Noblian 2014/07

imagesŠ Fotolia.com

I S S U E 168 / J U LY / 2014

E S C A P E I N TO

한 해의 절반을 살아온 지금. 남은 절반을 반복된 일상의 매너리즘에 빠져 보낼 것인지, 아니면 새 로운 시간 여행을 할 것인지를 고민해봅니다. 50대 50의 확률. 동전의 앞뒤를 정하는 것처럼 간단 해 보이지만, 결과는 흑과 백이나 도 아니면 모가 될 수 있으니 신중해야겠습니다. <생각대로 살 지 않으면 사는 대로 생각하게 된다>(은지성, 황소북스)는 책처럼 생각이 바뀌면 인생이 바뀐다 는 드라마틱한 결과도 기대하게 됩니다. 열심히 사는 것은 중요합니다. 그것보다 더 중요한 것은 지혜롭게 사는 것입니다. 생각을 바꿔 인 생을 전환하는 일은 쉽고 간단한 것에서부터 시작해야 합니다. 식상하고 평범하던 일상을 다른 시선과 각도에서 바라보고 사고하는 유연함을 갖춤이 바로 삶을 바꾸는 첫걸음입니다. 짓눌린 삶 의 무게에서 벗어나려는 시도, 새로운 인생을 위한 일상에서의 탈출. 이것은 나 스스로에게 줄 수 있는 큰 선물이자 기회인 셈입니다. 단, 탈출은 단순히 벗어나는 것에만 그치지 않고 새로운 어딘가에 안착함을 목표로 해야 합니다.

‘Escape from’이 아닌 ‘Escape into’가 될 수 있도록 말이죠. 일상에서 벗어나고자 하는 욕망이 최고조에 달하는 여름의 문턱에서 우리는 또 다른 여름으로 시 간 여행을 떠났습니다. 서천, 전주, 통영으로 이어지는 여행에서 무더위를 이기는 지혜와 여름의 낭만을 만끽하는 슬기로움까지 배웠습니다. 여권을 들고 떠나는 여행의 길에는 당신의 아름다움 을 지켜줄 서머 뷰티 아이템을 챙겨 넣었습니다. 그리고 해가 지지 않는 백야의 낭만이 더해진 스 톡홀름의 여름도 만났습니다. 그리고 NOBLIAN은 새로운 NOBLIAN과의 만남을 위해 여행을 시작했습니다. 이제 막 시작된 여정은 언제 끝날지 또 어느 곳에 안착할지 알 수 없지만, 여행의 길 위에서 만나는 이들과의 소중 한 이야기는 매력적인 결과물이 되어 노블리안 여러분에게 선보일 것입니다.

E D ITO R IN CHIEF CHO I SUNAH

COVER 01 HARRY WINSTON Premier Ladies 프리미어 컬렉션은 해리 윈스턴의 첫 번째 워치 컬렉션이자 해리 윈스턴의 첫 상호 ‘the Premier Diamond Company’에서 영감을 받아 제작된 라인이다. 오늘날 프리미어 컬렉션은 우아한 드레스 워치부터 크로노그래프, 듀얼 타임 존, 퍼페추얼 캘린더를 탑재한 하이 컴플리 케이션 워치까지 다양하게 선보인다. 프리미어 컬렉션의 타임피스는 론칭한 이후 해리 윈스턴 파인 워치메이킹의 창의적인 비전을 제시하며, 브랜드의 아이덴티티가 고스란히 담긴 아이코 닉 컬렉션으로 평가받는다. 해리 윈스턴의 대표적인 프리미어 컬렉션이 진화해 새로운 모습으로 선보이는 프리미어 레이디 스. 특별한 여성을 위해 만든 이 타임피스는 보석처럼 눈부신 모습으로 영원한 생명을 불어넣 는다. 해리 윈스턴의 상징인 프리미어 라인을 승화한 프리미어 레이디스는 프리미어 컬렉션 특 유의 디자인 요소를 재현하고 있다. 지름 36mm의 큰 케이스와 이를 스트랩과 연결하는 중앙의 아치 3개는 해리 윈스턴의 상징인 뉴욕 살롱의 외관을 표현한 프리미어 라인의 전통을 따르면서, 다이아몬드를 세팅, 진화한 모 습을 보여준다. 물 흐르는 듯한 디자인으로 그려진 프리미어 레이디스는 기존 프리미어 라인과 달리 슬림한 실루엣과 미묘한 무지개 색으로 시선을 사로잡는 마더 오프 펄Mother of Pearl 다이얼로 업그레이드되었다. 섬세하게 그려진 모자이크 느낌의 미묘한 색채 뉘앙스. 그리고 그 곳에 머무는 투명감. 빛을 강하게 사로잡는 패싯 컷(각도에 따라 다른 색감을 느낄 수 있는 커 팅 방식)으로 이뤄진 화이트 마더 오프 펄 페이스 위에는 브릴리언트 컷 다이아몬드 인덱스 12 개를 수놓아 궁극의 여성스러움을 표현한다. 이와 함께 로즈 또는 화이트 골드 위에 세팅한 브 릴리언트 컷 다이아몬드 62개가 돋보이는 베젤과 꽃봉오리 같은 크라운의 조화는 다이얼과 어

images© Fotolia.com

우러져 극대화된 아름다움을 표현한다.

030 S p e c i a l Th e m e

048 Now

050 St yle

052 Jewelr y

054 B eaut y

056 Global

058 Trend

060 D rink

062 Pick

084 Ar t

086 Literature

092 People

094 People

088 S cope

098 Mode

110 B ra n d

114 Auto

120 Living

124 Heritage

126 Pet

128 Clinic

130 Economic

132 Golf

134 Travel

MASTHEAD EDITORIAL E D I TO R I N C H I E F 최선아 Sunah Choi sa5934@naaf.co.kr

DESIGN C R E AT I V E D I R E C TO R 안준영 Junyoung An anjy99@naaf.co.kr

D E P U T Y E D I TO R I A L D I R E C TO R 안상호 Sangho Ahn ash@naaf.co.kr

DESIGNER

MANAGER

전효진 hyojin jeon

신정란 Jungran Shin 박지선 Jay Park

12february84@gamil.com

MARKETING M A R K E T I N G D I R E C TO R 윤영길 Younggil Yoon gil@naaf.co.kr

jay@naaf.co.kr E D I TO R 전선혜 Sunhye Jun jsh@naaf.co.kr 김새봄 Saebom Kim bom@naaf.co.kr 최윤정 Yunjung Choi cyj@naaf.co.kr 신민주 Minju Shin smj@naaf.co.kr

PHOTOGRAPHY FUN STUDIO 김상민 Sangmin Kim 정준택 Juntaek Joung ADVERTISING A D V E R T I S I N G D I R E C TO R 김영 Young Kim eoragy16@naaf.co.kr

송보림 Bolim Song

sbl@naaf.co.kr A D M I N I S T R AT I O N MANAGER 김영미 Youngmi Kim sun@naaf.co.kr 차지영 Jiyoung Cha wlw0614@naaf.co.kr

C O P Y E D I TO R

MANAGER

ADVISER

정혜경 Hyekung Chung

박원기 Wonki Park

김금주 Kumju Kim

E N G L I S H C O P Y E D I TO R Joel Browning

justlemontree@naaf.co.kr 이시범 Sibum Lee lsb@naaf.co.kr

CORRESPONDENT Sookkyoung Lee(London) Yunkyoung Oh, Hyekyung Han(Tokyo) Haeeun Kim, Barbie Rang(New York) Semi Lee(Las Vegas) Kyoungyun Kang(Moscow) Ginger(London) SIM(Paris), Meehee Cho(Milan) Carrie Kim(Frankfurt)

DIVISION HEAD 류인석 Insuk Ryu isr@naaf.co.kr CEO & PUBLISHER 임중휘 Rennie Lim naaf@naaf.co.kr

발행사 (주)나프미디어앤디자인 135-517 서울시 강남구 청담동 96-14 부원빌딩 2F Tel 82 2 541 6665 Fax 82 2 541 6011 등록일 2009년 6월 22일 (등록번호 강남 라 00386) 인쇄소 (주)금명문화 82 2 461 1931 시스템 출력 한결 그래픽스 82 2 333 7954

NOBLIAN은 한국간행물윤리위원회의 윤리강령 및 실천요강을 준수합니다. NOBLIAN에 실린 글, 사진, 그림 등 저작권자가 표시되어 있지 않은 모든 자료는 발행사인 주식회사 (주)나프미디어앤디자인에 저작권이 있으며, 서면동의 없이는 어떠한 경우에도 사용할 수 없습니다. NOBLIAN은 (주)호텔신라와의 계약에 의해 발행됩니다.

NOBLIAN No168 2014/07

SPECIAL THEME

T H P A T O W I N

E H F D

SMALL ITEMS THAT ARE A MUST FOR SUMMER To beat the heat the wind was a necessity. The bamboo blinds of Tongyeong to allow wind to circulate into the home, the ramie vestments of Seocheon to allow wind to air out the body and the fans of Jeonju to direct wind in a specific direction were all necessities. Our journey began on a path searching out the wind.

SPECIAL THEME

Traditional Korean Bamboo Blinds in Beautiful Tongyeong EDITOR JUN SUNHYE PHOTOGRAPHER KIM SANGMIN

Tongyeong is known as the “Naples of the East.”

With a beautiful archipelago spread out before your eyes, Tongyeong harbor is overflowing with the vitality of life. With the various murals decorating alleyways throughout Dongpirang Village and the longest cable car ride in Korea, there is no end to the attractions one can find in Tongyeong. 지난 6월의 황금연휴가 끝난 이틀 뒤, 통영으

계획이었다. 2007년 10월 ‘푸른통영21’이라

로 향했다. ‘한국의 여름’이라는 테마로 부채,

는 시민 단체가 공공 미술의 기치를 들고 <동

발, 모시 등의 전통 공예품과 이를 만드는 장

피랑 색칠하기-전국벽화공모전>을 열었고,

인, 그리고 그 지역의 아름다운 풍광을 담기

전국 미술 대학 재학생과 개인 등 18팀이 낡

위해서였다. 통영에는 중요무형문화재 조대

은 담벼락에 벽화를 그렸다. 벽화로 꾸민 동

용 선생이 우리나라 전통의 발을 만들어 명맥

피랑 마을은 입소문을 타고 유명세를 얻어 마

을 잇고 있다. 서울에서 차로 쉬지 않고 달리

을을 보존하자는 여론이 형성되면서 마을 철

면 4시간 정도 걸리는 통영은 ‘동양의 나폴리’

거 방침은 철회되었다. 철거 대상이던 마을은

라 불리며 관광지로 큰 인기를 끌고 있다. 이

벽화 덕분에 통영을 대표하는 명소 중 하나로

순신의 통제사, 한려수도, 미륵산, 동피랑 마

자리매김했다. 동피랑 마을 곳곳에는 벽화만

을을 비롯한 관광지와 유치환과 김춘수, 박경

큼이나 아기자기한 카페가 골목마다 자리하

리 같은 문인, 음악가 윤이상, 화가 전혁림 등

고 있다. 그림을 둘러보다 마을 꼭대기에 있

수많은 예술가의 고향답게 그들의 흔적이 깃

는 재미나는 이름의 슈퍼마켓 겸 카페로 들어

든 박물관 등 다양한 볼거리가 가득하다. 당

섰다. ‘몽마르다 언덕’. 이곳에서 과거 학교 앞

일치기로 다녀온 터라 이 모든 곳을 살펴보지

문구점에서 팔았음직한 오렌지 맛 슬러시를

는 못했지만, 나름 짧은 시간 내에 통영의 여

먹었다. 커피나 다른 음료도 있었지만 왠지

름을 보여줄 수 있는 곳을 둘러봤다.

추억의 슬러시가 맛보고 싶었다. 슬러시를 먹

가장 먼저 간 곳은 통영에 ‘동양의 나폴리’라는

으며 잠시 휴식을 취했다. 앞쪽으로는 통영항

닉네임을 선사한 동피랑 마을. ‘동쪽 벼랑’이

이, 뒤쪽으로는 통영 시내가 한눈에 내려다보

라는 뜻의 동피랑 마을은 통영의 대표적 어시

였다. 내려갈 때는 올라온 길과는 다른 골목

장인 중앙시장 뒤쪽 언덕에 자리하고 있다. 언

으로 내려갔다. 그곳에는 또 다른 벽화가 끊

덕길을 오르다 보면 형형색색 벽화가 동피랑

임없이 이어졌다.

마을임을 알려준다. 구불구불한 오르막 골목

다음 목적지는 통영의 명물 중 하나인 한려수

길을 따라 담벼락마다 아기자기한 그림이 그

도 케이블카. 1975m의 국내 최장 길이를 자

려져 있다. 원래 이곳은 낙후된 마을로, 통영

랑하는 케이블카는 미륵산 정상 바로 아래까

시는 이곳을 철거한 뒤 주변에 공원을 조성할

지 이어진다. 시간은 10분 정도 소요되며, 케

T H E S H I L L A 032

바다가 끝없이 펼쳐졌다. 복작거리던 통영 시 내와 달리 탁 트인 풍광에 가슴이 절로 펴졌 다. 동상 옆으로는 나무 데크를 따라 걷기 좋 은 산책로가 마련되어 있다. 여유로운 산책을 즐기고 싶었지만, 여정이 짧았기에 산책을 즐 기는 이들을 바라보는 것으로 만족해야 했다. 어느덧 바다 위로 붉은 노을이 물들기 시작할 즈음 통영 관광을 마무리했다. 서울로 다시 올라가기 전 출출한 배를 채우기 위해 통영의 별미를 맛봤다. 바로 충무김밥과 통영꿀빵. 서울에서도 종종 즐기는 충무김밥을 본고장 에서 맛보고 싶어 인터넷에서 맛집이라며 가 장 많이 추천한 곳으로 향했다. 그곳의 충무 김밥을 먹고 내린 결론은 ‘서울의 충무김밥이 더 맛있다’는 것. 충무김밥에 실패한 후 뒤늦 게 떠오른 통영 출신 후배에게 꿀빵이 맛있는 집을 추천받았다. 구글 지도를 보고 열심히 이순신 공원에 위풍당당하게 서 있는 이순신 장군 동상과 통영 앞바다 모습

이블카에서 내려 15분 정도 산책로를 따라 걸

찾아갔지만, 문을 닫아 결국 꿀빵도 다른 가

어 올라가면 미륵산 정상에 도착한다. 미륵산

게의 것을 먹었다. 마치 찹쌀 도너츠에 꿀을

정상에 오르면 크고 작은 섬이 산재한 ‘다도

잔뜩 발라놓은 듯 투박한 모양의 통영꿀빵은

해’의 진면목을 만끽할 수 있다. 아름다운 통

기대보다 맛있었다. 꿀과 안에 든 앙금으로

영 앞바다와 미륵산의 푸름이 어우러져 감탄

달콤함이 입안 가득 퍼지는 꿀빵은 시원한 아

이 절로 나왔다. 오래도록 기억에 남을 풍광

이스 아메리카노 한 잔과 함께 즐기니 환상적

을 눈에 담고 아쉬움을 뒤로한 채 다시 케이블

인 궁합을 자랑했다.

카를 타고 내려왔다. 케이블카는 계절에 따라

하루 일정으로 잠시나마 둘러본 통영은 아름

운영 시간이 다르고, 매표는 운영 종료 2~3

다운 풍광만큼이나 진한 아쉬움을 남겼다. 경

시간 전에 조기 마감될 수 있기에 여유를 두고

복궁의 경회루와 여수의 진남관과 함께 조선

방문함이 좋다. 마지막 행선지는 이순신공원.

시대 3대 목조 건물로 꼽히는 세병관을 비롯

망일봉 자락에 조성된 이순신공원은 통영 사

해 이순신 장군의 신위를 모신 충렬사, 그리

람도 추천할 만큼 풍광이 아름다운 곳으로 유

고 경상남도 유일의 클래식 전용 공연장인 통

명하다. 차에서 내려 길을 따라 오르니 웅장

영국제음악당, 전혁림미술관 등 아직 가보지

한 이순신 장군 동상이 눈에 들어왔다. 동상

못한 곳이 더 많았기 때문이다. 다음에는 여

은 다도해를 바라보며 위풍당당하게 서 있었

유 있는 일정으로 통영을 제대로 둘러보련다.

다. 그리고 동상이 가리키는 손끝에는 푸른

N O B L I A N 033

SPECIAL THEME

T H E S H I L L A 034

One of Tongyeong’s famous attractions, the cable car, boasts the longest length of any cable car in Korea, measuring 1,975 meters. If you take the cable car to the top of Mireuksan mountain range, Tongyeong’s coastline becomes visible. Looking at the islands of various sizes dotting the horizon you will immediately understand why this place is called an archipelago.

골목 사이사이 채워진 색색의 벽화가 소소한 즐거움을 주는 동피랑 마을과 이순신 공원, 통영의 명물 케이블카

N O B L I A N 035

SPECIAL THEME

중요무형문화재 제114호 염장 조대용

An important intangible cultural asset to Korea, Mr. Daeyong Jo is the only master craftsman of traditional bamboo blinds in Korea. Korean traditional bamboo blinds, with their ability to block the sunlight while allowing wind to circulate, have long been a part of Korean’s lives.

어린 시절, 여름방학이면 시골 할머니 댁에

다. 발에 새기는 문양은 귀갑문龜甲文을 기본

갔다. 땡볕에서 한나절 놀고 난 뒤 대청마루

으로 희囍나 수복壽福 등과 같은 글자를 넣는

에 앉아 시원한 수박을 먹고 나면 낮잠이 스르

다. 주문자에 따라 다양한 글귀가 들어가는

르 몰려온다. 문을 활짝 열고 간간이 부는 바

데, 이를 위한 도안을 만드는 것도 조대용 선

람을 느끼며 잠을 자고 있으면, 모시옷을 입

생의 몫이다. 그러나 생활이 서구화되면서 발

으신 할머니는 혹여 뜨거운 햇살에 익을까 봐

사용이 줄고, 이를 제작하는 사람도 점차 줄

조용히 발을 내리고 옆에 앉아 부채를 부쳐주

어들었다. 현재는 전통 방식으로 발을 만드는

셨다. 이렇게 옛 추억에 잠기게 된 것은 통영

장인으로 조대용 선생이 유일하다. 영릉 정자

에 내려가서 오랜만에 발을 보았기 때문이다.

각과 세계 문화유산으로 등재된 종묘에 설치

통영 전통공예전수관에서 만난 조대용 선생

된 발은 그가 직접 복원하거나 복원에 참여한

은 중요무형문화재 제114호 염장 기능 보유

것들이다.

자로, 4대째 대발을 제작하고 있다.

“발은 양반이나 서민이 사용하던 일상용품 외

“전통 한옥에서 사용하는 발은 여름철에 강한

에도 임금의 능에 있는 정자각과 종묘 등에 두

햇볕을 가리면서도 바람은 통하고, 밖에서는

루 사용했습니다. 영릉과 종묘에는 발을 복원

안을 볼 수 없도록 하는 가리개 기능을 합니다.

해 걸었지만, 통영에 자리한 유적지를 비롯해

볕을 가린다는 점에서 커튼과 비슷하지만 바

아직 발이 없는 곳이 더 많습니다. 건물만 덩

람이 통하고, 밖을 내다볼 수 있다는 점에서는

그러니 보존할 게 아니라 내부도 제대로 갖춰

우리의 발이 더 우수하다고 할 수 있습니다.”

야 한다고 생각합니다.”

전통 방식으로 만드는 발은 오랜 시간과 정성

문화재를 복원하는 일은 꼭 해야 하는 일이지

이 들어간다. 발을 짜는 재료인 시누대를 채

만, 진행은 더디기만 하다. 특히 한정된 예산

취해 발 너비 길이로 잘라 말린 뒤 가느다란

과 기간으로 진행되는 일은 그를 더 힘들게 한

대오리로 만드는 데만 몇 개월이 걸린다. 이

다. 이를 위해서는 전통 공예를 제대로 이해

렇게 만든 대오리로 문양을 넣어 발을 엮는

하고, 무엇보다 국가의 지원과 많은 사람이

다. 보통 하나의 발을 엮는 데 90일 정도 걸린

관심을 가져야 한다.

T H E S H I L L A 036

“제 선친을 비롯해 과거에는 통영에서 대발을 제작하는 사람이 꽤 있었지만, 지금은 저뿐입 니다. 몇 년 전부터 아들과 딸에게 기능을 전 수했지만, 생계유지가 어려운 상황에서 발 제 작에만 매달리라고 할 수 없어 고민입니다.” 전통 발에 대한 그의 이야기를 모두 들은 후 공방에 걸린 그의 작품을 다시 바라보았다. 정면에서 보면 문양이 잘 보이지 않지만, 다 가늘게 다듬은 시누대를 명주실을 이용해 문양을 넣어 비로소 우아한 전통 발이 탄생한다

가가면 섬세한 문양이 드러난다. 실제 창이나 문에 걸어두면 밖에서 들어오는 햇살이 투과 되며 진정한 발의 멋을 느낄 수 있다. 이 우아 하고 아름다운 전통 발이 점점 사라진다고 생 각하니 가슴이 먹먹해졌다. 그리고 전통 공예 를 이어간다는 것은 몇몇의 장인이 아닌 모두 함께해야 가능한 일임을 다시금 절감했다. 어 려운 상황에서도 선생은 생필품의 하나인 발 을 가장 아름다운 작품으로 승화하기 위해 노 력하고 있다. 지금은 세병관에 있는 통영 12 공방에서 주말마다 관광객에게 발 제작 시연 을 선보이고 있다.

N O B L I A N 037

SPECIAL THEME

Wind Clothing Made of Ramie is the Pride of Seocheon EDITOR CHOI YUNJUNG PHOTOGRAPHER LEE JUNGMIN

Seocheon is famous for its Hansan ramie. But that is not all there is to see there. Along the banks of the flowing Geum River are delicately arrayed reed fields and beaches where you can spend a lazy afternoon beneath the bright sun catching clams.

The more you get to know about Seocheon the more you can see that its allure is endless. 서천은 모시의 고장답게 매년 6월이면 모시축 제가 열린다. 안타깝게도 이번 해에는 6월 21~24일에 열려 내가 방문할 당시에 축제를 직접 볼 수는 없었다. 하지만 도시 전체가 모 시축제를 준비하느라 한창 들떠 있었다. 그 대 신 모시의 역사와 우수성을 기리기 위해 지은 한산모시관을 둘러봤다. 서천이 모시로 유명 한 건 다른 지역보다 모시의 굵기가 가늘고 직 조 기술이 뛰어나기 때문이다. 1993년 8월 개 관한 한산모시관은 모시풀을 처음 발견한 건 지산 기슭에 자리하고 있다. 관광객이 한산모 시를 제대로 알고 체험할 수 있는 전통 공방, 전수교육관, 토속관 등도 갖추고 있다. 전수교 육관 내 전시실에는 모시의 역사를 한눈에 알 수 있는 고증 서적과 베틀, 모시 길쌈 도구, 모 시 제품 등이 전시되어 있으며, 전통 공방에서 충남 서천은 관광지로 잘 알려진 곳은 아니다.

는 모시 째기・삼기・날기・매기・짜기 등의 공

한산 세모시가 유명하고, <무한도전> 노홍철

정을 볼 수 있도록 했다. 특히 한산모시관은

의 고향이 충남 서천군 기산면 두북리라는 정

중요무형문화재 제14호 방연옥 장인을 만나

도. 거침없이 번지수까지 외치는 그의 모습에

모시 짜기 이야기도 듣고 시연도 볼 수 있는 문

웃음이 새어 나온다. 혹시 서천이 노홍철처럼

화 체험이 가능한 곳이다.

왁자지껄하고 시끄러운 곳은 아닐까 하는 상

서천에는 다른 볼거리도 많다. 우리나라 4대

상을 해본다. 하지만 내가 다녀온 서천은 무척

갈대밭으로 꼽히는 신성리 갈대밭도 그중 하

고요하고 자연 경관이 아름다운 곳이었다. 한

나다. 활처럼 굽은 금강 하굿둑을 따라 아득하

여름의 여유를 만끽할 수 있는 곳이고, 가보지

게 펼쳐진 갈대밭. 직접 보니 영화 <공동경비

못한 곳이 아쉬워 또 가고 싶은 그런 곳이다.

구역 JSA>, 드라마 <미안하다 사랑한다> <추

T H E S H I L L A 038

이 마을 군데군데 남아 있다. 어딜 꼭 찾아가 야 할 필요는 없다. 동네 구석구석을 돌아다니 면서 구경을 하면 된다. 이곳에는 마을 사람에 게도 유명한 냉면집이 두 군데 있다. 슈퍼마켓 옆 골목으로 나오면 이웃하고 있는 삼성식당 과 수정식당이다. 둘 다 원조라는데, 어느 쪽 이 진짜인지는 알 수 없다. 하지만 굳이 원조 를 따질 필요가 있을까. 어디든 마음 내키는 데서 먹으면 그만이지 싶다. 주린 배를 채우고 서천에서 가장 유명한 춘장 대해수욕장을 찾는다. 은빛 모래 위에 부서지 는 포말이 아름다운 백사장은 길이가 2km 되 는 한 폭의 풍경화 같은 절경을 자랑한다. 바 다를 닮은 푸른 해송과 아카시아 숲이 어우러 진 곳은 야영지로도 그만이다. 수심이 낮고 파

산 전체가 해송으로 사계절 내내 푸름을 간직한 희리산자연휴양림과 옛 시절을 추억하는 빈티지 여행을 하기에 그만인 판교마을

노> 등의 배경이 된 이유가 충분했다. 원래 신

도가 완만해 가족 단위 관광객이 자주 찾는다.

성리 갈대밭 일대는 민물과 바닷물이 만나는

썰물에는 맛살・조개를 잡는 갯벌 체험을 할

기수역이었다. 금강 하굿둑이 건설된 이후부

수도 있다.

터는 갈대밭에 물억새가 부분적으로 자라면

마량리동백나무숲은 천연기념물 제169호로

서 갈대와 억새가 어우러진 지금의 갈대밭이

지정, 관리되고 있는 서천의 명소다. 수령이

조성되었다. 신성리 갈대밭의 규모는 상당하

500년 된 동백나무 80여 그루가 동백나무숲

다. 너비는 200m, 면적은 33만m²(약 10만

언덕 위를 뒤덮었다. 사시사철 푸름을 과시하

평)가 넘는다. 갈대밭 산책길도 조성되어 있어

는 동백나무숲이지만, 꽃을 보고 싶으면 이른

천천히 걷기 좋다. 가는 길에는 김소월, 박목

봄에 가는 것이 좋다. 동백나무숲이 유명한 건

월 등의 시를 써놓은 통나무 판자가 있어 운치

동백꽃 때문만은 아니다. 언덕 위 중층 누각

를 더한다. 신성리 갈대밭은 11월 갈대꽃이

동백정에서 서해의 일몰을 감상할 수 있어서

은빛으로 물드는 풍경도 장관이지만, 바람에

다. 특히 동백정에서 바라보는 서해의 일몰은

물결치는 푸른 갈대를 보는 것도 나름 시원한

유난히 아름답다. 해가 뉘엿뉘엿 지기 시작하

멋이 있다.

면 사람들이 하나 둘 동백정에 모여 일몰을 기

서천 8경은 아니지만 옛 시절을 추억하는 빈

다린다.

티지 여행을 하고 싶은 이에게 특별한 매력을 선사하는 곳이 있다. 바로 판교마을이다. 마을 전체가 1970년대 세트장 같다. 주조장이며 구 멍가게, 사진관 등 옛 모습 그대로 남은 건물

N O B L I A N 039

SPECIAL THEME

수많은 영화와 드라마의 배경지가 된 우리나라 4대 갈대밭 중 하나인 신성리 갈대밭. 동백정에서 바라본 서해의 풍광과 싱싱한 해산물을 먹을 수 있는 근처 홍원항 모습

T H E S H I L L A 040

The wind never stops in Seocheon. Climbing to the top of the camellia forest located on the western sea, strong gusts of winds shake your body as they pass. Itâ&#x20AC;&#x2122;s refreshing, the natural comfort for a warming heart.

N O B L I A N 041

SPECIAL THEME

한산 모시 짜기 방연옥

An important intangible cultural asset, Ms. Yeonok Bang is a master craftsman of Hansan ramie. Ramie, which circulates the passing wind, was essential for summer clothes for Korean’s ancestors.

한여름에도 농사일에 여념 없던 할머니는 늘

“처음에 째기를 배울 때는 입술에서 피가 나

헐렁한 몸빼에 꽃무늬 티셔츠 차림이었다. 하

고 쓰라려 밥도 못 먹었지요. 삼을 때도 마찬

지만 가끔 읍내에 굿거리 춤을 보러 가거나 동

가지고요. 무릎에 계속 비비다 보니 닿는 부

네 마실을 갈 때는 하얀 모시옷에 남색 주름치

분에서 여지없이 피가 나더라고요. 모시는 실

마를 입으셨다. 그래서인지 모시는 멋을 낼

굵기가 같아야 판도 예쁘게 잘 나옵니다.”

때 입는 옷으로 기억에 남아 있다. 실제로도

그래서일까. 방연옥 선생의 어머니는 딸이 고

모시는 처음부터 멋을 내기 위한 옷이었다.

생할까 봐 모시 짜기만은 가르치지 않았다.

예부터 나라에 진상되었고, 중국에 가져가는

하지만 모시와의 인연은 쉬이 끝나지 않았다.

교역품 중 하나였다. 특히 한산 세모시는 품

선생은 시집간 후 같은 마을에 살던 모시 장인

질이 우수하고 단아해 모시의 대명사로 불렸

문정옥 선생을 만나 1980년 모시 장인의 길을

다. 통풍성이 뛰어나고, 입을수록 가벼우며

본격적으로 걷기 시작했다. 꾸준히 가르침을

윤기가 흐르는 최고의 여름 옷감이다. 하지만

이어간 선생은 1986년 이수자가 되었고, 이

보기와 달리 모시 한 필을 만들기까지는 말 그

듬해 전수조교를 거쳐 1990년 중요무형문화

대로 인고의 과정을 거쳐야 한다. 모시는 가

재에 지정되었다.

장 시원한 여름옷이지만, 아이러니하게도 삼

베틀 앞에서 보낸 세월도 어느덧 30년이 넘었

복더위에 만든다. 선선하고 건조하면 바스러

다는 이야기다. 농사일을 하고 일주일에 사흘

지기 때문에 한여름에도 문을 꼭 닫고 짜야 한

은 제자들을 가르치며, 공방에 찾아오는 사람

다. 하지만 첫 과정 태모시 만들기부터 모시

들을 상대로 시연까지 해야 하니 쉴 틈이 없

째기・삼기・날기・매기・짜기까지의 모든 과정

다. 혹여 힘들지 않으냐는 질문에도 고개를

이 녹록지 않다. 그중 실을 입술로 찢어 모시

가로젓는다.

섬유를 만드는 모시 째기, 쪼갠 모시 올을 이

“물론 가끔 고될 때도 있지요. 그래도 내가 배

어 실로 만드는 모시 삼기는 한산 모시의 품질

운 기술로 모시를 짜서 옷을 만들면 아직도 신

을 좌우하는 핵심이자 가장 심혈을 기울여야

기해요. 그 옷감으로 옷을 지어 입은 분들이

하는 부분이다.

좋다고 칭찬하면 더 큰 보람을 느끼죠.”

T H E S H I L L A 042

기술자가 아닌 창조의 기쁨을 아는 사람에게 서 나오는 진실한 고백이다. 여전히 선생은 베를 짜는 일이 재미있다고 했다. 초등학생 시절 친구와 노는 것보다 더 재미있어 지금껏 계속해온 모시. 선생에게는 여전히 모시가 즐 거운 놀이와 같다. 그래서 앞으로도 그 놀이 를 쭉 이어갈 거란다. 예순이 넘은 장인에게 서 청춘의 불타는 듯한 열정이 느껴졌다.

한산 모시의 명맥을 이어가는 중요무형문화재 제14호 방연옥 선생

N O B L I A N 043

SPECIAL THEME

The Wind Blows Jeonju is a clean and tranquil city. Traces of the wind linger in corners around the low hills of the city. That is why summer in Jeonju, famous for its fans, traditional hanji paper, pansori musical storytelling and food, is so wonderful.

EDITOR AHN SANGHO PHOTOGRAPHER PARK SEUNGJOO COOPERATION DONGSUNG WORKSHOP(82-10-8640-4191)

햇살이 점점 강렬해져 장시간 걷기에는 무리

옛 도심인 읍성과 그 안쪽에 형성된 한옥 밀집

가 있었다. 전주한옥마을을 돌다 경기전으로

지역은 주변 풍경까지 수평으로 물들였다.

들어와 초입에 있는 거대한 느티나무 아래 벤

전주한옥마을은 일제 강점기에 전주부성이

치에 앉았다. 경기전은 태조 이성계의 어진이

헐리자 성 바깥에 거주하던 일본 상인들이 풍

있는 곳이다. <조선왕조실록>을 보관한 전주

남문 서쪽으로 몰려 넘어오자 이에 반발해 동

사고도 여기에 있다. 길게 뻗어 늘어진 나뭇

쪽에 세운 마을이다. 일제에 대한 대립 구도

가지와 그 틈새를 메우는 무성한 잎이 아래에

를 형성한 날 선 의식이 배어 있다. 이곳은 오

넓은 그늘을 만들었다. 바람이 정전과 그 옆

랜 세월을 지나온 안동이나 봉화의 고택을 연

의 대나무 숲을 지나 서늘해진 여운이 피부에

상하면 안 된다. 산자락에 여유롭고 한가로이

닿는 듯했다. 한여름 무더위도 충분히 이겨낼

세워진 전통 한옥과 달리 짧은 처마의 아담한

수 있는 바람이었다. 우리의 전통 부채와 한

한옥이 다닥다닥 붙어 있다. 서울 북촌한옥마

지, 판소리, 음식 등으로 이름난 전주에 어울

을 모습에 가깝다. 도로도 넓지 않고 야트막

렸다. 전주의 여름은 그래서 좋을 것 같았다.

