noblian 2013/04

noblian Contemporary Lifestyle Destination THE SHILLA

No153

pre 불교에서는 사람이 여섯 개의 감각 기관을 통해 고통과 즐거움을 느낀답니다. 그리고 이것에 과거와 현재, 미래의 시간을 대입하면 모두 108가지 번뇌를 갖게 된다고 하네요. 그러니 삶에는 늘 고민과 번뇌의 순간이 따를 수밖에 없나 봅니다. 고민을 해결하기 위해 용하다는 족집게 도사를 찾으려 한다면, 그전에 심플한 해법 하나를 권합니다. 바로 나의 삶을 한 발짝 떨어진 시점에서 바라보는 겁니다. 프랑스의 대표적인 개념 미술가 소피 칼Sophie Calle은 그녀의 작품 ‘Take Care of Yourself’를 통해 삶을 관조하는 색다른 방법을 이야기합니다. 자신의 삶 안에 다른 이를 끌어들여 지극히 개인적인 이야기를 객관화합니다. 그러는 동안 의미는 중성화되고 점차 상쇄돼 자연스레 위안을 얻게 되는 것이죠. ‘다른 여자들을 만나지 않고 당신만을 만날 수는 없으니 우리 헤어집시다. 잘 지내기를 바라요Take care of yourself.’ 애인에게서 헤어지자는 이메일을 받은 소피 칼을 대신해, 전 세계 107명의 여성은 다양한 해석을 보내왔습니다. 분석하고 비평하고, 춤추고 노래하고, 해부하고 소모하며 그녀를 대신한 답장을 썼습니다. 만약 내가 108번째 여성이라면 그녀의 애인에게 어떤 답장을 보낼 것인지를 생각해봅니다. 따귀 108대보다 고통스러운 백팔 번뇌를 그에게, 그리고 그녀에게는 이것에서 벗어날 수 있는 종소리 108번을 들려주고 싶습니다. 삶을 관조하는 것. 쉽고도 어려운 일입니다. 그러나 가끔 반드시 필요합니다. 앞만 보고 달려오던 삶의 시간에 잠시의 브레이크타임은 필수인 것처럼. 지금이라도 당장 나의 삶을 지그시 여유로운 마음으로 바라보세요. 어렵다면 소피 칼처럼 다른 이의 도움을 받아도 괜찮습니다. 따뜻한 햇살에 자연스레 눈을 감고, 살갗을 간질이는 봄바람을 맞으며 무엇이든 편안하게 바라보기 좋은 계절이니까요. 가장 먼저 지금 당신 앞에 놓인 그 무엇이든 바라보세요. 그리고 시선을 조금씩 옮겨봅니다. 하늘을, 구름을, 나무를, 꽃을, 거리를, 그리고 사랑하는 이의 얼굴을. 가장 마지막으로 나 자신을 바라봅니다. 오쇼 라즈니쉬가 말한 관조의 삶이 문득 떠오릅니다. “관조자는 아름다움의 빛을 발한다. 관조를 계속하면 떠드는 마음으로 가던 에너지가 깨어 있는 관조로 향하기 때문에 시끄러운 마음이 가라앉는다. 그러면서 사념은 나날이 얇아지고 줄어들기 시작한다. 그리고 서서히 죽어간다. 사념이 죽어감에 따라 눈이 밝아진다. 이제 마음은 거울이 된다.”

NOBLIAN은 다음 달 리뉴얼된 모습으로 노블리안 여러분과 만나게 됩니다. 거울처럼 맑은 마음으로 새로워진 NOBLIAN을 바라봐 주시기 바랍니다.

Contemplate My Life

EDITOR IN CHIEF CHOI SUNAH

cover

/(99@ >05:;65 40+50./; )0. +(;, 해리윈스턴의 미드나잇 컬렉션 빅 데이트 워치는 클래식함과 모던함이 공존하는 매력을 지녔다. 즉 간결하지만 해리윈스턴의 DNA를 집약한 디자인이라고 할 수 있는 것. 42mm 케이스로 72시간 파워 리저브 되는 셀프 와인딩 무브먼트를 탑재했으며, 12시 방향에 시와 분을 표시하는 서브 다이얼을, 6시 방향엔 항공이나 선박 등에서 볼 수 있는 현창(둥근 창) 디자인의 트윈 조리개를 통해서 날짜를 표시한다. 가장 특징적인 멀티 레이어 다이얼은 미드나잇 특유의 스월Swirl 문양 스네일드 피니시 다이얼을 두고, 그 위에 새틴 브러시드 그레이 챕터 링을 얹고, 다시 그 위에 줄이 들어간 챕터 링을 더한 이색적인 구조다. 또 인덱스에 숫자 6이 없는 대신 작은 다이아몬드를 세팅했는데 이것은 창립자 해리윈스턴이 다이아몬드를 항상 몸에 지니고 다닌 일화에서 착안했다. 빅 데이트라는 이름에 걸맞게 6시 방향에 위치한 인디케이터는 시계의 특징을 멋스럽게 표현했다.

7HYR /`H[[ /HKHOHH 4HSKP]LZ 몰디브 섬의 남쪽에 위치한 아톨Atoll 중, 인도양의 가장 큰 곳에 자리 잡은 파크 하얏트 하다하 몰디브. 건강하고 풍부한 산호초로 둘러싸인 이곳은 멸종 위기에 처한 동식물 125여 종을 쉽게 만날 수 있는 매력적인 곳. 파크 하얏트는 최근 대규모 리모델링을 통해 50개의 현대적인 빌라를 증축했으며, 주변 어디를 둘러봐도 아름다운 화이트 해변, 몰디브의 유일한 토착 레스토랑인 아일랜드 그릴Island Grill 및 디베히 베이Dhivehi Beys를 기반으로 한 비둔Vidhun 스파 시설을 갖추고 있고, 산호초를 탐험하기 위한 최적의 파라다이스다. 파크 하얏트 하다하 몰디브는 무인도 150여 개로 둘러싸여 있으며, 건설 및 운영을 위한 표준 친환경 인증Earth Check을 지키기 위해 최선을 다하고 있다. 에너지와 물 절약, 고체 폐기물 관리 및 지역 사회 활동에 미치는 영향을 최소화하기 위해 세심한 주의와 배려를 아끼지 않는다.

culture 사적인 세계와 예술의 세계 사이를 오가 는 감수성이 탁월한 소피 칼Sophie Calle 과 만나다 <세계 팝업아트(World Pop-Up Art)> 展이 열린다. 도대체 이 작품들은 누가, 왜, 어 떻게 만든 것일까? 거리를 지나치면서 쉽게 마주하는 것들이 예술이 되는 전시 두 편

배우라는 수식어가 가장 잘 어울리는 황 정민이 주연한 영화 <신세계>와 <전설의 주먹> 봄이 어느새 지척이다. 봄의 생기와 반가 움을 알리는 공연과 의미 깊은 공연

프랑스풍 유령의 집에서 초대장이 날아왔 다. 으스스할 것 같지만 오히려 위트가 넘 친다 윤리의 개념이 모호해졌다. 한 예술가가 여기에 일침을 가한다

어른은 장난감으로 만든 타임머신을 타고 어린 시절로 돌아갔다. 그들이 과거와 조 우하면서 느낀 점은 무엇일까?

030 Art 034 Exhibition 038 View 042 Movie 046 Concert 050 Focus on 054 Zoom in 058 Special Theme

issue 무르익은 S/S 시즌 강한 개성으로 무장한 브랜드를 만나보자

봄 햇살을 온전히 즐기는 방법은 선블록 을 챙겨 바르는 것부터다

신라면세점에서 추천하는 화이트닝 코즈 메틱으로 피부를 재정비하자

074 Fashion 075 Health 076 Shopping

패션계의 새로운 흐름은 덜어내기다

077 Guy

이달에 출시된 고성능 차의 향연

078 Car

특색이 각기 다른 세 브랜드의 새로운 소

079 Now

식을 소개한다

올봄 메이크업의 핵심은 희고 맑은 피부. 당신의 피부에 봄을 드리울 베이스 메이 크업 제품 호텔신라 피트니스 클럽과 까르띠에가 싱 글 남녀를 위한 ’Singles Night’를 진행했 다. 핑크빛으로 물든 파티 현장 속으로 2013년, 프라다는 프라다만의 타임리스 아이콘을 재조명한다

080 Beauty 082 Delight 084 Style

lifestyle 장인들의 섬세한 땀방울이 그대로 담긴 100% 스위스 핸드메이드 시계 해리윈스 턴은 진정한 시간의 가치를 일깨운다 꽃피는 봄, 당신의 강아지도 완벽한 짝을 기다린다

인간이 자연에 도전하고 좌절하는 골프와 대지에서 나온 축복이라 일컫는 술이 만 났다 제주신라호텔 파크뷰에서 제안하는 특화 된 봄철 건강 음식을 만나보자

디지털의 영역은 우리의 예상을 훨씬 뛰 어넘는다. 언제 어디서나다

지난해 우리 사회를 떠들썩하게 하고 이 목을 집중시킨 한 가지 이슈가 역외 탈세 문제다 제주신라호텔 G.A.O 프로그램은 고객의 즐거운 여가 활동을 위한 특화된 프로그 램이다 당신에게 필요한 것은 아무것도 하지 않 을 자유다. 시간과 풍경이 고요하게 멈춰 있는 곳, 몰디브에서 진정한 자유를 찾다

086 Heritage 090 Pet 092 Drink 094 Taste 096 Opinion 098 Economic 100 Journey 104 World Travel

well 더욱 경쾌하게! 더욱 활동적이게! 즐거운 패션 월드로의 초대

에스까다의 새로운 아이웨어 컬렉션을 만 나보자

샤넬 프리미에르 워치는 시간에 여유로운 공간을 제공한다

스틸레토 힐보다 당신을 빛나게 해줄 신 상 립 컬러 컬렉션

남해의 지평선에 석양이 내려앉았다. 재규 어의 새로운 엔진은 그 석양만큼이나 황 홀했다

114 Fashion 120 Pelle 126 Watch 132 Beauty 140 Auto

EDITORIAL Editor in Chief 최선아 Sunah Choi

DESIGN Creative Director 안준영 Junyoung An

anjy99@naaf.co.kr

Deputy Editorial Director 김미경 Mikyoung Kim 2eyemeet@naaf.co.kr

Design Director 김수진 Sujin Kim

lauren_kim@naaf.co.kr

Fashion & Beauty Editor 김새봄 Saebom Kim bom@naaf.co.kr 박신현 Shinhyun Park cootve@naaf.co.kr 이아란 Ahran Lee sunao@naaf.co.kr

Designer 전효진 Hyojin Jeon 한재경 Jaekyeong Han 김하정 Hajeong Kim

hyojin@naaf.co.kr dembro@naaf.co.kr youxme@naaf.co.kr

Feature & Lifestyle Editor 안상호 Sangho Ahn ash@naaf.co.kr 이새호 Saeho Lee lsh@naaf.co.kr

Operator 박소희 Sohee Park

sa5934@naaf.co.kr

Copy Editor 정혜경 Hyekung Chung English Copy Editor 전수진 Sujin Chun Correspondent Sookkyoung Lee(London) Yunkyoung Oh, Hyekyung Han(Tokyo) Haeeun Kim, Barbie Rang(New York) Semi Lee(Las Vegas), Heejong Lee(San Diego) Kyoungyun Kang(Moscow), Ginger(London) SIM(Paris), Meehee Cho(Milan) Carrie Kim(Frankfurt), Rena Shin(Hong Kong)

noblian

PHOTOGRAPHY Photographers FUN STUDIO 김상민 Sangmin Kim 정준택 Juntaek Joung 정현석 Heunsuk Jung 한진우 Jinwoo Han 김성현 Sunghyun Kim ADVERTISING Advertising Director 채종관 Jongkwan Chae

geo1203@naaf.co.kr

Manager 박원기 Wonki Park

justlemontree@naaf.co.kr

MARKETING Marketing Director 윤영길 Younggil Yoon

gil@naaf.co.kr

Manager 신정란 Jungran Shin 박지선 Jay Park 김태영 Taeyoung Kim

jay@naaf.co.kr tae@naaf.co.kr

Designer 조이랑 Loria Cho 성지선 Jisun Sung

loria@naaf.co.kr js@naaf.co.kr

ADMINISTRATION Admin. Director 김선영 Sunyoung Kim

sun@naaf.co.kr

Manager 김영미 Youngmi Kim

yami@naaf.co.kr

No153 2013/04

발행사 (주)나프미디어앤디자인 135-517 서울시 강남구 청담동 96-14 부원빌딩 2F Tel 02 541 6665 Fax 02 541 6011 등록일 2009년 6월 22일 (등록번호 강남 라 00386) 인쇄소 (주)미래엔 031 730 3894 시스템 출력 한결 그래픽스 02 333 7954 NOBLIAN은 한국간행물윤리위원회의 윤리강령 및 실천요강을 준수합니다. NOBLIAN에 실린 글, 사진, 그림 등 저작권자가 표시되어 있지 않은 모든 자료는 발행사인 주식회사 (주)나프미디어앤디자인에 저작권이 있으며, 서면동의 없이는 어떠한 경우에도 사용할 수 없습니다. NOBLIAN은 (주)호텔신라와의 계약에 의해 발행됩니다.

ADVISER 김금주 Kumju Kim CEO & Publisher 임중휘 Rennie Lim

naaf@naaf.co.kr

noblian­QIIXW­HMKMXEP 스마트하게 노블리안 즐기기! 대한민국 최고의 VVIP 매거진 노블리안이 아이패드 어플리케이션으로 여러분께 선보입니다. 한국을 대표하는 호텔신라의 멤버십 매거진 노블리안은 기존 멤버십 매거진과는 차별화된 컨셉트와 감각적인 비주얼로 독자들의 문화적 충족감을 더하는 고품격 매거진입니다. 새로워진 노블리안은 이제 아이패드로 더 많은 대한민국 독자와 만나게 됩니다.

잡지 그대로 노블리안이 가진 감각적인 레이아웃 그대로, 실제로 잡지를 읽는 것처럼 책장을 넘기는 효과를 아이패드에서 만날 수 있습니다. 매달 새로운 노블리안이 업데이트 되며 지난 호 보기도 함께 제공됩니다.

이미지만 모아서 노블리안에서 제공하는 하이 퀄리티의 이미지를 슬라이드 쇼로 감상할 수 있습니다. 디지털 액자로, 인테리어로. 다양한 방법으로 간편하게 감상할 수 있는 노블리안 어플리케이션.

노블리안의 모든 컨텐츠를 스마트폰 블로그에서도 그대로! 네이버 블로그 어플리케이션을 다운로드 한 뒤, 노블리안 블로그와 이웃맺기를 해주세요. 노블리안 블로그에서 매 월 새로운 노블리안을 매거진 그대로 만날 수 있습니다. http://blog.naver.com/nobliancom

노블리안을 페이스북에서 만나보세요! 노블리안이 페이스북 페이지를 오픈했습니다. 노블리안의 팬이 되어주세요! 노블리안의 최신 소식을 받아 보실 수 있으며 다양한 이벤트에도 참여하실 수 있습니다. http://www.facebook.com/nobliancom 앱 스토어에서 MicrVZVM[°Tag를 다운받아 스캔해보세요!

-°)\^VU°) + ° °*O\UNKHT NHUNUHT N\ °:LV\S °2VrLH° ° TLSF ° ° ° °°°-H_F ° ° ° °°°/VTLF^^w.naaf.co.kr

culture Art

Où et Quand?

Meet Sophie Calle, a conceptual artist who represents the contemporary French art scene, by mixing her private and artistic worlds based on her outstanding sense and sensibility.

EDITOR LEE SAEHO

COOPERATION 313 ART PROJECT(82-2-3446-3137)

예술은, 거리를 두고 삶을 바라보는

Yourself’의 서문에서)

방법

소피 칼의 작품은 곧 그녀 자신의 실제

“이제 그만 끝내자는 이메일을

인생이라는 점에서 예술과 현실 사이의

받았습니다. 저는 답장을 어떻게 써야

경계를 허문다. 논픽션과 픽션 사이를

할지 몰랐습니다. 그것은 마치 저한테

오가며 사진, 비디오, 영화, 퍼포먼스,

쓴 게 아닌 것 같았습니다. 이메일은

음악, 무용, 문학을 합친 종합

‘Take care of yourself.’라는 문장으로

예술이라고 할 수 있다.

끝났습니다. 저는 편지의 이 말을

‘언제 그리고 어디에서…(Where and

따랐습니다. 다양한 직업과 기술을

When)’ 시리즈도 예술과 실제 삶의

가진 여성(두 개의 손가락 인형과

경계를 허무는 연장선에 있다. 칼은

앵무새 한 마리도 포함해서) 107명을

예언자를 찾아가 자신의 미래를 보려면

골라 그들에게 이메일의 의미를

언제 어디로 가서 무엇을 해야 하는지

해석해달라고 부탁했습니다. 분석하고,

물었고, 예언자가 일러준 대로 무작정

비평하고, 그에 맞춰 춤추고

기차 여행을 떠난다. 자기 자신이 이

노래하라고, 해부해달라고,

작품의 주인공이고, 자신이 미래를

소모해달라고 말이죠. 저 대신

찾아 떠나는 여행에서 기록하는 모든

이메일을 이해해달라고 했습니다.

