Noblian 2014/05

I S S U E 166 / M AY / 2014

WISH FOR HAPPINESS

먹고 입고 살기에 조금은 부족한 듯한 재산 모든 사람이 칭찬하기에는 약간 부족한 듯한 외모 자신이 생각하는 것의 반만 인정받는 명예 남과 겨뤄 한 사람 정도는 이길 수 있는 체력 연설했을 때 듣는 사람의 반 정도만 박수를 보내는 말솜씨 고대 그리스 철학자 플라톤Platon이 말한 ‘행복의 조건’입니다. 완벽하지 않은, 조금은 부족한 상 태에서 행복의 조건을 바라다 보니, 지금 이 순간이 바로 행복임을 깨닫습니다. 생각해보면, 충분함의 조건은 자기 마음먹기에 달렸지요. 부의 정도, 사회적 성공, 아름다움의 기 준도. 또 사람 사이의 관계도 마찬가지입니다. 미래를 본다는 예언자에게 물어본 적이 있습니다. “제가 그 사람과 오랫동안 잘 지낼 수 있겠습니까.” 예언자가 답했습니다. “당신 하기에 달렸습니 다.” 너무 단순하면서도 당연한 이 진리는 외면한 채 상대방이 잘해주기만 바라고 늘 부족하다고 만 여긴 저 자신이 부끄러웠습니다. 내가 받는 관심과 사랑이 덜한 것 같아 때로는 약속을 강요한 적도 있습니다. 아이가 엄마보다 아 빠에게만 더 잘하는 것을 샘내며, 나중에 커서 엄마에게 해줄 것을 글로 적어 약속 받은 적도 있습 니다. 3000m²가 넘는 대지에 4층짜리 집, 수영장, 승마장, 놀이공원 등을 포함해서…. 약속한 날 짜와 이름 옆에는 손도장까지 꾹 눌러 찍고 나서, 아이는 한 귀퉁이에 손으로 접은 카네이션을 달 아주었습니다. 아직도 소중히 간직하고 있는 이 각서는 저희 집 벽에 고스란히 붙어 있습니다. 물 론, 지금은 아이가 약속한 내용보다 종이 카네이션이 제게는 더 소중합니다. 그리고 제 인생 최고 의 선물은 밝고 건강하게 자라는 내 아이임을 잘 알고 있습니다. 감사의 달 5월. 사랑하는 이들을 위해 무엇을 선물할지 고민해야 할 때입니다. 하지만 올해는 선 물하는 고민보다 선물하고 싶은 이들이 내 곁에 있음을 먼저 감사해야겠습니다. 사랑하는 이들과 함께할 수 있다는 이유만으로도 큰 행복을 선물받고 있는 셈이니까요. 플라톤이 말한 행복의 조 건에 비하자면 넘치는 행복입니다. 그들에게 소중함을 담은 작은 선물을 해야겠습니다. 서툰 솜 씨로 만든 카드 한 장과 함께.

E D ITO R IN CHIEF CHO I SUNAH

COVER 01 BREITLING CHRONOMAT 44 LIMITED EDITION 크로노맷 44 리미티드 에디션CHRONOMAT 44 Limited Edition은 브라이틀링 최초의 100% 자사개발 크로노그래프 무브먼트인 ‘칼리버 01’을 탑재한 시계이다. 힘이 느껴지는 케이 스, 음각으로 새겨진 숫자 베젤, 그리고 견고함과 우아함이 동시에 느껴지는 디자인은 물론 다 양한 소재와 다이얼을 선보이고 있다. 기계식 크로노그래프계의 새로운 기준이자 궁극의 크 로노그래프로 자리매김한 크로노맷 44 리미티드 에디션은 브라이틀링 워치의 리더인 셈이다. ‘크로노맷 44 리미티드 에디션CHRONOMAT 44 Limited Edition’은 특별한 피니싱 작업과 100% 자사개발 크로노그래프 칼리버의 아름다운 무브먼트를 보여주는 투명한 케이스백으로 완성되었다. 2000개의 스틸과 200개의 로즈 골드 버전이 출시되며, 모든 시계들은 케이스 측 면 중앙 9시 방향에 한정판의 가치를 드러내는 고유넘버가 새겨진다. 강렬하고 독특한 케이스, 베젤, 그리고 브레이슬릿은 전면의 무광 처리와 측면의 유광 처리로 독특한 대비감을 선사한 다. 검정색 다이얼 위는 인덱스 바가 장식되어 있고 스틸 또는 로즈 골드 케이스백이 탑재된 기 존의 크로노맷 모델과 달리 크로노맷 44 리미티드 에디션은 자사개발 크로노그래프의 아름다 운 무브먼트를 볼 수 있도록 투명한 사파이어 크리스탈 케이스백을 탑재하고 있는 것이 특징이 다. 고성능 모터가 칼럼 휠을 움직이는 모습과 독자적인 내부 디자인을 감상할 수 있음은 물론 이다. 혁신적인 공정을 거쳐 완성된 이 제품은 브라이틀링 제품의 우수성을 과시하기에 부족 함이 없다. 다른 것과 확연히 차별화되는, 독창적인 시계를 갈망하는 모든 워치 마니아들에게 브라이틀링 크로노맷 44 리미티드 에디션은 가장 의미 있는 궁극의 시계가 될 것이다.

040 S p e c i a l Th e m e

068 Basel Special

104 Gift Special

056 Now

057 Foc us

058 Jewelr y

060 B eaut y

061 Trend

062 Auto

064 Pick

146 Ar t

148 Literature

154 People

158 People

150 S cope

160 B ra n d

166 B ra n d

170 Watch

176 Jewelr y

180 B eaut y

186 Auto

192 Living

196 Journey

204 Pet

206 Clinic

202 Heritage

MASTHEAD EDITORIAL E D I TO R I N C H I E F 최선아 Sunah Choi sa5934@naaf.co.kr

DESIGN C R E AT I V E D I R E C TO R 안준영 Junyoung An anjy99@naaf.co.kr

D E P U T Y E D I TO R I A L D I R E C TO R 안상호 Sangho Ahn ash@naaf.co.kr

DESIGNER

MANAGER

전효진 hyojin jeon

신정란 Jungran Shin 박지선 Jay Park

12february84@gamil.com

MARKETING M A R K E T I N G D I R E C TO R 윤영길 Younggil Yoon gil@naaf.co.kr

jay@naaf.co.kr E D I TO R 전선혜 Sunhye Jun jsh@naaf.co.kr 김새봄 Saebom Kim bom@naaf.co.kr 최윤정 Yunjung Choi cyj@naaf.co.kr 신민주 Minju Shin smj@naaf.co.kr

PHOTOGRAPHY FUN STUDIO 김상민 Sangmin Kim 정준택 Juntaek Joung ADVERTISING A D V E R T I S I N G D I R E C TO R 김영 Young Kim eoragy16@naaf.co.kr

송보림 Bolim Song

sbl@naaf.co.kr A D M I N I S T R AT I O N MANAGER 김영미 Youngmi Kim sun@naaf.co.kr 차지영 Jiyoung Cha wlw0614@naaf.co.kr

C O P Y E D I TO R

MANAGER

ADVISER

정혜경 Hyekung Chung

박원기 Wonki Park

김금주 Kumju Kim

E N G L I S H C O P Y E D I TO R Joel Browning

justlemontree@naaf.co.kr 이시범 Sibum Lee lsb@naaf.co.kr

CORRESPONDENT Sookkyoung Lee(London) Yunkyoung Oh, Hyekyung Han(Tokyo) Haeeun Kim, Barbie Rang(New York) Semi Lee(Las Vegas) Kyoungyun Kang(Moscow) Ginger(London) SIM(Paris), Meehee Cho(Milan) Carrie Kim(Frankfurt)

DIVISION HEAD 류인석 Insuk Ryu isr@naaf.co.kr CEO & PUBLISHER 임중휘 Rennie Lim naaf@naaf.co.kr

발행사 (주)나프미디어앤디자인 135-517 서울시 강남구 청담동 96-14 부원빌딩 2F Tel 82 2 541 6665 Fax 82 2 541 6011 등록일 2009년 6월 22일 (등록번호 강남 라 00386) 인쇄소 (주)금명문화 82 2 461 1931 시스템 출력 한결 그래픽스 82 2 333 7954

NOBLIAN은 한국간행물윤리위원회의 윤리강령 및 실천요강을 준수합니다. NOBLIAN에 실린 글, 사진, 그림 등 저작권자가 표시되어 있지 않은 모든 자료는 발행사인 주식회사 (주)나프미디어앤디자인에 저작권이 있으며, 서면동의 없이는 어떠한 경우에도 사용할 수 없습니다. NOBLIAN은 (주)호텔신라와의 계약에 의해 발행됩니다.

NOBLIAN No166 2014/05

SPECIAL THEME

Korea’s Traditional Spirits

“Let’s get a drink sometime,” is an expression often used by Korean men to their acquaintances when saying goodbye.

On the good days we drink to celebrate and on the sad days we drink to find comfort. For better or worse, being drunk is a part of the Korean drinking landscape. However, a portion of Korea’s traditional drinking culture that is slowly disappearing is Korean traditional spirits.

C A L L I G R A P HY C H O YO U J E O U N G

Soju Soju is a low-proof alcohol which has been fermented into an alcohol with more than 20% alcohol content. Korean soju uses grains and river water as raw ingredients and is fermented DQG ÀOWHUHG VR LW LV WUDQVSDUHQW DQG FRORUOHVV OLNH dew. Products that use yeast and are fermented according to traditional methods have a distinct à DYRU DQG DUH UHIHUUHG WR DV ´IHUPHQWHG VRMX ¾ Those sojus that are distilled from cheaper ingredients and then watered down are referred to DV ´GLOXWHG VRMX¾

Makgeolli This is the alcohol with the longest history in Korea. ,W KDV D ZKLWH DQG PLON\ FRORU DQG ZLWK RQO\ a DOFRKRO FRQWHQW LW LV UHODWLYHO\ ZHDN 7KHUH LV D legend that it was imported from China and spread WR HYHU\ FRUQHU RI .RUHD UDSLGO\ EHFRPLQJ WKH GULQN of the people. The ingredients are primarily rice, EDUOH\ DQG Ă RXU *RRG PDNJHROOL KDV D UHIUHVKLQJ DQG VDYRU\ Ă DYRU IURP D SURSHU EDODQFH RI WKH VZHHW bitter, acidic, and astringent tastes inherent in the mixture. It has long been used by farmers to quench their thirst.

Yakju 7KH RULJLQDO PHDQLQJ RI \DNMX LV DOFRKRO WKDW LV used as a medicinal treatment. However, these days it is more often used as a symbolic term to denote high quality or rare spirits. The mother of RQH VFKRODU LV SXUSRUWHG WR KDYH EHFRPH WKH WDON RI WKH WRZQ IRU EUHZLQJ D W\SH RI UHÀQHG \DNMX QDPHG ´\DNVDQFKXQ¾ VR ZHOO ,W VRRQ EHFDPH FRPPRQ SODFH WR KHDU SHRSOH VD\ ´, ZLOO WUHDW \RX WR D JODVV RI \DNX¾ RU ´/HW¡V KDYH D JODVV RI \DNMX¾ DV IRUPDO greetings.

SPECIAL THEME

Flowed Down the River of Time Traditional alcoholic beverages are not outdated or old. Traditional spirits possess the depth of time for both tradition and the modern age.

E D I TO R C H O I Y U N J U N G P H OTO G R A P H E R K I M S A N G M I N CO O P E R AT I O N M O O N B A E S O O L B R E W E RY CO.(82-31-989-9333) SANSAWO N(82-31-531-9300)

얼마 전까지만 해도 전통주는 오래되고 고루한 술

우리나라 전통주 가운데 국주로 인정받는 국가 지

그런 그의 노력 덕분에 국내는 물론 일본, 유럽, 미

이라는 인식이 강했다. 그나마 잠시 막걸리 바를 찾

정 무형문화재가 있다. 충남 당진의 면천주, 경북

국 등에 수출하면서 세계적으로 인정받는 술이 됐

는 사람들로 문전성시를 이루고, 전통주를 마실 수

경주의 교동법주와 김포의 문배주가 그것이다.

다. 이것은 비단 국내뿐 아니라 세계의 술과 경쟁해

있는 술펍이 생기기도 했지만 그 효과는 오래가지

이기춘 중요무형문화재 제 86-가호 문배주 기능보

도 될 만큼의 우수성을 가졌음을 방증한다.

못했다. 아직도 전통주는 명절이나 특별한 날에 선

유자는 경기도 김포에서 4대째 증류식 소주인 문배

“시대가 지나도 변하지 않는 것이 있다면 문배주의

물하는 술로만 여기는 인식이 강하기 때문이다. 하

주를 만들고 있다. 국주로서의 자부심 하나로 4대째

맛입니다. 그래서 한국 사람뿐 아니라 해외에서도

지만 전통주야말로 알수록 매력이 많은 술이다. 포

가업을 이어온 그이지만, 처음부터 문배주 장인이

그 맛을 느끼는 것이라고 봅니다. 소주 도수를 낮춰

도의 과실에서 오는 당질의 종류에 따라 술의 향기

될 생각은 없었다. 그는 1973년 대한항공에 입사한

야 한다는 이야기도 있지만, 그러면 문배주는 더 이

가 결정되는 서양 와인과 달리 전통주는 곡물과 누

뒤 17년 동안 경영조정실 등에서 일하며 그 능력을

상 문배주가 아닙니다. 문배주는 알코올 도수를 40

룩에서 저절로 생긴 자연의 맛과 향이 난다. 과거

인정받았다. 하지만 아버지가 돌아가신 뒤 상황은

도에 맞춘 술입니다. 그래야 맑고 진한 문배 향이

우리 조상은 ‘가양주’라고 해서 집에서 술을 직접 빚

달라졌다.

남고 마신 뒤에도 문배주만의 깔끔한 향취가 맴돕

어 마시곤 했다. 그 맛이 달고 부드러우며, 과일 향

“운명이죠. 아버지가 돌아가신 뒤 제가 문배주의

니다.”

기와 같은 깊은 향취가 감돌았다. 평상시 준비해두

전통을 계승해 후대에 남겨야겠다는 생각이 들었

이기춘 장인 역시 많은 사람이 문배주를 사랑해주

었다가 식사 때 반주로 한두 잔씩 곁들였다. 지금의

습니다.”

기를 바란다. 그렇다고 선대부터 내려오는 문배주

술은 맛이나 향은 없고 알코올 도수가 높아 쉽게 취

그는 문배주 장인의 길을 걸어온 이후부터 전통의

의 맛을 포기할 수는 없다. 그는 자신을 ‘옛날 사람’

하고 숙취가 심하다. 이에 반해, 전통주는 맛이 깊

맛을 잇기 위해 끊임없이 노력했다. 화강암층에서

이라고 표현했다. 새삼 그가 옛날 사람이라서 다행

고 순한 것 같으면서도 마시고 나면 은근히 올라오

나오는 물을 개조해 석회암 물맛이 나도록 연구를

이라는 생각이 든다. 그 옛날 사람의 신념 덕분에,

는 취기로 마신 뒤에 거부감보다는 흥취가 올라 술

거듭했고, 메조와 수수는 직접 재배해 사용했다.

문배주는 먼 과거에서 현재까지 흐르는 술이 되었

을 마시는 재미가 있다. 또 숙취가 없이 빨리 깨고

좋은 원료를 쓰지 않으면 술에서 쓴맛이 나기에 항

기 때문이다.

뒤끝도 없음이 전통주의 빼놓을 수 없는 장점이다.

상 신경 쓰는 부분이다.

T H E S H I L L A 042

N O B L I A N 043

SPECIAL THEME

한국에서 다시 꽃피운 문배주의 역사

돌배 향이 나는 문배주

원래 문배주는 대동강 유역 주암산의 석회암층에서 솟아나는 지하 암

전통주는 제조 목적, 시기, 방법, 횟수, 용도 등에 따라 다양하게 나뉘

반수를 용수로 만들어 왕에게 진상한 술이었다. 북한의 평양을 대표하

는데, 술을 거르는 형태에 따라 탁주와 청주, 소주로 구분한다. 쌀을

던 술이 이렇듯 한국의 국주로까지 이어진 것은 전통 방식 그대로의

발효한 양조주의 술독에 용수를 박아놓으면 맑은 술이 괴는데 이를 청

소주를 만들어온 장인이 있었기 때문이다. 그 장인이 문배주 4대 계승

주라 하고, 술덧을 체로 대강 걸러 만들면 탁주가 된다. 이렇게 해서

자 이기춘 중요무형문화재 제 86-가호 문배주 기능보유자다. 증조모

얻은 청주와 탁주를 시루나 소줏고리를 이용해 증류하면 증류식 소주

박씨 할머니, 할아버지 이병일, 아버지 이경찬 선생에 이어 이기춘 선

가 된다. 반면 희석식 소주는 값싼 밀, 고구마 등의 전분을 당화한 뒤

생에까지 가업이 전해졌다. 처음에 문배주는 1940년대 평양 평천 양

배양 효모를 이용해 발효시킨 양조주를 연속식 증류기에서 증류해 얻

조장에서 만들었다. 평천 양조장이 내는 세금이 당시 평양시 1년 예산

은 순수 알코올(85~99%)에 물을 타서 만든다. 알코올 도수는

과 맞먹을 정도였으며, 중국과 러시아에 수출도 했다. 하지만 1950년

20~35%다. 우리가 흔히 마시는 소주가 바로 희석식 소주이고, 경기

터진 한국전쟁을 계기로 평양 문배주 양조장 문을 닫고, 서울로 내려

도 김포에서 생산되는 문배주가 대표적 증류식 소주다.

와 1952년부터 문배주를 만들어 팔았다. 하지만 1955년 정부의 양곡

문배주는 토종 돌배인 문배의 꽃과 과실 향이 난다고 해서 붙여진 이

관리법에 의해 곡식으로 만드는 모든 술의 생산이 금지되었다. 그 이

름이다. 하지만 문배주에는 문배나무의 과실이 들어 있지 않다. 오로

후에 국주로 인정받기가 쉽지 않았다. 경제적 상황이 넉넉지 못한 데

지 메조와 찰수수만으로 빚은 순곡의 증류주임에도 문배나무의 과실

다, 북한 술이라는 인식 탓이었다. 그러다 1990년 남북 총리급 회담에

향이 난다. 무엇보다 알코올 도수가 40%인데도 목넘김이 부드럽고,

서 연형묵 전 북한 총리가 만찬 석상에서 문배주를 극찬한 뒤 북한 고

마신 뒤 청아하면서도 깔끔한 잔향이 입가에 오랫동안 맴돈다.

위층의 관심을 끌기 시작했다. 그때부터 2000년 남북 정상회담에서 다시 우리 쪽 공식 술로 선정되며, 국주로서 사람들의 관심을 끌었다.

T H E S H I L L A 044

오감으로 술을 느끼는 산사원

선조의 지혜와 만난 배상면주가의 술

배상면주가가 설립한 경기도 포천의 전통술박물관 산사원에 가면 전

이기춘 장인이 전통 그대로의 방식을 고수한다면, 배상면주가는 현대

통주와 관련된 유물 관람부터 술 빚기 문화 체험 등 오감으로 술을 느

화된 공정으로 대중이 좀 더 술을 친숙하게 즐길 수 있도록 돕는다. 배

낄 수 있다. 우리 전통주 문화를 공부하고 실제로 술을 빚어보는 체험

상면주가는 고 배상면 회장의 둘째 아들 배영호 대표가 운영하는 술도

프로그램 가양주교실은 일회성 프로그램이라 오히려 방문객에게 인

가다. 신문방송학도였던 배영호 대표는 학창 시절 떠난 유럽 여행 중

기가 높은 편이다. 박물관 지하로 내려오면 전통주 시음 코너가 있는

술은 단지 알코올이 섞인 물이 아닌 한 사회의 문화와 역사를 담아내

데, 배상면주가에서 만드는 다양한 전통주를 시음할 수 있다. 술지게

는 빈 잔과 같음을 깨달은 뒤 전통주 시장에 뛰어들었다. 그는 1996년

미, 누룩 등을 다시 발효해 만든 다양한 먹거리를 만날 수도 있고, VIP

아버지, 형과 함께 설립한 국순당에서 독립해 포천에 배상면주가를

를 위한 전통주 셀러도 마련되어 있다. 원하는 재료와 맛에 따라 자신

세웠고, 이듬해 산사춘을 엄청난 히트 상품으로 올려놓으며, 얼어붙

만의 술을 빚을 수 있고, 이 맞춤 술로 먼 훗날 마실 수 있는 세월주를

은 전통주 시장에 활기를 불어넣었다. 산사나무 열매와 산수유로 만

만들어준다. 산사원에서 가장 눈길을 사로잡는 것은 술독이 늘어선 세

든 산사춘은 1997년 출시한 이래 꾸준한 사랑을 받은 전통주의 베스

월랑이다. 어른 키 높이의 술독을 이용해 미로처럼 만들었다. 해인사

트셀러다. 배상면주가에는 산사춘 외에도 다양한 종류의 술이 있다.

법계도를 본떠 만들었으며, 잘 살펴보면 술독이 밭 전田 자 모양으로

100년 전의 막걸리 제조법을 따라 수공업적 생산 시스템을 통해 만드

길게 줄지어 서 있다. 세월 따라 술이 항아리 속에서 익어간다. 세월랑

는 느린마을막걸리, 나무망치로 토기를 깨뜨려 술을 꺼내는 디자인이

을 지나면 만석꾼 집의 창고를 그대로 옮겨 지은 부안당, 경주의 포석

독특한 오매락 퍽 세트를 비롯해 옛 문헌에 나오는 세시주 풍습을 복

정처럼 흐르는 물에 잔을 띄워 풍류를 즐기게 한 유상곡수, 담양의 전

원한 세시주 등이다. 지금은 냉이의 부드러운 향과 봄의 정취를 느낄

통 정원 소쇄원 광풍각을 모작한 취선각 등이 늘어서 있다. 탁 트인 운

수 있는 ‘땅끝마을 냉이주’를 맛볼 수 있다.

악산을 바라보며 운치 있게 술 한 배 나눌 수 있는 풍류 공간이다.

N O B L I A N 045

SPECIAL THEME

The Ripening of Alcohol ED ITO R AHN SANGHO CO O P E R AT I O N TA E I N D I S T I L L E RY (82-63-543-4018) HAHYANGJ U(82-53-614-3383) M YE ON C HEO N D UGYEO NJ U(82-41-355-5430)

대학 졸업을 앞두고 한 친구와 함께 소주를 마시다

하향주

을 떠올리며 오랜 시간을 투자했습니다.” 그가 말

“매일 그렇게 술을 마시면서도 흔한 희석식 소주와

비슬산 자락에 있는 유가면 음리를 들렀다. 대구광

하는 하향주의 특징은 천연 효모로 만든 누룩이다.

단맛과 탄산 맛이 전부인 막걸리밖에 마시지 않느

역시 무형문화재 제11호인 하향주荷香酒를 맛보기

좋은 누룩은 좋은 물과 천연 효모, 만드는 방식과

냐”는 푸념을 했다. 여기서 야심 찬 전통주 졸업 여

위해서였다. 하향주는 안동소주나 경주교동법주에

시기가 중요하다. “찹쌀만 사용해도 연꽃 향이 납

행이 기획됐다. 해외나 제주도처럼 관광지에 가는

가려 경상도 지역 전통주로 잘 알려진 편은 아니다.

니다. 좋은 누룩을 사용해서 숙취가 없어요. 몸에

건 흔하고 의미도 없으니 전국의 유명 전통주와 지

하지만 전통주를 빚는 이들에게 하향주는 널리 알

부담스럽지도 않죠. 국내에서 몇 안 되는 누룩이라

방의 이름난 음식을 맛보고 돌아오자는 취지였다.

려진 이름이다. 만드는 이의 실력과 정성, 정직함

고 자부합니다. 생주임에도 상온에서 1년 정도 보

전통주 기행에 대한 상상은 밤을 지새우며 마신 소

덕분이다. 하향주 제조 공장에 들어섰다. 진한 연

관할 수 있어요.” 자부심이 강하게 느껴지는 어조

주의 취기처럼 크게 달아올랐다. 하지만 그 졸업 여

꽃 향이 풍겼다. 하지만 연꽃은 전혀 사용하지 않는

였다. 실제로 맛도 그렇다. 김지수가 하향주를 맛

행은 결국 성사되지 못했다. 병역 비리 파동으로 법

다. 재료는 오직 찹쌀과 물뿐이다. 하향주의 박환

보더니 말을 보탰다. “잘 정제된 맛이네요. 군더더

이 바뀌어 면제자들이 현역 입대 판정을 무더기로

희 대표가 누룩이 있는 곳으로 안내했다. 하향주는

기가 없어요. 숙성도 잘됐네요.” 차로 따지면 벤츠

받을 때 그 친구도 군대로 여행을 떠나서였다. 이번

1680년부터 이곳 박씨 종갓집에서 가양주로 전승

같다. 세심하게 세팅되어 있다. 박씨도 이렇게 말

‘한국의 전통주’를 기획하며 그 당시가 떠오른 건 당

돼온 술이다. 한동안 맥이 끊긴 것을 미국으로 이민

했다. “독일의 BMW나 벤츠처럼 우리나라에도 그

연했다. 이번 기회에 오랜 시간 미뤄둔 졸업 여행을

갔던 박씨가 국내로 돌아오면서 다시 이어졌다.

런 믿을 수 있는 전통주가 나오면 좋겠습니다. 하향

떠나기로 했다. 그 친구와는 아니지만 발렌타인 앰

“외국에 거주할 때 좋다는 여러 술을 보면서 늘 마

주를 그렇게 만들 겁니다.” 그는 올 연말을 기대하

배서더 김지수가 동행해 전통주에 대한 자신의 생

음 한쪽에 진한 아쉬움이 남아 있었어요. ‘우리에게

라고 했다. 누룩에 대해 깨달은 바가 있어 한 단계

각을 들려줬다.

더 좋은 술이 있는데, 제대로 알리지 못하고 있다’

올라선 정말 좋은 하향주를 맛볼 수 있을 거라고 자

고요. 그래서 고향에 돌아와 할머니와 어머니의 술

신했다.

T H E S H I L L A 046

We embarked on a trip for the spirits which are slowly being forgotten. Our faces were red as if we were tipsy.

솔잎 탁주

죽력고

주 강해 기호에 찬반이 좀 있겠어요.” 송명섭 장인

전남 나주로 가는 길에 김지수가 말했다. “우리나

정읍은 평야와 내장산이 있어 풍요한 땅이다. 과일

도 이점을 알고 있다. 그는 죽력고를 설명하기 전에

라는 누룩으로 술을 만들죠. 이 누룩을 만드는 재료

이나 채소 등 다양한 작물이 잘 자란다. 특히 복분

자신의 술 창고에 있는 여러 종류의 술을 먼저 권했

대부분이 찹쌀이나 밀가루라 특유의 맛과 향이 나

자와 오디, 고추, 한우 등이 유명하다. 축협이나 한

다. “스카치위스키나 싱글 몰트위스키도 결국 재료

요. 그래서 사람들의 전통주 선호도가 갈리는 경향

우 농가에서 직접 운영하는 고깃집이나 막걸리를

는 같을지언정 몇 가지 술을 섞어 만듭니다. 맛을

이 있습니다. 지역에 따라 이 맛을 지우려고 토산물

만드는 규모가 작은 양조장도 많다. 이곳에 육당 최

일반화하기 위해서죠. 대신 한 오크 통에서만 숙성

을 첨가 재료로 넣기도 합니다.” 나주에는 나주탁

남선이 감홍로, 이강고와 함께 조선의 3대 명주라

한 싱글 캐스크는 개성이 정말 강해요. 테킬라도 숙

주 주조장에서 만드는 솔잎 탁주가 있다. 솔잎은 선

고 칭한 죽력고가 있다. 전라북도 무형문화재 제

성 기간보다는 어떤 방식으로 증류했느냐에 따라

조가 음식을 만들 때 자주 애용한 재료다. 구하기

6-3호인 송명섭 장인이 대를 이어 만들고 있다. 죽

맛의 차이가 강하죠. 술의 다양한 특성을 알고 나면

쉽고 특유의 향이 강해서다. 솔잎 탁주는 밀가루를

력은 푸른 대나무를 쪼개 항아리에 넣고 뒤집은 다

죽력고의 맛이 어떤 것인지 구분할 수 있게 됩니

사용한다. 하지만 여느 막걸리와 달리 솔 향이 진하

음 진흙으로 밀봉해 덮은 뒤 콩대를 불씨로 왕겨를

다.” 죽력고만의 독특한 풍미를 잇는 것이 바로 그

다. 향만 진한 것이 아니라 단맛, 신맛, 청량감 모두

4~5일간 태워 진액을 뽑은 것이다. 이 죽력과 꿀

의 사명이다.

강하다. 맛이 강해 잘 삭힌 홍어와 함께 먹어도 큰

생강 등을 넣어 증류한 술이 죽력고다. 손이 꽤 많

부담이 없다. 나주읍성에 있는 나주곰탕 집에서 수

이 가는 과정이다. 김지수가 죽력고를 맛봤다. “대

송명섭이 직접 빚은 생막걸리

육과 오래 묵힌 김치를 부탁해 먹는 것도 솔잎 탁주

나무 향이 강하게 나는 것 같지만 그 뒤에 달콤한

송명섭 장인이 자신의 이름을 걸고 만든 막걸리도

를 제대로 즐기는 방법이다. 나주라고 할지라도 식

향이 배어 있네요. 생강이나 바닐라, 꿀 같은 맛이

있다. ‘송명섭이 직접 빚은 생막걸리’다. 단맛이 옅

당과 일반 슈퍼에서 구하기는 쉽지 않고, 큰 마트에

들어 있어요. 뒷맛이 상당히 맵네요. 술의 여운이

고 막걸리 본래 맛이 진해 와인 애호가들이 즐긴다.

서는 가능하다.

혀끝을 알싸하게 맴돌아요. 죽력고만의 개성이 아

그에게 왜 막걸리에 자신의 이름을 붙였느냐고 물

N O B L I A N 047

SPECIAL THEME

었다. “신선하고 좋은 식재료가 요리의 깊은 맛을

승규 장인의 별세로 맥이 잠시 끊겼지만, 당진군에

우리나라는 일제 강점기와 한국전쟁을 거쳐 새마

내는 것처럼 술도 마찬가지예요. 저는 직접 재배한

서 두견주 보존회를 만들어 다시 만들고 있다. 면천

을운동 시대를 지나왔다. 술과 풍류를 사랑하는 민

햅쌀로 막걸리를, 대나무로 죽력고를 빚어요. 자신

을 찾았을 때는 진달래가 아직 피지 않은 시기라 술

족임에도 오랜 시간 금주령이 내려질 수밖에 없었

있게 만들었지만, 좋은 햅쌀 막걸리라고 이름을 붙

을 담그는 과정을 보지는 못했다. 두견주는 4월 초

다. 그 사이 각 지방의 수많은 전통주의 맥이 끊겼

인 채 진열대에 놓이면 다른 막걸리와 별 차이가 없

순에 활짝 핀 진달래꽃을 채취해 꽃술을 떼고 말렸

다. 좋은 발효 기술과 뛰어난 맛을 내주는 효모가

어져요. 그래서 이름을 내걸었습니다.” 질 좋은 찹

다가 술을 빚을 때 혼합한다. 누룩과 조화를 이룬

있었음에도 술을 빚지 못해 사라진 것이다. 또 한

쌀과 밀이 들어가 시원한 감칠맛이 입안에서 돈다.

진달래의 은은한 향기와 은근히 달콤한 맛이 봄바

가지 문제는 술을 여과한 뒤 열처리를 하지 않은 생

뒤에서 느껴지는 고소함도 좋다. “아무리 좋은 막

람처럼 매력적이다. 김지수가 설명을 거들었다.

주가 대부분이기에 보관에 신경 써야 하고, 기간이

걸리를 만들어도 보관 상태에 따라 맛이 변합니다.

“지금까지 마신 전통주 중에 대중을 설득하기 가장

짧아 유통이 원활하지 않다. 그래서 지역마다 고유

막걸리는 살아 있기 때문이죠. 변한다고 나쁜 건 아

쉬운 맛이네요. 찹쌀로 만든 누룩 특유의 향도 거의

의 술맛을 가지고 있음에도 널리 알려지기 힘들다.

닙니다. 오히려 선호에 맞춰 마시면 됩니다.”

없어요. 맛도 간결하고 깔끔해요. 부담이 없어 여

직접 해당 지역에 찾아가지 않는 이상 우리는 맥주

성들이 정말 좋아하겠어요.” 약주들 대부분이 그렇

와 위스키, 칵테일에 점점 더 길들여질 것이다. 돌

두견주

듯 두견주도 생주이기 때문에 상온이 아니라 냉장

아오는 길에 그것이 안타까워 거칠고 높은 도수의

두견화. 진달래꽃을 말한다. 진달래꽃은 먹을 수도

보관해야 한다. 그래서 면천이라면 어느 마트에서

술을 마셔 오른 취기처럼 얼굴이 불콰해졌다.

있고 약에도 쓰인다. 진달래꽃으로 빚은 술이 중요

나 쉽게 구할 수 있지만, 다른 지방에서 두견주를

무형문화재 제86-2호인 면천 두견주다. 1000년

맛보려면 전화로 주문하는 방법밖에 없다.

전 고려 개국 공신이 병을 앓을 때 두견주로 고쳤다 는 전설이 전해 내려오는 술이다. 인간문화재 고 박

T H E S H I L L A 048

8 Masterpieces' Map

N T

계룡백일주

N

A

옥로주 유민자 전통 식품 명인 10호 깊고 고소하면서 투명하게 맑은 술 유천 양조원 / 잡곡 / 증류주 / 45% 경기도 용인시 백암면 박곡리 704

M 지복남 전통 식품 명인 4호 자연에서 만들어진 진달래와 국화의 조화 계룡 백일주 / 멥쌀, 찹쌀, 국화, I 솔잎, 진달래꽃, 오미자 / 약주 / 16% A 충남 공주시 봉정동 390

소곡주

우희열 전통 식품 명인 19호 1500년간 전승된 명주 중의 명주이자 앉은뱅이술 한산 소곡주 / 찹쌀, 멥쌀, 들국화, 메주콩, 홍고추 / 약주 / 18% 충남 서천군 한산면 지현리 66-9 M T

I

N M T I A

N

N

인삼주

M T I A

김창수 전통 식품 명인 2호 5년근 이상의 좋은 인삼으로 빚은 인삼 발효주 금산 인삼주 / 멥쌀, 찹쌀, 인삼 / 증류주 / 43% 충남 금산군 금성면 파초리 260

송화백일주

조영귀 전통 식품 명인 1호 좋은 물로 두 번 증류한 뒤 100일을 숙성 송화 양조 / 멥쌀, 찹쌀 / 증류주 / 48% A 전북 완주군 구이면 계곡리 64-1 M T

I

N

과하주 송강호 전통 식품 명인 17호 금지천에서 퍼온 샘물로 빚은 술 김천 과하주 / 찹쌀 / 리큐르 / 16%, 23% 경북 김천시 대항면 향천리 791

이강주

조정형 전통 식품 명인 9호 생강과 계피의 맛과 향, 부드러움 그리고 진한 알코올 I 이강주 / 멥쌀, 찹쌀, 배, 생강 / 리큐르 / 19%, 25% A 전북 전주시 덕진구 원동 617 M

T

N M T I A

N: Traditional spirit name M: Master craftsman name T: Tasting note I: Information(Distillery name / Basic ingredients / Alcohol type / Alcoholicity A: Address

N O B L I A N 049

N

솔송주

M T I A

박흥선 전통 식품 명인 27호 찹쌀에 솔잎, 봄철의 송순으로 빚은 술 ㈜명가원 / 찹쌀 / 증류주 / 13, 40% 경남 함양군 지곡면 창평리 520-1

SPECIAL THEME

The Coexistence of Tradition and Modernity E D I TO R J U N S U N HYE P H OTO G R A P H E R J O U N G J U N TA E K COOPER ATION HWAYO(82-2-3440-8652) J AHEEHYANG(82-61-324-6363) KOREA TR ADITIONAL WINE INSTI TUTE(82-2-389-8611) LE CHAMBER(82-2-6337-2014) LE E G A N G JU (82-63-212-5765) MY UNGIN AND O GSO J U(82-54-856-6903) TA E IN DIS TILLE RY(82-63-543-4018) THE SHILLA SEOUL(82-2-2230-3310)

Korean traditional spirits, which have often felt antiquated at times, are undergoing a more modern and trendier evolution. The method of evolution is different for each spirit, but they are all finding a wise path upon which tradition and modernity can coexist.

(From Left Page) 우리나라 5대 명주로 꼽히며, 매콤하고 시원한 맛이 특징인 전주 이강주. 부드러운 향과 맛이 코와 입을 자극하는 죽력고. 전남 함평의 유기농 찹쌀과 누룩을 사용해 전통 방식으로 빚은 고급 청주인 자희향. 고급 증류식 소주인 화요와 부드럽고 깊은 맛이 일품인 박재서 명인의 안동소주.

SPECIAL THEME

사케 전문점이나 싱글 몰트위스키 바는 이제 핫하

있지만. 전통주를 처음 접하는 이들에게는 칵테일

겹살에는 소주가 어울림은 잘 알려진 사실이다. 하

다 못해 식상하다. 외국의 술이 이렇게 범람하는 동

만 한 것이 없다. 다양한 재료와 섞인 전통주 칵테

지만 스테이크에는 어떤 전통주가 어울리는지, 중

안 우리의 전통주는 점차 설 곳을 잃었다. 우리 고

일은 부담 없기 때문이다. 얼마 전부터는 고급 칵테

식과 일식에 어울리는 전통주가 무엇인지는 알지

유의 술을 기획하는 중에 사전 조사 차원에서 전국

일 바에서 화요를 사용한 칵테일을 선보이고 있으

못한다. 물론 우리 전통주에는 한식이 제일 잘 어울

의 명주를 맛볼 수 있는 곳이 있다 하여 모임을 핑

며, 일명 과일막걸리라고 하는 것도 전통주 칵테일

리지만, 한식과 와인의 마리아주처럼 한식이 아닌

계로 찾아갔다. 공주알밤막걸리, 제주유자막걸리

의 하나라고 할 수 있다. 월드 클래스World Class

다른 나라 요리와도 전통주는 얼마든지 어우러질

를 비롯해 진도홍주, 전주 이강주, 안동소주 등 전

우승자 출신인 르챔버의 믹솔로지스트 박성민은

수 있다. 이와 관련해 한국전통주연구소의 박록담

통주도 다양하게 마련되어 있었다. 그러나 막걸리

“최근 샴페인과 같은 탄산을 지닌 복순도가 생막걸

소장이 도움을 주었다.

외엔 생각보다 가격이 높아 선뜻 맛볼 수 없었다.

리를 이용한 칵테일 만들기에 빠져 있다. 주변에서

“전통주는 크게 탁주, 청주, 소주로 나뉩니다. 탁주

돌이켜보니 한 병에 4만~5만원 하는 사케도 자주

구할 수 있는 재료와 독특한 개성을 지닌 전통주를

에는 김치류를 비롯해 돼지고기, 수육, 전 등이 어

마시면서 전통주를 마시는 데는 왜 아까워했나 싶

섞으면 색다른 맛을 내는 칵테일을 쉽게 만들 수 있

울리며, 수분과 기름기가 적고 자극성이 없는 음식

다. 그런 생각을 한 나 자신이 부끄러웠다. 그래서

다”라고 말했다(믹솔로지스트 박성민이 만든 전통

으로 갖추는 것이 좋습니다. 알코올 13~19도의 청

이번 기획을 통해 전통주를 편하고 친근하게 느낄

주 칵테일과 상세한 레시피는 뒤에 소개되어 있으

주는 조치나 구이 등의 생선 요리나 두부, 만두, 버

수 있는 방법을 보여주고자 했다.

니 참고할 것).

섯류를 이용한 전골과 어울립니다. 소주는 탁주와

가장 먼저 든 생각은 전통주 칵테일이다. 물론 전통

전통주를 색다르게 즐길 수 있는 또 다른 방법 중

달리 수분이 많고 기름진 안주가 좋습니다. 뜨거운

주를 그대로 마셔야만 온전히 그 향과 맛을 즐길 수

하나는 요리와의 마리아주다. 막걸리에는 파전, 삼

음식과 쇠고기, 돼지고기, 닭고기 등 단백질 함량

T H E S H I L L A 052

Cocktails to made at home

SOJU

BOKBUNJAJOO

Korean distilled spirits

Korean black raspberry wine

YAKJU

MAKGEOLLI

Clear rice-wine

Raw rice wine

Material 복분자주, 홍초, 오렌지, 스프라이트(또는 탄산수),

Material 화요 41도, 토닉워터, 레몬, 얼음 적당량

얼음 적당량 Recipe Recipe

화요 41도 60ml에 토닉워터 150ml를 붓는다.

