Tage der Eröffnung - Programm Juli

KinderKunstLabor für

zeitgenössische

Kunst

Tage der Eröffnung Altoonapark

Schulring 24

3100 St. Pölten

3.–28.

Juli 2024 Mi–So

10.00–16.00 Uhr

KINDER KUNST LABOR

E i nt

ritt

frei

Einführung 2 Walk-in-Formate 4 Moderierte Rundgänge 9 Künstlerische Workshops 10 Geschichten hören, Geschichten sehen 15 Beteiligte Personen 18 Wichtige Informationen 19 Impressum 20

Einführung

2

Liebe Besucher:innen und Interessierte, es ist so weit: Das KinderKunstLabor öffnet seine Türen. Das neue Haus für zeit­genössische Kunst denkt interdisziplinär – von Videokunst und Fotografie über Malerei, Soundart und Performance, Design und bis zu begleitenden wissenschaftlichen Arbeiten. Es gibt drei Ausstellungen jährlich und ein vielseitiges, sich thematisch verzahnendes Workshop- und Projekt­angebot. Die Zielgruppe ist ein junges Publikum bis 12 Jahre.

Das Neue: Das KinderKunstLabor bietet den Kindern einen künstlerischen Raum, den es in dieser Form noch nicht gibt. Kinder wirken in Kinder­ beiratsgruppen und der Kunstideenwerkstatt als Nutzer:innen des Hauses in künstlerischen Produktionen und Co-Design mit.

Den gesamten Juli 2024 über bietet das KinderKunstLabor mit Räume für Träume Angebote zum Kennenlernen. Dabei können Kinder und Erwachsene beispielsweise mit Künstler:innen und besonderen Materialien hautnah die Räumlichkeiten ihres neuen Gebäudes erleben. Ästhetisch-sinnliche Erfahrungen mit Bewegungen, Klängen, Geräuschen, Licht, Gerüchen, Oberflächen, Tast­erlebnissen, Formen und Farben schaffen inspirierende und überraschende Perspektiven.

Interaktive Skulpturen von A wie Archipelago bis Z wie Zuckerhut sind im Haus und im Altoonapark frei zugänglich. Sie können berührt, erklettert oder durch­ krochen werden, schaffen ungewöhnliche Wahrnehmungen und sensibilisieren für die Natur und die Umgebung des KinderKunstLabor. Die Werke sind von den Künstler:innen gemeinsam mit Kindern entwickelt worden.

In dem über 400 Quadratmeter großen Ausstellungsraum im ersten Stock schaffen wandernde Klänge, Düfte und atmosphärische Interventionen magische Momente und ein besonderer Raum zum Träumen öffnet sich.

In zwei Laboren im zweiten Stock können Kinder in künstlerischen Workshops ihrem Erfindungsreichtum und ihrer Vorstellungskraft freien Lauf lassen.

Dabei gibt es keine vordefinierten Ziele – das Tun als schöpferischer freier Akt steht im Mittelpunkt: Alles ist möglich. Die Bibliothek im dritten Stock mit ausgewählten Büchern für Kinder- und Jugendliche ist ein Ort zum Lesen, Gedanken schweifen lassen und Tagträumen. Das Restaurant ÆLIUM ist im Sommer zu Gast im KinderKunstLabor. Im Café gibt es drinnen wie draußen, am Fuß des Mammutbaums und mit Blick auf die Skulpturen, ein feines Angebot an Getränken und Speisen.

Wir freuen uns auf euren Besuch!

Mona Jas, künstlerische Leiterin, und das Team des KinderKunstLabor

3

Walk-in-Formate Biene oder Schmetterling? Walk-in-Formate sind offene Angebote. Diese können, nach Maßgabe eines freien Platzes, sowohl lange genutzt als auch kurz beschnuppert werden.

Kostenfrei Termine und Zeiten unter kinderkunstlabor.at

4

Ankommen, Treffen & Austauschen Hub Unser Hub liegt zwischen dem einen und dem anderen Labor und bietet Platz zum Ankommen. Hier findest du die bisher dokumentierten Werke aus den Kinderbeiratsgruppen und der Kunstideenwerkstatt zum Eintauchen im digitalen Dauerloop. Hast du dein Werk schon entdeckt? Im Begrüßungsraum des KinderKunstLabor kannst du verweilen und dich mit anderen austauschen.

