Broschüre_Guggkasten_DinA5_V06_web by Niederösterreich Kulturwirtschaft GesmbH

atelier gugging: das atelierICH im guggkasten.!

im guggkasten.!

atelier gugging: das atelier-ICH

Ausstellungsdauer: 21. Juni 2026 bis 03. September 2026

Exhibition duration: 21 June 2026 to 3 September 2026

atelier gugging: das atelier-ICH

atelier gugging, 2025

Das atelier gugging wurde 2001 in dem Gebäude gegründet, in dem sich auch das Museum und die Galerie befinden. Es ist offen für alle Menschen, die sich künstlerisch ausdrücken möchten und dabei Neues ausprobieren und sich entwickeln wollen. Hier arbeiten Künstler*innen und Talente aus dem „Haus der Künstler“ gemeinsam mit Gästen aus dem In- und Ausland. Im Mittelpunkt steht die eigene Kreativität, das selbständige Arbeiten in der Gemeinschaft und der Austausch mit anderen.

In den letzten 25 Jahren hat sich das atelier gugging zu einem wichtigen Ort für künstlerisches Arbeiten entwickelt. Viele besondere künstlerische Positionen konnten hier entstehen und wachsen.

Der Titel „das atelier-ICH“ knüpft an ein gleichnamiges Projekt im atelier gugging an. Mittelpunkt dieses Projekts ist eine Schreibmaschine, die Künstler*innen und Gäste frei benutzen können. Die Schreibmaschine lädt dazu ein, spontan eigene Gedanken festzuhalten und sich sprachlich auszudrücken. So werden alle Teil eines gemeinsamen künstlerischen Prozesses.

Das „atelier-ICH“ ist etwas Bewegliches: Es entsteht beim kreativen Tun, beim Schreiben und im Austausch mit anderen. Es steht für den offenen Prozess, in dem die Arbeiten im atelier gugging entstehen.

Schreibmaschine „atelier-ICH“ im atelier gugging , 2025

Typewriter „atelier- I CH“ at atelier gugging , 2025

Founded in 2001, the atelier gugging is located in the same building as the museum and gallery. It is open to anyone who would like to express themselves artistically while trying out something new and advancing their personal development. Here, artists and talents from the “House of Artists” work alongside Austrian and international guests. The focus is on everyone’s own creativity, independent work within the community and interaction with others.

Over the last 25 years, the atelier gugging has developed into an important place for the creation of art. Many exceptional artistic positions have been able to emerge and grow here.

The exhibition title “atelier-ICH” is based on a project of the same name at the atelier gugging . This project is centered around a typewriter that artists and guests are free to use. This typewriter invites anyone to spontaneously record their own thoughts and express themselves through language, making everyone part of a collective artistic process.

The “atelier-ICH” is dynamic: it emerges during the creative act, while writing and in dialogue with others. It represents the open process within which works are created in the atelier gugging .

Lia Lydia Silvia, Oliver Kramer, Matthias Brenner, Christian Lehner (v. l. n. r.) bei der Eröffnung, 2026, museum gugging . Lia Lydia Silvia, Oliver Kramer, Matthias Brenner, Christian Lehner (l. to r.) at the opening, 2026, museum gugging

die künstler*innen

In der Ausstellung werden Arbeiten von vier Künstler*innen aus dem atelier gugging präsentiert. Viele Werke werden hier zum ersten Mal öffentlich gezeigt. Sie geben einen Einblick in die Vielfalt der künstlerischen Ausdrucksformen, die im atelier gugging entstehen.

the artists

In the exhibition, works by four artists from the atelier gugging are presented. Many of these works are being presented to the public for the first time. They offer insight into the diverse forms of artistic expression emerging out of the atelier gugging.

Lia Lydia Silvia

Lia Lydia Silvia (*1992) arbeitet interdisziplinär in Bereichen wie Fotografie, Zeichnung, Poesie, Video und Skulptur. Ihre Werke bewegen sich zwischen Bild, Text und Klang: Die Fotografien werden zu Gedichten, ihre oft mehrteiligen Zeichnungen zu Musik. In ihrer Arbeit untersucht sie, wie Intimität, Nähe und die Außenwelt miteinander verbunden sind und unsere Wahrnehmung von Realität prägen. Lia Lydia Silvia besucht das atelier gugging seit 2017.

Lia Lydia Silvia (b. 1992) pursues an interdisciplinary approach in fields that include photography, drawing, poetry, video and sculpture. Her works operate within a realm spanning image, text and sound: photographs become poems and her drawings, which often consist of multiple parts, become music. In her art, she examines the ways in which intimacy, proximity and the outside world are interconnected and shape our perception of reality. Lia Lydia Silvia has been coming to the atelier gugging since 2017.