한 돌담과 좁은 골목길이 연이어 있다. 일본

전주全州라는 지명에서는 정갈하면서 고즈넉

인의 거주를 막기 위해 땅을 십시일반으로 나

함이 묻어난다. 과하지도 부족하지도 않은 적

눠 막아서는 상상도 해본다. 이런 상상은 전

당한 느낌이다. 전주의 옛 이름인 완산完山이

주의 역사에서 기인한다. 견훤이 세운 후백제

라는 지명도 그렇다. 야트막한 구릉으로 이뤄

의 도읍이자 관노의 난과 동학 운동의 장소이

진 지형도 그런 감상에 한몫한다. 구릉을 따라

며, 천주교 신자의 순교지인 전동성당이 자리

시가로 내려오는 바람은 구릉처럼 낮은 건물

하고 있다는 사실만으로도 전주는 바람이 시

이 주를 이루는 도심 구석구석까지 여운을 남

작된 곳으로 불릴 만하다. 땀을 식히는 바람

긴다. 초고층 빌딩과 주상복합 건물의 수직적

을 위한 부채도 유명하지만, 시대적 억압에

욕망이 지배하는 서울과 달리 다행히도 전주

맞선 새로운 의식의 바람이 시작된 곳이다.

는 수평적 심드렁함이 남아 있다. 이를 가장

전주한옥마을의 주를 이루는 한옥은 근대식

적극적으로 보여주는 장소가 한옥마을이다.

한옥이다. 일본식 가옥 구조와 한옥이 뒤섞여

T H E S H I L L A 044

전주부채문화단에 있는 깃발부채 전주한옥마을 전경

있다. 북촌한옥마을과 다른 점이라면 평지라

가면, 자신을 ‘노시인’이라 설명하는 해설자가

는 점과 현대식 건물이 거의 없다는 것, 한창

태극선의 태극과 여러 부채에 대한 설명을 재

공사 중인 한옥이 늘어나고 있다는 점이다.

치 있게 들려준다. 젊은 시절에 유려한 입담을

물론 오랜 시간을 견뎌낸 집도 있지만 거리에

자랑했을 것 같다. 수백 년 된 부채부터 다른

서 흔히 볼 수 있는 한옥은 근래에 들어섰을

나라 부채와 다양한 종류의 부채까지 전시되

것으로 짐작되는 형태다. 기둥이나 벽면이 앳

어 있다. 문화관 한쪽에는 부채 장인의 전시도

된 티에서 벗어나지 못했다. 이 기둥에 손때

열리고 있다. 아이들을 위해 합죽선의 흰 한지

가 묻고 벽면에 세월의 흔적이 입혀지려면 상

위에 물감으로 그림을 그리는 체험 코너도 있

당한 시간이 흘러야 할 것이다.

다. 이런 문화관에 들어서는 이들과 거리를 메

이곳의 현대식 한옥은 대개 관광객을 상대하

운 사람들은 한옥을 기반으로 한 삶을 살아본

는 상점이다. 관광특구로 지정된 뒤 거주민이

적 없고, 이런 풍경이 생경한 20~30대 여행

빠져나가고, 이제는 관광객을 위한 음식점과

객이다. 상점 앞을 지나는 이들을 보고 있으면

게스트하우스, 소규모 박물관으로 용도가 바

중국이나 일본의 관광지에 들어선 듯한 표정

뀌었다. 그중 하나인 전주부채문화관에 들어

을 짓는다. 이런 결합이 이곳에 묘한 분위기를 자아낸다. 활기 넘치는 신식 한옥마을의 광경 이다. 자본은 수평적 심드렁함에까지 침투한 다. 어쨌든 도심 한가운데에 얕은 수평이 가진 장점은 하늘을 보기 위해 굳이 고개를 치켜들 지 않아도 된다는 점에 있다. 사실 전주는 이번이 초행길이었다. 한남대교 남단에서 전주 톨게이트까지의 거리는 대략 200km다. 2시간 정도로 멀지도 가깝지도 않 다. 사전 정보 없이 무작정 떠난 탓에 내려가 는 길에 고향이 전주인 지인에게 전화를 했 다. 지인의 목소리는 별 감흥이 없는 듯했다. “딱히 갈 만한 곳이 없는데…”라고 말을 흘리 더니 “다른 건 모르겠고 맛있는 거 많이 먹고 오라”는 말로 마무리했다. 그러고 보니 낯선 여행지에서는 어떤 음식으로 끼니를 해결할 것인지 가장 망설이게 된다. 다행히도 전주에 서는 그런 고민을 할 필요가 없다. 메뉴는 떡 갈비와 비빔밥, 전주콩나물국밥이 유명하다 고 했다. 이름난 식당 몇 군데를 추천해줬는 데, 그도 최근에는 전주한옥마을에 들러본 적

N O B L I A N 045

SPECIAL THEME

이 없는지 알려준 식당의 분점이 모두 이곳에

의 레알뉴타운에 가면 된다. 한때 번성한 시

입점해 있었다. 자본의 영악함이랄까. 지인의

장이 몰락해 빈 가게가 늘어나자 여러 사람이

마지막 말이 마음에 들었다. “전주콩나물국밥

뜻을 같이해 젊은이들의 창업을 장려하고 새

은 억세게 운이 나쁘지 않은 이상 간판만 보고

바람을 불어넣기 위해 형성된 상점가다. 홍대

아무 생각 없이 들어가도 웬만큼은 하지.”

앞의 발랄함과 재치를 압축한 곳이다. 저마다

추천해준 유명 떡갈빗집 본점은 점심시간이

의 특징이 있는 음식점과 소규모 생활소품점

조금 지났는데도 주차장이 만원이었다. 둥글

이 들어서 있다. 창업 지원과 저렴한 임대료

넓적한 쇠판 위에 네모난 떡갈비가 놓였다.

가 그들을 이곳에 불러들였겠지만, 이런 기운

굽다 보면 기름이 움푹한 쇠판 가운데에 몰려

이 자본에 조금씩 잠식당하는 길 건너편에까

자작자작하는 소리가 입맛을 돋운다. 익기를

지 전해져야 할 거라는 생각도 든다. 전주의

기다릴 새도 없이 같이 주문한 동치미냉면이

바람은 처마를 타고 넘어 전통 한옥과 현대식

나온다. 깔끔하면서 시원한 맛이 나는 국물이

한옥, 그리고 길 건너의 남부시장까지 거쳐

압권이다. 쇠고기를 다져 양념을 했음에도 어

빠져나간다. 그래도 아직은 여름을 나기에 적

느 정도 육즙이 살아 있는 떡갈비도 인상적이

당한 바람이다.

다. 굳이 더할 것도 뺄 것도 없다. 이런 적당한 맛이 전주 전체를 아우른다. 지역 토속주인 모주나 이강주까지 있다면 더할 나위 없겠다. 비빔밥도 마찬가지다. 사극 드라마에서나 볼 법한 색색의 비빔밥이다. 물론 비빔밥인 만큼 엄청난 감동을 기대하는 건 애초부터 무리다. 눈이 즐거운 것으로 만족이다. 한식이 아니라 다른 음식을 맛보고 싶다면 전주한옥마을과 도로 하나를 사이에 두고 접한 남부시장 2층

Jeonju is where the wind begins. There is the kind of wind that dries your sweat, but there is also the type of periodic wind that blows in opposition to oppression and brings changes in awareness.

T H E S H I L L A 046

한국관의 전주육회비빔밥 에루화의 떡갈비 경기전 안쪽에 자리한 작은 대나무 숲 태조 이성계의 어진이 있는 경기전 정전

N O B L I A N 047

SPECIAL THEME

전라북도 무형문화재 제10호 선자장 김동식

The true beauty of Korea’s one and only traditional fan, habjukseon (a traditional bamboo spoke fan), is evident even before the fan is unfolded. The secure binding of the fan’s frame spokes and the feel of a firm grip when the fan is held in hand evoke a sense of elasticity. It’s so much more than just the object itself.

부채는 과거 수렵을 하던 시절 팔의 근력과 길

북도 무형문화재 제10호인 김동식 선자장은

이를 극복하기 위해 만들어진 창과 활처럼 손

합죽선의 대가다. 그의 집안은 140여 년 동안

을 이용한 한정적인 바람을 뛰어넘기 위해 이

부채를 만들어왔다. 정확히 말하면 그의 외가

용됐다. 부채의 초기 형태는 소재에 한계가

에서 내려온 가업을 어린 시절부터 손재주가

있었기에 주로 새의 깃털을 이용했다. 이후

많던 그가 물려받았다. “그때가 1950년대니

가죽과 비단, 종이를 사용하게 됐다. 형태는

까 형편이 어려웠어요. 형제도 많았어. 그래

자루에 소재를 둥글게 붙인 단선이 주였다.

서 열네 살부터 외가에서 부채를 배웠죠. 허

접는 부채는 고려 시대에 만들어졌다. 1123

드렛일부터 시작했는데, 대나무를 잘 깎으니

년 기록된 송나라 사신 서긍의 <선화봉사고려

까 삼촌이 권하더라고. 시간이 지날수록 기술

도경>을 보면 “고려인은 한겨울에도 부채를

도 늘어나니 점점 더 재미있어 부채로 생계를

들고 다니는데, 접었다 폈다 하는 신기한 것

이었지.”

이다”라고 기록되어 있다. 중국과 일본에서도

합죽선은 공정이 까다롭다. 그래서 과거 선자

만들어지는 접선의 유래는 고려로 추정된다.

창에서는 부채 제작 공정을 이부육방으로 세

더위를 식히기 위한 단선과 접선 외에 특별한

분화해 생산했다. 골선부에 합죽방과 정련방

용도를 위해 모양이 특화된 별선이 있다.

이, 수장부에 낙죽과 광방, 도배방, 사북방이

전주는 이처럼 다양한 부채의 고장이다. 이곳

있었다. 전체 공정을 헤아리면 150여 개 된

에는 조선 시대부터 부채를 만드는 선자창이

다. 원래 6명이 만들던 것을 김동식 선생은 혼

있었다. 곧고 단단한 대나무가 많고 질 좋은

자 도맡아한다. 그가 만드는 합죽선의 진정한

한지가 생산되었기 때문이다. 매년 단오가 되

멋은 부채를 펼치기 전에 있다. 살과 살의 단

면 임금은 이곳에서 만든 부채를 신하에게 나

단한 맞물림과 손에 안기는 적당한 그립감이

눠줬다는 기록이 남아 있다.

탄성을 자아낸다. 사물 그 이상의 것이다. “좋

합죽선은 접선에서 가장 많이 제작되는 형태

은 부채는 접었을 때 변죽의 윗부분이 서로 딱

다. 매끈한 대나무 껍질이 양면 바깥으로 오

붙어야 해요. 들고 다녀도 균형이 흐트러지지

도록 합쳐서 붙이기에 명명된 이름이다. 전라

않고 부채의 강한 압이 유지돼야 좋은 부채입

T H E S H I L L A 048

대에 부채는 사대부만 주로 들고 다녔다. 직 위가 높을수록 살수가 많고 키가 컸다. 길이 30cm와 27cm, 25cm의 부채가 가장 흔하다. “예전에 내가 여자용 부채를 만들었어. 자투 리 살로 작게 만들어 미니 합죽선이라고 이름 붙였는데, 지금도 작은 합죽선을 사람들이 그 렇게 부르더라고.” 혼자 모든 과정을 직접 하기 때문에 만드는 수 량에 한계가 있다. “집사람이 조금씩 일을 거 들지만, 고작 1년에 400개 정도예요. 하루에 한 개꼴이지. 어물전 망신은 꼴뚜기가 시킨다 고 싸구려 부채가 팔리는 걸 보면 안타깝지. 그 부채와 내가 만드는 부채 가격이 같더라도 더 좋은 부채를 만들고 싶어. 내가 만드는 건 전주에서 나는 부채니까. 이것들은 내 생명과 같아요.” 그가 만드는 일반 판매용 부채 가격 은 5만~6만원이다. 재료값을 빼면 2만원이

선자장 김동식의 합죽선 작업실에서 부채를 펼쳐 보이는 김동식 선생 작업을 위해 번호를 매겨둔 부챗살

니다. 그리고 목살을 쥐면 손에 들어와 안기

남는다. 하루 꼬박 만드는 값이라 생각하면 시

는 듯한 맛이 있어야 해요. 일본 부채는 손에

장 가격이 박하게 느껴지기도 한다. 부채 400

쥐면 얍삽하게 빠져나가는 느낌인데, 그런 건

개 중에 작품으로 만드는 건 80~100개다. 그

좋지 않아.” 부채의 수명도 좋고 나쁨을 가리

의 일반 부채는 서울에 있는 교보문고 두 곳과

는 기준이다. 그건 순전히 기술에 좌우된다.

전주의 공예품전시관과 부채문화관에서 판매

특히 살을 어떻게 깎는지가 관건인데, 요즘은

한다. 하지만 개인적으로 그보다 전주에 있는

살을 직접 깎는 이들이 드물다. 물론 선생은

그의 동성공예에 들러 사기를 권한다. 낙관이

직접 살을 깎는다. 부챗살은 나이를 부르는

찍힌 소장을 위한 작품은 구매하려면 별도로

살과 발음이 같아 부채 하나에 들어간 살의 전

주문 제작해야 한다.

체 개수를 말할 때는 단위를 세歲라고 한다.

그는 마지막으로 간곡한 부탁을 하나 했다.

그래서 40세로 이뤄진 합죽선은 한 개의 살이

잊힐 수 있는 자신의 기술을 누군가에게 전수

두 겹의 대나무고 변죽이 일곱 겹이다. 물에

할 수 있는 환경이 조성되면 좋겠다는 바람이

넣어 불리면 총 90조각의 대나무가 나온다.

다른 이들에게도 전달되면 좋겠다는 것이었

그만큼 튼튼해 습기에 장시간 노출되거나 물

다. “나야 이제 상관없어. 대신 누군가 기술을

에 빠지지 않으면 반영구적으로 사용할 수 있

배워 전주 부채를 널리 알릴 수 있는 길을 터

다. 만약 한지를 바른 선목(종이 마디)이 찢어

줘야지.” 좋은 부채를 만들 때마다 느껴온 보

졌다면 인사동 필방에서 갈면 된다. 조선 시

람을 그 누군가가 이을 수 있기를 바라본다.N

NOW

A G L A S S O F S A K E TO E N J O Y IN THE SUMMER 뜨거운 태양 아래 마시는 시원한 맥주만큼이 나 밤하늘을 수놓은 별을 보며 즐기는 사케 역 시 매력적이다. 신선한 해산물과 엄선한 최고 급 식자재로 정통 일식의 진수를 선보이는 서 울신라호텔 일식당 아리아께에서는 지난 3월 부터 분기별로 희소성 높은 명품 사케를 맛볼 수 있는 스페셜 사케 페어링 프로모션을 진행 하고 있다. 지난 3~5월에 진행한 ‘코시노 칸 바이越乃寒梅’에 이어 오는 8월 31일까지 ‘고

고, 연 1회 출시되는 한정판 다이긴조인 고쿠

쿠류黑龍’ 사케를 선보인다.

류 하치주하치고黑龍八十八ਧ도 아리아케에

흑룡이란 뜻의 고쿠류는 1804년에 설립해

서만 선보이는 프리미엄 사케다. 상쾌한 과일

200년 전통의 일본 최고 주도 명가로, 일본 내

향과 깨끗한 청량감이 고급스러운 느낌이 특

전국 신주 품평회에서 해마다 상을 받을 만큼

징이다. 고쿠류 다이긴조黑龍大吟釀는 1년

우수한 맛과 향을 자랑한다. 이번 프로모션에

동안 숙성해 우아하고 풍부한 향으로 후각을

서는 일본 황실에서 선택한 최고급 사케 ‘고쿠

즐겁게 하며, 깔끔한 감칠맛으로 미각을 황홀

류 이시다야黑龍石田屋’를 비롯한 명품 사케

하게 한다. 마지막으로 고쿠류 준마이긴조黑

4종을 엄선, 특별한 가격에 제공한다.

龍純米吟釀는 후쿠이 현에서 생산한 고햐쿠

특히 야마다니시키山田錦 중에서도 가장 우

만고쿠五百万石를 저온에서 숙성해 깊이 있

수한 특등급 쌀로 정성껏 빚어 깨끗한 향과 은

는 맛과 향을 연출한다. 아리아케에서 맛보는

은한 여운이 일품인 고쿠류 이시다야는 국내

고쿠류의 최고급 사케와 정통 일식은 낮보다

독점으로 아리아케에서만 한정으로 만나볼

황홀한 여름밤을 선사할 것이다.

수 있다. 전국 신주품평회에서 매년 수상하

ED ITO R J UN SUNHYE COOP ER ATIO N ARIAKE(82-2-2230-3356) TH E S H ILLA S E OU L’s Japanese restaurant Ariake has been introducing a rare name brand sake each quar ter since March. In conjunction with the summer, Ariake is holding a special sake promotion for Japan’s premier alcoholic brand Kokur yu until August 31. T H E S H I L L A

STYLE

P E R S O N A L TA S T E S 성북동에는 남과는 차별화된 스타일을 추구

체형은 물론 한 사람만을 위한 개성 있는 슈트

하는 이들을 위한 특별한 숍이 자리하고 있

가 탄생한다. 비스포크뿐 아니라 누구나 쉽게

다. 그곳은 바로 고즈넉한 분위기를 자랑하는

시도할 수 있는 ‘수미주라’도 제공한다. 모든

빌라델꼬레아다. 개개인의 취향을 반영해 이

제품은 장인의 손을 거치며, 주문 한 번과 가

탈리아 클래식 스타일 비스포크(주문 제작)

봉 과정 두 번을 통해 최상의 만족도를 제공한

슈트를 제작하는 곳이다. 이곳에서는 매월

다. 1층 내부는 고객이 편안함을 느낄 수 있게

2~4회씩 세계 최고의 테일러를 초청해 고객

최소한의 가구와 옷, 액세서리로 정갈하고 안

이 원하는 옷을 맞춤 주문, 제작한다.

락하게 꾸몄으며, 2층에서는 빈티지 아이웨

최근 개인의 취향이나 개성이 중요시되면서

어 브랜드 레트로스펙스의 방대한 컬렉션을

우리나라에도 맞춤 슈트를 제작하는 곳이 많

선보인다. 1870~1970년의 100년 동안 예술

아졌다. 하지만 빌라델꼬레아의 맞춤복은 ‘옷’

가의 안목과 손길로 탄생한 빈티지 아이웨어

이상의 의미를 지닌다. 고객의 요구 사항을

는 완벽한 슈트 스타일링을 도와준다. 쉽게

형식적으로 받아들이지 않고, 고객의 일상과

부러지거나 변색되지 않는 골드 프레임 안경

취미, 관심사 등을 공유하면서 진정한 소통을

과 유니크한 모양의 안경 등 레트로스펙스의

지향하기 때문이다. 이 과정을 통해 고객의

독특한 안경을 감상하는 것 역시 이곳을 방문 하는 또 다른 즐거움이다. 이처럼 빌라델꼬레아는 근사한 맞춤 슈트 스 타일링을 제안함은 물론 옷을 통해 소통하고, 삶의 안목을 키우는 역할도 한다. 차분하고 고급스러운 분위기에서 이야기를 나누는 것 만으로도 스타일이 한 단계 업그레이드될 것 이다.

ED ITO R SHIN MINJ U COOPER ATION VILLA DEL COREA(82-2-3676-9002) For men, the word “tailored” is both special and enjoyable. Seek out a suit that is tailored just for you, with a design that expresses your individuality and reflects your personality and tastes.

T H E S H I L L A 050

JEWELRY

T H E F I R S T WATC H RM029 등 리차드 밀을 대표하는 다양한 모 델을 한눈에 볼 수 있었다. 지난 5월 29일, 성 수동 대림창고에서는 캘빈 클라인의 2014년 뉴 컬렉션을 소개하는 이벤트가 진행됐다. 모 델들이 사랑하는 캘빈 클라인 워치&주얼리 답게 모델 100여 명이 참석해 눈길을 끌었다. 이번 시즌 두 번째 콘셉트인 ‘내추럴 센슈얼리 티’에 맞춰 출시된 신제품은 감각적 영상과 캘 빈 클라인의 워치와 주얼리를 착용한 모델들 의 퍼포먼스를 통해 만날 수 있었다. 첫 번째 메인 아이템 캘빈 클라인 컬러Calvin Klein 지난달은 유난히 시계와 관련한 이슈가 많았

Color는 캘빈 클라인 워치에서 최초로 시도하

다. 그 모습을 처음 세상에 드러낸 시계를 비

는 알루미늄 워치로, 가벼운 착용감과 6가지

롯해 장인의 제작 공정을 엿볼 수 있는 기회는

다양한 컬러로 전개되었다. 두 번째 메인 아

시계 마니아의 마음을 설레게 했다.

이템 캘빈 클라인 볼드는 기존 ‘ck bold’에 새

리차드 밀이 한국 진출을 기념하기 위해 특별

로운 컬러와 크로노그래프 기능을 더해 한층

한 컬렉션을 공개했다. 지난 6월 3일 서울신

업그레이드된 캘빈 클라인만의 감각적이고

라호텔에서 코리아 에디션 RM011을 새롭게

시크한 감성을 선사했다.

선보인 것. 코리아 에디션 RM011은 리차드

한편, 구찌의 타임피스&주얼리는 스위스 라

밀의 베스트셀러 RM011만의 스포티한 디자

쇼드퐁의 시계 제작 공방을 잠시 서울로 옮겨

인과 뛰어난 균형미는 그대로 유지하면서 한

왔다. 지난 6월 10일부터 일주일간 신세계백

국적인 특징을 더했다. 우리에게 친숙한 태극

화점 영등포점에서 숙련된 시계 제작 장인이

기 컬러를 적용해 전 세계에서 50개 한정 수

선별한 가죽을 사용해 구찌의 제작 공정을 공

량으로 생산해 그 의미가 크다. 코리아 에디

개했다. 방문객은 GG 모티브의 엠보싱, 절단

션에 장착된 가변 지오메트리 로터는 스포츠

및 스티칭을 포함한 가죽 스트랩 제작에 필요

와 레저 활동 시 유용하고, 일상생활에서 사

한 특별 기술을 직접 확인할 수 있었고, 이번

용자 환경에 따라 시계의 기능을 효과적으로

행사를 통해 시계를 구매하는 고객에게 원하

조절할 수 있다. 이날 행사장에서는 레이디스

는 글자를 새겨 넣을 수 있는 명판을 부착한

오토매틱 RM037을 비롯해 다이버스 워치

인터로킹 시계를 제공해 특별함을 더했다.

R M032, 오토매틱 오버사이즈 데이트

ED ITO R SHIN MINJ U COOPER ATION RICHARD MILLE(82-2-546-7764) C A LV I N K L E I N WATCH ES&JE WELRY(82-2-3149-9563) GUCCI TIMEPIECE&JE WELRY(82-2-551-7045) First encounters are always accompanied by anticipation. Various watch manufacturers have revealed new collections, limited editions and their master craftsmen processes for the first time?come experience the anticipation as we take a closer look.

T H E S H I L L A 052

BEAUT Y

N O W I S T H E O N LY C H A N C E

리미티드 뷰티 아이템이 속속 출시되고 있다.

사용할 수 있다. 리미티드 에디션 가격은 기

매년 한정 출시되는 서머 뷰티 아이템이 주로

존 제품과 동일하며, 7월부터 2개월간

메이크업 라인에 국한됐다면, 올해는 다양한

19,480개만 판매한다.

영역에서 찾아볼 수 있다. 그중에서도 국내에

지난 6월 3일 펜할리곤스는 영국 패션 브랜드

서만 리미티드 에디션을 선보이는 글로벌 뷰

‘미드햄 커츠호프Meadham Kirchhoff’와의

티 브랜드 닥터 브로너스와 특별한 론칭 행사

컬래버레이션으로 탄생한 한정판 신제품 향

를 마련한 향수 브랜드 펜할리곤스가 눈에 띈

수 트랄랄라Tralala의 국내 출시를 기념해 특

다. 이번 리미티드 에디션에는 두 브랜드의

별 행사를 진행했다. 오랜 전통을 가진 영국

역사와 철학이 담겨있다.

브랜드로서, 영국의 패션 브랜드와 탄생한 신

닥터 브로너스는 국내에서 유일하게 골드 라

제품을 주한 영국대사관저에서 선보인 것. 영

벨 페퍼민트 1948T h e G o l d L a b e l

국 본사 마케팅 디렉터 매튜 휴반Mattew

Peppermint 1948을 출시했다. 이름에서도

Huband과 주한 영국대사관의 앤드루 달글레

짐작할 수 있듯, 1948년 브랜드 론칭과 함께

이시Andrew Dalgleish 부대사가 참석해 자

출시된 페퍼민트 퓨어 캐스틸 솝의 오리지널

리를 빛냈으며, 브랜드의 가치와 의미를 되새

라벨을 재현한 것이다. 기존 네이비 컬러의

길 수 있는 시간이었다. 론칭 행사를 통해 첫

보틀이 아닌 골드 컬러로 화려하게 장식한 패

선을 보인 트랄랄라는 펜할리곤스와 미드햄

키지 라벨에는 브로너 가문의 가족사진과 최

커츠호프가 추구하는 화려함과 클래식함이

초 비누 공장 사진 등이 파노라마처럼 담겨 있

조화를 이뤘다. 호기심을 불러일으키는 중독

다. 페퍼민트 퓨어 캐스틸 솝은 혈액 순환을

성 강한 향과 커다란 리본 장식, 인형 얼굴을

돕는 유기농 페퍼민트 에센셜 성분을 함유해

표현한 보틀 캡 등 재치 있는 디자인으로 특유

근육 뭉침과 부기 등을 완화하고, 피부에 즉

의 개성이 돋보인다.

각적인 청량감까지 주어 여름철에 요긴하게

ED ITO R KIM SAEBO M COOPER ATION DR. BR ON NER’S(82-2-3414-1109) PENHALIGON’S(82-2-555-5152) This season’s diverse limited release items catch the eye. Now is your only chance, so get them before it ’s too late!

T H E S H I L L A 054

G LO B A L

POWER OF WOMAN 섬세함과 강인함을 동시에 지닌 여성 리더의 활약은 언제나 주목받기 마련이다. 세계여성 지도자회의(Global Summit of Women, G S W) 역시 이런 이유로 이슈가 되었다.

GSW는 미국 워싱턴에 있는 비영리・비정부 기구 글로브 위민Globe Women이 여성 지도 자의 세계적 네트워크를 만들 목적하에 1990 년 발족해 전 세계 경제계・정계・관계・비정부 기구・시민단체의 여성 지도자가 참여하는 협

주재단을 운영하는 김성주 회장은 본 회의의

의체로, 일명 ‘여성계의 다보스 포럼’으로 불

국제기획이사International Planning

린다. 회의는 유럽・아시아・아프리카 등 대륙

Committee이자 우리나라를 대표하는 여성 지

별 국가를 오가며 번갈아 열린다. 대통령・총

도자로서 여성의 경제적・사회적 권익 신장과

리・장관 등 여성 정치인을 비롯해 여성 기업

글로벌 여성 리더 발굴에 대한 생각을 전했다.

인 등 세계적으로 영향력 있는 여성 지도자 대

김성주 회장은 성주그룹의 성주재단을 통해

부분이 참가한다. 주요 행사는 장관급 여성이

여성들에게 받은 큰 사랑을 사회와 다시 나누

각국의 여성 정책에 대해 의견을 나누는 원탁

기 위해 책임감과 소명 의식을 다할 것과 대한

회의, 아시아・유럽 등 대륙의 여성을 주제로

민국을 이끌 우수 여성 인재를 발굴, 육성해

한 보고서 발표, 미국의 경제지 <포춘>이 선

이들이 세계 속에서 글로벌 여성 리더로 성장

정한 ‘국제 파워 50인의 여성 기업인’ 초청 포

하도록 도움은 물론, 여러 어려움과 고통 속에

럼 등 다양한 분야에서의 파워 우먼을 한자리

있는 여성들과도 적극 함께할 것을 약속했다.

에서 만날 수 있는 이벤트다. 효율적인 협상

성주재단은 2010년부터 올해까지 5년째

기술, 전문직 여성의 건강관리, 인터넷을 이

GSW의 주요 후원 기업으로 활동하며, 차세

용한 혁신적 마케팅, 차세대 여성 기업인 육

대 여성 지도자를 육성하기 위해 10년 동안

성, 효과적인 커뮤니케이션 기법 등 여성 지

100만 달러를 GSW에 쾌척하기로 했다. 또

도자에게 필요한 정보를 교환하는 다양한 분

GSW에서 팝업 스토어를 운영, GSW와 코소

과회의가 열린다.

보 전쟁피해 여성을 위해 후원금을 기부할 예

2014 GSW는 지난 6월 5일부터 7일까지 프랑

정이다. 2014년 파리 회의에는 여성 정・재계,

스 파리 메리어트 리브 고쉬 호텔P a r i s

학계, NGO의 대표자 1100여 명이 참석하며,

Marriott Rive Gauche Hotel에서 세계 90개

그 외 프랑스 여성부 장관 나자트 발로 벨카셈

국 여성 지도자들이 함께한 가운데 성대하게

Najat Vallaud-Belkacem을 비롯해 각국 정

치러졌다. 이 행사가 의미 깊은 것은 글로벌 패

부 최고 관리자와 비즈니스 리더가 참여해 뜻

션 그룹으로 성장한 성주그룹 김성주 회장이

깊은 행사의 자리가 더욱 빛났다.

참석하고 성주재단이 후원했다는 데 있다. 성

ED ITO R SHIN MINJ U CO O P E R AT I O N S U N G J O O G R O U P, S J F The 2014 Global Summit of Women which was held at the Paris Marriot Rive Gauche Hotel in Paris, France from June 5 to 7 brought together women leaders from 90 countries around the globe. Sungjoo Group Chairman Kim Sungjoo was in attendance suppor ting the Sungjoo Foundation.

T H E S H I L L A 056

TREND

FOR A PRECIOUS BABY

요즘과 같은 저출산 시대에 아이의 탄생은 많

루 컬러의 ‘유니언 잭Union Jack’, 블랙 컬러

은 사람에게 축복받을 만한 일이다. 하늘이

의 ‘블랙 잭Black Jack’과 아이보리 컬러의

주신 특별한 선물과 같은 아이를 위해 출산을

‘페퍼 화이트Pepper White’의 3가지 모델로

앞둔 예비 엄마가 눈여겨볼 만한 아이템을 골

출시된다.

랐다. 먼저 네덜란드 유모차 브랜드 ‘이지워

아기의 눈 건강을 생각한다면 세계적인 디자

커Easywalker’의 ‘미니 버기MINI buggy’다.

인 거장 알레산드로 멘디니의 조명 브랜드 라

BMW 미니 쿠퍼와 컬래버레이션해 화제가

문RAMUN의 깜빠넬로Campanello를 추천

된 ‘미니 버기’는 신생아부터 4세까지 사용할

한다. 깜빠넬로는 멘디니의 아름다운 디자인

수 있는 무게 5.9kg의 콤팩트형 딜럭스 유모

은 물론 시력 보호에도 탁월하며, 마리넬리사

차다. 특히 미니 쿠퍼의 개성 넘치는 디자인

의 다섯 종류의 종소리까지 담고 있어 수유등

과 다수 모델에 적용된 서스펜션 방식인 ‘스프

과 장식등으로 많은 사랑을 받는다. 특히 유

링 서스펜션(충격 흡수)’ 기술을 적용해 야외

럽연합에서 실시하는 발암 물질 검사 RoHS

에서 느끼는 잔여 진동을 흡수, 분산시키는

인증도 받아 아이가 갖고 놀 때 물고 빨아도

등 안전성까지 강화한 것이 특징이다. 또 ‘우

문제없도록 했다. 또 빛이 눈과 피부에 미치

산 접이식 폴딩 시스템’을 적용해 ‘숄더 스트

는 영향을 검사하는 광생물학적 안전성 시험

랩’ ‘운반 손잡이’ ‘캐리어 모드’ 등 총 3가지 방

을 국내에서 유일하게 통과한 인증 제품이다.

식으로 쉽고 빠르게 유모차를 운반할 수 있어

출산 필수 준비물이나 축하 선물로 고민한다

여행할 때 갖고 다니기 좋다. 미니 버기는 블

면, 미니 버기와 깜빠넬로가 해결해줄 것이다.

ED ITO R J UN SUNHYE CO O P E R AT I O N M I N I B U G G Y (82-1577-0204, www.minibuggy.co.kr) R A M U N KO R E A (82-1600-1547, www.ramun.com) The bir th of a child is a blessing for ever yone. Here we will introduce special bir th items that will increase the joy twofold.

T H E S H I L L A 058

DRINK

DELICIOUS WINE 프랑스 철학자 미셸 옹프레는 “와인은 들을

보네 리저브 레드 2006의 맛은 각각 미묘하게

줄 아는 사람에게 말을 한다”라고 했다. 이는

다르다. 하프 보틀(375ml)과 매그넘 사이즈

와인을 제대로 맛보는 사람만 진정한 맛을 느

(1500ml) 병을 비교하면 병목에 있는 공기의

낄 수 있다는 의미다. 그렇다면 맛을 제대로

양은 거의 같지만, 와인의 부피는 4배나 차이

음미하기 위해서는 어떻게 해야 할까. 물론

난다. 산소의 영향을 덜 받는 대용량 와인은

혀와 코 등 모든 감각을 이용한 테이스팅 기술

용량이 적은 와인보다 좀 더 신선한 맛을 음미

이 필요할 것이다. 하지만 맛을 느끼기에 앞

할 수 있다. 오랜 기간 천천히 숙성하면서 즐

서 와인의 맛에 차이를 주는 조건을 고려해야

기고 싶은 와인이 있다면 대용량 사이즈의 와

하는데, 그것은 와인 마개와 병의 크기다. 와

인이 좋다. 30년이 지나도 여전히 신선하고

인 마개는 코르크 마개와 스크루 캡이 있다.

품격 있는 맛을 느낄 수 있음이다. 와인의 소

둘의 차이를 제대로 알려면 산소에 주목해야

리를 잘 듣고 싶다면 무심코 간과한 사소한 조

한다. 가장 흔한 코르크 마개는 액체에 대한

건에 주목하자. 꾸준히 듣다 보면 와인이 속삭

밀봉 효과는 있지만, 공기에 대한 밀봉 효과

이는 소리가 귓가에 들릴 수도 있다.