복분자주 50ml에 홍초 15ml를 붓는다.

단단하게 잘 언 얼음을 넣고 잔 입가에 레몬을

오렌지 1/4개를 작게 잘라 넣은 후 잘 섞는다.

둘러준다. 저민 레몬 한 조각을 넣고 탄산이

스프라이트를 넣는다. (단맛이 싫으면 탄산수로

날아가지 않도록 조심스럽게 젓는다.

대신한다.) 마시기 직전 잘게 간 얼음을 넣는다.

Tasting Tasting

Tip

깊고 부드러운 풍미의 화요 41도가 토닉워터와

복분자와 홍초, 오렌지가 섞이면서 펀치 스타일의

어우러지면서 진토닉이나 보드카보다 고급스러운

트로피컬한 칵테일이 완성되었다.

칵테일로 탄생했다.

전 세계적으로 펀치 스타일 칵테일이 트렌드다.

Tip

알코올이 약하다고 느껴지면 보드카를 더할 것.

최근 소주와 토닉워터를 섞은 소닉이 트렌드라고 한다. 시중에 파는 20도 안팎의 소주보다 화요 41도 처럼 도수가 높은 소주가 소닉에 더 잘 어울린다.

Material 하얀 연꽃 쌀막걸리, 레몬, 유자차, 얼음 적당량

Material 백세주, 레몬허니 & 진저 시럽, 레몬, 얼음 적당량

Recipe

Recipe

막걸리 60ml에 레몬즙 10ml를 붓는다.

백세주 60ml에 레몬허니 & 진저 리큐어 15ml를

유자차 한 스푼과 얼음을 넣은 후 섞는다.

붓는다. 레몬 껍질을 저며서 레몬 향을 가미한

레몬 껍질 부분을 저며서 레몬 제스트를 살짝

뒤 얼음을 넣고 섞는다.

뿌린 뒤 데커레이션으로 칵테일 안에 넣어준다.

Tasting Tasting

Tip

다양한 한약재가 들어간 백세주와 레몬허니 &

막걸리와 유자차가 어우러져 부드러우면서도

진저가 섞이면서 트로피컬하고 이국적인 맛으로

달콤한 맛을 자랑한다.

재탄생했다.

탄산 함유량이 높은 막걸리를 사용하면 또 다른 맛을 느낄 수 있다.

Tip

레몬즙 대신 레몬 제스트를 사용하면 레몬 향을 은은하게 가미할 수 있다.

이 높은 안주가 제격입니다.”

고 시원한 맛이 나고 울금과 꿀이 들어 있어 많이

사업의 일환으로 빚은 고급 증류식 소주다. 세련된

좋은 음식에는 반드시 그에 알맞은 술이 있어야 한

마셔도 취하지 않으며 뒤끝이 깔끔한 술이라는 평

감각의 디자인으로 전통주의 현대화 및 세계화에

다. 우리 전통주는 음식을 더 가치 있게 해준다. 박

가를 받는다. 중국의 대표 보양식인 불도장에는 대

앞장서고 있다. 알코올 도수에 따라 17도, 25도,

록담 소장의 조언을 참고로 해 한식, 중식, 일식, 양

나무를 원료로 한 죽력고가 환상의 마리아주를 선

41도가 있으며, 최근 53도와 41도 원액을 아메리

식의 대표 요리에 어울리는 전통주를 꼽아보았다.

사한다. 대나무 기름인 죽력에 꿀, 생강 등을 넣어

칸 오크통에서 숙성한 화요 엑스트라 프리미엄

우리나라의 대표적 궁중요리인 신선로에는 알코올

증류한 죽력고는 오미가 조화를 이루고, 꿀과 생강

X.Premium을 선보였다.

도수 15도에 은은한 국화 향기가 일품인 자희향을

에서 나는 부드러운 향과 맛이 코와 입을 자극한다.

전통주를 만드는 이들이 불철주야 끊임없이 노력

선택했다. 자희향은 전남 함평의 유기농 찹쌀과 누

소고기 스테이크에는 깊고 깔끔한 맛이 일품인 전

하는데도 아직까지 백화점과 대형 마트에는 커다

룩을 사용해 전통 방식으로 빚은 술로 120일 옹기

통 소주가 잘 어울린다. 특히 경북 안동 지방의 명

란 와인 숍이 매장 한쪽에 자리하고 있고, 명절 선

숙성과 석탄 향을 복원한 고급 청주다. 올해 초 삼

가에서 전승되어온 증류식 소주인 안동소주와 전

물로도 전통주보다는 위스키나 와인을 더 많이 찾

성그룹 신년 만찬주로도 등장해 큰 관심을 받았다.

통 방식으로 만들어 현대적 디자인 요소를 접목한

는다. 그러나 미미하지만 변화는 시작되었다. 전통

대표적 일식 요리인 사시미와 스시에는 맛이 깔끔

화요가 제격이다. 박재서 명인의 안동소주는 부드

주의 맛과 향에 대한 우수성이 차차 입소문을 타며

한 전주 이강주가 제격이다. 우리나라 5대 명주로

럽고 깊은 맛으로 샌프란시스코 주류품평회와 몽

젊은 층 사이에서 전통주에 대한 관심이 높아지고

꼽히는 이강주는 조선 중엽부터 전라도와 황해도

드셀렉션에서 입상한 명품 술이다. 알코올 도수에

있는 것이다. 멀게만 느껴진 전통주는 생각보다 우

에서 제조되었다. 전통 방식으로 소주를 내린 뒤

따라 45도, 35도, 22도의 3종류를 생산하고 있다.

리 곁에 가까이 와 있다.N

배, 생강, 꿀 등을 넣어 후숙성한 이강주는 매콤하

화요는 도자 식기 브랜드 광주요에서 한식 세계화

Matching Game The Marriage of Korean Traditional Spirits and International Food.

NOW

I N V I G O R AT I N G SPRING CUISINE 그 어느 때보다 가족 모임이 잦은 5월이다. 남

붕과, 닭고기와 야채가 들어간 봉조과로 구성

녀노소 누구나 좋아하는 중식만큼 가족 모임

된다.

에 어울리는 요리도 없다. 서울신라호텔 중식

북경 오리 점심 특선에 어린이를 위한 소고기

당 팔선에서는 가정의 달을 맞아 고객 감사 차

탕수육을 곁들이면 가족끼리 먹기에 더없이

원에서 주중 점심 특선을 선보인다.

좋은 메뉴가 완성된다. 팔선의 소고기 탕수육

이번 점심 특선의 메인 요리는 북경 오리. 겉

은 전분 성분을 줄여 열량을 낮춘 부담 없는 소

은 바삭하고 속은 부드러우면서 촉촉한 팔선

스에 부드러우면서 바삭한 식감이 특징이다.

의 북경 오리는 북경식 전통 방법으로 만들어

전통 북경 오리를 맛볼 수 있는 이번 점심 특

중국 본토에서의 맛을 그대로 재현한다. 고객

선은 5월 한 달간 진행되며, 주중 점심에만 합

이 보는 앞에서 북경 오리의 껍질을 썰어 야

리적인 가격으로 만날 수 있다.

빙이라는 밀병에 오리장 소스를 발라 파와 함 께 싼 뒤 접시 위에 낸다. 껍질을 썰고 남은 오 리 살은 북경 오리 피망 볶음이나 북경 오리 상추쌈으로 선택해 즐길 수 있다. 식사도 북 경 오리 탕면 또는 죽으로 선택 가능하다. 여 기에 해산물 두부 수프와 3가지 특미 딤섬, 제 철 과일이 곁들여진다. 3가지 특미 딤섬은 새 우수정만두, 야채를 두반장에 볶아 속을 채운

E D I TO R J U N S U N HYE P H OTO G R A P H E R J O U N G J U N TA E K COOPER ATION PAL SUN(82-2-2230-3366) THE SHILLA SEOUL’s Chinese restaurant PALSUN is offering a Beijing duck lunch special for your pleasure at and affordable cost in conjunction with Korean National Family Month in May. T H E S H I L L A

T H E S H I L L A 056

FOCUS

H OT E L S H I L L A' S N E W B R A N D, S H I L L A S TAY

최근 특1급 호텔 못지않은 서비스에 합리적

리고 있다. 286개의 객실은 8층부터 구성되어

요금까지 갖춘 비즈니스 호텔이 오픈하며 인

있다. 8~18층의 객실은 스탠더드룸

기를 끌고 있다. 특히 지난해 11월, 경기도 동

Standard Room, 19~29층의 객실은 디럭스

탄에 문을 연 ‘신라스테이SHILLA STAY’ 1호

룸Deluxe Room으로 운영된다. 또 서울신라

점은 호텔신라의 가치 위에 새로운 감성을 담

수준의 고급 매트리스와 침구, 아베다Aveda

은 호텔로 주목받고 있다.

어메니티로 고급스럽고 쾌적한 휴식 공간을

신라스테이 동탄은 지상 29층 높이의 특2급

제공한다.

호텔로 객실 286개를 갖추고 있으며, 비즈니

신라스테이 동탄은 강남에서 자동차로 30분

스 고객 유치를 목표로 문을 열었다. 신라스테

거리에 자리하고 있어 경기 남부를 비롯해 서

이는 미니멀리즘의 거장 이탈리아 디자이너

울 강남권으로 출장을 오는 비즈니스 고객에

피에로 리소니Piero Lissoni가 디자인해 신라

게 인기가 많다. 또 에버랜드와 캐리비안 베이

만의 감성적 가치를 더해 탄생했다. 1층 로비

그리고 호암미술관은 호텔에서 자동차로 불

라운지 & 바는 아늑하면서도 세련된 분위기

과 25분 거리여서 주말에는 서울 근교로 데이

를 연출하며, 다양한 종류의 와인과 위스키 칵

트를 즐기는 20~30대 커플에게도 좋은 반응

테일 등 주류와 음료를 제공한다. 7층에는 뷔

을 얻고 있다.

페 레스토랑 ‘카페Cafe’와 미팅 룸, 피트니스

한편 신라스테이 동탄은 5월 한 달간 서울 도

센터 등의 부대시설을 갖추고 있다.

심을 벗어나 에버랜드 나들이를 즐길 수 있는

‘카페’는 모던한 분위기 속에서 호텔신라의 노

주말 패키지인 ‘스위트 메이Sweet May’와 여

하우가 담긴 엄선된 메뉴와 신선한 음식을 맛

자친구를 위한 4인용 패키지인 ‘메이 퀸즈

볼 수 있는 공간이다. 카페는 ‘프티 파크뷰’로

May Queens’를 선보인다. 요금은 19만원(세

불리며 오픈과 함께 투숙객 외에도 인근 직장

금 별도)부터.

인의 회식과 가족 외식 장소로도 큰 인기를 누

ED ITO R J UN SUNHYE COOPER ATION SHILLA STAY(82-2-2230-3000, www.shillastay.com) Introducing the SHILLA STAY—the highest class in business hotels, providing the utmost in comfor t to top Korean and international business travelers. T H E S H I L L A

STYLE

H I G H - LU X U R Y S P O R T I S M

이번 시즌 런웨이는 축구, 농구, 야구, 스쿠버

던 선바이저가 크리스털이나 스카프 등의 장

다이빙 등 각종 스포츠 선수가 대거 출연했

식에 힘입어 우아한 포인트 액세서리로 재탄

다. ‘또 스포티즘이야?’라는 진부한 물음을 던

생했다. 또 야구 점퍼는 플라워 오브제와 비즈

질 만큼 최근 몇 년간 런웨이의 가장 큰 화두

장식으로 근사하게 꾸며 페미닌한 봄버로 거

는 ‘스포티즘’이었다. 그동안 많은 디자이너가

듭났다. 예술적 영감으로 가득 찬 프라다의

와일드한 커팅, 메시 소재, 패딩 보호대와 같

S/S 컬렉션은 또 어떤가! 운동선수의 유니폼

은 스포츠 룩의 모티브를 패션에 접목하는 데

을 연상케 하는 비비드 컬러에 비즈와 스팽글

고군분투했다. 하지만 이번 시즌 디자이너들

장식으로 여성미를 한껏 살렸다. 축구 선수의

은 패션에 스포티즘을 반영하는 것만큼이나

레그 워머와 스포티한 테바 슈즈까지 모두 스

어떻게 입을지에 대한 고민도 함께한 듯하다.

포츠에서 영감을 받은 아이템이지만, 당장 사

경쾌하기만 하던 스포츠 룩에 ‘오트 쿠튀르’적

입고 싶을 정도로 세련되게 변신했다. 고대 로

요소를 접목한 것이다. 활동적인 스포츠 룩과

마 신화를 연상케 하는 구찌는 스포티한 트라

화려하고 우아한 오트 쿠튀르에는 공통점이

이앵글 브라와 에르떼의 프린트, 메시 소재까

없어 보이지만, 이들의 만남은 생각보다 시너

지 팜므 파탈에 가까운 스포츠 룩을 새롭게 제

지 효과가 크다. 스포츠 룩에 정교하고 고급

안했다. 샤넬과 소니아 리키엘의 스포티한 백

스러운 장식 요소를 더하면서 단순하던 스포

팩도 이번 시즌 스포츠 무드를 연출할 때 빠지

티즘이 ‘럭셔리 스포티즘’ 또는 ‘하이 스포티

면 섭섭한 액세서리다. 다이내믹하면서도 예

즘’으로 발전했다고 할 수 있다.

쁜, 캐주얼하면서도 고급스럽게 발전한 2014

마르니의 S/S 컬렉션이 그렇다. 이번 시즌 마

년의 스포티즘은 일상과 좀 더 가까워진 듯하

르니 런웨이에 선 모델들은 하나같이 선바이

다. 올해는 편안하면서도 우아한 환상적인 스

저를 착용했다. 등산이나 운동용으로 사용하

포츠 룩을 경기장 밖으로 이어가도 좋겠다.

ED ITO R SHIN MINJ U COOPER ATION MARNI(82-2-6911-0845) PR ADA(82-2-3218-5331) CHANEL(82-2-543-8700) This season, designers’ motifs are centered on spor ty looks which reflect a healthy lifestyle.

Adding elegant elements to these looks make them an attractive fit for not only the office, but for evening dinner and cocktail par ties as well.

JEWELRY

S P E C I A L C H O I C E F O R YO U 소중한 사람을 위한 특별한 날이 가득한 5월

성인이 되어 첫발을 내디디는 자녀에게는 특

이다. 주얼리는 착용할 때마다 가족의 사랑이

별한 의미를 부여할 수 있는 주얼리를 선물하

느껴지고 두고두고 기억에 남기에 그 어떤 선

자. 올해로 티파니의 페탈 키 펜던트Petal

물보다 가치가 높다. 언제나 힘이 되어주는

Key Pendant가 탄생 5주년을 맞는다. 키 펜

어머니에게 플라워가 만개한 주얼리로 봄의

던트는 2009년 론칭한 이래 티파니의 아이코

정취를 선물하면 어떨까. 이번 시즌 오메가가

닉한 베스트셀러로 전 세계 여성에게 많은 사

따뜻한 봄과 잘 어울리는 ‘파인 주얼리 플라워

랑을 받아왔다. 티파니 아카이브에 보관된

Flower 컬렉션’을 선보인다. 둥근 펜던트 안

1880년대 빈티지 열쇠에서 영감을 받아 지난

에 핀 꽃이 여성스러움을 극대화하고, 오메가

5년간 다양한 디자인과 스타일로 선보였다.

로고 5개를 합친 꽃잎은 룩에 강렬한 포인트

티파니 키는 ‘수많은 가능성을 담고 있는 밝은

를 준다. 18캐럿 레드 골드와 자개판이 조화

미래와 꿈을 향한 문을 여는 열쇠’라는 의미를

를 이룬 버전, 다이아몬드와 오닉스가 조화를

내포하고 있다. 특히 키 모티브 디자인에 만

이룬 버전의 2가지로 어머니 취향에 따라 선

개한 꽃을 형상화한 ‘페탈 키’는 플래티넘에

택할 수 있다. 특히 화이트 골드와 오닉스로

라운드 브릴리언트 다이아몬드를 정교하게

디자인한 제품은 다이아몬드 50개로 세팅해

세팅해 화려하면서도 로맨틱한 무드를 선사

고급스러움을 더했다. 펜던트, 링, 이어링으

한다. 티파니 키는 펜던트와 체인이 분리돼

로 출시해 상황에 따라 다양하게 활용하기도

스타일과 상황에 따라 볼륨감 있게 레이어드

좋다. 오메가의 파인 주얼리 플라워 컬렉션은

할 수 있어 더욱 매력적이다. 페탈 키 펜던트

화창한 봄날 어머니에게 외출을 부추기는 선

는 언제 어디서나 당당하고 예뻐 보이기를 바

물이 될 것이다.

라는 부모의 마음을 대신 표현해줄 것이다.

ED ITO R SHIN MINJ U COOPER ATION OMEGA(82-2-511-5797) TIFFANY&CO.(82-2-547-9488) Jewelr y which sparkles for eternity is a good way to convey your grateful hear t. It will remain unchanged despite the passing of time and will be a gift long remembered because of the special meaning it contains.

T H E S H I L L A 058

BEAUT Y

FIGHT THE SUN WITH S U N B LO C K S E T S !

자외선 차단처럼 쉬운 피부 관리법이 있을까?

빌리프에서는 패션 브랜드와 컬래버레이션으

언젠가 글로벌 뷰티 디렉터에게서 한국인의

로 전 방위적인 자외선 차단을 제안한다.

좋은 피부 관리 습관 중 하나가 바로 ‘자외선

SPA 아이웨어 브랜드 ‘알로ALO’와의 세 번째

차단’이라는 얘기를 들은 적 있다. 그래서인지

협업으로 탄생한 ‘빌리프×알로 컬래버레이

새로운 자외선 차단제의 출시도 잦은 편. 올

션 리미티드 에디션 시즌 3’가 그 주인공. 피

봄을 맞아 출시된 자외선 차단제는 멀티 기능

부에 쓰는 선글라스라는 애칭의 ‘올마이티 선

과 세트 구성으로 힘을 모았다.

파우더’와 진짜 선글라스로 구성된 이 세트는

먼저 샹테카이의 자외선 차단 세트부터 소개

두 브랜드의 유쾌한 조화가 느껴진다. 특히

한다. 자외선 차단 기능에 부가 기능을 더한

‘올마이티 선파우더 SPF50+/PA+++’는 에

프라이머와 파우더 세트로, 좀 더 꼼꼼하고

센스 성분이 함유돼 가루 날림 없이 하루 종일

체계적으로 자외선을 차단할 수 있다. ‘울트라

촉촉하고 화사한 피부 톤을 유지하며, 덧발라

썬 프로텍션 SPF50+++ 안티 글리케이션 프

도 메이크업이 흐트러지거나 끈적이지 않아

라이머’는 자외선 차단뿐 아니라 천연 식물 성

수정 메이크업에도 유용하다. 한편 함께 선보

분의 항염 작용을 통해 피부 손상과 피부 광노

이는 알로 선글라스는 감각적인 오렌지 컬러

화까지 예방하며, ‘프로텍션 내츄럴 SPF46/

미러 선글라스로, 빌리프 올마이티 선파우더

PA+++’는 미세한 입자의 파우더가 피부를

컬러에서 영감을 받았다. 선글라스 다리는 탈

자연스럽게 연출해준다. 특히 파우더는 브러

착 가능하며, 기본 블랙 컬러와 함께 옐로 컬

시가 내장돼 있어 외출 시에도 수시로 덧바를

러를 추가로 증정한다.

수 있다.

ED ITO R KIM SAEBO M COOPER ATION CHANTEC AILLE(82-2-517-0960) belif(82-80-203-7007) Multi-functional sets armed with various UV protection products.

T H E S H I L L A 060

TREND

E N J O Y S U N D AY B R U N C H

언제부터인가 브런치를 여유롭게 즐기는 사

달간 가로수길에서 이니시아 론칭을 기념해

람이 늘어났다. 브런치 카페가 즐비한 신사동

팝업 스토어를 진행했으며, 스카이 블루 컬러

가로수길에는 아침, 점심, 저녁 시간에 상관

를 한정 판매하기도 했다.

없이 브런치를 즐기는 사람으로 가득하다. 진

커피는 물론 차와 토스트를 즐기고 싶다면,

한 커피 한 잔과 바삭한 토스트로 가벼운 식사

일렉트로룩스가 출시한 ‘크리에이티브 컬렉

를 즐기는 이들을 위해 우수한 성능은 물론 세

션Creative Collection™’이 제격이다. 블렌

련된 디자인까지 갖춘 소형 주방 가전을 추천

더, 커피메이커, 토스터, 무선 주전자 4종으

한다.

로 구성된 크리에이티브 컬렉션은 인체 공학

커피 전문점 못지않은 진하고 그윽한 향이 가

적 디자인과 고급스러운 메탈 하우징으로 완

득한 커피를 즐기고 싶다면 네스프레소 ‘이니

성한 스칸디나비안 스타일의 프리미엄 디자

시아Inissia를 주목할 것. 지난 4월 초 프리미

인이 특징이다. 블렌더는 화이트 & 스테인리

엄 캡슐커피 브랜드 네스프레소에서 새롭게

스 컬러로, 커피메이커, 토스터, 무선 주전자

선보인 커피머신 이니시아는 콤팩트한 디자

는 블랙 & 스테인리스 컬러로 만날 수 있다.

인, 다양한 컬러, 합리적인 가격의 3박자를 갖

블렌더, 커피메이커, 무선 주전자는 5월 중

춘 커피머신이다. 무게 2.4kg의 초경량・초소

에, 토스터는 6월에 출시할 예정이다.

형 에스프레소 머신으로, 생활 공간이 넓지

나른한 봄날의 어느 일요일, 부은 얼굴과 부

않더라도 손쉽게 커피를 즐길 수 있다. 19바

스스한 머리로 밖에 나가 우아하게 브런치를

고압으로 커피를 추출하고 25초 만의 예열,

즐길 수 없다면 집에서 간단히 만들어 먹으면

커피량 자동 조절 기능, 대용량 캡슐 컨테이

어떨까? 세련된 디자인의 소형 주방 가전이

너와 물탱크까지 갖추고 있다. 컬러는 루비

더없이 즐거운 아침을 만들어줄 것이다.

레드와 오렌지 두 가지다. 한편, 지난 4월 한

ED ITO R J UN SUNHYE CO O P E R AT I O N N E S P R E S S O (82-80-734-1111) E L E C T R O LU X (82-1566-1238) This small kitchen appliance is recommended for those trendsetters who are looking to enjoy a leisurely Sunday brunch. It has both outstanding functionality and a refined design.

WELLNESS

T H E H E A LT H Y D I E T T H AT BEGINS WITH ALMONDS 보노이드 등 항산화 물질이 다량 함유되어 있 다. 하지만 옷이 얇아지는 봄에 더 신경 쓰이 는 건 볼록 튀어나온 뱃살과 굵은 허리선. 더 젊어지는 건 좋은데, 살찔까 봐 염려되어 아 몬드 한 알 씹지 못하는 여성이 많을 것이다. 하지만 아몬드를 먹으면 오히려 체중이 감소 한다는 사실을 알고 있는지. 미국 퍼듀 대학 교 연구진은 아몬드를 하루 두 줌씩 매일 꾸준 히 섭취해도 몸무게나 체질량 지수가 증가하 지 않는다는 사실을 밝혀냈다. 아몬드에 함유 된 식이 섬유가 포만감을 주어 다른 식사량을 조절하는 데 도움을 주고, 아몬드 세포벽의 구조상 아몬드 지방이 몸에 모두 흡수되지 않 기 때문이다. 다이어트를 하면 씹히는 감촉을 느끼지 못해 힘들 때가 많은데, 아몬드는 씹 건강한 몸으로 오래 사는 무병장수의 삶. 현

히는 감촉은 물론 뛰어난 맛 때문에 체중을 감

대인이라면 누구나 바라는 꿈이다. 그래서 너

량하고 싶은 이들에게는 최상의 스낵이다. 아

도나도 헬스클럽에서 덤벨을 들거나 조깅을

몬드 23알(28g)에는 3대 영양소가 골고루 함

하는 등 건강해지기 위해 끊임없이 노력한다.

유돼 있을 뿐 아니라 콜레스테롤이 없고, 칼

여기에 보탤 것이 있다면 한 줌의 아몬드. 건

로리 섭취량도 160kcal에 지나지 않는다. 물

강한 다이어트를 하고 싶다면 지금 당장 아몬

론 신체에 활력을 불어넣을 단백질(6g)도 포

드를 먹자.

함돼 있다.

세계 10대 슈퍼 푸드에 선정된 아몬드의 효능

식사 칼로리는 제한하면서 간식은 깐깐하고

은 생각보다 엄청나다. tvN 예능 프로 <꽃보

똑똑하게 고르지 못할 때가 많다. 끼니 사이

다 누나>에서 배우 김희애와 이미연이 피부

사이 배고플 때 과자 대신 아몬드를 먹자. 여

미인이 되기 위해 꼭 챙겨 먹어야 한다며 ‘강

기에 더해야 할 것이 있다면 온몸을 늘여주는

추’하기도 했다. 그녀들이 특별히 주목한 건

스트레칭 체조 정도랄까. 이 정도만 해도 봄,

안티에이징 효과. 아몬드 내에는 활성 산소를

그리고 머지않아 다가올 여름에 우리는 모두

줄이는 비타민 E를 비롯해 폴리페놀과 플라

날씬한 몸매로 거듭날 수 있다.

ED ITO R CHO I Y UNJ UNG COOPER ATION C ALIFORNIA ALMONDS(82-2-725-2001) If you want to become healthier, then eat almonds. They are packed with nutrients and are a smar t snack for those on a diet.

EXHIBITION

C O M M U N E W I T H N AT U R E 영화 <월터의 상상은 현실이 된다>에 나오는 전설적 사진작가 숀 오코넬은 삶의 정수가 담 긴 사진을 찍기 위해 온갖 종류의 고난을 무릅 쓴다. 지구 반대편으로 날아가 폭발 직전인 화산으로 돌진하거나 야생 동물의 원하는 표 정을 찍기 위해 화석이 된 것처럼 며칠간 움직 이지 않은 채 지켜본다. 사진에 대한 무한한 열정을 가진 그에게 불가능은 없어 보인다. 이것은 비단 영화 속에서만 일어나는 일이 아 니다. 다큐멘터리 사진작가의 삶도 이와 별다 르지 않다. <와일드 라이프, 사진전&증강현 실 체험전>에서 삶의 정수를 담기 위해 노력 한 그들의 반복된 기다림과 그렇게 포착한 찰 나의 순간을 만나볼 수 있다. <와일드 라이프, 사진전&증강현실 체험전> 은 그런 다큐멘터리 사진작가들이 오지와 밀 림을 누비며 담은 야생 동물 사진전이다. 오 랜 시간에 걸쳐 대상을 관찰하고 습성을 파악

아 캄차카 지역에서 곰을 대상으로 한 첫 프로

해 인간처럼 다양한 감정이 살아 숨 쉬는 것

젝트에서 북극 촬영 프로젝트로 이어지는 사

같은 야생 동물의 내면을 오롯이 담아냈다.

이의 기억을 이번 전시에 펼쳐놓았다. 이 사

이번 전시의 사진작가 중 한 명인 드렉 뒤 토

진들이 단순하게 생생한 야생의 모습에 대한

이는 유년 시절부터 아프리카 오지를 탐방했

기록만으로 그치는 것은 아니다. 현대 사회에

다. 이후 12년간 끊임없이 야생과 친밀하게

서 문명이라는 허울로 억압된 인간의 야생 본

상호 작용하며 야생 동물을 앵글에 담았다.

능을 자각하게 되는 기회도 제공한다. 그뿐

그 순간순간의 기록을 이번 전시에서 볼 수 있

아니라 야생 동물과 직접 교감할 수 있는 체험

다. 마리아 카노는 유럽에서 가장 큰 야생 공

공간과 사람의 동작을 인식해 반응하는 ‘동작

원인 카바세노에서 보낸 3년의 여정을 꺼내놓

인식 증강현실 시스템’을 적용, 관람객이 야생

았다. 벤체 마테이는 자신의 전문 분야인 야

한가운데서 동물과 어울리는 것과 같은 체험

생 조류 사진을, 러시아 <내셔널 지오그래픽>

도 할 수 있다. 전시는 5월 25일까지 서울 광

의 사진작가인 세르게이 고르시코프는 러시

화문 세종문화회관 1층에서 만나볼 수 있다.

ED ITO R CHO I Y UNJ UNG COOPER ATION ENVCO MMUNIC ATIO NS(82-2-6263-2620) Man, who at one time ran around in primitive nature, now swims in the world of computer information. “ Wildlife EXHIBITION & AUGMENTED REALIT Y” telepathically transmits this lost nature to modern people trapped in their gray office buildings.

PICK

THE SWEET T E M P TAT I O N O F PA S T E L E D I TO R S H I N M I N J U CO O P E R AT I O N B U R B E R RY (82-80-700-8800)

B URB E RRY 플라워 오브제가 매력적인 클러치 백. 화사한 핑크 컬러와 만발한 꽃 장식이 로맨틱한 무드를 선사한다

T H E S H I L L A 064

PICK

Spring begins with the preparation of pastel items.

Pastel objects this season are as soft as cotton candy and as sweet as macaroons and they sing the song of spring.

B URB E RRY 민트 컬러가 돋보이는 스트랩 샌들. 부드러운 민트 컬러가 페미닌함을 극대화하고 깔끔한 커팅이 발등을 우아하게 감싼다

T H E S H I L L A 066

WATCH SPECIAL

INVITED TO BASEL WORLD

EDITOR SHIN MINJU COOPERATION HARRY WINSTON / HUBLOT ZENITH / BREITLING TAG Heuer / GRAFF DIAMONDS Chopard / PATEK PHILIPPE Bell & Ross / BURBERRY ORIS / HERMÈS BVLGARI / OMEGA LONGINES

The wor ldâ&#x20AC;&#x2122;s greatest watch and jewelr y exhibition, Baselworldâ&#x20AC;&#x201D;The Watch and Jewellery Show, is held every year in Basel, Switzerland.

This year Baselworld introduced everyone to a different world of mar velousness amid the passionate interest of watch enthusiasts from all around the globe. During the weeklong exhibition famous international name brand watchmakers introduced their new completed collections, each with its own unique concept and outstanding craftsman spirit, in their respective company booths. We invite you all to experience Baselworld.

WATC H S P E C I A L

HARRY WINSTON

*독자적인 워치메이킹 기술력 강화 *희소성을 강조하는 창의적이고 독특한 타임피스 디자인

PROJECT Z8 프로젝트 Z8은 창립자 해리 윈스턴의 아들 로널드 윈스턴Ronald Winston이 개발한 잘리움을 소재로 사용했고, 대표적 레트로그레이드 기술력을 다양한 방법으로 적용했음은 물론, 스와치 그룹의 기술 지원 아래 기존의 밸런스 스프링 대신 자기장의 영향, 동력 전달 손실과 마모가 적은 실리시움Sillicium 소재의 밸런스 스프링을 사용해 자성에서 해방되었다. 기존의 듀얼 타임 존이 크라운 두 개로 시각을 조정한 것과 달리 이번 프로젝트 Z8은 하나의 크라운으로 로컬의 시각, 자국의 시각, 날짜 창과 밤낮까지 조정할 수 있다.

Sublime Timepiece 서브라임 타임피스는 해리 윈스턴 주얼리 컬렉션 테마인 ‘클러스터’의 아름다운 디자인을 타임피스에 접목해 예술적 조형미를 강조했다. 이는 이전의 해리 윈스턴 하이 주얼리 컬렉션과 타임피스 컬렉션의 경계를 허문 새로운 시도다. 클러스터Cluster는 꽃의 아름다움을 담아낸 해리 윈스턴의 대표 주얼리 컬렉션으로, 서브라임에서 최상의 다이아몬드와 파인 주얼리 장인의 보석 세팅 기술이 빛을 발한다.

Premier Chronograph 40mm 프리미어 크로노그래프 40mm의 로즈 골드 케이스는 기존의 프리미어 크로노그래프보다 슬림하게 제작, 우아함을 강조했다. 해리 윈스턴 5번가 뉴욕 살롱의 파사드를 나타내는 프리미어 라인의 아이코닉 케이스 디자인은 기존 라인보다 부드러운 이미지로 표현되었다. 최고 등급의 다이아몬드는 모두 수작업으로, 크라운의 다이아몬드는 입체적으로 세팅되었다.

T H E S H I L L A 070

Premier Chronograph 40mm

PROJECT Z8

Sublime Timepiece

*베스트 컬렉션 강화

HUBLOT

*빅뱅의 새로운 도전, Spirit of Big Bang *다이아몬드 세팅과 신기능을 더한

Spirit of Big Bang 2014 바젤월드에서 위블로는 상징적 모델이라고 할 수 있는 빅뱅의 또 다른 라인 ‘스피릿 오브 빅뱅Spirit of Big Bang’ 라인을 출시했다. 빅뱅의 전통적인 H 모양 나사가 베젤을 견고하게 잡아주며, 러그와 어태치먼트 부분 역시 전형적인 빅뱅의 디자인을 뽐내고 있다. 위블로의 장인 정신이 곳곳에 배어 있는 이 작품은 오토매틱 스켈레톤 무브먼트이며, 50시간의 파워 리저브를 자랑한다.

Classic Fusion Aerofusion Chronograph King Gold Pave 45mm 사이즈의 ‘클래식 퓨전 에어로퓨전 크로노그래프 킹 골드 파베’는 기존 클래식 퓨전 모델에 다이아몬드 디테일과 파워 리저브 기능을 더해 위블로의 헤리티지에 첨단 기술의 조화를 보여주었다. 부드러운 라인이 돋보이도록 디자인했고, 베젤에 촘촘히 박혀 있는 다이아몬드 126개(1.47캐럿)와 케이스에 있는 다이아몬드 244개(1.30캐럿)가 킹 골드 소재와 어우러져 우아함을 더한다.

Classic Fusion Power Reserve 8-Days 새롭게 선보인 ‘클래식 퓨전 파워 리저브Classic Fusion Power Reserve’는 위블로의 트레이드마크인 모던함을 나타내는 동시에 전통 워치메이킹 기술에서 영감을 받은 절제된 세련미가 돋보인다. 클래식 퓨전 컬렉션의 일부로 부드럽고 클래식한 라인이 특징이며, 위블로에서 처음으로 선보이는 8일간의 파워 리저브 기능을 더한 클래식 퓨전 라인이다.

N O B L I A N 071

Classic Fusion Power Reserve Titanium

Spirit of Big Bang King Gold Ceramic

Classic Fusion Aerofusion Chronograph King Gold Pave

기존 라인의 화려한 변신

WATC H S P E C I A L

ZENITH

*전설적 엘 프리메로 무브먼트의 재증명 *최첨단 소재의 미래 지향적 워치메이킹 *섬세한 수공예 작업을 통한 매뉴팩처의 혁신적 기술력으로

EL PRIMERO SYNOPSIS 원형 케이스의 섬세한 다이얼은 완벽한 가독성을 높이며, 간결한 디자인이 특징인 엘 프리메로 시놉시스. 40mm의 핑크 골드나 스틸 케이스는 실버 톤 다이얼을 감싸고 있으며, 이스케이프먼트를 통해 엔진과 같은 엘 프리메로 4613 칼리버가 파워풀하게 움직이는 광경을 연출한다. 이런 미학적 요소는 100m 방수 기능과 스크루-록(Screw-lock: 안으로 돌려 조이는 형식) 용두를 지닌 케이스와 인체 공학적 디자인으로 착용감이 편안한 밴드의 조화로움으로 빛을 발한다.

EL PRIMERO LIGHTWEIGHT 2014 바젤월드에서 새로 선보이는 엘 프리메로 라이트웨이트는 브랜드 고유의 아이코닉 색깔을 입힌 카운터를 그대로 반영해 이전보다 획기적 디자인으로 출시됐다. 스켈레톤 형식의 다이얼과 가벼운 중량을 위해 최첨단 소재인 카본 케이스, 러버 스트랩이 결합된 이 제품은 스포티함과 동시에 1969년 엘 프리메로 크로노그래프의 상징적인 3가지 아이코닉 컬러를 재현, 전설적인 무브먼트인 엘 프리메로의 위상을 다시 한번 입증했다.

PILOT TYPE 20 GRAND FEU 최초의 파일럿 워치를 제작하며 항공사에 한 획을 그은 제니스는 비행을 위한 시계를 만들기 위해 연구를 거듭하며, 워치 다이얼 위 ‘PILOT’을 시계 업계 유일하게 표기할 수 있는 특허권을 얻은 브랜드다. 파일럿 타입 20 그랑푀는 파일럿 워치의 특징인 강렬한 인상을 풍기는 특색 있는 아라비아 숫자와 비행 중 편의를 위해 장갑을 낀 상태로도 조절할 수 있는 크기가 커다란 크라운 등 혁신적 기술과 디자인의 조합으로, ‘사상 최초의 60mm 사파이어 케이스’라는 타이틀을 얻었다.

T H E S H I L L A 072

PILOT TYPE 20 GRAND FEU

EL PRIMERO SYNOPSIS

EL PRIMERO LIGHTWEIGHT

탄생한 파일럿 워치

BREITLING

*130주년 기념 베스트 컬렉션 강화 *크로노맷 출시 30주년 기념 한정판 출시 *브라이틀링 포 벤틀리 컬렉션 내

Chronomat Airborne 플래그십 모델 크로노맷의 30주년을 축하하기 위해 프레체 트리콜로리 크로노그래프 본연의 디자인과 정신을 되살리는 스페셜 시리즈를 창조했다. 무광의 회전 베젤 위에 비행시간을 잴 수 있는 돌출형 라이더 탭 4개는 장갑을 낀 상황에서도 베젤 활용이 쉬운 것이 특징으로, 강렬하고 기능적이며 세련된 디자인을 완성한다. 강인한 유광의 스틸 케이스는 41mm와 44mm의 2가지 사이즈로, 다이얼 컬러는 블랙에 실버 카운터 버전과 실버에 블랙 카운터 버전 2가지다.

Navitimer 브라이틀링은 항공용 크로노그래프 내비타이머를 46mm의 큰 사이즈의 다이얼과 혁신적 사용자 편의성을 특징으로 하는 여행자를 위한 버전 2가지로 재해석하며 대서사시의 새로운 장을 연다. 두 버전 모두 크로노미터 인증을 받은 고성능의 브라이틀링 자사 개발 무브먼트를 탑재했다. 60년간 단 한 번의 중단 없이 제작돼온 전설적 시계는 20세기 워치메이킹의 클래식 모델 중 열 손가락 안에 꼽히며, 전 세계 모든 기계식 시계를 대표한다.

Bentley GMT Light Body B04 새로운 벤틀리 GMT 라이트 바디 B04는 브라이틀링 포 벤틀리 컬렉션의 베스트셀러 벤틀리 GMT가 변형된 모델로 높은 내구성과 경량성을 갖춘 티타늄 소재 케이스와, 자사 무브먼트를 살짝 볼 수 있는 오픈형 다이얼로 변화를 주었다. 편의성, 우아함, 효율성, 스타일의 조화로, 서킷을 질주하거나 공기를 가르며 날아오르는 스피드의 세계로 초대한다. 비대칭으로 떨어지는 러그, 블랙 러버 스트랩, 벤틀리 라디에이터 그릴에서 영감을 받은 입체적 베젤, 인체 공학적으로 설계한 유선형 케이스와 푸시피스까지, 독창적이고 대담한 디자인으로 또 하나의 완벽한 브라이틀링 워치로 탄생했다.

N O B L I A N 073

Bentley GMT Light Body B04

Chronomat Airborne

Navitimer

베스트 모델의 변주

WATC H S P E C I A L

TAG Heuer

*탄생 10주년 기념 V4 혁신의 진화, 모나코 V4 투르비옹 *인하우스 무브먼트 까레라 칼리버 CH80 *태그호이어의 기술력과 클래식한

MONACO V4 TOURBILLON ‘모나코 V4 투르비옹’은 아방가르드 오뜨 올로제리와 워치메이킹의 전통이 조화를 이룬 상징적 컴플리케이션 워치. 태그호이어의 아방가르드 정신을 계승하는 대표적 제품이자 세계 최초 벨트 구동 방식의 콘셉트 워치 모나코 V4의 출시 10주년을 기념, ‘모나코 V4 투르비옹’이 탄생했다. 벨트와 투르비옹 기술이 독특하게 결합한 모나코 V4 투르비옹은 태그호이어가 끊임없는 발전을 거듭하며, 오뜨 올로제리 디자인과 기술적 부문에서 선두 자리를 지키고 있음을 증명하는 궁극적 결과물이다.