Hier findest du auch eine Fülle an Vor- und Forschungsarbeiten von vier Jahren Co-Kreation mit über 300 Mitgestalter:innen im Alter von 3 bis 12 Jahren.

Alter 0 –117 Jahre

Archipelago Spielbereich Archipelago bedeutet auf Deutsch Archipel, ein Meer mit einer Anzahl verstreuter Inseln. Wie Inseln schweben auch die verschiedenen Elemente im Raum: eisschollenähnliche Holzskulpturen türmen sich in der Mitte, ein Wasserfall rauscht an der Wand, in einer großen runden Schale befindet sich Sand, runde weiche Textilien schaffen anschmiegsame Nischen, spiegelnde Mobiles gleiten an der Decke und vieles mehr. Unser Archipelago bietet insbesondere Kindern bis sechs Jahren eine große Bandbreite an sinnlich-­ästhetischen Erfahrungen. Jakub Szczęsny gestaltete den Raum basierend auf den Forschungsergebnissen zur Reggio Pädagogik der St. Pöltner Elementarpädagogin Karin Kitz und den Kindern des Kindergartens Ratzersdorf. Eine Kollaboration mit Karolina Potębska, ausführende Gestaltung studio-itzo.

Alter 0 –6 Jahre

Hier gibt’s Lehm Das andere Labor Ihr formt Lehm mit euren Händen zu einer interaktiven Lehminstallation, die sich jeden Tag verändert. Mal schrumpft sie, mal wächst sie in die Höhe, mal bekommt sie Löcher und Dellen, mal ist sie ganz glatt, dann wieder trocken und rau. Wir alle hinterlassen individuelle Spuren und verändern Dinge.

Alter 0–12 Jahre

5

Magic Moments Ausstellungsraum In diesem durchlässigen und weiten Ausstellungsraum des KinderKunstLabor schaffen zweimal täglich wandernde Klänge, Düfte und atmosphärische Interventionen magische Momente. Mit Blick in den Park entsteht hier ein besonderer Ort zum Träumen.

Path of Desire Das eine Labor Malen und Zeichnen auf Wand und Boden – überall? Hier ist es möglich! Ihr könnt zeichnend eure Bewegung durch und in den Raum einschreiben, Spuren hinterlassen, und euren eigenen Weg – Path of Desire – finden, allein oder zusammen.

Alter 0 –12 Jahre

Sind Bücher geduldig?

Bibliothek Aus der Gegenwart in die Vergangenheit zu wechseln und umgekehrt, dazu lädt die Bibliothek des KinderKunstLabor ein. Bücher sind fixierte Augenblicke, im Hier und Jetzt, damals wie heute. Entlang unserer Themen der Kunst, der Träume, Räume und Sprache findet ihr eine kleine Auswahl an besonderen Kinder- und Jugendbüchern.

Alter 0 – 117 Jahre

Toshis Gabe おくリもの Das Labor halb außen Toshis Gabe おくリもの ist eine interaktive dreidimensionale textile Landschaft aus gehäkelten Sechsecken, offenen Taschen und hängenden Pendelkörpern.

Sie ermöglicht die imaginative und lebendige Erkundung von Farben und Formen und ist stimulierender Raum zum Spielen. Die Kinder können sich von Tasche zu Tasche nach oben bewegen, bis sie eine große Fläche erreichen, auf der sie laufen, rutschen, hüpfen und sich ausruhen können. Die rhythmische Bewegung erinnert an das Gefühl, im Meer zu schweben, stimuliert die tieferen Bereiche des Gehirns und fordert das Sehen, Fühlen, die Bewegung und das Gleichgewicht des Kinds heraus. Die Künstlerin Toshiko Horiuchi MacAdam hat diese große Installation speziell für das KinderKunstLabor entwickelt.

Alter 6 –12 Jahre

6

7

Detailaufnahme der interaktiven textilen Installation Toshis Gabe おくリもの (2024) von Toshiko Horiuchi MacAdam.