는 적다. 반면, 스크루 캡을 사용하면 와인으 로 침투하는 산소의 양이 적어 와인의 과일 풍 미가 오래 유지되며, 산화되는 속도도 느리 다. 실제로 마개만 다른 앙드레 뤼통의 샤또 라 루비에르 화이트 2007을 맛보면, 종류가 같은 와인인데도 스크루 캡을 사용한 와인 맛 이 좀 더 신선하다. 그에 비해 코르크 마개 와 인의 맛은 좀 더 묵직하고 색상도 더 노란빛을 띤다. 와인은 용량에 따라서도 미묘한 차이가 난다. 병의 크기는 병입 후 일어나는 와인의 숙성에 영향을 끼친다. 같은 와인인데도 375ml, 750ml, 1500ml, 3000ml짜리 병에 든 샤또

ED ITO R CHO I Y UNJ UNG COOPER ATION ALLIED YO UNG(82-2-6370-3311) Wine has now become a par t of ever yday dining. But if you would like to enjoy the true taste of wine then there are a few things that define delicate differences in the quality of flavor that you must know.

T H E S H I L L A 060

글렌피딕 애니버서리 빈티지 1987 단 하나의 셰리 오크통, 몰트 100%, 25년간의 숙성. 세계 최고의 고의 스키 싱글몰트 위스키 글렌피딕의 125년 역사를 담은 한정판 위스키

‘셰리 싱글 캐스크에 물을 희석하지 않은 알코올 55.2% 위스키’ 세계 판매 1위 싱글몰트 위스키 글렌피딕이 증류소 설립 125주년을 기념해 ‘글렌피딕 애니버서리 빈티지Glenfiddich Anniversary Vintage 1987’을 전 세계 286병, 국내 20병 한정 출시했다. 글렌피딕은 1886년 고 있다. 설립자 ‘윌리엄 그랜트’가 스코틀랜드 몰트위스키 성지에 증류소를 지으면서 5대째 가족 경영을 유지하고 지난 1963년 싱글몰트 위스키 카테고리를 개척해 이 분야 세계 1위를 고수하고 있다. 새롭게 출시된 싱글몰트 위스키 ‘글렌피딕 1987’은 증류소 설립 100주년이 된 1987년 크리스마스에 유러피언 셰리 ask 오크통에 담은 위스키 원액을 25년간 숙성, 탄생했다. ‘싱글 유로피언 셰리 캐스크’에 ‘캐스크 스트렝스Cask Strength’ 방법으로 만들어 특별함에 희소성까지 더했다. 싱글 캐스크 제품은 하나의 오크통에 담긴 몰트 위스키 원액을 사용한 것으로, 여기에 물을 전혀 섞지 않는 ‘캐스크 스트렝스’ 방법으로 병입해 ‘최고의 싱글몰트 위스키’라 할 수 있다. 달콤한 셰리 와인의 맛과 향이 55.2%의 높은 알코올 도수와 어우러져 매력적인 풍미를 선사한다.

‘싱글몰트 위스키 vs. 블렌디드 위스키’ 싱글몰트 위스키는 발아된 보리인 몰트 100%를 원료로 한곳의 증류소에서 생산한 원액으로 만든다. 반면 블렌디드 위스키는 여러 증류소의 몰트 위스키에 70~75%의 그레인 위스키(호밀, 옥수수 등)를 섞는 는 혼합주 형태로 제조된다. 그레인 위스키는 값비싼 몰트 원액을 대신해 부족한 알코올을 채워주는 부수적 을 역할을 한다. 몰트는 보리의 맛과 향을 최대한 이끌어내기 위해 오랜 시간 단식 증류기를 사용해 알코올을 1회 소량 생산하지만, 그레인은 연속식 증류기를 통해 24시간 끊임없이 쏟아져 나오기 때문이다. 싱글몰트 위스키는 몰트 특유의 깊고 진한 맛과 풍부한 과일 향이 난다. 생산하는 증류소나 지역, 사용되는 물과 오크통 종류, 만드는 사람 등에 따라 다양한 맛과 향을 지니고 있다. 이런 개성으로 트렌드세터에게 인기를 얻어 요즘 ‘몰트 전용 바Bar’까지 주가를 올리는 추세다. ‘글렌피딕 1987’은 신라호텔 1층 ‘더 라이브러리’ 바에서 만나볼 수 있다. 문의 | 윌리엄그랜트앤선즈코리아 02-2152-1600

PICK

DRESS CODE F O R T R AV E L E R S ED ITO R SHIN MINJ U COOPER ATION BREITLING(82-2-3448-1230) LO UIS VUIT TO N(02-3432-1854)

B RE IT LIN G 한 번에 24개의 타임존을 표시하는 트랜스오션 크로노그래프 유니타임 모던한 라인과 지구 모양이 그려진 다이얼은 트래블 룩을 한층 유니크하게 연출한다

T H E S H I L L A 062

PICK

Anticipation for travel doubles when new magnificent fashion items are involved. If those items are practical as well, they will serve as trusty companions while travelling.

LOUIS V UIT TON 부드러운 가죽이 돋보이는 보스턴백 투웨이 백으로 활용도가 높고, 중후한 브라운 컬러가 스타일에 힘을 실어준다

T H E S H I L L A 064

하이엔드 라이프스타일을 추구하는 NOBLIAN 독자를 위한 감각 적인 커버리지는 일반적인 애드버토리얼도 유니크하게 선보입니 다. 애드버토리얼 단독 섹션은 럭셔리 라이프스타일에 관한 가이 드와 더불어 브랜드 이미지 메이킹에도 효과적인 툴로 활용할 수 있습니다.

We bring all the pages to turn the magazine into something of a booklet like <Noblian>, by featuring stories and images dedicated to a brand. The magazine functions as a guide to a brand by featuring stories about the brand. So the magazine features everything a reader wants to know about a certain brand. By doing so, this will be a more attractive tool of communication.

WHERE LIFESTYLE MAKE

I N F O R M AT I O N

WATC H

RARE DIAMONDS, RARE TIMEPIECES H A R R Y W I N S TO N

Harry Winston, as its motto “rare timepieces” would indicate, places great value on the scarcity of its products. It takes approximately one year of sweat and care from master craftsmen to finish just a single piece.

ED ITOR J U N S U N HYE CO O P E R AT I O N H A R RY W I N S TO N (82-64-710-7351, H A R RY WINSTO N B O UTIQ UE AT THE SHIL L A D UT Y FREE J E J U)

(Left Page) 뉴욕 5번가에 위치한 해리 윈스턴 살롱 (Right Page, From Left) 해리 윈스턴 주얼리를 착용한 마릴린 먼로 해리 윈스턴이 소장하던 역사적인 다이아몬드, 호프 다이아몬드 세계 최초로 잘리움 소재를 시계에 사용한 프로젝트 Z6

So Beautiful! HARRY WINSTON JEWELRY

해리 윈스턴 다이아몬드는 최상급 스타들과 함께 할리우드

“Men grow cold as girls grow old, and we all lose our

역사에서 필수 불가결한 존재로 인식되고 있다. 1947년 캐서린

charms in the end. But square-cut or pear shaped, these

헵번이 착용한 해리 윈스턴 목걸이는 할리우드 셀러브리티

rocks don’t lose their shape. Diamonds are a girl’s best

사이에서 전설로 여겨지는 주얼리일 뿐 아니라, 2001년

friend…. Talk to me Harry Winston, tell me all about it.”

아프리카계 미국인으로는 처음으로 오스카 여우주연상을 수상한

영화 <신사는 금발을 좋아해>에서 마릴린 먼로가 부른

할 베리도 해리 윈스턴의 Pumpkin Diamond를 착용하고 있었다.

‘Diamonds are a girl’s best friend.’의 구절이다. “해리 윈스턴 나에게 말해줘요. 그 모든 것을….” 모든 여인의 최고의 친구이자

So Rare! HARRY WINSTON TIME PIECES

위시 아이템인 다이아몬드의 모든 것은 해리 윈스턴에서 그 답을

해리 윈스턴 시계는 한 피스를 완성하는 데 약 1년이 소요되며,

찾을 수 있다고 노래하는 먼로. 해리 윈스턴은 그녀가 부른

모든 제품은 18K 골드나 플래티넘으로 만들어 매우 고급스럽다.

노랫말처럼 ‘킹 오브 다이아몬드King of Diamond’라는 칭호에

특히 단단하고 세공하기 까다로운 플래티넘으로 워치를 만든 것

걸맞은 눈부시게 아름다운 보석과 시간을 초월한 디자인으로,

자체가 업계에서는 큰 화제를 불러일으켰다. 시계의 모든 부품은

최고의 하이 주얼리 브랜드로 인정받고 있다.

스위스에서 제작되며, 무브먼트는 100% 수작업으로 이뤄진다.

해리 윈스턴은 미국인으로는 처음으로 유럽 대륙에 진입한 미국

1978년, 해리 윈스턴이 사망한 이후 그의 아들 로널드

전문 보석 상인으로, 최상급 보석을 사용한 디자인이 완벽한

윈스턴Ronald Winston이 회사를 물려받으면서 주얼리 시계만

마스터피스를 선보이며 명성을 얻었다. 수년간에 걸쳐 해리

제작한 해리 윈스턴은 본격적으로 시계 산업에 뛰어들었다.

윈스턴 하우스는 어느 개인이나 정부, 왕실보다 세계 주요

유명 주얼러이자 워치메이커인 할아버지 제이콥 윈스턴의

다이아몬드를 소장하게 되었고, 역사적으로 가장 큰

뒤를 이어 로널드 윈스턴은 ‘레어 타임피스Rare Timepiece’라는

원석(Jonker, The Vargas, The Star of Sierra Leone,

해리 윈스턴 하우스의 모토 아래, 컬렉터와 마니아에게

The Taylor-Burton)을 커팅한 것으로도 유명하다. 보석을

파워풀한 아이덴티티를 구축하기 위해 1984년 독립적인 시계

디자인, 커팅하는 방법도 혁명적이었다. 원석 고유의

사업부를 세웠다. 그리고 1989년, 해리 윈스턴은 주얼리

아름다움을 그대로 살리는 디자인은 물론, 이전에는 상상조차

브랜드로서 명성에 버금가는 뛰어난 시계를 세상에 선보인다.

할 수 없던 골드Gold나 플래티넘Platinum의 입체적 세공법을

이것은 당시 최고의 독립 시계 제작자 장-마크

고안하기도 했다.

비더레히트Jean-Mark Wiederrecht와 로저 드뷔Roger

또 보석에 대한 직관이 뛰어난 해리 윈스턴은 오스카 시상식에

Dubuis를 영입해 제작한 바이레트로그레이드 방식의

참가하는 할리우드 스타에게 해리 윈스턴 주얼리로 스타일링해

퍼페추얼 캘린더 시계였다.

그들을 빛나게 함으로써 해리 윈스턴만의 전통을 이어가고 있다.

이후, 해리 윈스턴은 기존 시계 브랜드가 하지 않는 일을

해리 윈스턴 고객으로는 권위 있는 실업가, 로열패밀리, 유명

함으로써 최고의 기능성은 물론, 디자인의 독창성이 돋보이는

영화배우 등이 있으며, 그들은 가장 소중하게 간직할 하이

이 시대에 가장 진귀한 시계 제작에 매진해왔으며, 그 제품의

주얼리 & 워치를 해리 윈스턴에서 구매하고 있다. 60여 년 동안,

희소성을 가장 큰 가치로 여기고 있다.

I N F O R M AT I O N

WATC H

RARE DIAMONDS, RARE TIMEPIECES H A R R Y W I N S TO N

Identity HARRY WINSTON TIMEPIECES, OPUS Collection 해리 윈스턴의 타임피스가 짧은 역사에도 불구하고 세계 최고의 시계 브랜드로 자리매김할 수 있었던 비결은 타 브랜드와 차별화된 소재, 디자인, 그리고 최고 품질의 다이아몬드를 사용하는 등 해리 윈스턴만의 스타일을 고수했기 때문이다. ‘독창적인 생각의 힘과 개방적인 태도’는 오늘날 해리 윈스턴 타임피스를 지켜가는 가장 큰 원동력이다. 세공하기 까다로운 플래티넘과 잘리움으로 된 주얼리 시계를 세계 최초로 탄생시킨 것을 비롯해 레트로그레이드(Retrograde Mechanism: 시곗바늘을 역방향으로 작동해 달과 요일을 나타내는 기술)로, 캘린더 무브먼트 기능을 보여주는 등의 업적은 시계 역사상 길이 남을 성과다.

2000년부터 시작된 오퍼스OPUS 컬렉션은 당대의 가장 뛰어난 독립 시계 제작자와 협업해 매년 시계 하나를 선보이며 최고의 창의성을 보여주고 있다. 해리 윈스턴 워치의 오퍼스 시리즈는 2000년 오퍼스 프로젝트의 콘셉트 발표 후 독립적으로 활동하는 시계 장인 중 가장 탁월한 재능을 갖춘 장인과 협업해 2001년 선보였다. 새로운 디자인, 기술 혁명, 고품격 등은 해리 윈스턴 워치가 추구하는 바이며, 이런 해리 윈스턴 워치의 DNA를 고스란히 녹여 그 어디에서도 본 적 없는 워치를 수작업한 것이 오퍼스 시리즈다. 각각의 오퍼스 시리즈는 오퍼스 원OPUS 1에 프랑소아폴 주르네Francois-Paul Journe, 오퍼스 투OPUS 2에 앙투완 프레지우소Antoine Preziuso, 오퍼스 쓰리OPUS 3에

Midnight Moon Phase

비아니 할터Vianney Halter에서부터 오퍼스 나인OPUS 9을 만든 장-마크 비더레히트와 에릭 지라우드Eric Giroud, 오퍼스 텐OPUS 10 장 프랑수아 모죵까지. 해리 윈스턴의 로고와 함께 시계 장인의 이름을 새겼으며, 현재 오퍼스 13까지 그 전통을 이어오고 있다.

2004년부터 선보인 프로젝트 Z에서는 로널드 윈스턴이 찾아낸

Despite its short history of watch making, the reason that Harry Winston has been able to establish itself as one of the world’s best watch brands is because of its original ideas, progressive attitudes and use the highest quality of diamonds and designs and materials which are distinctive from other brands.

잘리움을 시계 소재로 사용하고 있다. 그는 이 매력적인 소재를

Elegant HARRY WINSTON TIMEPIECES, MIDNIGHT Collection

진귀한 타임피스의 세계로 초대한 것이다. 잘리움은 우주 항공

시간이 흘러도 변치 않는 우아함을 표현한 해리 윈스턴 미드나잇

산업에 쓰이는 지르코늄 중 특유의 빛을 발하는 특수 지르코늄

컬렉션은 심플하면서도 해리 윈스턴만의 고급스러운 아름다움을

합금으로 티타늄보다 뛰어난 경도와 가벼운 착용감으로 해리

잘 담아낸 컬렉션이다. 클래식하고 고급스러운 시계를 찾는

윈스턴만의 독자적인 특수 소재로 사용되고 있다.

커플에게 추천한다. 미드나잇 컬렉션은 워치메이킹의 순수한 감각과 명확한 진실성, 절제된 표현을 구현한다. 2011년 바젤

Iconic HARRY WINSTON TIMEPIECES, PREMIER Collection

페어에 처음 론칭된 미드나잇 컬렉션은 해리 윈스턴의

프리미어 컬렉션은 해리 윈스턴의 첫 번째 워치 컬렉션이자 해리

베스트셀링 아이템. 해리 윈스턴의 상징인 뉴욕 살롱의 아치는

윈스턴의 첫 상호 ‘the Premier Diamond Company’에서 영감을

부드러운 원에 통합할 수 있도록 매끄러운 윤곽 안으로 3시

받아 제작된 라인으로, 해리 윈스턴의 상징과도 같은 뉴욕

방향에 절묘하게 녹아들었다. 데일리 워치부터 하이

살롱의 파사드를 12시 방향과 6시 방향의 시계 러그에 새롭게

컴플리케이션까지 다양하게 전개되는 미드나잇 컬렉션은

디자인한 것이 특징. 오늘날 프리미어 컬렉션은 우아한 드레스

암석에서 영감을 받아 제작된 미드나잇 모노크롬부터 심플함을

워치부터 크로노그래프, 듀얼 타임 존, 퍼페추얼 캘린더를

강조한 미드나잇 오토매틱, 그리고 예술적 다이얼 패턴을

탑재한 하이 컴플리케이션 워치까지 다양하게 선보인다.

구현하는 미드나잇 빅 데이트까지 취향에 따라 다양한 콘셉트로

프리미어 컬렉션의 타임피스는 론칭 이래 해리 윈스턴 파인

만나볼 수 있다.

워치메이킹의 창의적인 비전을 제시하며, 해리 윈스턴의

Premier Excenter Time Zone

Premier Ladies

Midnight Diamonds

아이덴티티가 고스란히 담긴 아이코닉한 컬렉션이다.

I N F O R M AT I O N

WATC H

MONTBLANC SIHH COMES TO YO U

MONTBLANC is a global fountain pen brand which was able to establish itself as a watch brand. Its new 2014 line of products which were revealed at this yearâ&#x20AC;&#x2122;s SIHH and are now being introduced to Korea.

EDITOR JUN SUNHYE CO OP E R ATION MONTBLANC(82-2-3440-5734)

MONTBLANC Homage to Nicolas Rieussec

MONTBLANC Meisterstuck Heritage Pulsograph

MONTBLANC Meisterstuck Heritage Perpetual Calendar

100여 년간 세상에서 가장 특별한 만년필로 많은 사랑을 받은

MONTBLANC Meisterstuck Heritage Perpetual Calendar

몽블랑MONTBLANC은 그 명성에 안주하지 않고, 1997년 시계

셀프 와인딩 머캐니컬 칼리버 MB 29.15로 작동되는 모델로,

산업에 뛰어들었다. 자체 시계 제작 기술력을 보유한 매뉴팩처를

시간당 2만8800(4Hz)의 속도로 반진동하는 밸런스를 지니고

세운 몽블랑은 오랜 세월 간직해온 브랜드 아이덴티티에 시계

있다. 메인 스프링이 충분히 감겨 있다면, 2100년까지 수동으로

장인의 전통적 스위스 워치메이킹 기술력을 더해 고급 시계

캘린더를 조정할 필요가 없다. 18K 로즈 골드로 만든 39mm

브랜드로 자리 잡을 수 있었다. 그 덕분에 브랜드 아이덴티티를

다이얼과 18K 로즈 골드 프롱형 버클이 장착된 블랙 악어가죽

유지하면서도 ‘전통’이라는 굴레에 갇히지 않은 혁신적

스트랩으로 클래식한 디자인을 완성했다.

타임피스를 만들어냈다. 특히 올해 스위스 제네바에서 열린 국제고급시계박람회(SIHH)에서는 2014년 필기 문화의 아이콘이

MONTBLANC Meisterstuck Heritage Pulsograph

된 몽블랑의 ‘마이스터스튁Meisterstuck’ 출시 90주년을

몽블랑 빌르레 매뉴팩처의 전신인 미네르바 매뉴팩처가 1923년

기념하며, 전설적인 만년필과 같이 장인 정신, 변치 않는 디자인,

처음 탑재한 미네르바 칼리버Minerva Calibre 13.20에 의해

완벽한 기능성을 특징으로 하는 ‘마이스터스튁 헤리티지

구현된 모델이다. 미네르바의 전설적 크로노그래프 칼리버

컬렉션’을 선보였다. 또 몽블랑의 크로노그래프를 처음 발명한

13.20에서 영감을 받아 브리지에는 ‘미네르바 빌르레Minerva

니콜라스 뤼섹을 기리며 그에게 헌정하는 ‘오마주 투 니콜라스

Villeret’라고 적혀 있다. 우아한 18K 로즈 골드 소재 41mm

뤼섹’, 스플릿 세컨드 크로노그래프와 뚜르비옹 회전 케이지

케이스를 지닌 이 모델은 90피스 한정으로 출시된다.

밖에 자리한 사이즈가 큰 밸런스가 결합된 ‘빌르레 1858 컬렉션 엑소뚜르비옹 라트라팡테’, 타임워커 컬렉션에서는 1/100초에

MONTBLANC Homage to Nicolas Rieussec

가까운 경과된 시간 간격을 측정할 수 있는 ‘타임워커

1821년 최초로 특허를 받은 니콜라스 뤼섹의 크로노그래프에

크로노그래프 100’, 혁신적 소재로 탄생한 ‘타임워커 익스트림

대한 새로운 해석과 그를 기리기 위한 모델. 셀프 와인딩

크로노그래프 DLC’와 북반구와 남반구 모두에서 바라본 달의

머캐니컬 매뉴팩처 칼리버 MB R200이 탑재되었으며, 날짜와

모습을 담은 ‘스타 트윈 문페이즈’를 선보였다.

두 개의 타임 존, 그리고 낮과 밤 디스플레이를 갖추고 있다.

한편, 몽블랑은 지난 5월 23일부터 30일까지 일주일간

18K 로즈 골드로 193피스만 한정 제작된다.

SIHH에서 선보인 신제품을 국내에 처음 소개하는 자리를 가졌다. 롯데백화점 에비뉴엘과 잠실점 몽블랑 부티크에서 열린 이번 행사를 방문한 많은 고객은 매장에 전시된 쇼케이스 안의 신제품과 몽블랑 시계 역사가 기록된 자료를 둘러보며 시계 산업에서도 두각을 나타내는 몽블랑의 기술력과 섬세함, 장인 정신을 살펴볼 수 있었다.

I N F O R M AT I O N

WATC H

THE SOUND OF TIME

World-class watch brand VACHERON CONSTANTIN is holding an exhibition entitled “The Sound of Time” with a theme of striking watches for timepieces that make sound.

EDITOR JUN SUNHYE COOPER ATION VACHER ON CONSTANTIN(82-2-3440-5537)

(Clockwise from Top Left) 바쉐론 최초로 1812년에 만든 쿼터 리피터 포켓 워치. 이번 전시에 새롭게 선보이는 패트리모니 울트라-씬 칼리버 1731.

2004년 출시한 스켈레톤 무브먼트의 남성용 미닛 리피터 손목시계.

1838년 출시한 섬세한 장식의 여성용 쿼터 리피터 펜던트 워치

인도 파티알라Patiala의 왕 부핀드라 싱Bhupindra Singh과 미국 자동차 산업의 전설인 제임스 워드 패커드James Ward Packard가 그에게 시계 제작을 의뢰한 대표적 인물이다. 부핀드라 싱은 1909년에 날짜와 문페이즈, 알람 기능을 갖춘 포켓 크로노그래프 시계를, 제임스 워드 패커드는 1918년 그랑 소네리와 쁘띠뜨 소네리가 탑재돼 15분과 정각마다 시각을 알려주는 포켓 크로노그래프 시계를 주문했다. 이번 전시에서는 기요셰Guilloché로 장식한 다이얼과 핑크 골드 소재로 만든 1812년 쿼터 리피터 포켓 워치와 쿼터 리피터, 점핑 아워, 스몰 세컨즈를 탑재한 1827년 포켓 워치를 통해 브랜드의 유서 깊은 전통을 확인할 수 있다. 또 1955 미닛 리피터 모델처럼 두께 3.28mm가 안 되는 칼리버를 탑재한 울트라-씬 컬렉션과 전 공정을 수작업으로 완성한 오픈워크 무브먼트를 장착한 미닛 리피터 모델들을 비롯해 새로운 패트리모니 울트라-씬 칼리버 1731을 선보일 예정이다. 복잡한 기술적 노하우가 결합해 탄생한 이 모델은 2004년 패트리모니 81180 최고급 시계 브랜드 바쉐론 콘스탄틴의 다양하고 진귀한

라인을 완벽하게 재현하며, 가장 얇은 미닛 리피터 수동 기계식

헤리티지 모델을 만날 수 있는 특별 전시회가 열린다. 소리를

무브먼트(3.90mm), 가장 얇은 미닛 리피터 수동

냄으로써 시각을 알려주는 시계를 뜻하는 스트라이킹Striking

시계(8.09mm)라는 기록을 수립했다. 또 최고급 시계 제조에서

워치를 주제로 한 전시 <시간의 소리The Sound of Time>는

소수의 시계 장인만이 진정으로 마스터하는 기술 스트라이킹

7월 13, 14일 이틀간 313 아트 프로젝트 갤러리에서 진행된다.

메커니즘을 통해 특별한 시간의 소리를 만들어냈다.

이번 전시는 워치 사운드의 아름다운 선율을 느낄 수 있는

이 밖에도 전시회에서 만나는 모든 타임피스는 제각기 다른

특별한 기회로, 바쉐론 콘스탄틴에 지금의 명성을 안긴

매력으로 바쉐론 콘스탄틴만의 완벽하고 절묘한 아름다움을

스트라이킹 워치 18피스를 만나볼 수 있다.

발한다. 세계에서 가장 오래된 유서 깊은 메종이 선보이는

1755년 제네바 릴 지역에서 장-마크 바쉐론Jean-Marc

최고급 시계로, 인류의 독창성과 마스터 장인의 두근거리는 심장

Vacheron이 설립한 바쉐론 콘스탄틴은 브랜드 초창기부터

소리를 다시 한번 경험할 수 있을 것이다.

성능이 뛰어난 각종 스트라이킹 워치를 선보이며 유명세를 얻었다. 특히 창립자 손자인 자크 바텔레미 바쉐론Jacques (Left Page) <시간의 소리> 전시회 이미지

Barthelemi Vacheron은 소리로 시각을 알려주는 리피터 워치의 전문가로 알려졌다. 저명한 시계 수집가였던

I N F O R M AT I O N

WATC H

1 84 Y E A R S O F WATC H M A K I N G EXPERTISE

The Hampton Collection is renowned for its rectangular cases.

The inspiration for these masterpieces’ beautiful designs comes from historical museum timepieces from the art deco era.

EDITOR JUN SUNHYE COOPER ATION BAUME & M E R CIE R (82-2-2118-6225)

보메 메르시에 20주년 기념 쿼츠 칼리버, 햄튼 미듐Hampton Medium 보메 메르시에 시계는 디테일 하나하나에도 완벽을 기하려는 설립자의 의지를 실현하는 뛰어난 인-하우스 디자인팀이 만든 브랜드 스타일로, 이를 하나의 예술 작품으로 승화하고 있다.

‘Seaside Living in the Hamptons’에서와 같이 아름다운 햄튼 지역을 모티브로 탄생한 보메 메르시에의 햄튼 컬렉션Hampton Collection은 1994년 첫선을 보였다. 아르 데코 시대에 출시한 히스토리컬 뮤지엄 타임피스에서 영감을 받은 직사각형 케이스의 햄튼 컬렉션은 독특하고 차별화된 디자인의 타임피스. 보메 메르시에는 햄튼 컬렉션 20주년을 기념하기 위해 쿼츠 칼리버를 독점적으로 장착한 새로운 크기의 햄튼 모델 ‘A New

Classima Quartz

Hampton Medium

Hampton Medium’을 출시했다. 장인의 손길로 박음질한 브라운 색상의 소가죽 스트랩이 돋보이는 햄튼 M0A10153과 1940년대 모델에서 영감을 받은 스퀘어 케이스의 햄튼 M0A10154가 그 주인공. 폴리싱된 스틸 케이스에 화이트 다이얼 위로 아라비아 숫자와 날짜 창이 시각과 날짜를 보여주며, 스위스 기술의 쿼츠 칼리버로 정확한 시각을 표시하고 내구성도 뛰어나다.

1830년부터 시계를 만들기 시작한 스위스 전통 워치 브랜드 보메 메르시에는 뛰어난 기술력을 겸비한 아름다운 시계의

보메 메르시에 메종에서 탄생한 클래시마 쿼츠Classima Quartz

제조라는 모토 아래 184여 년 동안 최상의 시계를 선보여왔다.

1830년 설립 이래 시대를 초월하는 감각적인 디자인의

유구한 워치메이킹의 역사를 간직한 보메 메르시에는 지금까지

타임피스를 선보여온 보메 메르시에 메종은 2014 스위스

뛰어난 기술력과 참신한 디자인이 결합한 모델을 내놓음으로써

국제고급시계박람회(SIHH)에서 클래시마 쿼츠를 새롭게

보메 메르시에의 역사적 유산을 기억할 수 있도록 끊임없이

내놓았다. 얇은 플랫형으로 제작된 클래시마는 보메 메르시에

노력하고 있다. 또 보메 메르시에는 제네바의 켄톤 공화국이

워치메이커의 섬세함과 열정이 고스란히 드러난다. 새로운

시계 제작의 대가에게 수여하는 최고의 영예인 제네바 홀 마크

클래시마는 유광 스틸 케이스에 선새팅 피니싱된 골드 다이얼과

인증Poincon de Geneve Hall Mark을 획득한다. 이는 보메

어우러졌고, 레드 브라운 색상의 악어가죽 스트랩으로

메르시에가 만든 시계의 기술력과 창의력에 대한 영광스러운

클래식함을 부각했다. 33mm와 42mm의 두 사이즈로 커플끼리

승인이며, 전 세계적으로 제네바 홀 마크 인증을 획득한 스위스

착용하기 좋으며, 타임피스는 맞춤식 인그레이빙 서비스로 삶의

시계 브랜드라는 자부심을 지켜오고 있다.

소중한 순간을 더욱 의미 있게 간직하며 기념할 수 있게 한다.

I N F O R M AT I O N

BEAUT Y

B LO O M L I K E A F LO W E R

(67Ď( Ď( /$8'(5· ( ·V 1XWULWLRXV 5RV\ 3ULVP SURPLVHV VNLQ ZLWK PRUH YLWDOLW\³OLNH D QHZO\ EORRPHG IORZHU

EDITOR KIM SAEBOM COOPER ATION ESTĒE LUADER(82-2-3440-2772)

아시아 여성을 위한 또 하나의 선물 같은 아이템이 출시됐다. 에스티 로더의 신제품 뉴트리셔스 로지 프리즘™Nutritious Rosy Prism™ 컬렉션이다. 이 라인의 개발은 아시아 여성의 피부 고민에서 출발했다. 칙칙하고 생기 없어 보이는 피부 톤에 막 피어난 꽃처럼 생기와 활력을 주기 위함이다. 먼저 성분부터 보자. 새로운 뉴트리셔스 로지 프리즘™ 컬렉션에는 항자극제 역할을 하는 핑크 피오니 추출물, 항산화 성분이 풍부한 생발효 석류 추출물과 슈퍼베리를 결합한 석류 넥타 인퓨전이 함유돼 있다. 이 성분은 에스티 로더의 독자적 분자 혼합인 로지 프리즘™ 테크놀로지로 피부에 필수 영양분과 미네랄, 수분을 공급해준다. 또 피부의 자연적인 항산화 기능을 강화함으로써 외부 환경의 활성 산소를 방어하고, 윤기 없고 지친 피부에 즉각적인 생기를 부여한다. 자몽, 금귤, 블랙 커런트, 벚꽃이 조화를 이룬 섬세한 향기도 싱그러움을 더한다. 올여름 수분으로 촉촉하게 차오르는 생기 있는 피부를 경험하고 싶다면 로지 프리즘™ 컬렉션을 선택하자. 당신의 지친 피부에 달콤한 휴식을 선사할 것이다.

I N F O R M AT I O N

LIFESTYLE

REDISCOVER THE APPEAL OF HANDS

In commemoration of the 20th anniversary of its founding, Royal Copenhagen Korea held an exhibit entitled “Art of Hands”. From the master craftsman’s workshop to the videos and antique works, it was the time to experience the true value of brand ware.

EDITOR SHIN MINJU COOPER ATION R OYA L COPENHAGEN(82-2-749-2002)

239년의 오랜 역사와 전통을 지닌 덴마크의 왕실 도자기 브랜드 로얄 코펜하겐. 얼마 전 그 가치와 명성을 국내에서도 경험할 수 있는 시간을 가졌다. 지난 5월 16일부터 일주일간 신세계백화점 본점에서 로얄 코펜하겐이 한국 지사 창립 20주년 기념 전시를 마련한 것. ‘아트 오브 핸즈Art of Hands’라는 주제로 진행된 이번 전시는 제품 소개 이상의 의의가 있었다. 평소에는 보기 힘든 덴마크 왕실의 공식 식기인 플로라 다니카, 클래식한 아름다움으로 몇 세대에 걸쳐 큰 사랑을 받는 블루 플루티드도 만날수 있었다. 거기에 지난해 한국 식문화에 대한 존중의 의미를 담아 출시한 한식 그릇 시리즈까지 다양한 식기를 한데 전시해 전통과 현대를 아우르는 로얄 코펜하겐의 가치를 느낄 수 있게 한 것. 다채로운 클래스도 열어 방문객에게 흥미로운 체험의 기회를 제공했다. 또 장인의 1197번의 붓질로 완성되는 로얄 코펜하겐의 식기를 비롯해 핸드페인팅 제작 공정을 엿볼 수 있는 장인의 작업실과 현재는 보기 힘든 로얄 코펜하겐의 앤티크 제품들로 방문객의 시선을 사로잡았다. 전시 기간에는 ‘손맛’을 주제로 한 로얄 코펜하겐 페인팅 스쿨과 데니쉬 쿠킹 클래스, 한식 테이블 스타일링 클래스가 진행됐다. 클래스에 참가한 사람들은 덴마크 페인터와 함께 붓으로 접시에 로얄 코펜하겐의 대표 문양도 그리고, 덴마크 셰프와 한식 연구가의 도움을 받아 덴마크 대표 음식인 오픈 샌드위치와 한식 요리에도 도전하며 ‘손맛’이 주는 진정한 가치와 로얄 코펜하겐의 깊은 역사를 경험했다.

장인의 손길이 담긴 로얄 코펜하겐 ‘일상에 럭셔리를 담다Everyday Luxury’라는 슬로건으로 명품의 예술적 가치를 일상에 전하는 239년 전통의 덴마크 왕실 도자기 브랜드 로얄 코펜하겐. 1197번 붓질의 핸드 페인팅과 장인 정신으로 예술적인 가치와 모던 클래식 스타일링을 추구하는 명품 테이블웨어 브랜드다

I N F O R M AT I O N

WATC H

O M E G A’ S N E W CO N S T E L L AT I O N ‘ P LU M A’

Classic time that passes beneath the elegant claws of the OMEGA Constellation and the beautiful jewelry that use se them as a theme.