Carrera Calibre CH 80 Chronograph 독자적 기술력으로 만든 80시간의 파워 리저브 기능을 갖춘 새로운 인하우스 무브먼트, ‘칼리버 CH80’과 함께 새로운 무브먼트를 탑재한 클래식 디자인의 ‘까레라 칼리버 CH80 크로노그래프’는 태그호이어의 아방가르드 워치메이킹의 진수를 선보이는 매뉴팩처링의 예술로 평가받는다. 얇은 두께와 전례 없는 80시간 파워 리저브 기능의 인하우스 무브먼트를 탑재, 뛰어난 기능과 세심한 피니싱, 까레라만의 스포티한 디테일이 어우러져 매력적이다.

Carrera Watch Collection 최상의 가치와 퀄러티, 세련된 디자인을 담아 선보이는 타임리스 아이콘 까레라의 새로운 워치 컬렉션. 태그호이어의 기술력과 클래식한 까레라 디자인의 조화가 돋보이는 이 컬렉션은 지난해 까레라 탄생 50주년을 맞아 새로운 제작 방식과 디자인을 통한 차별화, 놀라운 수준의 정밀성과 견고함, 그리고 까레라 50주년이라는 오랜 정통성과 역사를 기념하는 다양한 컬렉션에 이은 새로운 라인이다.

T H E S H I L L A 074

Carrera Watch Collection

MONACO V4 TOURBILLON

Carrera Calibre CH 80 Chronograph

까레라 디자인의 조화

GRAFF DIAMONDS

*설립 이래 최초로 바젤월드 참가 *최초의 컬러 다이아몬드 워치 할루시네이션 공개 *그라프를 대표하는 요소가

The Graff Hallucination 그라프 다이아몬즈가 미화 5500만 달러 상당의 할루시네이션을 공개했다. 희소성 높은 멀티 컬러 다이아몬드로 제작된 이 타임피스의 예상 가격은 세계 최고 수준이다. 최고의 다이아몬드 디자인과 세공 기술의 결정체인 할루시네이션은 110캐럿에 달하는 희귀한 컬러 다이아몬드가 만들어내는 만화경 이미지가 특징이며, 주얼리 워치 제작 수준을 새로운 차원으로 한 단계 높였다.

GyroGraff 최신 기술과 아름다운 디자인의 결정체 자이로그라프는 입체 문페이즈 인디케이터와 더블 액시스 뚜르비옹을 탑재했다. 각각의 요소는 다이아몬드 베젤과 완벽한 조화를 이루며, 그라프 마스터 장인이 1년을 투자, 개발하고 현재는 그라프의 시그너처가 된 인비저블 모자이크Invisible Mosaic 세팅이 특징이다. 다이아몬드 총 72개(8.03 캐럿)가 케이스를 장식하고 있고, 화이트 골드나 로즈 골드로 마감되어 있다.

Mastergraff Ultra Flat Icon Skeleton Tourbillon 마스터그라프 울트라 플랫 아이콘 스켈레톤 뚜르비옹은 최고의 시계 기술과 현대적 디자인의 결정체다. 스포티한 구조로 모던함을 자랑하는 이 타임피스는 내부에 장착된 혁신적 그라프 칼리버 4가 투명 세공된 그라프 로고의 격자 패턴 사이로 비치는 것이 특징이다. 7.20mm 케이스 내부에 자리 잡고 있는 3.5mm 무브먼트는 그라프 럭셔리 워치를 위해 디자인되고 제작되었다. 사파이어 크리스털로 둘러싸인 43mm 케이스는 투명한 아름다움이 매력적이며, 내부에서 빛나는 시계 기술의 정수를 엿볼 수 있다.

N O B L I A N 075

Mastergraff Ultra Flat Icon Skeleton Tourbillon

The Graff Hallucination

GyroGraff

적절히 배치된 매력적인 부스

WATC H S P E C I A L

Chopard

*공정 채굴 골드로 제작된 세계 최초의 시계 탄생 *레이싱에 대한 쇼파드의 열정과 오롤로지의 기준을 구체화 *견고함과 심미성을 더한 L.U.C

L.U.C Tourbillon QF Fairmined 지름 43mm의 공정 채굴Fairmined 로즈 골드 케이스, 신작 L.U.C 뚜르비옹 QF 페어마인드는 사틴 블러쉬로 매끈한 광택을 자랑하며, 유니크한 그레이 컬러 다이얼은 최상의 가독성을 보장한다. 12시 방향에는 파워 리저브 창이 자리하고 있으며, 1930년대 영향을 받은 금빛의 도핀 핸즈가 대조를 이루며 유유히 흐른다. 미닛 트랙을 둘러싼 로만자 인덱스가 우아하게 자리 잡고 있다.

Grand Prix de Monaco Historique 새롭게 선보이는 그랑프리 모나코 히스토리는 레이싱을 위해 탄생한 컬렉션으로 총 3가지 디자인으로 제작되었다. 권위 있는 그랑프리 레이싱에 경의를 표하며 탄생한 완벽한 고성능의 3가지 모델은 크로노Chronos, 오토매틱Automatic 그리고 파워 컨트롤Power Control로 제작되었다. 이 제품들은 모두 레이싱에 대한 쇼파드의 열정뿐 아니라 오롤로지의 기준을 구체화했다.

L.U.C Lunar Big Date 2009년에 처음 소개된 쇼파드의 ‘L.U.C 루나 빅데이트’는 더욱 견고하고 심미성을 더한 디자인으로 새롭게 출시된다. 새로운 ‘L.U.C 루나 빅데이트’의 문페이즈는 실제 달의 사이클을 따라가며 122년 만에 하루의 오차만큼 정확한 정보를 제공한다. 실버 톤의 썬버스트 새틴 블러쉬 다이얼, 우아하게 자리 잡은 로만자 인덱스, 그리고 L.U.C 컬렉션에 쓰이는 도핀 핸즈, 완벽한 피니싱이 조화를 이룬다.

T H E S H I L L A 076

L.U.C Lunar Big Date

L.U.C Tourbillon QF Fairmined

Grand Prix de Monaco Historique

Lunar Big Date 출시

PATEK PHILIPPE

*2014 바젤월드에서 ‘Rare Handcrafts’ 기술력 자랑 *지속적으로 성장하는 예술의 향연을 모토로 워치 제작 *파텍필립 탄생 175주년 기념해 새롭게 제작한 4개의

Nautilus Travel Time Chronograph Ref. 5990/1A 해외 출장이 잦거나 여행을 많이 다니는 이들에게 유용하다. 서로 다른 시각을 나타내는 크로노그래프 2개가 장착된 트래블 타임 인디케이터를 배치했기 때문. 노틸러스 크로노그래프 트래블 타임은 1976년부터 출시된 모델의 케이스 아웃 라인과 수심 120m의 방수 기능 역시 그대로 채택했다. 6시 방향의 60분 크로노그래프 카운터와 12시 방향의 날짜 핸즈는 화이트 컬러의 래커로 Annual Calendar Chronograph Ref. 5960/1A

Nautilus Travel Time Chronograph Ref. 5990/1A

컬렉션 공개

마무리했다. 새롭게 개발한 CH 28-520 C FUS 무브먼트를 탑재했고, 전통적인 칼럼 휠이 조화를 이뤄 혁신적 워치를 탄생시켰다.

Annual Calendar Chronograph Ref. 5960/1A 2006년, 파텍필립이 ‘애뉴얼 캘린더 크로노그래프 플래티넘’ 버전을 선보였을 당시 시계 마니아는 첫 번째 셀프 와인딩 크로노그래프 무브번트와 애뉴얼 캘린더 등에 열광했다. 이를 바탕으로 새롭게 출시한 5960/1A는 전통적 애뉴얼 캘린더 크로노그래프에 스테인리스 스틸 케이스를 추가하며 남성적 특징을 더했다. 거기에 타임키퍼 기능까지 갖춰 실용적이다.

Bell & Ross

*밸앤로스와 모터사이클 브랜드 할리데이비슨이 협업해 독보적인 B-ROCKET 탄생 *전설적 파일럿 조르주 귀느머Georges Guynemer 장군에게 WW1 GUYNEMER 모델을 헌정하며 제1차 세계 대전의 100주년을 기념

B-ROCKET 벨앤로스는 드라이버를 위한 최적화된 시계로 2가지 모델을 제안했다. 두 모델 모두 최고 속력으로 내달리는 오토바이처럼 디자인되었다. 그중 BR-01은 지름 46mm 다이얼 케이스 안에 최상의 크로노그래프(60초/30분/12시간) 카운터를 멋스럽게 배치한 것이 특징.

B-ROCKET BR-01

다이얼의 바깥쪽은 타키미터로 세심하게 표현했다. BR-03은 빅 데이트와 함께 지름 42mm 사이즈의 새틴 브러시 케이스로 마감했다. BR 로켓의 시트를 오마주한 패드형 레더 스트랩이 편안한 착용감을 선사한다. 100m 방수와 외부 충격에 강한 무반사 코팅 사파이어 글라스로 제작돼 실용적이다.

WW1 GUYNEMER 1914~1918년 제1차 세계 대전 당시 전쟁터에서 착용하던

WW1 GUYNEMER

회중시계에서 영감을 받아 기계식 손목시계로 재탄생된 워치다. 메탈 회색으로 스틸 처리한 케이스에 백색 앤티크 다이얼이 과거의 흔적을 대신한다. 파일럿이 비행 중에도 정확한 숫자를 읽을 수 있는 큼직한 모래색 숫자와 핸즈, 철 러그, 자연스러운 가죽 스트랩까지 클래식한 무드를 선사한다. 오토매틱 와인딩의 머캐니컬 무브먼트를 장착한 이 시계는 500피스 한정으로 생산된다.

N O B L I A N 077

WATC H S P E C I A L

BURBERRY

*버버리의 풍부한 전통과 유산에서 영감을 받은 워치 제작 *더 브리튼 컬렉션에 전통과 혁신적 기술로 만든 트래블 워치 추가 *버버리의 아이코닉한 존재인 트렌치코트에서 영감을 받아

The Britain Trench Ceramic Quartz BBY1850 D링 형태의 베젤은 버버리의 시그너처 아이템 트렌치코트를 연상시킨다. 트렌치코트의 컬러와 코트의 대표적 디테일을 반영했다. 올해의 더 브리튼 컬렉션은 트렌치코트에서 새로운 영감을 받아 베젤과 브레이슬릿 링크가 매끄러운 트렌치 컬러 세라믹을 사용했다.

34mm 트렌치 세라믹과 316L 스테인리스 스틸 유광 및 무광 케이스가 특징적이다. 트렌치 세라믹과 스테인리스 스틸 브레이슬릿, 디플로이먼트 버클로 선택 가능하고 50m 방수 기능이 있다.

The Britain Travel Chronograph BBY1106

The Britain Trench Ceramic Quartz BBY1850

탄생한 컬렉션 공개

The Britain Travel Chronograph BBY1106 탐험과 여행은 버버리 스토리의 핵심이다. 2014년, 여행 전문가를 위한 디자인이 더 브리튼 컬렉션에 추가되었다. 트래블 크로노그래프 BBY1106은 대담한 스타일링이 시선을 사로잡고, 고무 소재가 실용성을 더한다. GMT, 크로노그래프, 듀얼 타임 리미티드 에디션 등을 갖추고 있어 여행 전문가에게 더없이 실용적이다.

47mm 사이즈에 스테인리스 스틸과 고무가 대비를 이룬 것이 특징.

ORIS

*현대적 가치를 찾는 사람들을 위해 실용적 시계를 만드는 브랜드 *창립 110주년을 기념하기 위한 리미티드 에디션과 아틱스 포인터 문 출시 *시계 제조 파트너로 아우디 스포츠와 협력 사업 착수

Oris Calibre 110 오리스가 창립 110주년을 기념해 캘리버 110을 리미티드 에디션으로 선보였다. 캘리버 110은 단일 태엽통 시스템의 특별한 무브먼트를 탑재하고 있다. 이 태엽통 안에는 풀어서 잡아당기면 1.8m나 늘어날 수 있는 주 태엽이 장착되었다. 오리스 캘리버 110에서는 오리스만의 우수한 노하우와 Oris Calibre 110

시계의 과학을 엿볼 수 있다. 광택 작업은 모두 수작업으로 하고, 브리지의 큰 표면은 공정상의 아름다움을 유지하도록 더는 가공 처리를 하지 않고 남겨두었다. 18K 구리-금 합금 소재 워치와 스틸 소재 워치는 각각 110세트로 한정 생산될 계획이다.

Oris Artix Pointer Moon

Oris Artix Pointer Moon 오리스가 자체 개발한 혁신적 761 무브먼트를 탑재했다. 새롭게 아틱스 시리즈에 합류한 이 워치는 전통적 날짜 표시 기능에 달 주기를 표시하도록 업그레이드했다. 아틱스 포인터 문의 바늘은 하루의 절반만 회전하면서 정밀하게 달의 순환 주기를 가리킨다. 더욱 세련된 스키니한 블랙 레더 스트랩과 금속 브레이슬릿이 클래식한 멋을 완성한다.

T H E S H I L L A 078

HERMÈS

*그룹의 주제인 ‘변신과 변화’라는 키워드에 맞춰 새롭게 변화한 제품을 전시 *‘꿈꾸는 시간’이라는 테마를 기반으로 드레사지 마스케 출시 *장인의 손끝에서 탄생한 케이프 코드 컬렉션의 업그레이드 버전 공개

′ 이번에 새롭게 선보인 드레사지 마스케는 시간을 Dressage L’heure Masqee

숨긴다는 의미로 위트 있게 디자인되었다. 시침은 계속 움직이는 분침 밑에 Dressage L’heure Masqée

숨어 있고, 크라운과 결합된 푸시 버튼을 누를 때만 시침이 나타난다. 듀얼 타임 창의 시간도 나타났다 사라지도록 설계해 시간의 방대함과 개인에게 무한한 자유를 선사한다는 특이한 콘셉트다. 셀프 와인딩 칼리버 H1925가 특허를 획득한 모듈과 함께 장착돼 자사만의 독창적이고 획기적인 워치를 탄생시켰다.

Cape Cod Tonneau Silver 1991년부터 에르메스 메종의 주요 라인 중 하나로 선보여온 케이프 코드가 올해는 좀 더 세련되고 우아한 모습으로 등장했다.

Cape Cod Tonneau Silver

기존의 커브와 특이한 러그 모양을 그대로 유지한 채 새롭게 디자인한 다이얼로 전면 교체되었다. 실버 프레임을 따라 깔끔하게 정리된 다이얼은 중앙의 기하학적 패턴 스탬프와 조화를 이뤄 전반적 디자인에 모던함을 더한다. 스키니한 레더 스트랩은 손목을 감싸며 우아한 무드를 선사한다.

BVLGARI

*이탈리아를 대표하는 주얼리 & 워치메이커로 정교한 아름다움 표현 *브랜드 탄생 130주년을 기념하는 불가리 로마 워치 출시 *새로 출시된 여성 워치 LVCEA와 남성 워치 Octo 컬렉션 공개

LVCEA 불가리는 이번 바젤월드에서 처음으로 여성 워치 루체아를 새롭게 선보였다. 여성 워치 루체아는 고대 로마와 그리스 문화유산이 탄생 배경이다. 해시계에서 영감을 받아 관능적 원형 케이스와 유연한 몸체로 디자인했다. 불가리의 대표 아이콘 세르펜티Serpenti의 특성을 반영한 브레이슬릿은 여성의 손목을 우아하게 감싼다. 퍼플 컬러의 스톤 크라운 장식이 룩에 포인트를 주고, LVCEA

머더오브펄 다이얼로 고급스러움까지 살렸다. 깔끔한 스틸 버전부터 여성스러운 핑크 골드, 화려한 파베 다이아몬드 버전까지 총 12가지 스타일로 구성되었다.

Octo Finissimo Tourbillon 남성 워치 아이콘 옥토Octo 컬렉션에서는 옥토

Octo Finissimo Tourbillon

피니시모 뚜르비용을 비롯해 옥토 솔로템포, 벨로치시모 등 다양한 라인을 선보였다. 특히 피니시모 뚜르비용 워치는 불가리에서 자체 개발하고 제작한 1.95mm의 울트라씬 무브먼트를 장착했다. 가장 얇은 두께 속에 자사의 정교한 기술력을 모두 갖추고 있어 옥토만의 포멀한 품격을 느낄 수 있다. 심미적 디자인과 정교한 자사의 기술력이 결합한 옥토 컬렉션은 섬세한 취향의 남성을 위한 매력적인 시계이다.

N O B L I A N 079

WATC H S P E C I A L

OMEGA

*1848년 브랜드 탄생, 전통과 신기술을 탑재한 혁신적 워치 제작 *혁신적 신소재, 미학적 버전으로 재해석한 마스터 코-액시얼 무브먼트 탄생 *스피드마스터 아폴로 11 45주년 리미티드 에디션 출시

NEW CONSTELLATION ‘PLUMA’ 오메가는 뛰어난 미학적 요소와 최첨단 NEW CONSTELLATION ‘PLUMA’

기계식 무브먼트의 결합을 시도했다. ‘깃털’이라는 뜻의 라틴어에서 이름을 따고, 워치의 이름처럼 우아한 디자인을 선보인 것. 특히 27mm의 모델은 내추럴 화이트, 골드, 샴페인, 블루 컬러의 마더오브펄 다이얼이 매력적이다.

18K 골드 홀더Holder에 세팅한 11개의 다이아몬드 인덱스가 화려함을 더한다. 이 워치에는 자사의 야심작 오메가 코-액시얼 칼리버 8520이 탑재되었다. 뛰어난 성능과 내구성을 자랑하는 이 무브먼트 덕분에 10bar(100m/330피트)까지 방수되며, 4년의 품질 보증 기간을 제공한다.

SEAMASTER 300 1957년에 다이버를 위해 출시된 씨마스터 300이 50년이 지난 지금, 업그레이드되어 다양한 소재로 귀환했다. 한 방향으로 회전하는 SEAMASTER 300

베젤과 다이빙 눈금, 블랙 다이얼 위 밝은 인덱스가 특징. 탑재된 무브먼트는 마스터 코-액시얼 칼리버 8400/8401로 높은 정확성, 정밀성, 신뢰성, 오메가의 혁신적 항자성Anti-magnetic까지 갖췄다. 30bar(300m/1000피트)까지 방수되며, 4년의 품질 보증 기간을 제공한다.

LONGINES

*전통, 우아함, 퍼포먼스에 대한 열정을 핵심 키워드로 워치 제작 *전 세계 국제 스포츠 연맹의 협력자로 활약 *클래식한 디자인을 바탕으로 엘레강트 컬렉션과 론진 콘퀘스트 헤리티지 1954-2014 탄생

The Longines Elegant Collection 론진이 ‘Elegance is an attitude.’라는 모토 The Longines Elegant Collection

아래 ‘엘레강트 컬렉션’을 새롭게 선보였다. 클래식한 디자인과 론진 워치의 전형적 디자인이 완벽한 조화를 이룬다. 셀프 와인딩, 기계식 무브먼트를 장착한 워치는 3가지 스타일로, 각기 느낌이 다른 엘레강스를 표현하고 있다. 그중 스틸과 로즈 골드 소재의 25.50mm 케이스에 다이아몬드 52개가 세팅된 베젤이 돋보인다. 다이아몬드 인덱스가 세팅된 M.O.P 다이얼도 매력적이다.

Conquest Heritage 1954-2014 론진이 ‘콘퀘스트’ 브랜드에 대한 특허 출시

Conquest Heritage 1954-2014

′ 60주년을 맞아 콘퀘스트 헤리티지 1954-2014를 선보인다. 35mm 스틸

케이스의 옐로 인덱스로 선레이 실버 다이얼로 선보인다. 기계식 칼리버 L633이 탑재되었고, 시, 분, 초를 나타내는 것이 특징이다. 제품의 모든 모델에는 고유 번호를 새겼고, 골드 버전은 60개 한정판으로 생산해 소장 가치가 높다. 스틸 모델은 리미티드 제품 600개로 출시해 또 한 번 대중의 관심을 받을 예정이다.

T H E S H I L L A 080

PAG E 70 HARRY WINSTON

PAG E 77 Bell & Ross

82-2-540-1356

82-2-3467-8796

BOUTIQUE AT GALLERIA DEPARTMENT

BOUTIQUE AT HYUNDAI DEPARTMENT

PAG E 71 H U B LO T

PAG E 78 BURBERRY

82-2-2118-6208

82-2-3440-6500

BOUTIQUE AT AVENUEL

FOSSIL STORE AT LOTTE DEPARTMENT

PAG E 72 ZENITH

PAG E 78 ORIS

82-2-3438-6031

82-2-757-9866

BOUTIQUE AT HYUNDAI DEPARTMENT

MILIM WATCH HEAD OFFICE

PAG E 73 BREITLING

PAG E 79 HERMÈS

82-2-3448-1230

82-2-544-7722

BOUTIQUE AT CHOUNGDAM

BOUTIQUE AT SINSA

PAG E 74 TAG Heuer

PAG E 79 BVLGARI

82-2-548-6020

82-2-773-3588

BOUTIQUE AT CHOUNGDAM

BOUTIQUE AT LOTTE DEPARTMENT

PAG E 75 GRAFF DIAMONDS

PAG E 80 OMEGA

82-2-2256-6810

82-2-511-5797

BOUTIQUE AT THE SHILLA SEOUL

BOUTIQUE AT CHOUNGDAM

PAG E 76 C hopard

PAG E 80 LONGINES

82-2-6905-3390

82-2-310-1597

BOUTIQUE AT GALLERIA DEPARTMENT

BOUTIQUE AT SHINSEGAE DEPARTMENT

PAG E 77 PATEK PHILIPPE 82-2-6905-3339 BOUTIQUE AT GALLERIA DEPARTMENT

Chanel Watches, Harmonious Perfection of Style EDITOR JUN SUNHYE CO O PER ATIO N CHANEL(82-2-3442-0962)

Mademoiselle Chanel enjoyed time throughout her entire life. She fought with the times to provide women with their first opportunities to cut their short, wear pants or enjoy sunbathing outdoors. She also borrowed her lover’s watch to master time and by living on as a famous person in history has ultimately won her battle with time.

세계 명품 시계 브랜드를 한자리에서 만날 수 있는

뤼Jacques Helleu의 J12 스토리는 경이로움 그 자

물론, 이 모든 과정을 엄격하게 관리하고 있다. 샤

바젤월드Basel World-The Watch & Jewelry

체다.

넬만의 창조성과 화인 워치메이킹에서 필요로 하

Show. 불변의 아름다움과 가치를 지닌 샤넬 워치

스위스에 자리한 샤넬 워치 워크숍에서는 샤넬의

는 최상의 품질을 결합해 탄생한 워치 컬렉션은, 오

는 올해에도 모두의 기대를 저버리지 않았다. 구조

이미지에 맞게 시계를 제작하며 독창적 스타일을

직 샤넬만이 이룰 수 있는 독특한 재해석을 통해 더

가 독특한 부스 인테리어와 새롭게 진화한 워치 컬

창조하고 있다. 유럽 워치 제작의 진정한 실리콘 밸

욱 완벽한 라인을 구축하게 된 것이다.

렉션을 통해 샤넬 스타일의 조화로운 완성을 경험

리로 유명한 라쇼드퐁La Chaux de Fonds 지역은

한편, 샤넬은 이번 바젤월드에서 처음 공개한 광고

하게 한 것이다.

시계 생산의 역사와 줄곧 함께해왔다. 크리에이티

캠페인으로도 주목을 받았다. 샤넬 워치가 추구하

마드모아젤 샤넬은 시간을 즐겼다. 그녀는 시간을

브를 향한 열정은 혁신적 제품을 탄생시켰고, 이는

는 모든 것이 담긴 매력적인 카피라이트와 감각적

길들였고, 역사에 길이 남는 인물이 됨으로써 결국

모두 첨단 디지털 기기와 전통적 시계 제작의 노하

인 비주얼은 모두를 사로잡기에 충분했다.

시간과의 싸움에서 승리했다. 샤넬 워치에는 우아

우 덕분이다. 케이스와 브레이슬릿의 생산에서부

‘지금 이 순간 영원을 담고 있으므로, 현재 이 순간

함과 발랄함의 조화를 꿈꿔온 마드모아젤 샤넬의

터 무브먼트 케이스에 이르기까지 전 생산 과정이

만이 진정한 의미를 지닌다. 샤넬 워치는 바로 그

정신이 깃들어 있다. 오늘날 시계 업계에서 하나의

스위스에서 개발, 제조된다. 샤넬은 이렇게 시계

순간을 특별한 매력으로 빛나게 한다’.

아이콘이 된 샤넬의 크리에이티브 디렉터 자크 엘

제작에 있어서의 통합 공정 시스템을 구축한 것은

J12 샤넬의 상징적인 J12는 항해 세계에서 영감을 받아 제작되었다. 2000년 11월 론칭, 샤넬에서 첫선을 보이는 스포츠 워치이며 샤넬 최초로 남성과 여성 모두를 위한 디자인으로 출시됐다. 샤넬 워치의 디자이너 자크 엘뤼는 ‘시대를 초월하는 불멸의 광택이 나는 블랙 워치’를 만들고자 했다. 대조 (블랙 다이얼, 화이트 숫자), 하이 테크놀로지(광택이 나고 스크래치에도 잘 견디는 세라믹 소재) 그리고 12m급 J-class 요트 대회에서 따온 네이밍까지. J12는 그가 생각하는 모든 특징을 두루 갖춘 완벽한 모습으로 세상에 선보여졌다 (Clockwise from top left) J12-365 Black Beige Gold And Diamonds, J12 Blue Light 38mm J12 Chromatic Beige Gold And Diamonds, J 12 Cométe Flying Tourbillon

Premiere 세련되고 다양한 면모를 소유한 여성을 위해 샤넬은 1987년 워치 컬렉션을 선보였다. 샤넬 최초의 워치 컬렉션 프리미에르 컬렉션에서는 샤넬이 추구하는 본능적인 우아함과 완벽함을 나타낸다. 파리 방돔 광장과 샤넬 N°5 향수 뚜껑 모양을 연상시키는 8각형의 워치 본체가 특징이다. 워치 스트랩은 가죽 또는 가죽을 엮은 스틸 체인, 세라믹과 러버 소재로 되어 있다. 귀중한 시간, 꿈같은 시간의 신비함과 영원한 여성미에 대한 찬양이 프리미에르 컬렉션의 주제가 되고 있다 Premiere Triple Row

Mademoiselle 여성에게 자유롭고 대담한 패션을 제시한 마드모아젤 샤넬을 생각하며 1930년대 스타일의 마드모아젤 컬렉션이 출시되었다. 사각형의 커다란 워치 본체, 블랙 에나멜과 다이아몬드가 파베 세팅된 다이얼에 스타일리시한 워치 핸드가 아름다운 빛의 조화를 이룬다 (Clockwise from top left) Mademoiselle Privé Gold Camélia Motif, Mademoiselle Privé Camélia Brodé Dial Mademoiselle Privé Camélia Maki-E Dial, Mademoiselle Privé Coromandel Dial

하이엔드 라이프스타일을 추구하는 NOBLIAN 독자를 위한 감각 적인 커버리지는 일반적인 애드버토리얼도 유니크하게 선보입니 다. 애드버토리얼 단독 섹션은 럭셔리 라이프스타일에 관한 가이 드와 더불어 브랜드 이미지 메이킹에도 효과적인 툴로 활용할 수 있습니다.

We bring all the pages to turn the magazine into something of a booklet like <Noblian>, by featuring stories and images dedicated to a brand. The magazine functions as a guide to a brand by featuring stories about the brand. So the magazine features everything a reader wants to know about a certain brand. By doing so, this will be a more attractive tool of communication.

WHERE LIFESTYLE MAKE

I N F O R M AT I O N

WATC H

THE N E W H U B LOT

In 2014 in Basel, the new items from HUBLOT that will shine throughout the year were introduced. Take a look at the new products that have undergone dramatic transformations including the Big Bang Ferrari construction as well as various others in the Ferrari lineup.

EDITOR AHN SANGHO COOPER ATION HUBLOT AV ENUEL BOUTIQUE(82-2-2118-6208)

CLASSIC FUSION AEROFUSION CHRONOGRAPH TITANIUM DIAMONDS

CLASSIC FUSION AEROFUSION CHRONOGRAPH KING GOLD PAVE

화려한 변신 위블로는 파워풀한 이미지와 독창적인 기술력을 가지고 있다. 이를 바탕으로 변치 않는 아름다움을 간직한 ‘빅뱅Big Bang’을 출시했다. 이후 ‘클래식 퓨전Classic Fusion’을 선보였는데, 이름에서도 알 수 있듯 30년 전 위블로의 클래식한 디자인에 현대적 느낌을 조합한 콘셉트다. 올해 선보인 클래식 퓨전 화이트CLASSIC FUSION WHITE 역시 그런 디자인을 이어받았다. 42mm의 다이얼과 바 인덱스의 심플한 디자인, 베젤을 수놓는 다이아몬드 42개(1.35캐럿)가 시계를 여성스럽고 우아하게 만든다. 여기에 화려하게 변신한 모델이 클래식 퓨전 에어로퓨전 크로노그래프 킹 골드 파베CLASSIC FUSION AEROFUSION CHRONOGRAPH KING GOLD PAVE와 클래식 퓨전 에어로퓨전 크로노그래프 티타늄 다이아몬드CLASSIC FUSION AEROFUSION CHRONOGRAPH TITANIUM DIAMONDS다. 두 제품은 2007년 이후 위블로의 베스트셀러로 사랑받은 에어로 뱅의 새로운 아이템이다. 기존 ‘클래식 퓨전 에어로퓨전 크로노그래프’의 흐름에 다이아몬드를 더해 새로운 아이템으로 거듭났다. 아래가 비치는 오픈 워크 디자인의 다이얼 덕분에 다이아몬드가 공중에 떠 있는 것처럼 느껴진다. ‘에어로’

CLASSIC FUSION TITANIUM WHITE DIAMONDS

CLASSIC FUSION KING GOLD WHITE DIAMONDS

콘셉트라고 하는 이 디자인은 캘린더 크로노그래프의 기계적 아름다움을 제대로 감상할 수 있다. 두 시계 모두 45mm 사이즈로, 크라운 양옆 2개의 푸시 버튼, 3시 방향(스몰 세컨즈)과 9시 방향(30분 카운터)의 2개 카운터, 6시 방향의 날짜 창이 있다. 베젤에는 다이아몬드 126개(1.47캐럿)가 장식되어 있다. 킹 골드 파베는 케이스에 다이아몬드 244개(1.30캐럿)가 킹 골드 소재와 어우러져 우아함을 더한다.

42시간 파워 리저브에 50m 방수가 가능하다.

올해의 베스트셀러로 등극할 위블로 빅뱅 컬렉션

BLACK’은 케이스와 베젤 모두 블랙 세라믹을 사용해 남성미를

위블로 빅뱅Big Bang은 아이코닉 디자인으로 사랑받는다.

강조했다.

지난해 빅뱅의 큰 변화는 위블로의 DNA이자 시그너처

지난 2년 동안 페라리와 위블로는 파트너십을 통해 엄청난

크로노그래프 무브먼트 ‘유니코 무브먼트UNICO Movement’의

시너지 효과를 창출했다. 이런 성공 신화를 이어받은 4가지

장착이었다. 위블로의 R&D 부서가 오랜 시간의 연구와 시행착오

모델이 바로 노란 인덱스와 스트랩 스티치의 빅뱅 페라리 세라믹

끝에 선보인 유니코 무브먼트의 가장 큰 특징은 움직임과

카본, 통 골드로 구성된 빅뱅 페라리 킹 골드, 화이트 컬러의

내구성을 강화하는 ‘칼럼 휠 크로노그래프Column-wheel

빅뱅 페라리 화이트 카본, 그리고 붉은 사파이어 글라스가

Chronograph’와 탈착이 용이하며 각인이 가능한

장착된 빅뱅 페라리 티타늄 카본이다. 모두 유니코 무브먼트가

‘이스케이프먼트Escapement’다. 성능이 더 뛰어나면서도

탑재됐다. 모든 부품과 공정이 위블로에서 진행되며, 빅뱅

간소화한 방식을 통해 덩치를 줄일 수 있었고, 뛰어난 진동

페라리 세라믹 카본의 카본 파이버 베젤도 자사 제작이다.

주파수(4hz/2만8800=시간당 2만8800번)와 깔끔한 마무리도

멀티-레이어 기술을 통해 탄소 섬유를 여러 겹으로 겹쳐

가능해졌다. 다이얼 쪽의 수평형 듀얼 커플링과 72시간까지

중합했다. 레드 사파이어 글라스는 화학적 요소로 색감을

보장되는 파워 리저브도 마찬가지다. 생산과 개발되는 모든

채워 색이 바래지 않는다.

제품과 과정이 위블로 매뉴팩처 워크숍에서 진행된다. 이런 유니코 무브먼트가 장착된 ‘빅뱅 유니코Big Bang UNICO’는 지름 45.5mm의 대형 케이스로, 스타일리시한 머캐니컬 시계의 면모를 뽐낸다. 베젤을 고정하는 위블로 고유의

특징이다. 스트랩은 원 클릭 시스템으로 바뀌었고 번갈아 사용할 수 있다. 빅뱅 유니코 킹 골드 파베BIG BANG UNICO KING GOLD PAVE는 케이스에 다이아몬드 176개(1.18캐럿)와 베젤에 다이아몬드 114개(1.92캐럿)를 촘촘히 장식해 웅장함과 우아함이 느껴진다. ‘빅뱅 유니코 올 블랙BIG BANG UNICO ALL

BIG BANG FERRARI KING GOLD

엔진 피스톤 모양의 원형 푸시 버튼과 푸시 버튼 가드도

BIG BANG UNICO ALL BLACK

교차 마감이 가능해졌다. 나사형 크라운도 새롭게 변신했다.

BIG BANG UNICO KING GOLD PAVE

‘H’ 모양 나사 6개도 윗면이 두드러지게 디자인해 무광과 유광의

I N F O R M AT I O N

WATC H

C H R O N O M AT 30 T H ANNIVERSARY

The Chronomat, as the flagship model of Breitling, contains the companyâ&#x20AC;&#x2122;s complete philosophy. The Chronomat has set a new standard for mechanical chronograph watches by pushing them to the extreme.

EDITOR JUN SUNHYE CO OP E R ATION BREITLING(82-2-3448-1230)

(Left Page) 크로노맷 30주년을 맞아 새롭게 선보일 광고 비주얼 (Right Page, From Left) COSC 인증서 : 브라이틀링은 생산하는 100% 모든 제품에 COSC 인증을 받는 전 세계 유일의 브랜드로 유명하다. 브라이틀링 최초의 자사 무브먼트 칼리버 01, 크로노맷 44 GMT

130년의 역사와 전통을 가진 브라이틀링은 1884년 스위스

Making Chronomat

생티미에St.Imier에 공방을 연 레옹 브라이틀링Leon Breitling에

브라이틀링이 자사 플래그십 모델 크로노맷에 대한 애정은

의해 탄생했다. 과학적・산업적인 용도로 크로노그래프와

무브먼트를 통해 확인할 수 있다. 브라이틀링은 크로노맷이 갖춘

정확한 계수기를 전문적으로 만들기 위해 설립한 제조소가

강인함, 기능성, 정확성, 신뢰성을 끊임없이 발전시켰고, 마침내

브라이틀링의 시초라고 할 수 있다. 브라이틀링은 1892년

2009년 자사에서 개발, 제작한 무브먼트를 처음으로 장착하기에

라쇼드퐁La Chaux de Fonds이라는 시계 마을에 공장을 설립한

이른다. 브라이틀링을 이끌어가는 대표 컬렉션인 크로노맷은

뒤 지금까지 그곳에서 브라이틀링의 시계를 생산하고 있다.

기능성과 위대한 성취, 존재하는 한계를 뛰어넘는 세계로 통하는

오늘날 브라이틀링은 시계의 견고함과 시인성 및 조작이 손쉬워

진정한 시계학적 전통의 전형으로 자리매김했다.

스위스에서 만드는 시계 중 5%만 획득하는 COSC 인증을

하나의 완벽한 크로노맷이 탄생하기까지는 수많은 공정을

100% 받는 시계 브랜드로 자리매김했다.

거쳐야 한다. 먼저 제네바 디자인 센터에서 디자인 작업이 완료되면 라쇼드퐁 크로노미트리Chronometrie에서 무브먼트를

Ultimate Chronograph

생산한다. 무브먼트는 공식 스위스 크로노미터 테스트 기관

브라이틀링은 탄생할 때부터 지금까지 크로노그래프와 함께했다.

COSC에서 인증을 받은 뒤 그렌첸Grenchen 브라이틀링

특히 설립자 레옹 브라이틀링의 아들 가스통 브라이틀링은

본사에서 테스트하고, 라쇼드퐁에 있는 크로노미터 공장에서

손목용 시계에 크로노그래프 기능을 작동시킬 수 있는 별도의

엄격한 시험을 통과한 부품과 함께 조립된다. 그 뒤 다시 한번

푸시피스를 더해 타이머를 시작하고, 멈추고, 리셋할 수 있는

그렌첸 브라이틀링 본사에서 마지막으로 점검한 다음에 제품이

최초의 시계를 완성했다. 크로노그래프에 관한 독보적 기술을

완성되며, 수출 패킹 직전까지 4명이 최종 테스트를 진행한다.

인정받은 브라이틀링은 1939년 로얄 에어포스Royal Airforce의

수많은 공정 중 라쇼드퐁의 크로노미트리와 그렌첸의

공식 제조 업체에 발탁되면서 모든 비행기의 비행용

브라이틀링 본사가 가장 중요한 생산 공간이다. 특히 무브먼트를

크로노그래프를 만들게 되었다. 1984년 브라이틀링은 유명한

생산하는 크로노미트리는 최고 기술력의 백스테이지라고 할 수

이탈리아 공군 곡예비행팀 프레체 트리콜로리Frecce

있다. 크로노미트리는 고도의 기술력을 갖춘 브라이틀링의 생산

Tricolori에게서 정확성, 기능성, 신뢰성과 세련된 미학을 갖춘

공장으로, 브랜드 특유의 노하우를 집약하기 위해 2002년 1월

크로노그래프 제작을 요청받고, 크로노맷CHRONOMAT을

설립했다. 최첨단 시설을 갖춘 크로노미트리에서는 시계가

선보였다. 크로노맷 출시는 시계 산업과 항공 산업을 놀라게 한

조립되는 공간의 공기 상태에도 시계의 성능이 영향을 받는다는

성공적 작품이자 파일럿에게 기능성을 선사하는 진일보한

점에 착안해 효율적인 공기 청정 시스템까지 갖추고 있다. 전체

기술로 평가받았다. 크로노맷은 튼튼한 케이스와 유명한 라이더

공기는 10분마다 완전히 환기되며, 각 방의 습도 레벨과 온도도

탭 베젤과 함께 단기간에 브라이틀링 컬렉션에서 베스트셀러로

지속적으로 관리 조절된다. 그렌첸 브라이틀링 본사 또한 100%

자리 잡았다. 그리고 크로노맷은 기계식 크로노그래프의 기준이

COSC 인증을 받기 위해 온도, 미세 먼지, 습도 등을 컨트롤할 수

되었으며, 탄생 30주년을 맞아 더욱 혁신적인 모델을 선보이며

있는 최첨단 시설과 환경을 갖추고 있다. 다이얼, 방수, 베젤,

진화를 거듭하고 있다.

스트라이커, 크리스털 테스트를 진행하고 있으며, 1개의

I N F O R M AT I O N

WATC H

C H R O N O M AT 30 T H ANNIVERSARY

룸에서만 테스트 30~40가지를 거치게 된다. 브랜드 자체의 기술력과 수많은 검수 과정을 통과한 상위 10%의 무브먼트만 COSC로 전달된다. COSC에서 테스트를 통과한 무브먼트는 브라이틀링 본사로 돌아와 다시 수많은 검사를 받고, 10개월 동안 브라이틀링 무브먼트는 약 1000가지 시험을 거친다. 다이얼과 케이스, 브레이슬릿 또한 브라이틀링의 엄격한 품질 테스트 기준을 충족하는 부품 회사에서 공급을 받고, 그 부품 중 3분의 1 정도만 바로 사용할 수 있다. 브라이틀링의 탁월한 기술력을 자랑하는 시계는 이처럼 철저한 관리하에 오랜 기간 신뢰성을 보장하는 제품으로 탄생한다. 그리고 브라이틀링의 귀중한 자산이자 본질적인 정신이라고 할 수 있는 품질과 성능에 대한 지칠 줄 모르는 탐구, 철저한 독립성 유지를 위한 노력은 앞으로도 계속될 것이다.

CHRONOMAT COLLECTION CHRONOMAT AIRBORNE 1984년에 탄생한 브라이틀링의 베스트셀러 크로노맷은 올해로 30주년을 맞았다. 브라이틀링은 이를 축하하기 위해 프레체 트리콜로리 크로노그래프 본연의 디자인과 정신을 되살리는 스페셜 시리즈를 창조했다. 회전 베젤 위에 비행시간을 잴 수 있는 돌출형 라이더 탭 4개로 차별화한 크로노맷 에어본이다. 라이더 탭은 장갑을 낀 상황에서도 베젤을 쉽게 활용할 수 있음이 특징으로, 강렬하고 기능적이며 세련된 디자인을 완성한다. 강인한 유광의 스틸 케이스는 41mm와 44mm의 CHRONOMAT AIRBORNE

2가지 사이즈로, 다이얼 컬러는 블랙에 실버 카운터 버전과 실버에 블랙 카운터 버전의 2가지로 선보인다.