8

Detailaufnahme des Spielbereichs Archipelago (2024) von Jakub Szczęsny (Kollaboration: Karolina Potębska, ausführendes Design: studio-itzo)

Moderierte Rundgänge Das KinderKunstLabor lädt alle Interessierten zu moderierten Rundgängen zu den Schwerpunkten zeitgenössische Kunst, Baugeschichte und Architektur ein. Gemeinsam mit Otto Bäuerle (Generalplaner, Schenker Salvi Weber Architekten), Andreas Hoffer (Kurator KinderKunstLabor), Mona Jas (künst­lerische Leiterin KinderKunstLabor), Evi Leuchtgelb (Leitung Kunst­ vermittlung KinderKunstLabor) und Martin Maurer (Projektleiter Bau­ projekt KinderKunstLabor) geht es um verschiedene Blickwinkel auf das Konzept des neuen Hauses, die Räumlichkeiten und den Skulpturenpark sowie um einen Ausblick auf die Ausstellung mit Rivane Neuenschwander ab Herbst 2024.

Alter 0–117 Jahre Treffpunkt Foyer Tickets im Webshop oder an der Tageskassa erhältlich Termine und Zeiten unter kinderkunstlabor.at

9

Künstlerische Workshops Die Räume des KinderKunstLabor können mit euren Träumen gefüllt werden.

Experimentelle Verfahren, besondere künstlerische Materialien und große Themen schaffen den Rahmen für die Interaktion zwischen Teilnehmenden, der Kunst und dem neuen Gebäude. Die daraus resultierenden Erfahrungen und Erkenntnisse fließen in die inhaltliche Weiterentwicklung des KinderKunstLabor ein.

Tickets im Webshop oder an der Tageskassa erhältlich Termine und Zeiten unter kinderkunstlabor.at

10

Co-Kreation Mitgestaltungsgremium für Kinder und Jugendliche Kunstideenwerkstatt mit Evi Leuchtgelb & Johanna Bernkopf Das andere Labor Die Kunstideenwerkstatt ist ein für alle Kinder offenes Mitgestaltungsgremium außerhalb der Schule und des Kindergartens. Hier formt ihr das KinderKunstLabor mit euren Wünschen, Anliegen, Themen und Ideen in einem künstlerischen Austausch mit. Die Kunstideenwerkstatt ist neben dem Kinderbeirat ein zentrales Gremium zur Mitgestaltung des KinderKunstLabor.

Alter 6 – 12 Jahre

Exquisite Schokoladenmanufaktur Schnuppern, Schnüffeln, Wittern: über Wohlgerüche und Aromen Projekttage mit Quang Vinh Giang und Mark Luis Das andere Labor Wir gehen durch das KinderKunstLabor und hinaus in den Altoonapark, um Inspirationen für unsere eigenen Zeichnungen zu finden. Später werden wir mithilfe von digitalen Werkzeugen die Zeichnungen zum Leben erwecken und mit einem 3D-Drucker als flache Objekte ausdrucken. Diese Objekte werden dann Teil von Stop-motion-Videos, die eine Geschichte über die Reise unserer Figuren erzählen. An den letzten beiden Projekttagen stellen wir mit einer Tiefziehmaschine Schokoladenformen her und gießen sie mit Schokolade aus.

Alter 6– 12 Jahre Hinweis Dieser Workshop findet über vier Tage statt

11

Lass uns kurze Hosen essen!

Schmecken, Kosten, Probieren und Naschen: Was hat Kunst mit Essen zu tun?

Workshop mit Sandra Axinte Das andere Labor In drei Rezepten werden traditionelle Methoden des Kochens mit unkonventionellen Zutaten und Verarbeitungsweisen vermischt. Ihr erfahrt wie aus Lebensmittelabfällen und lokal angebauten Stoffen Kleidung entstehen kann, wie zum Beispiel aus dem sogenannten Kombucha Leder, welches auf natürliche Weise während des Fermentationsprozesses von Kombucha-Tee entsteht, den ihr ganz nebenbei auch probieren könnt.

Alter 3– 6 Jahre und 6 –12 Jahre Hinweis Dieser Workshop wird für zwei unterschiedliche Altersgruppen angeboten

Mein Lieblingsplatz zum Träumen Sehen, Spähen, Kucken: über Wahrnehmung und Bilder Workshop mit Andreas Hoffer Das andere Labor Bei einem gemeinsamen Streifzug durch das neue Haus schauen wir, wo es uns besonders gut gefällt und wir länger verweilen möchten.

An dieser Stelle machen wir Pause, setzen uns hin, erspüren den Raum, betasten die uns umgebenden Materialien oder machen einfach die Augen zu und lassen es uns gutgehen. Im Labor lassen wir das gerade Erlebte durch unsere Hände mit den Pastellkreiden auf Papier gleiten.