EDITOR AHN SANGHO COOPER ATION OMEGA(CHEONGDAM BOUTIQUE 82-2-511-5797)

오메가 컨스텔레이션은 우아하면서도 기품 있는 디자인으로 사랑받은 라인이다. 이 컨스텔레이션 컬렉션이 가진 뛰어난 미학적 요소와 최첨단 기계식 무브먼트의 결합을 시도한 것이 오메가 컨스텔레이션 ‘플루마’다. 플루마는 라틴어로 ‘깃털’이라는 뜻이다. 다이얼의 비결정적 곡선과 섬세한 무늬를 보면 왜 깃털이라는 이름을 붙였는지 알 수 있다.

27mm 사이즈 모델에서 가장 주목할 만한 디자인적 요소는 내추럴 화이트, 골드, 샴페인, 블루 컬러로 선보이는 머더오브펄 다이얼이다. 특히 블루 다이얼 버전은 화이트 머더오브펄 조각 아랫부분을 블랙 페인트로 코팅해 만들어냈다. 베젤 위를 감싸고 뻗어 나오는 클로Claw의 부감과 다이얼 위에 인그레이빙한 부드러운 곡선 패턴이 맞물려 깃털의 부드러운 라인이 연상되는 디자인이다. 매혹적인 다이얼을 더욱 빛나게 하는 요소가 하나 더 있다. 18K 골드 홀더에 세팅한 다이아몬드 인덱스 11개다. 여기에 18K 골드 소재로 제작해 슈퍼-루미노바 코팅을 한 중앙의 시침과 분침, 초침이 컨스텔레이션 플루마 다이얼의 고급스럽고 우아한 느낌을 마무리한다. 다이얼의 3시 방향에는 날짜 창도 위치해 있다. 그 외에 화이트와 골드 머더오브펄 다이얼 버전은 스테인리스 스틸 케이스 위에 다이아몬드를 파베 세팅한 18K 레드 골드 베젤과 18K 레드 골드 링크를 더한 스테인리스 스틸 브레이슬릿 등 스틸과 골드가 대조를 이뤄 매력적 스타일을 선보인다. 블루 머더오브펄 다이얼 버전은 매끈한 스틸을 소재로, 샴페인 컬러 다이얼 버전은 옐로 골드를 소재로 가미했다. 이 모든 매력적인 기계식 시계의 심장에는 혁신적 오메가 코-액시얼 칼리버 8520이 힘차게 뛰고 있다. 뛰어난 성능과 내구성을 자랑하는 무브먼트를 탑재한 덕에 오메가 컨스텔레이션 플루마는 수중 10bar(약 100m)까지 방수 가능하다. 더불어 4년의 품질 보증 기간을 제공한다.

I N F O R M AT I O N

GRAND BEGINNINGS

FA S H I O N

to your golf lifestyle has emerged. In addition to stylish clothing and accessories, various classes and golf lessons will also be offered at the Munsingwear Flagship Store.

E D I TO R S H I N M I N J U CO O P E R AT I O N Munsingwear(82-2-545-8226)

요즘 신사동 도산공원 사거리에는 골프 관련 패션 숍이 부쩍 늘었다. 접근성이 뛰어나고 원 쇼룸 쇼핑이 가능하기 때문이다. 먼싱웨어 역시 지난 5월 29일 대형 플래그십 스토어를 오픈하면서 이 대열에 합류했다. 먼싱웨어 플래그십 스토어는 먼싱웨어의 아이덴티티가 담긴 패션은 물론 골퍼의 라이프스타일까지 제안하며 여느 먼싱웨어 매장과 차별화된 곳이다. 총 3층 규모인 매장은 층마다 콘셉트가 다른 아이템으로 꾸며 쇼핑의 편리함을 더했다.

1층은 실용성을 강조한 스포티한 컬렉션이, 2층은 데이웨어로 활용 가능한 캐주얼 컬렉션이 주를 이룬다. 그와 더불어 실용적이면서도 세련된 골프 액세서리가 곳곳에 진열돼 있어 남녀 골퍼의 시선을 사로잡는다. 한편, 3층에는 먼싱웨어의 역사를 표현한 인테리어와 함께 골퍼를 위한 스페셜 라운지가 마련됐다. 차분한 분위기의 스페셜 라운지는 골프 레슨과 골퍼를 위한 다양한 클래스를 통해 고객에게 새로운 골프 라이프 문화를 제안하는 곳으로 활용될 예정이다. 기존 골프웨어 매장이 단순히 옷만 파는 곳인 데 반해, 먼싱웨어 플래그십 스토어는 스타일에 대한 만족도 뿐 아니라 고객에게 골프 라이프스타일까지 제안하는 신개념 공간으로 꾸몄다. 골프웨어 브랜드 대부분이 여성에게 적극적이지만, 먼싱웨어 플래그십 스토어는 기존 여성 고객만 타깃으로 삼지 않고, 스타일을 중시하거나 트렌드에 민감한 남성과 그런 스타일을 완성하고 싶은 남성 고객까지 아우르는 맞춤형 공간으로 다가갈 것이다.

I N F O R M AT I O N

WATC H

A D E TA I L E D TIME FOR M OTO R S P O R T S

Swiss watch making craftsmanship and dynamic Italian design have come together to create Meccaniche Veloci.

EDITOR AHN SANGHO COOPER ATION M E CC ANICHE VELOCI(THE GALLERIA EAST 82-2-6905-3345)

스위스의 시계 제조 기술력과 이탈리아의 다이내믹한 디자인이 결합한 메카니케 벨로치Meccaniche Veloci가 이탈리아 모터사이클 브랜드 MV 아구스타MV Agusta와 협업한 제품을 선보였다. 지난 2006년 창립한 메카니케 벨로치는 레이싱과 스피드에 대한 열정에서 영감을 받은 시계 브랜드다. 모터스포츠 레이싱카의 엔진 피스톤을 본뜬 다이얼 케이스 디자인과 고성능 무브먼트가 특징. 특히 티타늄, 카본, 티타늄 파이버 등 단단하면서도 가벼운 첨단 소재는 물론 레이싱 카의 실제 부품도 사용해 모터스포츠 워치로 독보적 존재감을 드러낸다. 메카니케 벨로치는 이탈리아 카레이싱 분야를 대표하는 브렘보Brembo, 스파다 베투레 스포르트Spada Vetture Sport, 델로르토Dellorto, 수오미Suomy 등 다양한 기업과 파트너십을 맺고 있다. 레이싱카에 사용하는 브렘보의 브레이크 디스크 소재 카본 세라믹으로 콰트로 발볼레 CCM 컬렉션을 완성했고, 레이싱카 카뷰레이터(기화기) 생산 업체 델로르토의 강력한 카뷰레이터 소재도 시계 부품에 사용했다. 이탈리아 슈퍼카 스파다 코다트론카에 시계를 공급하기도 했다. 올해 새롭게 선보이는 헬멧 컬렉션은 헬멧 브랜드 수오미의 대표적 4가지 라인 겜블Gamble, 라코카La Cocca, 스컬Skull, 아메리카America 모델의 디자인을 시계에 적용했다. 행사 당일에는 브랜드 히스토리와 기술력 및 특징에서부터 대표 컬렉션 온리원Only One, 콰트로 발볼레 48 포 스트로크Quattro Valvole 48 Four Strokes, 콰트로 발볼레 44 크로노그래프Quattro Valvole 44 Chronograph, 콰트로 발볼레 42/44 파워 리저브Quattro Valvole 42/44 Power Reserve, 콰트로 발볼레 44 스리핸즈Quattro Valvole 44 Three-Hands, 듀에 발볼레Due Valvole, 신모델 헬멧Helmet에 이르기까지 다양한 시계 30여 개가 소개됐다. 역동적인 디자인과 강인한 무브먼트를 자랑하는 메카니케 벨로치 시계는 갤러리아백화점 EAST 1층에서 만나볼 수 있다.

I N F O R M AT I O N

LIFESTYLE

T H E U LT I M AT E SLEEP SYSTEM EDITOR CHOI YUNJUNG COOPER ATION YOUNGDONG GAGU(82-2-547-7850)

hülsta is one of the most famous bed makers in the world. The recently released MIOLETTO 2 is a bed that has achieved perfect harmony between its multifunctional frame and design.

우리는 하루에 평균 8시간, 인생의 1/3을 침대에서 보낸다.

비치 레이어로 이뤄진 ‘슬랫’으로 구성된다. 슬랫은 유연성이

게다가 밤새 숙면을 취해야 건강한 하루를 보낼 수 있기에 좋은

뛰어나 사용 기간이 늘어날수록 사용자 체형에 맞게 적응된다.

침대에 대한 인식은 점점 높아지고 있다. 단순히 디자인만 보는

이번에 출시된 휼스타의 신제품 미오레토2MIOLETTO2는

것이 아니라 얼마나 과학적인 숙면을 취할 수 있는지 기능적

휼스타의 슬리핑 시스템을 바탕으로, 완벽한 조화를 이루는

측면을 고려하는 소비자가 많아진 것. 까다로운 소비자의

디자인과 다양한 기능의 프레임으로 구성된 것이 특징이다.

눈높이에 맞춘 침대가 있으니 바로 독일 가구 휼스타hulsta다.

침대의 헤드보드는 나무・래커 버전, 프레임 업홀스터리는

1940년 알로이 휼스가 설립한 휼스타는 첨단 기술과 장인

나무・래커・패브릭・천연 가죽 가운데서 선택할 수 있다.

정신을 통합해 세계에서 유명한 슬리핑 제조사 중 하나로

너비와 길이도 각각 4가지와 3가지 중에서 고를 수 있다.

인정받는다. 독일 오텐슈타인Ottenstein, 슈타틀론Stadtlohn 지역

또 확장 받침대와 상부 벽 패널 결합이 다양한 방법으로

장인들의 손길로 제작되는 휼스타 슬리핑 시스템은 수면 습관과

가능하며, 침대 유닛을 방의 스타일에 맞게 특별한 공간으로

테스트에 대한 최근 리서치를 반영해 과학적이고 완벽한 수면을

연출할 수 있다. 옵션도 다양하게 선택할 수 있어 개인의 취향을

돕는다. 휼스타 슬리핑 시스템은 개별 맞춤을 위해 매트리스와

보여주는 침실을 꾸미는 것도 가능하다.

베이스 프레임으로 구성된다. 매트리스는 특허 받은 HR*

개별 맞춤을 위한 독일인의 깐깐한 장인 정신이 느껴지는

콜드폼으로 인해 각 영역의 무게를 고려하며 다양한 깊이와

휼스타는 한국공식수입원이자 독일 브랜드 수입을 전문으로

너비로 분할되어 있다. 베이스 프레임은 탄성이 뛰어난 7겹의

하는 (주)영동가구에서 만나볼 수 있다.

I N F O R M AT I O N

FA S H I O N

THE FEEL OF WOMEN IN THE CITY

Fogal has released pictorial cuts for its upcoming 2014 F/W collection.

This collection is more about the sexiness and dignified refinement of women in the city than the passive and elegant feel of collections past.

E D I TO R K I M S A E B O M CO O P E R AT I O N Fogal(82-2-2230-1319)

프리미엄 레그 웨어 브랜드 포갈의 2014 F/W 화보 컷이 공개됐다. 소극적이고 아담한 이미지보다는 도시 여성의 섹시함과 당당한 세련미가 느껴졌다. 이번에 선보인 레그 웨어 신상 모델 25여 가지는 포갈 고유의 여성스럽고 고급스러운 클래식 라인에서부터 펑키하고 도발적인 패턴의 디자인까지 다양하다. 특히 지난 2013 F/W 시즌에 큰 인기를 끈 스와로브스키 크리스털 컬래버레이션 모델 라인이 다시 한번 출시돼 이목을 집중시킨다. 포갈의 레그 웨어 디자인은 탁월한 소재와 착용감 덕분에 한층 빛을 발한다. 캐시미어와 실크를 다량 함유해 궁극의 부드러움을 선사하는 모델이 있는가 하면, 스판덱스와 나일론만으로 제작된 팬티 호스도 다른 제품에 비해 마찰이 덜할뿐더러 허리 부분 밴드가 흘러내림을 방지해 복부에서 편안하게 지탱해준다. 이번 시즌 포갈의 보디웨어 역시 포갈만의 감성이 돋보인다. 최상급 캐시미어와 울로 제작된 베이식 아이템으로 누구나 쉽게 스타일링할 수 있는 반면, 편안하면서도 흥미로운 디자인으로 희소성을 높였다. 어디에나 매치할 수 있는 메리노 울 카디건, 하이 숄 넥 라인 카디건부터 블랙 시스루 비스코스 톱까지 기본에 충실하면서도 흔히 보기 힘든 프리미엄 니트웨어를 선보인다. 포갈만의 포근하고 세련된 감성이 담긴 2014 F/W 컬렉션. 벌써 가을이 기다려지는 이유다.

I N F O R M AT I O N

LIFESTYLE

HARMONIOUS I N E V E R Y WAY

When selecting furniture it is more important to choose something you can continually use rather than chasing trends.

FLEXF X ORM M is an Italian sofa brand that is simple, modern and naturally compliments any environment.

EDITOR CHOI YUNJUNG COOPER ATION FLEXFORM(82-2-512-2300)

패션처럼 가구에도 트렌드가 있다. 하지만 유행 따라 바꿔 입는 옷처럼 자주 변화를 주는 것은 쉽지 않다. 그렇기에 가구를 고를 때도 변화에 민감하지 않은 디자인을 고르는 것이 중요하다. 플렉스폼FLEXFORM은 시대가 변해도 언제나 모던하고 심플한 제품으로 유명하다. 1959년 갈림베르티 삼형제가 패밀리 비즈니스로 시작한 플렉스폼은 55년의 역사를 지닌 이탈리아 대표 소파 브랜드로, 세계적인 건축가 ‘안토니오 치테리오Antonio Citterio’가 회사 콘셉트와 제품 디자인을 개발하고 있다. 그는 30여 년 전부터 플렉스폼의 수석 디자이너로서 디자인이 독창적인 신제품을 선보이고 있다. 특히 플렉스폼 소파는 부드러운 외형과 앉았을 때 느껴지는 편안함이 특징이다. 이는 모든 제품에 최고의 재료를 써서 보이지 않는 부분도 오리지널 방식 그대로를 유지하기 때문이다. 플렉스폼은 작은 디테일 하나하나가 모여 좋은 제품을 나오게 하는 결정적 요소임을 잘 알고 있다. 안토니오 치테리오가 디자인한 신제품 뷰티BEAUTY와 윙WING 소파 역시 플렉스폼이 지향하는 모던한 디자인과 편안함 모두를 만족시키는 소파임에 틀림없다. 강철 프레임의 뷰티 소파는 날카로운 모서리나 딱딱함을 찾아볼 수 없는 특유의 우아함과 부드러움을 지녔다. 3인 일자형 소파와 ㄱ자로 조합되는 소파가 있어 다양한 사이즈와 형태로 구성할 수 있다. 윙 소파는 이름에서도 알 수 있듯 공중에 떠 있는 듯 보인다. 소파를 지탱하는 강철 재질의 다리는 거의 보이지 않게 설계했으며, 직육면체 모양의 낮고 부드러운 등받이는 자연스러운 편안함을 선사한다. 플렉스폼 소파의 복합적이고 모던한 디자인은 다양한 취향을 만족시킬 수 있게 만들어 가정뿐 아니라 사무실 등 어떤 공간에서도 멋진 연출이 가능하다.

I N F O R M AT I O N

PA G E S 66-69 HARRY WINSTON

PAG E 77 OMEGA

‘래어 타임피스Rare timepiece’라는 모토처럼

오메가 컨스텔레이션이 가진 우아한 발톱 안에서

제품의 희소성을 가장 큰 가치로 여기는 해리

돌아가는 클래식한 시간.

윈스턴. 장인들의 섬세하고 정성 어린 땀방울로 완성되는 시계를 소개한다.

PA G E S 70-71 MONTBL ANC

PAG E 78 Munsingwear

세계적인 만년필 브랜드에서 고급 워치

골프 라이프스타일에 활기를 더할 신개념 골프

브랜드로 자리매김한 몽블랑.

매장이 탄생했다. 먼싱웨어 플래그십

올해 SIHH에서 선보인 몽블랑의 2014년

스토어에서는 스타일리시한 옷과 액세서리는 물론

신제품을 국내에 소개했다.

다양한 클래스와 골프 레슨도 진행한다.

PA G E S 72-73 VACHERON CONSTANTIN

PAG E 79 Mecc aniche Veloci

최고급 시계 브랜드 바쉐론 콘스탄틴이

스위스의 시계 제조 기술력과 이탈리아의

소리가 나는 시계를 뜻하는 스트라이킹 워치를

다이내믹한 디자인이 결합된

주제로 한 전시 <The Sound of Time>을

메카니케 벨로치의 존재감.

개최한다.

PAG E 74 BAUME&MERCIER

PAG E 80 hülsta

아르 데코 시대에 출시된 히스토리컬

독일 가구 브랜드 휼스타는 세계에서 유명한

뮤지엄 타임피스에서 영감을 받아 탄생한

슬리핑 제조사 중 하나다. 이번에 출시된 신제품

마스터피스. 직사각형의 구조적인 케이스가

MIOLETTO2는 완벽하게 조화된 디자인과 다양한

특징인 햄튼 컬렉션을 소개한다.

기능의 프레임으로 구성된 침대다.

PAG E 75 ESTĒE L AUDER

PAG E 81 Fogal

에스티 로더의 뉴트리셔스 로지 프리즘™

새롭게 공개된 포갈의 2014 F/W 화보 컷에서

컬렉션은 막 피어난 꽃처럼 생기 있는 피부를

도시 여성의 섹시함과 당당한 세련미를

약속해준다.

느낄 수 있다.

PAG E 76 ROYAL COPENHAGEN

PAG E 82 FLEXFORM

한국로얄코펜하겐이 창립 20주년을 기념한

가구를 고를 때는 트렌드를 좇기보다는 꾸준하게

전시 ‘아트 오브 핸즈’를 진행했다. 장인의

사용할 수 있는 것을 골라야 한다. 플렉스폼은 주위

작업실부터 앤티크한 제품까지 브랜드의

환경과 자연스럽게 어울리는 조화로움, 모던함

진정한 가치를 체험할 수 있는 시간이었다.

그리고 심플함을 갖춘 이탈리아 소파 브랜드다.

ART

THREE EXHIBITS IN A S I N G L E LO C AT I O N EDITOR AHN SANGHO COOPER ATION AR TSONJE CENTER(82-2-733-8945) PARKGEONHI FOUNDATION(82-2-554-7332)

(Clockwise from top left) 12회 다음작가전 금혜원 <Cloud Shadow Spirit(구름 그림자 영혼)>, 2014년 6월 14일~7월 13일, 아트선재센터 3층 2014 아트선재 라운지 프로젝트#4: 김다움 <RSVP>, 2014년 6월 27일~7월 13일, 아트선재센터 1층 아트선재 오픈 콜 #3: <전시의 즐거움>, 2014년 6월 14일~2 7월 13일, 아트선재센터 2층

T H E S H I L L A 084

The different visions of three people have been meshed together in one gallery. These three very different exhibitions are all enjoyable in their own right. In fact one of these exhibits is even named “The Pleasure in the Exhibition”.

전시는 누군가의 내면을 엿보는 일이다. 그 공개된 은밀함 속에서 느껴지는 생경함을 이

업 다음작가상을 매년 꾸준히 진행해왔다. 올해로 12회

해하고 맞설 때 전시는 즐거워진다. 아트선재센터에서는 이런 즐거움을 느낄 수 있는 전

째를 맞은 이상의 전시가 3층에서 열린다. 이번 수상자

시 세 편이 열리고 있다. 세 명의 서로 다른 시선과 내면이 층을 달리해 한 갤러리 안에서

는 도시의 지하 구조물을 직설적 시각에서 드러낸 작업

뒤엉키는 것이다. 세 전시는 각기 다른 성향만큼이나 매력적이고 흥미롭다.

으로, 현대 사회에서 인간이 살아가는 환경의 또 다른 측

1층에는 아트선재센터의 올해 네 번째 라운지 프로젝트가 열리고 있다. 김다움의

면을 보여준 금혜원이다. 금혜원이 지난 작업에서 도시

<RSVP>다. 요즘 여러 행사의 초대장을 받다 보면 ‘RSVP’와 ‘드레스 코드’라는 문구를

의 시공간적 이면에 집중해왔음을 생각할 때 이번 전시

자주 본다. 이 문구는 일방적인 초대와 불참을 넘어서서 때로는 소통, 때로는 규제와 참

<Cloud Shadow Spirit(구름 그림자 영혼)>에서 선보이

가 조건을 내포한다. <RSVP> 역시 미술관 라운지 공간을 ‘환대Hospitality’의 역할과 조

는 반려동물에 대한 작업은 생소하게 느껴질 수 있다. 하

건, 그리고 다양한 가치에 대한 생각을 나눌 수 있는 인터페이스로 제안한다. 작가는 그

지만 반려동물에 대한 이 작품들을 면밀히 살펴보면 그

동안 다양한 전시와 교류의 과정에서 자연스럽게 모인 사무소의 책과 자료로 라운지를

출발점이 대상의 외형에 있는 것이 아니라 인간 자체에

열람실로 재구성했다. 그리고 선형적 또는 비선형적으로 분류한 책과 자료 사이사이에

서부터 출발하는 관계에 대한 것이라는 판단에 이르게

카드와 영상 등의 작품을 숨겼다. 이 프로젝트를 통해 작가는 다양한 역할이 필요한 현대

된다. 삶의 환경에서부터 우리가 사회 안에서 맺고 있는

인의 삶에서, 환대가 어떻게 작동하는지, 그리고 얼마나 유효한지를 이야기하고자 한다.

관계로의 변화는 인간을 향한 변모라고 할 수 있다. 익명

2층에서는 신진 기획자의 실험적・도전적인 창작 활동을 지원하는 ‘아트선재 오픈 콜

성에 갇힌 현대 사회의 대중은 정신적 외로움으로 인해

Artsonje Open Call’ 네 번째 전시 <전시의 즐거움>이 열리고 있다. 이번 전시는 세 번

자연스럽게 반려동물의 양적・질적 증가에 영향을 미쳤

째 오픈 콜 당선자인 작가 노경민과 독립 큐레이터 문지윤의 공동 기획전으로, 전시를

다. 그리고 작가는 교감이 끝을 맺는 지점에 집중한다.

통해 작품이 재현되는 방식과 전시 기획이 작품과 관람자의 관계를 결정하는 방식에 의

바로 반려동물의 죽음이다. 그리고 한국과 일본, 미국을

문을 제기한다. 사람은 나와 너라는 관계가 발생했을 때부터 위계가 발생한다. 스승과

오가며 동물의 장례식과 화장터, 묘지와 납골당, 그리고

제자, 아버지와 아들, 상사와 부하처럼 전시 기획에서도 큐레이터와 작가, 작품, 관람객

최근 트렌드인 한국의 메모리얼스톤(엔젤스톤)과 미국

사이에서 상하가 나뉜다. 노경민과 문지윤은 이런 전시라는 행위 안에서 일어나는 불평

의 반려동물 박제를 촬영했다. 죽음이 처리되는 공간, 그

등한 구조의 대안을 모색하고, 현대 시각 예술 생산 장치의 새로운 작동 가능성을 탐구

리고 죽음을 기념하는 방식과 유형을 기록한 것이다. 정

한다. 그 안에서 그들이 찾으려는 것은 눈앞에 보이는 작품을 이해해야 한다는 관람객의

서적으로 의지하고 교감한 동물에 대한 장례식과 추모는

부담을 내려놓고 전시를 즐길 수 있는 방법이다. 한 가지 재미있는 부분은 이 전시는 이

맹목적인 사랑을 보여준 존재에 대한 보상이자 책임의

를 위한 방법론으로서의 전시 외에도 이를 보여주기 위한 노경민과 파비앙 지로, 베누아

표현이며, 자기 위안이다. 이런 현실을 통해 우리는 나와

메르, 루벤 코헨 작품이 있는 액자 형식의 전시라는 점이다.

사회의 풍경을 반추할 수 있을 것이다.

박건희문화재단과 아트선재센터는 한국의 젊은 예술가를 선정, 지원해온 작가 지원 사

N O B L I A N 085

L I T E R AT U R E

CITY OF WRITERS E D I TO R C H O I Y U N J U N G CO O P E R AT I O N B A R A M (82-70-8843-4809) DONGYANGBOOKS(82-2-337-1737)

오늘의 풍경은 내일과 같지 않다. 보는 사람의 마음과 생각에 따라, 누구와 함께하느냐 에 따라 풍경의 감흥이 다르다. 여행도 마찬가지다. 어떤 시선으로 바라보느냐에 따라 여행의 깊이는 달라진다. 일상 속에서도 감성을 길어 올리는 작가는 우리가 다녀온 평범 한 도시를 특별한 매력을 가진 도시로 재탄생시킨다. 우리는 춘천을 닭갈비와 남이섬이 유명한 관광지로 기억한다. 하지만 소설가 김미월은 물안개가 춘천의 특산품이라고 한 다. “걷고 있는 것이 아니라 마치 헤엄을 치는 것 같았다고. 앞은 전혀 보이지 않고 사방 에서 강물 냄새가 진동하는데, 이상하게 그 안에 갇혀 있는 것이 그렇게 따뜻하고 포근 할 수 없었다고.” 그녀가 바라보는 춘천은 드라마 <겨울 연가>의 관광객이 즐비한 곳이 아닌 엄마의 품처럼 따뜻한 공간으로 묘사된다. 바람출판사에서 펴낸 <그 길 끝에 다시>는 이처럼 작가의 섬세한 시선을 느낄 수 있는 단편 소설집이다. 소설가 김미월을 포함한 작가 7명이 속초, 정읍, 부산, 춘천 등의 도시 를 배경으로 다양한 인물의 이야기를 풀어낸다. 각각의 도시는 실제 작가의 고향 또는 거주지거나 오랫동안 적을 두었던 도시가 대부분이다. 작가는 도시의 익숙한 모습과 낯 선 여정을 조망하며 독자를 일상으로 초대한다. 그러면서도 도시 특유의 분위기와 맞물 린 인간 본연의 정서를 드러냄을 놓치지 않는다. 함정임의 ‘꿈꾸는 소녀’는 소녀를 연상 시키는 주인공 호아와 페루 여행 후 타향인 부산에 정착해 살아가는 카페 주인 남자 G의 시선이 낯선 도시 부산을 배경으로 교차하면서 각자 느끼는 외로움과 쓸쓸함을 드러낸 다. 우리는 모래사장에서 바다를 바라보며 즐기는 여행객과 늦은 새벽 담배를 입에 문 채 어둠을 사진으로 기록하는 G의 일상에서 우리가 아는 익숙한 부산과 낯선 부산의 모 습을 본다. 김미월의 ‘만 보 걷기’는 연인 아미와 이별 후 다시 춘천을 찾은 주인공 미래 <그 길 끝에 다시>(바람)

T H E S H I L L A 086

Emotions felt from the same scenery vary by the viewer. An emotion-filled domestic trip inspired by the detailed views of authors.

의 이야기다. 우리는 그녀의 시선을 따라 관광지로서의 춘천과 연인과의 추억이 깃든 도 시 춘천의 얼굴을 본다. 그리고 헤어진 연인의 친구와 길을 걸으며 쓸쓸한 그리움을 느 낀다. 동양북스에서 펴낸 <여행, 그들처럼 떠나라!>는 작가들의 감성을 흔드는 것은 무엇일지 에 대한 호기심에서 시작한 여행기다. 작가들이 떠난 여행지는 작품을 위해 수없이 취재 를 떠난 곳이기도 하고, 어린 시절 추억을 가득 담은 고향이기도 하다. 익숙함과 낯섦이 섞인 여행 속에서 작가들은 인생의 내밀한 이야기를 꺼낸다. 소설가 김주영은 보부상의 애환을 그린 그의 소설 <객주>를 위해 수없이 눈물과 땀으로 옷을 적신 경북 울진군으로 떠난다. 십이령 보부상 길을 시작으로 보부상이 간 길을 따라 걷는다. 조령 성황사를 거 쳐 걸었던 여행길은 왕피천 계곡에서 끝이 난다. 그는 그 길을 걸으며 소설 <객주>를 쓰 는 것이 녹록지 않았음을 고백하면서도, 길에서 인생을 배운다고 한다. 그리고 내일도 걷겠노라고. 소설가 하성란은 유년의 기억이 남아 있는 거제로 떠났다. 그녀는 할아버지 를 어부로 키워냈고, 아버지를 아름다운 청년으로 키운 거제의 지심도를 돌아본다. 그리 고 반짝반짝 빛나는 기억만으로도 문학의 뿌리를 이룰 수 있으며, 자신이 하는 문학의 근원엔 가족의 인생과 거제도가 있었다고 한다. 하성란은 학꽁치 낚시를 통해 작은 몸뚱 이에서도 생명의 무게를 느끼고, 바람의 언덕에서 바람의 위로를 실감한다. 그리고 때로 는 누군가의 위로가 필요할 때 다시 거제의 품을 찾겠노라 다짐한다. 여행을 한다는 것은 뭔가를 발견하는 건지도 모른다. 이름 없는 풀 한 포기에서도 의미 를 찾고, 스치는 바람에도 감사하는 마음을 갖는 것. 그 따뜻한 시선에서 우리의 여행은 특별해진다. <여행, 그들처럼 떠나라!>(동양북스)

N O B L I A N 087

SCOPE

UNIVERSAL STUDIOS, SEOUL EDITOR AHN SANGHO COOPER ATION SEOUL MUSEUM OF AR T(82-2-2124-8937) Foreign ar tists residing in Korea brought together in a single location.

Foreign artists who have resided in Korea for extended periods of time have played an instrumental role in expanding the horizons of Korean art. “UNIVERSAL STUDIOS, SEOUL” is focused on the lives and works of thirteen artists from ten different countries who have brought their artistic activities from overseas to Korea. The exhibition name brings to mind images of a Hollywood movie theme park, but is actually intended to allude to the “universal” or global spaces of modern humankind that have gone beyond the boundaries of nations to a more nomadic lifestyle and the “studios” of these Korea resident foreign artists. The exhibition will be held at the Seoul Museum of Art from June 17 to August 10.

‘Korea Through British Eyes (1952)’, 120x160cm, acr ylic on canvas, 2014 ©Park Chanwoo

T H E S H I L L A 088

‘Games Ver 1.2’, multimedia installation, 3D printed figures, moving light, led lights, soundscape, 2013/14

Oliver Griem Oliver Griem has displayed various installations pieces and interactive art which delves into Seoul’s fast-paced development landscape, thoughts on cookie cutter apartment complexes and the relationship between North and South Korea as portrayed by the media. In “Games Ver. 1.2” he has created a recurring theatrical space that features small scale people and weapons created with a 3D printer and programmed lights and sounds. It is a story depicting how superficially the media treats war and military issues between the North and South as if it were a sort of game.

N O B L I A N 089

SCOPE

Kondo Yukako Through private and personal still-life works, Kondo Yukako has expressed concern about life and death as it exists amid ever-fleeting everyday life. Her pictures are comprised of everyday items like dinner ware, medicine, and Vanitas, which represents rotting fruit, all placed on a table. Her pictures follow the tradition of 17th century Dutch still-life works while naturally incorporating personal modelling forms and cultural characteristics from the cultures in which she lives and was raised.

T H E S H I L L A 090

‘약과 사과’ , 39x53cm Acr ylic on cotton,

panel, 2010

Bernd Halbherr After taking 360 degree panoramic photographs of multiple locations in Korea and Germany like soccer stadiums, churches, theaters, traditional hanok houses and the forests of Jeju island, Halbherr then takes the hundreds of images he has captured from these various locations and combines them together into single works of art which come in various forms including spherical photo-sculptures.

â&#x20AC;&#x2DC;Baroque Churchâ&#x20AC;&#x2122;, Diam.30cm, Photographic sculpture, 2012

N O B L I A N 091

PEOPLE

HIS M O D E R N KO R E A EDITOR CHOI YUNJUNG PHOTOGR APHER KIM SANGMIN COOPER ATION PERNOD-RIC ARD-KOREA(82-2-465-0272)

T H E S H I L L A 092

Modern Korea has existed in the works of designer Youngse Kim for the past 10 years. Their foundations contain the heart of Youngse Kim, a designer who truly loves Korea.

건축가 이타미 준은 한국과 일본의 경계에서 치열하게 한국성을 고민한 건축가였다. 이

접근할 수 있음을 보여주는 것이다.

런 디자인에 이름을 붙인다면 ‘모던 코리아Modern Korea’ 정도가 적당할 것이다. 모던

디자인은 소비자 마음을 예측해야 하는 비즈니스다. 소

코리아의 기치를 내건 이가 있다. 바로 디자이너 김영세다. 인사동 거리에 스타벅스 매

비자 마음을 읽어야 시장에서 살아남을 수 있다. 김영세

장이 어색하지 않은 지금, 모던 코리아란 아마 전통과 현대의 세련된 조화일 것이다. 고

디자이너는 이번 프로젝트를 진행하며 미래를 바라보기

루하게 여긴 우리의 색과 문양 역시 모던 코리아라는 이름 아래 재탄생할 수 있다. 하지

위해서는 과거를 되짚어볼 필요가 있음을 깨달았다. 새

만 모던 코리아는 단지 외형적인 것만 뜻함은 아니다. 모던 코리아 디자인의 정수에는

로운 방법론이란 애초부터 새것이 아니라 오랜 시간 축

한국의 정신이 담겨 있어야 한다.

적한 과거에 기반을 두고 있기 때문이다.

김영세는 미국 유학생 시절부터 한국적인 아름다움을 표현하고자 했고, 10여 년 전부터

“임페리얼과 함께 한국의 지난 20년간의 음악, 문화, 예

본격적으로 모던 코리아를 작품 속에 표현해왔다. 하지만 활짝 꽃피우게 된 것은 지하철

술을 아우르는 컬렉션 아트로 선보이는 신개념 전시

이촌역과 국립중앙박물관을 잇는 지하보도 나들길 프로젝트를 시작하면서부터다.