CHRONOMAT 41 크로노맷 41은 아시아인의 특성을 고려해 다이얼 지름 41mm 사이즈로 선보인 제품으로, 기존의 크로노맷 모델처럼 고성능의

CHRONOMAT 41

CHRONOMAT 44

CHRONOMAT 44 GMT

CHRONOMAT 44 ‘FRECCE TRICOLORI’ LIMITED EDITION

브라이틀링 무브먼트인 칼리버 01을 탑재하고 있다. 70시간 이상의 파워 리저브를 자랑하며, 독창적으로 새롭게 디자인한 핸즈와 인덱스를 갖춘 것이 특징이다. 스틸 버전은 블랙, 블랙아이 블루, 블랙아이 그레이, 실버, 그레이 펄 다이아몬드, 메탈리카 브라운의 다이얼 컬러로 다양하게 선보이며, 소재 면에서도 스틸, 스틸&로즈 골드 또는 로즈 골드 버전으로 선택의 폭을 넓혔다.

CHRONOMAT 44 크로노맷 44는 브라이틀링 기술력의 결정체인 최초의 자사 무브먼트 칼리버 01을 탑재한 제품으로 70시간 이상의 파워 리저브를 자랑한다. 또 섬세하게 설계된 가스켓 시스템, 크라운, 푸시버튼, 스크루-인 케이스백의 조합으로 전문가용 다이버 워치와 견줄 수 있는 500m 방수 성능도 갖추고 있다. 장인의 손길이 느껴지는 크로노맷 44는 절묘한 비율로 설계했으며 세세한 부분까지 섬세하게 세공했다. 케이스 소재, 스트랩 종류, 다이얼 타입 등에 따라 극대화된 개성으로 마치 다른 모델인

CHRONOMAT 44 ‘FRECCE TRICOLORI’ LIMITED EDITION

듯한 분위기를 연출한다.

이탈리아 리볼토Rivolto의 항공 기지에서 처음 만난 브라이틀링과 프레체 트리콜로리는 이후 오랫동안 긴밀하게

CHRONOMAT 44 GMT

이어온 파트너십을 기념하는 크로노맷 44 ‘프레체 트리콜로리’

크로노맷 44 GMT는 브라이틀링의 칼리버 04 무브먼트를

한정판을 선보였다. 프레체 트리콜로리 비행팀의 상징을

장착해 70시간 이상의 파워 리저브와 회전식 베젤에 표기된

모티브로 한 한정판은 전 세계에 1000개만 출시된다.

24시간 3rd 타임존 기능이 가장 큰 특징이다. 크라운을 앞뒤로

오래전부터 항공 역사의 중요한 순간과 함께했으며, 항공용

돌리는 단순한 조작만으로 시침을 움직여 장소에 따라 시각과

크로노그래프를 꾸준히 개발하고, 항공 산업 지원 노력을 아끼지

날짜를 조정할 수 있으며, 타임존을 조정하는 동안 메인 시간을

않은 최고의 항공 시계 브랜드로 선보이는 한정판 중 하나다.N

표시하는 분침의 시간을 잃지 않는 고도의 정밀함을 보여준다. 크로노맷 44 GMT는 블랙, 블루, 실버, 브라운, 블랙아이 블루, 블랙아이 그레이 등 다양한 컬러의 다이얼을 구비하고 있으며, 스틸 브레이슬릿, 소가죽, 악어가죽, 러버 스트랩으로 호환 가능하다.

I N F O R M AT I O N

FA S H I O N

THE MEETING OF TWO MASTERS

The art director from Colombo Via della Spiga, synonymous with the “Made in Italy” moniker, and Oki Sato, from the global design studio Nendo, have collaborated to create a revolutionary new collection.

밀라노 넨도 컬렉션 론칭 행사장 줄리오 카펠리니와 넨도의 오키 사토

지난 4월, 최상급 악어가죽에 색감이 오묘한 이탈리아 가방

칵테일파티에서는 현지 주요 프레스와 패션 블로거 및 디자이너,

브랜드 콜롬보 비아델라스피가(이하 콜롬보)는 글로벌 디자인

예술 문화계 종사자와 각계각층 유명인사가 참석해 콜롬보의

그룹 넨도Nendo와 컬래버레이션을 진행했다. 그룹 넨도의

컬래버레이션을 축하했다. 콜롬보는 이번 행사를 통해

설립자이자 건축가 오키 사토는 최근 디자인계를 비롯한 글로벌

‘POCKET(포켓)’과 ‘8 Bags’이라는 2가지 컬렉션을 선보였다.

기업의 러브콜을 가장 많이 받는 슈퍼 디자이너로, 콜롬보와

완성된 제품은 중앙 플라워 데코 공간 양옆으로 전시돼 게스트의

오키 사토의 만남은 큰 관심을 불러일으켰다. 콜롬보와 오키

시선을 끌었다. 그 뒤로 화려하게 빛나는 2014년 쥬얼 백

사토의 컬래버레이션을 통해 완성한 첫 번째 컬렉션은 밀라노

컬렉션과 디누오보 월스트리트 컬렉션도 함께 전시해 새롭게

국제 가구박람회 ‘살로네 델 모빌레Salone del Mobile’를 통해

변화한 콜롬보 이미지도 엿볼 수 있었다. 한편, 싱그러운

론칭되었다. ‘살로네 델 모빌레’는 디자인과 패션계 종사자

나뭇잎과 만개한 꽃이 매력적인 야외 정원에서도 축하 파티가

30만~50만 명이 방문하는 국제적 규모의 행사다. ‘거장과

이어졌다. 현지 스타 셰프 다니엘레가 화려한 케이터링을 선사해

거장의 만남’이라는 주제로 열린 이번 전시 오프닝 이벤트는

이탈리안의 풍미와 향을 느낄 수 있도록 했다. 이번 행사를 통해

새롭게 변화한 콜롬보의 이미지와 제품을 선보이는 자리였다.

콜롬보만의 장인정신과 노화우, 브랜드 정통성을 다시 한 번

1부 프레스 프레젠테이션에는 한국 매체는 물론 현지 글로벌

확인할 수 있는 계기가 되었다.

E D I TO R S H I N M I N J U CO O P E R AT I O N CO LO M B O via della spiga(82-70-7130-9200)

매체와 파워 블로거가 대거 참석했다. 같은 날 저녁에 열린

밀라노 콜롬보 스토어에 전시된 포켓 컬렉션

위트를 담아낸 ‘POCKET(포켓)’ 컬렉션 포켓 컬렉션은 숄더백, 토트백, 미니 토트백, 클러치를 비롯해 장지갑, 선글라스 케이스, 카드 케이스 등 총 10가지 제품으로 구성되었다. ‘포켓’이라는 컬렉션 이름처럼 포켓을 모티브로 디자인한 것이 특징. 패치워크된 악어가죽의 포켓을 메인으로, 커다란 포켓 안에 또 하나의 가방이 들어 있는 것처럼 보이게 제작했다. 일반적으로 포켓은 가방 안쪽에서 사용하지만, 오키 사토가 디자인한 포켓 컬렉션은 기존 백과 포켓의 관계를 반전시키며 디자인에 위트를 부여했다. 가방과 매칭한 선글라스, 서류, 시계 및 열쇠와 같은 액세서리는 백에서 나온 것처럼 보인다. 가방의 장식 요소로 활용하거나 단독 액세서리로도 사용할 수 있다. 포켓 컬렉션은 넨도가 추구하는 모던함, 미니멀리즘, 혁신적 디자인을 담고 있으며 서정적인 컬러가 오묘한 조화를 이룬다. 웜 그레이, 핑크, 블루, 화이트 4가지 컬러 중 선택할 수 있다. 총 100개만 제작되는 리미티드 에디션이라 더 특별하다. 가방 내부에는 1번부터 100번까지 시리얼 넘버와 함께 넨도의 스마일 시그너처가 새겨져 있다.

하나의 예술 작품을 연상케 하는 ‘8 Bags’ 컬렉션 리미티드 에디션 총 16개로 제작되는 ‘8 Bags’은 기본적인 토트백 디자인에서 탈피했다. 가방의 핵심 요소인 핸들과 가방의 기존 관계를 무너뜨린 새로운 가방 컬렉션이다. 이 컬렉션의 타이틀에 나오는 숫자 8은 다양한 의미로 해석할 수 있다. 낙원의 재출발, 부흥, 부활, 재생, 완전한 리듬 등에 이르기까지 숫자 8은 새로운 시작과 번영을 상징한다.

‘8 Bags’은 쇼퍼백 스타일로 남녀 구분 없이 들 수 있다. 가방 8개 중 기본 구조이자 ‘8 Bags’의 모든 디자인 요소를 적용한 ‘Bag 01’이 가장 혁신적 느낌을 준다. 심플하고 정갈한 디자인에 콜롬보를 상징하는 악어소재로 이뤄졌다. 핸들과 가방 보디 부분에는 2개의 버클 장식 등이 조화를 이뤄 럭셔리함을 더했다. 모든 백은 Bag 01의 기본 디자인을 응용한 것으로, 핸들 위치나 bag02

bag04

bag07

길이, 버클 위치나 길이, 가방 디테일 마감 등을 자유자재로 변형했다. 1~16번에 넨도의 유머러스한 사인과 함께 시리얼 넘버를 새겨 소장 가치 또한 높다.

I N F O R M AT I O N

BEAUT Y

A LIPSTICK T H AT E V O K E S J E A LO U S Y

(67Ď( /$8'(5 KHOG D SRS XS VWRUH HYHQW WR FRPPHPRUDWH WKH ODXQFKLQJ RI LWV QHZ SURGXFW³´(QY\ 6KLQH /LSVWLFNµ /HW·V WDNH D ORRN EHKLQG WKH VFHQHV DW WKLV ODYLVK HYHQW

EDITOR KIM SAEBOM COOPER ATION ESTĒE LAUDER(82-2-3440-2772)

아시아 여성의 취향이 글로벌 브랜드의 신제품 개발에 큰 힘을 행사하고 있음은 이미 알려진 사실. 에스티 로더의 엔비 샤인 립스틱 역시 아시아 여성의 피부 톤을 환히 밝힐 16가지 색상으로 태어난 고마운 립스틱이라 할 수 있다. 특히 우리나라 여성이 가장 선호하는 핑크 컬러를 연구해 국내에서만 단독 출시하는 ‘아리랑 핑크’는 3월 21일 출시와 함께 많은 사랑을 한 몸에 받고 있다. 에스티 로더는 신제품 엔비 샤인 립스틱 출시를 기념해 지난 3월 20~22일의 3일간 홍대 커피스미스 카페에서 팝업 스토어 행사를 진행했다. 행사 기간 3일 동안 수많은 소비자가 팝업 스토어를 다녀갔다. 다양한 게임과 풍성한 이벤트로 신제품을 직접 체험할 수 있었으며, 에스티 로더의 전문 메이크업 아티스트의 일대일 메이크업 시연 서비스도 이어졌다. 에스티 로더 글로벌 메이크업 아티스트 알렉스 조와 스타 메이크업 아티스트 박태윤 실장에게 엔비 샤인 립스틱을 이용한 메이크업 팁을 배울 수 있었던 뷰티 클래스에는 참여자의 호응도가 매우 높았다. 또 3월 21일에 열린 VIP 파티에는 변정수, 변정민, 이상엽, 한은정, 서하준, 바다 등 수많은 셀러브리티가 참여해 자리를 더욱 빛냈다. 남자의 시선과 여자의 질투를 불러올 매력적인 엔비 샤인 립스틱. 올 시즌 주목해야 할 뷰티 아이템을 하나만 꼽으라면 단연 ‘딸깍’ 하고 열고 닫히는 세련된 패키지의 엔비 샤인 립스틱이다.

I N F O R M AT I O N

FA S H I O N

A GENTLEMAN’S DIGNITY

The high-end Italian menswear brand Brioni has released a new luxury suede loafer. With its stylish fashion design and comfortable fit, this tasseled loafer is sure to be the go-to item for men in any situation.

E D I TO R S H I N M I N J U CO O P E R AT I O N Brioni(82-2-3274-6483)

올봄 스타일을 세련되게 업그레이드하고 싶으면 새롭게 출시된 브리오니의 스웨이드 태슬 로퍼를 추천한다. 굽이 낮고 발등을 덮는 디자인으로 클래식하면서도 편안한 멋을 낼 수 있다. 거기에 부드럽고 고급스러운 컬러가 시선을 끈다. 차분한 티타늄 그레이와 경쾌한 더스티 블루 두 컬러로 선택할 수 있고, 캐주얼 룩과 포멀 룩을 넘나든다. 촉감이 부드러운 벨벳 스웨이드로 불리는 최고급 소재로 로퍼의 품격을 한층 높였다. 그레이 컬러 로퍼에는 악어가죽 위빙 스트랩을, 블루 컬러 로퍼에는 송아지 가죽 위빙 스트랩을 각각 둘러 브리오니만의 섬세한 감각을 더했다. 군더더기 없이 깔끔한 디자인의 태슬 로퍼는 포멀 룩과 훌륭한 조화를 이루고, 생지 데님이나 화이트 진 같은 캐주얼 룩에는 스타일을 업그레이드한다. 특히 로퍼 위의 술 장식 두 개가 위트 있는 포인트를 주며 우아함과 경쾌함을 동시에 만족시킨다. 유니크하면서도 깔끔한 멋을 추구하는 남성에게 실용적인 ‘잇’ 아이템이 될 것이다. 한편, 지난 2012년 7월 브리오니의 새 크리에이티브 디렉터로 영입된 브렌던 멀레인Brendan Mullane은 매 시즌 감각적인 남성 토털 컬렉션을 펼쳤다. 그가 선보인 2014 S/S 컬렉션은 바티칸 궁전과 판테온 신전 등을 비롯한 로마의 뛰어난 문화 예술 작품에서 영감을 받았다. 브렌던 멀레인은 우아한 느낌의 기하학적 패턴과 그래픽 라인을 컬렉션에 적용했다. 보르도 와인 컬러로 악센트를 준 무디 핑크, 더스티 블루, 스틸 그레이와 같은 세련된 컬러 팔레트도 함께 제안했다. 경쾌한 스웨이드 태슬 로퍼를 비롯해 산뜻하게 전개된 브리오니의 올 봄・여름 컬렉션의 귀추가 주목된다.

I N F O R M AT I O N

WATC H

E L E G A N C E T H AT S TA N D S T H E TEST OF TIME

BAUME & MERCIER watches have an unwavering value--an elegance that never fades with passing time.

EDITOR CHOI YUNJUNG COOER ATION BAU ME & M E R CIER(82-2-3467-8733)

보메 메르시에가 축하의 의미를 담은 새로운 광고를 선보인다. 사진 작가 피터 린드버그Peter Lindberg의 감성적인 눈을 통하여 본 삶의 가장 소중하고 즐거운 순간을 담아낸 것. 보메 메르시에는 1830년 설립 이래 "완벽만을 허용하는 최고 품질의 시계만을 만든다"는 설립자의 간결하면서도 변함없는 철학적인 모토 아래 탁월한 품질의 시계만을 제조해 왔다.

184년의 역사를 간직한 스위스 시계 브랜드의 상징인 보메 메르시에가 이번에 ‘Life Is About Moments’라는 또 다른 모습의 시그너처를 통해 기념과 축하의 이미지로 그 영역을 넓혔다. 보메 메르시에는 단순한 초침, 분침, 시침이 연속해서 움직이는 시계가 아니라, 살아 있는 증인처럼 우리 삶을 기억하고 간직하고 싶어 하는 순간을 가리킨다. 이러한 감정을 누구나 공감하는 사진 이야기로 만드는 작업에서 피터 린드버그는 뛰어난 역량을 보인다. 이번 광고에서 피터 린드버그는 특유의 감성적이면서 독특한 영화적 터치로 순수하고 감정적 진실을 이번 광고에도 세심하게 표현했다. 보메 메르시에는 ‘Life is about moments’라는 콘셉트에 맞는 클립튼 투톤CLIFTON TWO-TONE 워치를 제작했다. 이미 1950년대 보메 메르시에 제품 리스트에 등장한 손목시계에서 영감을 받아 제작된 적이 있다. 현재까지 활동하는 워치메이킹 하우스 중 일곱 번째로 오래된 역사를 자랑하는 보메 메르시에는 설립 초기부터 고객에게 투톤 포켓 워치를 선보였다. 당시 골드와 화이트 메탈을 결합하거나 새틴 마감으로 광택 작업한 스타일은 현재에도 여전히 높은 평가를 받는다.

2014년 출시된 클립튼 투톤 컬렉션은 남성을 위한 41m와 클립튼 컬렉션 1주년을 맞아 여성을 위한 30mm 사이즈의 투톤 모델로 다양하고 풍성해졌다. 현대적 라인의 새로운 워치에서 특징적으로 보이는 레드 골드와 새틴으로 마감한 스틸 브레이슬릿은 소재 부속품의 정교한 광택 작업을 통해 완성도를 높였으며, 데일리 워치에 품격 있는 우아함까지 더했다.

I N F O R M AT I O N

WATC H

THE MOST ELEGANT ORNAMENT

Taking its inspiration from dreams of distant lands and unlimited curiosity about the world, The Métiers d’Art Fabuleux Ornements collection was born through the blending of skeletal and artistic frames.

EDITOR CHOI YUNJUNG COOPER ATION VACHER ON CO NSTANTIN(82-2-3449-5930)

여성이 지닌 가장 매혹적인 본성은 변신에 대한 갈구다. 그래서일까. 여성은 상황에 따라 유연하게 변화하면서도 둘러싼 세계나 다양한 문화에 끊임없는 관심을 기울인다. 바쉐론 콘스탄틴이 변신을 즐기는 여성을 위한 메티에 다르 패뷸러스 오너먼트 컬렉션을 선보였다. 지난해에 이어 두 번째로 출시된 여성을 위한 메티에 다르 컬렉션으로, 스켈레톤 공예와 예술 공예가 결합해 탄생한 4가지 여성 시계로 이뤄졌다. 장인 10명이 교대로 오스만풍의 건축, 중국 자수, 인도 불화, 프랑스식 레이스를 그들만의 방식으로 재해석했다. 패뷸러스 오너먼트 컬렉션의 완성도를 더욱 높이는 것은 스켈레톤으로 정교하게 수공 조각한 칼리버와 조화를 이룬 다이얼 장식이다. 앞면은 1/10mm에 가까울 정도의 정확도로 정밀하게 장식했고, 뒷면은 챔퍼링과 핸드 드로잉 작업으로 마감, 순수하고 절제미가 느껴지는 외면을 완성했다. 인도 불화에서 영감을 받은 모델은 마치 인도 고대 원서에서 찾아볼 수 있는 여백을 메운 꽃 모티브처럼 에나멜의 강렬한 색감으로 표현했다. 핑크 골드 케이스 안에 다이아몬드가 베젤을 덮고 다채로운 에나멜 컬러 10종류가 다이얼 위에 만개했다. 오스만 제국 건축에서 영감을 받은 제품은 핑크 골드 케이스에 격자 모티브를 새긴 칼리버가 인상적이다. 모서리마다 수공 베벨로 섬세하게 처리한 칼리버는 자개 베이스로 우아함을 살렸다. 골드 격자에 반원 진주를 군데군데 박아 장엄한 중앙아시아 건축 양식의 당초무늬를 떠올리게 한다. 프랑스 레이스에서 영감을 얻은 모델은 화이트 골드에 수공 기요셰, 그랑 푀 에나멜 작업으로 이뤄졌다. 교묘하게 짜인 레이스 패턴은 프랑스식 우아한 전통 자수를 연상시킨다. 중국 자수에서 영감을 받은 패뷸러스 오너먼트의 마지막 모델은 귀한 패브릭 위 고급 명주실의 자수처럼 루비, 적동석, 가넷으로 이뤄진 꽃으로 다이얼을 수놓아 우아함과 고귀함을 드러냈다. 각 모델은 20피스 리미티드 에디션으로 출시되며, 모두 제네바 홀마크 인증을 받았다.

I N F O R M AT I O N

LIFESTYLE

AT T H E C E N T E R OF LIFE

For the busy modern man or woman, one’s home is a cozy place of respite.

Rolf Benz sofas at the center of these homes complete the perfect space for rest and relaxation.

EDITOR JUN SUNHYE COOPER ATION YOUNGDONG GAGU(82-2-547-7850)

바쁜 세상을 살아가는 현대인에게 집은 오롯이 나와 가족에게

360도 회전 메커니즘이 장착된 원형 베이스의 리클라이너

집중할 수 있는 아늑한 휴식처다. 거실에서는 가족과 오순도순

소파인 577은 사용자의 인체에 꼭 맞는 편안한 업홀스토리로

이야기를 나누고, 나만의 공간인 서재에서는 일과를 정리하고

제작해 최고의 안락함을 제공한다. 또 머리를 슬리핑 포지션에

삶을 되돌아보는 시간을 가진다. 그리고 이 공간을 더욱

둔 채 쉬거나 움직이는 헤드 섹션을 펼쳐 완전한 휴식의

완벽하게 해주는 것이 바로 소파다. 특히 롤프벤츠Rolf Benz의

순간에도 머리를 바로 세운 채 주변 상황을 살필 수 있다.

소파는 세련된 디자인과 최고의 안락함을 선사하는 기능성을

똑바로 앉을 때의 안락함뿐 아니라 릴랙싱 포지션에서 신체는

모두 갖추고 있다.

휴식을 취할 수 있는 가장 이상적 자세를 취할 수 있도록

노베르트 벡Norbert Beck이 디자인한 롤프벤츠 플루라PLURA는

도와준다. 특히 의자를 뒤로 모두 젖혔을 때 무중력 공간에 누워

거실을 다채롭게 변신시키는 소파다. 손님이 방문했을 때는

있는 듯한 느낌을 선사해 일명 ‘무중력 의자’라고도 한다. 577은

모던한 소파로, 가족과 휴식을 취할 때는 편안한 데이베드로

리클라이너의 안락함과 움직임은 사용자의 신체 사이즈와

공간과 용도에 따라 다양하게 변신할 수 있는 점이 이 소파의

비율에 큰 영향을 받기에 2가지 버전으로 디자인했다.

가장 큰 장점이다. 등받이를 세우면 하이백High-back 의자로,

눈에 보이는 형태의 아름다움뿐 아니라 사용자의 편안함 역시

측면을 접어 의자 전체를 원형으로 움직이면

중요하게 생각하는 롤프벤츠는 한국 공식 수입원이자 독일

롱 체어Long Chair로 쉽고 빠르게 변신한다.

브랜드 수입을 전문으로 하는 (주)영동가구에서 만날 수 있다.

서재 공간을 위한 소파로는 롤프벤츠 577이 제격이다.

I N F O R M AT I O N

LIFESTYLE

T HE M OS T P R OVO K I NG O PE R A−C ARMEN

The first domestic opera by the Carmen specialist, whose shows have captivated audiences around the globe, takes the stage.

EDITOR AHN SANGHO COOPER ATION SUGI OPER A(82-2-542-0350)

뉴욕 메트로폴리탄뮤지엄(MET)과 밀라노 라스칼라 극장에 올랐던 최고의 카르멘이다. 슈굴랏제의 카르멘이 순수해서 퇴폐적이고 할리우드 스타일이라면, 에바스타피에바의 카르멘은 퇴폐 그 자체이며 마니아층을 거느린 독특한 매력을 가지고 있다. 우열을 가릴 수 없는 두 메조소프라노가 각자 최고의 카르멘을 연기하기 위해 방한하는 것이다. 간판급 돈호세의 자존심 대결도 예고되어 있다. 스테파노 쎄코는 오페라의 종가 밀라노 라스칼라에서는 이미 잘 알려진 돈호세 전문 배우다. 사랑에 빠진 돈호세의 절절한 감정은 청중의 마음 또한 저미게 하는 마법 같은 힘을 지녔다. 마리오 말라니니 역시 돈호세 하면 빼놓을 수 없는 테너 중 한 명. 유명 지휘자 미셀 플라손과 처음으로 카르멘의 돈호세를 연기했던 그는 이후 이탈리아에서 각광받는 돈호세로 떠올랐고, 아레나디베로나 야외 오페라 페스티벌을 거쳐 MET 오페라의 간판급 돈호세가 되었다. 이런 쟁쟁한 두 테너가 예술의전당 무대에서 빅 매치를 벌인다. 수지오페라단이 오는 6월 6일부터 8일까지 예술의전당 오페라

이번 <카르멘>은 대규모 합창단, 연기자, 무용단과 풀사운드

극장에서 2014년 가장 도발적 오페라로 자부하는 <카르멘>을

오케스트라로 총출연진이 300여 명에 달하는 웅장한 오페라다.

무대에 올린다. 수지오페라단은 이번 공연을 위한 최적의

이탈리아 디자이너 아리고 바쏘 본디니가 제작한 명품 의상

카르멘을 캐스팅하기 위해 이탈리아 로마와 밀라노 소재 유명

300여 벌은 화려한 색채를 더해 보는 즐거움까지 주었다.

클래식 매니지먼트와 손잡고 글로벌 오디션을 진행했다. 수많은

그뿐 아니라 플라멩코의 혼이 담긴 무용이 어우러져 역동적

가수가 참여한 오디션을 진행한 결과 현재 세계에서 가장

무대 움직임과 이야기의 배경인 스페인 세비야 광장을 그대로

활발하게 활동하는 카르멘 스페셜리스트로만 구성된 화려한

재현한 무대를 선사할 계획이다. 특히 뮤지컬보다 화려한 무대로

캐스팅이 이뤄졌다. 그래서 카르멘 역은 니노 슈굴랏제와

‘오페라는 지루하다’는 편견에서 벗어나게 해줄 것이다.

나탈리아 에바스타피에바가 맡아 열연한다. 니노 슈굴랏제는 전 세계 극장에서 카르멘 역 전문으로 열연을 펼치는 메조소프라노다. 순수와 퇴폐가 공존하는 오묘한 매력을 지닌 그녀의 카르멘은 오페라 <카르멘> 관객을 열광하게 만들며 흥행 기록을 써내려가고 있다. 나탈리아 에바스타피에바 역시 마린스키 극장의 전속 성악가로 활동 중이며,

A D V E R TO R I A L

FINISH

봄은 골퍼의 계절이다. 라운딩하기 좋은 날이기도 하지만, 이즈음에 열리는 크고 작은 대회가 골프 라이프에 활력을 불어넣기 때문이다. 올해로 5회째를 맞는 데상트코리아의 <먼싱웨어 매치플레이 챔피언십> 역시 많은 골퍼가 흥미롭게 여기는 대회 가운데 하나다. 한국프로골프투어(KGT) 중 유일하게 1대 1로 겨루는 매치플레이로, 결승 순간까지 결과를 예측할 수 없는 드라마틱한 반전이 숨어 있다. 게다가 지난 대회보다 한층 업그레이드된 규모로 경기가 진행된다. 이전까지는 4월 예선과 10월 본선을 따로 치렀지만, 올해는 5월 19일 열리는 예선전을 시작으로, 64강부터 결승전까지 일주일간 모두 진행된다. 예선과 본선이 연달아 진행되는 이번 대회는 더욱 높아진 몰입도로 팽팽한 긴장감 속에서 관전할 수 있다. 또 우승 상금을 6억원에서 8억원으로 상향 조정해 골퍼들의 기대가 더욱 높다.

피니시 홀까지 쾌적하게 경기를 즐길 수 있는 방법 먼싱웨어에서는 올해 열리는 챔피언십에 꼭 필요한 ‘울트라 쿨’ 티셔츠를 새롭게 선보인다. ‘울트라 쿨’ 티셔츠는 한・일 [PGA Tour Player 배상문]

먼싱웨어에서 독자적으로 개발한 접촉 냉감 소재를 바탕으로 초여름부터 한여름까지 시원한 라운딩을 보장한다. 매년 여름이면 나오는 쿨링 제품은 피부에 닿을 때는 시원하지만 지속되지

매치플레이, 그 숨막히는 대결이 시작된다!

않는다는 단점이 있다. 하지만 이번에 출시되는 먼싱웨어의 ‘울트라

대회일정 5월 22일(목)_64강 5월 23일(금)_32강 5월 24일(토)_16강 / 8강 5월 25일(일)_4강 / 결승(3,4위전) 대회장소 88컨트리클럽(경기 용인) 대회상금 총상금 8억원(우승상금 2억원)

쿨’ 티셔츠는 피부에 닿는 시원한 느낌이 지속돼 골퍼에게는 적격의 아이템인 셈이다. 이번 <먼싱웨어 매치플레이 챔피언십>에 출전하는 배상문 프로와 김민휘 프로가 ‘울트라 쿨’ 티셔츠를 직접 착용하고 어떤 경기를 펼쳐 보일지 기대된다. 문의 www.munsingwear.co.kr 02-2007-8842

I N F O R M AT I O N

PA G E S 88-89 HUBLOT

PAG E 98 BAUME&MERCIER

2014 바젤에서 소개된 올해 위블로의

보메 메르시에 시계에는 변하지 않는 가치가 있다.

신제품을 알아본다.

그것은 오랜 시간이 흘러도 퇴색되지 않는 우아함이다.

PA G E S 90-93 BREITLING

PAG E 99 VACHERON CONSTANTIN

생산하는 모든 제품에 100% COSC 인증을

머나먼 이국의 꿈과 세상을 향한 무한한

받는 전 세계 유일의 브랜드인 브라이틀링.

호기심에서 영감을 받은 메티에 다르 패뷸러스

크로노맷 30주년을 맞아 더욱 혁신적인

오너먼트 컬렉션은 스켈레톤 공예와 예술 공예의

모델을 선보이며 진화를 거듭하고 있다.

결합으로 탄생했다.

PA G E S 94-95 COLOMBO via della spiga

PAG E 100 ROLF BENZ

콜롬보의 아트 디렉터 비아델라스피가는

롤프벤츠의 플루라와 577은 세련된 디자인과

글로벌 디자이너 오키 사토와의

최고의 안락함을 선사하는 기능성을 모두 갖춘

컬래버레이션을 통해 혁신적인 컬렉션을

완벽한 소파다.

새롭게 선보인다.

PAG E 96 ESTĒE L AUDER

PAG E 101 SUGI OPERA

에스티 로더가 신제품 ‘엔비 샤인

가장 도발적인 오페라가 될 ‘카르멘’이 무대에

립스틱Envy Shine Lipstick’ 론칭을 기념해

오른다.

팝업 스토어 행사를 진행했다. 풍성했던 이벤트 현장 속으로.

PAG E 97 BRIONI

PAG E 102 MUNSINGWEAR

브리오니가 고급스러운 스웨이드 로퍼를

데상트코리아가 주최하는 <먼싱웨어 매치플레이

출시한다. 멋진 패션 감각은 물론 편안한

챔피언십>이 성큼 다가왔다. 경기 일정과 상금이

착용감으로 남성들의 전천후 아이템을

한층 업그레이드된 가운데 선수들의 귀추가

예고한 태슬 로퍼를 만나보자.

주목된다.

노블리안 기프트 스페셜 섹션은 증강현실Augmented Reality을 적용, 새로운 장르의 미디어 툴과 함께 선보입니다. 독자가 증강현실이 적용된 페이지를 스 마트폰으로 읽기 위해서는 관련된 애플리케이션 앱을 다운로드해야 합니다. 그 앱을 다운로드하려면 앱스토어나 플레이스토어에서 고릴라 AR을 검색하면 됩 니다. 그리고 이제 해야 할 일은 아주 간단합니다. 다운로드한 앱을 실행해 로고가 있는 페이지의 이미지를 비추면 됩니다. 그러면 페이지에 실린 내 용보다 더 다양하고 상세한 정보를 만날 수 있습니다. 노블리안 5월호에서는 기프트 화보 페이지(p.10 –29)에서 AR의 놀라운 세상을 경험할 수 있습니다.

The gift special section of the Noblian magazine offers augmented reality through the use of a new genre of media tools. For readers to access the augmented reality pages via their smartphones they must first search for Gorila AR in the App Store or Google Play and download the application. The the next step is quite easy. Simply run the downloaded application and hold your phone over the selected pages. This will provide you access to a wider and more detailed array of information than what is printed on the page. In the gift special pages contained in the Noblian magazine (p.10~29) you can experience the amazing world of augmented reality.

In the wonderfully beautiful month of May -Heinrich Heine In the wonderfully beautiful month of May When all the buds are bursting open, There, from my own heart, Bursts forth my own love.

Especially for you <NOBLIAN> has created a special gift edition this May in conjunction with Korea’s National Family Month.

Let’s express our grateful hearts to our beloved children and parents and respected teachers. And don’t forget a heartfelt note with your gift--it gives immense joy to both the giver and receiver.

EDITOR JUN SUNHYE KIM SAEBOM SHIN MINJU PHOTOGRAPHER JOUNG JUNTAEK KIM SANGMIN COOPERATION PORTFOLIO(82-2-732-8777) WHALE2WHALE(www.whale2whale.com) atelier de millet(http://millet.1px.kr)

Write a Heartfelt Note There are several ways to express whatâ&#x20AC;&#x2122;s in your heart.

Oftentimes heartfelt words written down on a card can be more touching than anything spoken.

(Clockwise from top left) This millet letter stationary has taken dried plant life directly. atelier de millet Objects with graphics and text on them are unique. BUDDUG Handmade cards consist of stitching of stone and metal beads. WHALE2WHALE Eunjung Chung has taken childrenâ&#x20AC;&#x2122;s drawings and turned them into handmade cards. PORTFOLIO

Expressing gratitude and respect At some point we became adults and can now laugh and talk with our old teachers who once felt so stern and scary.

And with this comes a deeper sense of respect.

Firsthand drawings, â&#x20AC;&#x153;Small, yet Beautiful Thingsâ&#x20AC;?, have become wonderful cards. Shinhe Munji

To my Dearest Friend A letter that expresses our friendship can take us back to our happy times together like an old faded photograph.

(Clockwise from top left) A postcard from an Australian friend who wants to know how life is in Korea.

Artist Yejin Park hand illustrated this post card as a gift for a special friend.

A memo to let a friend, met while travelling Spain, express hopes of meeting again.

A handmade card sent to reminisce about all the good memories made with a Japanese friend.

I love you Mom and Dad They are wonderful even with the misspellings and poor grammar. Childhood cards written to parents are a beautiful memory to be cherished with a smile.

(Clockwise from top left) Children can do self-made cards as presents for Parentsâ&#x20AC;&#x2122; Day. Thatâ&#x20AC;&#x2122;s because through pictures and words you can give Mom and Dad any present imaginable.

Seohyeon Goh(8 years old), Minseo Choi(9 years old), Gayeong Lee(11 years old), Juhyeon Lee(8 years old).

Send S Se endin nd din ing lo love ve alo lon ng g wit ith a t th ha an nk kf fu ul l hea eart. rt. rt

ROYAL SALUTE

Y AL SAL U T

1953

E

RO

S c o tl a n d ROYAL SALUTE 21 The 21 Year Old Royal Salute is made by carefully selecting the greatest whisky aged 21 years or more and blending it with the greatest of care.

로얄 살루트 21년은 최소 21년 이상 숙성된 최상의 원액만 엄선, 세심하게 블렌딩해 만들었다

THE GLENLIVET

Ge

o r g e S mi t

h

1824 S c o tl a n d THE GLENLIVET 18 THE GLENLIVET 18 Year Old is the perfect expression of age and elegance with its old gold with ripe apricot hues.

더 글렌리벳 18년은 잘 익은 살구색과 같은 엷은 골드 컬러로, 위스키의 연륜과 우아함의 완벽한 표현이다

eo

rge

B a ll a n t

1827

i

ne

G

Ballantine’s

S c o tl a n d Ballantine’s 17 Ballantine’s 17 Year Old Blended Scotch Whisky boasts a clear golden color, sweet oaky fragrance with gentle body.

발렌타인 17년은 선명한 황금 호박색으로 오크 향의 달콤함과 감미로운 보디감을 지니고 있다

iv a

s Broth e r s

1801 S cot

Ch

CHIVAS REGAL

lan d CHIVAS REGAL 12

CHIVAS REGAL boasts a fuller, deeper taste, with its unique softness, natural honey, and fantastic harmony of fruity tastes.

시바스 리갈 특유의 부드러움과 벌꿀, 프루티한 맛이 환상적인 조화를 이루는 위스키로 깊고 풍부한 맛을 자랑한다

BAO BAO

BAO BAO Big Tote Bag When spreaded out it can be as thin as a piece of paper, but the shape can vary by possessions and change appearance from day to day.

입체적 형태가 돋보이는 바오 바오 빅 토트백. 펼쳤을 때는 종이처럼 납작하지만, 물건 부피에 따라 형태가 변해 매일 색다르게 연출할 수 있다

PLEATS PLEASE

PLEATS PLEASE Scarf The flexible material allows it to be worn freely and comfortably while the unique pattern serve as a key style point.

가볍고 실용적인 플리츠 플리즈 스카프. 유연한 소재감으로 다양한 연출이 가능하며, 독특한 패턴으로 스타일링 포인트를 줄 수 있다

ISSEY MIYAKE

ISSEY MIYAKE Top It achieves a harmony between its polka dot and geometric patterns and crosses over well between formal and casual looks as an urban style.

박시한 실루엣이 매력적인 이세이 미야케 톱. 도트 패턴과 기하학적 패턴이 조화를 이루는 도회적 스타일로 포멀 룩과 캐주얼 룩 모두를 넘나든다

BAO BAO

BAO BAO Backpack The beige coloring is luxurious while the storage space is quite enough to carry and practical.

작은 트라이앵글 유닛이 모여 하나의 조각품을 연상케 하는 바오 바오 백팩. 베이지 컬러가 고급스럽고 수납공간이 넉넉해 실용적이다

Jurlique

Purely White Skin Brightening Essence & Purely White Skin Brightening Eye Correcting Cream This highly enriched brightening essence and eye correcting cream makes drab skin tones brighter and more even.

칙칙한 피부톤과 눈가를 맑고 고르게 가꾸는 데 도움을 주는 고농축 내추럴 브라이트닝 에센스와 아이 코렉팅 크림

Jurlique

Calendula Redness Rescue Soothing Moisturising Cream This soothing moisturizing cream is comprised of skin soothing ingredients and natural calendula.

내추럴 카렌듈라와 카모마일, 에키네이셔 등 독자적인 피부 진정 성분이 함유된 수딩 모이스쳐라이징 크림

Jurlique

Herbal Recovery Advanced Serum This highly enriched serum, made of more than 18 different natural ingredients, brings out the vitality and elasticity in skin.

쥴리크의 전 세계적인 베스트셀러. 18종의 내추럴 성분이 블렌딩되어 피부의 생기와 탄력을 높이는 데 도움을 주는 고농축 세럼

Jurlique

Herbal Recovery Antioxidant Face Oil, Purely Age-Defying Firming Face Oil, Skin Balancing Face Oil These Jurlique facial oils are comprised of 100% natural plant extracts.

단 한방울로도 피부 탄력, 보호, 수분 공급에 도움을 주며 100% 내추럴 식물 에센셜 오일이 함유된 페이셜 오일

RICHARD MILLE

RM023 White Gold This automatic movement unisex wristwatch is finished with 18K white gold.

18K 화이트 골드로 완성된 오토매틱 무브먼트의 유니섹스 손목시계

RICHARD MILLE

RM029 Red Gold This skeletonized automatic red gold watch features a unique oversized date window.

날짜창의 가독성을 향상시킨 스켈레톤 오토매틱 무브먼트의 레드 골드 워치

RICHARD MILLE

RM033 Asia Boutique Edition The watch that is specially made for Asia Boutiques is in unique circular case.

두께 6.30mm, 둥근 케이스 디자인이 독특한 워치로 아시아 부티크에서만 만날 수 있다

RICHARD MILLE

RM030 Carbon Asia Boutique Edition This carbon skeletonized automatic watch features a declutchable winding rotor.

스켈레톤 오토매틱 무브먼트, 디클러처블 로터를 탑재한 카본 소재 워치

TASAKI

Balance Unite Ring The three rings cover the finger while the ‘Melee diamond’ setting in the middle adds a touch of class.

남양 흑진주와 백진주를 반씩 붙인 밸런스 유나이트 링. 링 3개를 하나로 합쳐 손가락을 우아하게 감싸고 중앙의 멜레 다이아몬드 세팅으로 품격을 높였다

TASAKI

Danger Plus Necklace It has a bold design that capitalizes on its unrefined beauty and is the perfect item for special occasions.

18K 옐로 골드에 아코야 진주를 세팅한 데인저 플러스 네크리스. 야성미를 극대화한 과감한 디자인으로 특별한 날 포인트 아이템으로 제격이다

TASAKI

Parakeet Ring It boasts a fancy feel with its citrine, sapphire and diamond setting in 18K white gold.