것이 이 작품의 소재다. 실제 인생은

저 대신 대답을 해달라고요. 그것은

작품의 소재가 되면서 그 의미가

헤어짐의 시간을 늘리는 저만의

중성화하고 전체적으로 상쇄되는

방법이었습니다. 저 자신을 돌보는

효과가 있다. 이런 점에서 칼은

방법이었죠.”(소피 칼Sophie Calle,

“예술은 삶을 거리를 두고 바라보는

‘잘 지내기를 바라요Take Care of

방법이다”라고 말한다.

$ SDUW RI ¶7DNH FDUH RI \RXUVHOI· VHULHV ¶81 ([SHUW LQ :RPHQ·V 5LJKWV )UDQoRLVH *DVSDUG·

030 Noblian

culture Art

Où et Quand?

객관적인 바라보기에서 해답을

모던Tate Modern 미술관, 네덜란드

찾아가는 길

틸버그 드퐁 재단De Pont Foundation

소피 칼은 현실과 가상 세계가 뚜렷이

미술관, 뉴욕 메트로폴리탄Metropolitan

구분되지 않는 수수께끼 같은 상태를

Museum of Art 미술관을 비롯해 세계

즐긴다. 그녀가 1970년대부터 해온

유명 미술관과 기관에 소장되어 있다.

작업은 작가 자신의 인생을 탐구하되

소피 칼은 이렇게 사적인 세계와

그 과정에 주변 사람과 낯선 사람을

예술의 세계 사이를 오가는 감수성이

적극적으로 개입하게 하는 것이다.

탁월한 작가로, 프랑스를 대표하는

이런 방법을 통해 자기 자신의 삶을

아티스트일 뿐 아니라 우리 시대의

한발 떨어진 시점에서 바라보는 효과를

대표적 개념 미술 작가다. 전통적으로

낸다. 소피 칼은 1970년대부터

개념 미술은 텍스트와 언어에 많은

퍼포먼스, 사진, 영상 등을 결합한 개념

비중을 두는데, 칼의 작품은 외관이

미술로 현대 미술의 새로운 흐름을

여성적이고 시적이기 때문에 시각화한

주도해온 역사적 인물이다. 이런

개념 미술, 아름다운 개념 미술이라고

공로로 2010년에는 사진작가에게

할 수 있다.

최고의 명예인 권위 있는 국제상

그녀의 삶을 객관적으로 바라보는

하셀블라드Hasselblad를 받았다.

관찰자가 되고 싶은 욕망이 생겼다면,

이번 전시에서 보여주는 ‘잘 지내기를

313 아트 프로젝트를 찾으면 된다.

바라요’는 2007년 베니스 비엔날레에서

세계적 아티스트 소피 칼의 국내 첫

큰 화제를 불러일으키며 현대 미술의

개인전은 주한 프랑스 문화원이

새로운 지평을 연 것으로 호평을 받은

후원했으며, 작품 전시 기간은 4월 20일까지다.n

작품이다. 그녀의 작품은 런던 테이트

$ SDUW RI ¶7DNH FDUH RI \RXUVHOI· VHULHV ¶&KLOGUHQ·V :ULWHU 0DULH 'HVSOHFKLQ·

2 HW 4XDQG ,QVWDOODWLRQ 9LHZ

32 Noblian

culture Exhibition

World Class Pop-up Cards

EDITOR KIM SAEBOM

COOPERATION artcenter ida(82-2-730-4360)

어린 시절 부모님의 생신날이면

영감을 불어넣었다. 이번 전시는

카드를 만들어 선물하곤 했다. 두꺼운

에르메스, 샤넬, 루이까또즈, 불가리 등

종이를 접고 중간을 도려내어 안으로

세계 명품 브랜드와 협업한 작업,

밀어 넣고, 종이를 펼치면 안으로

페이퍼 엔지니어링과 북 아트가 접목된

접어 넣은 부분이 볼록하게 튀어나오는

세계 팝업북, 그리고 북 아티스트를

입체 카드였다. 크레파스로 색칠한

국내 최초로 소개하는 자리로,

꽃이 펼쳐지기도 했고, 메시지를 적어

대중적으로 널리 알려진 다양한

넣은 작은 종잇조각이 튀어나오기도

팝업북은 물론 세계 컬렉터들의

했다. 이렇듯 어릴 적 한 번쯤

희소 소장본과 초판본, 한정본도

만들어보거나 지금까지도 으레

만나볼 수 있다.

크리스마스면 선물한 팝업 카드, 그

미뤄 짐작할 수 있듯 이 전시를 위해

추억을 <세계 팝업아트World Pop-Up

세계의 내로라하는 팝업아트 거장들이

Art> 展에서 꺼내볼 수 있다. 물론 그

뭉쳤다. 벤자 하니Benja Harney,

스케일은 월드 클래스 수준이다.

마틸다 니베Mathilde Nivet, 필립 위제Philippe UG 등 나열하기엔 조금

An exhibition, “World Pop-Up Art,” will lead you to the wonderful territory of pop-up cards.

Explore the genius of these fun, brainy cards.

세계 팝업아트 거장들과의 만남

낯선 이름이지만, 이들의 작품을 보고

평면 일러스트나 디자인을 팝업 기술을

나면 “이걸 대체 어떻게 만든 거야?”

통해 3차원의 시각 예술로 이끌어낸

또는 “이걸 대체 왜 만든 거야?”라는

팝업아트는 새로운 미술의 영역으로

궁금증이 생긴다. 찬찬히 보고 있자니

떠올랐다. 건축, 인테리어, 무대 디자인,

대단하다는 생각과 함께 짜증이 치밀어

비주얼 머천다이징, 광고 등 다양한

오른다. ‘저 한 조각 한 조각을 오리고

산업과 접목해 산업 디자인에 새로운

접다니.’ 작가들은 괴팍한 편집증의

Lizzie Thomas Hidden Summer, 2008, Paper, 12×25×6cm

034 Noblian

culture Exhibition

World Class Pop-up Cards

소유자임이 분명하다. 웬만한 집착이

공간이 될 것이라 기대한다.

아니고서야 도통 해낼 수 없을 것 같은

두 번째 테마인 팝업 인 파인

모양새니 말이다. 전시 기간에

아트Pop-up in Fine Art 존에서는 모빌

팝업북의 마스터 브루스 포스터Bruce

조형 팝업과 실내 디자인 및 무대

Foster와 페이퍼 엔지니어링을

디자인 요소로 만든 팝업 작품, 건축

팝업아트로 승화한 벤자 하니 등

모형을 팝업으로 만든 작품을

세계적 팝업 작가들이 내한한다.

전시하며, 세 번째 테마인 팝업 인

그들이 직접 지도하는 ‘팝업 디자인

어플라이드 아트Pop-up in Applied

워크숍’과 ‘작가와의 대화’ 등 다양한

Art에서는 다양한 응용 미술 작품을

프로그램이 준비돼 있으니 일단 괴팍한

만날 수 있다. 광고와 홍보물에 사용된

취향을 함께해보자. 판단은 그 뒤에

팝업 작품, 프레스 키트, 제품

해도 늦지 않으니까.

카탈로그를 팝업으로 만든 작품과 매장의 디스플레이를 팝업으로

예술이 튀어 오르는 공간

디자인한 작품이다. 이곳에서는 ‘산업과

전시는 크게 3가지 테마 존으로 구성돼

예술의 만남’이라는 주제하에 기업과

있다. 첫 번째 테마는 3D 페이퍼

작가가 콜라보레이션한 작품도

팝업아트Paper Pop-up Art. 명작

선보이므로 특별한 마케팅을 준비 중인

동화・판타지・호러 등의 이야기

기업인에게도 훌륭한 벤치마킹의

팝업북을 전시한다. 특히 3D 페이퍼 컷

기회가 될 것이다.

디오라마 코너에서는 하나의 장면을

전시는 2013년 3월 31일부터

입체적으로 만드는 팝업 작품을 전시할

5월 19일까지 서울 예술의전당

예정인데, 개인적으로 가장 흥미로운

한가람디자인미술관에서 열린다.n

Thomas Allen Unreachable, 2009, Chromogenic Print, 50×61cm

Emma Van Leest Sanskriti Series III, 2009, Mixed media, 26×21×16cm

36 Noblian

culture View

Art in Everyday Life

In these two exhibitions, you can find moments when things we pass by in our daily lives become art.

EDITOR AHN SANGHO

COOPERATION DAEGU ART MUSEUM (82-53-790-3000) EUGEAN GALLERY(82-2-542-4964)

최정화의 연금술

장르에서 작업하는 예술가인 그가

“당신의 마음이 나의 예술이며, 나의

이번에는 대구미술관에서 <연금술>

취미가 현대 미술입니다.” 최정화는

전을 연다. 그의 예술이 딱히 장소를

세계 각국의 재래시장과 벼룩시장을

가리는 것도 아닌 데다 제격이라는

누빈다. 그 속에서 다양한 오브제와

말이 어울릴지는 모르겠지만, 3층

일상적인 사물을 수집한다. 이렇게

높이에 달하는 대구미술관 내 어미홀을

수집한 물건은 그의 작품 재료가 된다.

채우려면 최정화의 작품이 제격이다.

그리고 기발하면서 유쾌한 최정화표

그래서 완성된 ‘카발라Kabbala’는

작품이 탄생한다. 그는 그저 즐기는

플라스틱 소쿠리 수천 개로 쌓기를

것이 예술이라고 말한다. 생활이라는

반복했다. 이를 통해 높이 18m의

단어에 다시 생활을 분해해 앞뒤로

기념비가 만들어졌다. 하지만 빨간색과

붙인 ‘생생활활’이라는 자신의 작품

형광색 바구니는 사람의 눈을

제목을 보고 참 재미있지 않느냐고

어지럽히며 마치 ‘커다란 그래픽이

반문한다. 그에게 예술은 보는 이가

아닐까’라는 의심을 품게 한다. 이

즐기는 것이고, 관람객이 즐기도록

외에도 세계 여러 나라에서 직접

하는 예술의 매체가 현대 미술인

수집한 플라스틱 그릇으로 구성된

것이다. 현대 미술은 그저 도구이자

‘연금술Alchemy’과 미러 시트를 설치해

취미에 지나지 않는다. 그래서 그만의

시공간이 끊임없이 반복적으로

독특한 디스플레이 감각이 새로운

확장되는 것같은 ‘코스모스Cosmos’,

매체를 매개로 현대 미술의 범주를

비트라와 협업한 적이 있는 그의 색동

넘나든다. 설치 미술가면서 동시에

가구가 놓인 ‘아트라운지Art Lounge’

인테리어, 건축, 무대 디자인 등 다양한

등이 전시된다.

최정화 <연금술> 전, 2월 26일~6월 23일, 대구미술관, 작품은 ‘코스모스’

038 Noblian

culture View

Art in Everyday Life

잉고 바움가르텐의 한옥

인근을 돌아다니며 1988년 올림픽을

모더니즘이 성행할 때 소설 속의

전후로 한 경제 부흥기에 지은 한국의

화자들은 걸었다. 제임스 조이스의

주택 또는 양옥에 관심을 가진

<율리시스>가 그렇고, 박태원의

까닭이었다. 독일과 프랑스, 영국, 일본,

<소설가 구보씨의 일일>이 그렇다. 걷는

대만, 한국 등지에서 지내며 다문화적

소설에는 화자의 눈에 보이는 풍경과

통찰력을 가진 작가의 눈에 새겨진

자신의 내면이 서로 얽혀 있다. 현상과

새로운 의미의 한옥인 셈이다. 그는

의식이 겹치는 구조다. 소설 속 화자는

작품의 주요 소재가 되는 건축물을

그렇지만 일상에 매몰된 현대인에게

시각 인류학의 관점에서 접근하는

거리는 단순히 목적지로 향하기 위한

작업을 해왔다. 지속적인 관찰을 통해

통로에 지나지 않는다. 더구나

일상과 문화, 사회를 탐구하고 그

우리나라의 거리는 우리에게 큰 의미로

결과를 이미지화함이 그의 예술 작품의

다가오지 않는다. 이런 서울의 한

근간이다. 바닥과 기둥처럼 건축물의

거리에서 본 것을 독일 작가 잉고

구조가 갖는 기하학적 형태와 부분적

바움가르텐이 화폭에 담았다.

디테일, 재료의 질감, 색의 배열 등에

홍익대학교에서 교수로 재직하고 있는

천착한 조형적 탐구와 동시에 건축

그가 한국에서 여는 두 번째

양식 속에 내포된 사회학적 기능과

개인전이다. 이번 전시에서 그는

관계를 시각적 이미지로 생산하고 있는

서울이라는 도시의 이미지를 결정하는

것이다. 우리에게 익숙한 거리의 한

일상적인 건축물, 특히 1970~90년대에

디테일 속에 내포된 사회학적 기능이

지은 한국의 주택에서 심미적 구조와 형태를 모티브로 삼았다. 홍익대학교

그의 눈에 어떤 방식으로 비치는지 흥미로운 부분이다. n

잉고 바움가르텐 개인전, 3월 22일~4월 19일,

untitled(Blue tiled roof, Jutaek decoration,

유진갤러리, untitled(jutaek, Seogyodong, Seoul),

Jeongnam dong, Seoul), 80 x 100 cm, 2012, oil

140 x 100 cm 2011, oil on canvas

on canvas

040 Noblian

culture Movie

An Actor’s Power

Two recent box office hits, “A New World” and “A Legendary Fist” have one thing in common.

They feature Hwang Jeong-min, a natural born actor in the male lead.

EDITOR AHN SANGHO

COOPERATION Sinsegae(sinsegae2013.co.kr) Fist of Legend(legendfist.interest.me)

황정민이라는 배우

가족>의 냉철한 변호사, <너는 내

황정민은 기대되는 배우다. 이번

운명>의 순진한 농촌 총각, <달콤한

영화에서는 또 어떤 모습을 보여줄지

인생>의 비열한 폭력배, <부당거래>와

가장 먼저 기대된다. 그는 2005년 영화

<사생결단>의 형사까지 다양한 역할과

<너는 내 운명>의 흥행에 힘입어 한국

성격을 가진 캐릭터를 수준 높게

영화계의 핫한 배우로 떠올랐다. 이

완성했다. 그를 말할 때 가장 많은

영화로 받은 청룡영화제 남우주연상

표현은 수식어가 필요 없는 ‘배우’다.

수상 소감은 지금까지도 회자된다.

영화 데뷔작 <장군의 아들>에서 자신의

“사람들에게 일개 배우 나부랭이라고

실력이 모자람을 깨닫고, 1990년

나를 소개합니다. 스태프 60여 명이

서울예대 연극과에 진학해 무대미술을

차려놓은 밥상에서 나는 그저 맛있게

전공했다. 연기가 아니라 무대미술을

먹기만 하면 되기 때문입니다. 나만

전공한 이유는 평생 함께할 연기보다

스포트라이트를 받아 죄송합니다.

그에 보탬이 되고 싶은 걸 배우고

트로피의 여자 발가락 몇 개만

싶어서였다. 극단 ‘학전’과

떼어가도 좋을 것 같습니다.” 하지만

‘현대극장’에서 활동하며, 다양한

그는 차린 밥상을 맛있게 먹기만 하는

연극과 뮤지컬을 통해 실력을 쌓은

배우가 아니다. 연극판에서 오랜 기간

이후 영화 오디션에 응모했지만 계속

다진 실력 외에도 오랜 무명 생활의

낙방했다. 한때 이민까지 고려했지만,

고난을 견딘 연기파 영화 스타다.

마지막이라는 심정으로 본 오디션에

<장군의 아들>, <쉬리> 등의 단역을

합격해 기회를 잡는다. 이 영화가 바로

거쳐 <와이키키 브라더스>와

<와이키키 브라더스>다. 이후 그의 삶은

<로드무비>로 주목받았고, <바람난

큰 변화를 겪게 된다.

<신세계>, '박훈정', 사나이 픽쳐스

042 Noblian

culture Movie

An Actor’s Power

<신세계>와 <주먹의 전설>

<전설의 주먹>은 전설의 파이터들이

최근 황정민이 출연한 영화 <신세계>는

맞붙는 지상 최대의 파이트 쇼에 대한

시장 점유율 1위를 유지하며 흥행

이야기다. 웹툰으로 연재된 작품을

가도를 달리고 있다. 단순한 선악의

강제규 감독이 영화화했다. 학창 시절,

이분법으로 나눌 수 없는, 자신의

화려한 무용담을 남기며 학교를

목표와 욕망을 향해 목숨까지 걸고

평정한, 한때 전설로 불린 세 친구가

나아가는 남자들의 세계를 그린 누아르

각자의 사연을 가지고 이 쇼에

영화다. 이 영화의 백미는 황정민의

출연하면서 벌어지는 이야기다.

놀라운 연기다. 그가 맡은 정청이라는

여기서 황정민은 복싱 챔피언의 꿈이

캐릭터는 기업형 전국구 조직 폭력

눈앞에서 좌절된, 지금은 혼자 딸을

집단인 골드문의 2인자다. 여기서

키우는 국숫집 사장 임덕규 역을

이기죽거리면서도 인간적인 캐릭터로

맡았다. 술을 끊고 촬영 전 꾸준한 체력

관객의 시선을 사로잡는다. 최민식이

훈련으로 완벽한 육체를 만든 그는

형사로 애매모호한 연기 변신을

매일 반복되는 고강도 액션 촬영을

시도하고, 이정재가 대사보다 표정

흔들림 없이 완벽하게 소화했다.