Ich war ein sanftes Kind

Ohne Lachen

Ohne Richtung

Eine Papierskizze die ein Mond ist

Ohne Titel, 2024, Farbstifte, Graphit, Graphitkreide auf Papier, zweiteilig, je 42 × 59,4 cm, Im Besitz der Künstlerin. Untitled, 2024, colored pencils, graphite, graphite chalk on paper, two-part work, each 42 × 59,4 cm, Courtesy of the artist

Ein fotografischer Streifen aus Landschaft

Wasser und Eis

Ich breche uns eine dünne Schicht vom Schnee Du legst sie auf Brot

In tieferen Zonen, sitzen wir mit den Köpfen tief aneinandergesunken

Ohne Titel, 2025, Aquarellfarbe, Farbstifte, Graphit, Graphitkreide auf Papier, zweiteilig, je 42 × 59,4 cm, Im Besitz der Künstlerin. Untitled, 2025, watercolor, colored pencils, graphite, graphite chalk on paper, two-part work, each 42 × 59,4 cm, Courtesy of the artist

Ohne Titel, 2025, Farbstifte, Graphit, Graphitkreide, Tusche auf Papier, 59,4 × 42 cm, Im Besitz der Künstlerin. Untitled, 2025, colored pencils, graphite, graphite chalk, ink on paper, 59,4 × 42 cm, Courtesy of the artist

Ohne Titel, 2025, Farbstifte, Graphit, Graphitkreide auf Papier, 49,5 × 69,5 cm, Im Besitz der Künstlerin. Untitled, 2025, colored pencils, graphite, graphite chalk on paper, 49,5 × 69,5 cm, Courtesy of the artist

Matthias Brenner

Matthias Brenner (*1983) verbindet Fotografie und Sprache: Seine Aufnahmen ergänzt er mit improvisierten Texten, die auf der Schreibmaschine im atelier gugging entstehen. Er schreibt die Texte direkt auf das Fotopapier und nennt diese Arbeiten „Wort-Bilder“ oder „Foto-Gedichte“. Sie wirken wie unmittelbare Spuren eines Gedankens, die neue Bedeutungsebenen eröffnen. Matthias Brenner ist Tagesgast des ateliers gugging seit 2022.

Matthias Brenner (b. 1983) combines photography and language: he supplements his photos with improvised texts created on the typewriter in the atelier gugging . The texts are written directly on the photo paper, and he calls these works “word-images” or “photo-poems.” They resemble direct traces of thoughts and reveal new levels of meaning. Matthias Brenner has been spending days at the atelier gugging since 2022.

Ohne Titel, 2025, Fotografie, Schreibmaschinen-Text auf Fotopapier, 18 × 13 cm, Im Besitz des Künstlers. Untitled, 2025, photograph, typewriter text on photo paper, 18 × 13 cm, Courtesy of the artist

Ohne Titel, 2026, Fotografie, Schreibmaschinen-Text auf Fotopapier, 42 × 29,7 cm, Im Besitz des Künstlers. Untitled, 2026, photograph, typewriter text on photo paper, 42 × 29,7 cm, Courtesy of the artist

Ohne Titel, 2025, Fotografie, Schreibmaschinen-Text auf Fotopapier, 29,7 × 21 cm, Im Besitz des Künstlers. Untitled, 2025, photograph, typewriter text on photo paper, 29,7 × 21 cm, Courtesy of the artist

Christian Lehner

Christian Lehner (*1976) zeigt auf seinen farbintensiven Zeichnungen expressive Köpfe, zusammengesetzt aus starken Linien und geometrischen Formen. Die fragmentierten Gesichter wirken teils wie menschliche Figuren, teils wie Fantasiegestalten. Manche Köpfe sind mit Augenprothesen versehen, die der Künstler mit Klebeband auf das Papier setzt. Seit 2024 lebt

Christian Lehner im „Haus der Künstler“ und arbeitet im atelier gugging .

Christian Lehner (b. 1976) creates intensely colorful drawings featuring expressive heads assembled out of bold lines and geometric forms. Sometimes the fragmented faces resemble human figures, sometimes fantasy creatures. Some of the heads are provided with prosthetic eyes, which the artist tapes to the paper. Christian Lehner has been living in the “House of Artists” and working at the atelier gugging since 2024.