새 모티브가 유니크해 소장 가치가 있는 페러키트 링.

18K 화이트 골드에 시트린, 사파이어, 다이아몬드를 세팅해 화려한 무드를 선사한다

TASAKI

Fly Away Necklace and ring It emphasizes a feminine mood with its diamond setting in elegant 18K sakura gold.

잠자리를 모티브로 한 플라이 어웨이 네크리스&링. 우아한 18K 사쿠라 골드에 다이아몬드를 세팅해 페미닌한 느낌을 극대화했다

10 - - 13 14 15 16 17 18 19 - -

- - 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Prestige Whisky Collection The origin of the word whisky begins with the Latin phrase “Aqua Vitae”, which means water of vitality. Whisky connoisseur often refer to it as a gift from the gods.

EDITOR JUN SUNHYE

COOPERATION PERNOD RICARD KOREA(82-2-3466-5700)

윌리엄 포크너, 윈스턴 처칠, 무라카미 하루키, 프랭크 시나트라. 이들의 공통점은

싶다”라는 말을 남긴 일화가 전해질 정도로 깊은 애정을 표했다. 이를 반영하듯

모두 위스키를 즐겨 마셨다는 점이다. 위스키는 애호가 사이에서 신이 준 선물로

더 글렌리벳 18년산 라벨에는 왕을 위한 위스키라는 뜻의 ‘Fit for a King’이

불릴 정도로 사랑받고 있다. 그렇기에 품격 있는 선물로 감사의 마음을 전할 때

적혀 있어 그 품격과 명성을 방증한다.

사람들은 위스키를 선택한다. 많은 위스키 중에서도 로얄 살루트, 더 글렌리벳,

발렌타인은 Finest부터 40년산까지 폭넓은 포트폴리오를 가지고 있으며,

발렌타인, 시바스 리갈은 가장 많은 사랑을 받는 대표적 최고급 위스키다.

우아하고 균형 잡힌 부드러운 맛으로 위스키의 ‘아트 오브 블렌딩Art of

1953년 영국 엘리자베스 2세 여왕의 대관식에 헌정돼 ‘여왕의 위스키’란 별칭으로

Blending’을 선사한다. 최상의 원료, 명장의 블렌딩, Aging이 만들어낸 발렌타인의

불리는 로얄 살루트는 최소 21년 이상 숙성된 최상의 원액만 엄선해 섬세하게

특유의 부드러운 목넘김과 완벽한 밸런스로 한결같은 사랑을 받고 있으며, 국내

블렌딩한다. 최상의 럭셔리 위스키 브랜드로 21년산 이상 위스키 시장에서 업계

CEO들이 가장 사랑하는 위스키로 11년 연속 선정되었다.

1위를 차지한다. 특히 로얄 살루트 21년 외에 ‘로얄 살루트 100 캐스크 셀렉션’

시바스 리갈은 글로벌 아이코닉 브랜드로 모던 젠틀맨을 위한 위스키다.1801년

‘로얄 살루트 38년’ ‘로얄 살루트 62건 살루트’ ‘로얄 살루트 50년’ ‘로얄 살루트

시바스 브라더스의 창시자 제임스와 존 시바스에 의해 탄생한 시바스 리갈은

트리뷰트 투 아너’ ‘로얄 살루트 다이아몬드 주빌리’ 등을 선보이고 있다.

200년이 넘는 전통 블렌딩 기술로 만들어낸 깊고 부드러운 풍미가 특징이다.

최고의 위스키 생산지 중 하나인 스코틀랜드 글렌리벳 지역에서 생산된 싱글

1843년에는 영국 빅토리아 여왕에게서 로얄 워런트Royal Warrant를 받을 만큼

몰트위스키 더 글렌리벳. 밀주가 성행하던 1800년대 당시 잉글랜드 왕 조지

품질을 인정받았으며, 소중한 사람과 함께 나눌 수 있는 최고의 위스키로

4세가 글렌리벳을 방문해 “나는 이제 글렌리벳 지역의 위스키만 마시고

자리매김하고 있다.

10 11 12 13 14 - - 17 18 19 - -

- - 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Fashion Expressing Asian Culture Having shed the chains of standardized fashion trends, Issey Miyake releases revolutionary collections every year utilizing creative materials and mysterious color schemes.

EDITOR SHIN MINJU COOPERATION ISSEY MIYAKE(82-2-2231-6282)

패션을 자유로운 예술로 승화한 디자이너

하나의 작품과도 같은 이세이 미야케 컬렉션

이세이 미야케는 동양적 감성을 표현하는 자유로운 사고방식의 패션 디자이너다.

이세이 미야케는 의복을 추상적 형태의 예술로 바라볼 수 있도록 새로운 시각을

그는 1938년 일본 도쿄에서 태어나 25세의 나이에 ‘천과 돌의 시’라는 첫 번째

제안해왔다. 기존의 전형적 의복 패턴에 집착하지 않고, 독창적 아이디어를

컬렉션을 발표하고, 1965년 파리의 맞춤복 학교에 입학했다. 이를 계기로

패션에 적용한 것이다. 이를 바탕으로 인체를 구속하지 않으면서 인체를 가장

파리에서 기라로시 메종의 어시스턴트로 활동하며 경력을 쌓았고, 지방시의

아름답게 표현하는 브랜드 이세이 미야케 Issey Miyake를 탄생시켰다. 그의

아틀리에를 거치며 본격적인 패션 디자이너의 길에 접어들었다. 1969년에는

끊임없는 도전은 이에 그치지 않았고, 1989년 ‘플리츠’ 소재를 활용해 독특한

미국으로 옮겨 뉴욕의 제프리빈사에서 어시스턴트를 담당하기도 했다. 이 시기

시그니처 아이템을 탄생시켰다. 거기에 ‘많은 사람이 일상생활에서 편안하게 입을

그에게 가장 큰 영향을 미친 것은 1968년 5월 파리 혁명과 60년대 미국의 히피

수 있는 옷을 만들고 싶다’는 소박한 생각을 더했다. 플리츠 플리즈Pleats Please

문화다. 이런 경험 속에서 그는 ‘자유에 대한 갈망’을 자신의 디자인에 그대로

브랜드는 주름이라는 포인트로 다양한 룩에 자유롭게 연출할 수 있는 아이템을

표현하고, 그의 모든 창작 활동의 모티브가 된다. 1973년 ‘한 장의 천A Piece of

만들어냈다. 또 플리츠 소재를 사용해 가볍고, 구김이 가지 않아 세탁하기 쉬워

Cloth’이라는 주제로 열린 컬렉션에서 동서양의 만남이라는 주제로 보수적

실용적이다. 그 밖에도 유기농 소재를 활용해 핸드메이드 제작 방식의 ‘하트Haat’

패션계에 그의 이름을 알리는 계기가 되었다. 이세이 미야케는 자신의 창의력을

브랜드에 이어 트라이앵글 유닛으로 만든 백 브랜드인 ‘바오 바오Bao Bao’

의상뿐 아니라 많은 전시와 다양한 작품 활동을 통해 표출했다. 이런 일련의

브랜드를 선보였다. 독창적 아이디어로 매번 새로운 아이템을 선보이는

활동이 독특한 디자인을 추구하는 지금의 이세이 미야케를 만들었다.

이세이 미야케에서 앞으로 어떤 아이템을 선보일지 기대된다.

10 11 12 13 14 15 16 17 18 -

- 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

The Science of Natural Skin Care Jurlique is a skincare brand that has genuinely captured nature through the use of extracts from hand raised herbs and flowers.

Experience the ample vitality and energy.

EDITOR KIM SAEBOM

COOPERATION Jurlique(82-2-3446-1882)

자연의 순수함을 그대로 간직하고 있는 호주 애들레이드. 1985년 이곳에서

바이오 인트린직 프로세스™를 거쳐 성분의 효능을 강화한 스킨케어 제품으로

쥴리크의 역사가 시작됐다. 쥴리크의 창시자는 화학자인 저겐 클라인 박사Dr.

태어난다. 쥴리크의 모든 제품에는 내추럴 성분이 최소 95% 이상 함유돼 있다.

Jurgen Klein와 그의 아내이자 원예가인 율라이크Ulrike 여사다. 자연의 힘보다

순수한 자연과 최신 과학의 만남을 통해 내추럴 스킨케어 시장을 이끄는 쥴리크.

뛰어난 화학 성분은 없다고 믿은 이들은 가장 깨끗하고 비옥한 곳을 찾아

그들이 말하는 진정한 아름다움을 피부로 경험해보자.

여러 나라를 헤맨 끝에 호주 남쪽 애들레이드에 쥴리크 농장을 세웠다. 그 뒤 30여년간 끊임없는 기술 개발과 연구를 통해 자연 그대로의 순수함을

자연의 힘을 체험하다

간직하면서도 효과가 뛰어난 스킨케어 브랜드 쥴리크를 탄생시켰다.

자연이 가진 힘에 최신 과학을 결합한 쥴리크를 경험하고 싶다면 도산공원에

쥴리크의 제품은 엄격한 브랜드 자체 기준을 따른다. 호주 뷰티 브랜드 중

자리한 쥴리크 공식 스파로 향하자. 호주 쥴리크의 전통 스파 방식에 한국인에

유일하게 호주농업진흥청(NASAA)에서 인증을 받은 바이오다이나믹+ 농장에서는

맞는 스페셜 케어를 더한 쥴리크 유일의 힐링 스파로, 지난 1월에 론칭했다.

유기농 및 바이오다이나믹+ 농법을 통해 제품의 원료를 생산한다. 자연의

이곳의 스태프는 호주 본사에서 체계적인 트레이닝(제품, 스파 프로토콜,

완벽함을 그대로 보존하기 위해 농장에서 재배하는 모든 허브와 꽃을 하나하나

서비스 등)을 받았으며, 스파 공간은 브랜드의 철학을 오롯이 느낄 수 있도록

정성스럽게 손으로 돌보고, 선별・분류한다. 또 이곳에서 재배한 허브와 꽃에는

자연이 주는 편안함과 럭셔리함을 강조해 꾸몄다. 대표 프로그램으로는

인체에 유해한 합성 화학 성분, 농약, 제초제나 살충제가 들어 있지 않다. 이렇게

‘프레스티지 시그니처 페이셜 & 보디 트리트먼트’ ‘안티-스트레스 하이드레이팅

얻은 허브와 꽃은 고대 이집트 전통 기법에 현대 과학을 접목한 쥴리크의 독자적

시그니처 페이셜’ 등이 있다.

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 - -

- - 20 21 22 - - 25 26 27 28 29

The Matchless Timepiece Let’s have a look at Richard Mille—a company where remarkable moves have led to a special philosophy that combines luxury watchmaking traditions with advanced technology.

EDITOR KIM SAEBOM

COOPERATION RICHARD MILLE(82-2-2230-1288)

고급 시계의 제조 전통을 고수하면서도 미래 지향적인 시계를 탄생시킨 리차드

가지고 있다. 혁신적 분야로 꼽히는 F1 경주용 자동차나 항공 산업 영역에서

밀. ‘기술적 혁신’ ‘예술적・건축적 구조’와 ‘수공 마무리’라는 3가지 원칙은 그

사용하는 기술과 소재를 시계 분야에 응용했는데, 리차드 밀이 디자인한 시계는

어떤 시계보다 희소가치 높은 시계를 완성했다.

고속으로 달리기 위해 만든 경주용 자동차처럼 기능에 충실하다. 나사와

브랜드의 창시자 리차드 밀은 프랑스에서 태어나 스위스에서 마케팅을 공부했다.

톱니바퀴, 레버와 스프링 등 모든 부품이 안정성과 정확성을 갖추고 각자 맡은

프랑스 시계 제작사의 수출 분야 매니저로 시계와 인연을 맺은 그는 이후 시계와

최고의 기능을 수행하기 위해 존재한다. 소재에서도 연구와 실험을 아끼지

주얼리 분야의 CEO를 역임했다. 이 기간동안 얻은 값진 경험을 토대로 자신만의

않는다. 5등급 티타늄과 카본 나노파이버, 세라믹 등 작업이 까다로운 소재를

시계 제작에 대한 꿈을 갖게 된다. 그리고 50세가 되던 해, RM001을 시초로

채택, 혁신적 한정판 모델을 제작한다. 핸드메이드로 이뤄지는 정교한 마무리

자신의 이름을 딴 브랜드 리차드 밀을 탄생시켰다. 2001년 출시된 리차드 밀

과정은 예술적 경지의 수준. 이런 마감이 일반 시계와 고급 시계를 확연하게

최초의 시계 RM001 뚜르비용은 리차드 밀의 가능성을 보여주었다. F1 경주용

구분하는 ‘차이’다. 경이로운 기술로 공들여 완성한 리차드 밀의 시계는 21세기

자동차에서 영감을 받은 콘셉트의 개성 넘치는 시계는 고급 시계 제조 분야에

첨단 시계 제작 기술의 완성체라 할 수 있다. 더불어 10년이라는 짧은 기간에도

혁신을 불러일으키며 21세기 시계사에 한 획을 그었다.

최고의 명품 시계 브랜드로 자리매김할 수 있었던 이유이기도 하다.

RM001에서 알 수 있듯 리차드 밀은 자동차공학이나 항공학에 각별한 애정을

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 - -

Timeless Beauty TASAKI

- - 20 21 22 23 24 25 26 - - 29

Discover the Value of Natural Gems If there were a gemstone that contained the beauty of nature, it would have to be a pearl or a diamond, both of which take centuries to form. Tasaki’s sense of duty is satisfied by supplying the world with these miracles of light EDITOR SHIN MINJU COOPERATION TASAKI(82-2-3461-5558)

타사키의 가치를 높여주는 퀄러티와 디자인

타사키가 발견한 매혹적인 빛깔

타사키는 진주의 양식부터 판매까지 모든 과정을 총괄한다. 다이아몬드에서도

타사키 역사는 자연의 신비한 결정체 ‘진주’에서 시작되었다. 진주는 윤을 내거나

원석 구입은 물론 자체 감정과 연마까지 직접 하는 브랜드다. 모든 원석은 숙련된

모양을 바꾸지 않아도 자연 그대로의 모습이 매력적인 보석이다. 타사키는

기술을 지닌 장인의 손을 거쳐 정확한 커팅을 통해 빛나는 다이아몬드로

이 기적의 보석을 위해 독자적 연구소를 설치해 밤낮없이 진주와 함께 시간을

재탄생한다. 타사키는 최고 품질의 원석과 자사만의 커팅 기술력을 보유해

보냈다. 1970년 타사키는 세계에서 처음으로 ‘마베 진주’ 양식에 성공했다. 멸종

다이아몬드 세계를 선도하는 기업인 것이다. 일찍이 주얼리 디자인의 중요성을

위기에 놓였던 마베 진주는 일본의 새로운 미의 상징으로 여겨졌으며, 세계에서도

인지한 타사키는 1962년, 창조력을 결집하는 디자인실을 설치했다. 그 뒤 뛰어난

이 보석에 대한 놀라움과 칭찬을 아끼지 않았다. 또 타사키는 영원한 빛을 내는

디자이너를 지속적으로 배출하고 있으며, 각종 주얼리 디자인 콘테스트에서

보석 다이아몬드와도 인연이 닿아 있다. 자연 속에서 수백 년에 걸쳐 만들어진

수많은 상을 받았다. 지난 2009년에는 미국의 영부인이 그의 작품을 애용한다는

기적의 빛을 제공하겠다는 사명감 때문이다. 타사키는 다이아몬드에 대한 뛰어난

디자이너 타쿤 파니치갈을 크리에이티브 디렉터로 영입했다. 역동적 기교에 여러

감별력과 연마 기술을 소유하고 있으며, 보석을 공정하는 데 자부심이 높다.

요소를 혼합함이 특기이며, 자신의 브랜드 ‘THAKOON 컬렉션’을 직접 만든다.

정교한 커팅, 숙련된 기술력에 감성적 공예가 크래프트맨의 섬세한 손길을 더해

현대적이고 낭만적인 취향의 파니치갈이 보석의 아름다움을 재창조하는 동안

아름다운 다이아몬드가 새롭게 탄생한다.

타사키는 세계에서 사랑받는 브랜드로 성장하고 있다.

In the wonderfully beautiful month of May When all the birds are singing, So have I confessed to her My yearning and my longing.

Sending love along with a thankful heart.

ROYAL SALUTE, THE GLENLIVET, Ballantine’s, CHIVAS REGAL The origin of the word whisky begins with the Latin phrase “Aqua Vitae”, which means water of vitality. Whisky connoisseur often refer to it as a gift from the gods.

ISSEY MIYAKE Having shed the chains of standardized fashion trends, Issey Miyake releases revolutionary collections every year utilizing creative materials and mysterious color schemes.

Jurlique Jurlique is a skincare brand that has genuinely captured nature through the use of extracts from hand raised herbs and flowers. Experience the ample vitality and energy.

Richard Mille Let’s have a look at Richard Mille—a company where remarkable moves have led to a special philosophy that combines luxury watchmaking traditions with advanced technology.

TASAKI If there were a gemstone that contained the beauty of nature, it would have to be a pearl or a diamond, both of which take centuries to form. Tasaki’s sense of duty is satisfied by supplying the world with these miracles of light.

ART

RECORD OF TIME EDITOR CHOI YUNJUNG COOPER ATION GALLERY IHN(82-2-732-4677) SEOUL MUSEUM OF AR T(82-2-2124-5201)

There are various ways to record time. Traces of time left behind in paintings and photographs.

(From Left) Scream NO.2, Acrylic on Canvas, 50×40cm, 2012 TangWei, Acrylic on Canvas, 140×110cm, 2013

T H E S H I L L A 146

안상수, 원 아이, 2013

태초에도 빛은 존재했다. 빛을 통해 우리는 세상을 본다. 우리가 사물을 인지하는 것도

<콘택트CONTACT>에서 ‘원 아이 프로젝트’를 선보이는

빛이 망막을 통해 사물을 인지하는 것이다. 보이는 대상은 매 순간 반사한 빛의 흔적으

작가 안상수다. 그는 1988년부터 일상에서 만난 사람을

로 시간과 중첩돼 기억으로 남는다. 같은 사물이라도 기억되는 이미지는 시시각각 변한

매일 사진으로 기록했다. 이번 전시에서는 ‘원 아이’ 100

다. 그래서 우리는 가장 아름답게 빛난다고 생각한 순간 본능적으로 사진이나 그림으로

여 점을 선보인다. 안상수는 20여 년 전부터 일상에서 만

시간의 흔적을 남긴다.

나는 사람들에게 ‘한 손으로 한 눈을 가려달라’ 주문하고,

작가 양 마오웬은 시간을 담아내는 수단으로 빛을 적절히 사용했다. 그의 팔레트는 채집

그 모습을 사진으로 기록했다. 매일 찍은 사진은 2004년

된 빛의 색으로 이뤄졌다. 색온도를 통해 페인팅 작업을 표현한다. 시간의 변화와 온도

부터 작가의 블로그(ssahn.com)에 업로드돼 현재 사진

차에 따른 각기 다른 색은 온도가 낮을수록 밝아지고, 온도가 높을수록 짙어진다. 태양

3만여 장이 하나의 아카이브를 이루고 있다. ‘원 아이 프

이 가장 눈부신 정오에는 거의 흰색을 띤다. 양 마오웬은 색온도를 일종의 감정과 시간

로젝트’는 1988년 발간된 <보고서, 보고서> 창간호 표지

으로 표현해 페인팅에 적용한다. 빛의 색으로 채색한 이미지의 형태가 말하고자 함은 실

에 작가가 한쪽 눈을 가리고 찍은 사진을 사용하면서 시

존과 실제 VS 인지하고 있는 일상적인 경험과 인지할 수 없었던 의식에 대한 메커니즘

작됐다. 별 뜻 없이 재미삼아 취한 제스처에서 비롯한 원

이다. 우리는 보이지 않는 빛을 통해 대상을 보기 때문에, 양 마오웬은 보이지 않는 시각

아이 사진을 매일 일기 쓰듯 진행해왔다. 작가는 사람들

의 근본을 시각화하고자 했다. 그의 탐구는 보이지 않는 것의 실존에 대한 고찰이자 형

에게 포즈를 주문하고 사진을 촬영하는 과정을 하나의

이상학의 내용에 대한 성찰이다. 이 본질을 탐구하기 위해 그에게는 회화가 도구로 변환

즐거운 놀이로 여기며 영화배우 안성기, 박중훈 등 유명

된다. 그 재료에는 에드워드 호퍼의 풍경도 있고, 그의 삶이 녹아 있는 작업실의 풍경도

인사뿐 아니라 우연히 만난 사람의 모습까지 카메라 앵

있으며, 아웅산 수치 여사나 배우 탕웨이 등도 있다. 그러나 모두 시간을 담아낸 빛의 색

글에 담아낸다. ‘한 사람과의 만남은 하나의 우주를 만나

으로 덧입혀져 있다. 시간에 따라 감정에 따라, 한 얼굴에도 색이 제각기 다르게 표현됨

는 것’이라는 작가의 말에서 삶에 대한 태도와 인물에 대

이 신기하게 느껴진다. 그의 전시 <트레이스 오브 타임TRACE of TIME>은 작가가 진

한 고유의 시선을 발견할 수 있다. 우리는 사진을 통해

리를 탐구하는 방법에 대한 이야기면서 시간에 대한 기록이다.

사람을 만나고, 지난 시간을 다시 한번 추억한다.

양 마오웬이 색온도로 시간을 그려냈다면, 사진을 통한 직관적 기록을 한 이도 있다.

N O B L I A N 147

L I T E R AT U R E

P R O P E R LY W R I T I N G KOREAN ED ITO R AHN SANGHO

기호

내용

교정 정 기호 예

교정 기호 연습

수정하기

산에는 나무 피네.

산에서 크는 작은 새여.

삭제하기

잎새에 이는 강한 바람에도

나는 정말 괴로워했다.

삽입하기

영변에 진달래꽃 진

아름따다 길에 뿌리오리다

사이 띄기

시간을 견딜수 딜 없네.

보이다 안보이는 것

자리 바꾸기

침이 이 입에 마르도록

이제 달이 바야흐로 뜬다.

붙이기

몸에 달라 붙 듯이

그녀가 돌아 올 때마다

들여 쓰기

내 그대를 생각함은

내어 쓰기 원래대로 두기

사람이 사랑 속에서 에서

진실로 진실로 내가 그대를 사랑하는 것이다

사랑을 잃고 고 나는 쓰네 갈 봄 여름 없이

산에서

꽃이 피네.

사노라네.

산에

산에는 꽃 지네

그립다 말을 할까 까 하니 그리워

그냥 갈까 그래도 다시 더 한 번

연탄재 함부로 로

누구에게 한 번이라도

발로 차지 마라

뜨거운 사람이었느냐?

마침표 넣기

너는 나의 미로이다 다

희망의 미로이다

쉼표 넣기

지독한 사랑이네 아지

섬섬옥수 오 섬섬옥수

줄 삽입하기

줄 바꿈표

줄 이음표

An old expression states that written text becomes spoken words and spoken words subsequently become text. However, the reality is quite different. Proper grammar is beautiful.

얼마 전 한 경제 신문의 특집판에 ‘글쓰기’를 주제로 한 기사가 실렸다. 왜 좋은 글을 써

거의 글을 보면 문어체가 많다. 단문이라 한눈에 들어온

야 하는지, 좋은 글쓰기에서 무엇을 얻을 수 있는지, 좋은 글을 쓰기 위해서는 어떻게 해

다는 장점도 있다. 정제되지 않은 데다 부족한 어휘력이

야 하는지를 담았다. 외부 필자에게 원고를 자주 청탁하고 받는 입장에서 상당히 공감

여실히 드러나는 글이 많지만 읽기는 쉽다. 이 정도 수준

가는 내용이었다. 일하다 보면 눈길이 가는 수준의 외고를 만나기란 어지간히 드물다.

이라도 써야 한다. 여기에 더할 것이 하나 더 있다. 퇴고

정평이 난 작가의 글을 제외하면 하물며 쌈박한 글을 읽어본 기억이 거의 전무하다. “본

다. 자신이 쓴 글을 다시 읽으면서 문맥은 잘 이어지는

인이 그런 글을 쓰면 되지”라고 타박한다면 할 말이 없다. 한없이 부끄러울 뿐이다. 물론

지, 중복되는 어휘는 없는지, 주어와 서술어의 호응은 제

자책도 하겠지. 그렇다 하더라도 매달 쏟아지는 그 많은 인쇄물 중에 좋은 글은 왜 점점

대로 되는지, 맞춤법과 띄어쓰기는 올바른지 등을 살펴

씨가 말라갈까. 아래는 남영신의 <나의 한국어 바로 쓰기 노트>에서 발췌한 글이다.

봐야 한다. 국어사전의 낱말 풀이와 예문을 참고하면 보

“신춘문예 당선 작품에서부터 각종 문학상을 받은 작품에 이르기까지 이들의 문장을 검

탬이 된다. 이런 말을 하니 더 부끄러워지지만 ‘노력을 하

토하면 ‘과연 이런 문장으로 된 작품을 문학 작품이라고 할 수 있는가!’ 하는 의심을 하게

자’라는 의견이니 고깝게 듣지 않으면 좋겠다(쓰다 보니

된다. 평론가의 번지르르한 평을 등에 업고 서점에서 선량한 독자를 유혹하는 수많은 소

이 기사는 반성문이 되어버렸다). 좋은 글을 평생 쓰고 싶

설과 수필을 보면서 가끔 우리 작가와 평론가가 독자를 상대로 부정직한 노름을 하고 있

다면 아래 내용을 참고하면 되겠다. 무라카미 하루키가

다는 생각을 한다. 문장도 바르게 쓸 줄 모르는 사람이 어떻게 한국의 중견 작가로서 다

쓴 <코끼리 공장의 해피엔드> 중 일부분이다.

른 사람의 작품을 심사하고, 거기에 그럴듯한 말로 심사평을 늘어놓는지 생각하면 분노

“문장이라 함은 ‘자, 이제 쓰자’라고 생각한다 해서 마음

같은 것이 치밀어 오름을 느낀다.”

대로 써지는 게 아니다. 먼저 ‘무엇을 쓸 것인가’ 하는 스

그는 현 문단의 한 단면을 정확하게 지적했다. 작가들이 이러한데 글을 업으로 삼고 있

타일이 필요하다. 그렇지만 젊은 시절부터 자신에게 어

는 다른 사람은 어떤 생각을 할지 암담하다. 서점에서 판매하는 글쓰기에 대한 책은 소

울리는 내용이나 스타일을 발견하기는 천재가 아닌 이상

재와 주제, 이야기를 풀어가는 방법이 주를 이룬다. 바른말 쓰기나 문장 작법에 관한 책

힘든 일이다. 그래서 어디에선가 내용이나 스타일을 빌

은 책장의 한두 칸만 차지하고 있다. 그것도 대개 연식이 오래된 책이다. 그나마 잘 팔리

려와 적당히 헤쳐가게 된다. 이미 있는 것은 다른 사람에

는 문장 작법에 관한 책은 자기 소개서나 업무 서류 작성에 관한 책이다. 그런 방식의 글

게도 받아들여지기 쉬운 법이라 재주가 많은 사람 같으

쓰기는 이태준이 <문장강화>에 쓴 것처럼 ‘제 글보다 전고典故에서 널리 남의 글을 잘

면 주위에서 “와, 제법인데” 하는 소리를 심심찮게 듣게

따다 채우는’ 행위에 그칠 뿐이다. 좋은 글을 쓰려면 무엇보다 구체적이어야 하고, 감정

되고, 자기도 그런 기분을 느끼게 된다. 좀 더 칭찬을 듣

을 잘 절제해야 하며, 문법에 맞고, 개성이나 문체가 있어야 한다. 모든 이들이 이런 좋

고자 하여 그렇게 하다가 영 그르친 사람을 난 몇 명이나

을 글을 써야 한다는 건 아니다. 다만 우리말을, 특히 문장을 바르게 잘 쓸 필요는 있다고

보았다. 분명 문장이란 많이 쓰면 능숙해지기는 한다. 그

생각한다. 앞서 언급한 이태준의 <문장강화> 첫머리다.

러나 자신 속에 분명한 방향 감각이 없는 한, 그 능숙함

“문장이란 언어의 기록이다. 언어를 문자로 표현한 것이다. 언어, 즉 말을 빼놓고 글을

의 대부분은 ‘재주’로 끝나고 만다. 그렇다면 그런 방향

쓸 수 없다. 문자가 회화로 전화하지 않는 한, 발음할 수 있는 문자인 한, 문장은 언어의

감각은 어떻게 체득할 수 있을까? 요는 문장 운운은 나

기록임을 벗어나지 못할 것이다.”

중 일이고, 어찌 됐든 살아가는 일밖에 없다. 어떤 식으

그렇다. 글은 말로 이뤄졌고, 이 말로 자신이 생각한 바를 쓰면 글이 된다. 그래서 말하듯

로 쓸 것인지 하는 것은, 어떤 식으로 살 것인지 하는 문

쓰는 글이 문맥에서 벗어나지 않고 읽기 쉬운 경우가 많다. 그래서인지 인터넷 파워 블로

제와 대충 같다.”

N O B L I A N 149

SCOPE

I M AG I N AT I O N T H AT AWA K E N S THE SENSES

E D ITO R AHN SANGHO COOPER ATION DAELIM MUSEUM(82-2-720-0667)

Daelim Museum is holding the “Troika—Persistent Illusions” exhibition, by the much acclaimed London-based artist trio Troika, from April 10 until October 12.

The exhibition will feature not only spatial installations, sculptures and drawings, but also sketches of concerns and ideas and models that were made during the creation process. This exhibition is a rare opportunity to gain a general understanding of the experimental creative process that Troika employs.

‘Arcades’, Lenses, lights, aluminium, steel 247×600×315cm, 2012 Troika (Right Page) ‘The Weather Yesterday’, Aluminium, acrylic, LEDs, custom electronics, 224×200×10cm, 83×30×10cm, 70×30×10cm, 2012 Troika

T H E S H I L L A 150

Troika is an artistic group comprised of three members, Conny Freyer (Ger.), Sebastien Noel (Fra.), and Eva Rucki (Ger.). Having a diverse array of knowledge and experience including photography, engineering, and graphic design, these three met in 2003 at the Royal College of Art in London and have been actively working together around the world ever since.

N O B L I A N 151

“Cloud”, which earned so much attention after its installation in the British Airways Terminal 5 at London Heathrow Airport, and “Falling Light”, a work made in cooperation with Swarovski that was a huge sensation at Design Miami 2010, will be introduced in Korea for the first time. There will also be a sneak preview of “The Sum of All Possibilities”, a piece that will be displayed at a public location somewhere in Seoul at the end of this year. “Cloud”, which has amassed nearly a million views on YouTube, has been made specifically for this Korean exhibition and is expected to be revealed in June.

‘Small Bang, series 1, #38’, Black chromatography paper, 41×27cm, 2013 ‘Small Bang, series 2, #16’, Black chromatography paper 58×68cm, 2013

T H E S H I L L A 152

ink on Troika ink on Troika

“Troika: Sound, Light and Time—Surprising Imagination that Awakens the Senses” is comprised of six different exhibition stories: Into the sound, Bottling time, Drawing water, Touching the wind, Carving nature and coming out of the light. Among these stories you can experience the poetic beauty of the language of science through hearing the sound of moving clouds, imagining walking on a surface of light, taking a moment to contemplate in an arch of light, viewing a rope fountain or taking in a concerto produced by electrical equipment.

N O B L I A N 153

‘The Sum of All Possibilities’, Painted wood, nylon, aluminium, motor, 230×150cm, 2014 Troika

PEOPLE

THE EXISTENCE OF S A N TA M A R I A N O V E L L A E D I TO R C H O I Y U N J U N G P H OTO G R A P H E R K I M S A N G M I N COOPER ATION SANTA M ARIA NOVELLA(82-2-546-1612)

T H E S H I L L A 154

Santa Maria Novella is not just some artifact in a museum used by monks 400 years ago. We sat down with the Eugenio Alphandery, CEO of Santa Maria Novella which has built a legacy around its blending of tradition with innovation. 전통과 현대의 공존. 역사가 오래된 기업이라면 모두 고민하고 있을 주제다. 전통만 따 르다가는 현재와 소통하지 못하는 박물관 속 유물이 될 것이고, 혁신만 추구해서는 그 만의 정체성이 없는 평범함에 머물기 때문이다. 전통과 현대가 함께하는 것이야말로 모든 CEO가 바라는 이상향이다. 현재를 맡고 있는 산타 마리아 노벨라 CEO 에우제니 오 알팡데리가 부임하기 전의 스테파니 여사도 이런 고민에서 자유롭지 못했다. 산타 마리아 노벨라의 시작은 도미니크 수도회의 수도사가 피렌체에 정착한 1221년으 로 거슬러 올라간다. 이곳에서 수도사는 건강을 위해 약초를 직접 재배했다. 이후 수세 기 동안 약재와 연고, 향유 등을 독자적으로 개발하면서 기술이 발전했다. 특히 1612년 토스카나 지방의 대공 페르난도 디 메디치 1세의 허가를 받아 공식 약국을 설립하면서 일반 대중에게도 선보였다. 그 명성이 점점 나라 밖으로도 알려졌고 메디치가 등 17세 기 유럽의 왕족과 귀족이 애용하는 브랜드로 자리 잡았다. 1866년 이탈리아 정부가 약 국을 국유화하기로 결정했지만, 운영권은 마지막 수도원장의 조카인 체사레 아우구스 토 스테파니에게 계승됐다. 이후 스테파니 가문은 4대에 걸쳐 산타 마리아 노벨라를 지 켜왔으며, 현재 CEO 에우제니오 알팡데리가 400년의 역사를 이어가고 있다. 이처럼 역사가 오래된 산타 마리아 노벨라에게 절실한 것은 혁신이었다. 에우제니오 알팡데리 는 처음부터 전통과 현대의 공존을 목표로 삼고 매진해왔다. 하지만 기계 설비 전문가 였던 알팡데리는 애초 산타 마리아 노벨라의 CEO가 될 생각은 없었다. 어린 시절 할머 니 손을 잡고 피렌체의 산타 마리아 노벨라 숍에 놀러 간 것이 전부였다. 그러던 1990 년 이웃사촌인 스테파니 여사가 그에게 캔디 기계 수리를 부탁했고, 그 이후 기계와 관 련한 조언을 하다 현재에 이르게 되었다. “이 사업을 접했을 때 애초 큰돈을 버는 것에는 뜻을 두지 않았습니다. 제가 원한 것은 어 떻게 하면 이 위대한 브랜드를 제대로 보존해 미래로 가져가는가 하는 문제였습니다.” 물론 전통과 현대의 공존이 말처럼 쉬운 것은 아니었다. 하지만 그가 가장 우려한 것은 과거에 매몰돼 현재와 소통하지 못하는 것이었다. 오랜 역사를 가진 산타 마리아 노벨라 가 전통만 중요시하는 박물관이 되기를 바라지 않았다. 그래서 천연 재료와 전통적 생산 절차를 그대로 따르면서도 혁신을 거듭했다. 1999년 피렌체 북부에 공장 부지를 마련했 고, 연구실과 공장으로 쓰던 본사 일부분을 박물관과 도서관으로 개조했다. 산타 마리아 노벨라 제품은 피렌체 본사에서 북쪽으로 3km 떨어진 질루아니아 거리에 있는 공장의

N O B L I A N 155

Santa Maria Novella has 400 years of history, but I think it will likely go another 400 years. I would be most pleased if it went another 400 on top of that. In order for that to happen, however, we have to be true to our original values. 창의적이고 자유로운 분위기에서 생산되는데, 그 설비는 고대의 제조 방식과 현대의 기 술이 최적의 상태로 결합된 것이다. 피렌체 본사를 방문한 사람들 대부분이 생각보다 연 구소가 넓어서 놀라는 경우가 많다고 한다. 인터뷰 내내 에디터에게도 피렌체 본사에 와 서 직접 살펴보기를 권했다. 그는 화학 성분 없이 천연 재료로 만드는 과정을 봐주기를 바 랐다. 그것은 인터뷰어뿐 아니라 산타 마리아 노벨라를 구입하는 고객에게 전하는 말이 기도 했으며, 산타 마리아 노벨라에 대한 확고한 자부심이 없다면 하지 못할 이야기였다. 하지만 이윤을 추구해야 하는 CEO로서 전통과 혁신의 동행, 최고의 원료 사용, 동물 실 험 금지 등과 같은 원칙을 고수함이 쉽지만은 않을 터. 때로는 타협하고 싶은 생각이 들 진 않을까. “산타 마리아 노벨라의 역사가 400년이 되었지만, 앞으로도 400년은 더 지속되지 않을 까 생각하고, 또 그 이후로도 400년이 더 지속되기를 바랍니다. 그러기 위해서는 초심을 유지함이 가장 중요하다고 생각합니다. 기업 철학이기도 하지만, 이것은 산타 마리아 노 벨라의 정체성을 나타내는 원칙이기도 합니다.” 전 세계의 지사를 돌며 관리하는 바쁜 생활 중에도 그는 신제품 개발에 적극적이고, 직 접 제품 개발에도 참여하기도 한다. “남성 신제품이 나올 때는 직접 발라봐 고객 입장에 서 생각하려고 하고, 평소에도 떠오르는 생각을 허투루 넘기지 않습니다.” 한국을 자주 오가면서 에우제니오 알팡데리는 사람들이 선크림을 바르면서 햇빛을 피 하는 모습을 인상 깊게 봤다. 그 역시 범선을 타다 선크림에 대한 필요성을 느끼게 됐다. 강한 햇빛 아래 바람을 가르며 범선을 타다 보니, 자외선을 차단하기 위해 선크림이 꼭 필요할 것 같다는 결론에 이르렀다. 그래서인지 산타 마리아 노벨라에서도 조만간 그의 생각을 반영한 선크림이 출시될 예정이다. 하지만 그의 계획은 여기서 끝이 아니다. 미 국 시장 관리에 나설 계획이며, 그 일환으로 뉴욕에 숍을 오픈한다. 그리고 먼 훗날 수도 사의 지혜를 담아 약처럼 쓸 수 있는 화장품을 개발함이 그의 궁극적인 꿈이다.N

T H E S H I L L A 156

N O B L I A N 157

PEOPLE

HELPING HANDS FOR STRINGS E D I TO R C H O I Y U N J U N G P H OTO G R A P H E R J O U N G J U N TA E K COOPER ATION CHRISTOPHE LANDON R ARE VIOLINS, IN C(82-2-2234-3405)

Music does not exist independently. Musicians, music listeners and instrument craftsmen all come together to make wonderful music.

Christophe Landon is one such craftsman, who has inherited traditions and is making instruments which elevate the position of music.

출근을 하루 앞둔 일요일 오후, 초조함에 자꾸 시계를 쳐다보게 된다. 자정이 되기 7시

온도 변화에도 좋은 소리를 내도록 돕는 크리스토프 랜

간 전. 오디오에 비발디의 CD를 넣고 소파에 앉는다. 스피커를 타고 흘러나오는 클래식

던과 같은 악기 메이커의 손길이 절대적으로 필요하다.

의 선율이 팽팽한 공기 속에 퍼지자 알레그로로 흐르는 것처럼 느껴지던 시간이 안단테

1년에 다섯 번 정도 내한하는 크리스토프 랜던이지만,

로 바뀌었다. 이렇듯 좁은 마음에도 시간의 여유를 갖게 함이 클래식 음악의 힘이다. 문

음악가가 콘서트를 열 때처럼 별도의 관리가 필요할 때

득 클래식에 악기가 없다면 어땠을까 하는 의문이 든다. 만약 비발디가 살던 시절 바이

는 특별 방문을 하기도 한다. 실제로 지난해 4월 첼리스

올린이 없었다면, 이토록 많은 클래식 명곡을 만나지 못했으리라. 다행히도 그 당시 이

트 다니엘 리의 공연을 위해 특별 방문, 그의 첼로를 관

탈리아에는 안토니오 스트라디바리Antonio Stradivari라는 뛰어난 바이올린 제작 명

리해주었다. 랜던은 다니엘 리 외에도 비올리스트 리처

장이 있었고, 그가 만든 악기 덕에 우리가 아는 훌륭한 클래식이 탄생할 수 있었다. 이탈

드 용재 오닐 등 다수의 한국 음악가와도 인연을 맺고 있

리아 크레모나에서 많은 이들이 여전히 수제 현악기 제작의 전통을 이어가듯, 미국 뉴욕

다.

에서도 악기 제작자 크리스토프 랜던Christophe Landon이 그 전통을 이어가고 있다.