연기가 많은 인물 표현을 어색해하는

몸짓을 통해 관객에게 감정을 전달할

사이 황정민은 대사와 액션, 그리고

수 있는 영화다. <신세계>와 <전설의

어딘지 모르게 천연덕스러운 제스처로

주먹>이 연달아 개봉하는 지금, 배우

<신세계>의 전반부와 중반부를 이끌며

황정민으로만 그치는 것이 아니라

영화에 팽팽한 긴장감을 조성한다.

‘충무로 최고의 흥행 배우’, ‘전설의

마찬가지로 황정민이 출연한 영화

배우’ 황정민이 되는 순간을 볼 수 있을지도 모른다.n

<전설의 주먹>도 개봉을 앞두고 있다.

영화 <신세계>의 한 장면

<전설의 주먹>, 강우석, 시네마 서비스

44 Noblian

culture Concert

A Sound of Spring

EDITOR AHN SANGHO

COOPERATION Seoul Spring Festival(82-2-720-3933) LIG ART HALL(82-2-1544-3922) SPA Entertainment(82-2-523-5391)

제8회 서울스프링실내악축제

14개의 작은 주제로 공연이 열린다.

“어제 온 고깃배가 고향으로 간다하기

5월 15일에는 ‘원스 어폰 어

소식을 전차하고 갯가로 나갔더니 그

타임’이라는 제목으로 과거, 우리의

배는 멀리 떠나고 물만 출렁거리오.

영웅이었던 음악가를 만나볼 수 있다.

고개를 수그리니 모래 씻는 물결이요.

16일에는 ‘유럽 이주민’을 주제로

배 뜬 곳 바라보니 구름만 뭉게뭉게 때

베네수엘라 출신으로 세 살 때

묻은 소매를 보니 고향 더욱 그립소.”

프랑스로 이주해 프랑스 국적을 취득한

이은상이 쓴 시에 홍난파가 곡을 붙인

한과 유럽 전역에서 연주하며 스페인과

‘고향생각’이다. 고향에 대한 그리움은

프로이센 등지에서 궁정 악사를 지낸

타향살이에서 비롯된다. 그리고 많은

이탈리아 첼리스트 보케리니, 이탈리아

예술가가 떠나온 고향이나 고국을

출신으로 미국에서 아카데미

그리며 이를 작품으로 남겼다. 그리고

음악상까지 수상한 니노 로타 같은

낯선 곳에서의 삶은 예술가들에게

작곡가의 곡을 다룬다. 가족 음악회인

작품에 또 다른 열정과 흔적을 남길 수

17일은 ‘동・서의 만남’을 주제로

있는 토대이기도 했다. 그래서 올해로

국악과 양악이 만나는 특별한 무대가

8회째를 맞은 서울스프링실내악축제는

준비되어 있다. 이 외에도 슈베르트와

‘타향살이, 망향노래Far From Home’를

브람스의 작품을 연주하는 ‘비엔나

주제와 제목으로 삼았다. 고향을 떠나

스프링’과 미국에서 꿈을 이룬

타향살이를 해야만 했던, 전 세계를

작곡가에 초점을 맞춘 ‘아메리칸 드림’,

돌아다니며 연주와 작곡을 해야만 했던

덕수궁에서 열리는 ‘고궁음악회’ 같은

작곡가와 연주자의 노래를 들을 수

여러 장소에서 다양한 주제의 공연이

있는 자리다. 동일한 주제 아래 13일간

마련되어 있다.

서울스프링실내악 축제, <타향살이, 망향노래>,

The arrival of spring is not far away. Make your spring even more special with these cultural experiences, filled with vivacity of a new burgeoning season.

5월 14~26일

046 Noblian

culture Concert

A Sound of Spring

<재즈 타임즈>와 <글로리아 콘서트>

밴드, 이동기, 김수열, 최선배 순으로

재즈는 자신의 태생처럼 늘 뒤쪽에 서

무대에 오른다. 신부로 구성된 특별한

있는 장르였다. 마니아층이 든든한

그룹이 있다. 프랑스에서만 첫 번째와

지지를 보내지만 그 역시 소수에

두 번째 음반 판매를 각각 80만 장과

지나지 않는다. 국내의 경우 연주자가

100만 장 넘긴 ‘더 프리스트-FT

청중보다 더 많다는 우스갯소리도

1SÐUSFT’가 그들이다. 그리고 이들이

나오는데, 외국도 큰 차이가 없어

우리나라를 찾는다. 아프리카

보인다. 하지만 재즈는 여전히

마다가스카르의 학교・병원・성당

매력적인 음악이다. 그리고

설립 기금 조성을 목적으로 결성된

LIG문화재단이 우리 재즈가 지나온

이들은 가프 대성당의 신부 장 미셸

시간의 흔적을 담는 공연을 선보인다.

바르데와 라우스 노트르담 성당의 전속

LIG아트홀 합정의 개관 공연으로 <재즈

사제이자 ‘파리나무십자가 소년합창단’

타임즈>를 선보이는 덕분이다. 이번

출신의 샤를르 트로쉬, 가프 교구의

공연은 국내 최고 재즈 연주자들이

신학생 조셉 딘 뉴엔으로 구성되었다.

다양한 재즈 선율을 공연에 담고자

이들의 아시아 지역 공연은 우리나라가

기획한 프로그램으로, LIG아트홀 합정

처음으로 이번 공연에서 조제프 라벨의

외에 LIG아트홀 부산에서도 몇몇

‘볼레로’, 슈베르트의 ‘아베마리아’,

프로그램을 만날 수 있다. 국내 재즈의

뮤지컬 <십계>의 대표곡 ‘사랑하고 싶은

태동과 새로운 음악 조류를 동시에

마음’, 마이클 잭슨의 ‘힐 더 월드’ 등

즐길 수 있는 이번 공연은 웅산 밴드와

다양하고 흥미로운 레퍼토리를

송영주 트리오, 이부영, 프렐류드,

자신만의 아름답고 청명한 음색으로 전달할 예정이다.n

허소영, 정성조 퀸텟과 박성연, 말로

<재즈 타임즈>, 4월 10~21일, LIG아트홀 합정

더 프리스트의 <글로리아 콘서트>, 4월 9~10일, 세종문화회관 대극장

48 Noblian

culture Focus on

EDITOR AHN SANGHO

COOPERATION SONGEUN ART SPACE (82-2-3448-0100)

PHOTOGRAPHER JOUNG JUNTAEK

An invitation arrived from the French-style haunted house.

It may sound spooky, but it rather is witty.

Listen to a tale of this very special haunted house, presented by one French curator and 12 young French artists.

The French Haunted House 050 Noblian

352),/( 가엘 샤르보(BÑM $IBSCBV는 편집자이자 예술 비평가, 독립 큐레이터다. 2009년부터 프랑스의 대표 살롱전인 <살롱 드 몽루주Salon de Montrouge>의

이번 전시에 대해 소개해달라.

디렉터로 일하고 있다.

프랑스 현대 미술을 보여주고 여기에

2003년에는 현대 예술 격주간지

참여한 젊은 작가를 소개하기 위한

<파르티퀼Particules>을 창간해 편집장으로 활동했다. 2009년

전시다. 하나의 시나리오를 만들어서

LHK 갤러리에서 <주제들의

전시를 낯설게 보여주는 것이다.

중요성>이라는 네일 벨루파의

프랑스 미술을 신비하게 선보이고

첫 개인전을 기획했다.

싶었다. 이것은 전시라기보다 존재하지 않는, 관람객이 참여하는 한 편의 영화다. 줄거리가 있고 일정한 음향 효과와 주인공이 있다. 이런 영화 한 편을 해체한 작업이라고 생각하면 된다. 전시장에 들어서자마자 창밖을 보고

어떤 작품들로 구성되었나.

비명을 지르는 소녀의 모습이 눈에

어떤 줄거리인가.

밑에서 떠오르거나 공간을 떠도는

들어온다. 그 와중에 깜짝 놀란다.

아직 쓰이지 않았지만 쓰이고 있는

것 같은 작품이나 유령이 깃든 집

무언가를 세게 내려치는 둔중한 소리가

일관성 있는 시나리오를 함께

주변에서 프랑스 중학생들이 상당히

기울어진 피아노에서 난다. 그

발견하면 좋겠다. 전시를 준비하면서

곤혹스러워하는 표정이 부각된 영상,

너머에는 유령들이 땅에서 솟구치고

각 전시실은 유령의 집의 한 방이라

유령이 접속한 것 같은 컴퓨터, 각각의

있다. 전시장은 환하지만 이상한

생각했다. 첫 번째 방은 음향의 방이다.

작품과 연계되거나 전시의 의도와

공기가 전시장을 감돈다. 송은

전체 전시를 청각적으로 들려준다.

상황을 암시하는 데생 작품, 프랑스의

아트스페이스에서 기획한 두 번째 국가

피아노 작품은 조각이면서 영화의

일반적인 농촌 시골 벽에 박제해

프로젝트 <프랑스 젊은 작가전>의

효과음이자 배경 음악이다. 유령의

걸리는 포획된 짐승을 섞어 공상의

풍경이다. 프랑스의 젊은 예술가들이

집의 메인 테마곡인 거다. 그리고

동물로 만든 작품, 사람이 살아가면서

프랑시스 피카비아나 르네 마그리트,

첫 번째 전시는 ‘유령의 집’ 중

큰 변화를 겪는 상황의 소리와 인생

마르셸 뒤샹과 같은 현대 미술의

지하실이라고 생각하면 된다.

같은 빛의 점멸이 섞인 작품, 프랑스

대가들에게 어떤 영향을 받았는지를

귀신이 배웅하는 것 같은 작품을 볼 수

조명하면서 동시에 전시 자체가 영화

왜 유령의 집인가.

있다. 일상적인 오브제가 어떻게

한 편을 구성하며 작품은 영화의 각

한 주택에는 각각 방과 복도가 있다.

예술이 되는지 보여주는 작품도 있다.

요소이자 이를 해체한다. 이번 전시를

그런 형태로 프랑스 예술의 다양한

사진의 발견에 대한 경의를 표하는

기획한 가엘 샤르보(BÑM $IBSCBV가 꽤

면모를 보여줄 수 있을 거라는

작품인데, 당시 사진에서 포착된

흥미로운 이번 작업에 대한 이해를

의도에서 출발했다. 한국 사회에서

장면을 사람들은 유령이 찍힌 것이라

도와줬다.

판타지 무비에 대한 친근감이 있고,

생각했다.

영화라는 커뮤니케이션 채널로 친근하게 다가갈 수 있을 거라고

작가들은 어떻게 선정했나.

생각했다.

최대한 프랑스 현대 미술의 다양한 현장을 보여주는 작가들로 구성했다. 프랑스에서 여러 전시를 기획하고 개최하면서 개인적인 친분을 쌓고 개인전을 열어준 친구도 많다.

051 April 2013

culture Focus on

작은 방 안에서 커다란 쇳덩이로 땅바닥을 내려찍는 소리가 들린다. 방으로 가기 전 작은 창문 너머로 형태가 조잡한 작품이 보인다. 두 개의 부스 안에는 각각 빔 프로젝트와 종이 한 장이 들어 있다. 그리고 종이는 소리가 날 때마다 떨리며 그 소리는

352),/(

다시 스피커로 전달돼 종이의 떨림과 소리를 더욱 키운다. 다시 불빛과 방

네일 벨루파/F¸M #FMPVGB는 촉망 받는 프랑스의 젊은 예술가로 뉴 뮤지엄New Museum(NY), 팔레 드

안의 여러 선 곳곳에 달린 종이들, 송은 아트스페이스의 지난해 전시가

불규칙하게 놓인 나뭇조각들에 눈이

화이트박스WhiteBox(NY) 등에서

<스위스 젊은 작가전>이었다. 당시

간다. 이 모든 게 하나의 작품이자

개인전을 열었다. 제 54, 57회

스위스만의 성향을 엿볼 수 있었는데,

처음에는 그렇게 보이지 않지만 모두가

오버하우젠 국제단편영화제 대상,

이번 전시도 그런가.

유기적으로 연결된 상태다. 바로 네일

지난해 전시가 스위스만의 성향을

벨루파의 작품이다. 그는 1985년생으로

필름 페스티벌 대상을 수상한

보여주는 전시였다면 이번 전시는

상당히 젊은 예술가다. 그리고 젊지만

연출자기도 하다.

그렇지 않다. 프랑스 특유의 성향을

촉망받는 예술가다. 작품에 대해

한 단어나 한 문장으로 축약해서

언급을 많이 하지 않는 그의 짧은

보여주기는 어렵다. 복잡하고 다양한

이야기를 들었고, 가엘 샤르보가

속성, 때로는 유머러스한 면을 담고

옆에서 친절히 설명해줬다.

도쿄Palais de Tokyo(Paris),

앤 아버 필름 페스티벌 각본상, 최고 해외 필름, 인디리스보아

있는 부분을 보여줄 수 있는 다양한 작가를 선정했다.

어떤 작업을 주로 하고 있나. 관계성에 대한 작업을 해오고 있다.

관람객이 작품에 내포된 의미를

미술 안의 매체는 회화에서 미디어나

샤르보: 그의 작업은 각각의 피스가

이해하기 어려울 수도 있겠다.

설치로 넘어갔다. 프랑스는 어떻고

연결되어 있다. 예전의 여러 작품과도

관계에 대해 작업했다지만, 작품은

그 트렌드는 앞으로도 계속될 거라고

연관성이 있다. 고리와 고리로 이어진

보는 이에 따라 유동적으로 읽힐 수도

생각하나.

목걸이와 마찬가지다. 지금 선보이는

있다. 자신이 보는 대로 보는 거다.

정말 흥미로운 질문이다. 한국에

작품도 예전에 선보인 작품의 여섯

샤르보: 간단히 설명하면 앞에 달린

모더니즘의 거장인 백남준도 활동하던

번째 버전이다. 그 작품이 놓이는

종이 한 장이 진동하고, 그 진동을

당시엔 일반적이지 않은 작업을 했다.

장소에 따라 변화하기도 한다. ‘지질

스피커가 잡아서 소리를 더 키워 다시

프랑스도 시대가 변하면서 예전보다

구조 샤르보 서울’은 각각의 피스가

종이로 전달한다. 사실은 환상과

활용할 수 있는 매체의 범위가

항상 움직이고 재창조된다. 특별하고

관련된 작품인데, 이런 소리가

넓어졌고 그런 작업을 하고 있다.

재미있는 작업물이다.

발생하는 것은 일상적이지 않은

그래서 전통적 매체보다 확장된 매체로

현상이다. 이런 소리가 나기 위해서는

작업하는 이들이 많다. 이번 전시도

종이의 진동과 약간의 음향 효과가

설치뿐 아니라 전통적 회화를 꾸준히

합쳐져야 하는데, 전체 환상을

작업하는 작가들에서부터, 기술과 영상,

이해하려면 꽤 오랫동안 이 작품을

그리고 일반적 소재에서 실험적 소통

관찰해야 알아챌 수 있다. 벨루파는

방식을 찾는 작가들까지 망라됐다.

자신의 생각이나 작품을 대하는 태도가

앞으로도 새로운 매체와 방식을 가지고

다른 작가들과 사뭇 다른 면이 있다.

말하는 작가들이 나올 테고, 그걸

그래서 이번 전시에 포함됐다.

지켜보는 일은 재미있는 일이 될 것이다.

052 Noblian

아시아 방문은 처음인 걸로 아는데…. 아시아에서 내 작품을 전시한 것도, 방문도 처음이다. 영상 작품은 상영된 적이 있다. 예전 작품의 이름이 ‘지질 구조 LA’였다. 미국에서 공부하던 시절 큰 지진이 일어났다. 당시 굉장히 놀랐고 힘들었다. 지진 탓에 작품도 다 부서졌다. 그런 여러 현상을 담은 작품이었다. 그래서 내 작품은 안정적이거나 고정되어 있지 않다. ‘지질 구조 샤르보 서울’이라고 한 것은 큐레이터의 이름과 전시를 하는 서울이라는 장소를 합친 거다. 서울에 왔는데 모든 것이 생소했다. 한글도 몰라서 보이는 이미지가 모두 강하게 다가왔다. 택시를 탔을 때도 택시 기사가 화면을 보면서 운전하더라. 혼잡스럽고 혼란스러웠다. 그 느낌을 살려 이번 작품을 만들었다. 한국에서 다시 만날 수 있을까. 샤르보: 내년에 서울의 아뜰리에 에르메스에서 열리는 전시를 기획하고 있다. 그때 다시 볼 수 있을 것 같다. 벨루파: 전시할 기회가 다시 주어진다면, 물론 다시 만날 수 있을 거다.

053 April 2013

EDITOR AHN SANGHO

culture Zoom in

PHOTOGRAPHER KIM SANGMIN COOPERATION PLATEAU(82-2-1577-7595)

The ethical boundary between what's good and bad is getting blurred.

A result often speaks louder than the process.

And an artist is trying to say that it is wrong. But again, art is something good and labor is something bad.