Alter 3–6 Jahre Jedes Kind markiert diesen Platz mit seinem Polster und setzt sich dort so lange hin, bis es wieder abgeholt wird. Es erkundet diesen Platz mit den Augen, hört die Geräusche um sich herum, spürt den Boden, auf dem es sitzt, und schließt zum Schluss die Augen, um einfach dort zu sein. Im Labor warten schöne verschiedenfarbige Pastellkreiden, um das Erlebte oder Erträumte auf Papier zu bannen.

Alter 6–12 Jahre

12

Die Begleitpersonen sind eingeladen, mitzutun und ihren Lieblingsort aus der Erinnerung zu gestalten. Im Anschluss können Kinder und ihre Begleitung noch gemeinsam ihre Lieblingsplätze aufsuchen.

Alter 3–6 Jahre und 6–12 Jahre Hinweis Dieser Workshop wird für zwei unterschiedliche Altersgruppen angeboten

Von der Vielfalt von Material und Möglichkeit Berühren, Begreifen, Tasten und Tappen: Ist glatt besser als rau?

Workshop mit Katja & Werner Nussbaumer Das andere Labor Was können unsere Hände sehen? Mit verschiedenen Materialresten wie Holz, Metall, Leder, Seile, Schnüre, Bänder, Gurte und Stoffe könnt ihr eure eigene Wirklichkeit in verschiedenen Maßstäben gestalten. Denken im Raum, wie funktioniert das? Und wie fühlen sich diese Größen im Verhältnis zur Realität an?

Alter 6 –12 Jahre

Wie duftet Rot? Schnuppern, Schnüffeln, Wittern: über Wohlgerüche und Aromen Workshop mit Mona Jas Das andere Labor Mit kreisenden Bewegungen drehst du den Glaskegel über den Spiegel. Da­runter quillt leuchtendes Rot hervor: Denn, wir machen selbst Farbe, und zwar mit Erde, die aus Niederösterreich kommt. Wie flüssig soll die Farbe werden? Und wie duftet sie? Wer bis zum Ende bleibt, kann gleich mit dem Malen an einem gemeinsamen Bild zum Träumen loslegen.

Alter 3–6 Jahre und 6–12 Jahre Hinweis Dieser Workshop wird für zwei unterschiedliche Altersgruppen angeboten

13

Wie klingt das KinderKunstLabor?

Hören, Lauschen, Horchen: Über Sound und Geräusche Workshop mit Matthias Lackenberger Das andere Labor Gemeinsam begeben wir uns auf einen Hörspaziergang durch das KinderKunstLabor und den Altoonapark. Wir schließen die Augen und versuchen genau hinzuhören. Welche Geräusche nehmen wir dabei wahr und wie empfinden wir sie? Hören wir alle das Gleiche? Unterscheiden sich die Klänge drinnen von denen draußen, und verändern sich Töne und Geräusche, wenn man sie aufnimmt? All diesen Fragen gehen wir in diesem Workshop nach und gestalten eine eigene Sound-Fundstücke-Sammlung für das KinderKunstLabor.

Alter 6–12 Jahre

Zukunft träumen Berühren, Begreifen, Tasten und Tappen: Ist glatt besser als rau?

Workshop mit Johanna Bernkopf und Mona Jas Spielbereich Zuerst ertasten, erfühlen, betrachten wir das Archipelago mit seinen verschiedenen Materialien, Nischen und flüssigen, rauen, weichen und harten Elementen. Wir bewegen uns im Licht und im Schatten, strecken uns auf dem Boden aus, spüren den Luftzug im Haar. Danach kommt Papier ins Spiel, geknüllt, knisternd, glatt, hell oder schattig, gefaltet, zu Kugeln geformt, als zweite Haut oder auch als Hut. Welche Traumwelten können wir hier gemeinsam entstehen lassen? Lange bevor wir nach der Geburt unsere Wahrnehmungstätigkeit über unsere Sinne aufnehmen, entwickeln wir bereits im Mutterleib die Fähigkeit zu tasten, zu berühren und zu spüren sowie Gleich­ gewicht und Tiefe wahrzunehmen. Doch ab wann träumen wir? Von was träumen wir in den ersten Tagen unseres Lebens? Und wie beeinflussen diese Träume unsere weitere Entwicklung?