“뉴욕 본사를 방문하는 고객의 3분의 1가량이 한국인입

15세부터 악기를 만들기 시작한 랜던은 바이올리니스트였던 학교 음악 선생님 덕에 바

니다. 줄리어드 스쿨, 맨해튼 스쿨 오브 뮤직, 매니스 음

이올린을 알게 되었다. 클래식 기타를 치던 소년은 프랑스, 네덜란드, 미국을 누비며 악

악 대학, 커티스 음악 대학의 25~35%를 차지할 정도로

기 메이커이자 복원가로 성장했다. 어느덧 악기 메이커로 살아온 지 40년이 된 그는 처

한국인은 음악에 대한 관심이 높습니다. 제게는 소중한

음부터 지금과 같은 미래를 꿈꾸지는 않았다. 단지 바이올린 만드는 것이 좋아 매일 악

고객이고 그들과 같이 음악에 대한 열정이 높은 이들이

기 제작에 몰두하다 보니 최고의 음악가들과 교류하고, 스트라디바리우스 등 최고의 바

원하는 소리를 낼 수 있도록 만족시켜주는 것이 제 일입

이올린을 다루는 사람이 되었다. 현재 그의 이름을 딴 크리스토프 랜던 레어 바이올린사

니다.”

Christophe Landon Rare Violins, Inc.는 뉴욕 본사를 비롯해, 베를린, 파리, 상하이,

이것은 크리스토프 랜던이 평생 추구하는 경영 철학이기

서울 등에 지사를 둔 악기사를 이끌고 있다. 현재 그는 악기 메이커 겸 복원 전문가면서

도 하다. 이전에도 크리스토프 랜던 레어 바이올린사를

악기와 활의 국제적 딜러로서 세계적 명성을 떨치고 있다.

찾는 고객에게 최고의 서비스를 제공하기 위해 노력했

바이올린은 부드러운 소리와 달리 다루기 까다로운 악기다. 여름에는 부풀어 오르고, 겨

고, 앞으로도 달라지는 것은 없다.

울에는 균열이 생기기 쉽다. 지금처럼 여행이 활성화되기 전에는 기온의 변화가 심하지

“제가 하던 일을 계속하려고 합니다. 악기가 필요한 전

않아 괜찮았다. 하지만 비행기로 공간 이동이 빨라진 지금은 세심하게 관리하지 않으면

세계 음악가에게 제가 만든 악기는 물론 스트라디바리와

악기에 심각한 손상을 미칠 수 있다. 예를 들어 홍콩에서 서울로 비행기를 타고 왔다고

같은 악기 명장의 복원품을 제공하고 싶습니다. 제 손을

가정해보자. 날씨가 습한 홍콩에서 건조한 서울로 이동하면 바이올린 소리가 변할 수밖

거친 악기를 최고의 음악가가 훌륭히 사용할 수 있다면

에 없다. 습도는 악기 소리에 큰 영향을 미친다. 그래서 음악가에게는 급작스러운 습도・

더는 바랄 게 없습니다.”

T H E S H I L L A 158

BRAND

This is the "L'ICONA FERRAGAMO" Project Salvatore Ferragamo’s signature shoes, Vara, are celebrating their 35th anniversary.

Ferragamo is busily engaged in a project to celebrate the birth of Vara“L’Icona Ferragamo”.

EDITOR SHIN MINJU COOPERATION Salvatore Ferragamo(82-2-2140-9641)

BRAND

The 35th anniversary of vara.

Customize your own vara or varina.

An online project celebrating and rediscovering birth of Vara.

BRAND

Customize your own vara or varina More on ferragamo. com

Salvatore Ferragamo's shoemaker Giuliano Bartolozzi

최근 바라 슈즈가 화제다. 페라가모의 대표 슈즈로 알려진 바라 슈즈가 올해로 탄생 35주년을 맞아서다. 이를 기념하기 위해 전 세계는 물론, 우리나라에서도 ‘라이코나 페라가모L’Icona Ferragamo’ 론칭 행사를 비롯해 다양한 이벤트가 한창이다. 그 가운데 패션 포토그래퍼 조세현이 다양한 여성의 삶이 엿보이는 디지털 컬렉션을 선보였 다. 배우, 모델, 아티스트, 발레리나 등 아이코닉한 여성 15명이 자신의 성격과 라이프스타일 을 반영한 바라와 바리나를 신고 촬영에 나선 것. 때론 야외에서 발랄하게, 때론 실내에서 차 분하게, 저마다의 일상이 드러나는 촬영 장소가 인상적이다. 조세현은 각자의 스타일로 제작 한 바라와 바리나를 신은 현대적 여성의 모습을 앵글에 담아 시간을 초월한 듯한 페라가모의 패션 아이콘을 사진으로 멋지게 표현했다. 한편, 페라가모 홈페이지 전용 메뉴를 통해 바라와 바리나의 맞춤 주문 제작이 가능해졌다. 옥스퍼드 블루부터 로즈, 퍼플, 그레이, 블루진, 루비 레드 등 색상 조합이 가능해 나만의 개성 있는 바라 슈즈를 제작할 수 있다. ‘살바토레 페라가모’ 슈 메이커 방한 지난 4월 7일 신라호텔 면세점에서는 살바토레 페라가모의 구두에 대한 예술성과 장인 정신 을 느낄 수 있는 특별 행사가 진행되었다. 페라가모 본사의 구두 장인인 유리 카발리니Juri Cavallini와 줄리노 바르톨로치Giuliano Bartolozzi가 내한해 슈즈 제작 과정을 직접 시연해 보였다. 작업의 80% 이상을 손으로 작업하는 페라가모 슈즈, 그 슈즈가 완성되기까지의 수많 은 과정을 관객 앞에서 하나하나 선보였다. 또 장인들은 페라가모만의 노하우와 슈즈에 대한 예술성까지 친절하게 설명했다. 페라가모 슈즈 제작의 비밀과 노하우를 고스란히 눈과 마음으 로 담을 수 있는 뜻깊은 시간이었다. 이날 시연한 그로그랭Gros-grain 리본과 금색 장식으로 페라가모를 상징하는 바라 슈즈는 1978년에 디자인되어 현재까지 전 세계 여성에게 꾸준한 사랑을 받고 있다.N

40 Years of

Luxury Lifestyle for

Men

E DITOR EDITOR ITOR R SHIN MINJU C OOPERATION COOPERATION ERATION ERATIO N STEFANO RICCI(82-2-3449-4544)

â&#x20AC;&#x153;My mission is to create clothing for the man who has everything. I create designs for men who know how to enjoy their own personal style by using distinct items that employ exquisite detail, rare prints and unusual colors.â&#x20AC;?

- Stefano Ricci

is "Never Compromise on Quality for Price"

세계적인 명성을 자랑하는 슈트 브랜드는 저마다 유서 깊은 스토리를 간직하고 있다. 자신의 이름을 그대로 딴 슈트 브랜드 스테파노 리치도 마찬가지다. 스테파노 리치의 역사는 1972년 이탈리아에서 시작되었다. 스테파노 리치는 어린 시절부터 넥타이에 강한 열정을 보였고, 스 물한 살에 처음으로 넥타이 디자인에 도전했다. 그는 당시 이탈리아 플로렌스에서 열리는 국 제적인 남성복 전시회 <피티 워모Pitti Uomo>에 참가해 자신이 디자인한 넥타이를 처음 선보 였고, 주변에서 큰 호응을 얻었다. 많은 사람이 스테파노 리치만의 고전적인 패턴과 럭셔리함, 혁신적 디자인에 열광했다. 그의 디자인이 유난히 럭셔리하고 혁신적인 데는 집안 환경의 영 향이 컸다. 그는 메디치 가문의 성과 관직을 숭상하는 도안에서 주로 디자인 영감을 얻었고, 자신의 집안 전통 때문에 남자 옷을 만드는 디자이너를 직업으로 선택했다. 스테파노 리치는 타이 컬렉션을 성공적으로 선보인 뒤 1980년 셔츠 컬렉션을 론칭했다. 그리 고 슈트, 재킷, 스포츠웨어, 아우터, 레더 등 아이템을 하나씩 늘리며, 남성복 최고의 브랜드로 성장했다. 슈트 한 벌을 제작하기 위해 숙련된 장인은 꼬박 24시간을 공들인다. 그렇게 스테 파노 리치의 장인은 테일러링에 집중하고 모든 디테일을 손으로 빚었다. 가격에 구애받지 않 고 실크, 캐시미어, 이집트사 등 최고급 원단을 활용해 유니크한 패브릭 패턴을 직접 디자인했 다. 최고급 퀄러티와 유니크함을 브랜드 철학으로 삼고 완벽을 추구하는 남성에게 필요한 것 을 연구했다. 최초로 커프스와 셔츠 칼라에 파이핑을 더한 혁신적 스타일을 내놓았으며, 골드 플래티넘, 다이아몬드, 사파이어 등 보석을 사용한 커프스 링크 컬렉션은 스테파노 리치를 최 고의 반열에 올려놓았다. 1997년에는 남자를 위한 클래식 향수를 론칭하고, 스테파노 리치의 고유한 패턴이 담긴 가구와 홈 데코 액세서리까지 출시하며 남성의 럭셔리한 라이프스타일을 제안했다. 또 스테파노 리치는 희귀하고 정교한 디테일, 특별한 프린트, 흔치 않은 색상으로 디자인을 차별화하고, 섬세한 디테일과 완벽함으로 40여 년 동안 꾸준히 이탈리아 하이엔드 클래식 브랜드로 전 세계의 주목을 받고 있다. 스테파노 리치의 부티크는 유럽을 비롯해 아시아, 미국 등 18개국 35개 도시에 자리해 있고 국 내에서는 압구정동 갤러리아 명품관 EAST 4층(02-3449-4544)에서 만날 수 있다.N

When it comes to clothing, elegance is dependent on the most refined details.

That is why simplicity is the ultimate expression of luxury.

LEGENDARY TIMEPIECES While being both luxurious and classic, TAG Heuerâ&#x20AC;&#x2122;s Carrera Collection has established itself as a symbol with connectivity to the future.

2014 is armed with even more refined detail.

EDITOR SHIN MINJU PHOTOGRAPHER KIM SANGMIN COOPERATION TAG Heuer(82-2-548-6020)

CARRERA CALIBRE 5 STEEL & ROSE GOLD 39mm The bracelet, bezel and crown are made using 18 karat rose gold, which adds a touch of elegance.

(Left Page) CARRERA CALIBRE 5 39mm The sapphire crystal window, stainless steel case and simple dial and watch hands have improved upon luxury.

CARRERA CALIBRE 5 DAY-DATE 41mm The rose gold hands exude luxury, while the leather strap projects a classic mood.

CARRERA CALIBRE 8 GRANDE DATE - GMT - COSC 41mm The larger 41mm case provides increased readability. The additional GMT time zone counter allows you to check the time accurately, even while you are traveling internationally.

CARRERA HERITAGE CALIBRE 6 SMALL SECOND The 39mm sized dial contains Automatic Calibre 6 movement and is waterresistant and operational down to 100m.

CARRERA HERITAGE CALIBRE 6 SMALL SECOND The 39mm sized dial contains Automatic Calibre 6 movement and is waterresistant and alligator strap projects a luxury mood.

En Longeant un Jardin de Camélias EDITOR JUN SUNHYE CO O PER ATIO N CHANEL(82-2-3442-0962)

Chanel is releasing various jewelry that has reinterpreted the image of the camellia flower, the symbol of Chanel, through its new High Jewelry collection “Jardin de Camélias.” Despite undergoing the process of rebirth multiple times, the inherent beauty of the camellia is not lost. This collection will serve as an inspiration for the noblest of gardens around the world.

"Camélia" ring in 18-karat white gold set with a 5-carat squared cushioncut diamond and 351 brilliant-cut diamonds for a total weight of 3.5 carats

"Broderie de CamĂŠlia" necklace in 18-karat white gold set with 355 brilliant-cut diamonds for a total weight of 17.4 carats, 192 fancy-cut multicolored sapphires for a total weight of 41.2 carats and 99 brilliant-cut black spinels for a total weight of 15 carat

"CamĂŠlia Gourmand" earrings in 18-karat white gold set with 50 brilliant-cut diamonds for a total weight of 4.2 carats, 100 brilliant-cut diamonds for a total weight of 1.5 carat, 2 princess-cut diamonds, 92 calibre-cut pink sapphires for a total weight of 6.5 carats, 2 cushion-cut pink sapphires for a total weight of 1.6 carat, 58 orange garnet beads for a total weight of 56.6 carats, 64 pink rubellite beads for a total weight of 51.2 carats and 58 pink tourmaline beads for a total weight of 46.4 carats

"Camélia Coromandel" brooch in 18-karat white and yellow gold set with a 4.3-carat cushion-cut yellow diamond, 324 brilliant-cut diamonds for a total weight of 6.8 carats, 37 pear-cut diamonds for a total weight of 4.7 carats, 3 marquise-cut yellow diamonds for a total weight of 1 carat and 65 brilliant-cut yellow diamonds.

1932년 마드모아젤 샤넬이 자신의 아파트에서 선

한 하이 주얼리를 선보였다. 까멜리아는 마드모아

상기시키는 까멜리아까지.

보인 다이아몬드 주얼리 전시는 이전과는 전혀 다

젤 샤넬을 상징하는 시그너처 중 하나로 마드모아

자뎅 드 까멜리아는 하이 주얼리 분야의 전문성을

른 주얼리 역사의 시작이었다. 불빛이 화려한 샹들

젤 샤넬은 이 매력적인 요소를 그녀의 스타일에 줄

여실히 반영하는 컬렉션이다. 다이아몬드, 여러

리에와 거울이 있는 그녀의 아파트에서 다아아몬

곧 반영해왔다. 새로운 화인 주얼리 컬렉션은 다이

톤의 사파이어, 만다린 가넷, 루벨라이트, 토르말

드의 아름다움과 빛은 극대화돼 전시에 초대받은

아몬드와 펄을 비롯한 각종 보석이 빛을 발하는 특

린, 스피넬, 오팔, 펄 등 다양한 소재로 선보이는

이들은 황홀한 주얼리의 매력에 감동했다. 그리고

별한 정원에서 눈부시게 만개한 까멜리아의 보기

샤넬 하이 주얼리의 독창성은 최고의 품격과 아름

그 감동은 2003년부터 해마다 새롭게 선보이는 하

드문 아름다움을 형상화했다. 섬세하게 접힌 꽃잎

다움의 결정체다. 1923년부터 마드모아젤 샤넬에

이 주얼리 컬렉션으로 이어진다. 2014년 우리는

의 유려함, 블랙 다이아몬드로 가장자리를 처리한

게 사랑받은 까멜리아는 여러 번 재탄생하는 과정

색다른 매력을 간직한 샤넬 하이 주얼리의 세계로

까멜리아가 보여주는 블랙과 화이트의 극명한 대

에서도 고유의 멋을 잃지 않고, 이번 컬렉션을 통

초대받았다.

비, 유색 보석이 조화를 이룬 까멜리아, 화이트와

해 세상에서 가장 신비하고 아름다운 정원의 꽃이

샤넬은 ‘자뎅 드 까멜리아Jardin de Camélias’ 컬렉

옐로 다이아몬드 세팅의 블랙 래커를 사용해 마드

되었다.N

션을 통해 샤넬을 상징하는 꽃 까멜리아를 재해석

모아젤 샤넬의 아파트에 자리한 코로망델 병풍을

Next Top Color EDITOR KIM SAEBOM PHOTOGRAPHER JOUNG JUNTAEK *667,9(;065 */(5,3 ,:;Ç&#x161;, 3(<+,9 .<,93(05 SH\YH TLYJPLY 4(* 5(9:

MAC LIPSTICK Flamingo This bright milky coral Flamingo lipstick has been rereleased based on its past popularity.

All of the new lip items for the season worth mentioning gathered in a single place. Which will be the strongest among them?

laura mercier GET IT GLOW LIP GLACE Nectar This lip gloss makes the lips look fuller through the use of Maxi Lips.

GUERLAIN ROUGE AUTOMATIQUE 172 White Rose The crystal pigment contained in this lipstick completes the lips ZLWK D FOHDU DQG VSDUNO\ ÀQLVK

ESTEĂ&#x2122; E LAUDER PURE COLOR ENVY SHINE LIPSTICK 480 Arirang Pink A pink lipstick that compliments the complexions of Asian women.

CHANEL ROUGE ALLURE 138 Fougueuse An extremely feminine pink lipstick that adds vitality to the lips.

NARS NARS LIPGLOSS Wonder A cheerful mandarin orange lip gloss.

Hatchback Standard

EDITOR AHN SANGHO COOPERATION Volkswagen(82-2-6009-0400)

The Golf has been setting the standard for hatchbacks for more than 40 years since it was released. Here is a brief look at the history of the Volkswagon Golf and the hatchback trends it has established, beginning from XLI ½VWX KIRIVEXMSR EPP XLI way to the seventh.

On March 29, 1974,Volkswagon began mass production of the Golf and it quickly became one of their core models because of its popularity as a compact car with an excellent driving experience, high fuel efficiency, roominess and innovative safety features. Last summer the Golf recorded its 30 millionth sale and has long maintained its position in the car industry as both a global bestseller and innovator in design and technology developments with each successive generation.This year marks its 40th anniversary.

8LI JMVWX +SPJ LEH FSXL E JVSRX IRKMRI ERH JVSRX [LIIP HVMZI [LMGL STIRIH E RI[ era for automobiles. It caused quite a sensation with its modern and innovative design, impressive use of space and outstanding performance, things difficult to find in other compact cars. In October of 1976, the one millionth Golf was produced.

Released in the same year, the GTI model demonstrated some uncharacteristic power for a compact car when it hit speeds of 182km/h in a surprising performance test conducted on the Autobahn, captivating motorsports fans around the world. In 1980 the Golf became referred to as the â&#x20AC;&#x153;Hot Hatchâ&#x20AC;? in the compact car market marking the beginning of a golden era for the Golf.

3

Third-generation Golf 1991-1997

Safety innovations in all models, including passenger side airbags and anti-lock braking systems (ABS)

4 5

Perfection of the current Golf design DNA

Fifth-generation Golf 2003-2008

First car in its class to use laser welding technology 6

Fourth-generation Golf 1997-2003

Sixth-generation Golf 2008-2012

Most outstanding Golf in history

7

Seventh-generation Golf 2012-

Addition of premium models adding to the luxury DNA

2

Second-generation Golf 1983-1991

First choice among drivers

1

First-generation Golf 1974-1983

Worldâ&#x20AC;&#x2122;s First Hatchback

LIVING

DINING F O R H E A LT H EDITOR JUN SUNHYE PHOTOGR APHER JOUNG JUNTAEK COOPER ATION PALSU N(82-2-2230-3366)

대표적 보양식인 황실 불도장과 사천식 통해삼찜

T H E S H I L L A 192

THE SHILLA SEOUL’s Chinese restaurant PALSUN is offering special course menus comprised of some of its signature dishes.

They will invigorate your body during the drowsy spring days.

(Left) 해파리, 전복, 오향장육, 새우로 이뤄진 특색냉채 (Right) 가죽나물을 올린 중국식 냉면과 눈꽃 얼음 망고

N O B L I A N 193

제철을 맞은 꽃게구이와 청새리 꼬리지느러미찜

T H E S H I L L A 194

서울신라호텔의 중식당 팔선에서 상어 지느러미찜, 불도

팔선의 대표 인기 메뉴로 송이, 해삼, 전복, 상어 지느러미,

장, 꽃게구이 등 시그너처 메뉴로 구성된 코스 요리를 5월

오골계, 지리산 흑돼지 안심, 건관자, 홍삼 등 몸에 좋은 재

한 달간 선보인다. 코스 요리 이름은 금은보화가 방 안에

료 11가지가 들어간 보양식으로, 50년산 소홍주와 소금,

가득하다는 뜻의 ‘금옥만당金玉滿當’으로, 애피타이저부터

국간장 등으로 간을 냈다.

디저트까지 총 7코스로 선보인다.

메인 요리를 먹고 나면 국내 최고의 해삼 원산지 가거도의

먼저 해파리, 전복, 오향장육, 새우로 이뤄진 특색냉채가

큼직한 자연산 해삼으로 만든 사천식 통해삼찜이 나온다.

입맛을 상큼하게 돋운 후 고급 요리 중 하나인 상어 지느러

쫄깃하고 야들야들한 해삼의 육질과 깊은 풍미의 어향 소스

미찜이 이어진다. 상어 지느러미찜은 최고급 상어 지느러

가 어우러져 환상적인 맛을 선사한다. 식사로 봄나물인 가

미로 꼽히는 청새리 꼬리지느러미를 사용했다. 청새리 꼬

죽나물과 새우, 달걀지단, 오이, 해파리, 표고버섯, 소고기

리지느러미를 부드럽게 찐 후 전복, 양지, 통닭을 우려낸

장조림을 곁들인 중국식 냉면을 먹고 나면 달콤하고 시원한

육수로 만든 브라운소스를 부어 달콤하면서도 부드러운 상

눈꽃 얼음 망고를 디저트로 코스는 마무리된다.

어 지느러미 요리로 완성된다.

팔선의 장금승 셰프는 이번 코스 요리에 대해 “항상 팔선을

상어 지느러미찜을 먹고 나면 바삭하면서도 쫄깃한 북경

아껴주는 고객에게 깊은 감사의 마음을 담아 팔선의 시그

오리와 고소한 꽃게구이 중 하나를 선택할 수 있다. 지난 4

너처 요리를 합리적인 가격에 선보이고자 마련했다. 가정

월부터 선보인 꽃게구이는 4, 5월에 제철을 맞은 꽃게를 홍

의 달인 5월, 신선한 제철 식자재를 이용한 팔선의 요리로

콩 스타일로 조리했다. 발라낸 게살과 알에 야채, 치즈, 버

봄의 활기를 느낄 수 있을 것이다”라고 설명했다.

터를 넣고 오븐에서 9~10분을 구워내 꽃게 향이 입안 가

팔선의 셰프가 정성껏 준비한 코스 요리로 나른한 봄날, 온

득 퍼진다. 이어지는 메인 요리로는 황실 불도장과 파파야

몸에 활력을 더하는 최고의 미식을 경험해보자.N

활전복 맑은 수프 중 선택 가능하다. 그중 황실 불도장은

N O B L I A N 195

JOURNEY

EVERLAND V I P D R E A M TO U R ED ITO R J UN SUNHYE

EVERLAND is the first name in Korean theme parks.

VIP Tour programs are recommended for those looking to fully enjoy EVERLAND and all of its many sights and attractions.

서비스가 시작된다. 에버랜드의 입구라 할 수 있는

로 탑승할 수 있었다. ‘드림투어’가 빛을 발하는 순

주는 곳. 바로 꿈과 모험이 가득한 놀이공원이다.

마성IC를 지나자 대기하던 검은색 콘보이Convoy

간이었다. 지난해 오픈한 로스트 밸리는 국내 최대

특히 아이가 있는 집이라면 어린이날 놀이공원 방

차량이 입구에서 가장 가까운 주차장에 주차할 수

생태형 사파리로 오픈형 수륙 양용차를 타고 약 14

문은 필수 코스. 그러나 즐거운 추억을 만들고자 찾

있도록 안내해주었다. 차에서 내리니 투어 가이드

분간 20종, 150여 마리 동물을 다양한 각도에서 근

은 놀이공원에서 많은 인파와 긴 대기 시간 탓에 피

가 기다리고 있었다. 가이드와 함께 에버랜드로 입

접 관람할 수 있다. 특히 먹이를 먹는 기린의 모습

곤에 지쳐 돌아온 경험도 한두 번쯤은 했을 것이다.

장했다. 화창한 날씨에 튤립축제가 열리는 기간이

을 바로 코 앞에서 관찰할 수 있었다. 에디터가 취

가정의 달 5월에 아이와 함께 신나는 추억을 만들

라 평일인데도 많은 사람이 에버랜드를 찾았다. 곳

재할 당시에는 40인승의 큰 차량을 이용했지만, 스

고, 놀이공원을 120% 즐기고 싶으면 에버랜드 VIP

곳에서 중국 및 일본 등 세계 각국에서 온 관광객이

페셜 투어를 원할 시에는 추가 옵션으로 소형 수륙

프로그램 ‘드림투어’를 추천한다.

자주 눈에 띄었다. 첫 프로그램은 외국인 관광객에

양용차를 타고 더 가까이서 동물들과 만날 수 있는

1976년 ‘자연농원’이란 이름으로 개장한 이래 지난

게 큰 인기를 얻고 있는 K팝 홀로그램 콘서트. YG

체험이 가능하다.

해까지 누적 2억 명이 방문한 에버랜드는 우리나라

엔터테인먼트와 손잡고 선보인 이곳은 홀로그램

로스트 밸리를 체험하고 나서 사파리로 발걸음을

를 대표하는 놀이공원이다. 신나는 놀이기구와 함

콘서트를 경험할 수 있는 곳이다. YG엔터테인먼트

옮겼다. 일반 고객은 커다란 버스를 이용해 사파리

께 아름다운 자연 경관과 다양한 동물이 어우러져

의 대표 가수 싸이, 빅뱅, 2NE1의 콘서트가 시간대

를 체험하는 것과 달리 ‘드림투어’는 작은 SUV 차

가족 이용객에게 인기 높은 에버랜드는 올해 처음

별로 열리며, 실제 공연장에 온 듯 사실감 넘치는

량을 타고 스페셜 투어가 진행된다. 베테랑 전문 사

VIP 프로그램을 선보였다. 에버랜드 ‘드림투어’는

공연이 진행된다. 공연이 끝난 뒤 출구 쪽에 있는

육사의 흥미로운 설명을 들으며 사파리 구석구석

과거 비즈니스 고객을 위주로 운영하던 것으로, 맞

기프트 숍에서 스타의 각종 상품 구입 및 콘서트의

을 돌아보고 호랑이와 사자, 곰은 물론 백호에게 직

춤형 스케줄링과 투어 가이드의 에스코트를 곁들여

주인공과 기념사진을 촬영할 수 있는 상품도 마련

접 먹이를 주는 등 동물의 모습을 코앞에서 볼 수

미처 몰랐던 에버랜드의 모든 것을 경험하게 하는

되어 있다.

있다. 특히 신비한 빛깔을 띠는 백호의 눈동자와 커

프로그램이다. 에버랜드 ‘드림투어’는 시간에 따라

K팝 홀로그램 콘서트에서 즐거운 시간을 보낸 뒤

다란 발은 아직도 눈앞에 아른거린다. 사파리 투어

다양하게 구성되며, 7일 전 상담과 예약을 통해 꼭

로스트 밸리Lost Valley를 체험하러 이동했다. 평

를 마치고 나오니 에디터가 가장 고대하던 아기 동

보고 싶은 것을 일정에 맞춰 고를 수 있다. 에디터

일에도 2시간 가까이 기다려야 할 정도로 에버랜드

물과의 만남이 기다리고 있었다. 이날 에디터가 만

는 지난 3월 말 3시간 투어 프로그램을 체험했다.

내 인기 프로그램 중 하나인 로스트 밸리를 가이드

난 아기 동물은 태어난 지 한 달 된 아기 사자. 인형

‘드림투어’는 에버랜드에 들어가기 전부터 특별한

의 안내하에 별도의 동선을 따라 대기 시간 없이 바

같은 외모에 아직 굳은살이 생기지 않은 말랑말랑

아이에게는 상상력을, 어른에게는 동심을 되찾아

T H E S H I L L A 196

JOURNEY

T H E S H I L L A 198

Began as a way to provide customers with the tour of their dreams, the new personally tailored VIP Tour Programs provide beautiful memories and emotions for people from all walks of life.

N O B L I A N 199

With the exciting amusement park rides, beautiful natural scenery and diverse wildlife, the ever-popular EVERLAND has begun VIP Tour Programs for the first time this year. The DREAM TOUR will help you experience everything EVERLAND has to offer—even those things you might not have even known existed.

한 발바닥은 맹수라고는 할 수 없는 귀여운 모습이

투어’를 선택할 것을 권하고 싶다. 짧은 시간이었지

었다. 아기 동물과의 만남은 에버랜드 내 동물의 출

만 ‘드림투어’를 통해 식상하게 느껴지던 놀이공원

PROGRAM OPTIONS

산 상황에 따라 종류도 달라진다. 아기 사자와의 만

이 새롭고 신선하게 다가온 특별한 경험이었다.

사전 신청 및 별도 예약을 통해 다양한 추가 프로그램이 진행된다.

남을 끝내고 나오니 아기 사자와 찍은 기념사진을

‘드림투어’는 3시간Three Hour 코스, 6시간Six

인화해 그 자리에서 즉시 전달해주었다. 아기 동물

Hour코스, 디너Dinner 코스로 나뉘며, 원하는 옵

과의 만남은 특별한 이벤트가 없는 한 ‘드림투어’를

션을 추가, 변경해 이용할 수 있다. 또 추가 예약 시

통해서만 체험할 수 있어 가장 기억에 남는 프로그

글렌로스골프클럽 라운딩도 이용할 수 있으며, 홈

스코틀랜드의 지명인 ‘글렌G l e n’과 고요하고 맑은 아침 이슬이라는 ‘로스Ross’가 합쳐진 글렌로스골프클럽. 18홀 기준 6580야드 전장과 2티 2그린 시스템으로 최상의 라운딩을 만끽할 수 있다.

램이었다.

브리지 스위트룸 숙박도 예약할 수 있다(단, 성수

홈브리지

이후 에버랜드의 인기 어트랙션인 아마존 익스프

기엔 거의 자리가 없을 정도로 인기가 높다). 에디

레스와 티 익스프레스도 대기 시간 없이 이용할 수

터가 체험한 프로그램 외에도 사전 신청과 별도 예

있었다. 인기 프로그램을 기다림 없이 바로 이용한

약에 따라 에버랜드 인근에 자리한 호암미술관, 교

다는 건 짧은 시간 대비 많은 것을 경험할 수 있음

통박물관 등도 체험할 수 있다. 특별한 가족 여행은

을 뜻한다. 전체 일정이 끝난 후 가이드는 처음과

물론, 키즈파티, 비즈니스형 모임까지 고객 요청에

마찬가지로 최대한 빠른 동선을 이용해 주차장까

따라 모든 맞춤형 서비스로 진행되며, VIP 투어는

지 안내해주었다.

최소 2명부터, 키즈파티는 10명 이상부터 예약 가

처음 패키지에 대한 설명을 들었을 때는 몇몇 프로

능하다. 에버랜드 VIP 프로그램 ‘드림투어’는 남녀

한국 미술과 전통 조경의 멋을 함께 느낄 수 있는 곳으로, ‘드림투어’를 통해 전문가의 안내와 함께 관람할 수 있다.

그램 외에는 큰 관심이 가지 않았다. 하지만 직접

노소 누구에게나 아름다운 추억과 감동을 선사할

VIP ‘드림투어’ 안내 데스크

경험하니 에버랜드를 제대로 즐기고 싶다면 ‘드림

것이다.N

글렌로스골프클럽

고즈넉한 분위기에서 안락한 잠자리를 제공하는 홈브리지. ‘드림투어’에는 낭만적인 에버랜드 로즈 가든이 한눈에 바라보이는 최상의 전망을 가진 홈브리지 스위트룸Suite Room이 제공된다.

교통박물관 세계 유수의 명차를 비롯해 자동차와 관련된 다양한 기획 전시를 통해 자동차의 문화와 역사를 재미있고 유익하게 배울 수 있다.

호암미술관

82-2-759-1901

N O B L I A N 201

H E R I TAG E

LIFE IS IN THE MOVEMENT EDITOR JUN SUNHYE CO O PER ATIO N ZENITH(82-2-2118-6225)

EL PRIMERO 36’000 VPH

ZENITH is unwilling to back down from a challenge or adventure through the use of new ideas and technology.

It’s because of these efforts that they have been able to make an accurate watch that is both beautiful and special.

History of ZENITH

때 제니스와 함께했으며, 최초의 남극 탐험의 혹독

제니스를 더 빛나게 했다. 현재까지도 제니스는 브

시계 장인 조르주 파브르-자코Georges Favre-

한 과정을 이겨냈다. 또 1970년 당시 새롭게 출시

랜드만의 매뉴팩처와 독보적인 기술력으로 스위스

Jacot는 최고의 정확성과 동시에 견고함까지 갖춘

한 무브먼트를 보잉 707 기체의 착륙 기어에 고정

워치메이킹을 이끌고 있다.

시계를 만드는 것을 일생의 목표로 삼았다. 그는 그

하는 성능 테스트를 통해 파리에서 뉴욕까지 운항

꿈을 이루기 위해 1865년 스위스의 쥐라 산맥에 있

하는 동안 -62℃의 낮은 온도와 낮은 압력 속에서

Iconic Watch, El Primero

는 르 로클Le Locle 지역에 분야별 워치메이커들이

도 아무 이상 없이 작동함은 물론 이착륙 속에서도

라틴어의 유래어인 에스페란토어로 ‘최고의 것’이

한곳에 모여 연구할 수 있도록 거대한 빌딩을 세웠

탁월한 기능성을 입증해 워치메이킹 산업에서의

라는 의미를 지닌 엘 프리메로El Primero는 1969

다. 이렇게 탄생한 것이 지금까지 그 자리를 지키는

입지를 탄탄히 굳혔다.

년 출시한 이후부터 지금까지 제니스를 대표하는

제니스 매뉴팩처다.

이 외에도 제니스의 시계는 인간의 위대한 모험과

모델이다. 엘 프리메로 하나를 완성하기 위해 제니

제니스 매뉴팩처는 특별한 의미를 지닌다. 당시 시

함께했다. 간디의 인도 독립을 위한 평화로운 투

스의 매뉴팩처에서 수많은 공정을 거치게 된다. 분

계 장인 대부분은 자신들만의 기술을 독보적으로

쟁, 모나코의 알베르 1세의 생태계 보존을 위한 기

업화된 역할을 담당하는 워치메이커 20명이 9개월

보존하기 위해 공방에서 홀로 시간을 쏟은 반면, 제

업 창립, 영국 루이 블레리오의 영국 해협 횡단, 미

동안 무브먼트를 조립해 완성하면 최소 5500회의

니스는 고도의 기술력으로 뛰어난 무브먼트를 만

국 존 F. 케네디 대통령의 정치 활동, 그리고 프랑

각종 테스트를 진행한다. 완벽한 다이얼을 위해 다

들기 위해 장인 여러 명이 한 지붕 아래에서 함께

스 의사 장-루이 에티엔의 북극으로의 기구 여행

양한 테스트 50가지, 브리지를 위해서는 테스트 77

개발하는 혁신적인 시계 제작 방식을 고안한 것이

등이 대표적인 모험들이다. 가장 최근에 제니스는

가지, 각각의 부품을 위해 또 다른 테스트 50가지가

다. 이곳에서 생산하는 시계는 세계에서 가장 정확

독보적인 기술력을 바탕으로 지난해 인류 최초로

진행된다. 클래식 버전에는 다양한 금속 18가지를

하고, 신뢰도가 높으며, 워치메이킹 역사 속에서

도전한 ‘성층권 스카이다이빙’ 프로젝트에 함께했

사용해 제니스가 시계 한 개를 만들기 위해 얼마나

특별한 타임피스를 지속적으로 개발하고 있다.

다. 성층권에서 지구로 자유 낙하하는 데 걸리는 시

많은 공을 들이는지 잘 보여준다. 제니스는 최근 제

제니스의 완벽한 무브먼트는 1865년부터 지금까

간이 음속을 뛰어넘는다고 해서 ‘음속 돌파’ 프로젝

니스의 아이콘 컬러로 이뤄진 엘 프리메로 36’000

지 145여 년 동안 2330개가 넘는 상을 받았으며,

트라고도 하는 이 획기적인 도전은 엘 프리메로 스

VpH을 새롭게 출시했다. 1960~70년대에 만연한

그중 1447개는 최초로 수상한 것이다. 이렇게 입증

트라이킹 텐스El Primero Striking 10th의 안정성

단색으로 구성된 디자인의 틀을 깨고 초를 나타내

한 무브먼트가 탑재된 시계는 다양한 극한 상황에

뿐 아니라 기술적인 진보도 확연히 입증했다.

는 옅은 그레이, 분을 나타내는 강렬한 블루, 시를

서도 정확성을 잃지 않는 제품으로 더 유명해진다.

처음부터 브랜드가 추구하는 미지의 목표를 향한

나타내는 깊은 차콜로 구성된 3가지 색의 카운터를

1911년 세계 최초로 남극을 정복한 노르웨이 탐험

길은 열려 있었다. 제한되지 않은 새로운 생각과 기

강조한 디자인으로, 시계의 정확성과 신뢰성에서

가 로알 아문센Roald Amundsen은 남극을 정복할

술력으로 목표를 향해 끊임없이 도전하는 정신이

제니스만의 독보적인 워치메이킹을 표현했다.

PET

TA K E C A R E O F MY PET E D I TO R J U N S U N HYE W R I T E R B A R B I E R A N G

T H E S H I L L A 204

If you’ve ever returned from vacation to pick up your dog from a kennel to find a massive multi hundred-dollar bill and a very unhappy dog, you’ll immediately understand the value of a start-up called ‘Pet Sitter’.

올해 5월과 6월은 이른바 ‘황금연휴’의 달이다. 그

간이 오래 걸리지 않고 반려견이 덜 불안해한다고

하는 집의 주변 환경을 구체적으로 물어보거나 확

덕분에 휴가철인 여름 성수기보다 일찍 휴가를 떠

한다. 펫 시터에게 반려견을 맡기고 싶은 기간은 평

인할 것. 동물 병원이 가까운지, 혹시 공통 주택이

나는 사람이 많아졌다. 이에 따라 반려견을 키우는

균 5~7일. 전문 펫 시터는 많게는 한 번에 강아지

라 반려견 키우기에 적합하지 않은지 등을 파악한

주인의 걱정거리도 조금 일찍 찾아왔다. 휴가 기간

20마리를 함께 돌보기도 한다. 펫 시터에게 맡기면

뒤 맡겨야 한다. 또 여러 마리가 함께 생활하다 보

에 반려견을 맡길 만한 곳이 마땅치 않기 때문이다.

좋은 점 중 하나는 집 안에서 홀로 자라던 반려견이

니 반려견 간 다툼이 생기거나 상처가 날 수 있음을

사실, 주인 대부분이 애용하는 동물 병원이나 애견

이 기회를 통해 사회성을 기를 수 있다는 것이다.

감안하고 맡겨야 한다.

호텔에 적응 못하는 반려견이 생각보다 적지 않다.

다른 반려견과 어울려 생활하다 보면 유연성을 배

반려견 인구가 전 인구의 1/4을 넘는 미국은 개개

아무리 호텔이라도 혼자 좁은 칸막이 안에 계속 갇

울 수도 있고, 못된 버릇이 있던 반려견은 그룹 속

인으로 구인 구직을 하던 펫 시터에서 좀 더 진화해

혀 있어야 하니 답답함은 물론, 주인과 떨어져 극도

에서 실패나 좌절을 통해 버릇을 스스로 고치기도

전문으로 펫 시터를 연결하는 서비스가 보편화되

로 불안한 상태에 맡겨져 6~7일 내내 짖기만 하는

한다고.

어 있다. 대표적 사이트는 도그 베케이DogVacay

반려견도 상당수에 이른다. 주인도 이 상황을 모르

하지만 많은 펫 시터 중 내 반려견과 잘 맞는 펫 시

(www.dogvacay.com). 반려견 주인과 반려견 돌

는 것은 아니지만, 지인에게 맡기는 것도 한두 번이

터를 구하는 일 또한 주인이 넘어야 할 난관이다.

보미를 연결하는 웹 서비스다. 도그 베케이는 서류

고 남에게 부탁하는 것이 부담스러운 나머지 결국

사실, 아르바이트처럼 생각해 애정이나 지식 없이

심사를 거쳐 선발한 전국 곳곳의 호스트 1만여 명

동물 병원이나 호텔에 맡길 수밖에 없다. 그 때문에

반려견을 돌봐 문제를 일으킨 펫 시터도 있기 때문

과 위탁을 원하는 견주를 이어주고 있다. 돌보미는

휴가나 출장 중에 반려견을 믿고 맡길 수 있는 서비

이다. 온라인 커뮤니티에는 펫 시터를 구할 때 몇

하루 20~70달러를 받고 반려견을 돌보는데, 견주

스를 하는 곳이라면 주인의 귀는 솔깃해지기 마련.

가지 고려할 사항을 명시하고 있다. 첫째, 위탁하

는 집에서 돌보는 서비스만 선택할 수도 있고, 산

국내외 타인의 반려견을 잠시 맡아 자신이 기르는

고 싶은 집의 구조를 볼 것. 규모가 작은 원룸이나

책, 목욕, 털 정리 등 추가 서비스를 원하면 옵션으

반려견과 함께 돌봐주는 서비스를 소개한다.