Good Art Bad Labor 요즘 태평로 삼성미술관 플라토 앞에는 개 같은 형태의 검은 색 작품이 전시되어 있다. 제목도 ‘개 같은 형태’다. 김홍석 작가의 작품인데 마치 풍선으로 만든 강아 지 인형 같지만 사실 쓰레기를 담는데 주로 쓰이는 커다란 검정색 비닐 봉투로 만 든 것이다. 제프 쿤스의 작품 ‘강아지’의 패러디에 가깝다고 할 수도 있다. 단정 지 어 말할 수는 없지만 미술에서 차용의 문제를 어떻게 다루어야 할 것인지에 대한 물음을 던지는 작품이다. 이번에 열리는 김홍석 개인전인 <좋은 노동 나쁜 미술> 이 열리는 플라토 곳곳에서 시각적 즐거움을 주면서도 이러한 개념적 부분들에 대 한 작가의 문제제기가 들어있는 작품들을 볼 수 있다. 그가 이번 전시에서 주목하는 또 다른 부분은 지적재산권과 저작권이다. 불과 몇 십 년 전까지만 해도 미술가들은 작업실에 앉아 혼자 자신의 그림을 그렸다. 그게 당연한 일이었다. 하지만 자신의 생각을 표현하는 미술의 매체가 점차 다양해지고 장르를 넘나들기 시작하면서 작업물이나 결과물을 만들어내는 과정이 달라졌다. 미디어 아트는 영상 기기를 잘 다루는 전문가의 도움이, 설치 미술가는 재료를 운 반하고 조합하고 설치하는 데 별도의 인력이 필요하다. 김홍석 자신의 전시를 위 해서도 전시를 기획하는 사람과 작품을 운송하는 사람, 벽면에 그림을 붙이는 사 람 등 숱한 노동이 필요했다. 하지만 전후배경에 상관없이 관객의 시선은 오직 작 품에만 집중되어 있다. 그래서 <좋은 노동 나쁜 미술>은 미술품 뒤에 가린 이름 없 는 사람들의 노동의 가치를 생각해보자는 의미에서 정한 제목이다. 설치, 퍼포먼 스, 조각, 영상 등을 통해 개념적인 작업을 선보여온 작가가 이렇게 많은 이들의 노력이 집약된 미술품을 미술가 개인의 소유로 인식함이 과연 옳은지를 묻고 있는 것이다. 이런 이유로 그의 작품 뒤에 숨어 있는 한 가지 감정은 불편함이다. 그저 예쁘거나 재미있게만 보이는 작품을 지켜보고 있으면 그 의미가 조금씩 드러나고 미처 생각지 않았던 부분에 대한 불편한 감정이 느껴지는 것이다. 그리고 그 불편 한 감정을 관객과 어떻게 소통할 수 있는지가 이번 전시의 목적이다. 노동에 대한 사회적 합의 김홍석은 이번 전시의 오프닝 현장에서 이렇게 말했다. “이번 전시는 미술 안에 속한 사람들의 노동에 관한 이야기다. 미술 작품 한 점이 나오기까지 협력자가 많 이 필요한데도 정작 완성된 미술품은 미술가 개인에게만 부와 명성을 가져다준다. 미술가들이 작품에 들어간 많은 사람의 노력에 대해 어떤 윤리적인 태도를 취해야 하는지 생각해보고자 했다. 유명 미술인이 얻는 부와 명성에 견주면 이름 없는 조 054 Noblian

055 April 2013

력자들의 노동은 가치를 제대로 인정받지 못하는 것이 현실이다. 당장 큰 변화를

352),/(

일으키지는 못하더라도 미술 학도를 가르치는 선생으로서 학생들에게 본보기가

한국의 제프 쿤스라고도 하는

된다는 데도 의미가 있다.”

김홍석은 서울대학교 조소과와

전시장 입구에 들어서면 가장 먼저 보이는 ‘미스터 김’이라는 작품은, 원래 실제

뒤셀도르프 쿤스트아카데미를

사람이 담요를 뒤집어쓰고 서 있는 퍼포먼스를 전시 내내 하려고 했다. 하지만 너

졸업했다. 다수의 개인전을 열고

무 힘든 노동이어서 설치 작품으로 대신했다. 물감으로 밑바탕을 칠한 캔버스에

단체전에 참가했으며, 전 세계의 여러 유명 비엔날레에도 참여했다.

일용직 노동자가 일당을 받고 걸레질로 닦아낸 결과물을 보여주는 회화 ‘걸레질’

동시대의 트렌드와 윤리적인

과 ‘빗자루질’, ‘닦기’, ‘젓기’는 육체노동과 지적 노동의 차이를 드러낸다. 하지만

문제에 대한 애착이 깊다.

사실은 이 네 작품 모두 작가 자신이 그린 그림이다. “기자 간담회에서 분명히 내가 이 그림을 그렸다고 했는데 신문에서는 다른 노동 자가 대신 그린 것처럼 나가서 좀 당황스럽기도 했다. 말을 조심하려고 상당히 신 경을 많이 썼는데도….” 그리고 그는 그저 웃었다. 약간의 해프닝이었지만 어떻게 보면 이런 확대 재생산 속에서 우리는 진실 혹은 사실에 대한 문제를 고민할 수밖에 없다. 실제로 보고 있 는 것과 보고 있지만 제대로 모르는 것, 그리고 볼 수 없도록 만드는 어떤 장치들 에 대한 인식이 있어야 하는 것이다. 이번에 전시된 그의 작품 중에는 드로잉과 텍 스트가 결합된 ‘공공의 공백’이라는 6개의 작품이 있다. ‘고독의 탑’, ‘속죄의 공원’, ‘승리의 광장’, ‘평화의 광장’, ‘자유의 광장’, ‘윤리의 탑’이 그것이다. 6개의 드로잉 과 글 모두 그가 생각하는 사회적 합의의 과정을 일정 부분 보여준다고 할 수 있 다. 차용의 문제이든 노동의 가치에 대한 문제이든 모두 그 분야나 사회적 합의가 필요한 부분이고 이익집단으로 인한 난제들이 있기 때문이다. 그 중 ‘윤리의 탑’도 일정 부분 비꼬면서 이번 전시를 읽는 배경으로 유용하다. 그 부분을 발췌해 보면 다음과 같다. “윤리의 탑을 세우기 위해서는 절실한 사회적 합의가 전제되어야 한 다. 이 탑을 공공장소에 건립하는데 사회적 합의가 성공적으로 이루어진 곳이라면 적어도 인권에 대해 매우 진보적이어서 사회적 우화가 넘실거리는 곳일 확률이 높 다. …(중략)… 이 탑은 단순한 조각물로써 존재하는 것이 아니라, 보행자들은 탑 으로 입장하여 꼭대기에 오를 수 있다. 그러나 아무나 오를 수 있는 것이 아니라, 탑에 오르기 위한 가혹한 조건에 충족되어야 한다. …(중략)… 재정적으로 궁핍하 거나, 사회에서 박탈되어 이 탑에 오르고자 하는 사람들은 이 탑 입구에 있는 데스 크를 방문하여 자신의 신분과 재정 상태를 확인하는 절차를 받는다. 이 절차에 합 격된 이들은 이 탑을 오르는 대가로 일회, 한화 삼 만원(미화 삼십 달러)을 지급 받 는다. 이때 정상에 올라 한 시간을 서있어야 하는 조건이 입장객에게 강제적으로 부여된다…(생략)….” 트릭으로 쌓아올린 예술 존 F. 케네디의 연설을 광주 지역 한 초등학생에게 읽게 한 영상 ‘나는 베를린 시 민입니다’, 연기자를 활용한 또 다른 ‘공공의 공백’ 등은 제작에 동원된 다양한 협 력자를 형상화한 작품이다. 관람객이 어떤 반응을 보이느냐에 따라 작품은 예상 치 못한 방향으로 흘러갈 수 있다. 작가가 개입할 수 없는 관람객의 시선은 매번 새로운 작품으로 탄생한다. 속임수와 트릭이 만연하는 현실에 대한 풍자다. 앞서 설명한 제프 쿤스의 ‘강아지’를 연상시키는 귀여운 강아지 조각은 사실 검은 쓰레 기봉투의 조합이다. ‘개 같은 형태’라는 이 작품과 종이 상자와 낡은 침낭을 쌓아 올려 금세 무너질 것 같지만, 레진으로 만든 튼튼한 조각인 ‘기울고 과장된 형태 에 대한 연구-LOVE’도 이런 트릭에 대한 연장선에 있다. 결국 김홍석이 바라보 는 미술가는 속임수를 쓰는 야바위꾼처럼 모순되고 역설적인 직업이다. 그리고 그 안에는 윤리적인 경계도 무시한 채 오직 작품이라는 실제이면서 관념 덩어리에 몰 두한다. 결과적으로 비윤리적이란 비판에 직면할 수밖에 없다. 그리고 관람객이 감상하고 떠올리는 생각은 그의 생각을 이어갈 수도 또는 전혀 다른 지점으로 넘 어갈 수도 있다. “관람객 스스로 제가 제안한 나쁜 미술 또는 관람객이 생각하는 좋은 미술과 어떻게 전시장 안에서 대화가 가능할 수 있는지가 제가 생각한 바입 니다.”n

056 Noblian

057 April 2013

6SHFLDO 7KHPH

(',725 $+1 6$1*+2 .,0 6$(%20 3+272*5$3+(5 -281* -817$(.

$ 7R\ RU D 7LPH 0DFKLQH 7KHUH·V WKLV OLWWOH ER\ ZKR XVHG WR UXQ RII KRPH QRW WR PLVV KLV IDYRULWH DQLPDWLRQ RQ WHOHYLVLRQ 1RZ KH·V D JURZQ XS EXW KH VWLOO OLYHV ZLWK WKH PHPRU\ RI WKH FKLOGKRRG 2QH ZD\ WR UHPHPEHU KLV FKLOGKRRG LV WR FROOHFW WR\V IURP WKH JRRG ROG GD\V 7KHUH LV VRPHWKLQJ QRVWDOJLF DERXW WKHVH WR\V EHFDXVH \RX NQRZ \RX FDQQRW WXUQ EDFN WLPH 7KLV LV ZK\ WR\V DUH OLNH WLPH PDFKLQHV IRU DGXOWV

6SHFLDO 7KHPH (66$<

$ 7R\ +RXVH

52%27

0RUH JURZQ XSV DUH ILQGLQJ KREELHV IURP WKHLU FKLOGKRRG OLNH WR\V :KDW GR WKH\ ILQG IURP WKRVH WR\V" 0D\EH LW·V QRW QRVWDOJLD 3HUKDSV LW·V D UHIOHFWLRQ RI WKHPVHOYHV ZKR DUH VWLOO ORQHO\

용산에 있는 현대아이파크몰 7층에 도착하니 신세계가 펼쳐졌다. 콜럼버스의 미 대륙 발견보다 아폴로 11호의 달 착륙보다 더한 발견이었다. 이곳은 토이즈앤호비관으로 RC카에서부터 밀리터리 프라모델, 레고, 인형, 피겨, 건담, 다이캐스트 자동차까지. 500원짜리 동전 몇 개로는 도저히 살 수 없는 어린 시절 선망의 대상이던 모든 장난감이 있었다. 동물원에라도 간 어린애처럼 넋을 놓고 구경하다 보니 어느새 몇 시간이 훌쩍 지났다. 그곳은 아이 같은 어른인 ‘키덜트’, 그들의 천국이었다. 그리고 빔 벤더스의 영화 <베를린 천사의 시>에 나오는 페터 한트케의 ‘유년기의 노래’ 구절이 머릿속을 맴돌았다. 장문의 시인데 이렇게 시작한다. “아이가 아이였을 때 팔을 휘저으며 다녔다. 시냇물은 하천이 되고 하천은 강이 되고 강도 바다가 된다고 생각했다.” 몇 년 전부터 신문에도 키덜트란 단어가 자주 등장했다. 그 기사들 대부분은 아이 같은 어른이 늘어났지만 여전히 세상은 그들의 취미를 곱게 받아들이지 않는다는 식으로 시작한다. 그래서 처음에 키덜트는 부정적 의미가 내포된 채 쓰였다. 어떤 이는 키덜트와 마니아보다 하나의 콘텐츠에 집착하는 오타쿠와 별다르지 않는 말로 취급했다. 하지만 이제 키덜트는 음지에서 벗어나 하나의 정당한 문화로 자리매김하고 있다. 바탕에는 유년에 대한 추억과 그리움이 깔려 있다. 유년의 뜰 학창 시절 맨 아래 책상 서랍의 밑과 책장 위의 보이지 않는 공간은 부모님 몰래 학교 앞 문방구에서 산 장난감과 부모님에게 말하지 말아달라는 부탁과 이를 수락해(무언의 눈빛으로) 동네 서점에서 구입한 만화책과 잡지를 숨기는 비밀 창고였다. 하지만 그 책과 장난감이 많아지자 장난감 상자나 책이 책장 위로 조금씩 삐져나와 늘 조마조마했다. 그리고 간혹 그런 물건을 들킬 때면 야단은 물론, 장난감은 부서진 채 쓰레기통에 던져지곤 했다. 그 충격과 고통은 엄청났다. 이번 특집 기사를 준비하면서 만난 이들도 같은 상황에 대한 트라우마가 있었다. 그들은 분명히 트라우마라고 했다. 물론 오정희의 단편 소설 <유년의 뜰>에서처럼

,+0;69 (/5 :(5./6

060 Noblian

'2//

%5,&.

“함석 지붕이 흐를 듯 뜨겁게 달아오르고 저녁 햇빛이 칼처럼 방안에 깊숙이

가족과 자신의 행복에는 점점 소홀해진 남자. 20여 년 전에 만든 영화지만

꽂히는” 그런 섬뜩한 기억은 아니지만, 분명 완성하지 못한 장난감 왕국에 대한

현대에도 별다를 바 없는 어른의 자화상이다. 네버랜드에 도착한 그의 목적은

아쉬움이 잠재의식 속에 자리하고 있었다. 소설가 김원일이 “우리가

하늘을 날던 어린 피터 팬으로 돌아가려는 것이 아니라 행복을 느끼고 현재의

잃어버렸다고 생각한 기억은 모두 잠재의식 속에 남아 있는데 그중 가장 오래

모습으로 하늘을 나는 피터 배닝이 되기 위함이다. 문화평론가 정여울이 ‘키덜트

남는 기억이 유년 시절”이라고 말한 것과 마찬가지다. 그래서 그저 구경에

판타지’라는 글에서 언급했듯 “패션이나 직업, 자동차, 주택 교육 수준 등 모든

그치지 않고 토이즈앤호비관에 있는 반다이 매장에서 다시 건담을 몇 개 샀다.

인생의 항목을 주변 눈치를 보며 결정해야 하는 인생의 피로감에 압도되어

초등학생 때 만들던 F-14 전투기와 건담 RX-178 마크II가 생각났다. 그때와 달리

살아가는 우리는 그 모든 사회적 중력에서부터 벗어나고 싶어 하는 게

부품도 더 많아졌고 조립법도 복잡해졌지만 조립하는 내내 즐거웠다. 전시장을

아닐까”라는 추론이 가능하다. 물론 사람들이 키덜트가 되는 것은 어린 시절에

구경하는 게 미니를 타고 도심에서 차들을 빠르게 추월하는 재미에 비유한다면,

각인된 반항 심리에 대한 연장선일 수도 있다. 그리고 유년 시절에 좌절된

이건 페라리로 영암 서킷을 질주하는 것 같은 시간이었다. 대부분 같은 연유에서

태권브이나 건담처럼 히어로에 대한 믿음과 테디 베어나 키티 같은 동반자에

어린 시절의 장난감을 모은다. 키덜트의 주 연령층은 30~40대 남성이다.

대한 그리움일 수도 있다. 하지만 돌아갈 수 없다는, 자신은 피터 팬이 아니라

아이의 손을 잡고 장난감을 사러 갔다가 아이보다 심하게 빠져들거나 어릴 때는

후크 선장에 가깝다는 것을 깨닫는 순간 우리는 시간의 불가역성에 좌절하고

고가이거나 부모님이 갖고 놀기를 허락지 않은 장난감을 경제적 여유가 생기고

만다. 다시 동심은 사라지고 각박한 세상을 견뎌내는 버팀목이 없어진다.

자립한 나이에 다시 몰입하는 계기가 되기도 한다. 고가 제품을 모으는 컬렉터의

국내에서 구하기 힘든 명품 브랜드의 한정판으로 말끔히 차려입고, 요즘

대부분이 이와 비슷한 이유에서 제품을 수집한다.

잘나간다는 레스토랑에 들러 지인들과 모여 그들과 나를 화려하게 치장하는

이들이 장난감을 아무리 모으고 조립한다고 해서 유년 시절의 장난감 왕국이

그런 삶으로 돌아가야 한다. 그래서 키덜트를 예찬한다. 그들이 만들고 모으는

완성될 수는 없다. 하지만 현실에서 행복을 얻는다. 특히 혼자 사는 30~40대

장난감 속에서 우리는 과거의 그리움뿐 아니라 우리가 가진, 그리고 잃어버린

싱글족이 늘고 결혼을 하더라도 결국은 자신만의 취미와 행복을 찾아야

수많은 가능성과 행복을 되찾을 수 있을지도 모른다. ‘아직도 애’라는 편견보다

스스로에 대한 만족을 얻는 현대다. 그래서 가족은 가족대로 행복할 수 있는

‘여전히 동심’에서 출발할 수 있는 문을 열어둠이다. 꽤 긴 페터 한트케 ‘유년기의

방법과 자신은 자신대로의 생존법을 터득해야 한다. 그리고 이런 장난감이

노래’의 남은 부분은 이렇다. “…(중략)… 아이가 아이였을 때 시금치와 콩,

키덜트의 행복을 일정 부분 해소해주는 탈출구가 된다.

