij je ticket goed kunnen scannen.

Capaciteiten Noorderzon hanteert afstand als centrale maatregel. De capaciteit van de meeste locaties blijft daarmee beperkt. Op 22 juli gaan - waar mogelijk - meer kaarten in de verkoop.

Algemene spelregels online kaartverkoop Zonder geldig toegangsbewijs, geen toegang.

Tickets zijn alleen online te koop. Dit kan ook nog vlak voor aanvang, met je mobiel op de locatie zelf.

Meld je af bij tickets@noorderzon.nl en blijf thuis bij klachten bij jezelf of binnen je huishouden (koorts en/of benauwdheidsklachten, neusverkoudheid, loopneus, niezen, keelpijn, hoesten).

Je kunt maximaal 4 tickets per persoon per voorstelling kopen.

Na aanvang geen toegang; kom dus s.v.p. op tijd.

Kaarten worden niet teruggenomen of geruild - tenzij de voorstelling of het festival moet worden afgelast.

Ons programma is voor volwassenen, tenzij anders aangegeven.

Programma, duur en aanvangstijd zijn onder voorbehoud.

Geen toegang voor huisdieren.

Onze voorstellingen zijn ongeplaceerd: je mag ter plekke zelf een plek kiezen.

Volg onze aanwijzingen ter plaatse op.

1. Scan de QR-code met de camerafunctie van jouw telefoon > chat direct, of: 2. Voeg 06 87867288 toe aan je contactenlijst > open WhatsApp > start een nieuw gesprek

Word onze (Duo-) Vriend Ben je van plan veel voorstellingen te bezoeken en wil je tegelijkertijd het festival steunen? Word dan Vriend van het festival! Je kunt een (Duo-)Vriendschap aanschaffen op de website en daarna meteen kaarten met korting bestellen. Meer informatie op noorderzon.nl Geef een Toegift Bij aankoop van een kaartje via onze website vragen we je of je een extra kaartje wilt kopen voor iemand die graag een voorstelling zou bezoeken, maar niet de financiële mogelijkheden heeft. Samen met Stichting Quiet Groningen zorgen we ervoor dat jouw kaartje goed terecht komt. Meer informatie op noorderzon.nl

Legenda

Geschikt voor doven en slechthorenden | Door het testpanel van het Clubhuis voor Doven geschikt bevonden voor mensen met een gehoorbeperking. Neem contact met ons op voor specifieke vragen.

Rolstoelvriendelijk | Let op: het aantal rolstoelplaatsen per locatie is beperkt. Er zijn rolstoelplaatsen te reserveren via de website bij het kopen van de kaartjes. Neem voor meer informatie contact op met tickets@noorderzon.nl, ook wanneer de rolstoel bovengemiddeld groot is.

Familievoorstelling | Het hoofdprogramma van Noorderzon is grotendeels bedoeld voor (jong)volwassenen. Voorstellingen voorzien van dit icoontje zijn ook geschikt voor families met kinderen tussen de 6 en 12 jaar oud.

Partners, supporters, vrienden & bekenden

Een festival organiseer je niet in je eentje. Noorderzon bedankt alle crew, vrienden, culturele en maatschappelijke partners en jullie: onze bezoekers!

We worden genereus ondersteund door:

22

Praktische informatie

Openingstijden Festivalterrein Noorderplantsoen | 12-22 augustus dagelijks vanaf 13:00 uur Locaties Downtown | vanaf minimaal een half uur voor start voorstelling Toegankelijkheid Noorderzon wil graag zo toegankelijk mogelijk zijn: zowel door de entreeprijzen laag te houden als door duidelijk aan te geven welke voorstellingen en toiletten bereikbaar zijn per rolstoel en welke voorstellingen geschikt zijn voor doven en slechthorenden.

We doen ons best om elke bar, tent en terras bereikbaar te maken. Tips? Graag! Mail naar info@noorderzon.nl of spreek ons aan op het festivalterrein.

Mens, milieu, materie Hardcups, minder printen, duurzame crewshirts, een inclusief beleid en voedsel voor de geest: Noorderzon heeft bewustwording hoog in het vaandel staan. We hebben niet voor niets als eerste publieksevenement het duurzaamheidskenmerk Green Key (goud) ontvangen. Meer op noorderzon.nl FAQ – Veelgestelde vragen Op het moment dat deze krant wordt gedrukt, kunnen we helaas nog niet op elke vraag een antwoord geven. Houd noorderzon.nl in de gaten voor de laatste updates en nieuws over het festival. Daar vind je ook een uitgebreide FAQ-pagina die we blijven bijwerken.

Hoe zit het met corona-maatregelen op het festival?

Noorderzon wordt coronaproof en als 1,5 meter-evenement georganiseerd. We koersen op toegang zonder test- en/of vaccinatiebewijs. De capaciteit van de meeste locaties blijft daarmee beperkt. Ook bij mogelijk verdere versoepelingen richting augustus blijft de veiligheid voorop staan en het aantal bezoekers op de locaties verantwoord.