<Then Meets Now>를 통해 1990년대부터 지금까지를

“처음 정부에서 나들길 프로젝트를 제의했을 때는 1km의 화폭을 선물받은 기분이었습

되돌아볼 수 있었어요. 미국과 비교했을 때 우리나라는

니다. 상하좌우 각 255m의 공간에 태극기의 직선과 곡선을 마음껏 활용했습니다. 밋밋

20년간 패션과 디자인 분야에서 엄청나게 변화했습니

한 지하보도가 아닌 우리의 태극 곡선이 주는 우아함과 사괘의 직선이 주는 강직함을 나

다. 우리나라 젊은이들이 디지털 문화를 통해 재빨리 받

들길이라는 큰 도화지 안에 그려 넣었습니다.”

아들였기 때문에 지금과 같은 발전을 이룰 수 있었다고

이번에 김영세는 길이 아닌 임페리얼 20주년 리미티드 에디션 보틀에 모던 코리아를 접

생각합니다. 과거를 안다는 것이 디자인이나 패션에서

목한 새로운 시도를 했다. 그는 어느 날 미술관에서 우연히 페르노리카 코리아 대표 장

정말 중요함을 느낍니다. 흐름을 알아야 미래가 보이니

마누엘 스프리에Jean-Manuel Spriet와 만나 모던 코리아와 임페리얼에 대한 이야기

까요. 그런 시간이 있었기에 제가 모던 코리아를 바탕으

를 나눴다. 그리고 한국에서 태어났지만 페르노리카 그룹 브랜드의 하나로 성장한 임페

로 디자인할 수 있다고 생각합니다.”

리얼과 동질감을 느끼고 제의를 수락했다.

그는 디자인할 때 언제나 사용자 입장에서 생각하고 디

“한국 고유의 백자가 풍기는 순백의 아름다움과 청자에서 발견할 수 있는 바다와 하늘의

자인하려고 한다. 사랑하는 사람에게 선물하듯 하는 것

비색의 우아함을 표현하기 위해 고민을 많이 했습니다. 오랜 생각 끝에 한국을 사랑하는

이 디자인이라고 생각하기 때문이다. 이번 임페리얼 디

마음으로 선조가 남긴 예술성을 작품에 담기로 했습니다. 흰색과 푸른색 병 옆면에는 각

자인에서도 2030세대를 염두에 두고 브랜드와 소비자

각 ‘음양’과 ‘사괘’라는 태극기에서 빌려온 아름다운 곡선과 직선의 문양으로 수를 놓았

간 거리를 좁히기 위해 노력했다. 그리고 모던 코리아라

습니다.”

는 정체성으로 서로가 공감하기를 바랐다. 하지만 이런

하지만 김영세가 단지 임페리얼 20주년 리미티드 에디션 보틀만 디자인한 것은 아니다.

크리에이티브 디자인 컨설팅이 그의 꿈의 전부는 아니

이번에 그는 국내 최초로 브랜드 디자인을 선보였다. 네이밍과 로고 디자인만 하는 브랜

다. 그는 머지않아 전 분야를 아우르는 디자인 제품으로

드 디자인이 아닌 브랜드가 소비자에게 좀 더 다가갈 수 있는 전반적 과정을 창의적으로

국내를 넘어 세계와 소통하기를 꿈꾸고 있다.

설계하는 토털 크리에이티브 컨설팅Total Creative Consulting을 한 것이다. 임페리얼 을 위해 보틀 디자인은 물론 토크 콘서트, 전시회도 함께 열어 소비자와 소통하는 계기 를 마련했다. 모던 코리아가 단순히 형태적 디자인만 있는 게 아니라 다양한 방법으로

N O B L I A N 093

PEOPLE

O V E R LY P R O S A I C STREETS E D I TO R A H N S A N G H O P H OTO G R A P H E R K I M S A N G M I N CO O P E R AT I O N N A N DA B O O K (82-31-955-2656), TAKEOUT DR AWING & MUSEUM(82-2-790-2637)

One man traveled the streets of Yongsan.

What do you suppose he saw? “나는 전혀 존재하지 않았다. 그날 저녁 카페의 테라스에서 나는 오직 선명한 하나의 그

느냐가 그 사람의 성향을 나눕니다. 현실적으로 자연과

림자에 불과했다.” 파트릭 모디아노의 소설 <어두운 상점들의 거리>에 나오는 구절이

도시를 나누는 이분법의 시대는 끝났습니다. 이제는 도

다. 이 구절처럼 현대인은 도심의 거리에서 익명으로 존재한다. 출퇴근을 위해 평일 오

시가 자연이에요. 도시가 놀이터이자 삶의 터전입니다.

전 강남역 CGV 앞 횡단보도를 건너는 나와 술에 취해 금요일 새벽 이태원 소방서 앞 횡

하지만 우리는 도시에 살면서도 자신이 살고 있는 동네

단보도를 건너는 나는 수백 명이 서로 교차하는 그 지점에서 대중이라는 익명의 무리 중

에 대해 잘 몰라요. 알려면 걸어야 합니다.” 동네를 알기

한 명일 뿐이다. 방향성의 차이가 없기에 타인과 구별되지 않는다. 그저 선명한 그림자

위해선 목적지를 위한 경로보다 그림을 감상할 때 필요

다. 이 익숙한 광경을 온전히 풍경으로 보기 위해 필요한 것은 거리감이다.

한 너무 가깝지도 멀지도 않은 관람 거리 같은 ‘미적 거리

‘사랑의 담론’과 ‘도시’ ‘시선’에 관심을 가져온 문학평론가 이광호는 지난 4년간 자신의

감’이 필요하다. 매일 옷을 맡기는 세탁소와 달리 ‘저런

거주 지역인 용산을 걸었다. 그리고 에세이 <지나치게 산문적인 거리>를 펴냈다. 이 책

골목에 저런 세탁소가 있구나’를 느낄 수 있는 상태다.

은 산문이라기에는 조금 난해하고, 여행기라기에는 현실적인 정보에 불친절하다. 다만

그 거리감의 힌트는 속도의 차이다. “걷는다는 행위는 이

책을 읽다 보면 ‘걷는다’는 행위가 어떤 방식으로 확장될 수 있는지를 보여준다. 그 걸음

도시를 탐미하는 동시에 도시가 가진 폭력적인 속도, 즉

이 마지막에 다다르는 곳은 거리라는 장소가 오랫동안 겹겹이 쌓아온 시간의 지층이자

자동차와 전철의 속도를 거스르면서 저항하는 겁니다.”

지층이 어긋나버린 단층이며, 그로 말미암아 비추는 도시와 내 자화상이다. “나는 지방

백수나 예술가처럼 목적 없이 도시를 어슬렁거리며 걸을

대도시에서 태어났어요. 어릴 때 서울로 올라왔죠. 도시가 익숙하고 좋은 현대인이에요.

때 우리는 도시와 군중의 속도를 거스른다. 그리고 그제

특히 한곳에 이질적인 것이 잡다하게 뒤섞인 곳을 좋아하죠. 그래서 책에 대한 제안을 받

야 도시는 자신의 아름다움을 내어보인다. 뒷골목에 살

았을 때 용산을 선택했어요. 용산은 근대 이후 우리나라의 단면을 집약해 보여줍니다. 일

고 있는 수많은 고양이와 폐허, 공간의 고유성 같은 은폐

본과 미국의 이식된 문화가 있고, 이슬람 사원과 게이힐이 공존하는 곳이기도 하죠.”

된 도시의 모습이다. 어쩌면 ‘내가 여기 왜 있지’라는 불

이광호는 처음에 용산의 현시적 공간만을 쓰려고 했다. 하지만 삼각지에서부터 효창공

편한 질문을 던질 수도 있다. 방향에 대한 고민 없이 직

원, 해방촌, 이태원, 한남동, 동부이촌동 등 용산의 골목골목을 누비며 깨달은 것은 결국

진하는 군중과 다른 자신을 길어 올리는 순간이다. 뒤늦

장소의 역사와 마주할 수밖에 없다는 사실이었다. “예를 들면 효창공원에 효창운동장과

은 근대와의 조우이며 현대적 경험이다. 거리의 은폐된

백범김구기념관, 애국지사 묘역, 노인회관이 같이 있는 사실이 궁금증을 키웠죠. 쌓여

의미가 다시금 드러날 때 다가오는 불편한 감정과 의미

온 시간의 지층과 마주할 수밖에 없었어요. 그에 못지않게 중요한 일이 바로 내 앞에 있

는 저마다 다르다. 이광호에게 다가온 감정은 부재와 참

는 시간, 그러니까 현존이라는 말이 가까울까요. 그런 현재 사건이 일어나는 장소를 대

혹, 곤혹, 비애, 과잉의 역사로 인한 우울의 징표였다.

면하는 일입니다.” 망자의 침묵과 축제의 함성, 망각되는 노인의 시간이 한곳에 있었고,

“우울은 고통스러운 감정이 아니에요.” 누군가 설명해주

연유를 알기 위해선 과거의 시간을 들춰내야 했다.

지 않는 이런 양가적 감정이 피부에 닿을 때 우리는 두렵

좀 더 원초적 질문으로 돌아간다면 ‘늘 보는 도시의 풍경을 위해 굳이 시간을 내서 걸어

다. 하지만 두려움을 직시할 때 ‘나’는 풍부해진다. 좋은

야 할 필요가 있을까, 자연과 마주하는 시간이 더 여유롭고 자신과 마주할 수 있지 않을

것도 나쁜 것도 소위 ‘대박’이라는 단어로 끝나는 빈곤을

까’라는 의문을 가질 수도 있다. “가끔 나이 든 시인이 ‘왜 요즘 젊은 친구들은 나무 이름

벗어나 ‘나’만의 고유 언어가 생긴다. 그리고 그 지점이

을 잘 모르냐’라고 내게 물어요. 하지만 요즘 젊은이에게는 나무 종류를 외우는 거보다

모든 진실한 애증의 시작이다.

브랜드를 아는 게 중요하죠. 어떤 브랜드의 맥주를 마시고, 어느 동네의 어떤 카페에 가

T H E S H I L L A 094

cl é de pe

si

au

sl

AU

ey

BE TÉ

AV ED A

SH IS EI DO

(6

7Ĉ

(

/$

8'

(5

CH

AN

TE

CA

IL

LE

cl

é

de

pe

au

BE

AU

TÉ

AV

ED

A

SH

IS

EI

DO

CH

CA

ey

TE

sl

AN

si

IL

LE

(6

7Ĉ

(

/$

8'

(5

READY TO GO

THE MOMENT YOU PACK THIS CARRIER AN AMAZING VACATION BEGINS.

EDITOR KIM SAEBOM, SHIN MINJU PHOTOGRAPHER KIM SANGMIN

PAGE 099

GOYARD This orange trunk gives off a cheerful mood This business card holder’s key point is its pattern HERMÈS This two-sized multipurpose case has outstanding functionality GIORGIO ARMARNI A fresh square blue bag

PAGE 100 and 101

Nicholas Kirkwood by La Collection The corral decorations make these sandals stand out MISSONI A bangle and hat with an optical pattern DKNY This dress sports a geometric pattern

PAGE 102 and 103

VILEBREQUIN A navy bikini with a fish print design Brioni Cheerful men’s swimwear with a dolphin patter design Moroccanoil Moisture Repair Shampoo / Moisture Repair Conditioner / Treatment Valextra A yellow mini bag BOBBI BROWN Brightening Blush, Sand Eye Palette and Sheer Lip Color from the Surf & Sand Collection

PAGE 104 and 105

S.T. DUPONT A paisley pattern shirt HUGO BOSS A minimalistic sky blue shirt OLYMPUS A compact mirrorless camera--PEN E-PL6 BANG&OLUFSEN Fuller sounds from premium headphones Brioni A brown iPad case

PAGE 106 and 107

LAB SERIES Multi-Action Face Wash / Water Lotion / Age Rescue Face Lotion TUMI This Monaco Travel Kit has ample storage space HERMÈS A black micro mini shoulder bag CHANEL Red bug-eyed sunglasses LANVIN COLLECTION This bangle has achieved harmony between its leather and metallic portions

THE REASONS BEHIND JIL BAG'S PERFECTION EDITOR SHIN MINJU COOPERATION JIL SANDER(82-2-546-3067)

NAME

JIL BAG

TEXTILE LEATHER COLOR

BLACK STUDS

SIZE

13.5X8X6.5in

Wax JIL BAG에 달린 금속 디테일 19개는 모두 손으로 광택을 내서 완성된다. 최상의 광택을 내기 위해 수많은 왁스가 각 물체의 크기와 형태를 고려해 사용된다

All-natural materials, detailed stitching, and handcrafted metalwork are combined through a painstaking process that results in perfection.

This perfection is Jil Sander's signature handbag—Jil Bag.

NAME

JIL BAG

TEXTILE LEATHER COLOR

SILVER STUDS

SIZE

13.5X8X6.5in

Metal Plating JIL BAG의 금속 부품은 고급 금속으로 만들고, 금속의 부식을 막기 위해 도금을 한다. 각각의 금속판은 가방 디자인과 가죽 색상에 맞추고, 백금이나 금빛 금속은 JIL BAG만을 위해 독점적으로 쓰인다

NAME

JIL BAG

TEXTILE LEATHER COLOR

BEIGE

SIZE

13.5X8X6.5in

Starch Patterns 본격적인 공정 전, 천연 면섬유 패턴이 가죽 재단에 이용된다. 이 패턴은 제작 공정을 매끄럽게 이끌 뿐 아니라 천연 가죽의 특징을 살려 짜임새 있는 가방 구조를 만들어낸다

NAME

JIL BAG

TEXTILE LEATHER COLOR

BLACK

SIZE

13.5X8X6.5in

Brass 손잡이와 몸체를 잇기 위한 경첩은 황동-구리와 아연 합금으로 이뤄진다. 어떤 형태로든 만들 수 있는 황동 특유의 성질 덕에 손으로도 제작할 수 있다

POWERFUL INSPIRATION The Infiniti Q50 is overwhelming and thatâ&#x20AC;&#x2122;s not just the speed. From its powerful performance to its comfortable handling, it has more facets than you could have ever imagined.

EDITOR AHN SANGHO COOPERATION Infiniti Motor Company Ltd.(82-80-010-0123)

Q50 2.2d

TI 0S ybrid

The Infiniti Q50S Hybrid is sporty, has powerful performance, high fuel efficiency and a comfortable driving tempo. With its elegant curved exterior it is the best car in its class, but when you consider its roomy interior it is no wonder that this model competes with higher segment models. It is truly deserving of the title luxury sedan.

THE STANDARD PHILOSOPHY OF HYBRID PERFORMANCE Conventional luxury sedans resort to larger engines to improve performance, but Infiniti is paving the way for a new, sustainable standard. The 3.5-liter V6 with Infiniti Direct Response Hybrid uses a lithium-ion battery and 50 kW electric motor to give you the perfect balance of power and efficiency. And with 360 horsepower and a fuel efficiency of 12.6km/L, no other sedan in its class delivers this much efficiency with so much power. Four-time F1 Champion Sebastian Vettel directly participated in the development of this car to ensure its powerful performance.

인피니티 Q50S 하이브리드는 당신이 경험할 Q의 미래다. 어느

운전자가 원하는 성능을 다양하게 보여준다. 날마다 새로운 차가

브랜드보다 빠른 하이브리드 심장을 가졌다. 실제 도로에서 만날

되는 것이다. 또 카메라를 기반으로 차량이 차선을 유지하고

수 있는 현존하는 가장 유려한 미래형 세단이다. 또 Q50S

운전자가 안정적으로 주행할 수 있게 돕는 액티브 레인

하이브리드는 ‘Q’라는 이름을 내건 인피니티의 첫 모델이다.

컨트롤Active Lane Control과 차선 이탈 경고Lane Departure

스포티하며 강력한 성능과 효율적 연료 소모, 안락한 주행의

Warning 시스템 등 동급 최고의 첨단 안전 기술도 탑재했다.

삼박자를 갖췄다. 한마디로 착하고 날렵하다. 세계 최초라는

인피니티는 올 초 1500대를 판매 목표로 잡았다. 그리고 지난

수식어가 붙는 최첨단 안전 기술까지 들어갔으니 똑똑하기까지

5월 부산국제모터쇼에서 판매 목표를 2배 상향했다. 이는

하다. 50kW(68ps) 전기 모터와 3.5L 6기통 가솔린

출시한 지 하루 만에 월 판매 목표인 200대 계약을 돌파하며

엔진(306ps)의 조합으로, 최고 364마력의 강력한 출력을

승승장구한 Q50의 폭발적 인기 덕분이었다. Q50가 가진 본연의

토해낸다. 과연 저 힘을 일반 운전자가 감당할 수 있을까 싶을

매력과 기존의 뻔한 수입차 브랜드에 식상해하던 구매층에게

정도다. 하이브리드인 만큼 초반부터 뿜어내는 힘이 강력하다.

신선한 충격을 주었기 때문이다.

그 덕에 정지 상태에서 시속 100km까지 도달하는 데 5.1초밖에

그리고 인피니티는 더 공격적인 경영을 위해 브랜드 홍보 대사로

걸리지 않는다. 웬만한 범용 슈퍼카보다 빠르다. 최첨단 전자식

배우 이서진을 위촉해 Q50S 하이브리드 모델을 증정했다.

조향 장치인 ‘다이렉트 어댑티브 스티어링Direct Adaptive

세련되면서도 따뜻한 이미지의 이서진은 퍼포먼스의 인피니티가

Steering 시스템’은 차량이 즉각적이고 정확하게 움직일 수

내면에 가진 다양한 모습과 닮았다. 그는 앞으로 인피니티 브랜드

있도록 함으로써 운전의 재미를 극대화한다. DAS는 쉽게 말해

홍보 대사로서 ‘모던 럭셔리Modern Luxury’의 가치를 대중에

핸들과 바퀴 사이의 물리적 연결을 없앤 전자식 조향 제어

널리 전파할 수 있는 다양한 활동을 펼칠 계획이다.N

시스템이다. 그래서 어떤 포지션으로 세팅하느냐에 따라

LIVING

H E A LT H Y F O O D FOR SUMMER EDITOR JUN SUNHYE PHOTOGR APHER JOUNG JUNTAEK COOPER ATION LA YEON(82-2-2230-3367)

바삭한 식감이 일품인 주전부리와 얇게 저민 꾸리살을 이용한 육회

T H E S H I L L A 120

The Korean restaurant at THE SHILLA SEOUL, La Yeon, has released a new summer menu. These menu items which use fresh summer ingredients will invigorate bodies made tired from the heat. T H E S H I L L A

궁중에서 여름에 즐겨 먹었다는 규아상과 라연의 시그너처 메뉴인 신선로 부드럽고 육즙 가득한 갈빗살의 맛을 제대로 살린 한우 갈비찜

N O B L I A N 121

LIVING

초복, 중복, 말복, 단 3일만 선보이는 라연의 특별 메뉴 삼계온반 산딸기를 듬뿍 담아낸 디저트와 새콤달콤한 살구 과편, 시원한 오미자차

T H E S H I L L A 122

요즘 같은 여름날에는 지친 몸에 기를 보해주는 보양식이

도 한다. 그리고 콩국물, 우유, 생크림, 한천으로 고소하고

무엇보다 필요하다. 보양식은 ‘신토불이身土不二’라는 옛

부드러운 맛을 내어 굳힌 뒤 제주산 애플망고나 오디, 복분

말처럼 우리 땅에서 난 우리 음식이 으뜸이다. 우리나라 전

자 소스를 위에 살짝 얹은 여름 디저트가 제공된다. 서빙할

통 요리를 현대적으로 재해석한 라연은 여름철을 맞아 제

때 여름 과일인 산딸기를 듬뿍 얹어 고객 앞에서 우아하게

철 식자재를 이용한 신메뉴를 선보였다.

담아내는 이 디저트는 미각과 함께 시각도 사로잡는다.

먼저 식전 애피타이저로 제공되는 주전부리로 흑임자 부각

이 외에도 라연의 시그너처 메뉴 중 하나인 신선로는 1++

이 추가되었다. 여름이 제철인 고구마와 고소한 콩국물, 흑

국내산 한우 육전, 미나리초대, 독도산 꽃새우 등 각종 야

임자를 곁들여 저온에서 바삭하게 구운 흑임자 부각은 바

채를 진한 육수의 깔끔하고 담백한 맛으로 더위에 지친 여

삭하면서도 고소한 맛이 일품이다. 여기에 비타민 C와 식

름철 보양식으로도 손색없다. 라연에서만 맛볼 수 있는 신

이 섬유가 풍부한 연근을 오븐에서 구워 낸 주전부리와 10 선로의 육수는 수백 번의 테이스팅을 통해 완성된 정성이 시간 동안 저온에서 말려 바삭한 식감과 대추 본연의 맛을

깃든 메뉴다. 또 쫄깃하고 담백한 맛과 육향이 좋은 꾸리살

느낄 수 있는 건대추가 함께 제공된다. 특히 신메뉴 중 삼

을 사용해 아삭한 식감의 배와 향긋한 참나물 무침과 곁들

계온반이 가장 눈길을 끈다. 여름철 보양을 위해 라연이 초

여 내는 육회는 라연의 별미 중 하나다. 외국인에게 인기

복, 중복, 말복, 단 3일만 선보이는 특별 메뉴로, 기를 돋우

많은 한우 갈비찜은 설화 한우 1+ 등급을 사용했으며, 부

는 각종 한약재를 넣어 만든 진한 육수와 저온 장시간 조리

드럽고 육즙이 가득한 갈빗살의 맛을 살려 콩비지 양념에

기법으로 부드럽게 익힌 닭다리 살에 수경인삼을 곁들여

삶고, 제철 채소인 토마토를 곁들여 상큼하면서도 진한 맛

깊은 풍미와 고급스러움을 느낄 수 있다. 또 궁중에서 즐겨

을 냈다.

먹었다는 규아상은 균형 잡힌 맛과 아삭한 식감이 일품이

전국 곳곳에서 가장 훌륭한 제철 식자재로 만든 라연의 여

다. 1++ 한우, 고송버섯, 숙주, 잣, 조선 오이로 속을 채웠

름 신메뉴는 몸에 활력을 더해주는 최고의 보양식을 선사

으며, 양지 육수와 겨자 소스를 곁들여 상큼하고 깊은 맛을

할 것이다.N

느낄 수 있다. 빚은 모양이 해삼을 닮았다고 해 미만두라고

N O B L I A N 123

H E R I TAG E

BEAUT Y WHICH TRANSCENDS TIME A N D H I S TO R Y EDITOR JUN SUNHYE COOPER ATION CHAUME T(82-2-3442-3159)

(Clockwise From Top Left) 쇼메의 창시자 마리-에티엔 니토, 나폴레옹 황제, 마리 루이지 황후, 나폴레옹의 유물로 남은 쇼메의 주얼리들, 조세핀 황후

Chaumet, which boasts 234 years of history and tradition, is the greatest jewelry house in the world and is beloved by Parisians and members of royal families throughout Europe.

눈부신 아름다움을 지닌 주얼리는 부의 상징이자

라와 빛바랜 색이 세월의 깊이를 느끼게 하는 수많

년 동안 원석 전문가가 전 세계를 돌아다닌다. 이렇

대를 이어 물려주는 유산으로, 수많은 왕실과 함께

은 주얼리 드로잉, 18~19세기 브로치, 목걸이, 팔

게 찾은 최상급 원석은 쇼메만의 노하우와 완벽주

그 역사를 이어왔다. 자국의 역사와 문화에 대한 자

찌, 반지 등이 전시돼 있다.

의로 똘똘 뭉친 최고 장인들의 손길을 거쳐 비로소

부심이 넘치는 프랑스인이 사랑하는 주얼리 브랜

쇼메가 오늘날까지 세계 최고의 하이 주얼리 브랜

쇼메의 보석이라는 작품으로 탄생한다.

드 쇼메 역시 예외는 아니다. 1780년에 설립한 쇼

드로 변함없는 명성을 유지할 수 있었던 것은 설립

무엇보다 쇼메는 예전의 영광에만 머물지 않고 시

메는 234년간 유럽 황실의 역사와 함께해왔다. 루

초기부터 지켜온 디자인 철학과 창조 정신 덕분이

대적 흐름에 발맞춰 모던한 디자인도 지속적으로

이 16세의 부인 마리 앙투아네트의 공식 보석 세공

다. ‘새로운 시대를 만들어가는 창조자’로서 확고한

선보이고 있다. 대표적으로는 리앙Liens 컬렉션,

사 오베르Aubert의 수제자로서 뛰어난 재능과 실

목표를 세우고, 1780년부터 234년간 축적한 세공

주얼리 하우스 최초의 다이빙 워치 클라스 원Class

력을 인정받은 마리-에티엔 니토Marie-Etienne

기술을 포함한 전통과 문화에 바탕을 두면서도 시

One 컬렉션, 댄디Dandy 컬렉션, 거미줄을 모티브

Nitot가 바로 쇼메의 창시자다. 이후 그는 나폴레

대적 흐름을 주도하는 ‘컨템퍼러리 클래식

로 한 아트랩-무아Attrape-moi 컬렉션, 르 그랑

옹 황제 시대에 황실 전속 보석 세공사로 임명돼 황

Contemporary Classic’이 쇼메의 디자인 철학이

프리송Le Grand Frisson 컬렉션 등이 있다. 또 창

제 대관식에 필요한 왕관과 왕검을 비롯, 그의 첫

다. 물론, 제작의 첫 단계부터 마지막 단계까지 모

립 230주년 기념 컬렉션으로 쇼메의 첫 번째 뮤즈

번째 부인인 조세핀 황후와 두 번째 부인인 마리 루

든 제품을 투철한 장인 정신으로 제작함은 기본이

조세핀 황후를 헌정하는 조세핀Josephine 컬렉션

이즈 황후의 결혼 예물을 제작했다. 1811년 나폴레

다. 주얼리 제작은 보석의 원석을 찾아 세공하고,

도 출시했다.

옹을 위해 최초로 만든 쇼메의 보석 시계는 전 세계

작품 속에 그 정신을 투입하는 모든 과정에 섬세함

세상에는 수많은 명품이 있다. 그러나 진정한 명품

최초의 주얼리 워치로 역사에 기록돼 있다. 방돔 광

이 필요한데, 그것을 살려낼 수 있는 것은 오랜 세

은 역사에 기반을 둔 헤리티지와 장인 정신이 공존

장 12번지 쇼메 본사 2층에는 나폴레옹이 지배하

월 보석을 만져온 장인의 손뿐임을 쇼메는 잘 알고

해야 한다. 쇼메는 진정한 명품이 갖춰야 할 모든

던 화려한 황제 시대, 쇼메 초기 고객인 조세핀 황

있다. 실제로 쇼메는 유럽의 주얼리 하우스 중 아틀

조건으로 지금도 세계 주얼리 역사의 한 페이지를

후와 마리 루이즈 황후 등 역사 속 인물들과 함께한

리에를 직접 운영하는 유일한 주얼리 하우스다. 디

장식하고 있다.

쇼메를 한눈에 볼 수 있는 쇼메 박물관이 자리하고

자인마다 적합한 빛과 색감, 강도 등에 들어맞는 최

있다. 박물관 안쪽에는 모델링 과정의 수많은 티아

상급 원석을 찾기 위해 짧게는 몇 개월, 길게는 몇

PET

U P C YC L E D A N D V I N TAG E PET PRODUCTS E D I TO R J U N S U N HYE W R I T E R B A R B I E R A N G CO O P E R AT I O N ATO M I C AT T I C (www.atomicattic.com)

When looking for a special gift for your treasured animal companion, you should consider one of the hottest brands in pet supplies—AtomicAttic.

한 시대를 풍미한 애플사의 아이맥과 세계 곳곳을

형 모니터가 귀여움을 독차지했지만, 지금은 구형

려동물 식기나 소파도 만든다. 고객이 자신의 집 안

누비던 오래된 슈트케이스가 고양이를 위한 침대

모델이 되었다. 마일스와 에이미 커플은 아이맥의

인테리어 분위기를 고려해 각 방과 애견의 사진을

가 됐다. 이 특별하고 기발한 아이디어의 주인공은

브라운관 및 내부 구조물을 모두 들어내고 그 자리

보내주면 마일스와 에이미는 그들의 방과 애견 분

요즘 미국에서 가장 핫한 브랜드인 애토믹애틱

에 쿠션을 매치했다. 컴퓨터 외향은 깔끔한 광택을

위기에 맞게 업사이클링Upsycling 디자인 가구를

AtomicAttic 제품이다.

내어 새로운 펫 베드로 탄생시켰다. 높은 곳을 좋아

제작한다. 트레인 케이스를 변형한 식기는 89달러,

미국 오리건 주 마일스Miles와 에이미Aimee 커플

하는 고양이를 위해 모니터 아래 사각 철제 다리를

아이맥 펫 베드는 100~120달러, 슈트케이스 펫

에 의해 탄생한 애토믹애틱은 빈티지 홈 인테리어

달아 높이가 있는 침대도 출시했다. 또 이들이 만든

베드는 189~200달러. 주문 제작이 아닐 때는 홈

소품을 소개하는 곳이다. 이곳의 다양한 제품 중 특

오래된 여행 가방 침대도 감각적인 디자인으로 눈

페이지(www.atomicattic.com)에서 즉시 구매할

히 눈에 띄는 것은 창의적이면서도 독특한 반려동

길을 사로잡는다. 낡고 해어진 가죽 슈트케이스를

수 있다.

물을 위한 디자인 용품이다. ‘레트로’와 ‘빈티지’를

반으로 갈라, 푹신한 쿠션을 깔고 나무나 철제로 된

애토믹애틱 제품이 특별한 이유는 단순한 재활용

콘셉트로 벼룩시장과 중고품점에서 구했을 법한

귀여운 디자인의 다리를 받쳐서 빈티지 스타일의

Recycling을 넘어 아이디어와 디자인 감각을 더해

가방이나 슈트케이스를 리폼해 모던한 침대와 소

슈트케이스 베드를 완성했다. 이 역시 오래된 듯하

본래보다 더 뛰어난 가치를 가진 제품으로 탈바꿈

파, 트레인 케이스 식기로 재탄생시켰다. 대표적

면서도 아이디어가 돋보이는 빈티지 제품으로 인

한 업사이클링 제품이기 때문이다. 생활 속에서 버

제품으로는 아이맥 펫 베드iMac Pet Bed가 있다.

기가 높다. 이 밖에도 이제는 보기 힘든 소니사의

려지거나 쓸모없어진 제품을 단순히 재활용함이

1998년 적자에 허덕이던 스티븐 잡스의 애플사를

비디오테이프 레코더 옆면에 구멍을 뚫어 만든 반

아니라 반려동물에게 꼭 필요한 디자인 가구와 식

다시 일으킨 올인원 PC, 아이맥 G3를 변형해서 아

려견 식기를 비롯해 여행할 때 각종 세면도구와 메

기로 재탄생시킨 이들의 아이디어가 요즘 핫한 반

이맥 펫 베드로 만들어 히트를 쳤다. 하루가 멀다

이크업 용품을 챙겨 넣는 트레인 케이스로 만든 반

려동물 용품을 고르는 이들에게 더욱 매력적으로

하고 새로운 기종의 컴퓨터가 출시되는 요즘 세상

려견 식기도 소장하고 싶은 제품 중 하나다.

느껴지는 이유일 것이다.

에서 아이맥 역시 당시엔 획기적이고 동그란 달걀

애토믹애틱은 고객에게 요청받는 대로 가구와 반

T H E S H I L L A 126

N O B L I A N 127

CLINIC

PREVENTION B E F O R E T R E AT M E N T EDITOR KIM SAEBOM PHOTOGR APHER JOUNG JUNTAEK COOPER ATION THE CLINIC(82-2-2230-3395)

T H E S H I L L A 128

Through a cutting edge examination program from La Clinique de Paris in France, The Clinic determines which potential diseases may occur and offers the appropriately tailored preventative treatment for each.

“우유에 알레르기가 있네요. 우유 단백질에도요.”

결과지에는 유전자 분석에 따른 질병 발생 위험도

록을 받고 나니 한숨이 절로 나왔다. 우유 대신 두

청천벽력 같은 소리였다. 더 클리닉의 김명신 원장

를 기준으로 관리의 우선순위를 분류해놓았다. 집

유를 먹고, 달걀흰자는 물론 흰자가 함유된 케이크

이 IgG 항체 검사 결과지에 동그라미를 치며 설명

중관리, 관심관리, 일반관리 3가지로 나뉘며, 고위

나 쿠키도 먹어선 안 된다고 했다. 김명신 원장이

해주었다. 하루에 적게는 2잔, 많게는 4잔씩 마시

험 질환은 빨간색으로 표시돼 있다. 에디터의 경우

다시 한번 “이 음식을 먹는다고 해서 당장 무슨 일

는 카페라테가 떠올랐다. 아침에는 이틀에 한 번꼴

뇌졸중, 제2형 당뇨병에 빨간 박스가 쳐졌다. 이를

이 생기는 건 아니에요. 하지만 이 음식을 삼가는

로 유산균 요거트를 먹었다. 과자와 케이크는 늘 입

보니 우유 알레르기가 문제랴 싶어 잠시 충격에 빠

것만으로도 더 건강해질 수는 있죠”라는 당부의 말

에 달고 사는 터라, 평소 밥은 걸러도 과자는 거르

졌다. “당장 이 병에 걸린다는 것이 아니라 일반 확

을 했다. 따지고 보면 어려운 일도 아니다. 평소 자

지 않았다. 그렇게 30여 년을 살고서야 이 음식들

률보다 좀 높은 것이다”라는 김명신 원장의 말에 안

주 섭취하는 음식인 만큼 줄이기만 해도 피부 트러

이 내게는 독이 되는 것들임을 알게 됐다.

도의 한숨을 내쉬었다. 관심관리 대상은 심방세동

블이나 더부룩함 등이 감소한다니 이보다 쉽고 마

과 관상동맥 질환. 뇌졸중, 고혈압, 당뇨, 고지혈

음 편한 건강 관리법이 어디 있겠는가. 내 몸에 대

예방으로 치료하다

증, 심장부정맥 등 혈관 질환을 예방하기 위한 영양

해 작은 것 하나라도 놓치지 않는 습관, 예방보다

더 클리닉에서는 질병 유무를 파악하는 일반 검진

제 처방과 앞으로의 관리법에 대한 당부도 잊지 않

좋은 치료는 없다.