양배추를 억지로 삼켰다. 그리고 지금은 아무렇지도 않게 모든 것을 잘 먹는다. 아이가 아이였을 때 낯선 침대에서 잠을 깼다. 그리고 지금은 항상 그렇다.

피터 팬과 후크 선장

옛날에는 인간이 아름답게 보였지만 지금은 그렇지가 않다. 옛날에는 천국이

영화 <후크>는 네버랜드에 대한 기억을 다 잃은 피터 팬이 주인공이다. 이제는

확실하게 보였지만 지금은 상상만 한다. 허무 따위는 생각 안 했지만 지금은

피터 배닝이라는 이름으로 사회에서 어느 정도 기반을 갖춘 40세의 미국인

허무에 눌려 있다. 아이가 아이였을 때 아이는 놀이에 열중했다. 하지만 지금에

변호사로 나온다. 사랑하는 아내와 남매가 있고 성공했지만, 사업에만 몰두할 뿐

와서 열중하는 것은 일에 쫓길 뿐이다…(생략)….”

061 April 2013

062 Noblian

6SHFLDO 7KHPH %5,&.

,PDJLQDWLRQ ZLWK D %ULFN %5,&.

A: 레고를 만드는 과정의 첫 번째가 레고를 사러 가면서부터야.

B: 맞아. 레고 박스들이 줄지어 늘어선 진열대 앞에 서면 그때부터 흥분이 시작돼. 마치 클럽에 갔는데 웬걸. 미끈한 섹시녀들이 무대를 가득 메우고 춤추고 있을 때의 느낌? 박스 겉면에 완성된 레고 실사 사진을 보면 의욕이 고취 수준에 이르지. 오늘의 작업 대상과 마주한 것과 마찬가지야.

C: 둘다 미친 거 아냐. 하지만 정말 그렇다. 브릭 수가 많은 제품은 벽돌 쌓기처럼 하나하나 끼워 맞추다 보면 클럽에서의 작 업보다 집중도가 더 높아진다. 그냥 다 부숴버리고 싶은 충동도 느끼지만, 입 꽉 깨물고 허벅지에 바늘 을 찌르며 완성했을 때의 성취감은 만들어본 사람만 안다. 그리고 혼자 완성작을 이리저리 갖고 놀다 싫증이 났을 때쯤 한 번에 부서뜨리는 쾌감이란 또 다른 즐거움이다. 사무실 인테리어 소품으로도 자주 쓰이는 레고로 만든 캘린더의 즐거움 역시 아마 매달의 시작에 브릭을 하나씩 끼워 맞추며 그 한 달을 구상하고, 다시 지나간 한 달 동안 쌓인 스트레스를 분해하면서 푸는 작업에 있을 것이다. 물론 레고 외에도 브릭으로 된 장난감은 많다. 하지만 레고만큼 유명한 브릭 장난감은 없다. 레고는 ‘잘

$ VPDOO /HJR EORFN DORQH FDQQRW EXLOG DQ\WKLQJ :KHQ D JURXS RI EORFNV JDWKHU KRZHYHU WKH\ PDNH D VKDSH DQG WKH\ KDYH XQOLPLWHG SRWHQWLDO

놀다’라는 의미의 덴마크어 ‘leg godt’의 줄임말이다. 그 이름 속에 레고가 지향하는 바가 있다. 레고는 창업자인 올레 키르크 크리스티안센이 1932년 설립했다. 시작 단계는 나무 장난감이었다. 그리고 대물 림을 거쳐 창업자의 손자에까지 이르며 글로벌 기업으로 성장했다. 작은 목수의 작업실이 80여 년 동 안 세계에서 세 번째로 큰 장난감 회사가 된 것이다. 레고가 이렇게 성장할 수 있었던 배경에는 바로 브릭이 있다. 가장 흔히 쓰이는 레고 블록인 ‘3001 브릭 2×4’의 크기는 가로 3.1cm, 세로 1.6cm, 높이 0.9cm다. 그리고 각각의 블록을 연결하는 동그란 0.2cm의 스터드가 작은 조각을 잇고 확장시켜 하나 의 거대한 레고 세상을 만든다. 레고가 이렇게 무한하게 확장할 수 있는 이유는 간단하다. 바로 표준 규격 때문이다. 브릭 1×1의 크기가 가로 0.6cm, 세로 0.6cm, 높이 1cm라는 규격을 확장시켜 어떤 레 고 제품과도 호환되는 조립 방식이다. 모든 제품은 2마이크로미터의 오차 범위로 생산된다. 현재와 같 은 브릭의 모습은 1958년 처음 출시됐다. 창업자의 아들이자 부사장인 고트프레드 키르크 크리스티안 센이 일관된 시스템으로 전환했다. 레고는 흔히 www로 부르는 HTML 기반의 월드 와이드 웹이나 최 고의 호환성을 가진 윈도우라는 OS보다 확장성이 더 뛰어나다. 브릭과 브릭의 연결을 통한 조립이라 는 단순 명료함. 그리고 모든 레고가 여기서부터 시작된다.

(',725 $+1 6$1*+2 .,0 6$(%20 3+272*5$3+(5 .,0 6$1*0,1 -281* -817$(. &223(5$7,21 /(*2 .25($

063 April 2013

% 0RGXODU 6HULHV

%

%

%

/(*2/$1'

%

+DUU\ 3RWWHU

/(*2 %XLOGHU

064 Noblian

속한 모듈러 시리즈는 20세기 초반 도시의 모습을 사실적이고

브릭인사이드(www.brickinside.com)는 국내 최대의 레고 커뮤니티다. 1990년대 말부터 2000년대 초반까지 한창 인터넷에 활성화되던 카페 붐이 일 때 만들어졌다. 초창기에는

디테일하게 재현해 마니아층이 선호하는 제품군이다. 구하기

아직 키덜트 문화가 자리 잡은 시절이 아니어서 아는 이들만

힘든 제품은 가격이 몇 배로 오르기도 한다. 가장 왼쪽에 있는

방문하는 카페였다. 그러다 2002년부터 입소문이 나면서 더

건물은 대형 백화점으로 부품 수만 2182개다. 높이 38cm,

많은 이들이 찾기 시작했다. 브릭인사이드 운영자 중 한 명인

너비 25cm의 크기에 회전문과 의류 코너, 계산대와 탈의실,

김성완 씨는 “3년 전만 하더라도 어린 시절의 향수를 간직한

에스컬레이터, 가정용품 코너, 장난감 가게와 킥보드 판매점,

이들이 신규 회원으로 많이 가입했다. 이제는 신규 가입자의

대형 샹들리에 같은 사실적인 재현이 눈길을 끈다. 부품 수만

가입 이유가 조금씩 바뀌고 있다. 아이들에게 레고를 선물하고

2766개에 달하는 시청의 특징은 입구의 큰 기둥과 문장,

같이 조립을 하다 본인도 재미를 느껴서 빠지는 경우가

시계가 달린 높은 종탑, 건물 내부를 들여다볼 수 있는 큰

늘어나고 있다”고 말했다. 레고 자체의 매력에 빠져드는

채광창 같은 외벽의 디테일이다. 로비와 세무서, 강당, 실제

이들이 생겼다는 말이다. 브릭인사이드는 정기적으로 창작

작동하는 엘리베이터, 시장실과 비서실, 회의실 등이 있다.

대회도 개최하고 있다. 레고 창작자가 많은 편은 아니어서

가장 오른쪽은 올해 출시된 모델로 부품 2194개로 이뤄진

아직은 규모가 그리 크지 않지만 그래도 국내에서는 가장

팰리스 시네마다. 검은색 리무진을 탄 아역 스타와 스타들의

유명한 오프라인 대회로 이번이 20회째다. 브릭 마스터스,

사인을 타일에 새긴 거리, 매점과 매표소, 스크린, 영사기가

기계, 디오라마, 모형 부문으로 나뉜다. 브릭인사이드

20세기 초반의 할리우드에 온 듯하다.

홈페이지에 들어가면 참가작을 볼 수 있는데, 만든 작품과 수 있다.

원래 해리포터에 대단한 관심이 있던 것은 아니었다. 겨울이면 볼 수 있었던 크리스마스용 아이들 영화 정도의 느낌? 몇 번 극장에서 보기도 했지만, 대부분 해리포터의 개봉은 나와는 상관없는 무심한 겨울의 풍경이었다. 그러다 정말이지 할

랜드 격이라 할 수 있는 덴마크 레고랜드에는 매년 천만명이

일이라고는 없던 휴일의 오후 TV에서 해리포터의 최신작을

넘는 방문객이 찾아온다. 레고 블록으로 재현한 도시와 레고

보게 됐고, 완전히 놀랐다. 어느새 아이들은 훌쩍 컸고, 더

모형을 크게 부풀린 듯한 놀이기구까지. 내가 아는 레고로

이상 영화는 따듯한 가족영화가 아니었다. 고독한 소년의

만든 것인지 의심이 될 정도로 흥미로운 볼거리가 가득하다.

성장기로 변한 이 영화는, 세상을 구하기 위한 투쟁으로

레고랜드의 하이라이트는 역시 레고로 만든 작은 세상,

변모해가면서 판타지 영화라는 장르에 대한 평범한 기대와

미니랜드Miniland. 2천만 개에 이르는 레고 블록으로 색색의

원작팬의 깐깐한 핀잔 사이를 뚫고 자신만의 영역을

집과 운하가 있는 코펜하겐, 독일의 노이슈반슈타인 성,

독자적으로 구축해냈다.

미국의 자유의 여신상 등 다양한 명소를 재현해놓았다. 덴마크 레고랜드는 코펜하겐의 서쪽 빌룬Billund에 위치해 있으며

/(*2/$1'

등 다양한 지역에서 찾아볼 수 있다. 그중에서도 플래그쉽

%

둔 레고지만, 덴마크는 물론 영국, 미국, 말레이시아, 싱가포르

%

실제로 만날 수 있는 곳이 바로 레고랜드다. 덴마크에 본사를

관련된 실제 배경이나 그에 얽힌 역사와 뒷이야기도 함께 볼 %ULFN,QVLGH

0RGXODU 6HULHV

뭐든지 맞추고 끼워서 만들 수 있는 무궁무진한 상상력을

%

시청, 팰리스 시네마를 연결한 형태다. 레고 크리에이터군에

%

2007년부터 출시한 모듈러 시리즈 제품 중 대형 백화점과

일단 영화를 보고 팬이 되었으니 달리 무엇을 하랴. 원소스멀티유즈의 대표 중 대표인 이 영화를 위해 아낌없이 지갑을 열었다. 일단 영화 DVD와 블루레이를 모두 구매하고, 원작

버스로는 3시간, 항공편으로는 30분 정도가 소요된다.

소설을 구한다. 당연히 비싸므로 적절히 중고 시장을 살펴보는

다른 장난감과 달리 완성된 레고를 부수고 이 부품들로 설명서에 얽매이지 않고 자신의 마음대로 무언가를 재현할 때

%

레고의 진정한 시작은 제품 설명서대로 조립하고 나서부터다.

제작사인 워너브라더스의 상품 홈페이지에 가서는, 해리의 ‘지팡이는 너무 매니악하니까’라는 이유로 목도리와 해리포터

시작한 윤성환 씨도 마찬가지다. 그는 기성 레고 제품 외에

시계를 지른다. 호그스미드 전체를 재현한 레고 세트도

자신만의 완성작을 만들고 싶었다. 창작자들은 건축물이나

위시리스트에 넣어둔다. 그리고 런던과 올랜도에 있다는

기차, 군대 등 주로 자신이 가장 선호하는 한 가지에 초점을

해리포터 테마파크를 보러 가기위해, 난 돈을 모으고 있다.

맞춘다. 그는 한옥이나 성당 같은 건물이나 중장비와 관련된

+DUU\ 3RWWHU

/(*2 %XLOGHU

사진은 그가 만든 세인트폴 대성당이다.

나면, 분석의 자세로 같은 분량을 다룬 영화를 ‘읽는다’. 지팡이를 살지 그리핀도르의 목도리를 살지 고민한다

레고는 무한한 가능성을 지닌다. 2006년부터 레고 창작을

작품이 많다. 대략 하나를 완성하는 데 두 달 정도 걸린다.

것이 필수다. 짬짬이 한 편에 해당하는 원작소설을 다 읽고

065 April 2013

066 Noblian

6SHFLDO 7KHPH '2//

$ *LUO D %DUELH DQG D 7HGG\ %HDU '2//

“만점 받으면 제니의 집 사줄게.” 초등학교 2학년 때로 기억한다. 이땐 한 반에 둘 이상은 만점자가 있 었다. 난 단짝이 가지고 있던 인형의 집이 무척 탐나 사흘 밤낮 엄말 졸랐고, 엄만 이런 달콤한 공약을 내걸었다. 내가 딱 한 문제를 틀리면서 물거품이 되었지만(지금도 기억한다. 슬기로운 생활 20번 문제). 수능 시험을 앞둔 고3 가을, 조금 일찍 대학에 입학했다는 통보를 받았다. 당시 국내 굴지의 인형 회사 에 다니던 사촌 오빠가 입학 선물을 보내왔다. 치마폭의 지름이 족히 30cm는 될 듯한 드레스를 입고, 마리 앙투아네트처럼 금발이 동글동글 말려 있는 인형이었다. 열아홉이 된 그해, 나는 아홉 살 난 아이 처럼 깡충깡충 뛰었다. 그리고 또 10년이 지났다. 나는 지금도 가끔씩 완구 코너 앞을 서성인다. 10년 전처럼 인형 선물을 받 고 뛸 듯이 기뻐하지도, 20년 전처럼 인형을 사달라고 떼를 쓰진 않아도, 여전히 인형을 보며 즐거워하 고, 인형을 사기도 한다. 달라진 게 있다면 내가 번 돈으로 살 수 있다는 점, 그리고 인형 박스를 개봉 하지 않는다는 점이다.

$ JLUO KDG WZR IULHQGV 2QH LV D EORQG EHDXW\ DQG WKH RWKHU LV D VRIW WHGG\ EHDU 6KH ZDV DOZD\V ZLWK WKHP GD\ DQG QLJKW DQG VKDUHG WKH VDPH GUHDP

나보다 열 살이 많은 선배는 요즘 테디 베어 만들기에 심취했다. 마치 쇼핑을 하듯 인형의 머리와 몸이 될 천을 고르고, 갓난아기의 배냇저고리를 짓듯 한 땀 한 땀 꿰맨다. 꼬박 하루가 걸려 만든 작은 곰 인 형은 선배의 침대 대신 지인들의 품에 안긴다. 어린 시절 분홍색 이불이 덮인 침대에서 인형과 함께 잠들곤 했다. 인형에게 저마다의 이름을 붙였는 데, 특히 팔다리가 긴 금발의 인형과 부드러운 털과 솜으로 만든 곰 인형을 좋아했다. 좋아하는 아이에 게서 받은 곰 인형을 낡아서 꼬질꼬질해질 때까지 버리지 못했고, 더 이상 빗질이 되지 않아 인형 머리 를 잘라내야 할 땐 내 머리가 잘리는 것처럼 가슴이 아팠다. 테디와 바비. 이들은 단순히 아이들의 장 난감이라 보기는 어렵다. 바비에게 입혀주던 미니스커트를 어른이 되어 입고, 그녀에게 발라주던 립스 틱을 바르며 인형이 만들어낸 핑크빛 세계관을 소비한다. 지금도 전 세계 10만 명이 바비 인형을 모은 다. 그중 90%가 40대 이상이다. 정조 때 문장가 유한준이 당대의 수장가 김광국의 화첩에 쓴 발문. ‘알 면 곧 참으로 사랑하게 되고, 사랑하면 참으로 보게 되고, 볼 줄 알면 모으게 되니 그것은 한갓 모으는 것은 아니다.’ 나야 예술 작품이 아닌 대량 생산된 물건을 모으는 것에 지나지 않지만, 그리고 이 작업 엔 대단한 식견도 필요하지 않지만, 인형을 보는 마음은 꼭 저 글귀와 같다. 소녀가 자라 더는 인형을 갖고 놀지 않아도, 소녀는 결코 인형을 잊지 못한다.

(',725 .,0 6$(%20 3+272*5$3+(5 .,0 6$1*0,1 -81* -817$(. &223(5$7,21 0$77(/ .25($

-6 )

&$7+ .,'6721

%$5%,( 6+2(6

%$5%,( 3$5)806

067 April 2013

'

'

+DQGPDGH

'LRU %DUELH

'

'

%DUELH

'HVLJQHUV

'

'

0XVHXP

7+( 6+,//$

'

'

&ROODERUDWLRQ

/RXLV 9XLWWRQ

068 Noblian

있다. 특히 1997년에 선보인 ‘미스 디올 바비’는

초창기 테디 베어는 꼼꼼한 수작업을 거쳐 완성됐다. 우리나라에도 1990년대부터 ‘테디 베어 만들기’ 붐이 일어 많은 테디 베어

1947년 크리스찬 디올의 ‘뉴 룩’을 그대로

아티스트가 생겼다. 사실 테디 베어가 사랑받게

재현했다. 블랙 컬러의 롱 플리츠스커트, 베이지

된 데는 제2차 세계 대전의 영향이 크다.