Plattegrond Noorderplantsoen Voorstellingslocaties

Faciliteiten

1

Pollux

toilet m/v/x

2

Apollo

urinoir

3

De Raaf

mindervaliden toilet

4

De Kleine Hond

fietsenstalling

5

Bounce

taxi standplaats

6

Castor

EHBO ingang | uitgang

Eten & drinken

informatie

A

Pollux Terras

C

Restaurant Zondag

E

Bar Tegenover De Raaf

B

Apollo Terras

D

Bar De Raaf

F

Castor Terras

mindervaliden parkeerplaats

eten drinken gratis kraanwater

Waar vindt Noorderzon 2021 plaats?

Noorderzon vindt dit jaar plaats in het Noorderplantsoen en op verschillende locaties in Downtown Groningen. Zie ook de plattegrond van Groningen op pagina 2.

EL

RA

1

H AC TR T AA

E KE

RK

LA

D

4 AN

Is er een magazine?

Dit jaar geen programmamagazine, in plaats daarvan deze bijlage bij Dagblad van het Noorden. Vanaf 9 juli wordt die bij Dagblad-abonnees (editie Stad Groningen) thuisbezorgd. Deze Noorderzonkrant vind je daarna ook in stad & ommeland en tijdens het festival op alle voorstellingslocaties.

GROTE KRUISSTRAAT

LE L

Waar vind ik een blokkenschema/timetable?

Vanaf begin augustus kun je deze downloaden op noorderzon.nl

IES IN

5

GEL

Wat zijn de regels in het Noorderplantsoen?

Bekijk de parkregels vanaf begin augustus op noorderzon.nl of tijdens het festival op het festivalterrein.

Hoe blijf ik op de hoogte van de nieuwste ontwikkelingen?

Raadpleeg onze website, abonneer je via noorderzon.nl op onze nieuwsbrief of volg ons via Instagram, Facebook, Twitter en LinkedIn: @noorderzonnl en gebruik #nzon21

6

OR AN

F

JE SIN GE L

Inhoud en eindredactie | Stichting Noorderzon Groningen Ontwerp | Dirk de Jong, Studio D2 | Jochem Koopman, Jochem.Studio Illustraties | Maaike van Dijk, Studio Eki Fotocredits | zie noorderzon.nl Druk | NDC Mediagroep

3

NOORDERBINNENSINGEL

Kan ik op het festivalterrein eten?

Zeker! We zorgen voor een mooie selectie (lokale) pachters die een divers aanbod hebben, uiteraard ook vegetarisch. Ook hier alleen met pin te betalen.

Colofon Noorderzonkrant

GE

C

TS

Hoe werkt het op de terrassen?

Je hoeft geen plek te reserveren om iets te kunnen drinken op een van onze terrassen.

Wel vragen we je om je recyclebare hardcup terug te brengen naar de bar of een van de verzamelpunten.

Hoe kan ik crew worden van Noorderzon 2021?

Welkom! Je kunt je aanmelden via het inschrijfformulier op noorderzon.nl/crew

SIN KR

UIS

2

L

B

GR

Waar kan ik mee betalen op het festivalterrein?

Noorderzon 2021 is cashless: je kunt overal in het Noorderplantsoen alleen afrekenen met pin. Vanwege de coronamaatregelen nemen we dit jaar geen contant geld aan.

Noorderzon verkoopt geen munten.

IN AT K A IJ TR .K S W AT N TJ '

Hoe kom ik binnen?

Bij alle 5 ingangen van het Noorderplantsoen word je begroet door een informatie- en welkomstteam. Zij zullen ook aangeven wanneer het plantsoen te druk is.

A

AT

DE

ING

ST

OR

NS

ES

NO

ITE

O

Hoe kom ik er?

We raden iedereen aan om waar mogelijk lopend of met de fiets naar het Noorderplantsoen of de Downtown-locaties te komen. Rondom het plantsoen worden tijdelijke fietsenstallingen geplaatst.

U RB

M

Hoe gaat het Noorderplantsoen eruitzien?

Het Noorderplantsoen ziet er deze Noorderzon heel anders uit dan anders: minder locaties en ruimer qua opzet, zodat iedereen voldoende afstand kan houden. Er zijn zes speellocaties: Bounce en Castor in het zuidelijke gedeelte en Apollo, Pollux, De Kleine Hond en De Raaf in het noordelijke gedeelte. Zie ook de plattegrond hiernaast.

Inderdaad: dit jaar dus geen Romeo Tent, geen Dok en geen containers langs de Leliesingel.

23

Laten we samen de zomer vieren

Noorderzon 2021 12 - 22 augustus

Hang deze poster voor je raam, maak een foto, deel hem met #nzon21 en win mooie prijzen!