아파트보다는 자그마하더라도 마당을 갖춘 주택이

로 선택해 맡길 수도 있다. 게다가 펫 시터의 마당

타인의 반려견을 잠시 맡아 길러주는 이를 ‘펫 시터

반려견이 활동하기 좋기 때문이다. 또 집 안에 가구

이 다른 집보다 훌륭하거나 강아지가 갖고 놀 수 있

Pet Sitter’라고 한다. 베이비 시터처럼 온라인 커

가 많은지도 고려할 사항. 가구가 많고 동선이 복잡

는 장난감이나 시설을 잘 갖춘 곳이라면 추가 요금

뮤니티를 통해 빠르게 정착한 반려견 문화 중 하나

한 집은 돌아다니는 데 힘들어 오히려 반려견이 스

을 내고 이용할 수도 있다. 무엇보다 펫 시터의 신

다. 애견사랑-파파네 펫 시터(cafe.naver.com/

트레스를 받을 수 있다. 둘째는 전문성. 펫 시터 대

상과 경력을 정확히 공개하고, 돌보는 수준에 따라

petlove)나 도그짱(www.dog-zzang.co.kr) 같은

부분이 깊이 생각지 않고 키우는 김에 한두 마리 더

요금을 나누며 펫 시터의 책임감에 의존함이 아니

반려견 커뮤니티에 들어가면 ‘강아지를 돌봐드립

위탁 받아 키우자는 심산으로 시작하는 경우가 많

라 정확한 펫 시터 매뉴얼을 만들어 운영하므로 맡

니다’ 또는 ‘강아지를 맡아줄 분을 찾습니다’ 같은

으므로 전문 펫 시터인지 아닌지를 살펴볼 필요가

기는 입장에서는 더욱 믿을 수 있다.

글을 많이 발견할 수 있다. 특히 휴가철에 많이 발

있다. 강아지만 전문적으로 돌보며 집에서 생활하

믿고 맡기는 펫 시터 서비스가 진화하고 이용하기

생하는 유기견에 대한 관심이 높아진 데다, 반려견

는 사람이어야 외부에서 위탁 받은 반려견을 세심

편리해진다면 더 많은 견주가 자주 이용할 것이다.

을 키우는 싱글족이 늘어남에 따라 펫 시터 사이트

히 챙겨줄 수 있기 때문이다. 셋째는 1~2일에 한

주인처럼 아끼고 돌봐줄 위탁 펫 시터 서비스가 더

는 더욱 활성화됐다. 펫 시터에게 반려견을 맡기면

번씩 맡겨진 반려견 상태를 SNS나 전화로 알려주

욱 전문적으로 발전하기를 기대해본다.

일반 가정과 같은 환경에서 돌보기 때문에 적응 시

는 서비스를 하는 곳을 택하는 것이다. 넷째는 위탁

N O B L I A N 205

CLINIC

WELL SLIMMING EDITOR KIM SAEBOM PHOTOGR APHER JOUNG JUNTAEK COOPER ATION THE CLINIC(82-2-2230-3395)

Rapidly and healthily reduce your weight. Everything women have ever dreamed of has become a reality at The Clinic.

결혼을 앞두고 더 클리닉THE CLINIC을 찾은 것

1st day. 기초 검사

처지지 않는다. 단, 지방이 3cm 이상인 곳에만 시

은 행운이 아닐 수 없었다. 다이어트의 시급함이 느

고민 부위에 대한 상담으로 프로그램이 시작됐다.

술할 수 있고 지방 세포가 배출돼 효과가 나타나기

껴질 만큼 비루한 몸매(?)는 아니었지만, 하얀 웨딩

슬림한 드레스 라인을 위해 배를 중심으로 한 상체

까지는 8~12주일이 걸린다. 실제 이 시술만으로

드레스 위로 드러나는 가녀린 보디라인은 모든 예

위주의 체험을 요청했다. 바로 신체 사이즈를 측정

배 부위는 평균 2인치(약 5cm)를 감소시킬 수 있다

비 신부의 로망이 아닌가. 적어도 다이어트에서만

하는데, 배 둘레를 3군데로 나눠 재는 것은 물론 팔

고 한다. 베드에 눕자 배 위에 시술 범위를 마킹했

큼은 20대부터 ‘적게 먹고, 운동하기’를 고수해왔건

뚝, 허벅지, 종아리 등 알고 싶지 않던 내 신체 사이

다. 시술은 통증이 있어 수면 마취를 통해 진행된

만 결혼식은 고작 한 달밖에 남지 않았고, 서른을

즈가 낱낱이 드러났다. 시술을 기대한 것과 달리 첫

다. 마취과 전문의와 입실한 김명신 원장이 지방을

넘긴 예비 신부는 적게 먹고 운동해도 20대만큼 드

날은 혈액 검사를 통한 알레르기 테스트와 유전자

효율적으로 배출하기 위해 지방 분해 주사를 함께

라마틱한 효과를 거두지 못했다. 운동보다는 스트

검사를 진행했다. 본격적인 프로그램 시행에 앞서

시술할 것이라고 설명했다. 1시간 정도의 시술이

레스에 지쳐가던 찰나, 더 클리닉의 슬리밍 프로그

내게 맞는 영양소와 신체 상태를 미리 체크하는 것

끝난 뒤, 주사로 인한 약간의 부종과 뻐근함이 느껴

램은 가뭄에 단비와도 같았다.

이다. 혈액 검사 후 기초 대사량을 높이는 약과 ‘하

졌지만 줄어들 허리선에 대한 기대를 안고 흡족한

“단기간에 살을 빼면 건강을 해친다고 알려졌는데,

루에 2L의 물을 마실 것’이라는 처방을 받는 것으로

마음으로 병원을 나섰다.

사실 노약자에게나 위험한 거예요. 몸속 독소 대부

첫날 일정이 마무리됐다.

20th day. 주사 요법과 체형 교정

분은 지용성인데, 지방이 많을수록 독소도 많아 요.” 더 클리닉의 김명신 원장이 말했다. 급작스러

15th day. 본격 슬리밍 레이저 시술

더 클리닉의 슬리밍 프로그램에 포함된 연계 치료

운 체중 변화보다는 비만인 채로 사는 것이 더 해롭

2주일 후 본격적인 슬리밍 프로그램이 시작됐다.

를 체험했다. 먼저 3가지의 주사 시술이 시작됐다.

다는 결론이다. 더욱이 더 클리닉의 슬리밍 프로그

이날 이뤄진 시술은 리포소닉스다. 리포소닉스는

몇 년 전부터 젊은 여성 사이에 입소문이 난 카복시,

램은 ‘웰 슬리밍’이라는 이름처럼, 개인의 신체 상

지방 세포만 파괴하는 고강도 집적 초음파로, 지방

MPL 등의 주사가 떠올랐다. 통증을 호소하던 지인

태를 고려한 체계적 구성으로 체중 절감 효과는 물

세포의 영구 파괴뿐 아니라 주변 조직의 콜라겐 수

의 얼굴도 오버랩됐다. 시술 베드에 누워 닥칠 아픔

론 건강까지 보장한다. 아래는 에디터의 슬리밍 여

축을 도와 탄력까지 높이는 효과가 있다. 팔, 배, 허

에 떨고 있으려니 김명신 원장이 직접 3종류의 주사

정이다. 한 달 하고도 5일, 장장 36일간에 걸친 기

벅지 등 빼기 힘든 지방을 수술 없이 제거할 수 있

를 들고 왔다. 근막과 근육의 활성화를 돕는 주사,

록이며 효과는 놀라우니 눈여겨보도록.

으며, 지방 흡입처럼 울퉁불퉁하게 흔적이 남거나

지방 분해를 돕는 주사, 셀룰라이트 제거에 효과 있

T H E S H I L L A 206

리했다. 소녀시대 몸매를 갖는 길은 멀고도 험했다.

는 주사라는 짧은 설명이 이어졌다. 시술 시간도 짧

27th day. 복합 레이저 관리

았다. 3종류의 주사를 순식간에 배 위에 놨다. 따끔

리포소닉스에 이은 복합 레이저 관리를 받기로 했

할 뿐이었다. 이어서 더 클리닉의 물리치료사가 롤

다. 우선, 초음파 모드로 잉여 지방을 재파괴한 뒤

36th day. 토털 관리를 통한 시너지 효과

핑 통합 도수 치료로 체형 교정을 도와주었다. 이

고주파 모드로 다시 한번 지방 세포를 녹여 분해 및

촬영을 위해 찾은 병원에서 또다시 IMS와 ICT 시

치료법은 1940년대 미국의 생화학 박사인 이다 롤

배출하는 악센트 울트라Accent™ Ultra가 시작됐

술을 받고야 말았다. 더 클리닉은 좋은 의미로 ‘늘

프가 완성한 것으로 머리부터 발끝까지 우리 몸을

다. 따뜻한 마사지를 받는 듯 편안했다. 그러고 나

이런 식’이다. 연회원제로 치료를 진행하는지라 일

세분화해 올바르게 사용되지 못하는 근막을 정상화

서 김명신 원장이 직접 배 위에 침 10여 개를 놓았

상의 주치의처럼 생활 습관을 꾸준히 상담하고 효

한다. 곧 체형에 대해 상담했다. 에디터는 목이 살

다. 침을 이용한 음이온 시술인 IMS는 근육과 근막

과가 적으면 곧바로 A/S를 하듯 또 다른 치료법을

짝 나오고 어깨가 약간 굽은 상태였다. 원인은 여러

의 비활성화와 순환 저하로 인한 비만 체형에 적합

제안한다. 에디터의 슬리밍 프로그램 체험도 마찬

가지였는데, 하이힐로 인한 발의 변형, 앉은 자세나

하다. 근육이 뭉친 정도에 따라 아픔의 세기가 달랐

가지였다. 직접 받은 레이저나 주사 시술을 비롯해

스마트폰을 보는 습관 등 모두에 해당됐다. 이대로

다. 근육 치료용으로 쓰이는 ICT 시술도 병행했다.

근골격계 검사, 재활 치료 등 모든 단계에서 총

진행되면 C 자 형이던 목이 역 C 자가 될 수도 있고,

긴장한 근육을 풀어주고 혈액 순환을 촉진하는 시

2~3가지 시술을 함께 적용한다. 여느 클리닉에서

디스크에 노출되기도 쉬우며, 배가 나오거나 키도

술로 승마형 비만처럼 근육이 과도하게 팽창된 경

는 보기 힘든 더 클리닉만의 특별함이다. 시너지 효

줄어든단다. 베드에 누워 물리치료사가 시키는 대

우, 림프질 비만에 효과적이다. 마지막은 인디바 시

과는 두말할 나위도 없다. 이쯤에서 다이어트 결과

로 몸을 이리저리 움직였을 뿐인데, 불과 몇 십 분

술. 심부열을 이용해 내장 지방, 셀룰라이트 분해

가 궁금할 터. 결혼식을 9일 앞둔 에디터의 허리 사

전에 힘을 주지 않으면 벽에 일자로 서지도 못했던

등을 돕는 종합적 비만 치료 시술로, 고주파 심부열

이즈는 가장 가는 곳을 기준으로 약 7cm가, 옷은

에디터의 몸이 벽에 착 하고 달라붙었다. 신기해할

이 근골격계까지 도달해 근육 이완은 물론 지방 분

한 사이즈 이상이 줄었다. 그 덕분에 구입한 드레스

새도 없이 운동법에 대한 조언이 이어졌다. 자신에

해와 체내 노폐물 배출, 부종 감소를 돕는다. 이처

를 수선해야 한다며 행복한 푸념을 늘어놓는 중이

게 맞지 않는 운동은 오히려 상태를 악화시킨다며

럼 더 클리닉은 복합 레이저 시술로 지방은 물론,

다. 아, 하나 더 있다. 아직 리포소닉스 효과를 거두

바른 운동법과 생활 습관을 일러주었다. 롤핑 통합

근육과 근막, 림프 등 비만을 일으키는 다양한 원인

기 시작하는 8주일이 채 되지 않았다는 점! 앞으로

도수 치료 20회를 받고 나면 나쁜 자세에서 오는 보

에 대응하는 토털 관리를 진행한다. 3시간에 이르

얼마나 더 날씬해질지 에디터를 비롯한 모든 주변

디라인의 변형을 해소할 수 있다.

는 시술이 끝난 뒤 신체 사이즈를 재는 것으로 마무

인의 기대가 크다.

N O B L I A N 207

THE SHILLA

H OT

I S L A N D O F R E L A X AT I O N IN THE CITY 서울신라호텔 야외 수영장 ‘어번 아일랜드Urban Island’는 이름만으로도 설레는

또 그랜드 오픈을 기념해 오후 12시 얼리 체크인, 오후 2시 레이트 체크아웃이라

곳이다. 지난해 8월, 서울신라호텔 리뉴얼 개장과 함께 가장 드라마틱한 변화로

는 막강한 혜택이 추가된다(토요일 제외). 아울러 5월 3~5일 황금연휴에는 연인

시선을 사로잡은 공간이기 때문이다. 온수풀, 자쿠지, 카바나 등을 통해 특별한 사

과 가족을 위한 신나는 이벤트가 진행될 예정이다. 자세한 내용은 서울신라호텔

계절 아웃도어 라이프스타일을 즐길 수 있다. 지난 4월 18일, 어번 아일랜드는 봄

홈페이지에서 확인할 수 있다.

철 운영을 위해 그랜드 오픈을 했다. 도심에서 봄 공기처럼 따스한 온수풀에서 유

서울신라호텔 ‘피크닉 아일랜드’ 패키지는 6월 1일까지 이용할 수 있으며, 디럭스

영하다, 꽃이 흐드러진 나무 밑 선베드에 누워 여유를 즐길 수 있게 된 것.

룸 1박, 어번 아일랜드 입장 혜택(2인), 풀사이드 베스트 메뉴 프라이드치킨, 수제

어번 아일랜드 메인 풀 그랜드 오픈을 기념해 특별 혜택으로 구성한 ‘피크닉 아일

버거, 프렌치프라이, 시저 샐러드로 구성된 고메 피크닉 세트 이용권, 피트니스 클

랜드’ 패키지를 출시했다. 어번 아일랜드 입장 혜택을 비롯해 풀사이드에서 봄 피

럽과 실내 수영장 이용, 발레파킹(1회) 무료 이용 혜택으로 구성된다. 요금은 33만

크닉을 만끽할 수 있는 패키지다. 어번 아일랜드의 따뜻한 온수풀에서 즐거운 시

원부터(세금 및 봉사료 별도)다. 문의 82-2-2230-3310

간을 보낸 뒤 야외 수영장 최고의 인기 메뉴인 순살 프라이드치킨, 향긋한 숯불 향이 밴 두툼한 패티로 만든 수제 버거, 프렌치프라이와 시저 샐러드로 구성한 ‘고 메 피크닉’ 세트를 즐길 수 있다.

T H E S H I L L A 208

EDITOR JUN SUNHYE

COOPER ATION THE SHILLA SEOUL(82-2-2230-3310)

F E E L T H E C O M P O S U R E I N S P R I N G DAY 서울신라호텔 바 & 라운지 ‘더 라이브러리’의 영국 정통 스타일 애프터눈 티 세트

리뉴얼된 애프터눈 티 세트는 그녀의 조언에 따라 영국 정통 스타일로 구성된다.

가 새롭게 리뉴얼되었다. 애프터눈 티는 영국을 대표하는 미식 문화 중 중요한 일

플레인 스콘 2개, 건포도 스콘 1개는 영국인이 좋아하는 크로디드 크림과 딸기잼

부로 영국을 넘어 다른 유럽 도시와 미국, 홍콩, 일본 등에서도 애프터눈 티가 판

을 곁들인다. 또 샌드위치도 오이, 햄 & 치즈, 달걀, 연어, 터키 샌드위치를 화이트

매될 만큼 영국 귀족의 티타임은 전 세계 여성 고객을 매료시키고 있다.

식빵과 곡물 식빵 등 총 4가지 종류의 식빵을 사용해 만든다. 페이스트리는 스트

서울신라호텔은 지난해 애프터눈 티의 본고장인 영국의 왕실 수석 셰프로 활동한

로베리 타르트, 피스타치오 에클레어, 블루베리 무스, 마카롱 몽블랑, 크림 쇼트케

캐롤린 로브Carolyn Robb 셰프의 방문을 계기로 그녀의 비법을 전수받기도 하고,

이크로 제공된다. 여기에 디저트 트롤리로 조각 케이크가 서빙된다. 캐롤린 로브

호텔 셰프들이 런던에서 애프터눈 티로 유명한 최고의 명문 호텔을 벤치마킹하는

가 만든 오렌지 마멀레이드 케이크와 때에 따라 달라지는 나머지 케이크 1종 중

등의 노력 끝에 영국 정통 스타일의 애프터눈 티 세트를 새롭게 구현했다. 캐롤린

하나를 선택할 수 있다. 영국 정통 스타일 애프터눈 티 세트로 봄날의 여유를 만

로브 셰프에 따르면, 영국식 애프터눈 티는 3단 트레이로 구성되며, 각 트레이는

끽해보자. 문의 82-2-2230-3388

샌드위치, 스콘, 달콤한 페이스트리류가 들어간다. 샌드위치 중에는 오이 샌드위 치, 햄(또는 햄 & 치즈) 샌드위치, 달걀 샌드위치는 대부분 들어가며, 나머지 샌드 위치는 카페마다 특색 있게 만든다.

N O B L I A N 209

THE SHILLA

FLASH

A S P E C I A L FA M I LY VAC AT I O N TO J E J U I S L A N D 사랑하는 사람과 떠나는 봄맞이 여행, 스프링 모멘트 패키지 봄은 왔지만, 도심 하늘은 여전히 유해 먼지와 공해

하지 않아도 제주의 아름다운 풍광을 여유롭게 둘

마에서 낭만적인 영화를 즐겨도 좋겠다. 패키지 안

로 가득한 잿빛이다. 사랑하는 사람에게 도심에서

러볼 수 있다. 더불어 밤 12시까지 야외 노천 스파

에는 조식 2인도 포함되어 있다. 5월 6~8일,

벗어나 싱그러운 제주도의 봄 향기를 선물하면 어

와 문라이트 스위밍을 동시에 즐길 수 있는 숨비

19~22일에는 1박당 패키지가 5만원 할인을 제공

떨까. 제주신라호텔은 제주의 자연과 낭만을 즐길

스파 존을 무료로 이용할 수 있다. 또 야외 스파 존

하며, 해당 일자에 2박을 투숙하는 봄 여행객에게

수 있는 스프링 모멘트Spring Moment 패키지를 출

앞 야외 풀사이드에서 월요일을 제외한 매일 밤 세

는 더 파크뷰 디너 2인 1회를 선물로 제공한다. 또

시했다.

계 정상급 아티스트들이 라이브로 음악을 선사하는

제주신라 홈페이지를 통해 해당 패키지를 예약하면

제주신라호텔은 라이브러리 콘셉트의 라운지 S에

월드 뮤직 페스티벌이 열린다. 패키지 고객은 프라

풀사이드바 인기 메뉴 ‘수제 치즈 버거 & 포테이토

서 밤 12시까지 음료와 다과를 무제한 즐길 수 있

이빗 비치 하우스와 나이트 비치 시네마도 무료로

세트’ 메뉴 1회를 제공하는 이벤트도 진행 중이다.

는 특전을 제공한다. 호텔에 머무는 동안 필요한 시

입장할 수 있다. 낮에는 프라이빗 비치 하우스 안에

스프링 모멘트 패키지 요금은 1박 37만원부터(세

간(최대 6시간)만큼 자동차를 빌릴 수 있는 S카 서

마련된 소파 베드에 누워 따뜻한 차 한 잔과 책 한

금 및 봉사료 별도)이며, 5월 31일까지 이용 가능

비스를 무료로 이용할 수 있어 차량을 별도로 준비

권의 여유를 즐겨도 좋고, 밤에는 나이트 비치 시네

하다.

T H E S H I L L A 210

E D I TO R C H O I Y U N J U N G

I LO V E PA C K A G E 가족 모두 즐거운 ‘아이와 함께하는 글램핑 패키지’ 5월 가정의 달, 특별한 가족 여행을 준비한다면 ‘아이와 함께하 는 글램핑 패키지’에 주목하자. 글램핑 런치나 디너(1회)를 제공 하므로, 번거로운 캠핑 준비나 캠핑 뒤 설거지 때문에 여행을 망 설이는 가족에게 더없이 좋은 패키지다. 패키지에는 본관 스탠 더드 객실, 레저 전문 직원 G.A.O.의 안내와 함께 저지리 체험장 에서 친환경 농법으로 재배한 딸기 따기 프로그램 1회, 어린이 디저트 코너가 마련된 더 파크뷰 조식 뷔페, 엑스트라 베드 1개, 호텔 내 영・유아를 위한 짐보리와 어린이를 위한 키즈 아일랜 드 무료입장, 실내외 수영장, 프라이빗 비치 하우스 무료입장의 혜택을 제공한다. 추가로 키즈 프로그램(유료)을 신청하면 레저 전문 직원 G.A.O.가 아이들을 안전하게 돌봐줘 부모도 둘만의 오붓한 데이트를 즐길 수 있다. 이 패키지는 모든 특전을 추가 비용 없이 3인(성인 2인, 소인 1인) 기준으로 제공한다. 또 어린 이 동반 가족이 함께 즐길 수 있는 호텔 부대시설을 무료로 입 장할 수 있는 혜택이 포함되어 있다. 패키지 기간은 5월 31일까 지이며, 요금은 1박에 47만원부터(2박 이상 예약 가능, 세금 및 봉사료 별도)다.

아이들의 즐거운 여행을 돕는 아이 러브 패키지 제주신라호텔이 아이들을 위해 선보이는 또 다른 프로그램은 모든 키즈 서비스를 무료로 이용할 수 있는 ‘아이 러브 패키지’ 다. 이 패키지에는 어른 2인, 어린이 조식 1인과 함께 테라스 객 실 1박을 기본으로 제공한다. 또 짐보리, 키즈 아일랜드 무료입 장과 키즈 프로그램(1회)을 무료로 이용할 수 있다. 짐보리는 36 개월에서 5세까지의 유아 고객이 이용 가능한 키즈 시설로, 짐 보리 기본 프로그램, 키 크기 체조, 별자리 관측 및 입체물 만들 기 등 자연 속에서 다양한 프로그램을 체험하는 캠프를 운영한 다. 6~12세 어린이가 이용할 수 있는 1층 키즈 아일랜드에서는 어린이의 오감을 발달시키고 자신감을 길러주는 펀 빌리지 스 포츠 & 아케이드, 쿠킹 캐빈 키친, 하이딩 플레이스 북 카페 등 다양한 시설과 어린이가 참여할 수 있는 꼬마 요리사, 키즈 크래 프트 등 다양한 키즈 프로그램이 마련되어 있다. 이 외에도 실내 외 수영장, 야외 스파 존, 프라이빗 비치 하우스 무료입장 혜택 은 물론, 맥클라렌 맨하탄 유모차 대여 서비스와 S카 무료 대여 서비스(최대 6시간)를 제공해 더욱 편리하고 럭셔리한 여행을 할 수 있도록 돕는다. 또 아이 러브 패키지를 이용하는 어린이 고객에게는 체크인 시 수작업한 귀여운 더 신라 베어도 선물한 다. 패키지 이용 기간은 5월 31일까지이며, 이용 요금은 48만원 부터(세금 및 봉사료 별도)다.

N O B L I A N 211

CO O P E R AT I O N T H E S H I L L A J E J U (82-1588-1142)

THE SHILLA

ARCADE / LIFEST YLE ZONE

P R E C I O U S H E A RT F O R FA M I LY

THE SHILLA ARCADE 4월 17일 이른 아침부터 서울신라호텔 아케이드가 활기를 띠기 시작했다. 5월

랑스 리조트 웨어 빌브레퀸의 팝업 스토어가 바캉스 분위기를 한껏 고조시켰

가정의 달을 맞아 열린 ‘패밀리 위크’ 덕분이었다. 올해 유난히 긴 연휴를 대비

다. 더불어 다양한 라이프스타일 브랜드의 타깃별 프로모션도 눈에 띄었다. 다

해 가족과 함께 이른 휴가를 계획하는 이들이 많을 터. 이에 아케이드에서는

비도프에서는 본사의 도미니칸 시가 롤러를 초청해 제작 시연회를 진행했고,

유럽풍 바캉스를 테마로 유럽 휴양지에서 선상 휴가를 즐기듯 세련된 바캉스

산타 마리아 노벨라는 무료 핸드 마사지 서비스를, 겔랑스파는 보디 슬리밍 제

룩을 소개하는 자리를 마련했다. 젯셋 스타일 등 여행 패션에 대한 관심이 높

품 및 스파 패키지 판매와 무료 체험을 통해 휴가 전후 보디 관리에 관심이 높

아진 요즘, 아케이드 입점 브랜드에서는 트렌드에 발맞춰 편안하면서도 고급

은 여성을 위한 서비스를 마련했다.

스러운 여행을 즐길 수 있는 다양한 휴양 관련 제품을 선보였다. 의류, 신발,

Location B1st Tel 82-2-2230-1386

액세서리 등 전반적 여행 패션 스타일링은 물론 할인가를 적용해 의미를 더했 으며, 특피 여행 가방 잘리아니Zagliani 할인 판매와 아케이드 입점 예정인 프

T H E S H I L L A 212

ED ITO R SHIN MINJ U

GUERLAIN SPA 서울신라호텔 겔랑스파가 5월 감사의 달을 맞아 스파 프 로모션을 진행한다. 5월 한 달간 부모님과 함께 방문 시 겔랑스파만의 시그너처 테라피 풋 트리트먼트 상품권을 증정한다. 겔랑스파의 풋 트리트먼트는 고급 보디 제품과 테라피스트의 섬세한 터치, 최첨단 시설의 스파룸까지 3 박자를 고루 갖추고 있다. 특히 서울신라호텔 겔랑스파의 풋 스파룸은 남산이 한눈에 바라보이는 통유리로 이뤄져 더 매력적이다. 룸에서 최고급 로네펠트 티를 즐기며 도심 속 휴식을 찾는 이들에게 제격이다. 국내 뉴 제너레이션 스파의 선두 주자라고 할 수 있는 겔랑스파는 2004년, 서 울신라호텔에 처음 오픈한 이래 고급 스파 붐을 일으켰다. 사전 예약은 필수이며, 부모님과 방문한 겔랑스파에서 힐 링 시간을 가져보자.

Location 3rd Tel 82-2-2230-1167

SANTA MARIA NOVELLA

LA PERLA

지난 3월 산타 마리아 노벨라가 재론칭 이벤트를 진행했다. CEO 에우제니오 알팡데리를

이탈리아 하이엔드 란제리 브랜드 라펠라가 올해로 창립 60주년을 맞아 캡슐 컬렉션

비롯해 채시라, 성유리, 배두나, 이소연, 이종혁 등 많은 셀러브리티와 프레스가 참석해

Capsule Collection을 론칭했다. 최고급 패브릭과 우아하고 화려한 디자인의 란제리와 스

자리를 빛냈다. 특히 이번 이벤트는 산타 마리아 노벨라의 대표 향기를 내는 천연 원료로

윔웨어, 드레스를 선보인다. 이번 컬렉션에서 선보인 라펠라의 헤리티지 뷔스티에는 란

디자인한 향기로운 공간이 이색적이었다. 로즈 가데니아, 멜로그라노, 라벤다, 로즈 등 각

제리와 아웃 웨어의 경계를 허무는 디자인으로 카라 델레바인, 비욘세, 하이디 클룸 등

각 7가지의 공간을 한눈에 향기를 구분할 수 있도록 꾸몄다. ‘릴랙싱 존’에서는 향기를 조

전 세계 패션 피플의 핫 아이템으로 구성됐다. 도회적이고 세련된 스타일로 꾸민 이번 시

합한 나만의 향수를 만들어주는 특별 이벤트를 준비해 게스트의 큰 호응을 얻었다.

즌 캡슐 컬렉션은 라펠라 도산 플래그십 스토어와 신라호텔 명품 아케이드에서 만날 수

Location B1st Tel 82-2-2233-1612

있다. Location B1st Tel 82-2-2231-4994

N O B L I A N 213

THE SHILLA

ARCADE / LIFEST YLE ZONE

P R E C I O U S H E A R T F O R FA M I LY COLOMBO via della spiga 지난 4월 8일, 이탈리아 디자인 전시 <푸오리 살로네Fuori Salone> 내 삼성전시관에서 삼성전자와 콜롬보 비아델라 스피가가 컬래버레이션 전시를 선보였다. 삼성전자의 프 리미엄 가전인 푸드 쇼케이스 냉장고와 럭셔리 패션 아이 템이 만나 이색적 콘셉트를 제시했다. 콜롬보 비아델라스 피가와 전시된 삼성전자 푸드 쇼케이스 냉장고는 냉장실 이 이너케이스와 쇼케이스 두 개로 나뉘어 내부 공간을 혁신적으로 만든 신개념 냉장고다. 작년에 출시된 이 제품 은 국내에서는 프리미엄 냉장고 개념을 재정립하는 한편 이번에 전시된 이탈리아를 포함, 유럽 전역에 론칭해 유럽 프리미엄 고객을 사로잡을 예정이다. 냉장고 안에 전시된 콜롬보 제품으로는 디누오보 월스트리트 토트백, 디누오 보 월스트리트 클러치, 안니 클러치 외 악어가죽 소재 지 갑 등이 있다.

Location B1st Tel 82-2-2230-1129

Brioni

ISSEY MIYAKE

AKRIS

브리오니가 5월 감사의 마음을 전할 특별 선물로 레더 벨

이세이 미야케가 따뜻한 봄에 포인트를 주는 인플렉션 플

아크리스가 기린 프린트의 실크 튜닉 드레스를 새롭게 선

트를 제안한다. 그레이와 블루 2가지 컬러로 된 ‘포멀 벨

리츠 플오버를 새롭게 선보인다. 인플렉션 플리츠 풀오버

보인다. 브라운 컬러에 큼직한 프린트가 시선을 사로잡고

트’는 브리오니의 B 이니셜을 섬세하게 새긴 실버 버클이

는 ‘빛의 굴절’에서 영감을 받아 지그재그 형태가 매력적이

고급스러운 무드를 선사한다. 거기에 아기 기린 프린트의

특징으로, 부드러운 송아지 가죽 소재를 사용했다. 화이트

다. 샤이니한 광택이 돋보이는 화이트 컬러에 인체를 따라

슬립 드레스가 포함돼 크기가 다른 기린 프린트가 겹쳐져

골드 버클이 있는 모던한 스타일의 ‘플레인 벨트’는 블랙

흐르는 듯한 입체적 형태로 이세이 미야케 브랜드만의 테

더 매력적이다. 단정한 라운드 네크라인과 앞여밈 버튼, H

컬러와 절제된 디자인으로 클래식 슈트와 잘 어울린다. 부

크닉과 무드가 담겨 있다. 특히 청명한 화이트 컬러에 플

라인으로 떨어지는 실루엣과 화려한 프린트가 완벽한 조

드러운 가죽 소재 벨트는 소중한 사람을 위한 특별한 선물

리츠의 경쾌한 움직임이 스타일에 생기를 부여한다.

화를 이뤄 특별한 날 포인트 룩으로 손색없다.

이 될 것이다. Location B1st Tel 82-2-2230-1321

Location B1st Tel 82-2-2231-6282

Location B1st Tel 82-2-2230-1153

T H E S H I L L A 214

ED ITO R SHIN MINJ U

KITON 핸드메이드 슈트 브랜드 키톤이 한 사람을 위한 맞춤 서 비스를 실시한다. ‘The Best of The Best +1’이라는 철학 을 바탕으로 제작 과정부터 고객이 참여하는 키톤의 특별 한 맞춤 서비스가 5월 20일부터 일주일간 진행된다. 이탈 리아 본국에서 샘플과 원단을 공수해, 고객이 원하는 스타 일과 원단을 접목한 스페셜 프리오더를 할 수 있다. 더불 어 새롭게 전개되는 2014 F/W 상품을 먼저 만나볼 수 있 는 기회도 함께 주어진다.

Location B1st Tel 82-2-2230-1320

VALEXTRA

BALLANT YNE

발렉스트라가 5월, 감사의 달을 맞아 뜻깊은 선물 아이템으로 유용한 비즈니스 카드 지

발란타인이 환절기를 맞아 남성 트렌치코트를 새롭게 선보인다. 이번 시즌 선보이는 남

갑을 제안한다. 엄선된 가죽과 심플한 디자인이 고급스러운 무드를 선사한다. 발렉스트

성 트렌치코트는 발란타인 2014 S/S 컬렉션 대표 아이템으로 히든 버튼과 허리에 핏되

라 고유의 수작업 공정인 ‘코스타’ 래커 파이핑 기술로 100% 핸드메이드 제품이다. 선물

는 라인으로 절제된 세련미를 보여준다. 발란타인의 시그너처 아이템인 컬러풀한 다이아

을 받는 사람의 취향에 맞게 색상을 선택할 수 있는 다양한 컬러로 전개된다. 깔끔한 비

몬드 패턴의 풀오버와 매치하면 클래식하면서도 고급스러운 분위기로 연출할 수 있다.

즈니스 카드 지갑으로 고마운 사람에게 따뜻한 마음을 전해보자.

컬러는 그레이와 네이비 2가지 컬러로 전개되고, 면 혼방 소재로 가볍고 활동성이 좋아

Location B1st Tel 82-2-2232-1937

실용적이다.

Location B1st Tel 82-2-2231-1151

N O B L I A N 215

JOURNAL

JA EGER-LECOULTRE

GEIGER

예거 르쿨트르가 그랑 리베르소 울트라 씬 듀오페이

가이거에서 투 톤 리넨 스티치 롱 셔츠를 선보인다.

스를 선보인다. 180도 회전하는 케이스의 양면에 각

투 톤 리넨 스티치 롱 셔츠는 리넨 소재로 청량감이

각 두 개의 서로 다른 타임존을 표기했다. 다이얼 위

뛰어나다. 2가지 컬러의 실로 짜여 자연스럽게 투

에는 리베르소의 전통적인 미닛 트랙과 스몰 세컨즈

톤 컬러를 형성하고, 톤온톤 스티치 디테일이 캐주

서브 다이얼이 있다.

얼한 무드를 선사한다.

문의 82-2-756-6300

문의 82-2-772-3503

S.T. D u p on t

malo

S.T.듀퐁이 5월 가정의 달을 맞아 기프트 세트를 준

럭셔리 캐시미어 브랜드 말로가 5월을 맞아 스페셜

비했다. 10만원과 20만원의 기프트 세트로 실속 있

기프트 패키지를 소개한다. 이번 시즌 인기 아이템

게 구성했고, 행사 기간 중 10% 할인 혜택을 제공한

캐시미어 모달 스카프를 정성스레 담아 세련된 선물

다. 또 10만원 이상 구매하면 100% 당첨 스크래치

을 제안한 것. 천연 소재인 모달과 말로의 캐시미어

카드를 통해 행운의 선물도 증정한다.

가 만나 착용감이 부드럽다.

문의 82-2-2106-3436

문의 82-2-3467-8936

C hopard 쇼파드가 ‘해피 다이아몬드Happy Diamonds’ 컬렉션의 ‘해피 타임 Happy Time’ 워치를 선보인다. 두 겹으로 레이어드된 서클 사이로 12 개의 무빙 넘버와 무빙 다이아몬드가 자유롭게 움직여 유니크하다. 은 은한 빛을 발하는 MOP 다이얼과 다이아몬드 총 182개로 세팅된 화이 트 골드 베젤이 고급스러움을 더한다. 앨리게이터 스트랩과 새틴 스트 랩으로 만나볼 수 있다. 문의 82-2-2118-6085

Van H ar t d i A lb azar

A LLEGRI

반하트 디 알바자가 2014 S/S 시즌을 맞아 더블브

이탈리아 남성복 브랜드 알레그리가 여름 시즌을 위

레스트 슈트를 선보인다. 더블브레스트 슈트는 클래

한 트래블 재킷을 선보인다. 활동성이 좋은 스포츠

식하고, 드레시한 느낌을 동시에 연출할 수 있는 아

재킷으로 구김이 적고 입지 않은 듯 가벼운 무게감

이템으로 실용적이다. 옅은 그레이 컬러로 시원한

을 자랑한다. 활동적인 움직임에도 불편함이 없고,

느낌을 주고, 부담스럽지 않은 스트라이프 패턴으로

차분한 컬러가 어떤 룩과도 잘 어울린다.

멋스럽게 연출할 수 있다. 문의 82-2-3274-6356

문의 82-2-3444-5355

PAT E K P H I L I P P E

TA SA K I

파텍필립이 Ref. 5960R-012 애뉴얼 캘린더 크로노

타사키가 데인저 플러스 링Danger Plus Ring을 선

그래프Annual Calendar Chronograph를 새롭게 선

보인다. 최상급 아코야 진주에 뾰족한 18K 옐로 골

보였다. 머캐니컬 셀프 와인딩 무브먼트를 장착했으

드 스터드를 세팅해 유니크함을 살렸다. 아름다움

며 애뉴얼 캘린더, 크로노그래프 기능이 있다. 블랙

속 위험을 숨긴 듯한 식물의 실루엣에서 영감을 받

컬러 다이얼에 주얼 세팅이 고급스럽다.

았으며, 손가락을 우아하게 감싼다.

문의 82-2-6905-3339

문의 82-2-3461-5558

M AESTR O

Mu n s in g wear

마에스트로가 컬러풀 피케 티셔츠 시리즈를 선보인

데상트코리아 먼싱웨어가 일대일 매치 플레이 챔피

다. 블루 피케 티셔츠는 인디고 데님 원단을, 화이트

언십 대회를 개최한다. 해마다 4월 예선전과 10월

컬러 피케 티셔츠는 가먼트 스톤 워싱 원단을 사용

본선을 치르던 대회 일정이 올해는 5월 19일 예선전

했다. 네이비, 옐로, 오렌지 등 경쾌한 컬러로 다양하

을 시작으로 64강부터 결승전까지 일주일간 진행된

게 출시돼 선택의 폭이 넓다.

다. 우승 상금을 6억원에서 8억원으로 상향 조정해

문의 82-2-3442-3012

골퍼들의 기대가 크다. 문의 82-2-2007-8842

BURBERRY 버버리가 미디엄 시그너처 그레인 가죽 토트백을 새롭게 선보인다. 고 급스러운 송아지 가죽 소재에 상단 지퍼 여밈, 오버사이즈 금속 지퍼 손잡이와 내부 수납공간까지 섬세하게 디자인했다. 숄더 스트랩은 탈 착이 가능해 다양하게 스타일링할 수 있다. 블랙과 울트라 마린 블루, 더스키 모브의 3가지 컬러로 선택이 가능하고, 화사한 봄에 포인트 아 이템으로 제격이다.

O R IS

BA LL A NT YNE

오리스가 창립 110주년을 맞아 단일 태엽통 시스템

발란타인이 2014 S/S 컬렉션 여성 트렌치코트를 새

을 적용한 오리스 캘리버 110을 출시했다. 이 태엽

롭게 출시한다. 히든 버튼과 핏된 허리 라인으로 절

통 안에는 풀어서 잡아당기면 1.8m나 늘어나는 주

제를 통해 세련된 라인을 살린 것이 특징이다. 컬러

태엽이 장착되어 있다. 소재가 다른 두 제품은 각각

는 그레이와 네이비 컬러로 전개되며, 면 혼방 소재

110세트로 한정 생산된다.

로 가벼우면서 부드럽다.

문의 82-2-757-9866

문의 82-2-2231-1151

문의 82-2-3485-6583

JOURNAL

Bell & Ros s

LONGINES

벨앤로스에서 새롭게 선보이는 ‘BR 03-51 오토

론진이 자사의 스테디셀러 마스터 컬렉션 레트로그

GMT 카본’은 작아진 42mm 사이즈로 휴대성을 높

레이드를 선보인다. ETA의 론진 칼리버 무브먼트를

였다. 사각 형태의 블랙 카본 마감 방식의 케이스와

갖춘 것이 특징. 오토매틱 리와인딩과 함께 요일, 날

라운드 베젤의 조화는 강인하면서도 부드러운 남성

짜, 초, 24아워 세컨즈 타임존의 레트로그레이드 기

상을 연상시킨다.

능을 갖추고 있다.

문의 82-2-3284-1332

문의 82-2-310-1597

ETRO

MULBERRY

에트로가 2014 S/S 컬렉션을 통해 다양한 버켓백

멀버리가 스테디셀러 아이템 베이스워터의 업그레

디자인을 선보인다. 가방의 밑은 살짝 둥글고 스트

이드 버전 베이스워터 더블 집 토트를 출시했다. 기

랩을 통해 가방의 입구를 조였다 벌렸다 하는 복주

존 베이스워터의 시그너처 디자인인 포스트맨락 클

머니 형태의 가방이다. 가방은 전형적인 가방에서

로저 디테일을 유지하는데 핸들은 짧아지고, 탈착

탈피한 디자인으로 룩에 포인트를 준다.

가능한 숄더 스트랩을 추가했다.