컬러 재킷, 스트로 햇까지 디테일하게 코스튬해,

장난감을 비롯한 소비재 공장이 군수품

이후 명품 바비가 대유행했다.

공장으로 전환되었는데, 이런 상황에서

'

디자이너와의 파트너십을 지속적으로 전개하고

'

바비를 제작하는 마텔 컴퍼니는 패션

손바느질로 만든 테디 베어가 어린이는 물론 전쟁으로부터 상처 입은 어른들의 마음까지 만들기에 심취한 선배의 작품. 핀 쿠션과 바느질 도구함은 캐스 키드슨 제품.

스트라이프 패턴의 수영복 차림으로 화려하게 데뷔했다. 바비의 창시자인 루스 핸들러Ruth Handler 여사는 딸 바버라Barbara가 종이에

디자인하는 바비 패션모델 컬렉션은 어떤 오트

성인 여성을 그려 친구들과 역할 놀이를 하는

쿠튀르 컬렉션에 견줘도 뒤지지 않는다. 실제

모습에 착안해 바비를 만들었다. 이 인형이

바비가 패션 아이콘이 되기까지는 약 1억

출시됐을 때 뉴욕의 한 언론 매체는 ‘장난감

야드가 넘는 패브릭을 사용했고, 10억 켤레가

세계의 실수’라 보도했다. 그럼에도 발매 첫 해

넘는 구두를 제작했다.

약 35만개가 팔렸고, 오늘날 개봉하지 않은

테디베어뮤지엄은 100년이 넘는 테디 베어의

바비는 그 가격이 3800만원에 달한다.

역사는 물론, 서울의 역사와 현재의 모습, 예술과 세계 여행 등 여러 가지 테마를 테디 베어와 접목한 테마 뮤지엄 브랜드다. 제주

디자인팀이 호텔의 브랜드에 맞게 핸드메이드

테디베어뮤지엄을 시작으로 하와이, 중국, 서울,

제작했다. 크리스마스 시즌부터

경주 등지에 문을 열었으며, 서울에서는 남산

밸런타인데이까지 선보이는 레드 컬러의

N서울 타워에서 만날 수 있다. 남산

오리지널 테디 베어부터 여름에는 블루,

뮤지엄에서는 테디 베어가 주인공이 되어

가을에는 브라운 컬러의 인형을 출시하며,

서울의 다양한 모습을 재미있고 쉽게 소개한다.

가격은 1만~3만원대.

애칭에서 나온 것이다. 사냥에서 새끼 곰을

바비는 패션과 뷰티 분야에 영감을 불어넣었다. 여성들의 뮤즈인 바비의 스타일을 다양한 브랜드에서 공유하며 새로운 가치를 창조했다.

소재로 테디 베어를 만들게 됐다. 귀엽고

라인을 전개했고, 바비는 물론 켄 향수도

친근한 테디 베어는 다양한 브랜드에서 마케팅

탄생했다. 우리나라 세라제화에서는 바비를

수단으로 쓰이고 있다. 특히 칼 라거펠트,

테마로 한 슈즈 브랜드를 론칭했다. 향수는

폴 스미스를 비롯한 패션 디자이너의 러브콜을

핑크 위드 바비 오데토일렛, 핑크 오픈토

받고 있으며, 테디 베어 아티스트의 활발한

슈즈는 바비 슈즈Barbie Shoes 제품.

연구로 다양한 복식과 형태의 테디 베어를 만날 수 있게 되었다. 루이비통 테디 베어는 제주 테디베어뮤지엄에 전시돼 있다.

&ROODERUDWLRQ

뷰티 브랜드 맥은 바비를 테마로 한 메이크업

/RXLV 9XLWWRQ

살려준 미담이 미국 전역에 퍼지면서 이를

'

시어도어 루스벨트Theodore Roosevelt의

'

테디 베어란 이름은 미국의 26대 대통령

0XVHXP

크기별로 3종의 테디 베어를 판매하고 있다.

7+( 6+,//$

미네오 마사루가 스케치한 것으로, 호텔신라

'

있다. 이 테디 베어는 일본의 유명 아트 디렉터

'

디자인・제작한 신라 테디 베어를 만날 수

'HVLJQHUV

호텔신라 서울과 제주에서는 자체

최고의 보존상태인 ‘민트 컨디션’의 1959년

%DUELH

수석 디자이너 로버트 베스트Robert Best가

'

바비는 1959년 포니테일 헤어스타일과

+DQGPDGH

만드는 과정에 참여해 완성된다. 특히 바비의

'

디자이너와 메이크업 아티스트 100여 명이

'LRU %DUELH

바비는 약 30cm의 작은 인형에 지나지 않지만,

치유해줬다. 사진 속 인형은 테디 베어

069 April 2013

070 Noblian

6SHFLDO 7KHPH 52%27

5HEXLOGLQJ \RXU 5RERW )HYHU 52%27

초등학교 교과서의 모퉁이에는 늘 정체를 알 수 없는 로봇이 그려져 있었다. 책장을 넘기면 그 로봇은 도시의 빌딩 사이에 나타난 괴수나 누가 봐도 악당 같은 로봇을 무찔렀다. 중학교 때 사용하던 연습장 에는 ‘기동전사 건담’과 ‘기동 경찰 패트레이버’의 중간쯤 되는 로봇을 그렸다. 디테일도 상당히 구체적 이어서 관절의 모터나 냉각기, 회로, 배선까지 있는 로봇이었다. 로봇이 왜 그렇게 좋았는지는 프로이 트나 융에게 정확한 정신 분석을 받아봐야 알 거다. 그리고 오락실의 원더 보이나 버블버블 같은 게임 에 열광한 것처럼 이유란 그리 중요한 문제가 아니었다. 하지만 10대를 지나 20대로 들어서기 위해서 는, 그러니까 성인식을 거친 어른이 되기 위해서는 로봇이나 만화를 좋아하는 취향을 버려야 했다. 왜 취향을 버려야 하는지에 대해 어른들은 명쾌하게 설명해주지 않았다. ‘넌 아이가 아니니까, 공부를 해 야 하니까, 그런 건 쓸데없는 거니까’ 정도로 지레짐작했다. 아마 어른이 된다는 건 로봇이나 만화를 버 리라고 해서 순순히 버리는 순종에 있는 것 같다. 이번 로봇 기사를 진행하면서 많은 이를 만났다. 애 니메이션 콘셉트 디자이너 한상헌 씨는 열혈 로봇 마니아다. 국내외 로봇뿐 아니라 시대도 가리지 않는 다. 자신만의 로봇을 여전히 낙서장에 그릴 것 같은 그는 ‘로보트 태권브이’ 2007년 복원판 포스터의 일러스트레이터이자 <한국 슈퍼 로봇 열전>이라는 책의 일러스트도 맡았다. 로봇에 대한 이야기로 화 기애애하던 1시간의 인터뷰로는 못내 아쉬워 책이 나오면 이를 핑계로 다시 만나기로 했다. 프라모델 제작 레슨을 받은 T3라는 팀도 마찬가지다. 이들 모두 뒤 페이지에 조금 더 이야기를 풀어놓았다. 단편 적인 부분만 봤지만 그들은 모두 즐거워했다. 어른도 이처럼 천진난만하게 즐거울 수 있다는 건 참 유

2QH JRRG UHDVRQ IRU ER\V WR JHW KRRNHG E\ DQLPDWLRQ ILOPV ZDV D JURXS RI URERWV 7KH\ ZDQW WR EH D KHURLF URERW OLNH 7DHNZRQ 9 WR VDYH WKH SODQHW %XW WKHUH·V QR 7DHNZRQ 9 LQ WKH UHDO ZRUOG

쾌한 일이었다. 로봇은 레고와는 또 다른 지점에 있다. 물론 둘 다 현실성을 바탕으로 삼는다. 레고가 현실이나 영화의 한 장면을 재현함은 실제에 기반을 두고 있다. 하지만 로봇은 좀 다르다. 애초에 존재 하지 않는 것이기에 로봇 마니아는 로봇이 더 현실적이기를 바란다. 그래서 가상 속의 기체機體임에도 실제 크기의 1/100이나 1/144로 축소했다는 현실적 고증이 붙는다. 예전에는 외형을 조립만 하면 끝났 지만, 이제는 내부 뼈대부터 시작해 관절의 움직임을 위한 구동부, 이를 덮는 외형 같은 부분도 감탄사 가 쏟아질 만큼 섬세하고 현실적이다. 전차나 전투기가 국가나 생산 연도, 배치되는 부대의 특성에 따 라 다양한 옵션의 버전과 도장, 무늬가 바뀌듯 같은 로봇의 기체라도 만화 속에 나오는 설정에 따라 여 러 버전으로 바뀐다. 그들이 어린 시절 꿈꾸기를 포기당해야만 했던 좌절감을 보상받기 위한 집착일 수 도 있고, 세상을 구하고 싶은 욕망에서 일수도 있다. 그래서 로봇이 고맙다. 꿈을 꿀 수 있어서.

(',725 $+1 6$1*+2 3+272*5$3+(5 .,0 6$1*0,1 -281* -817$(.

071 April 2013

5

5

5RERW 7DHNZRQ 9

*XQGDP

5

5

0DNLQJ %RRN

:RRURHPDH

5

5

$LUEUXVK

.HURUR

5

5

*XQSUD IRU (YHU\RQH

0HWDO &RORU

072 Noblian

퍼스트 건담과 자쿠의 반다이 MG 버전

우리나라 로봇 만화의 시초는 역시 김청기 감독이 제작한 <로보트 태권브이>다. 검열을 피하기 위해 ‘아동 반공 주체 사상’을 고취하기 영화는 1970년대 남자 아이들을 열광의

수많은 건담 시리즈가 방영됐다. 권선징악이

도가니로 몰아넣었다. 그리고 40대의 어른이 된

아니라 두 세계관이 충돌하는 내용으로, 각각의

당시 아이들이 아직도 열광하는 로봇이다.

주인공들이 가진 심리적 갈등에 대한 묘사가

저작권에 대한 구설수나 실사판 영화 제작

뛰어나다. 완구 업체인 반다이의 성장에는 바로

무기한 연기 등 아쉬운 소식도 들리지만,

이 건프라가 있다. 건프라는 디테일과 크기에

우리나라 로봇물이 다시 활성화되려면

따라 퍼펙트 그레이드, 마스터 그레이드, 하이 그레이드 등으로 나뉜다.

불발됐지만 어른이 돼서 두터운 친분을

발차기를 다시 볼 수 있기를 바란다. 로봇 프라모델과 관련된 책은 많지 않다. 한때 <취미가>라는 프라모델 전문지도 있었지만 폐간되었다. 불과 몇 년 전까지만 해도

5

만나기 위해 직접 사무실로 찾아갔다. 만남은

5

‘우뢰매’의 광팬이던 꼬마는 김청기 감독을

태권브이의 활약이 필수적이다. 태권브이의

5RERW 7DHNZRQ 9

위한 계몽물이라는 기획하에 만들어진 이 만화

로봇 애니메이션의 개념을 바꿔놨다. 이후

*XQGDP

제품이다. 1979년에 방영된 이 만화는 기존의

5

로봇 애니메이션 <기동전사 건담>에 나오는

5

건담 프라모델이라는 용어 ‘건프라’의 시초인

<취미가>에서 단행본으로 출간한 <프라모델

05의 ‘로보트 태권브이’를 그린 한상헌 씨다.

기초강좌1>과 완구 브랜드 타미야 코리아에서

우뢰매의 열성팬으로 우뢰매닷컴의 운영자이자

고객을 대상으로 증정한 <프라모델 기본

애니메이션과 게임 콘셉트 디자이너다. 로봇

가이드>가 전부였다. 다행히 최근

컬렉터이기도 해서 모아둔 로봇을 보관하는

에이커뮤니케이션즈에서 프라모델과 건프라,

별도의 창고를 가지고 있을 정도다. 태권브이에

피겨에 관한 지침서들을 활발하게 내놓고 있다.

0DNLQJ %RRN

로봇 프라모델을 만드는 건 조립이다. 하지만

5

가려지기는 했지만, 우뢰매는 여전히 1980년대 한국 로봇의 아이콘이다.

꼽으라면 애니메이션 주인공인 개구리 중사 케로로를 빼놓을 수 없다. 케로로는 지구를

5

아마 세상에서 가장 유명한 건담 마니아를

:RRURHPDH

유지하고 있다. 그가 바로 이 일러스트와 R.

도색 과정으로 들어서면 이제부터는 제작의 영역에 들어간다. 가조립과 사포질, 서페이서, 없어 망설이는 이들이 많은데 접해보면 그리

되어 자신이 지구에 온 임무가 무엇인지도

어렵지 않다. 다만 가르쳐줄 누군가가 필요한데

잊어버린 캐릭터다. 그래서 상당 부분의

오프라인 강좌를 듣는 것도 좋은 방법이다.

에피소드가 다양한 건담 프라모델을 쟁취하기

인터넷 검색창에 ‘프라모델 강사’를 치면 찾을

위한 과정을 그리고 있다. 사진 속 제품은

수 있다. 배우다 보면 기존의 사출된

반다이의 SD건담 시리즈와 호환된다.

색상에서는 느낄 수 없는 또 다른 매력에

도장의 최고수로 손꼽힌다. 완성도 높은 그의

수 있어야 한다. 닉네임 ‘붉은 마리’의 작품으로 애니메이션인 <기동전사 건담 MS 이글루 2 중력 전선>에 나온 자쿠II 화이트 오우거를 실제 만화처럼

그가 만든 철인 28호는 일본에서도 화제가

대전 당시 독일군의 전차를 연상시키는

됐는데, 플라스틱 소재로 만들었는데도 메탈

외형이다. 그는 회원이 4만여 명에 이르는

제품으로 착각할 정도다. 자세히 들여다봐도

‘모두의 건프라’라는 카페 매니저기도 하다.

마찬가지다. 표면이 상당히 깨끗해 얼굴의 세부

초기에는 주로 학생이 많았지만, 이제는

윤곽이 비칠 정도라 감탄이 절로 나온다.

왕성하게 활동하는 회원 대부분이 성인으로

참고로 프로 프라모델러로 전향하기 전까지는 그도 단순한 컬렉터였다.

바뀌었다고 한다.

*XQSUD IRU (YHU\RQH

거친 외장 마감으로 만들었다. 마치 제2차 세계

0HWDO &RORU

메탈 도장 작품은 수백만원대에 팔릴 정도다.

5

엄대용 씨는 우리나라 프라모델러 중 메탈

5

웹상에서 ‘댄디 버드’라는 닉네임으로 활동하는

빠져들 것이다. 대신 엄청난 사포질을 감내할

$LUEUXVK

도색, 먹선, 마무리 순으로 진행된다. 경험이

프라모델에 푹 빠져드는, 시쳇말로 ‘오타쿠’가

.HURUR

정복하러 온 외계인이지만 결국에는 건담

073 April 2013

issue Fashion

Be Arrived Three brands, armed with original colors and characters of their own, arrive at the heart of the S/S season.

EDITOR LEE AHRAN

COOPERATION DEMIN(82-2-3445-6969) Hysteric Glamour(82-2-6911-0835) JEROME DREYFUSS(82-2-3449-5925)

유명 브랜드의 컬렉션을 라이브로

블루・옐로 컬러의 톱과 아우터로 포인트를

감상한다. 멀고 먼 다른 나라의 신진

주는 등 명민한 컬러 블로킹을 선보였다.

디자이너의 옷을 클릭 한 번으로 구매한다.

히스테릭 글래머는 일본발 디자이너

너무도 자연스럽고 빠르게, 세계 각지의

브랜드다. 1984년 기타무라 노부히코의

패션이 공유된다. 이번 시즌에도 개성 있는

지휘 아래 탄생해 브랜드의 이름처럼

여러 브랜드가 우리나라에 상륙했다.

글래머러스하면서도 독창적인 룩을

각국의 개성이 묻어나는 다양한 컬렉션의

선보이고 있다. 1960~80년대 음악과

향연 속에서 우리는 그저 자연스레 몸을

문화의 영감을 받은 브랜드답게

맡기면 된다.

아티스트들이 사랑하는 브랜드로도 유명하다. 재미있는 점은 이 브랜드가

As You Wish

대담하고 섹시한 여성의 모습을

시작은 우리나라부터다. 많은 디자이너가

표방하지만, 메인 아이템은 펑키한 데님,

다양한 패션 어워드에서 입상하거나

팝적인 티셔츠 등이라는 것. 이는 히스테릭

독창적인 아이덴티티를 가진 룩으로 뉴욕과

글래머가 추구하는 섹시함이란 외형적

파리 등에서 호평을 얻는 등 새로운 패션

노출이 아닌 여성 본연에 내재된

강국으로서의 입지를 굳건히 하고 있는 것.