과 달리 세포 손상 여부와 DNA 검사를 통해 발병

았다. “혈관 질환은 복부 비만을 경계해야 해요. 고

가능 질환을 확인하는 ‘라 끄리닉 드 파리L a

지방・고칼로리 음식의 섭취를 삼가고, 적절한 운동

Clinique de Paris’의 최첨단 검진 프로그램을 시행

으로 현재 체중을 유지하세요. 위험성을 알고 있으

하고 있다. 몇 주 전 혈액 검사를 통해 DNAGPS

니 앞으로 주의하면 발병률이 훨씬 낮아질 거예요.”

(DNA Genomics Personalized Service) 유전자

내가 가진 유전자의 취약점을 알 수 있다니 부쩍 몸

검사와 IgG 항체 검사를 받은 후 결과지를 받아들

이 가뿐해진 것 같았다. 물론 환경적 요인에 따라

었다. 두툼한 결과지에는 그동안 에디터 자신도 알

질병 발생 위험도가 달라질 수 있으므로 유전자만

지 못한 다양한 질병 관련 분석 결과가 빼곡히 적혀

믿고 일반적인 건강 관리법을 소홀히 해선 안 된다.

있었다.

IgG 항체 검사 역시 더 클리닉에서 선보이는 ‘라 끄

먼저 김명신 원장은 DNAGPS 검사 결과를 알려줬

리닉 드 파리 검사 프로그램’ 중 하나로, 음식에 대

다. DNAGPS란 ‘개개인의 유전적 특징이 수십 개

한 만성・급성 알레르기를 찾는 검사다. 만성 알레

의 질병과 특정 약물 대사에 미치는 영향을 평가하

르기를 일으키는 음식은 체내에서 만성 염증을 유

90여 음식에 대한 만성 및 급성 알레르기 검사로, 알레르기 탓에 일어나는 염증을 없애고 만성 상태의 여러 증상을 호전시켜 몸에 활력을 되찾아준다.

는 것’이다. “유전 정보에는 개인의 특성이 모두 담

발하고 면역력을 떨어뜨려 이유 없는 두통, 소화 불

생활 습관 유전자 검사

겨 있는데, 인간의 유전자는 99.9%가 일치하지만,

량, 변비, 설사, 피로감, 아토피 등의 원인으로 작

유전적 소인에 따른 질병 위험도를 검사해 그에 따른 생활 습관 교정을 제공.

0.1% 차이 때문에 키와 피부색을 비롯한 질병에 대

용한다. 인체에 유해하게 작용할 수 있는 음식물을

중금속 오염도 검사

한 위험도도 달라져요.” 실제 당뇨병, 비만, 심혈관

찾고 추천 식이를 제공하기 위한 과정이라 할 수 있

질환, 암 등의 만성 질병 발생에는 유전적 요인이

다. 결과지에는 유제품, 육류, 가금류, 생선・조개,

10~60% 관여하며, 이 검사를 통해 신체의 취약 부

과일, 곡류, 너트・씨앗, 야채를 비롯한 90여 음식

분과 질병의 가능성 여부를 미리 확인할 수 있다.

에 대한 결과치가 나와 있었다. 평소 좋아하던 달걀

즉, 현재 질병의 유무를 진단하는 것이 아닌 유전적

흰자와 아몬드, 해바라기씨, 새우에도 알레르기 반

위험도를 분석해 질병 발생을 예측하는 것이다.

응이 나타났다. 앞으로 섭취하지 말아야 할 음식 목

N O B L I A N 129

라 끄리닉 드 파리 검사 프로그램 더 클리닉에서는 최첨단의 체계화된 검사 프로그램으로, 질병을 예방하고 취약 부분을 집중 치료하는 다양한 시스템을 갖추고 있다. 검사 후에는 개인 맞춤별 치료를 진행하며 전문 의료진 및 운동 치료 전문가와 협업해 최상의 건강 상태를 유지할 수 있도록 평생 헬스 케어 시스템을 제공한다.

LCDP 종합 노화 측정 검사 세포 손상 여부를 확인, 발병 가능 질환을 사전에 발견하고, 발병된 취약 부분을 관리하는 정밀 노화 측정 검사. 음식 알레르기 검사

음식 및 주변 환경에 의해 체내에 축적된 중금속 측정. 암, 미숙아 출산, 조혈 기능 장애 등의 원인이 되는 중금속을 해독하기 위해 필요한 영양소와 처방 제공. 체형 검진 X-레이와 다양한 검진 장비로 신체 선열을 검진해 개개인의 체형 및 골격, 근육 상태에 따라 일대일 맞춤식 프로그램 진행.

ECONOMIC

MAKING EFFECTIVE FINANCIAL GIFTS E DITOR CHO I Y UNJ UNG WRITER KIM YENA COOPER ATION SAMSUNG SNI THE SHILLA(82-2-2250-7955)

T H E S H I L L A 130

Interest in giving financial gifts is growing day by day. This is because one can reduce the amount of taxes that must be paid when one gives a gift to one’s spouse or children. However, before any financial gift is made a thorough analysis must be conducted first.

2014년부터 자녀 증여 면제 한도가 높아지면서 사

이다. 결국 5000만원에 대한 세금은 20%의 세율을

는 수백만원의 소득세를 추징당했다. 또 건강보험

전 증여를 하려는 이들이 많아졌다. 성인 자녀 기준

적용, 1000만원의 세금을 추가로 납부할 수밖에 없

료의 피부양자 대상에서도 빠지게 되어 별도의 건

10년 이내 3000만원에서 5000만원으로, 미성년자

었다. 비거주자는 통상 소득세 등을 납부할 때 거주

강보험료까지 부과되었다. 예전처럼 상가 가치가

는 1500만원에서 2000만원으로 늘어났기 때문이

자보다 과세 부담이 적은 경우가 많다. 그렇지만 거

쉽게 오를 것 같지도 않고 증여하면서 취득세까지

다. 하지만 면제 한도가 높아졌어도 증여가 누구에

주자에게만 주는 공제나 특례는 받을 수 없어 오히

부담했는데, 예상치 못한 비용을 또 부담하게 되자

게나 세금 절세로 이어지지는 않는다. 증여를 할 때

려 세금 부담이 커질 수 있으므로 주의해야 한다.

B씨는 제대로 증여한 것인지 후회를 하기도 한다.

는 개인마다 고려해야 할 상황이 있기 때문이다. 자

한편, 위의 사례에서 딸이 비거주자이므로 증여세

B 씨가 아내에게 금융재산으로 증여했다면 어떨

산가 A 씨와 B 씨의 증여 사례로 효과적인 증여 전

는 A 씨에게도 연대납부 의무가 있어 대신 납부할

까? 금융재산은 금융소득종합과세 기준인 금융소

략을 구상해보자.

수 있다.

득이 연간 2000만원이므로, 2000만원 미만으로

A 씨는 지난 1월에 성년인 아들과 딸에게 각각 1억

B 씨는 대기업 임원으로 약 3억원의 연봉을 받는

소득을 관리한다면, 소득세 신고 시 B 씨의 부양가

5000만원을 증여하고 증여세를 납부했다. 올해부

고소득자다. 아내는 전업주부로 결혼 후 소득이 없

족으로 인정되고, 건강보험료도 별도로 부과되지

터 성년 자녀에 대한 증여 공제 금액이 5000만원으

어 자산 대부분이 B씨 명의으로 되어 있다. B 씨는

않았을 것이다. 물론, 증여재산으로 금융재산이 유

로 상향되어 미루던 증여를 실행한 것이다. 증여 가

빨리 증여할수록 좋다는 지인의 말을 듣고 본인 명

리하다고 단정할 수는 없다. 금융재산을 증여할 때

액인 1억5000만원에서 5000만원을 뺀 1억원에

의의 상가를 아내와 자녀 2명에게 나누어 증여했

는 환가성이 높고 자유로운 투자가 가능하며 취득

10%의 세율을 적용, 각자 900만원(세액 공제 10%

다. 아내에게는 세금 없이 6억원(배우자공제)까지

세에 대한 부담도 없어 유리하다. 반면, 보유한 부

적용)의 세금을 납부했다. 그런데 얼마 지나지 않

줄 수 있어 증여세 부담이 없었고, 상가는 임대소득

동산 중에 실제 가치보다 낮게 평가해 증여할 수 있

아 세무서에서 딸의 증여세를 더 내라는 통지서가

도 발생하니 아이들의 재산을 형성해줄 수 있을 거

는 자산이 있다면 증여가액이 낮아야 유리하다. 시

왔다. 아들과 딸에게 같은 금액을 증여하고 세금도

라는 생각에서였다. 그런데 올해 연말정산을 하고

가를 알기 어려운 주택이나 상가, 토지 등이 이에

똑같이 냈는데, 왜 딸만 세금을 더 내라는 건지 A

나서 세금 고지서가 날아왔다. 받으면 안 되는 공제

해당한다. 또 오랫동안 보유해서 어차피 팔 때 양도

씨는 어리둥절하다. 이유는 이렇다. 국내에서 대학

를 받았다는 것이다. B 씨는 예전과 동일하게 신고

세를 많이 내야 하는 부동산도 증여함이 유리할 수

에 다니는 아들은 세법상 거주자이기 때문에 자녀

했는데, 왜 추징당한 건지 황당하다.

있다.

에 대한 증여재산공제(5000만원)를 받을 수 있다.

지난해 증여로 인해 아내와 자녀 2명 모두 임대소득

이처럼 증여할 때는 증여자와 수증자의 상황, 그리

하지만 미국에서 수년째 직업을 가지고 살고 있는

금액이 100만원 이상 발생했고, 결국 B 씨의 부양

고 증여할 재산을 고르는 과정 등에서 미리 고려할

딸은 비거주자이기에 공제를 받을 수 없기 때문이

가족으로 공제 받을 수 없게 된 것이다. 인적 공제

점이 많으므로 절세를 위해서는 다각도로 검토해

다. 부모로부터 경제적으로 독립해 미국에 실제 거

와 아이들의 교육비, 아내가 쓴 신용카드 비용 등이

야 한다.

주하는 딸은 국내 세법상 비거주자에 해당하는 것

모두 공제대상에서 빠져 최고세율을 적용받은 B 씨

PROFILE 김예나 공인회계사는 삼정회계법인을 거쳐, 현재 삼성증권 SNI 소속으로 세무전문위원을 맡고 있으며, 중앙일보에 ‘김예나의 세테크’ 칼럼을 연재 중이다.

N O B L I A N 131

GOLF

FROM ONE EXTREME TO T H E OT H E R E D I TO R A H N S A N G H O P H OTO G R A P H E R J O U N G J U N TA E K COOPER ATION M ARUMAN(82-2-580-6900), TAYLORMADE(82-2-3415-7300)

테일러메이드 ‘SLDR S 드라이버’(왼쪽)와 마루망의 ‘마제스티 프레스티지오 8’

T H E S H I L L A 132

The qualities of these two drivers are completely different. They are headed in completely different directions. However, in the end they both arrive at the same place.

무통 카데와 샤토 무통 로칠드나 닛산 토요타 FT

라이버가 출시됐다. SLDR S는 기존 모델의 특성

할 수 있는 마제스티 브랜드 중 최고 자리를 지켜온

86과 페라리 458 스페치알레, 타임 옴므의 슈트와

인 높은 로프트를 통한 비거리 증대와 함께 더 가벼

마제스티 프레스티지오 시리즈의 여덟 번째 모델

파더투선의 핸드메이드 비스포크 슈트. 이들은 목

워진 클럽 무게로 스윙 스피드까지 향상시켰다.

이다. 최첨단 기술과 혁신 소재를 바탕으로 마루망

적은 같지만 추구하는 바가 다른 브랜드와 제품들

SLDR S 드라이버는, 낮고 전방에 위치한 무게 중

이 자랑하는 장인 군단에 의해 완성됐다. 스기야먀

이다. 어떤 이들의 눈에는 서로 대척점에 있는 것으

심 기술로 볼을 높게 띄우고 스핀양은 줄이는 로프

겐조를 비롯한 명장들이 직접 손으로 빚었다. 볼을

로 비칠 수도 있겠다. 하지만 따지고 보면 같은 수

트업Loft-up 콘셉트를 동일하게 이어간다. 더욱

띄워 멀리 보내기보다는 직진성을 강화해 볼을 곧

단으로 벌이는 레이스 차량이다. 무엇이 더 빠르냐

발전한 무게 중심 기술이 스윙 스피드에 관계없이

게 멀리 보낸다. 낮은 탄도는 그만큼 바람의 영향

는 가격으로 정할 수 없는 법이니까. 그저 기호의

누구에게나 높은 탄도와 낮은 스핀을 통한 비거리

없이 타깃을 향해 빠르게 나아간다. 진화된 PST 전

차이다. 골프 드라이버도 마찬가지다. 테일러메이

증대 효과를 제공한다. 여기에 슬라이딩 방식의 튜

용 샤프트와 쉬운 어드레스, 경쾌한 타구음도 마제

드의 ‘SLDR S 드라이버’와 마루망의 ‘마제스티 프

닝 무게추를 솔 앞부분에 위치해, 좌우로 27야드의

스티답다. 기존 모델보다 페이스를 약 5g 경량화했

레스티지오 8’은 어떤 드라이버보다 멀리 곧게 나

구질 조절까지 가능하다. 크라운의 무광 은색과 솔

고, 그에 따라 스위트스폿이 15% 확대됐다. 본체가

아가기 위해 만든 클럽이다. 물론 기호와 가격의 차

의 무광 검정은 세련된 느낌을 준다. 페이스와의 컬

가볍고 주변이 무거워지는 ‘코마이론’을 적용, 그립

이는 있다.

러 대비로 정확한 어드레스까지 가능하다. 이 제품

중량을 4g 줄였음에도 헤드 중량은 1g 무겁게 제작

테일러메이드는 우드에서 손꼽히는 기술력을 가진

을 구매했다면 출시를 기념한 이벤트가 있으니 홈

해 필수적인 축을 안정시켜 몸의 회전과 내려오는

업체다. 시장에서도 우드 부분 판매량이 항상 선두

페이지에 꼭 들러보기를 바란다.

스윙이 자연스럽도록 설계했다.

권에 있다. 투어 프로들이 선호하는 클럽이기도 하

마루망, 그중에서도 마제스티 프레스티지오는 드

선택은 골퍼의 몫이지만 역시 골프 코스라는 동일

다. 기존에 출시된 테일러메이드 SLDR 드라이버

라이버의 최고봉이다. 가격과 성능 모두를 포함하

한 레이스에서 내 스윙으로 볼을 최대한 원하는 곳

는 KPGA, KLPGA 드라이버 사용률 1위의 클럽이

는 의미다. 다들 알겠지만, 이 클럽과 관련된 숱한

으로 멀리 보내는 클럽이라는 건 두 개가 모두 같

다. 최근 통념과 업계의 관습을 깨고 기존보다 평균

에피소드도 많다. 그만큼 최고의 자리에 있다는 말

다. 다시 말하지만 그냥 기호의 차이다.

1.5도 정도 높아진 로프트로 세팅해 비거리를 늘렸

이다. ‘마제스티 프레스티지오 8’은 이름처럼 1998

다. 그리고 후속 모델인 테이러메이드 SLDR S 드

년 브랜드 탄생 이래 프리미엄 클럽의 대명사라고

N O B L I A N 133

T R AV E L

VENICE OF THE NORTH— S TO C K H O L M E DITO R J UN SUNHYE CO O P E R AT I O N V I S I TS W E D E N ( W W W.V I S I TS W E D E N.CO M ) VIS IT S TOCKH OLM(W W W.VISITSTO CK HO L M.CO M) R E F E R E N CE < 스칸딕 베케이션>( 시드페이퍼) < 북유럽 백야여행>( 즐거운상상) < 북유럽처럼>( 네시간) < 죽기 전에 꼭 봐야 할 자연 절경 1001>( 마로니에북스)

T H E S H I L L A 134

N O B L I A N 135

T R AV E L

In Swedish, Gamla Stan means old town. Establish as a fortress in the 13th century which later flourished between the 16th and 18th centuries, it is in fact quite old. The royal palace and very old buildings all packed tightly together is another aspect to the city of Stockholm.

‘어느 유럽이 우리나라보다 여유롭지 않겠는가마

어를 타고 핀란드 헬싱키를 통해 온다면, 페리 여

이제는 천천히 걸으며 스톡홀름 중심부를 돌아볼

는, 그중에서도 북유럽이 갖고 있는 여유는 그 느

객선 실야 라인Silja Line이나 바이킹 라인Viking

차례다. 스톡홀름 시내 관광을 제대로 하기 위해서

낌이 달랐다. 아등바등하지 않아도 기본적 삶을 보

Line을 추천한다. 스웨덴 작가이자 극작가인 아우

는 중앙역 주변에서 시작하는 것이 좋다. 중앙역에

장받은 자들의 여유. 거대한 자연에 적응하고 그것

구스트 스트린드베르August Strindberg가 ‘대양

서 5분 정도 걸으면 교회 같은 우아하고 기품 있는

을 지켜가는 이들의 여유. 복작대는 인간들 속을

의 파도에 떠 있는 꽃바구니’라고 묘사한 스톡홀름

건물이 보인다. 1923년 건축된 스톡홀름 시청사

헤집고 다닐 필요가 없는 공간의 여유. 그저 적당

군도Stockholm Archipelago의 아름다운 풍광을

로 매년 12월, 노벨상 시상식 후 축하 연회가 열리

한 곳에 앉으면 공기를 마시며 편히 쉴 수 있는 여

보며 스톡홀름 여행을 시작할 수 있기 때문이다.

는 곳으로 유명하다. 블루 홀까지는 무료 관람이

유. 그런 여러 가지 여유로움이 그곳에 있었다.’

페리 여객선이 아닌 기차나 비행기로 스톡홀름에

가능하지만, 그 이후로는 유료 가이드 투어에 참여

북유럽 여행기 <북유럽처럼>에서 저자 김나율이

도착한다면 유람선 투어를 통해 스톡홀름의 진정

해야 한다. 가이드 투어의 백미는 노벨상 시상식

책머리에 쓴 글이다. 이처럼 숲과 호수로 둘러싸인

한 매력을 만끽하기를 권한다. 규모가 작은 관광용

연회가 열리는 황금의 방Gyllene Salen. 무려 금

대자연의 장관이 펼쳐지는 북유럽은 유럽의 그 어

보트부터 대형 페리까지 다양한 크기의 유람선이

박 모자이크 18만6000여 개로 장식된 방이다. 높

느 곳보다 신비하고 매력적으로 우리에게 다가온

운영된다. 특히 스톡홀름의 핵심 지역을 운하와 바

이가 106m에 달하는 시청사의 탑에도 꼭 올라보

다. 그중에서도 스웨덴은 북유럽에서 가장 큰 나라

다를 따라가면서 구경하는 ‘역사 운하 투어

기를 추천한다. 탑 꼭대기에서 내려다보는 스톡홀

로 국토의 절반 이상이 삼림으로 덮여 있고, 10만

Historical Canal Tour’나 감라 스탄Gamla Stan

름 시가 모습은 또 다른 매력을 선사한다. 탑은

여 개나 되는 호수가 곳곳에 산재한 ‘숲과 호수의

에서 유르고르덴Djurgården 섬을 도는 ‘로열 운하

5~9월 10:00~16:30에만 개장하니 참고할 것.

나라’다. 다른 스칸디나비아의 나라처럼 상당히 북

투어Royal Canal Tour’, 버스처럼 5개의 보트 정

이번에는 시청사에서 중앙역 쪽으로 발길을 옮겨

쪽에 자리해 있지만, 대서양을 순환하는 멕시코 난

거장 아무 곳에서나 타고 내리는 ‘타고, 내리는 보

반대편인 서쪽으로 향한다. 조금 멀지 않은 곳에

류 덕에 겨울에도 온화한 편이다. 특히 6월 말부터

트 투어Hop-on, Hop-off Boat Tour’를 가장 많

세르겔스 광장Sergels Square이 나타난다. 이곳

9월까지는 스웨덴을 여행하기에 제격이다. 한여

이 이용한다. 모든 투어는 1시간 정도 걸리며, 그

은 백화점과 쇼핑몰, 다양한 부티크가 몰려 있는

름에도 푹푹 찌는 날이 많지 않고, 하루 종일 해가

랜드 호텔 앞에 있는 스트롬카옌Stromkajen 부두

상업의 중심지다. 스톡홀름의 고풍스러운 분위기

지지 않는 백야를 경험할 수 있기 때문이다.

에서 출발한다. 일정에 여유가 있다면 반나절 정도

와 달리 현대적 느낌을 물씬 풍긴다. 기하하적 무

걸리는 군도 투어나 시청사 앞에서 출발하는 드로

늬의 바닥이 인상적이며, 세련된 건물이 즐비하

아름다운 물의 도시

트닝홀름Drottningholm 궁전행 보트 투어도 이

다. 디자인이 돋보이는 NK백화점의 시계는 세르

스웨덴의 수도 스톡홀름은 발트 해로 이어지는 멜

용하기를 바란다. 현재 국왕 일가가 거주하는 드로

겔스 광장의 랜드마크다. 스톡홀름의 중요 행사 대

라렌 호수 위에 떠 있는 섬 14개가 아름답게 이어

트닝홀름 궁전은 유네스코 문화유산으로 지정된

부분이 이 광장에서 열린다. 매년 12월 10일이 되

지며 하나의 도시를 이루고 있다. ‘북구의 베네치

곳으로, 17~18세기의 호화로운 바로크 양식을 엿

면 노벨상 시상식이 열리는 콘서트홀도 이곳에 있

아’라고 불리는 스톡홀름으로 가는 방법은 많지만,

볼 수 있다. 아름다운 정원과 연못이 있는 이곳은

다. 세르겔스 광장에서 감라 스탄 입구에 자리한

우리나라에서는 직항 편이 없기에 비교적 가까이

‘스웨덴의 베르사유’라고도 한다.

국회의사당 건너편에 이르는 보행자 전용 도로 드 로트닝가탄Drottninggatan과 그 주변은 스톡홀

에 있는 다른 유럽의 도시를 경유해 들어간다. 경 유지에서 스톡홀름까지는 비행기를 타거나 기차,

현대적인 모습의 신시가

름 최대의 쇼핑 거리다. 명품 매장뿐 아니라 디자

배 등 다양한 교통편을 이용할 수 있다. 만약 핀에

보트를 타고 스톡홀름의 겉모습을 둘러보았다면,

인이 뛰어난 스웨덴 브랜드도 만날 수 있다.

T H E S H I L L A 136

T R AV E L

T H E S H I L L A 138

Sweden is a country dotted with more than 100,000 lakes and that has more than half of its territory covered by forests. Like other Scandinavian countries, Sweden, â&#x20AC;&#x153;The land of forests and lakesâ&#x20AC;?, is located far to the north.

However, because of the warm current that flows there across the Atlantic from the Gulf of Mexico, its winters are quite mild.

N O B L I A N 139

T R AV E L

Stockholm is the capital of Northern Europe’s largest country Sweden. Stockholm, with its forests, blue lakes and boats of all sizes traversing its waterways, is known as “Venice of the North.”

스톡홀름 관광의 하이라이트, 감라 스탄

길’이라는 이름에 걸맞게 분위기가 조용하다. 감라

쇠데르말름Södermalm 섬에 자리한 소포SOFO

세르겔스 광장에서 드로트닝가탄 남쪽으로 따라

스탄에서 가장 흥미로운 거리는 모르텐 트롯식스

거리다. 본데가탄B o n d e g a t a n, 스코네가탄

가면 구시가 감라 스탄이 나온다. 스웨덴어로 ‘오

그렌드Mårten Trotzigs Gränd다. 거리 폭이

S k å n e g a t a n, 그리고 쇠데르만나가탄

래된 동네’라는 뜻의 감라 스탄은 중세의 향취가

90cm밖에 되지 않는 이곳은 감라 스탄에서 가장

Södermannagatan까지가 소포 지역 메인 도로

물씬 나는 스톡홀름 관광의 하이라이트다. 13세기

좁은 거리다. 100년 동안 길 양쪽 끝을 막았다가

다. 1900년 초반 스톡홀름 빈민촌이었던 소포는

에 요새가 형성되며 만들어져 16~18세기에 번성

1945년에 다시 개장했다. 그런가 하면 셰프만가

젊은 예술가가 모여들면서 스웨덴에서 가장 트렌

한 이곳은 왕궁과 오래된 건물이 빼곡히 들어찬 또

탄Chöpmangatan은 스톡홀름에서 가장 오래된

디한 곳으로 변모했다. 지금은 독특한 카페, 북유

다른 모습의 스톡홀름을 만나게 된다. 특히 ‘서쪽

역사를 자랑하는 상점가로 거리 주변에 앤티크 숍

럽 감성의 디자인이 생생한 디자이너 숍이 즐비하

에 있는 긴 거리’라는 뜻의 베스텔롱가탄

과 갤러리가 늘어서 있다. 감라 스탄 북쪽에는 스

다. 가장 핫한 스웨덴 디자인의 흐름을 느낄 수 있

Västerlånggatan은 수많은 관광객으로 북적이는

웨덴 왕궁이 자리하고 있다. 이곳은 이탈리아 바로

는 곳이기도 하다. 스웨덴 브랜드로는 아크네

감라 스탄의 메인 거리다. 이 길과 한 블록 떨어진

크 양식과 프랑스 로코코 양식이 혼합된 3층 건물

Acne와 H&M, 이케아IKEA밖에 몰랐다면, 이곳

곳에 자리한 프레스트가탄Prestgatan은 ‘사제의

로, 608개에 이르는 호화로운 방을 가지고 있다.

에서 스웨덴다운 다양한 제품을 만나볼 수 있을 것

1982년까지 스웨덴 왕궁으로 사용되었고, 현재는

이다. 블랙 & 화이트, 우드 콘셉트의 생활용품 숍

국왕의 집무실과 왕실의 공식 행사에만 쓰인다. 국

인 그라니트GRANIT를 비롯해 스웨덴 디자인과

왕 일가는 드로트닝홀름 궁전에서 생활한다. 왕궁

예비 디자이너의 톡톡 튀는 제품을 합리적인 가격

의 남쪽으로는 스톡홀름에서 역사가 가장 오래된

에 만날 수 있는 디자인 토리에트Design Torget,

대성당이 자리하고 있다. 예부터 국왕의 대관식과

1970년에 직물 디자이너 10명이 만든 스웨덴 브

결혼식이 거행되는 곳으로, 성당 안에는 1489년

랜드 티오 그루펜10-Gruppen까지 감각적이고

스웨덴어. 영어는 제2공용어

에 제작된 ‘세인트 조지와 용’이라는 나뭇조각을

모던한 감성의 제품이 여행객을 유혹한다. 특히 소

TIME DIFFERENCE

볼 수 있다. 대성당의 탑을 통해서도 스톡홀름 시

포 거리에서는 지갑 단속을 잘해야 한다. 웹사이트

서울보다 7시간 느리지만, 서머타임을 적용하니 미리 알아본다

가를 조망할 수 있다. 이 외에도 철의 광장, 독일

(sofo-stockholm.se)에서 소포의 상점 리스트와

VISA

교회, 노벨상 제정 100주년을 기념해 2001년 문

최근 이벤트 소식을 확인할 수 있다.

을 연 노벨 박물관 등 볼거리가 가득하다. 동시에

아직도 스웨덴은 우리에게 낯설고 신비한 나라다.

이들이 품고 있는 예쁘장한 갤러리와 숍, 카페, 레

그렇기에 한없이 매력적일지도 모른다. 어디론가

스토랑 등을 만나보는 것이 역사 깊은 감라 스탄을

떠나야 한다면 자연과 도시, 전통과 모던이 조화를

즐기는 방법이다.

이루는 스톡홀름이 어떨까. 새로운 여행의 묘미를

TIPS F OR TR AV EL CLIMATE 스칸디나비아 반도 동쪽에 있는 스웨덴은 바다와 접해 있어 위도에 비해 따뜻한 편이다. 지역별로 기후 차가 크지만, 스톡홀름을 비롯한 대도시의 연평균 기온은 18℃ 정도

LANGUAGE

90일까지는 비자 없이 체류 가능

VOLTAGE 220V로 우리나라 전자제품을 그대로 사용할 수 있다

CURRENCY 스웨덴 크로나(SEK, 2014년 6월 기준), 1크로나(약 155원)

느낄 수 있을 것이다.N

TAX REFUND 최저 구매 금액 200SEK, 환불 최대 금액 5000SEK

소포 거리와 스웨디시 디자인

THE KOREAN EMBASSY IN SWEDEN

스톡홀름에서 가장 오래된 거리를 보았다면, 이번

Laboratoriegatan 10, 115 27 Stockholm +46 08 5458 9400

에는 가장 힙한 거리를 볼 차례다. 뉴욕, 런던, 홍 콩과 마찬가지로 스톡홀름에도 소호가 있다. 바로

T H E S H I L L A 140

N O B L I A N 141

THE SHILLA

H OT

P R I VAT E C AV I A R G A L A D I N N E R 푸아그라, 트러플과 함께 세계 3대 진미 중 하나로 꼽

월 캐비아 갈라 디너인 ‘익스플로어 더 월드 오브 캐

으로 불리는 화이트 스터전 캐비아가 이번 갈라 디너

히는 캐비아Caviar. 철갑상어의 알을 소금에 절인 캐

비아Explore the World of Caviar’에 대한 고객의 많

에 선보인다. 또 수트리아 캐비아는 최소 8년 이상

비아는 바다의 맛을 고스란히 담아놓은 듯한 독특한

은 관심과 성원에 힘입어 다시금 성사되었다. 이번

성장한 철갑상어 알을 추출해 최상의 품질을 자랑한

맛으로 전 세계 미식가들의 사랑을 받고 있다. 보통

캐비아 갈라 디너는 <미슐랭 가이드> 셰프들이 최고

다. 캐비아 본연의 맛을 제대로 살린 정통 프렌치 메

벨루가Beluga, 오세트라Osetra, 세브루가Sevruga 상

로 꼽는 프랑스산 카비아리Kaviari와 이탈리아산 지

뉴와 캐비아를 형상화한 위트 있는 메뉴를 맛볼 수

어의 알로 구분되는데, 종류에 따라 가격과 맛이 천차

아베리Giaveri 캐비아의 특성을 극대화한 애피타이저

있는 이번 갈라 디너는 콘티넨탈의 프라이빗 다이닝

만별이다.

와 메인 디시, 그리고 캐비아 모양의 젤리를 접목한

룸에서 6~8명 규모로 1주일 전 예약제로만 운영될

서울신라호텔 프렌치 레스토랑 콘티넨탈은 캐비아

식전주와 캐비아를 형상화한 디저트까지 이색적으로

예정이다.

고유의 미세한 맛과 스토리텔링을 경험할 수 있도록

구성되었다. 카비아리와 지아베리 외에도 페트로시

문의 CONTINENTAL(82-2-2230-3369)

다양한 캐비아를 테이스팅 형식으로 준비한 ‘프라이

안Petrossian과 수트리아Sturia 캐비아도 맛볼 수 있

빗 캐비아 갈라 디너’를 선보인다. 7월 한 달간 한정

다. 페트로시안은 전 세계 캐비아 시장의 20%를 점

고객을 대상으로 선보이는 이번 갈라 디너는 지난 5

유하는 캐비아 판매 1위 브랜드로, 그중 파티의 여왕

T H E S H I L L A 142

EDITOR JUN SUNHYE

COOPER ATION THE SHILLA SE OUL(82-2-2230-3310)

SUMMER HIGHLIGHTS IN URBAN ISLAND 드디어 바캉스 시즌이 돌아왔다. 선베드에 누워 한가

마음이 힐링된다. 밤에는 반짝이는 별빛 아래 로맨틱

으면 샘플러인 ‘수제 맥주 플라이트’를 추천한다.

로이 독서를 즐기고, 뜨겁게 내리쬐는 햇볕 아래 선탠

한 문라이트 스위밍을 즐길 수 있고, 따뜻한 자쿠지와

어번 아일랜드와 함께 또 다른 시그너처는 이그제큐

을 하거나 푸른 바다에서 수영을 즐긴다. 또 밤에는

카바나에서의 휴식은 또 다른 매력을 선사한다. 휴양

티브 라운지. 23층 최상층에 있는 펜트하우스 콘셉트

쏟아지는 별빛 아래서 낭만적인 여름밤을 만끽한다.

지에서만 즐길 수 있는 황홀한 미식 여행도 이곳에서

의 공간으로, 확 트인 전망과 하루 4번 다이닝 서비스

아마도 모든 이들이 꿈꾸는 전형적인 여름휴가를 즐

는 가능하다. 특히 체코, 미국, 아일랜드의 부티크 양

를 즐길 수 있다. 고급 메뉴와 주류를 제공하는 해피

기는 모습이 아닐까. 그러나 바쁜 업무 탓에 제대로

조장에서 만든 수제 맥주Craft Beer를 어번 아일랜드

아워 서비스는 국내외 고객에게 이미 정평이 났다.

된 여름휴가를 즐길 수 없다면 서울신라호텔이 그 답

에서 맛볼 수 있다. 국내에서 쉽게 찾기 힘든 프리미

어번 아일랜드 입장 혜택과 수제 맥주를 포함한 여름

이 될 것이다. 서울신라호텔은 도심 속에 자리한 호텔

엄 수제 맥주인 예젝 필스너Jezek Pilsner, 밸래스트

휴가를 합리적으로 즐기고 싶으면, 서울신라호텔의

임에도 여느 휴양지 못지않은 여유와 낭만을 만끽할

포인트 빅 아이Ballast Point Big Eye, 앤더슨 플랫츠

서머 패키지를 이용하면 된다.

수 있다. 여름 시즌, 서울신라호텔의 하이라이트는 야

오트밀 스타우트Anderson Plats Oatmeal Stout, 매그

외 수영장인 어번 아일랜드. 에메랄드빛 풀을 바라보

너스 페어 사이다Magners Pear Cider는 각기 다른

며 선베드에 누워 휴식을 취하면, 일상에 지친 몸과

풍미를 지니고 있다. 수제 맥주 4종을 모두 맛보고 싶

N O B L I A N 143

THE SHILLA

FLASH

A M I D S U M M E R N I G H T ’S D R E A M 제주신라호텔의 ‘프라이빗 서머 패키지’ 1년을 손꼽아 기다린 여름휴가가 코앞으로 다가왔다. 사랑하는 이와 함께 럭

분위기를 돋운다. 패키지를 이용할 경우, 상쾌하고 청량감 넘치는 스파클링 와

셔리한 여름휴가, 로맨틱한 여름밤을 보내고 싶다면 ‘프라이빗 서머 패키지’를

인과 화이트 와인, 깊이 있고 다양한 맛을 지닌 레드 와인 등 세계 유명 산지의

선보이는 제주신라호텔로 향하자.