문의 82-2-3479-1810

문의 82-2-3442-2286

VAC H E R ON CO NSTANTIN 바쉐론 콘스탄틴이 오버시즈 크로노그래프 스틸을 새롭게 선보인다. 바쉐론 콘스탄틴 고유의 하프 말테 크로스가 흐르는 듯 유연하게 연결 된 링크는 실크 피니싱으로 완벽하게 다듬어 손목에 안정감을 준다. 이중 안전 버클과 특별 잠금장치로 완벽한 브레이슬릿을 완성한다. 크 기가 큰 아라비아 숫자 인덱스와 야광 코팅된 핸즈가 가독성을 높였 고, 자동 기계식 칼리버 1137을 탑재했다. 문의 82-2-3449-5930

Gold en d ew

LONGCHA M P

골든듀가 루체라 컬렉션의 펜던트와 귀고리를 새롭

롱샴에서 프린트가 멋스러운 트리뷰 롱샴을 출시한

게 선보인다. 스페인어로 ‘하늘빛’을 의미하는 ‘루체

다. 유목민 문화로 유명한 호주에서 영감을 받은 제

라’는 하늘에서 뿜어져 나오는 영롱한 빛을 표현한

품으로, 부족의 문화, 관습, 노하우 등을 고스란히 가

제품이다. 매끄러운 금속 라인에 섬세하게 흩뿌린

방에 접목했다. 카키, 오렌지, 레몬 컬러가 적절히 매

듯한 다이아몬드 세팅이 돋보인다.

치된 2가지 컬러로 출시된다.

문의 82-2-3415-5796

문의 82-2-513-2288

Z A N ELL ATO

V ILEBREQUIN

하이 퀄러티의 가죽 제품을 생산하는 자넬라토가 스

빌브레퀸이 가정의 달을 맞아 패밀리 리조트 룩을

프링 컬렉션 포스티나 메모리를 출시한다. 메모리

제안한다. 거북 로고를 새긴 셔츠, 이그조틱한 패턴

가방은 양가죽에 알루미늄을 사용하고, 메종 자넬라

이 돋보이는 버뮤다팬츠와 우아한 젯셋족을 연상시

토만의 광택 기술로 종이 같은 텍스처로 제작되었

키는 모녀 룩 등을 만나볼 수 있는데, 젊고 에너지

다. 형태가 자연스럽고 빈티지한 느낌을 준다.

넘치는 가족을 연상케 한다.

문의 82-2-547-9700

문의 82-2-514-5167

G UCCI T i m e p i e c e & J ewe l r y

repetto

구찌 타임피스 앤 주얼리가 새로운 G-타임리스

레페토가 여름을 대비한 다양한 샌들 컬렉션을 선보

Timeless 슬림 컬렉션 3종을 출시한다. 심플한 디자

인다. 레페토 특유의 페미닌한 느낌은 살리고, 편안

인에 우아한 곡선의 베젤이 고급스럽다. 다이얼은

한 착화감으로 활동성을 높였다. 세련된 컬러와 다

폭이 넓어진 디아망테 패턴이 돋보이고, 다이얼의

양한 굽 높이로 선택의 폭이 넓고, 다양한 스타일로

가장자리까지 확대되어 모던한 느낌을 준다.

연출할 수 있다.

문의 82-2-551-7045

문의 82-2-540-2066

DIBLISS 주얼리 브랜드 디블리스가 웨딩 시즌인 5월을 맞아 원석 다이아몬드 컬렉션 ‘보떼 나뚜렐’ 세트를 출시한다. 목걸이, 반지, 귀고리 3종으로 구성되었으며, 가공하지 않은 천연 상태의 원석을 세팅, 다이아몬드 본 연의 아름다움과 신비함을 그대로 살렸다. 디블리스는 획일화된 제품 구성에서 벗어나 개인 각자의 취향을 반영한 나만의 맞춤 디자인으로 제작하는 오더메이드 시스템을 갖추고 있다.

G IENCHI

TIME

패셔니스타 고준희가 갤러리아 명품관 웨스트WEST

타임에서 실용성을 높인 타임 골드 위빙 클러치를

에 자리한 지앤끼GIENCHI 매장에서 봄 쇼핑을 즐겼

선보인다. 자연스러운 광택과 컬러감이 돋보이는 악

다. 슈즈 브랜드 지앤끼는 스터드가 주요 디자인을

어 무늬 소가죽을 사용해 고급스럽다. 비비드한 컬

이루는 게 특징. 반짝이는 컬러와 뱀피 가죽 디자인

러에 골드 메탈릭 소재의 위빙 디테일은 스타일에

까지 다양한 라인을 제안한다.

강렬한 포인트를 준다.

문의 82-2-6905-3383

문의 82-2-3416-4393

문의 82-2-512-9144

JOURNAL

Tiffany & Co.

OLIV ER P EOPL E S

티파니 키 컬렉션 탄생 5주년을 맞아 페탈 키 펜던

올리버 피플스는 2014년 브랜드를 대표하는 얼굴로

트Petal Key Pendant를 선보인다. 활짝 핀 꽃을 형

자선가이자 저널리스트인 아만다 R. 하츠Amanda

상화한 ‘페탈 키’는 플래티넘에 라운드 브릴리언트

R. Hearst와 협력하게 되었다. ‘올리버 피플스×아만

다이아몬드를 정교하게 세팅했으며, 펜던트와 체인

다 하츠’ 선글라스는 아세테이트 윈저Windsor 테두

을 분리해 길이가 서로 다른 체인과 연결, 볼륨감 있

리의 이중 브리지 티타늄 에이비에이터 스타일로 캐

게 레이어드할 수 있다. 문의 82-2-547-9488

주얼하면서도 매력적이다. 문의 1-323-734-5000

COLMA R

an d p er s e

마스터스통상은 골프웨어, 스키웨어, 비치웨어, 오리

신축성이 뛰어난 스트레치 소재를 사용한 앤퍼시 스

지널스, 캐주얼웨어, 키즈 등의 라인업을 가진 ‘콜마’

커트는 초극세사를 이용, 내구성을 높이는 한편 내

를 론칭한다. ‘콜마’는 이탈리아 특유의 컬러와 패셔

구 발수 가공 및 오염 방지 가공, 테플론 가공으로

너블함을 갖춰 스포츠, 레저뿐 아니라 일상생활에서

실용성을 최대화했다. 스커트 안에 이너 팬츠를 부

도 멋있게 연출할 수 있다는 장점이 있다.

착해 활동성을 강화했으며, 대담한 커팅과 아이코닉

문의 82-2-531-1900

프린트가 특징이다. 문의 82-2-531-1900

MIU MIU 미우미우에서 새롭게 선보이는 비텔로 소프트백은 이름에서도 알 수 있듯 소가죽으로 만들었지만, 마치 양가죽을 연상시키는 부드러운 촉 감과 은은한 광택이 특징이다. 이번 미우미우의 2014 S/S 광고 캠페 인에도 중점적으로 선보이는 이 백은, 독특하게 커팅한 디테일과 모던 한 디자인이 조화를 이룬다. 비텔로 소프트백은 총 3개의 디자인으로 출시되었으며, 숄더 스트랩 모두 탈착 가능해 다양한 룩으로 연출할 수 있다. 문의 82-2-3218-5331

Ermenegildo Zegna

BOGGI MIL A N O

에르메네질도 제냐에서 선보이는 쿨 이펙트 패브릭

이탈리안 라이프스타일 브랜드 보기 밀라노에서

은 순수 호주산 울 섬유를 혁신적으로 가공해 햇빛

2014 S/S 컬렉션으로 ‘비쉬 패턴 재킷V I C H Y

을 효과적으로 반사시켜 체감 온도를 10℃ 이상 낮

PATTERN JACKET’을 선보인다. 촘촘히 새겨진 체

춘다. 시원하고 구김이 잘 가지 않아 여름철 비즈니

크 패턴은 독특한 소재와 만나 가벼우면서도 산뜻한

스 미팅이나 출장이 잦은 신사에게도 제격이다.

느낌을 더하며, 안감이 없는 언컨스트럭티드 방식으

문의 82-2-511-0285

로 제작했다. 문의 82-2-3467-8760

H A R RY W INSTO N

H U B LO T

해리 윈스턴의 베스트셀러인 ‘미드나잇 다이아몬드

5월 웨딩 시즌에 어울리는 위블로 빅뱅 골드 화이트

오토매틱’은 다이얼의 동서남북 방향 인덱스 창과

다이아몬드 38mm. 다이아몬드 세팅과 18K 레드 골

러그, 그리고 베젤 전체에 로즈 골드 위 해리 윈스턴

드를 사용해 사람들의 시선을 끌기에 충분하다. 베

최상의 브릴리언트 컷 다이아몬드를 세팅했다. 선레

젤에 0.87ct 다이아몬드 126개를 세팅했으며, 착용

이 새틴 브러시드 로즈 골드 컬러 다이얼은 고급스

감이 좋은 러버 스트랩은 일반 러버보다 내구성이

러움을 더한다. 문의 82-2-540-1356

10배나 뛰어나다. 문의 82-2-2118-6208

Z ENITH

BREITLING

제니스 스타 오픈은 여성의 손목과 완벽하게 어울리

브라이틀링의 플래그십 모델 크로노맷의 30주년을

는 쿠션 모양의 케이스가 색다르다. 케이스 모서리

기념한 크로노맷 44는 섬세하게 설계된 가스켓 시

곡선을 따라 세팅한 다이아몬드, 둥근 곡선의 무반

스템, 크라운, 푸시 버튼, 스크루-인 케이스백의 조

사 코팅 사파이어 글라스, 로마자 인덱스 사이로 보

합으로 500m 방수 기능을 갖추고 있다. 크로노그래

이는 실버 톤 다이얼은 완벽하게 아름다운 시계를

프로는 유일무이한 미학적 시계로 절묘한 비율과 섬

완성했다. 문의 82-2-3438-6031

세한 세공이 특징이다. 문의 82-2-3448-1230

TAG Heuer

BAUME & MERCIER

까레라 칼리버 5 드라이버 타이머 43mm는 블랙 다

클립튼 투 톤 워치는 현대적 라인의 새로운 워치에

이얼에 화이트 컬러 숫자 인덱스, 핸즈를 매치해 가

서 특징적으로 보이는 레드 골드와 새틴 피니싱된

독성을 높였고, 초침 끝 부분과 다이버 타임의 레드

스틸 브레이슬릿은 소재 부속품의 정교한 폴리싱과

컬러 포인트가 특징. 또 크라운, 미닛 트랙의 컬러

새틴 피니싱을 통해 완성도를 높였다. 클립튼 컬렉

디테일로 세계 모터 레이싱 히스토리와 함께한 브랜

션의 1주년 기념으로 여성을 위한 30mm 클립튼 컬

드 철학을 보여준다. 문의 82-2-548-6020

렉션이 새롭게 출시되었다. 문의 82-2-3467-8733

JOURNAL

DA RP HIN

L A MER

달팡은 5월 한 달간 실키 모이스처라이징 로션 에센

라메르에서는 가정의 달을 맞아 5월 한 달 한정으로

셜 바디 뷰티(200ml)를 구매하는 고객에게 여행용

선보이는 기프트 세트를 제안한다. 시그너처 제품

사이즈 퍼펙팅 바디 스크럽(50ml)을 증정한다. 식물

크렘 드 라 메르를 구매하는 고객에게 고급 파우치

추출물을 함유해 뛰어난 보습력과 각질 제거 효능이

와 샘플 킷(4종)을 증정하며, 에너지 스타터 트리트

있는 제품으로, 여름을 대비해 보디 피부를 매끄럽

먼트 로션을 샘플 2종과 함께 구성한 선물 세트도

게 가꿀 수 있다. 문의 82-2-3440-2906

선보인다. 문의 82-2-3440-2775

BOBBI BROWN

AV EDA

바비 브라운은 한국 여배우 룩에서 영감을 받은 신

아베다의 2014 S/S 키 룩은 ‘CULTURE CLASH’다.

제품 리치 립 칼라를 출시한다. 레드, 핑크, 퍼플 계

이름처럼 다양한 문화 속에서 일어나는 충돌을 헤어

열의 비비드한 5가지 색상이 한국 여성의 피부를 밝

스타일로 표현했으며, 다소 민족적이고 전통적이지

고 환해 보이게 하며, 바르기 편한 가벼운 텍스처로,

만 미래 지향적 성향을 동시에 드러냈다. 틀에 갇힌

누구나 쉽고 재미있게 립 포인트 메이크업을 시도할

평범함에서 벗어나 개성에 따른 독창적 스타일을 제

수 있다. 문의 82-2-3440-2781

안한다. 문의 82-2-3440-2905

E S T Ē E L AUD ER 에스티 로더는 혁신적 아이 케어 신제품 리-뉴트리브 얼티미트 컨투 어링 아이 리프트를 선보인다. 특허를 받은 리프팅 테크놀로지와 블랙 토르말린 보석과 같은 진귀한 성분이 결합해 눈가 피부를 탄력 있게 리프팅하며, 눈가 부기를 감소시키고, 젊고 생기 넘치는 피부를 유지할 수 있도록 돕는다. 또 정교한 세라믹 팁 애플리케이터가 피부 위에 부 드럽게 닿아 눈가에 쿨링감을 선사한다. 문의 82-2-3440-2772

ORIGINS

CLINIQUE

오리진스는 ‘하이포텐시 나이타민즈 나이트 크림’을

크리니크는 안티 블레미쉬 라인 신제품 ‘안티블레미

새롭게 출시한다. 미네랄 성분과 비타민 C, E, H 등

쉬 솔루션 크리니컬 클리어링 젤’을 출시한다. 트러

이 풍부하게 함유되어 항산화 기능, 피붓결 개선, 보

블 완화와 생성을 예방하는 트리트먼트 젤로 트러블

습과 피부 진정을 돕는 동시에, 100% 자연 에센셜

케어, 각질 제거, 피지 조절, 항자극 기능을 적용한

오일 성분을 함유해 심신의 안정을 가져다준다.

4-in-1 클리어링 콤플렉스를 통해 피부의 다양한

문의 82-2-3440-2783

트러블을 케어한다. 문의 82-2-3440-2773

si sl ey

GUERL A IN

시슬리는 보디 표면의 셀룰라이트 생성을 억제해 피

겔랑은 순수한 빛의 비밀을 담은 2014 서머 컬렉션

부를 부드럽고 건강하게 해주는 인텐시브 안티-셀

을 출시했다. 물기를 머금은 듯 촉촉한 느낌을 선사

룰라이트 바디 케어 ‘셀룰리노브’를 출시했다. 영양

하기 위해 실버・민트・골드 컬러의 펄을 추가한 메

공급과 보습 작용이 탁월한 활성 성분이 농축된 제

테오리트 아쿠아렐라 펄 파우더와 짙은 블랙 컬러의

품으로, 보디 피부를 견고하고 매끄럽게 정리해준다.

맥시 래쉬 워터프루프 마스카라, 코럴 컬러의 맥시

문의 82-80-549-0216

샤인 글로스로 구성됐다. 문의 82-80-343-9500

A MO REPACIFIC

Sulwhasoo

아모레퍼시픽에서 최초의 남성 제품 ‘맨 에센셜 플루

설화수는 5월부터 윤조에센스 탄생 17주년을 기념

이드’를 출시했다. 불규칙한 생활 습관과 외부 자극

해 자개를 모티브로 디자인한 단상자에 담긴 120ml

등 각종 스트레스로 지친 남성 피부에 활력과 윤기

대용량 리미티드 에디션을 선보인다. 핵심 효능인

를 선사하는 ‘제품으로 복잡한 스킨케어 단계를 줄인

속부터 우러나는 윤기 있는 피부를 표현한 것으로,

원 스텝 아이템이다. 구상나무 특유의 강인하면서도

자개를 모던하고 세련되게 재해석해 특별한 패키지

상쾌한 향취를 자랑한다. 문의 82-80-020-5757

로 제작했다. 문의 82-80-023-5454

BIODERMA 바이오더마는 본격적인 선 케어 시즌을 맞아 포토덤 선케어 라인을 론 칭했다. 타입별, TPO별로 라인업된 포토덤 선케어 라인은 ‘골퍼의 선 크림’으로 불리는 포토덤 울트라 플루이드를 비롯해 모든 피부 타입을 위한 데일리 선크림 포토덤 맥스 크림, 민감한 피부를 위한 미네랄 플 루이드, 페이스 & 보디 전용 포토덤 맥스 스프레이, 그리고 지성 피부 와 트러블까지 케어하는 매트한 포토덤 AKN 매트 등 5가지 제품으로

S W I S S PER FEC TIO N

P ENHA LIGON'S

스위스퍼펙션은 제품을 80만원 이상 구매하는 고객

펜할리곤스에서 다양한 기프트를 준비했다. 보디 제

을 대상으로 수분, 탄력 집중 제품과 함께 여행용 데

품 또는 리퀴드소프, 핸드 & 네일 로션을 2개 이상

일리 파우치로 구성된 ‘딜라이트 기프트’를 증정한

구매하면 향수 미니어처(5ml)를, 향수 100ml 또는

다. 셀룰라 나이트 리스토어링 크림(15ml), 셀룰라

20만원 이상 구매하면, ‘믹스드 센트 라이브러리’를,

수딩 훼이셜 로션(15ml), 멀티플 세럼 1개와 함께 파

‘바라’ 또는 ‘아이리스 프리마’를 구매하면 ‘트래블애

우치 2개를 제공한다. 문의 82-2-555-5152

토마이저’ 정품을 증정한다. 문의 82-2-555-5152

선보인다. 문의 82-80-0011-7676

JOURNAL

SHISEIDO

CHA NTEC A IL L E

시세이도는 선케어 제품 구매 고객을 대상으로 5월

샹테카이는 ‘울트라썬프로텍션 SPF50+++ 안티 글

한 달간 ‘100% 당첨 스크래치 카드 이벤트’를 실시

리케이션 프라이머’와 ‘프로텍션 내츄럴 SPF46/

한다. 1등 당첨자에게는 아넷사 인기 제품 3종 테스

PA+++’ 세트를 제안한다. 자외선으로 인한 피부 광

터를, 2등에게는 아넷사 마일드 페이스 선스크린

노화를 예방하는 프라이머와 덧바르기 쉬운 선블록

(12ml)을 선사하는 등 다양한 선물이 마련돼 있다.

파우더로 구성돼 자외선으로부터 피부를 전방위적

문의 82-80-564-7700

으로 보호한다. 문의 82-2-517-0960

MA RY K AY

d i p t yq u e

메리케이는 전 세계 여성과 어린이의 삶을 풍요롭게

딥티크는 5월 한 달간 딥티크 프랑스 파리 생제르망

하기 위한 사회 공헌 제품 ‘저니 오브 드림 핸드크림’

부티크 매장에서만 서비스하는 오리지널 캔들 포장

을 출시한다. 풍부한 보습 성분이 손 피부를 부드럽

법을 선보인다. 캔들 190g을 구매하는 모든 고객을

게 가꿔주는 핸드크림으로, 1개 판매당 수익금 1000

대상으로 진행하며 향별로 각각 다른 3가지 컬러가

원이 적립돼 초록우산 어린이재단의 ‘핑크 드림 도서

조합된 포장을 만날 수 있다.

관’ 사업에 사용된다. 문의 82-80-500-1963

문의 82-2-514-5167

Ju r l i que 쥴리크에서는 감사의 마음을 전하는 특별 선물로 가정의 달 리미티드 에디션 ‘델리커트 로즈 듀오’를 출시했다. ‘델리커트 로즈 듀오’는 꽃잎 8000개가 담긴 로즈 에센셜 오일과 마시멜로, 알로에 베라 성분이 피 부를 촉촉하게 가꿔주는 ‘로즈워터 밸런싱 미스트’, 그리고 은은하고 로맨틱한 로즈 에센셜 오일이 손을 촉촉하고 부드럽게 가꿔주는 고보 습 ‘로즈 핸드 크림’ 2종으로 구성됐다. 문의 82-2-3446-1881

EDITIONS DE PA RFUMS FRÉDÉRIC MA LLE

SERGE LUTE N S

에디션 드 퍼퓸 프레데릭 말에서 보디 컬렉션을 론

세르주 루텐의 베스트셀러 ‘로L’eau’의 세 번째 향,

칭했다. 피부에 비단과 같은 부드러움과 짙고 풍부

‘로 렌드 드 베르L’Eau Laine de Verre’가 출시됐다.

한 향기를 남기는 바디버터와 바디로션, 샤워젤로

윤이 나는 울 스웨터에 싸인 유리 파편 조각을 연상

구성되었으며, 시어버터, 밀단백질, 동백나무 등 식

시키는 날카로움과 부드러움이 공존하는 향취가 매

물성 추출물을 함유해 수분과 영양 공급, 진정과 리

력적이다.

페어 효능을 선사한다. 문의 82-2-3479-6258

문의 82-2-514-5167

JOHN NIE WALKER

g-three

조니워커하우스가 서울에서 CEO 위스키 클래스 프

글로브라이드사의 프리미엄 브랜드 g-three GR-1

로그램을 진행한다. 조니 진저에일의 웰컴 드링크를

에서 비거리 성능을 강화한 아이언을 출시했다. 헤

시작으로, 위스키 기초 상식부터 숙성 기간과 도수,

드 페이스는 하이 머레이징으로 구성해 타구감과 비

아일레이, 켐벨타운 등 위스키 생산 지역과 생산 빈

거리를 늘렸으며 GIII, ONOFF에서 축적된 설계 기술

티지 파악 방법 등 위스키를 제대로 음용하고 즐길

을 최대한 활용했다.

수 있는 방법을 소개한다. 문의 82-2-796-1088

문의 82-2-531-1931

Mol te ni &C

YA MA HA

몰테니앤씨의 니콜라 갈리지아Nichola Gallizia가 모

골프 구력이나 실력에 상관없이 자신의 한계를 넘어

듈형 시스템장 505 사이드 보드SIDE BOARD를 선

서고 싶은 골퍼라면 ㈜오리엔트골프에서 출시한 야

보였다. 사용자의 용도에 따라 깊이와 높이, 넓이를

마하 리믹스RMX 페어웨이 우드를 주목하자. 비거

달리해 다양하게 구성하거나 TV 거실장, 부엌 수납

리, 조작성, 타감 등 모든 퍼포먼스를 최대화했으며,

장, 침실 서랍장 등 여러 용도로 사용할 수 있다.

샤프트는 중량이 다른 2종류를 라인업했다.

문의 82-2-543-5093

문의 82-2-582-5787

Ballan tin e’s 발렌타인이 ‘2014 로드 투 스코티시 오픈 토너먼트’ 프로모션을 진행 해 100명을 선발하고, 토너먼트 우승자에게 2014 EPGA 스코티시 오 픈 결승전 갤러리 참관 티켓을 증정한다. 골프와 발렌타인을 즐기는 소비자라면 누구나 참여할 수 있으며, 프로모션은 6월 3일까지 진행된 다. 응모권이 포함된 발렌타인 17년 3만 병은 주요 백화점 및 바, 할인 매장에서 만나볼 수 있다. 구입 후, 발렌타인 17년에 붙은 스티커 속

V E L A A P R I V AT E ISLAND MALDIVES

All That Watches

몰디브에 현존하는 최고급 리조트 벨라 프라이빗 아

시계의 역사와 흐름, 경향, 시계 속의 각종 무브먼트

일랜드 몰디브는 몰디브 내 럭셔리 리조트의 총체로

외에도 우리가 알고 싶은 브랜드 시계의 흥미진진한

일컬어질 만큼 최고 수준의 서비스와 환경을 자랑하

이야기를 담았다. 게다가 페이지마다 눈을 즐겁게

며, 제이슨여행사와 익스클루시브 파트너십을 맺고

하는 각종 브랜드 시계 사진과 저자가 시계 컨설턴

성공적으로 론칭했다.

트로 활동하면서 만난 이들의 에피소드가 흥미롭다.

문의 82-2-515-6897

문의 82-2-394-7830

시리얼 넘버를 확인하고 #1721로 인증 번호를 전송하거나 QR코드를 찍어 모바일 사이트에 접속한 뒤 인증 번호를 쓰면 신청이 완료된다. 문의 82-2-3466-5800

JOURNAL

FLEXFORM

HUDSON FURNIT U R E

패브릭 소파의 대명사처럼 여겨지던 플렉스폼에서

자연적 소재와 현대적 소재의 완벽한 균형을 보여주

멋진 가죽 제품을 출시했다. 라이프 스틸L I F E

는 허드슨 퍼니쳐에서 새로운 컬렉션을 소개한다.

STEEL은 스틸 다리와 가죽의 만남이 더할 나위 없

피에르 커피 테이블Pierre Coffee Table, ‘오’ 베이스

는 시크함을 선사한다. 1인부터 3인 일자형 소파와

테이블‘O’ Base Table, 말 소파Mal Sofa로 구성된

ㄱ자로 조합되는 소파가 있어 다양한 사이즈와 형태

컬렉션은 모더니즘, 큐비즘, 아르데코, 하이패션의

로 만들 수 있다. 문의 82-2-512-2300

완벽한 균형을 보여준다. 문의 82-2-516-3011

Mu lia Bali

GOLDMUND

발리의 럭셔리 호텔 물리아 발리Mulia Bali가 ‘2014

골드문트 특유의 리얼 사운드를 합리적으로 만나는

콘데 나스 트래블러 러시아 독자 초이스’ 부문 베스

3가지 방법을 소개한다. 첫 번째는 매월 골드문트

트 패밀리 호텔에 선정됐다. 물리아 발리는 더 물리

제품을 라인별로 첫 구매를 해 20% 할인 받는 방법

아, 물리아 빌라, 물리아 리조트 세 타입으로 구성해

이다. 또 사용하던 오디오를 가져가면 보상 판매를

다양한 고객의 취향에 맞는 서비스를 제공한다.

받을 수 있고, 청첩장을 지참한 예비부부는 10% 할

문의 82-2-2010-8829

인이 가능하다. 문의 82-2-516-9081

C HE YUL 결혼이라는 귀중한 가치가 세대를 넘어 지속되기를 바라는 채율의 옻 칠 보석함은 사람의 손길이 빚는 세련된 광택을 선사한다. 투 톤 컬러 로 제작한 혼수 보석함은 산화와 부식을 지연・방지 역할을 하는 옻칠 의 효능과 은 칠보의 화려함을 더했다. 또 채율에서는 영원히 시들지 않는 꽃Eternal Blossom과 숨겨진 색의 비밀Color Collaboration이라 는 타이틀로 브랜드 전시와 행사를 열 예정이다. 현대백화점 대구점과 무역센터점에서 만나볼 수 있다. 문의 82-2-501-5980

Hü ls ta

HWmod e

독일 오텐슈타인, 슈타틀론 지역 최고 장인들의 손

형우모드가 피요르드의 신제품 MC30A를 출시했다.

길로 만드는 휼스타. 그중 베스트셀러인 세포씨

MC30A는 모션 콘셉트를 담아 간단한 움직임만으로

CEPOSI는 비치의 결이 촘촘히 배열된 자연스러운

제품의 등받이를 원하는 각도로 자유롭게 조작 가능

형태를 띤 침대 프레임이다. 또 간결하고 순수한 라

한 부드러운 반응이 장점이다. 또 원형의 디자인이

인, 컨템퍼러리 디자인으로 가공하지 않은 아름다움

우아한 느낌을 자아내 거실이나 서재, 침실 등 어느

을 선보인다. 문의 82-2-547-7850

공간에 둬도 손색없다. 문의 82-2-542-2544

P OR SCHE

L A ND ROV ER

포르쉐가 ‘파나메라 터보 S’와 ‘파나메라 터보 S 이

재규어 랜드로버 코리아가 주한영국대사관이 주관

그제큐티브’를 국내에 출시했다. 파나메라 터보 S는

하는 ‘그레이트 페스티벌’에 영국 대표 브랜드로 참

파나메라 라인의 최고 모델답게, 높은 파워와 최대

가했다. 페스티벌 기간에 영국 국기 모양인 유니언

토크로 다이내믹한 드라이빙 퍼포먼스를 자랑한다.

잭을 입힌 재규어 F-TYPE, 레인지로버 스포츠, 레

파나메라 터보 S 이그제큐티브는 3cm 더 넓은 등받

인지로버 이보크 등 대표 차종의 차량 전시와 로드

이 각도 조절이 가능하다. 문의 82-2-788-7321

쇼를 진행했다. 문의 82-2-2071-7000

BENTLE Y

JAGUA R

벤틀리가 오는 2014 베이징 모터쇼에서 벤틀리 하

재규어 코리아가 오는 6월 국내 출시를 앞둔 F-타

이브리드 콘셉트를 최초로 공개한다. 더욱 강력하고

입 쿠페의 사전 예약 판매를 실시한다. F-타입 쿠페

효율적인 미래를 보여주는 기술인 벤틀리 하이브리

는 역동적 성능과 매혹적 디자인을 기반으로 흥미롭

드 콘셉트는 2017 출시 예정인 벤틀리 SUV에 적용

고 생동감 넘치는 완벽한 스포츠 쿠페를 추구한다.

해 벤틀리 역사상 최초의 플러그인 하이브리드 모델

역대 재규어 모델 중 다이내믹한 성능에 초점을 맞

로 데뷔할 예정이다. 문의 82-2-3448-2700

췄다. 문의 82-2-2071-7000

Volks wag e n 유럽에서 가장 성공한 모델로 꼽히는 해치백의 아이콘, 폭스바겐 골프 가 탄생 40주년을 맞았다. 1974년 3월 29일 양산형 모델로 첫선을 보 인 골프는 탁월한 운전의 재미와 높은 연비, 작지만 실용적 공간과 혁 신적 안전성 등을 바탕으로 무려 40년간 높은 인기를 이어온 폭스바 겐의 핵심 모델이다. 또 폭스바겐 골프는 국내 수입차 시장의 대중화 에서 중추적 역할을 담당했다. 특히 국내에 전무하던 해치백 열풍을

B MW

AUDI

BMW가 배기가스 배출 제로의 모델 BMW i3를 출시

아우디 코리아가 초고성능 5도어 쿠페 ‘아우디 RS7

한다. 순수 전기차 양산 모델인 i3는 도시 주행 환경

스포트백’을 공식 출시했다. 이번에 출시한 아우디

에서 운전의 즐거움과 지속 가능성, 그리고 차량 외

RS7 스포트백은 동급 최고의 가속 성능과 아우디의

부와의 연결성 면에서 이전에 경험하지 못한 새롭고

최첨단 기술을 집약, 일상을 위한 초고성능 레이싱

혁신적 방법을 제시한다.

카를 원하는 고객에게 최상의 만족감을 선사한다.

문의 82-2-3441-7800

문의 82-2-6009-0078

이끄는 데 주도적 역할을 했으며, 폭스바겐코리아의 성장을 견인한 일 등 공신이기도 하다. 문의 82-2-6009-0400

THE EXISTENCE OF S A N TA M A R I A N O V E L L A E D I TO R C H O I Y U N J U N G P H OTO G R A P H E R K I M S A N G M I N COOPER ATION SANTA M ARIA NOVELLA(82-2-546-1612)

The coexistence of tradition and modernism is a concern for all companies boasting long histories.

Adhering strictly to tradition makes it difficult to communicate with the present and relegates your product to nothing more than an artifact in a museum. Pursuing strictly innovation causes your brand to lose its identity, making it common at best. The course that every CEO hopes to find is one that allows tradition and modernism to move forward together. Long before the current CEO, Eugenio Alphandery, was appointed, these concerns also certainly weighed heavily on the minds of the Stefani family which has owned the pharmacy since the 19th century.

The origins of Santa Maria Novella trace back to 1221 when the Dominican monks first arrived in Florence. For several centuries after they independently developed medicinal herbs, ointments and perfumes while simultaneously advancing related technology and skills. After receiving the approval of the Grand Duke of Tuscany, Ferdinando l deâ&#x20AC;&#x2122; Medici, in 1612 the infirmary officially became a public pharmacy which could offer its goods to the general population. Its fame spread beyond national borders and in the 17th century took a place as the brand of choice for the Medici family and other European royalty and noble families. In 1866 the Italian government made the decision to nationalize the pharmacy, but gave operational control to the last monastic directorâ&#x20AC;&#x2122;s nephew, Cesare Augusto Stefani. The Stefani family

T H E S H I L L A 228

Santa Maria Novella is not just some artifact in a museum used by monks more than 400 years ago. We sat down with the Eugenio Alphandery, CEO of Santa Maria Novella which has built a legacy around its blending of tradition with innovation.

operated and looked out for Santa Maria Novella for four generations and the

values he responded, “Santa Maria Novella has

current CEO Eugenio Alphandery is continuing this 400-year tradition. With its

400 years of history, but I think it will likely go

400 years of history, Santa Maria Novella has always considered innovation

another 400 years. I would be most pleased if it

deeply important. That’s why CEO Eugenio Alphandery set a goal to achieve

went another 400 on top of that. In order for that to

coexistence between tradition and modernism from the very beginning. With a

happen, however, we have to be true to our

background as a mechanical engineer, Eugenio Alphandery never envisioned

original values. These traditions and principles are

himself as the CEO of Santa Maria Novella. To him, Santa Maria Novella had

a corporate philosophy of course, but they are also

been nothing more than a place he had visited hand in hand with his

the principles that define what Santa Maria

grandmother in his youth in Florence. Then one day in 1990 his neighbors, the

Novella is.”

Stefani sisters, asked him to fix a candy machine and since that time he had

Despite his busy lifestyle travelling the globe

continued to consult on machinery and processes until he was eventually

visiting the local branches, Eugenio is still very

entrusted with management of the pharmacy.

proactive in the development of new products. He

“When I first started this work I didn’t put much emphasis on making a lot of

even participates directly in their development.

money. What I really wanted was to preserve this amazing brand and bring it

“When men’s products are in development I test

into the future.”

them and try to view them from a customer’s

Preserving the coexistence of tradition and modernism was not such an easy

perspective. I also try to not neglect any of the

task. What Eugenio feared most was that Santa Maria Novella would become

potential ideas I have from day to day.” During his

fixed in the past, unable to make a connection with the present. He didn’t want

many visits to Korea he was deeply impressed by

Santa Maria Novella and its long history to become nothing more than a

the way people regularly applied sunblock

museum that extoled traditions of the past. So he decided to continue following

products to avoid the damaging effects of the sun.

the tradition of using all natural ingredients and the traditional production

Then one day while sailing, Eugenio Alphandery

methods while repeatedly innovating in different areas. In 1999 he procured

strongly felt the need for sunscreen. Beneath the

land in northern Florence for a factory and converted a portion of the

strong rays of the sun and wind aboard his yacht,

headquarters which had been used as a laboratory and factory into a museum

he realized that sunblock products are an absolute

and library. Santa Maria Novella products are now being produced in a factory

necessity. Santa Maria Novella will soon release a

located on Via R. Giluania, 3km north of the original headquarters, in a freer,

sunscreen product reflecting his thoughts that day.

more creative environment. The facilities have incorporated ancient production

But that isn’t the extent of his plans. He also plans

methods and combined them with cutting technology from the modern age.

move forward in the US market and among his

However, as a CEO that must also pursue profit while simultaneously driving

plans is one to open a shop in New York City.

tradition and innovation, it’s not easy to adhere to some of the strict principles

Further down the road he also dreams of

and traditions at Santa Maria Novella, including its prohibition on animal

developing cosmetics that have medicinal qualities

testing. When asked if he wasn’t occasionally tempted to compromise on these

using the wisdom of the founding monks.

N O B L I A N 229

HELPING HANDS FOR STRINGS E D I TO R C H O I Y U N J U N G P H OTO G R A P H E R J O U N G J U N TA E K COOPER ATION CHRISTOPHE LANDON R ARE VIOLINS, IN C(82-2-2234-3405)

On a Sunday afternoon, the day before going to work, a man repeatedly looks anxiously at his watches. It’s still seven hours to midnight. He has turned on a Vivaldi CD and is sitting on the sofa.

The classic melodies flow out of the speaker and into the tense air. The timing rapidly changes from an allegro feel to andante. The ability to give a sense of leisure to a worried mind is one of classic music’s strengths. It is strange to contemplate what classic music would have been like without any instruments. What would Vivaldi have sounded like if no violins had existed in his day? We certainly wouldn’t have as many famous works of his as we do today. Fortunately for us, however, in Italy at that time lived Antonio Stradivari, a master luthier and crafter of outstanding string instruments and violins. The wonderful classic music that we know today was possible thanks to the instruments he made. Just as many in Cremona, Italy have continued the tradition of handmade instruments, violin maker Christophe Landon is continuing the traditions in New York.

Christophe Landon, who began making instruments when he was 15 years old, first came in contact with a violin by chance. He came to learn about violins from his school music teacher who just happened to be a violinist. As a youth who played classic guitar, Landon bounced around from France, to the Netherlands and the United States as an instrument maker and restoration specialist. Before he knew it he had been living as an instrument maker for nearly 40 years, but he

T H E S H I L L A 230

Music does not exist independently. Musicians, music listeners and instrument craftsmen all come together to make wonderful music. Christophe Landon is one such craftsman, who has inherited traditions and is making instruments which elevate the position of music.

didn’t always dream that his future would turn out this way. He just genuinely

This is his lifelong management philosophy as

liked making violins and accordingly became wrapped up in them every day.

well. He has tried to offer the ultimate in service to

Before he knew it, he was engaging in exchanges with some of the world’s

customers who have sought out Christophe

finest musicians and had become one of the best at handling Stradivarius and

Landon Rare Violins, Inc., and he doesn’t plan to

other high quality violins. His namesake company, Christophe Landon Rare

change that.

Violins, Inc., is headquartered in New York, but has branches in Berlin, Paris,

“I am going to continue to do what I’ve been

Shanghai and Seoul. He is currently an instrument maker and restoration

doing. I want to provide the world’s musicians

specialist as well as a famed international dealer in rare violins and bows.

with the instrument they need, whether it’s my

Violins, in contrast to their gentle sounds, are quite demanding instruments. In

instruments or renowned restored instruments like

the summer they tend to swell and in the winter it’s common for cracks to

Stradivarius violins. I could hope for nothing more

form. Before international travel had become such a major trend, this was not

than the instruments that have passed through my

much of an issue because changes in temperature were gradual. However, in

hands to be used beautifully by the world’s best

today’s world of relatively rapid airline travel, if one does not take special care,

musicians”.

instruments can suffer serious damage. Say for example you took a flight from Hong Kong to Seoul. Humidity has a great impact on the sound an instrument makes. It’s because of this that the sound of a violin must inevitably change when it is transferred from a humid climate like Hong Kong to a dry climate like Seoul. That’s why musicians absolutely need the expertise of an instrument maker like Christophe Landon in order to get a good sound despite sudden changes in humidity and temperature.

Christophe Landon makes about five regular visits to Korea every year, but also makes special visits for additional care when the need arises such as when musicians hold concerts. In fact he made one such visit last year in April when Daniel Lee needed work done on his cello ahead of a performance. In addition to cellist Daniel Lee, Landon has helped various other Korean artists including violinist Richard Yongjae O’neill.

“One-third of my clients at the New York office are Koreans. Koreans are so interested in music that they make up anywhere from 25~35% of the students at The Juilliard, Manhattan School of Music, Mannes, and Curtis Institute of Music. They are some of my most treasured clients and my job is to work with them to help them, who are so passionate about music, to get the sound they desire.”

N O B L I A N 231

S

M

T

W

T

F

01 04

05

06

07

12

13

14

18

19

20

25

26

08

29

1st THE SHILLA SEOUL

03

서울신라호텔 ‘피크닉 아일랜드’ 패키지

09

10

– LAUDER ESTEE

16

17

출시

24

NudeAudio

22 28

S

30

혁신적 아이 케어 신제품 ‘리-뉴트리브 얼티미트 컨투어링 아이 리프트’

아웃도어 블루투스 스피커, ‘뉴드오디오 무브’ 출시

31 1st~31th THE SHILLA SEOUL 서울신라호텔 중식당 팔선 ‘점심 특선’ 출시

5

MAY

2nd BOBBI BROWN 한국 여성을 위한 팝 컬러 립스틱 ‘리치 립 칼라’ 출시

5~18th S.T. DUPONT 가정의 달을 맞아 기프트 세트와 100% 당첨 행운의 카드를 증정하는 이벤트 진행

5th~5th JUNE 터키관광청 터키 이스탄불에서 <제19회 이스탄불 연극 페스티벌The 19th Istanbul Theatre Festival> 개최

7~31th DOOSAN ART CENTER ‘두산인문극장 2014: 불신시대’의 세 가지 연극 구성 중 두 번째 연극 <엔론> 공연

14~27th 막스 드 에스테반Max de Esteban <Proposition One: Only the Ephemeral>, Gallery NoW

16~22th Royal Copenhagen 신세계백화점 본점 9층 이벤트홀에서 ‘손맛’을 주제로 한 전시회 <Art of Hands> 개최

20~27th KITON 한 사람만을 위한 맞춤 서비스 실시. 고객이 원하는 스타일과 원단을 접목한 스페셜 프리오더를 일주일간 진행

~23th Park Ryu Sook Gallery Seoul 네덜란드를 대표하는 여성 사진작가 킴 보스케Kim Boske의 국내 첫 개인전 <I go walking in your landscape>

~31th THE SHILLA JEJU 스프링 모멘트 패키지, 아이 러브 패키지, 아이와 함께하는 글램핑 패키지