자연스러운 아름다움임을 표현하고 있다.

장민영 또한 폴리모다 패션 스쿨을 졸업한

과감한 디자인, 부드럽고 혁신적 소재가

후 장 폴 고티에, 에마뉘엘 웅가로 등

특징인 제롬 드레이퓌스는 시크한

세계적인 브랜드의 디자이너로 활동하면서

파리지엔의 감성이 물씬 나는 백

자신의 독자적 영역을 구축한 디자이너다.

브랜드다. 디자이너 자신과 그의 부인

드민은 그가 이끄는 컬렉션 레이블로

그리고 친구들을 위해 백 디자인을

건축에서 영감을 받은 구조적 디테일의

시작했다는 제롬 드레이퓌스는 아름답되

룩을 선보인다. 2013 S/S 시즌에는 드민

실용적인 백을 가장 큰 가치로 두고

특유의 미니멀한 실루엣은 그대로 유지하되

컬렉션을 전개했다. 특히 이번 S/S 시즌은

컬러와 소재에 변형을 주어 임팩트 있는

1950년대 로스앤젤레스에서 영감을 받은

컬렉션을 완성했다. 변형된 트렌치코트,

컬렉션으로 ‘Very L.A.’라는 테마로

고혹적인 레드 컬러의 원피스는 단연

전개되었으며, 군더더기 없는 디자인과

베스트 룩! 이 외에도 아이보리와 블랙 등을

어우러진 독특한 패턴의 백을 대거

메인 컬러로 차용한 팬츠, 스커트 등에

선보였다.

074 Noblian

issue Health

Staying Cool Under the Sun The first step to enjoy the spring sunshine is getting the right sun block for your skin’s protection.

EDITOR KIM SAEBOM

COOPERATION O HUI(82-80-727-5252) The history of whoo(82-80-023-7007) ANNA SUI(82-2-518-0981)

자외선 차단제의 멀티플레이

타입이라는 점. 피부에 직접 손대지 않고

피부 위에 ‘더하기’보다는 ‘덜어내기’가

구석구석 얇게 펴 바를 수 있어 사용하기

트렌드인 요즘이지만, 자외선 차단제만큼은

간편하고 위생적이다.

빠뜨릴 수 없다. 메이크업과는 담을 쌓은

더 히스토리 오브 후는 스테디셀러 ‘공진향

뷰티 에디터의 최소한의 양심이랄까.

진해윤 선크림’을 대용량으로 새롭게

조금 과장하자면 맨발로는 집을 나서도

출시했다. 이 제품은 <동의보감>에 소개된

맨얼굴로는 절대 외출하지 않는다. 다행인

청사익기단 성분과 한방 열매 추출물

것은, 잘 고른 자외선 차단제는 스킨케어

성분이 자외선으로부터 피부 노화를

과정을 줄인다는 점이다. 최근 출시되는

방지하고, 건강하고 생기 있게 가꿔주는

자외선 차단제가 그만큼 명민하게 다양한

자외선 차단제다. 자외선이 점차 강해지는

역할을 수행하기 때문이다. 따뜻한 날씨

봄을 맞아 대용량으로 리뉴얼 출시했는데,

덕에 외출이 잦은 봄, 옷차림이 가벼울수록

피부의 순환을 도와주는 공진비단배양액

피부는 더 꼼꼼하게 관리해야 한다. 물론

함유율도 30%가량 높였다. 그 덕분에

핵심은 똑똑한 자외선 차단제의 선택이다.

스킨케어 효능도 배가되었다. 특히 4월

오휘의 ‘선 사이언스 모이스트 쿨링

한 달간 선보이는 대용량 제품은 기존

선블록’은 긴 이름만큼 기능도 다양하다.

60ml에서 90ml로 50% 증량했지만, 가격은

우선 ‘자외선 차단, 미백 기능성, 주름 개선

4만8천에서 1만원 오른 5만8천원. 경제적인

기능성’ 등 3중 기능성 인증을 받았다.

소비를 원한다면 구매를 서두름이 좋겠다.

더불어 자외선과 열 노화에 영향을 주는

자외선 차단제 바르기를 꺼리는 이유는

근적외선을 동시에 차단하고, 알래스카

특유의 끈적거림 때문. 안나 수이의 ‘페이스

빙하수를 함유한 고수분 제형이 뜨거워진

프로텍션 크림’은 자외선 차단제의 이런

피부 온도를 3.3℃ 낮춰준다.

통념을 깨고 부드럽고 촉촉한 발림성을

SPF50+/PA+++로 야외 활동에도 적합해,

자랑한다. SPF50+/PA+++로 자외선 차단

이름 그대로 태양 앞에서도 쿨해지는

지수는 높지만, 가벼운 텍스처 덕에

제품이다. 그뿐 아니라 국내 여성 80%가

일상에서나 레포츠 활동 시 두루 사용할 수

결핍되었다고 알려진 ‘비타민 D’와 피부에

있는 데일리 자외선 차단제다. 스킨케어의

유사 작용을 하는 크리신 성분도 함유해

마무리 단계에 원하는 양을 손에 덜어 얼굴

피부 각질의 턴오버 주기를 촉진한다.

전체에 고르게 펴 바르면 자외선 차단과

무엇보다 매력적인 것은 퍼프 일체형

촉촉한 마무리를 동시에 선사한다.

075 April 2013

issue Shopping

A Perfect Whitening THE SHILLA DUTY FREE offers a very special whitening cosmetic lineup for a whole new fair skin of yours.

EDITOR LEE AHRAN

COOPERATION THE SHILLA DUTY FREE (82-1688-1110)

제2의 이목구비라 불리는 피부. 이는 큰

제품이다. 세럼, 에멀전, 올 스팟 코렉터 등

눈망울, 오뚝한 코 못지않게 매끄럽고 밝은

총 6종으로 구성되어 있다. 클라란스

피부가 미인의 주요 기준이 되었음을

연구팀에서 피부 속 빛에 대한 집중 연구

나타낸다. 시시각각 변하는 뷰티 트렌드

끝에 피부 속 각각의 피부층이 여러 개의

중에도 더 밝은 피부에 대한 열망을

미세한 거울로 이뤄졌다는 사실을 발견,

대변하는 화이트닝 열풍은 그칠 줄 모른다.

피부 거울 본연의 기능을 되찾을 수 있게끔

올봄, 반짝이는 피부 본연의 빛을 되살리고

도와준다. 샌드스푸리 추출물, 징코 빌로바,

싶으면 꾸준한 화이트닝이 그 답이다.

히알루론산 등 최고의 식물 성분을 추출해

수없이 쏟아지는 화이트닝 제품 중

만든 클라란스만의 고유한

신라면세점에서 만나볼 수 있는 베스트

트랜스-루미너센트 복합체Ⓡ가 피부 속

제품을 소개한다.

미세 거울과 피부 본연의 광채를 되살려 피부 속부터 빛나는 듯한 생기 넘치는

눈 밑부터 환하게

피부 톤으로 가꿔준다.

환한 눈가는 화이트닝에서도 가장 중요한 부분을 차지한다. 다크서클 지우개로

화이트닝에서 안티에이징까지

불리는 크리니크의 이븐 베터 아이즈 다크

갈색병이란 이름으로 더 잘 알려진

서클 코렉터는 환한 눈가를 만들어줄

에스티 로더의 어드밴스드 나이트 리페어

기특한 아이템. 제품의 주요 성분인

싱크로나이즈드 리커버리

비타민 C와 멀버리 뿌리 추출물이 눈가

콤플렉스Advanced Night Repair

피부의 칙칙함을 완화하며 항자극 성분인

Synchronized Recovery Complex는

카페인, 녹차 추출물이 외부 유해 환경

에스티 로더만의 독자적인

요소로 인한 자극을 진정시킨다. 피부 진정

크로노룩스™Chronoux™ 기술을 활용한

성분인 피토스핑고신Phytosphingosine이

제품이다. 피부의 재생 및 보호 과정을

수딩 효과를 제공해 다크서클을 도드라지게

자연스럽게 동기화해 날마다 사용하면

할 수 있는 자극으로부터 피부를 보호한다.

피부 탄력 저하, 건조, 칙칙함 등이 크게 개선된다. 또 에스티 로더만의 독자적인

새로운 화이트닝 라인업

항산화 복합체와 히알루론산이 함께 작용해

화이트 플러스 토탈 루미너센트 라인은

화이트닝의 가장 큰 적인 건조함으로부터

클라란스에서 새롭게 선보이는 화이트닝

피부를 보호한다.

076 Noblian

issue Guy

New and Chic Less is more. This is the new motto of the fashion world.

EDITOR LEE AHRAN

COOPERATION Comme des Garçons Homme Plus (82-2-749-1153) Vivienne Westwood MAN(82-2-543-1790) kiton(82-2-542-9953)

지나침은 모자람보다 못하다는 사자성어

어우러져 브랜드 특유의 감각과 위트를

과유불급(過猶不及)은 비단 태도의

엿볼 수 있다.

문제에만 국한됨은 아니다. 이는 소위 에지

쉽게 만날 수 없는 조합이다. 블랙과

있는 패션 스타일링을 할 때 새겨둬야 할

그레이의 모노톤 컬러부터 캐멀 아이보리,

사항. 몇 년째 트렌드를 이끌어가는

포인트 컬러로 쓴 스카이 블루 컬러까지!

미니멀리즘의 강세, “문을 나서기 전

다양한 색이 하나의 카디건 안에 모두

거울 앞에서 어떤 아이템을 빼야 할지

들어 있다. 비비안 웨스트우드 맨에서는

고민한다”는 세계적인 스타일 아이콘

클래식한 아이템의 대명사인 카디건을

케이트 모스의 말은 ‘덜어내기’의 중요성을

브랜드의 크리에이티브하고 펑키한 감성을

일깨워주는 예다. 지나치게 장식적인

담아 멋지게 재탄생시켰다. 다양한 컬러를

요소는 버린, 단 하나만으로도 룩에 힘을

사용했지만, 모두 톤 다운된 컬러를 차용해

실어줄 아이템을 찾을 것!

통일감을 준 것이 특징이다. S/S 컬렉션처럼 스카이 블루 컬러의 셔츠,

Must It, Want It!

스트라이프 팬츠와 함께 스타일링하면

프랑스어로 ‘소년처럼’의 뜻을 가진

유니크한 룩을 완성할 수 있지만,

꼼데가르송&RPPH 'HV *DUoRQV은 아무런

‘Less is more.(적은 것이 많은 것을

경계가 없는 듯한 자유로움과 독창성을

담고 있다)’ 공식을 실현하고 싶으면

표현해내는 브랜드다. 꼼데가르송 하면

솔리드한 컬러의 티셔츠 그리고 데님과의

가장 먼저 떠오르는 도트 무늬 톱이나

매치를 권한다.

귀여운 하트 마크의 카디건 등은 잠시

지중해에서 영감을 받은 화사하고 경쾌한

접어두자. 꼼데가르송의 남성복 라인인

컬렉션을 선보인 키톤. 이번 S/S 시즌

꼼데가르송 옴므 플러스&RPPH GHV

키톤에서 선보이는 트렌치코트는 두 가지

*DUoRQV +RPPH 3OXV에서 선보인 S/S

버전으로 연출 가능한 리버시블

컬렉션의 키워드는 스터드 디테일이다.

아이템이다. 가벼움과 편안함. 키톤이

블랙, 라이트 블루, 스트라이프 등 클래식한

자부하는 두 가지 가치를 그대로 담아낸 이

컬러와 패턴을 사용해 다소 밋밋할 수 있는

코트는 착용했을 때 진가를 알 수 있다.

디자인에 생동감을 줌은 물론, 반짝이는

특히 클래식한 네이비와 강렬한 레드의 두

빛을 흩뿌려놓은 듯한 스터드 장식, 여기에

컬러를 사용해 캐주얼한 룩부터 포멀한

다양한 무늬를 새긴 러버 소재 버튼이

룩까지 모두 연출할 수 있음이 강점이다.

077 April 2013

issue Car

A High-Performance Feast Just a sight of these cars will make your hearts beating faster. Driving those cars is sure to be a breathtaking experience.

EDITOR AHN SANGHO

COOPERATION Lamborghini Seoul(82-2-3438-6400) BENTLEY SEOUL(82-2-3448-2700) BMW Korea(82-2-3441-7800)

고성능의 향연

기존 모델보다 중량 대비 파워가 14%

람보르기니가 창립 50주년을 맞았다.

향상됐고, 정지 상태에서 시속 100km까지

그리고 이에 맞춰 페이스 리프트 버전인

4.6초 만에 도달한다. 최고 속도는

신형 가야르도 LP560-4가 출시됐다.

322km/h로 역대 4도어 모델 중 속도가

가야르도 디자인의 핵심인 직선 라인을

가장 빠르다.

더 강조한 전면부의 삼각형과 사다리꼴의

M6 쿠페는 BMW의 M 시리즈 중 최고의

에어 인테이크가 돋보인다. 차체 색상과

성능을 보여주는 차다. M6 쿠페가 7년 만에

확연하게 구별되는 까만 에어 인테이크는

완전히 변신했다. V8 형식의 배기량

차체가 넓어 보이는 효과가 있다.

4395cc M 트윈 파워 터보 엔진이 장착돼

또 19인치 아폴로 알로이 휠과 조화를 이뤄

최고 출력이 전 모델에 비해 53마력이

가야르도만의 카리스마를 뽐낸다. 이런

늘어난 560마력, 최대 토크는 16.3kg・m가

디자인 형태는 후면부에도 적용되어

향상된 69.4kg・m이다. M-DCT 7단

한층 다이내믹한 느낌을 준다. 고성능 5.2L

변속기가 기어를 빠르게 변속해 부드럽고

V10 엔진을 운전석 뒤쪽에 세로 형식으로

거침없는 가속 성능을 체감할 수 있다.

탑재한 미드십 슈퍼 스포츠카 가야르도

정지 상태에서 시속 100km까지 도달하는

LP560-4는 기존 모델과 동일한 최고 출력

데 4.2초가 걸려 0.4초를 단축했다.

560마력에 최대 토크는 55.06kg・m이다.

M 브랜드의 상징이자 M 고유의 드라이브

정지 상태에서 시속 100km까지 3.7초 만에

컨트롤 기능인 M 드라이브로 엔진

도달하며 최고 속도는 325km/h다.

응답성과 전자식 댐핑 컨트롤, 기어 변속,

고성능 세단의 정점인 벤틀리는 신형

M 다이내믹 모드 등을 설정할 수 있다.

플라잉스퍼를 선보인다. 신형 플라잉스퍼는

모터스포츠의 역동성과 세단의 안락한

뛰어난 주행 성능과 우아한 디자인,

승차감을 동시에 경험할 수 있는 것이다.

최첨단 기술이 결합된 벤틀리의 가장

뉴 M6에 장착된 풀 컬러 M 헤드업

강력한 4도어 모델이다.

디스플레이는 BMW M 고유의 색상과

역동적・현대적으로 재탄생된 외관과 더

스타일을 적용해 속도와 기어 변속 상태,

넓어진 실내 공간이 이목을 끈다. 벤틀리가

엔진 회전 수 등 주행 상태에 대한 모든

자랑하는 6.0L 트윈 터보 W12 엔진과 ZF

정보를 운전석 앞 유리창에 띄워준다.

8단 변속기를 장착했다. 최고 출력은

M 컴파운드 브레이크 시스템은 정확하고

625마력에 최대 토크는 81.6kg・m이다.

안전한 제동력을 제공한다.

078 Noblian

issue Now

The New Thing Be the first to know the news of three brands with original charms.

EDITOR LEE AHRAN

COOPERATION rouge & lounge(82-2-3467 8889) CAMPER(82-2-540-5690) MINOTTI(82-2-3442-4672)

SK네트웍스에서 새롭게 선보이는 액세서리

슈즈와 국내에서 접하기 힘든 독특한

브랜드 루즈 앤 라운지의 론칭을 기념하는

디자인 슈즈 트윈스Twins, 세계 최고의

전시 <빛, 그림자, 색>이 열렸다. 논현동

디자이너들과 콜라보레이션을 통해 진행된

IWS(Inter Wired Studio)에서 펼쳐진 이번

투게더Together 라인을 함께 선보였다.

행사에서는 루즈 앤 라운지 제품과 여기에서

특히 이번 콜라보레이션에 참가한 프랑스

영감을 받은 영상물을 함께 전시했다. 이번

산업 디자이너 프랑수아 뒤마'SBOÎPJT

전시에서는 제품의 구조적 형태와 이미지의

%VNBT는 거미줄처럼 얽힌 나뭇조각을

믹스 매치를 통해 디자인의 구성주의

활용해 독특한 이미지를 형상화한

(Constructivism: 사실주의를 거부하고,

히말라야Himalaya라는 디자인을 선보여

기하학적 형태의 합리적 형식미를

눈길을 끌었다. 이 외에도 영국 디자이너

창조하려는 주의)를 모티브로 해 진행되었다.

버나드 윌헬름Bernhard Willhelm,

입구와 전시 공간을 구성한 구조물은

미래 지향적 디자인을 추구하는 로맹

1차원적 요소인 선을 이용한 설치 미술로

크레머Romain Kremer 등이 캠퍼의

표현했으며, 중앙 구조물은 거대한 구성적

투게더 라인에 참여해 실용적이지만

요소를 전체적으로 보여줘 역동적 느낌을

유니크한 슈즈를 선보였다.