프리미엄 와인 10여 종을 마음껏 시음할 수 있고, 와인과 함께 즐기기 좋은 믹

낭만적이지 않은 여름밤이 있을까마는 제주신라의 여름밤은 더 특별하다. 야

스 치즈와 견과류, 비스킷 등도 무제한 즐길 수 있다.

외 수영장과 자쿠지에서 밤 12시까지 즐길 수 있는 문라이트 스위밍은 제주신

패키지에는 프라이빗 비치 하우스와 나이트 비치 시네마 무료입장도 포함된

라에서 빼놓을 수 없는 경험이다. 특히 올여름 야외 수영장 존은 브라질의 열

다. 낮에는 뜨겁게 내리쬐는 햇볕 아래서 해수욕을 즐긴 후 끝없이 펼쳐진 푸

기로 채워진다. 브라질에서 초청한 정상급 아티스트들의 화려하고 정열적인

른 바다를 감상한다. 프라이빗 비치 하우스에서 편안한 휴식을 취한 뒤 밤이

삼바 무대가 펼쳐지기 때문이다. 8월 17일까지 월요일을 제외한 매일 밤, 공연

되면 은은한 조명과 별빛으로 물든 파빌리온 아래에 마련된 나이트 비치 시네

을 진행하며 삼바 리듬에 모던 재즈를 가미한 보사노바 공연도 선보인다. 풀사

마에서 영화를 감상하면 된다. 깜깜한 밤바다 앞에는 커다란 스크린이 놓이고

이드 바에서는 패키지 고객을 위해 애플망고 빙수 또는 프리미엄 맥주 세트를

달콤한 여름밤과 어울리는 영화가 상영된다. 프라이빗하고 편안한 베드에 누

무료로 제공하니 함께 즐겨볼 것! 특히 제주산 최고 품질의 망고로 만든 애플

워 상쾌한 바닷바람을 맞으며 사랑하는 사람과 함께하면 말 그대로 영화 같은

망고 빙수는 제주신라의 여름 인기 메뉴 중 하나로, 부드럽고 달콤한 애플망고

밤이 된다. 투숙객은 무료입장이 가능하며, 나이트 비치 시네마 영화는 매일

의 풍미를 느낄 수 있다. 프라이빗 서머 패키지를 이용하면 투숙 중 횟수에 상

오후 8시부터 상영한다.

관없이 야외 수영장을 무료로 이용할 수 있으며, 수영 후에는 수영복 세탁 서

이 외에도 패키지는 ‘더 파크뷰’의 조식 2인 1회, 라운지 S 무료입장, S카 6시

비스도 제공한다.

간 무료 대여 서비스 혜택을 제공한다. 특히 프라이빗 서머 패키지 2박 이상

야외 전망대에서는 제주 바다의 아름다운 석양과 달빛을 바라보며 즐기는 선

고객에게는 올래바에서 커플이 즐길 수 있는 와인과 마리아주 요리도 제공

셋 와인 파티가 열린다. 은은한 조명과 플라워 데코로 꾸민 야외 전망대는 잔

(1회)하니, 특별한 기회를 놓치지 말자. 프라이빗 서머 패키지는 7월 18일~9

잔한 파도 소리와 정원의 꽃향기가 가득하고, 정상급 뮤지션의 라이브 공연이

월 9일에 진행하며, 요금은 57만~65만원(세금 및 봉사료는 별도)이다.

T H E S H I L L A 144

E D I TO R K I M S A E B O M

CO O P E R AT I O N T H E S H I L L A J E J U (82-1588-1142)

MIDSUMMER GOURMET 제주신라호텔에서 국내 최초로 선보이는 ‘던지니스 크랩’ 휴가를 더욱 풍요롭게 하는 미식. 제주신라호텔 ‘글램핑 & 캠핑 빌리지’와 ‘더 파

대게 요리나 바닷가재 요리처럼 도구를 쓰지 않아도 간편하게 먹을 수 있다. ‘글램

크뷰’에서는 국내 어디에서도 맛보지 못한 ‘던지니스 크랩Dungeness Crab’ 요리

핑 & 캠핑 빌리지’에서는 따뜻한 찜 요리로 선보이는데, 페퍼 향과 어우러지는 크

를 경험할 수 있다. 전 세계적으로는 물론 샌프란시스코와 캘리포니아에서 특히

랩의 담백하고 고소한 맛이 일품이다. ‘더 파크뷰’에서도 여느 호텔 뷔페에서 선보

유명한 던지니스 크랩을 제주신라호텔이 단독 수입해 선보일 예정이다.

이는 대게나 킹크랩 대신 던지니스 크랩을 사용할 계획이다. 파스타 코너에서는

밝은 갈색의 가는 몸통에, 밝은 색 발톱을 가진 던지니스 크랩은 다른 크랩과 확

던지니스 크랩 요리와 잘 어울리는 즉석 갈릭 누들을 제공하고, 중식 코너에서는

연히 구별된다. 맛뿐 아니라 영양이 풍부해 여름철 보양식으로도 제격이다. 미국

던지니스 크랩 수프와 던지니스 크랩 볶음밥으로 고객에게 풍성한 디너를 제공할

농림부에서는 최고의 단백질 음식으로 선정할 만큼 단백질이 풍부하고 기름기가

예정이다.

적다. 필수 아미노산, 아연, 구리, 칼슘, 마그네슘, 철분, 비타민, 미네랄이 풍부해 면역 기능을 강화하며, 각종 암이나 심장병, 당뇨병 예방에도 좋다. 던지니스 크랩을 선보이기 위해 제주신라호텔 총주방장과 구매팀은 직접 오클랜 드와 샌프란시스코 현지를 방문했다. 선택한 현지 업체에서 크랩을 잡는 순간부터 손질하는 작업장까지 모든 공정 과정을 꼼꼼히 확인한 후 크랩을 들여오기 때문 에 어떤 크랩보다 살이 꽉 차고, 품질이 우수한 크랩을 맛볼 수 있다. 호텔 뷔페에 서는 일반적으로 냉동 크랩을 쓰는 경우가 많지만, 제주신라는 알래스카산 던지니 스 크랩을 수입해 신선한 상태로 선보인다. 또 제주신라호텔 총주방장과 조리팀이 캘리포니아의 유명 던지니스 크랩 레스토랑들에서 요리를 일일이 맛보며 레시피 를 개발한 덕에 국내에서도 현지 그대로의 맛을 경험할 수 있다. 크랩 본연의 쫄깃함이 돋보이는 던지니스 크랩 요리는 껍데기가 쉽게 분리돼 다른

N O B L I A N 145

S H I L L A S TAY

DELIGHT

S U M M E R VAC AT I O N AT S H I L L A S TAY 신라스테이 서머 고메 에디션 패키지 호텔신라가 새롭게 선보이는 고급 비즈니스호텔, 신라스테이Shilla Stay. 1호점인

블루베리 콩포트를 듬뿍 올리고 직접 삶은 팥과 바닐라 아이스크림을 곁들인 것

신라스테이 동탄이 ‘서머 고메 에디션Summer Gourmet Edition’ 패키지를 선보인

으로, 여름철에 어울리는 신선한 맛을 자랑한다. 서머 고메 에디션은 객실 1박, 2

다. 서머 고메 에디션은 신라의 여름철 대표 메뉴인 애플망고 빙수와 블루베리 빙

인 조식, 애플망고 빙수 또는 블루베리 빙수 1인, 신라스테이 텀블러 등을 포함하

수의 맛과 퀄러티를 동탄에서도 그대로 느낄 수 있는 여름 한정 패키지다. 뜨겁게

며, 요금은 주중(월~목요일) 26만5천원, 주말(금~일요일) 17만9천원(세금 별도)

내리쬐는 햇살을 피해 신라호텔의 프리미엄 디저트를 즐기며, 시원하고 편안한 여

이다. 2인 석식 뷔페가 추가된 ‘서머 고메 에디션 with Dinner’ 요금은 주중(월~목

름휴가를 보내고자 하는 커플과 여성 고객에게 안성맞춤이다. 애플망고 빙수는 곱

요일) 36만5천원, 주말(금~일요일) 27만9천원(세금 별도)이다. 이 패키지는 8월

게 간 우유 얼음 위에 신선한 제주산 애플망고를 듬뿍 얹은 뒤 직접 삶은 팥과 망

31일까지 한정 판매된다.

고 셔벗을 곁들어 먹는 신라의 시그너처 메뉴다. 빙수 중간중간에 가미된 망고 퓌 레는 깊은 맛을 자아낸다. 블루베리 빙수는 곱게 간 우유 얼음 위에 블루베리와

T H E S H I L L A 146

EDITOR CHOI YUNJUNG

COOPER ATION SHILLA STAY(82-2-2230-3000)

B R I G H T E N YO U R S U M M E R N I G H T S 여름밤을 수놓는 신라스테이의 바 신라스테이는 신라 브랜드답게 격조 있고 세련된 분위기를 자아내 주중 비즈니스

신라스테이 동탄은 강남에서 자동차로 30분 거리에 위치해 경기 남부를 비롯해

와 주말 레저 고객에게 인기가 많은 곳이다. 이탈리아 유명 건축가이자 미니멀리

강남권으로 출장을 오는 비즈니스 고객이 많이 찾는다. 또 에버랜드와 캐리비안

즘의 대가로 불리는 피에로 리소니Piero Rissoni가 디자인해 전체적으로 모던하고

베이 그리고 호암미술관이 호텔에서 자동차로 25분 거리여서 주말에 연인끼리 서

감각적인 분위기를 자아내며, 시각적 요소뿐 아니라 고객의 라이프스타일을 고려

울 근교 나들이를 즐기기도 좋은 곳이다. 한편 신라스테이 역삼점은 오는 10월 1

해 편안한 공간 배치를 구현해냈다. 특히 1층 로비 라운지&바에는 편안한 소파가

일 오픈할 예정이다.

구비되어 세련되고 안락한 분위기를 연출해 바쁜 일상 속 고객이 원하는 편안함 과 여유로움을 제공한다. 이그제큐티브 라운지Executive Lounge를 옮겨놓은 듯 한 이 공간은 해외의 비즈니스 코너를 연상케 하는 커뮤널 테이블(오픈식 대형 테 이블)까지 갖춰 자유롭고 창의적인 도시적 감성까지 담았다.

N O B L I A N 147

THE SHILLA

ARCADE / LIFEST YLE ZONE

S U M M E R T R E N D R E P O RT Valextra 이탈리아를 대표하는 가죽 럭셔리 브랜드 발렉스트라가 배우 김희애를 위해 제작한 발렉스트라 포 김희애 Valextra for KIM HEEAE를 새롭게 선보인다. 발렉스트라 포 김희애는 그동안 선보인 이시스ISIS 백에 김희애의 감 각을 더해 새롭게 탄생했다. 김희애가 디자인 전 과정에 참여, 세부 디자인과 컬러를 선정해 그 의미가 더 크다. 최 고급의 부드러운 송아지 가죽은 럭셔리한 텍스처를 자랑 하고, 화이트와 그레이 컬러의 조화는 우아한 무드를 자아 낸다. 어깨에 멜 수 있는 편리한 숄더 스트랩과 내부 수납 공간이 넉넉해 실용적이고, 발렉스트라 특유의 클래식한 요소가 어우러져 데이 백으로 연출하기 좋다. 올해는 발렉 스트라 포 김희애 백으로 럭셔리하면서도 도회적인 스타 일에 도전해보자.

Location B1st Tel 82-2-2232-1937

RICHARD MILLE 지난 6월 3일, 신라호텔에서 특별한 행사가 열렸다. 리차 드 밀의 한국 진출을 기념한 코리아 에디션 M011을 새롭 게 선보인 것. 리차드 밀의 베스트셀러 RM011의 스포티 한 디자인과 편안한 착용감, 균형감을 그대로 살린 것이 특징이다. 거기에 우리에게 친숙한 태극기 색을 적용, 리 차드 밀의 한국 진출에 뜻깊은 의미를 부여하고 있다. 또 전 세계 50개라는 한정 수량으로 생산해 소장 가치가 높 은 아이템이다. 리차드 밀의 코리아 에디션 RM011의 베 젤과 케이스백은 티타늄, 중간 케이스는 카본으로 구성됐 으며, 주요 부품에만 680가지의 공정이 들어갔다. 장착된 가변 지오메트리 로터는 스포츠와 레저 활동 또는 평상시 사용자 환경에 따라 효과적으로 메인 스프링을 감도록 리 차드 밀이 특별 고안한 장치다. 이날 행사장에서는 리차드 밀의 다이버스 워치 RM032, 오토매틱 오버사이즈 데이트 RM029 등 리차드 밀을 대표하는 다양한 모델을 한눈에 볼 수 있었다. Location B1st Tel 82-2-2230-1288

T H E S H I L L A 148

ED ITO R SHIN MINJ U

BAO BAO 바오 바오가 여름철을 맞아 토노 백TONNEAU BAG을 새 롭게 선보인다. 토노 백은 바캉스 시즌에 활용도가 높은 큼직한 보스턴백이다. 작은 삼각형 유닛으로 만들어 움직 임에 따라 형태가 자유롭게 변하는 바오 바오의 브랜드 아이덴티티를 그대로 담아 여느 보스턴백과는 차별화된 다. 넉넉한 수납공간에 숄더 스트랩과 핸들이 있어 실용 적이다. 기존의 기본 광택감 있는 소재가 아닌 소가죽 느 낌으로 고급스럽고 세련된 무드를 자아낸다. 내용물에 따라 유기적으로 바뀌는 가방 모양이 매력적인 토노 백은 바캉스 스타일에 힘을 실어줄 것이다. 화이트 와 블랙 2가지 컬러로 출시돼 취향에 따라 근사한 스타 일로 연출할 수 있다.

Location B1st Tel 82-2-2231-6282

AKRIS 아크리스가 2014~15 F/W 프리폴 컬렉션을 새롭게 공개 했다. 아크리스의 이번 시즌 컬렉션은 ‘우리에게 내일은 없다’는 제목으로 잘 알려진 영화 <보니앤클라이드>에서 영감을 받아 눈길을 끈다. 영화 속 여주인공 보니Bonnie 의 카리스마와 독특한 개성이 묻어나는 룩, 화려하고 당당 한 여성의 세련된 모습을 2014~15 F/W 아크리스 컬렉 션에 담아냈다. 특히 오렌지, 블루, 블랙 컬러의 조화가 매력적인 실크 튜 닉 블라우스는 고급스러운 소재가 돋보이고, 힙을 살짝 가 리는 길이감으로 활동성이 뛰어나 많은 여성의 러브콜을 받을 것이다. 또 목과 어깨선을 살려주는 보트넥 라인과 롱 슬리브로 제안된 블라우스는 여성스러움을 한껏 강조 한다. 이번 시즌 아크리스의 튜닉 블라우스로 우아하면서 도 카리스마 넘치는 스타일에 도전하자.

Location B1st Tel 82-2-2230-1153

N O B L I A N 149

THE SHILLA

ARCADE / LIFEST YLE ZONE

SUMMER TREND REPORT Brioni 이탈리아 하이엔드 슈트 브랜드 브리오니가 여름철 비즈 니스맨을 위한 쿨 비즈니스 룩Cool Business Look을 새 롭게 제안한다. 브리오니의 쿨 비즈니즈 룩은 흡수성과 통 기성이 좋은 리넨 소재 재킷을 비롯해 소재가 가벼운 아 이템으로 구성돼 시원하면서도 깔끔한 스타일로 연출할 수 있다. 고급스러운 블루 네이비 컬러 리넨 재킷은 격식 을 차려야 하는 비즈니스 미팅에서 차분하고 스마트한 인 상을 주고, 캐주얼 룩에는 포인트 재킷으로 매치하기 좋아 서머룩의 만능 아이템이라고 할 수 있다. 100% 코튼 저지 소재 폴로셔츠는 세련된 컬러 믹스와 통기성이 뛰어나 다 양한 스타일의 이너웨어로 활용도가 높다. 여기에 부드럽 고 시원한 느낌을 주는 밝은 컬러의 코튼 팬츠와 심플한 레더 위빙 벨트를 매치하면 여유롭고 완벽한 여름 비즈니 스 룩을 완성할 수 있다.

Location B1st Tel 82-2-2230-1321

COLOMBO via della spiga 이탈리아 감성의 모던 럭셔리 브랜드 콜롬보 비아델라스 피가가 실용성과 감성적 디자인이 돋보이는 스콰드라토 SQUADRATO 클러치를 새롭게 선보인다. 이 백은 기존 아이다AIDA 클러치를 변형해 재탄생했다. 아이다의 다이 아몬드형 패치워크를 스퀘어형으로 변형하고, 악어의 원 피를 앞면에 그대로 보여줌으로써 모던하면서도 럭셔리 한 무드를 자아낸다. 소가죽 소재의 뒷면에 부착된 빅 사 이즈 포켓과 지퍼를 오픈 형태로 부착해 클러치만의 실용 성을 극대화했다. 내부의 지퍼 포켓과 오픈 포켓 두 개 덕 에 수납공간이 넉넉할 뿐 아니라 클러치를 빠르게 여닫는 편리함까지 살렸다. 가볍고 실용적인 스콰드라토 클러치 는 누구에게나 어울리는 유니섹스 아이템이다. 딥 블루, 아쿠아 블루와 포레스트 그린, 다크 그레이 등 4가지 컬러 로 전개되어 TPO에 따라 포멀 룩이나 캐주얼 룩으로 자 유롭게 연출할 수 있다.

Location B1st Tel 82-2-2230-1225

T H E S H I L L A 150

ED ITO R SHIN MINJ U

Kiton 장인의 명품으로 유명한 키톤이 이번 시즌 수영복을 새롭 게 출시하면서 여름 스타일의 생기를 부여한다. 키톤의 수 영복은 나폴리의 색감을 담아 산뜻하고 경쾌한 디자인으 로 출시되었다. 레드, 블루, 에메랄드 등 총 5가지의 산뜻 한 컬러가 기하학적 패턴과 조화를 이루고, 크기를 조절할 수 있는 끈을 두툼한 로프로 대체해 머린 룩을 연상케 한 다. 또 뒷주머니는 키톤 자수 로고가 위트 있게 보여 휴가 지에서 활기를 더한다. 한정 수량만 입고된 키톤 수영복은 올여름 차별화된 스타일링을 도와줄 것이다.

Location B1st Tel 82-2-2236-3088

HERMÈS 2009년부터 스카프 프로젝트를 진행해온 에르메스가 올 해는 가면무도회 콘셉트의 ‘실크 무도회’를 개최했다. 지 난 6월 3일 블루스퀘어 네모갤러리에서 열린 이번 행사는 에르메스만의 럭셔리한 감성과 다양한 이벤트로 꾸몄다.

3층으로 입장한 게스트에게 ‘에르메스 가면’을 나눠준 뒤 다양한 프린트의 스카프와 거울로 만든 미로 공간을 통과 하게 했다. 미로를 지나 2층에서는 ‘미녀와 야수’라는 상 반된 분위기로 변신할 수 있는 헤어와 메이크업을 도와주 는 스태프가 관객을 맞이한다. 변신한 관객은 온통 스카프 로 꾸민 방 두 개에서 타투 서비스를 받기도 하고, 신비한 타로점을 보기도 했다. 메인 무대가 설치된 1층에서는 에 르메스 크리처 의상을 착용한 모델의 워킹과 댄스 퍼포먼 스가 이어져 행사장 열기를 뜨겁게 달궜다. 다채로운 색상 의 에르메스 스카프를 활용한 실크 무도회는 올해의 테마 를 잘 표현하며 성공리에 막을 내렸다.

Location 1st Tel 82-2-2232-6567

N O B L I A N 151

JOURNAL

Mu n s in g wear

DESCENTE GOL F

라이프스타일 골프 브랜드 먼싱웨어가 필드 위는 물

데상트코리아가 2015 S/S 시즌부터 야심 차게 선보

론 데일리 웨어로 연출할 수 있는 뉴 서머 캐주얼 룩

일 프리미엄 어슬레틱 골프웨어 브랜드 데상트 골프

을 제안한다. 기존 골프웨어에서는 볼 수 없는 UV

를 론칭하면서 브랜드 설명회를 진행했다. 브랜드

차단 기능의 시스루 티셔츠와 배기 스타일 하프 팬

콘셉트와 차별화된 마케팅 전략을 발표하고, 데상트

츠는 필드와 일상을 넘나들며 연출하기 좋다.

골프의 실제 매장과 유사한 쇼룸과 제품을 공개해

문의 82-2-2007-8832

관계자의 눈길을 끌었다. 문의 82-2-2007-8842

TIFFANY&Co.

LONGINES

지난 6월 10일, 티파니가 파리의 샹젤리제 거리에

론진이 클래식한 디자인의 엘레강트 컬렉션을 새롭

매장 오픈 기념행사를 열었다. 많은 셀러브리티와

게 선보인다. 세련된 라인에 원형 케이스가 조화를

전 세계 각지의 게스트가 약 300명 참석했다. 매장

이룬 이 모델은 총 3가지 사이즈로 출시됐다. 컬렉

에는 눈부신 티파니 옐로 다이아몬드를 비롯해 아틀

션의 모든 모델은 셀프-와인딩 기계식 무브먼트를

라스, 키 컬렉션 등 티파니를 대표하는 주얼리가 눈

장착했고, 가느다란 링크가 연결된 브레이슬릿으로

길을 끌었다. 문의 82-2-547-9488

마감했다. 문의 82-2-3149-9532

Ermenegildo Zegna 에르메네질도 제냐가 2014 F/W 시즌의 새로운 광고 캠페인을 공개했 다. 광고 이미지 속 미니멀한 방에는 그레이 슈트 차림의 남성 8명과 그 뒤로 세계 지도가 보인다. 이 이미지를 통해 이들이 곧 남성복 세계 의 지도자임을 표현하고자 했다. 에르메네질도 제냐의 리더십과 남성 복의 우아함이 오롯이 담긴 이번 시즌 광고 캠페인은 에르메네질도 제 냐의 크리에이티브 디렉터 스테파노 필라티가 진두지휘했다. 문의 82-2-2240-6521

PATEK P HILIP P E

GEIGER

파텍필립의 그랜드 컴플리케이션 퍼페추얼 캘린더

가이거가 여름을 맞이해 코튼 라일락 프린트 셔츠를

Ref. 5140R은 부품 275개를 사용한 셀프 와인딩 무

새롭게 선보인다. 청량감이 뛰어난 아사 면 소재의

브먼트인 240Q를 장착했다. 구조가 매우 복잡한데

롱 셔츠로, 여름철에 더없이 실용적이다. 라일락 프

도 3.88mm의 얇은 두께가 매력적이다. 거기에 퍼페

린트와 내추럴한 그린, 오렌지, 퍼플 컬러가 조화를

추얼 캘린더, 문페이즈, 24시간 디스플레이 등의 기

이뤄 서머 스타일에 생기를 한층 더한다.

능도 갖췄다. 문의 82-2-6905-3339

문의 82-2-772-3503

O R IS

Van Har t d i A lb azar

해양 생물 보존 사업을 헌신적으로 지원해온 오리스

반하트 디 알바자가 여름을 위한 리넨 스트라이프

가 아퀴스 레드 한정판을 새롭게 출시했다. 전문 잠

재킷을 제안한다. 이탈리아 나폴리 스타일이 고스란

수용 시계로 해협의 매력을 스포티한 아퀴스 케이스

히 담긴 스트라이프 재킷은 스타일의 품격을 높여준

에 담아냈다. 특히 문자판 숫자, 초침, 단일 방향의

다. 기본 투 버튼 싱글 디자인에 높은 라펠이 특징이

탑 링에 새긴 빨간색으로 홍해의 아름다움을 표현했

며, 클래식한 스타일링에 힘을 실어준다.

다. 문의 82-2-757-9866

문의 82-2-3274-6356

M AESTR O

BELL & ROSS

마에스트로가 여름철에 활용도가 높은 컬러풀 피케

지난 2013년 바젤 월드에서 선보인 벨앤로스의 ‘BR

티셔츠를 새롭게 선보인다. 가먼트 스톤 워싱 원단

01-92 AIR SPEED’는 전문 항공 장비 원칙에 따른

을 사용해 시원하게 착용할 수 있다. 화이트, 그레이,

워치다. 블랙 다이얼을 녹색, 흰색, 노란색의 3가지

옐로, 스카이 블루 등 비비드한 컬러로 출시돼 다채

색으로 시간을 4등분해 읽을 수 있다. 46mm 빅 사

롭게 연출할 수 있다.

이즈 케이스로 강인한 남성의 느낌을 자아낸다.

문의 82-2-3479-1960

문의 82-2-3284-1332

C hopard 쇼파드의 해피 브라이덜 컬렉션은 최상의 다이아몬드에 쇼파드의 핵 심 아이콘 ‘하트HEART’를 모티브로 탄생했다. 해피 브라이덜 컬렉션 은 독창적인 컷과 아름다운 디자인으로 행복한 신부를 위해 제작됐다. 러브링은 심플한 플래티넘 밴드나 골드 밴드 위에 솔리테어Solitaire로 세팅한 반지로 프러포즈를 상징하며 영원한 사랑과 헌신을 표현한다.

18캐럿의 플래티넘, 화이트, 옐로, 로즈 골드 버전으로 출시되며,

ma l o

M ECC A NICHE V ELOCI

말로가 여름철을 맞아 현대백화점 본점에서 스타일

메카니케 벨로치의 온리원 컬렉션은 모터스포츠 레

링 클래스를 진행했다. 활기찬 해변의 생트로페에서

이싱카의 엔진 피스톤 4개에서 영감을 받아 탄생했

영감을 받은 서머 컬렉션을 모델 워킹을 통해 다채

다. 오토매틱 크로노그래프 무브먼트 ETA 7750을

롭게 제안했다. 리드미컬한 컬러의 올 시즌 키 스타

장착했고, 지름 44mm 다이얼 케이스는 얇은 사파이

일링은 물론 아이템별 디테일까지 소개했다.

어 크리스털 글라스로 마무리해 우아함을 더했다.

문의 82-2-3467-8936

문의 82-2-6905-3345

0.3~0.7캐럿의 다이아몬드로 다양하게 만나볼 수 있다. 문의 82-2-6905-3390

JOURNAL

YEZ AC

S.T. D u p ont

예작이 본격적인 여름에 산뜻하게 착용할 수 있는

S.T.듀퐁이 이그조틱 벨트를 새롭게 선보인다. 악어

쿨맥스 셔츠를 출시한다. 쿨맥스 셔츠는 신체로부터

가죽과 타조 가죽, 2가지 스트랩으로 구성되었으며,

땀을 흡수, 쾌적한 착용감을 유지하는 쿨링 기능이

블랙과 그레이, 다크 브라운과 네이비 블루 등 다양

있다. 잔잔한 체크 패턴은 모던하고 깔끔한 분위기

한 컬러로 출시된다. 가죽 스트랩과 벨트 버클은 개

를 자아내고, 데일리 웨어뿐 아니라 여름 비즈니스

별 구입이 가능해 상황에 따라 다양하게 연출할 수

룩으로도 손색없다. 문의 82-2-2107-6502

있다. 문의 82-2-2106-3436

V ILEBREQUIN

Gold en d ew

지난 6월 3일, 서울신라호텔에서 빌브레퀸이 한국

골든듀가 브랜드 론칭 25주년을 맞아 특별 이벤트

공식 론칭을 기념하는 이벤트를 개최했다. 빌브레퀸

를 진행한다. ‘GOLDEN BONUS 50%’는 100만원 이

의 역사와 철학 등이 아카이브 존과 영상물을 통해

상의 아이템을 구매하면 구매액 50% 상당의 아이템

소개되었고, 브랜드의 아이덴티티가 담긴 리미티드

을 추가로 선택해 받을 수 있는 파격적인 사은 행사

에디션과 시그너처 컬렉션도 선보여 많은 관심을 모

다. 7월 4일부터 13일까지 전국 골든듀 매장에서 단

았다. 문의 82-2-514-5167

10일간 진행된다. 문의 82-2-511-1250

Cartier 까르띠에가 한층 견고하고 섬세한 쟌느 투상 & 루이 까르띠에 파인 레 더 컬렉션을 새롭게 선보인다. 쟌느 투상 컬렉션은 크로커다일 가죽과 스무스 가죽으로 표현해 클래식 라인의 진수를 보여준다. 루이 까르띠 에 컬렉션은 남성용 백으로, 샤프한 디자인과 매끈한 라인이 특징이다. 두 컬렉션은 약 20종의 각기 다른 여성용과 남성용 백 라인으로 구성 돼 폭넓은 선택이 가능하며, 다양한 연령층을 아우른다. 문의 82-2-1566-7277

Z A DIG & V OLTA IRE

RAYMOND WEIL

쟈딕앤볼테르가 완더 프린지 티셔츠를 새롭게 선보

프리미엄 워치 레이몬드 웨일이 프리랜서 컬렉션의

인다. 어깨 부분과 뒷부분을 컷-아웃 기법으로 처리

2710-ST-20021을 새롭게 선보였다. 지름 42mm

하고, 소매 부분의 프린지 디테일은 시크한 무드를

스테인리스 스틸 케이스 안에는 머캐니컬 오토매틱

자아낸다. 스팽글 쇼츠나 데님과 함께 보헤미안 스

와인딩 무브먼트를 장착했고, 38시간 파워 리저브가

타일로 연출하기 좋고, 어깨에 가볍게 걸치면 비치

가능하다. 어떤 룩에도 매치하기 쉽고 실용적이다.

웨어로도 손색없다. 문의 82-2-310-5348

문의 82-2-2164-5066

BALLY

GOYA RD

발리가 ‘마이 스크리브’ 라인의 특별 주문 제작 서비

고야드의 벨베데르 핸드백은 2개의 벨티드 디테일

스를 선보인다. 구두 디자인과 소재, 컬러를 자신이

이 여밈 장치 역할을 하는 캐주얼한 스타일의 백이

원하는 대로 선택하면, 스위스 공방에서 장인의 손

다. 고유의 쉐브론 패턴이 있는 10가지 컬러로 견고

길을 거쳐 제작된다. 다양한 소재별로 각 8~10가지

한 라이닝과 깔끔한 마감 처리가 돋보인다. 정장과

컬러의 조합이 가능해 330여 가지 상품 중 선택할

캐주얼 룩 등 모든 스타일링에 무난히 매치할 수 있

수 있다. 문의 82-2-3467-8935

다. 문의 82-2-3448-4778

L ANVIN

BV LGA RI

랑방이 2014 S/S 미라MIRA 주얼리 컬렉션을 새롭

불가리가 세르펜티 투보가스 주얼리 컬렉션을 새롭

게 선보인다. 하트, 별 등으로 모양은 심플하지만 화

게 선보인다. 브랜드의 대표 아이콘 세르펜티와 투

려하게 빛나 로맨틱하다. 각기 다른 크기의 핑크와

보가스의 결합으로 독창적인 디자인이 완성됐다. 핑

화이트 크리스털, 골드 컬러의 메탈 체인, 랑방의 시

크 골드와 스틸 소재가 조화를 이루고 브레이슬릿과

그너처 패브릭인 리본 장식 등을 믹스해 매력적이

링의 뱀 머리와 꼬리 부분에 다이아몬드를 세팅해

다. 문의 82-2-3438-6186

우아함을 더했다. 문의 82-2-3479-6077

CHAUMET 이번 시즌 쇼메가 새롭게 선보인 화이트 클래스원 다이아몬드 워치는 화이트 다이얼에 쇼메를 상징하는 숫자 12가 새겨져 있는 것이 특징 이다. 베젤에는 다이아몬드가 세팅되어 있고, 다양한 스트랩으로 교체 가능해 TPO에 맞게 연출할 수 있다. 스테인리스 스틸 스트랩과 클래 식한 블랙 새틴 스트랩, 그리고 스포티한 화이트 러버 스트랩까지 총 3가지 스타일로 기분과 장소에 따라 색다른 연출이 가능하다. 수심

D OLC E &G AB B ANA

Z AGLIA NI

돌체앤가바나가 이탈리아 장인 정신의 전통을 기리

이탈리아 이그조틱 레더 브랜드 잘리아니가 도모다

며 최초로 마이크로 모자이크 기법을 사용한 아이웨

치Tomodachi 백 시리즈를 새롭게 선보인다. 잘리아

어를 선보인다. 유리를 가공하는 전문 기술로 숙련

니만이 표현할 수 있는 화이트 컬러와 블루 톤이 여

된 장인의 손길을 거쳐 탄생했다. 꽃의 잎사귀와 암

름에 청량한 포인트를 준다. 가방 외에도 파우치, 아

술, 꽃잎을 생생하게 재현한 안경은 하나의 예술품

이패드 케이스 등 액세서리도 함께 출시해 선택의

과 같은 자태를 자아낸다. 문의 82-2-517-0077

폭을 넓혔다. 문의 82-2-6905-3752

100m까지 방수되며, 러버 밴드는 다른 워치와 달리 러버 고유의 냄새 가 나지 않는다. 문의 82-2-3467-8872

JOURNAL

BL A NCPA IN

S E W O N I . T. C .

블랑팡이 빈티지 피프티패텀즈에서 영감을 받은 다

세원 I.T.C.가 2014년 트렌드를 반영한 미러 렌즈 선

이버 워치 바티스카프를 새롭게 선보인다. 시계의

글라스 폴리스POLICE를 새롭게 출시했다. 폴리스의

핸즈와 날짜 창은 빈티지 모델의 전통성이 엿보인

S1763G는 오버사이즈 사각 프레임으로 남녀노소

다. 베젤에 장치한 야광 물질은 다이빙하는 동안 다

누구에게나 어울리는 유니섹스 디자인이다. 특히 템

이버에게 높은 가독성을 보장한다.