Alter 0 –3 Jahre Hinweis Dieser Workshop wird für Kinder und ihre Eltern angeboten

14

Geschichten hören,

Geschichten sehen Durch das runde Fenster in der Decke sehen wir in den Himmel, von den Wänden her schauen uns Bücher an, an der Seite zeigen sich im zweiten Fenster die Hausdächer der Stadt. Wir sind in der Kinderbibliothek gelandet, die wie ein Nest im obersten Stock des KinderKunstLabor den Blick in die Wolken mit unvermuteter Ruhe verbindet. Wer Geschichten liebt, dichtet oder selbst gern erzählt, ist hier richtig.

Kostenfrei Termine und Zeiten unter kinderkunstlabor.at

15

Was ist deine Geschichte?

Lesestunde in der Bibliothek Bibliothek In jedem Buch leben Geschichten – von Menschen, alten und jungen, von Tieren und Pflanzen, von den verschiedensten Gegenden der Welt. Gemeinsam hauchen wir ihnen beim Vorlesen neues Leben ein. Wir lassen uns von atem­ beraubenden Reisen, wechselhaften Lebenswegen und ungewöhnlichen Träumen bezaubern.

Alter 0–12 Jahre

16

17

Beteiligte Personen Sandra Laura Axinte, eine in St. Pölten lebende Künstlerin, studierte Fashion & Technology an der Universität für Kunst und Design in Linz, wo sie sich auf zukunftsweisende Prozesse für nachhaltigere Materialien in der Mode konzentrierte. Mit ihrer Bachelorarbeit mit dem Titel „Culinary Turn“ entwarf sie ein utopisches Szenario, in dem es möglich ist, in der Küche Kleidung aus gewohnten Zutaten, Lebensmittelabfällen und lokal angebauten Stoffen zu kochen.

Johanna Bernkopf studierte Kulturanthropologie in Graz und ist ausgebildete Elementarpädagogin. Von 2012 bis 2017 war sie für die Kuratierung, Planung und Umsetzung des Kunst- und Kulturfestivals POTENTIALe in Vorarlberg mitverantwortlich. Seit ihrem Umzug nach Wien holt sich Johanna Bernkopf durch künstlerische Workshop-Formate mit Textilien und Pflanzenfarben die Natur in den urbanen Raum. Seit März arbeitet sie im Team der Kunstvermittlung im KinderKunstLabor.

Quang Vinh Giang studiert an der Kunsthochschule Weissensee Berlin. In seiner künstlerischen Praxis passt er seine Arbeitsweise dem jeweiligen Kontext an und nutzt die Zeichnung als eine niederschwellige Form des Ausdrucks.

Manchmal stellt es für Vinh eine Herausforderung dar, mit Erwachsenen oder mit Kindern zu sprechen. Die Zeichnung als Medium hilft ihm dabei, mit ihnen in Kontakt zu kommen.

Andreas Hoffer studierte Kunstwissenschaft und Kunsterziehung. Von 1989 bis 1999 arbeitete er als freier Kurator und Kulturver­ mittler unter anderem im Verein StörDienst; hier wurden wesentliche Impulse für eine besucherorientierte Vermittlung gesetzt. Im privaten Essl Museum leitete er von 1999 bis 2016 die Abteilung Kuratieren und Vermitteln.

Seit 2017 ist Hoffer Kurator an der Kunsthalle Krems mit den Schwerpunkten auf zeitgenössischer Kunst und der Verzahnung von Ausstellungskonzeption und Vermittlung. Seit 2021 ist er als Kurator und Vermittler Teil des Teams des KinderKunstLabor.

Mona Marijke Jas ist Künstlerin, Kuratorin, Wissenschaftlerin und Hochschullehrende. Sie erhielt unter anderem das Postgraduierten-

18

stipendium NaFöG, das DAAD-Reisestipendium für New York und Montréal und war Stipendiatin des Berliner Senats in Istanbul.

Mona Jas war u. a. 2017 Mitglied der faculty der documenta 14 in Kassel und Athen und leitete die (Ver-)Mittlung der 10. Berlin Biennale 2018. Seit 2021 ist sie künstlerische Leiterin des KinderKunstLabor.