Ohne Titel, undatiert (zwischen 2024 und 2026), Acryl auf Papier, 59,4 × 42,0 cm, Im Besitz des Künstlers. Untitled, undated (between 2024 and 2026), acrylic on paper, 59,4 × 42,0 cm, Courtesy of the artist

Ohne Titel, undatiert (zwischen 2024 und 2026), Acryl, Ölkreiden, Farbstifte auf Papier, 59,4 × 42,0 cm, Im Besitz des Künstlers. Untitled, undated (between 2024 and 2026), acrylic, oil pastels, colored pencils on paper, 59,4 × 42,0 cm, Courtesy of the artist

Ohne Titel, undatiert (zwischen 2024 und 2026), Acryl, Ölkreiden auf Papier, 59,4 × 42,0 cm, Im Besitz des Künstlers. Untitled, undated (between 2024 and 2026), acrylic, oil pastels on paper, 59,4 × 42,0 cm, Courtesy of the artist

Ohne Titel, undatiert (zwischen 2024 und 2026), Farbstifte, Ölkreiden auf Papier, 59,4 × 42,0 cm, Im Besitz des Künstlers. Untitled, undated (between 2024 and 2026), colored pencils, oil pastels on paper, 59,4 × 42,0 cm, Courtesy of the artist

Ohne Titel, undatiert (zwischen 2024 und 2026), Acryl, Farbstifte, Ölkreiden und Klebeband auf Papier, 59,4 × 42,0 cm, Im Besitz des Künstlers. Untitled, undated (between 2024 and 2026), acrylic, colored pencils, oil pastels, and tape on paper, 59,4 × 42,0 cm, Courtesy of the artist

Ohne Titel, undatiert (zwischen 2024 und 2026), Acryl, Farbstifte, Ölkreiden auf Papier, 59,4 × 42,0 cm, Im Besitz des Künstlers. Untitled, undated (between 2024 and 2026), acrylic, colored pencils, oil pastels on paper, 59,4 × 42,0 cm, Courtesy of the artist

Oliver Kramer

Oliver Kramer (*1975) schafft mit dynamischen Strichen kontrastreiche und teils düstere Bildwelten. Aus den dichten Kompositionen treten den Betrachter*innen Figuren aus Gesellschaft, Popkultur, Religion oder Politik entgegen –darunter auch immer wieder der Künstler selbst. Auch andere Motive tauchen auf, wie Ameisen, die scheinbar unter der Farbschicht hervorkriechen. Für die Ausstellung verbindet er zusätzlich einzelne Zeichnungen zu einer Installation. Oliver Kramer besucht das atelier gugging seit 2023.

Oliver Kramer (b. 1975) uses dynamic strokes to create visual worlds that feature sharp contrasts and can, at times, appear bleak. Figures from high society, popular culture, religion and politics – and often the artist himself – emerge out of his dense compositions to confront viewers. Other motifs appear as well, such as ants that seem to crawl out from underneath the layer of color. He has also combined individual drawings into an installation for the exhibition. Oliver Kramer has been coming to the atelier gugging since 2023.

Dagobert, 2014, Mischtechnik auf Leinwand, 100 × 80 cm, Im Besitz des Künstlers. Dagobert, 2014, mixed media on canvas, 100 × 80 cm, Courtesy of the artist

Lion, 2025, Mischtechnik auf Leinwand, 145 × 98 cm, Im Besitz des Künstlers. Lion, 2025, mixed media on canvas, 145 × 98 cm, Courtesy of the artist

Wir kommen wieder, 2020, Mischtechnik auf Leinwand, 100 × 80 cm, Im Besitz des Künstlers. We’ll be back, 2020, mixed media on canvas, 100 × 80 cm, Courtesy of the artist

Drei Könige – Sternsinger, 2020, Mischtechnik auf Leinwand, 100 × 80 cm, Im Besitz des Künstlers. The Three Kings – Carol Singers, 2020, mixed media on canvas, 100 × 80 cm, Courtesy of the artist

Impressum

Medieninhaber: NÖ Museum Betriebs GmbH

Geschäftsführung: Matthias Pacher, Bernadette Schager

Künstlerisch-wissenschaftliche Leitung / Kuratorin: Nina Ansperger

Standortleitung, Marketing & Events: Magdalena Svoboda

Ausstellungsproduktion: Sophie Mäusl

Kunstvermittlung: Vanessa Url

Texte: Nina Ansperger, Sophie Mäusl

Administration: Sophie Mäusl

Lektorat: Klaus Roth

Übersetzung: Michael Wetzel

Grafische Gestaltung: Kathi Reidelshöfer

Bildbearbeitung: metafarbe

Druck: Gugler Medien GmbH, Melk/Donau, Austria

Alle Rechte, auch das des auszugsweisen Abdrucks und das der Reproduktion einer Abbildung, sind vorbehalten. Das Werk einschließlich seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung ist unzulässig. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Mikroverfilmungen, Übersetzungen und die Einspeicherung in und Verarbeitung durch elektronische Systeme.

Abbildungsnachweis

museum gugging

Am Campus 2

3400 Maria Gugging

T: +43 2243 87 087

M: +43 664 60 499 374

E: museum@museumgugging.at

Diese Broschüre wurde nach den Richtlinien des Österreichischen Umweltzeichens klimabewusst und ressourcenschonend produziert. Das museum gugging ist Träger des Österreichischen Umweltzeichens und unterstreicht damit sein Engagement für Nachhaltigkeit und umweltbewusstes Handeln.