플 안쪽 부분에 맨해튼의 전경이 일러스트로 그려져

문의 82-2-3149-9597

소장 가치가 높다. 문의 82-2-3218-8310

SIWY

TA SA K I

씨위가 트로피컬 무드의 핫 서머 쇼츠 컬렉션을 선

타사키가 웨딩 링으로 적합한 블룸 링을 새롭게 선

보인다. 이국적인 트로피컬 무드로 씨위의 대표적

보인다. 반으로 커트된 아코야 진주 사이로 다이아

마이크로 쇼츠 카밀라부터 하이 웨이스트 쇼츠인 모

몬드가 받치고 있는 독특한 형태다. 재료와 디자인

드까지 다양하게 선보인다. 특히 스팽글과 스터드,

면에서 기존에 진부했던 웨딩 링과 차별화되며 웨딩

미러, 메탈이 어우러진 쇼츠는 리조트 룩에 포인트

의 순간을 특별하게 해준다.

를 줄 수 있다. 문의 82-2-3274-6482

문의 82-2-3461-5558

E SC ADA 에스카다가 프랑스 남동쪽 프렌치 리비에라, 칸, 생트로페와 같은 풍경 을 재현한 백을 새롭게 제안한다. 인디언 디자인에서 영감을 받아 탄 생한 라운드 형태의 백은 고급스러운 가죽 엮임 디테일이 매력적이다. 거기에 광택이 나는 송아지 가죽을 사용해 고급스러움을 더했다. 내부 는 수납공간이 넉넉해 실용적이며 복잡한 장식이 없어 데일리 백으로 연출하기 좋다. 어떤 룩에 매치해도 근사한 에스닉 룩을 완성해줄 것 이다. 문의 82-2-310-5162

JA MESJEA NS

MCM

제임스진스가 여름철에 잘 어울리는 아일릿 스커트

MCM이 2014 F/W 신제품 엘다ELDA 라인을 새롭

를 소개한다. 아일릿과 레이스의 조화로운 트리밍으

게 출시한다. 부드러운 천연 가죽의 내추럴한 터치

로 발랄하면서도 여성스럽게 연출할 수 있다. 가벼

감이 믹스돼 기존 사피아노보다 실용적이다. 구조적

운 소재로 착용감이 시원하고, 편안하고 사랑스러운

인 형태, 콤팩트한 사이즈, 상큼한 쇼킹 핑크 색으로

서머 룩을 연출할 수 있다.

스타일에 생기를 부여한다.

문의 82-1599-3623

문의 82-2-540-1404

H A R RY W INSTO N

HUBLOT

해리 윈스턴이 오션 스포츠 크로노그래프의 리미티

위블로의 빅뱅 스틸 화이트 다이아몬드는 여성을 위

드 에디션을 선보인다. 44mm의 넓은 케이스는 해리

한 38mm 사이즈로 스틸 소재 베젤에 다이아몬드가

윈스턴에서 개발한 특수 소재 잘리움으로 만들었다.

세팅된 것이 특징. 화이트 러버 스트랩은 일반 러버

200개 한정 수량으로 출시된 워치는 독특한 청회색

보다 내구성이 10배나 뛰어나고, 여름철 캐주얼 룩

과 특유의 윤기가 흐르는 텍스처로 보는 이의 시선

과 슈트, 드레시한 스타일에 활용도가 높다.

을 압도한다. 문의 82-2-540-1356

문의 82-2-3467-8734

Z ENITH

BREITLING

제니스의 캡틴 센트럴 세컨드는 캡틴 라인 중 디자

브라이틀링의 트랜스오션 크로노그래프 유니타임은

인이 가장 깔끔하다. 시간당 2만8800회 진동하는

여행의 즐거움과 뛰어난 성능을 동시에 만족시킨다.

엘리트 무브먼트를 탑재했으며, 50시간 파워 리저브

모던하고 깔끔한 라인과 다이얼 위 지구 모양이 어

가 가능하다. 거기에 눈부심을 방지하는 사파이어

우러져 유니크한 디자인을 자랑한다. 크라운을 빼서

글라스를 사용해 가독성도 높였다.

앞뒤로 돌리는 단순한 동작만으로 1시간 단위로 시

문의 82-2-2118-6225

간을 조정할 수 있다. 문의 82-2-3448-1230

TAGHeuer

BAUME&MERCIER

태그호이어의 링크 칼리버7 GMT는 매끄러운 곡선

보메 메르시에가 햄튼 컬렉션 20주년을 기념해 햄

형 실루엣이 매력적이다. 깊이감이 느껴지는 수직

튼 모델 2가지를 출시했다. 폴리싱된 스틸 케이스에

패턴의 다이얼에 바 형태 인덱스와 핸즈로 심플한

화이트 다이얼 위로 아라비아 숫자와 날짜 창으로

디자인을 강조했다. 샤프하고 부드럽게 다듬은 S자

구성됐다. 스위스 기술의 쿼츠 칼리버로 정확한 시

모양 브레이슬릿은 착용감이 편안하다.

각을 표시함은 물론 내구성이 뛰어나다.

문의 82-2-548-6020

문의 82-2-2118-6225

JOURNAL

DA RP HIN

L A MER

달팡은 피부에 바이탈스킨 리플럼핑 에너직 크림을

라 메르의 트리트먼트 로션이 론칭 1주년을 맞았다.

새롭게 출시했다. 85% 이상 자연 유래 성분으로 구

주름 개선 인증을 통해 기능성이 부각된 스타터로,

성된 이 크림은 피부에 수분과 영양을 주고 활력과

라메르의 대표 성분인 미라클 브로스와 리바이탈라

리플럼핑 효과를 주는 4가지 작용을 해 건강하고 생

이징 퍼먼트가 결합돼 피부 깊숙이 에너지를 채워준

기 있는 피부를 완성한다.

다. 이를 기념해 다양한 이벤트도 마련돼 있으니 매

문의 82-2-3440-2906

장을 방문해보자. 문의 82-2-3440-2775

BOBBI BROWN

AV EDA

바비 브라운은 기존 립 칼라 라인에 15가지 셰이드

아베다는 가벼운 질감의 스타일링 제품 스무드 인퓨

를 추가했다. 피부 톤에 맞는 컬러를 단독으로 바르

전 내츄럴리 스트레이트를 출시한다. 모발의 부스스

거나 섞어 발라 다양하게 연출할 수 있으며, 비타민

함을 잡아주고 매끄러운 스트레이트 헤어로 유지해

C, E와 비즈왁스를 함유, 입술에 수분을 공급해 건

주는 제품으로, 스타일링 기구 등의 열 손상으로부

강하고 생기 넘치는 입술 표현을 도와준다.

터 모발을 보호한다.

문의 82-2-3440-2781

문의 82-2-3440-2905

E S T Ē E L AUD ER 에스티 로더는 생기 넘치고 활력 있는 피부를 위한 스킨케어 라인 뉴 트리셔스 로지 프리즘™ 컬렉션을 선보인다. 아시아 여성의 피부를 위 해 독자적으로 개발한 라인으로 핑크 피오니 추출물, 석류 추출물과 슈퍼베리 혼합물로 이뤄진 석류 넥타 인퓨전이 함유돼 외부 자극으로 부터 피부를 보호하고, 피부 본연의 방어 기능을 활성화한다. 래디언트 에센스, 래디언트 젤 에멀전, 래디언트 CC크림 SPF20/PA+로 구성됐 다. 문의 82-2-3440-2772

ORIGINS

CLINIQUE

오리진스는 커피콩과 인삼을 주요 추출물로 한 진징

크리니크는 7월 7일부터 13일까지 3-스텝을 경험

컬렉션의 신제품 진징 리프레시 마스크를 출시한다.

하고자 하는 고객을 위한 행사를 진행한다. 3-스텝

지친 피부에 생기와 즉각적인 청량감을 주어 피부

중 1종 이상을 구매하면, 리퀴드 솝 마일드 30ml, 클

온도를 낮추는 쿨링 마스크 제품으로, 찬물로 갓 세

래리파잉 로션 투와이스 어 데이 60ml, 드라마티컬

수한 듯 건강하고 생기 넘치는 피부를 경험할 수 있

리 디퍼런트 모이스춰라이징 로션+ 30ml 등 딜럭스

다. 문의 82-2-3440-2783

샘플을 추가로 증정한다. 문의 82-2-3440-2773

B I O D ERMA

Sulwhasoo

바이오더마는 모공 케어 마스크 세비엄 마스크를 출

설화수가 맑은 윤기 피부의 비밀을 공개한다. 한의

시한다. 피지 조절 기능을 원활하게 해 피지의 과다

사 왕혜문, 이미지 컨설턴트 송은영, 뷰티 칼럼니스

분비를 개선하는 고마쥬 타입 마스크로, 버섯 추출

트 한주희, 기업 교육 전문가 이민영 등 전문가 4인

물인 아가리신산 성분과 황화 아연 성분을 함유해

이 맑은 윤기 피부의 비밀을 들려주며, 설화수 공식

모공을 청결하게 유지하고, 수축 효과를 주어 매끈

홈페이지 내 ‘미안서’의 영상과 7・8월호 매거진을

한 피부로 가꿔준다. 문의 82-80-0011-7676

통해 만나볼 수 있다. 문의 82-80-023-5454

MA R Y K AY

J O MA LONE LONDON

메리케이는 앳 플레이™ 서머 메이크업 제품 7종을

조말론 런던은 7월 4일 황홀한 여름 향기를 담은 리

새롭게 출시한다. 화려한 눈가를 연출하는 앳 플레

미티드 에디션 실크 블로썸을 출시한다. 스파이스

이™ 베이크드 아이 트리오, 시원한 눈매를 연출할

향이 살짝 가미된 신선한 애프리콧, 모스의 베이스

수 있는 앳 플레이™ 볼드 플루이드 아이라이너, 입

위에 파우더리하고 부드러운 헬리오트로프 꽃을 더

술에 입체감을 부여하는 앳 플레이™ 트리플 레이어

해 프루티하고 매력적인 향취로 완성됐다.

틴티드 밤으로 구성됐다. 문의 82-80-500-1963

문의 82-2-3440-2750

s is ley 시슬리는 본격적인 바캉스 시즌인 7월을 맞아 백화점 바겐세일 기간 에 시슬리 제품을 50만원 이상 구매하는 고객에게 고급스러운 차콜 파이톤 숄더백과 트래블 7종 세트(숄더백 포함)를 증정한다. 휘또 블랑 라이트닝 토닝 로션 30ml, 오 에휘까스 30ml, 에뮐씨옹 에꼴로지끄 10ml, 끄렘므 레빠라뜨리스 10ml, 글로벌 퍼펙트 10ml, 보태니컬 디톡스 2ml와 숄더백으로 구성돼 있으며, 6월 27일~7월 13일에 한정

S W I S S PER FEC TIO N

P ENHA LIGON'S

스위스퍼펙션이 7월 한 달간, 제품 구매 고객을 대

펜할리곤스는 한정판 신제품 향수, 트랄랄라Tralala

상으로 SP 바캉스 스페셜 기프트 증정 행사를 진행

의 국내 출시를 기념해 영국대사관 내 대사관저에서

한다. SP 바캉스 스페셜 기프트는 바캉스 시즌에 필

론칭 행사를 개최했다. 미드햄 커츠호프와의 컬래버

수적인 세포 재생 케어 제품과 함께 여행용 뷰티 파

레이션으로 탄생한 트랄랄라는 중독성 강한 향과 커

우치와 헤어 터번 등으로 특별하게 구성됐다.

다란 리본 장식, 인형 얼굴 모양 보틀 캡 등으로 유

문의 82-2-555-5152

니크하게 완성됐다. 문의 82-2-555-5152

수량으로 선보인다. 문의 82-80-549-0216

JOURNAL

SHISEIDO

Ju rliq u e

시세이도는 맑고 산뜻한 마무리감의 퍼펙트 클렌징

쥴리크에서는 여름을 맞아 로즈 모이스쳐 플러스 라

오일을 출시한다. 젠틀 퀵 리무빙 기술로 제거하기

인 2종을 제안한다. 로즈 모이스쳐 플러스 데일리

힘든 모공 속 베이스 메이크업과 워터프루프 아이

모이스쳐 밸런싱 세럼은 피부에 수분을 전달하고 활

메이크업도 빠르게 세정해주며, 산뜻하고 편안한 마

력을 높이며, 로즈 모이스쳐 플러스 리바이탈라이징

무리감을 선사해 지성 피부도 부담 없이 사용할 수

젤 로션은 쿨링 젤 타입으로, 외부 유해 환경으로부

있다. 문의 82-80-564-7700

터 피부를 보호한다. 문의 82-2-3446-1882

DR. BRONNER’S

RENE FURTERER

닥터 브로너스는 1948년 출시된 페퍼민트 퓨어 캐

르네휘테르가 리세아 라인 론칭 1주년을 맞아 최고

스틸 솝의 오리지널 라벨을 재현한 골드라벨 페퍼민

25%까지 가격을 인하한다. 출시와 동시에 선풍적

트 1948을 세계 최초로 국내에 소개한다. 브로너 가

인기를 끈 리세아 라인은 아미노산과 단백질이 함유

문의 사진과 최초 공장 사진 등이 담긴 모던한 패키

된 아보카도 오일이 모발 깊숙이 영양을 전하고, 열

지가 돋보이며, 7월부터 2개월간 19,480개만 한정

보호 복합체가 잦은 열기구 사용으로부터 모발을 보

판매한다. 문의 82-2-3414-1109

호한다. 문의 82-2-548-6002

C H A N TEC AILLE 샹테카이는 열대림, 아프리카 동물, 빛나는 푸른 산호초의 생동감 있는 컬러에서 영감을 받은 서머 메이크업 컬렉션 3종을 출시한다. 안티에 이징 효과와 함께 피부를 즉각적으로 밝게 하는 하이라이팅 제품인 리 퀴드 루미에르 안티에이징 페이스 일루미네이터, 여름철 필수 아이템 인 24시간 워터프루프 아이라이너 3컬러, 최대 6시간 동안 유지되는 루미너스 글로스 망고 컬러로 구성됐다. 문의 82-2-517-0960

BJÖRN AXÉN

ARTISTRY

비욘악센은 여름을 대비해 비욘악센 아르간 오일을

아티스트리는 이그젝트 핏 파우더 파운데이션

제안한다. 비욘악센만의 특별한 3가지 오일을 한데

SPF20/PA+++와 이그젝트 핏 프레스드 파우더를

담은 아르간 오일은 헤어에 풍부한 영양을 공급해

출시한다. 우수한 커버력과 투명한 피부 표현력을

엉킴을 방지하고 갈라진 모발 끝의 회복을 도와 탄

자랑하는 베이스 메이크업 제품으로, 바르기 쉬운

력 있고 윤기 나는 모발로 가꾸는 스페셜 케어 제품

부드러운 텍스처가 자연스러운 피붓결을 살릴 수 있

이다. 문의 82-70-4870-5352

도록 돕는다. 문의 82-1588-0080

Mol te ni &C

Americ an S tandard

몰테니앤씨가 모던한 디자인을 선보이는 마테오 눈

욕실 브랜드 아메리칸 스탠다드 코리아가 레인샤워

치아티와의 첫 번째 협업 작품 알뤼르Allure 암체어

비고VIGO를 출시했다. 레인샤워 비고는 기존 샤워

를 새롭게 선보인다. 이름만으로도 연상되는 매력적

수전의 고정 관념을 깨고 욕실 공간 활용의 극대화

암체어는 클래식한 암체어 라인을 현대적으로 재해

를 위해 콤팩트한 사이즈를 지향한다. 특히 간단히

석했다. 철제 구조에 안락한 라텍스 폼을 더해 내구

스위치를 미는 것으로 폭포 샤워와 일반 샤워 기능

성과 편안함을 갖췄다. 문의 82-2-543-5093

을 쉽게 전환할 수 있다. 문의 82-1588-5903

Himolla

DOMUS d es ig n

최상의 안락함과 모던한 디자인으로 전 세계에서 사

도무스디자인이 독일 프리미엄 가구 코이노의 보그

랑을 받고 있는 독일 소파 브랜드 히몰라Himolla가

아틀란틱VOGUE ATLANTIC 소파를 새롭게 출시했

이지 스윙 7953 리클라이너 제품을 소개한다. 조정

다. 시원하고 독특한 딥 블루 컬러의 천연 가죽을 사

가능한 헤드레스트가 안락함과 편안함을 선사하며,

용해 여름 인테리어에 적합하며, 등받이와 일체로

등받이와 다리 부분에 2종류의 독립적인 모터를 사

연결되는 팔걸이 라인이 안락함을 준다.

용했다. 문의 82-2-547-7850

문의 82-2-6091-3295

CHA E YUL 전통 예술과 현대 문화의 접점을 지향하는 명품 공예 브랜드 채율에서 기존의 옻칠 컬러에서 벗어난 파스텔 컬러의 현대적인 혼수 보석함을 출시했다. 은은하고 부드러운 하늘빛 혼수 보석함은 장미 나전 무늬와 어우러져 우아함을 드러냄이 특징이다. 독특한 자개빛과 하늘빛 옻칠 이 돋보인다. 문의 82-2-501-5980

C lubMe d

FLEXFORM

클럽메드에서 계림 리조트 무료 외부 관광 패키지

플렉스폼이 안토니오 치테리오가 디자인한 에이비

프로모션을 진행한다. 중국 계림의 빼어난 절경을

씨A.B.C. 소파를 출시했다. 가구 내부는 금속 프레임

체험할 수 있는 기회로, 아시아나항공이나 중국동방

골조 위에 성형된 폴리우레탄 패딩으로 형태를 만들

항공 에어패키지를 예약하는 만 12세 이상 고객에

었다. 스틸 파이프 프레임의 심플한 디자인이 돋보

한해 이강 크루즈와 관암동굴 투어 1회를 무료 제공

인다. 커버는 탈착 가능하며 패브릭과 가죽 중 선택

한다. 문의 82-2-3452-0123

할 수 있다. 문의 82-2-512-2300

JOURNAL

JOHNNIE WA LK ER

MOET&CHA NDON

조니워커하우스 서울에서 트리플 블루 리미티드 에

모엣&샹동이 ‘여름휴가’에서 영감을 받은 모엣 서머

디션 패키지를 100세트 한정 판매한다. 패키지는 조

브레이크 프로모션을 준비했다. 서울 시내 주요 호

니워커 블루 포르셰 디자인 스튜디오 시리즈, 조니

텔이나 바, 레스토랑에 가면 모엣&샹동 세트 메뉴를

워커 블루 라벨 제랄드 스카프 에디션, 그리고 조니

만나볼 수 있다. 더불어 모엣&샹동 로고를 새긴 전

워커 블루 라벨 조디악 컬렉션 3종으로 구성되었다.

용 글라스에 담아 샴페인의 더욱 깊은 맛과 향을 즐

문의 82-2-796-1088

길 수 있다. 문의 82-2-2188-5100

ROYA L SA LUTE

HITACHINO N E S T

로얄 살루트가 국내 최대 승마 페스티벌인 ‘제1회

부엉이 맥주라는 애칭으로 유명한 히타치노 네스트

코리아승마페스티벌’에 로얄 살루트 라운지를 운영

가 에일 맥주 10여 종을 선보인다. 서로 다른 풍미와

한다. 라운지 1층은 로얄 살루트의 브랜드 헤리티지

색상, 다양한 맛이 나며, 와인처럼 즐기며 음미할 수

를 보여주고, 2층은 로얄 살루트와 폴로를 함께 경

있는 히타치노 네스트는 풍부하고 짜릿한 한잔을 선

험할 수 있는 공간으로 구성된다.

사한다. 때와 상황에 맞게 골라 먹는 재미까지 더한

문의 82-2-549-3135

다. 문의 82-2-535-8407

B al l a nti ne’s 발렌타인이 지난 6월 23일 아마추어 골프 대회 ‘2014 로드 투 스코티 시 오픈 토너먼트’를 렉스필드 골프 C.C.에서 개최했다. 올해 처음 선 보이는 ‘로드 투 스코티시 오픈 토너먼트’는 사전 프로모션을 통해 선 발된 소비자 100명 외 골퍼 160여 명이 참가해 승부를 가렸다. 자연 경관이 빼어나면서도 도전적인 홀이 많은 코스를 선택하고, 다양한 이 벤트가 숨어 있는 홀을 배치해 라운딩의 재미를 더했다. 또 발렌타인 을 베이스로 한 다양한 음료를 맛보는 기회를 제공해 참가자들이 위스 키를 보다 즐겁게 경험하는 시간을 마련했다. 문의 82-2-3466-5700

G.H.MUMM

A BSOLUT

세계 3대 샴페인 하우스 멈이 꼬르동 루즈를 선보였

앱솔루트가 무심코 지나칠 수 있는 평범한 공간을

다. 신선한 과일과 캐러멜 향이 뒷맛의 응축도를 더

예술 공간으로 바꾸는 크리에이티브 프로젝트 시티

하고, 혀끝에 오래도록 머무는 뛰어난 맛이 미묘한

더 캔버스City the Canvas를 선보인다. 가회동, 성수

조화를 이룬다. 멈 꼬르동 루즈 특유의 깨끗한 산미

동, 이태원, 홍대 앞 등 서울 시내 주요 공간 5곳을

는 어떤 요리와도 완벽한 마리아주를 선보인다.

젊은 아티스트 40명이 18일에 걸쳐 완성했다.

문의 82-2-3453-7397

문의 82-2-3453-7397

LEX US

NISSA N

렉서스가 지난 5월 30일부터 6월 8일까지 ‘자동차

닛산이 테크놀로지 플래그십 수퍼카 GT-R 2015년

의 바다, 세계를 품다’를 주제로 부산 벡스코에서 진

형 모델을 국내에 공식 출시했다. 어떤 상황에서도

행된 ‘2014 부산국제모터쇼’에 NX300h, RC F,

안전한 주행을 지원하고 뛰어난 성능을 발휘할 수

LF-CC 콘셉트 등 코리아 프리미어 3종을 포함한

있도록 강성을 높였다. 또 안정된 주행 감각과 접지

렉서스 모델 7종을 전시했다.

력을 확보하기 위해 세심한 서스펜션 튜닝도 마쳤

문의 82-2-3404-8264

다. 문의 82-80-010-2323

Audi

INFINITI

아우디가 2014 부산국제모터쇼에서 플래그십 세단

인피니티가 2014 부산국제모터쇼에서 올해 판매 목

‘뉴 아우디 A8 L W12’와 아우디 최초의 플러그인

표액 2배 상향 조정과 공격 경영 방침을 발표했다.

하이브리드 모델 ‘아우디 A3 스포트백 e-트론’을 국

한국 소비자의 고효율・고성능 차량 니즈에 부합되는

내에 최초로 공개했다. 이번 기회에 아우디 브랜드

디젤, Q50 판매 호조로 인한 브랜드 인지도 향상 등

슬로건인 기술을 통한 진보와 세련된 디자인을 여실

이 하반기 국내 시장 공략의 핵심이라고 밝혔다.

히 보여주었다. 문의 82-2-513-1562

문의 82-2-2036-9938

L A ND ROV E R 랜드로버가 프리미엄 SUV 레인지로버의 롱휠베이스 모델을 출시했다. 레인지로버 롱휠베이스는 100% 알루미늄 모노코크 보디를 채택했으 며, 전자동 지형 반응 시스템2 등 랜드로버 고유의 특허 기술을 탑재 해 민첩한 핸들링과 다이내믹한 주행 성능을 제공한다. 디자인 혁신을 통해 뒷좌석 레그룸을 186mm 늘렸으며, 등받이 각도를 최대 17도까 지 조절하는 이그제큐티브 클래스 리어 시트Executive Class Rear

P OR SCHE

Volks wag en

포르쉐가 새로운 파나메라 디젤을 국내에 출시했다.

폭스바겐코리아가 ‘핫 해치’라는 고성능 콤팩트카 세

뉴 파나메라 디젤은 최고 300마력으로 기존 모델보

그먼트를 장착하며 자동차 마니아에게 지속적인 사

다 50마력 향상된 성능을 발휘한다. 최고 속도는 기

랑을 받은 모델 골프 GTI와 강력한 성능과 효율성을

존 244km/h에서 259km/h로 향상되었으며, 다이내

모두 갖춘 디젤 스포티 퍼포먼스 카 골프 GTD 신형

믹한 성능이 강화된 것이 특징이다.

을 국내에 출시했다.

문의 82-2-788-7321

문의 82-2-6009-0400

Seats를 장착했다. V8 터보 디젤과 V8 슈퍼차저 엔진을 심장으로 하 는 세부 모델로 구성된다. 문의 82-2-2071-7000

HIS M O D E R N KO R E A EDITOR CHOI YUNJUNG PHOTOGR APHER KIM SANGMIN COOPER ATION PERNOD-RIC ARD-KOREA(82-2-465-0272)

Itami Jun was an architect who worried more fiercely about what it meant to be Korea than anyone as he often found himself on the boundary between Korea and Japan. If you had to affix a name to this type of design then “Modern Korea” would be apt. There is one who has carried the banner for Modern Korea and he is designer Youngse Kim. The fact that seeing a Starbucks in Korea’s traditional Insadong is no longer awkward is an indication of the refined harmony that has been achieved between tradition and modernity.

Korean colors and designs which had become antiquated can now be given rebirth in the name of Modern Korea. Modern Korea, however, does not just refer to things which are outwardly visible.

The very essence of Modern Korea designs must contain the spirit of Korea.

Youngse Kim has tried to express Korean beauty ever since his time as a student in the United States and has been actively working for the past 10 years or so to express Modern Korea in his works. He really began to blossom, however, with the Nadeulgil project in the underground crosswalks that connect the National Museum of Korea to Ichon Station.

“When I first received the offer for the Nadeulgil project from the government it felt like I was receiving a one kilometer long gift. I decorated every corner of all four sides of the 255 meters tunnel with the lines and curves of the Korean national flag—Taeguk. It was not a mundane crosswalk tunnel—I painted this large canvas

T H E S H I L L A 164

Modern Korea has existed in the works of designer Youngse Kim for the past 10 years. Their foundations contain the heart of Youngse Kim, a designer who truly loves Korea.

Nadeulgil with the elegance of the Taeguk’s curves and the integrity of its four

possible because the youth of Korea so readily

black trigrams.”

embraced digital culture. I felt that knowing the

His most recent project was not a crosswalk however, but rather he attempted

past was extremely important in fashion or design.

to graft Modern Korea onto a 20th anniversary limited edition bottle of

You need to be able to discern the flow of trends to

Imperial whisky. Youngse Kim randomly met Pernod Ricard Korea CEO Jean-

see the future. Because I had that time I think it

Manual Spriet at an art museum and discussed Modern Korea as it related to

was possible for design with a foundation of

Imperial. And while the idea was born in Korea, the Pernod Ricard Group felt

Modern Korea.”

a sense of kinship with the developing Imperial and agreed to the proposal.

Whenever Kim designs something he always tries

“I worried a lot about how to express the pure white beauty of traditional

to consider the position of the person who will use

Korean porcelain and the elegance of the bluish green color of the celadon.

it. That’s because he considers design as

After much consideration and out of love for Korea, I decided to incorporate

something much like giving a gift to a loved one.

the art of Korea’s ancestors into the work. The sides of each bottle have

That’s why in his Imperial design he tried to

borrowed the beautiful lines and curves of the Korean Taeguk being decorated

shrink the gap between the brand and consumers

with the symbols for “yin and yang” and the four trigrams.”

by placing emphasis on people in their twenties

He wasn’t, however, just designing the 20th anniversary limited edition bottle

and thirties. In addition he also hoped that they

for Imperial. This was also his first brand design domestically. This was not the

would be able to relate to the identity of Modern

type of brand design where a simple name or logo is designed; it was total

Korea. This type of creative design consulting is

creative consulting that allowed the brand to get closer to consumers. He not

not the end of his dreams. He is dreaming of

only designed the bottle for Imperial, he also held forums and exhibitions to

creating a design product for all genres that will

make opportunities to communicate with consumers. He was showing that

communicate beyond the domestic market to an

Modern Korea is not just merely designing forms, but that it can be approached

international audience as well.

through diverse methods.

Design is in the business of predicting consumers’ desires. You have to know what is in customers’ hearts to survive in the market. Youngse Kim learned through this project that to see the future sometimes you have to sift through the past. That’s because new methodology is not completely new, but rather something that builds upon the past.

“This time with Imperial I was able to look back over the past 20 years of rapid change in Korea through a new type of exhibit entitled “Then Meets Now”, a collection of art from 1990 to the present that included music, culture and art.

In comparison with the United States, Korea has undergone drastic changes in fashion and design over the past 20 years. I think that this development was

N O B L I A N 165

O V E R LY P R O S A I C STREETS E D I TO R A H N S A N G H O P H OTO G R A P H E R K I M S A N G M I N CO O P E R AT I O N N A N DA B O O K (82-31-955-2656), TAKEOUT DR AWING & MUSEUM(82-2-790-2637)

"I am nothing. Nothing but a pale shape, silhouetted that evening against the café terrace, waiting for the rain to stop," is a line from Patrick Modiano’s novel Missing Person. As this quote alludes, modern people in the city exist namelessly on the streets of the city. Among the throngs of people I pass on my way to and from work as I cross the crosswalk in front of the Gangnam CGV theater or on the crosswalk in front of the fire station in Itaewon when I’m drunk, I am nothing more than one nameless face in the crowd. If we are travelling in the same direction there is no way to distinguish between us. We are nothing more than a pale silhouette. Just one more piece of the crowded landscape. Only a little distance is required to fully view this familiar spectacle as a landscape.

For the past four years literary critic Gwangho Lee, who gained attention for “A Discourse of Love”, “City”, and “One’s Eyes”, has walked the streets of Yongsan, the neighborhood where he resides. He penned his thoughts about this in an essay entitled “Overly Prosaic Streets”. To call this work prose would be difficult, but it lacks enough practical information to be a travel guide either.

However, through reading this work you can see how the act of “walking” can be extended in other ways.

The final destination of all the walking is the city and the self-reflection that is illuminated by layers of time and cracks that have stacked and formed on this place called a street. “I was born in a large

T H E S H I L L A 166

One man traveled the streets of Yongsan.

What do you suppose he saw?

city in the provinces. I came to Seoul when I was very young. I’m a good

regular dry cleaner. This sense of distance comes

modern man, familiar with the city. I particularly like the motley juxtaposition

from a change in speed. “The act of walking

of so many different things in one place. So when I received an offer for the

allows one to appreciate the beauty of the city

essay I selected Yongsan. Yongsan is a comprehensive cross-section of Korea

while resisting the violent speed of the city—that

post-modernization. It’s the place where transplanted Japanese and American

is to say the breakneck speed of cars and trains.”

culture exist alongside an Islamic mosque and homo-hill.”

When you wander the city without purpose like

Gwangho Lee wanted to write about the place called Yongsan. However, what

the jobless or artists do, we go against the speed of

he discovered while crisscrossing the alleyways of Yongsan was that facing a

the city and the masses. It is only then that the city

place’s history was inevitable. “For example, in Hyochang Park the fact that

reveals its true beauty. You might even ask

Stadium, Museum, the patriot cemetery and the hall for the elderly were all

yourself the uncomfortable question, “What am I

together in one place peaked my curiosity. I had to face the layers and cracks of

doing here?” That is the moment when you have

time that had formed. And what was equally important was what was right in

raised yourself out from among the masses that

front of me, something that is perhaps akin to existence? It’s the task of seeing

mindlessly march forward without any thought to

and dealing with a place where events are currently occurring.” The silence of

their direction. It’s an encounter with belated

the dead, joyous cries of festivals and slowly forgotten elderly all existed in

modernity, a very modern experience. When the

this one place and to know the reasons why he needed to delve into the past.

concealed meaning of the streets is revealed, the

Going back to a more basic question, one might ask whether there is really a

ensuing uncomfortable feelings and meaning is

need to intentionally set aside time to walk the landscape of a city you are

different for each person. The feelings that

always seeing anyway. Wouldn’t time spent in nature be more relaxing and

Gwangho Lee experienced were sad tokens of a

give you time to contemplate yourself? “Sometimes older poets will ask me

history of absence, brutality, embarrassment, grief

why young people today don’t know the names of trees. To the youth of today

and excess. “Sadness is not a painful emotion.” If

it is more important to know brands than it is to memorize the names of trees.

someone doesn’t explain it, we feel fear when

People’s tastes are divided based on what brand of beer they drink or which

these ambivalent feelings set upon us. However,

café in what neighborhood they frequent. In reality, the era of dichotomizing

by looking at fear squarely in the face “I” become

city and nature has ended. These days the city is nature. The city is our

a better, fuller person. After escaping from poorly

playground and our base for living. However, even while living in the city we

chosen words like “unbelievable!” which can be

don’t really know much about the neighborhoods we live in. To find out, we

used to describe both the bad and the good, a

must walk.” To know one’s neighborhood is like appreciating a painting. It

language that “I” can claim as my own begins to

requires an aesthetic sense of distance that is neither too close nor too far—a

form. That is the point where all genuine

distance that setting a direct course to a destination prevents. It is the state

emotions begin.

where one can feel ‘Ah, so there is a dry cleaner in this alleyway after all’ rather than the feeling one gets from dropping off clothes every day at their

N O B L I A N 167

S 06

M

27

W

T

F

S

01

02

03

04

05

11

12

07 14

20

T

09 15

21 29

1st THE SHILLA SEOUL 일식당 아리아께, 고쿠류 사케 프로모션 프렌치 레스토랑 콘티넨탈, ‘프라이빗 캐비아 갈라 디너’ –E LAUDER ESTE

16

17

18

19

생기 넘치는 피부를 위한 뉴트리셔스 로지 프리즘™ 컬렉션 출시

23

24

25

26

AVEDA

30

31

가벼운 질감의 스타일링 제품 스무드 인퓨전 내츄럴리 스트레이트 출시 ECCO 경량성과 신축성이 뛰어난 스포티한 무드의 가와이KAWAII 샌들 출시

7

JULY

4th BOBBI BROWN 새로운 15가지 셰이드의 립 칼라 컬렉션 출시 JO MALONE LONDON 황홀한 여름 향기를 담은 리미티드 에디션 실크 블로썸 출시 SHISEIDO 산뜻한 마무리감의 퍼펙트 클렌징 오일 출시

4th~13th Golden dew 창립 25주년 기념 고객 사은 행사 골든 보너스 50% 실시

~12th KEUMSAN GALLERY 중견 작가 6인의 그룹전-<느루아띠>展 개최

18th THE SHILLA JEJU 제주신라호텔, 프라이빗 서머 패키지