Matthias Lackenberger ist seit 2009 mit umfangreicher Workshop-Tätigkeit im schulischen und außerschulischen Bereich in Niederösterreich und Umgebung vertreten. Darüber hinaus arbeitet er mit Musiker:innen der klassischen und elektronischen Musik- und Jazzszene zusammen, u. a. mit Lorenz Raab, Clemens Salesny, Christoph Richter, Al Slavik, Taner Türker, Michael Strauß, Martin Eberle, Mirjam Wellstädt, Georg Beck, Sigi Meier, Andreas Pranzl, Ilse Riedler, Silvio Berger, Gerald Huber-Weiderbauer und Klaus Zalud.

Evi Leuchtgelb studierte bildende Kunst/Bildhauerei – transmedialer Raum an der Kunstuniversität Linz und arbeitet als Künstlerin und Kunstvermittlerin. Sie entwickelt inter­ disziplinäre und interaktive Kunstprojekte und zeigt sie in internationalen Ausstellungs­ häusern und Galerien. Zusammen mit und für Kinder und Jugendliche erarbeitet sie seit mehr als 20 Jahren künstlerisch ästhetische Workshop­-Formate u. a. im ländlichen Raum.

Seit Februar leitet sie das Team der Kunstvermittlung im KinderKunstLabor.

Mark Luis absolvierte eine Ausbildung im Bereich Medien und Werbung mit Spezialisierung auf Art Direction. Seine Karriere startete er mit Anfang 20 als Fotograf, als er über Veranstaltungen in der elektronischen Musikszene berichtete. Seit seinem Umzug nach Deutschland, arbeitet Mark mit zahlreichen Künstler:innen zusammen, experimentiert mit neuen Techniken und verbindet Medien mit visueller Kunst.

Katja und Werner Nussbaumer haben mit ihrem werK eine kleine Werkstatt in Wien im 7. Bezirk, in der sie seit vielen Jahren sehr persönliche individuelle Möbel entwerfen und bauen. Sie arbeiten mit unterschiedlichen Materialen wie Holz, Metall, Leder, Seilen, Gurten, Stoffen etc. Die Vergänglichkeit wird von Anfang an in den Entwicklungsprozess miteinbezogen. Durch einen blinden Auftraggeber hat sich ihre Entwurfsarbeit so ent­ wickelt, dass sie begonnen haben, 1:10 Modelle für ihre Kund:innen zu bauen.

Wichtige Informationen

KinderKunstLabor Altoonapark, Schulring 24 3100 St. Pölten +43 (0)2742 41 701 willkommen@kinderkunstlabor.at Öffnungszeiten im Juli Mi–So, 10:00–16:00 Uhr Preise Der Eintritt ins Haus sowie zu den Walk-inFormaten ist kostenlos. Für die künstlerischen Workshops und die moderierten Rundgänge ist ein Unkostenbeitrag von 3,50 € zu zahlen.

Die künstlerischen Workshops haben eine maximale Teilnehmer:innenzahl. Tickets gibt es im Webshop oder an der Tageskassa. ÆLIUM Pop-Up im Sommer Das Restaurant ÆLIUM geht im KinderKunstLabor auf Sommerfrische: Es gibt neben Getränken, Kaffee und Mehlspeisen auch köstliche wöchentlich wechselnde Mittags­ gerichte zu günstigen Preisen – egal ob im Lokal, auf der großzügigen Terrasse oder auch zum Mitnehmen.

Sommerpause 29. Juli–12. September 2024

Ausstellung dream.lab von Rivane Neuenschwander 13.–15. September, 10.00–18.00 Uhr, Eintritt frei Tage der Eröffnung mit Begleitprogramm Öffnungszeiten ab 17. September: Di–So, 10.00–17.00 Uhr Panel-Diskussion Nur Kinder verändern die Welt Kooperationsveranstaltung mit Tangente St. Pölten 20. September, 17.00 Uhr Fachsymposium Können Institutionen (laufen) lernen?

21. & 22. November

19

Alle weiteren Informationen zu Preisen, Tickets und Programm unter kinderkunstlabor.at

Impressum

Herausgeberin: NÖ Kulturlandeshauptstadt St. Pölten GmbH Ludwig-Stöhr-Straße 7, 3100 St. Pölten Grafik: Manuel Radde Druck: Gerin Druck GmbH, 2120 Wolkersdorf Gedruckt auf umweltfreundlichem Upcyclingpapier mit Reststoffen aus der Maisverarbeitung Fotos: Max Kropitz (S. 7, 17), Raffaela Pretting (S. 8) kinderkunstlabor.at

kinderkunstlabor.at