표현했다. 루즈 앤 라운지는 예상치 못한,

럭셔리 가구 브랜드 디옴니The Omni가

상반되고 다양한 라이프스타일이 녹아 있는

청담동 쇼룸에서 2013년 미노티MINOTTI를

액세서리 브랜드로, 자신의 일을 사랑하는

론칭하고 새 컬렉션을 선보였다. 미노티는

여성을 상징하는 ‘Rouge’와 일터에서

이탈리아 모던 가구 디자인을 대표하는

돌아와 쉬고 소통하며 재충전하는

브랜드로, 클래식하되 결코 무겁지 않은

‘Lounge’의 의미를 담고 있다. 열정적이고

트렌디한 제품을 만나볼 수 있다. 오랜 시간

자신감 넘치는 여성인 동시에 여유로운

럭셔리 가구 브랜드의 독보적 위치를

라이프스타일을 추구하는 여성을 타깃으로

지켜온 미노티의 일면을 볼 수 있었던 이번

독창적 디자인과 기능성이 어우러진

행사에서는 안정감, 세련됨이 강점인 기존

제품을 선보인다.

컬렉션부터 국내에선 처음으로 소개되는

스페인 슈즈 브랜드 캠퍼가 서울 신사동

새로운 컬렉션의 제품까지 전시, 소개해

가로수길 플래그십 스토어에서 2013 S/S

많은 호응을 얻었다. 인테리어 소품부터

컬렉션을 공개했다. 봄・여름 시즌을

디스플레이된 책의 색상과 공간까지

겨냥해 착화감과 디자인을 보강한 아이코닉

미노티만의 정제된 무드가 돋보였다.

079 April 2013

issue Beauty

A Perfect Canvas The key to this season’s make-up trend is a fair skin, to make it a perfect canvas for springy makeup items.

EDITOR KIM SAEBOM

COOPERATION AMOREPACIFIC(82-80-023-5454) BOBBI BROWN(82-2-3440-2665) MAKE UP FOR EVER(82-2-3438-5423) MAC(82-2-3440-2642)

MAC

080 Noblian

퍼펙션 블룸 내츄럴 피니쉬 파운데이션 SPF20/PA++ by AMOREPACIFIC

롱웨어 피니시 콤팩트 파운데이션

by BOBBI BROWN

피치 컬러로 물들인 볼과 핫 핑크 컬러의 입술. 거리에서 마주치는 여성들의

뛰어나 하루 종일 윤기 있는 피붓결을 유지한다.

얼굴에서 봄이 왔음을 실감한다. 비비드한 컬러 일색의 뷰티 제품이야말로 가장

바비 브라운은 기존 롱웨어 이븐 피니시 리퀴드 파운데이션을 콤팩트형으로

먼저 봄을 부르는 아이템이다. 그러나 그 컬러들이 제 색을 찾기 위해선 무엇보다

출시했다. 롱웨어 피니시 콤팩트 파운데이션은 바르는 순간 리퀴드

희고 고운 캔버스가 필요하다는 사실을 알고 있는지. 트렌디한 립스틱보단

파운데이션처럼 피부 위에 스며든다. 뭉치거나 들뜨지 않고 본연의 피부처럼

당신의 피부를 타고난 듯 곱게 연출할 베이스 메이크업 제품이 먼저라는 뜻이다.

매끄럽게 밀착되는 것이 장점. 특히 12시간 동안 지속되는 오일프리 포뮬러는

희고 투명한 피부는 올봄 메이크업 트렌드기도 하니까.

피부가 숨 쉴 수 있게 하고 부드럽고 자연스러운 컬러감을 부여한다. 메이크업 포에버의 팩트 출시도 반가운 소식이다. 일명 ‘절대팩트’라 자부하는

타고난 듯 고운 피부 연출

프로 피니쉬는 6년간 70가지의 포뮬러 제안, 100회 이상의 제품력 테스팅으로

옷차림도 화장도 가벼워지는 봄. 신상 베이스 메이크업 제품의 출시가

공들여 완성한 야심작이라 할 수 있다. Wet & Dry 2가지 텍스처로 피부 타입에

두드러진다. 아모레퍼시픽은 퍼펙션 블룸 메이크업 라인을 선보인다. 녹차꽃과

맞춰 사용할 수 있으며, 히알루론산이 들어 있어 보습 효과도 뛰어나다.

목련에서 추출한 고유 성분이 피부 에너지를 활성화해, 피부 본연의 빛을

마무리는 맥의 인 엑스트라 디멘션 스킨 피니쉬로 해보자. 2가지 시머링

밝혀주는 베이스 메이크업 라인으로 베이스 프라이머, 파운데이션, 프레스드

셰이드가 섞여 있어 셰이딩과 하이라이팅을 동시에 해결할 수 있는 스마트한

파우더 3종으로 구성돼 있다. 특히 퍼펙션 블룸 내츄럴 피니쉬 파운데이션

제품이다. 펄감이 있는 파스텔 핑크와 연한 벽돌색, 소프트 시머 골드와 진한

SPF20/PA++은 피부가 머금은 빛의 발산을 극대화하는 제품으로, 보정력이

브론즈, 실버 핑크와 소프트 로즈 컬러가 혼합된 3종류 중 선택할 수 있다.

프로 피니쉬 by MAKE UP FOR EVER

인 엑스트라 디멘션 스킨 피니쉬

by MAC

081 April 2013

issue Delight

A Festive Night Singletons could have their fair share of fun on March 14, which was the so-called “White Day” for couples, at a “Singles Night” party presented

by THE SHILLA SEOUL FITNESS CLUB and Cartier. Get a glimpse of that night, when everything was pink and festive.

EDITOR KIM SAEBOM PHOTOGRAPHER JUNG JUNTAEK

COOPERATION THE SHILLA SEOUL FITNESS CLUB (82-2-2230-3937) Cartier(82-1566-7277)

082 Noblian

서울신라호텔 피트니스 클럽과 함께하는

싱글즈 나이트는 서울신라호텔 피트니스

공간으로 선보였다. 참석자들은

Singles Night

클럽 회원을 위해 열린 3월의 행사로,

까르띠에가 마련한 샴페인과 케이터링을

해가 진 청담 사거리, 까르띠에 메종 앞에

까르띠에와의 파트너십으로 마련됐다.

즐기며 자연스럽게 소통했다. 이내 풍선과

말쑥한 차림의 싱글 남녀들이 삼삼오오

서울신라호텔 피트니스 클럽 회원과

장미꽃으로 꾸민 포토존에서 추억을 담고

모여들었다. 슈트를 차려입은 남성들이

까르띠에의 고객은 문화적 코드를

미니 사커, 미니 당구, 마술 카드 등의

먼저였고, 그보다 조금 늦게 드레스

공유하고 있다. 레노베이션 후 오는 8월

게임에도 참여했다. 달콤한 샴페인과 함께

차림의 여성들이 속속 도착했다.

새롭게 오픈하는 서울신라호텔 피트니스

분위기가 무르익을 무렵 럭키드로우를

3월 14일 화이트데이를 맞아

클럽은 단순히 건강 관리뿐 아니라 최신

통해 서울신라호텔 상품권이 증정됐다.

서울신라호텔 피트니스 클럽과

트렌드에 발맞춘 행사와 문화 클래스 등

파티에 참여한 싱글 남녀들은 개・보수

까르띠에가 공동으로 진행한 싱글즈

프리미엄 라이프스타일을 위한 다양한

중인 서울신라호텔 피트니스 클럽에 큰

나이트Singles Night에 참석하기

혜택과 프로그램을 마련할 계획.

관심을 보였다. 8월, 서울신라호텔이

위해서다. 까르띠에 메종의 문을 열고

이에 이번 파티는 서울신라호텔 피트니스

그랜드 오픈과 함께 새롭게 선보이는

들어서자 장미와 샹들리에, 그리고

클럽의 행보를 잠시나마 체험할 수 있는

피트니스 클럽은 현재 신규 회원을 모집

까르띠에의 시그너처 박스로 장식한

프로그램으로 구성됐다.

중이다. 회원 가입에 대한 자세한 사항은

커다란 오브제가 눈에 띈다. 그리고

1층의 서울신라호텔 피트니스 클럽 상담

서울신라호텔 피트니스 클럽 신규 멤버십

오른쪽에는 서울신라호텔 피트니스

부스 맞은편에는 캐리커처 부스가 놓였고,

오피스로 문의하면 된다.

클럽의 상담 부스가 들어섰다. 이번

2층은 본격적인 파티를 즐길 수 있는

문의 82-2-2230-3937

083 April 2013

issue Style EDITOR LEE AHRAN COOPERATION PRADA(82-2-3218-5331)

Immortal Beauty In 2013, Prada brings light to its own original timeless icons.

084 Noblian

PAGE LEFT PRADA

PAGE RIGHT PRADA

프라다의 베스트셀링 아이템인

플랫 슈즈라는 클래식한 아이템을

사피아노 럭스 백에 시크한

새롭게 디자인한 베르니체

스포티즘을 가미해 한층 우아한

비꼴로레 슈즈VERNICE

모습으로 재탄생한 사피아노

BICOLORE SHOES는 미니멀한

바이컬러 백SAFFIANO

디자인, 순수한 화이트 컬러

BICOLORE BAG. 선명한 레드

슈즈다. 기존에 선보인 슬립온

컬러, 단정한 화이트 컬러의

슈즈가 변형된 이 제품은 슈즈

조합이 아름다운 이 백은

안쪽에 1cm 굽이 숨어 있어

우아함과 견고함을 모두 지닌

착화감이 편안하다. 슈즈 바깥쪽의

프라다의 아이덴티티가 그대로

블랙 라이닝 처리로 포인트를 주어

녹아 있는 시그너처 백이다.

작은 디테일 하나도 놓치지 않았다.

085 April 2013

lifestyle Heritage

EDITOR LEE SAEHO

COOPERATION HARRY WINSTON(82-2-540-1356)

It takes at least six months, sometimes a whole year, to complete a piece of HARRY WINSTON watch.

A 100 percent hand-made state-of-the-art piece in Switzerland, these watches represent the essence of the exquisite beauty.

So Beautiful, So Rare HARRY WINSTON

086 Noblian

3UPLqUH /DGLHV

다이아몬드의 왕, 타임피스와 주얼리의

의 창조는 모두 뉴욕 5번가New York 5th Avenue에 있는 해리윈스턴 빌딩에서 이

황제가 되다 보석 가게의 진열장을 들여다보던 10대 소년의 눈빛이 반짝였다. 소년

뤄진다. 1978년 세계 최고의 다이아몬드 권위자 해리윈스턴이 세상을 떠난 후 현재

은 그다지 비싸지 않은 반지 중 하나를 가리킨다. 얼마의 시간이 지나고 난 후 이 반

는 그의 아들 로널드 윈스턴Ronald Winston이 회사를 맡아 새 시대에 걸맞은 윈스

지는 큰 이익을 남기고 되팔렸다. 25센트에 불과하던 반지의 보석이 고가의 에메랄

턴의 명성을 이어가고 있다.

드라는 것을 소년은 알고 있었던 것이다. 보석 가게를 운영하던 아버지의 영향으로 어린 시절부터 보석에 대한 안목과 혜안

완벽한 아름다움의 가치, 영원히 간직하

이 뛰어난 어린 소년은 19세가 되던 해 원대한 꿈과 적은 자본을 갖고 자신의 사업을

다 윈스턴가에는 진귀한 보석을 전시하는 오랜 전통이 전해 내려온다. 수십 년 동안

벌였고, 보석의 세계를 자신의 것으로 만들겠다고 다짐했다. 그가 바로 ‘다이아몬드

이 멋진 전시품은 일반 대중은 물론, 상류층 사람을 만족시켜왔다. 1949년, 역사적으

의 왕’으로 불리는 해리윈스턴Harry Winston이다.

로도 값진 의미를 지닌 주얼리의 아름다움을 세상에 알리려는 목적으로 개최한 ‘The

해리윈스턴은 사업 초기부터 놀라운 직관과 비상한 수완을 보여준다. 그는 크리스

Court of Jewels’가 바로 그 시작이다. 1950년대 중반, 45캐럿의 호프 다이아몬드

마스 시즌 동안 문에 걸려 있는 리스를 보고 그것들이 보석으로 이뤄졌음을 상상하

(Hope Diamond: 이 다이아몬드는 후에 스미스소니언 박물관에 기증되었다) 역시

고는 곧바로 실행에 옮겼다. 이것은 그의 위대함을 세상에 알린 일화로, 주얼리 산업

‘The Court of Jewels’를 통해 미국 전역에 소개되었다. 1960년에는 파리 루브르 박

에서 새로운 혁명의 시발점이 되었다. 그는 가볍고 유연한 플래티넘 세팅을 도입해

물관에서, 1982년에는 뉴욕 메트로폴리탄 미술관에서 전시회가 열렸다.

값진 보석의 3차원 배열을 가능하게 했다. 이것은 보석 자체의 모양을 강조하는 새 로운 단계의 광택Brilliance의 탄생을 뜻한다.

해리윈스턴은 유럽 대륙에 진입한 최초의 미국 주얼리로, 시간을 초월한 디자인, 장 인 정신, 최상급 보석의 사용으로 명성을 얻었다. 수년간에 걸쳐 해리윈스턴 하우스

해리윈스턴은 30세가 되기 전 이미 세계적인 명성을 얻었으며, 럭셔리 주얼리 월드

The House of Harry Winston는 어느 개인이나 정부, 왕실보다 세계 주요 다이아몬

에서의 눈부신 활약과 전 생애를 보석을 위해 바치며, ‘다이아몬드의 왕The King of

드를 소장하게 되었는데, 역사적으로 가장 큰 원석(Jonker, The Vargas, The Star of

Diamonds’이라는 칭호를 얻게 된다.

Sierra Leone, The Taylor-Burton)을 커팅하기도 했다.

세계에서 가장 크고, 럭셔리한 보석상 중 하나인 해리윈스턴Harry Winston은 뉴욕,

다이아몬드뿐 아니라 에메랄드・사파이어・루비와 진주도 수집했는데, 보석의 질

비벌리힐스, 제네바, 파리, 도쿄에 있는 주얼리 부티크와 광범위한 도매상, 보석 제조

을 최우선시하는 데 그치지 않고, 보석을 디자인하고 커팅하는 방법도 혁명적이었

능력을 갖췄다는 점에서 최고의 주얼리 브랜드로 인정받는다. 특화된 라운드 다이아

다. 원석 고유의 아름다움을 그대로 살릴 수 있고, 이전엔 상상조차 할 수 없는 3차

몬드 커팅Round Diamond Cutting과 폴리싱Polishing, 디자이닝Designing 등 보석

원적인 세팅을 가능하게 하는 골드나 플래티넘의 유연성 있는 세공법도 고안했다.

087 April 2013

lifestyle Heritage

So Beautiful, So Rare HARRY WINSTON

가장 위대한 사치, 해리윈스턴 타임피스 해리윈스턴의 정신을 이어받은 로널드 윈스턴은 진귀한 다이아몬드에 대한 열정적 권위자이며 발명가이자 디자이너다. 그의 수많은 특허는 귀금속 분야에 혁명을 불러 일으켰다. 그중 가장 중요한 것은 보석만큼이나 뛰어난 시계를 창조한 것이다. 해리 윈스턴 시계는 해리윈스턴의 정제된 원석과 섬세한 장인의 기술에 익숙한 고객, 즉 진정한 사치를 아는 이들을 위한 작품이다.

100% 스위스 핸드메이드 제품으로 생산되는 해리윈스턴 워치의 모든 시계는 한 피 스를 완성하는 데 무려 6개월에서 1년 정도가 소요될 만큼 장인의 섬세함과 정성 어 린 땀방울이 깃들어 있다. 특유의 아름다운 세팅, 디자인, 그리고 혁신적 기술이 어우 러져 탄생하는 명품 워치의 제작 과정은 가히 하나의 예술품이 탄생하는 것처럼 해 리윈스턴 워치만의 독특한 스타일을 실현해낸다. 세계적인 다이아몬드 기업으로 명성을 알린 미국 브랜드가 시계 영역에서 컬렉터와 마니아에게 파워풀한 아이덴티티를 구축하기 위해 시계 사업부를 독립적으로 두기 시작한 것은 1984년부터다. 해리윈스턴 워치 제조 역사가 길지 않음에도 세계 최고 의 으뜸 시계 브랜드로 자리매김할 수 있는 비결은 바로 ‘독창적인 생각의 힘과 개방 적인 태도’다. 모두가 클래식함을 추구하며 명성에 얽매여 있을 때 해리윈스턴 워치 는 독창적이고 차별화될 수 있는 소재와 디자인으로 고객의 마음을 사로잡았다. 세공 하기 까다로운 플래티넘과 잘리움Zalium으로 이뤄진 주얼리 시계를 세계 최초로 탄 생시킨 것을 비롯해, 레트로그레이드 메커니즘Retrograde Mechanism으로 캘린더 무브먼트 기능을 보여주는 등 업계를 깜짝 놀라게 한 일화는 지금껏 시계 역사의 중 요한 이슈로 남아 있다. 수세기에 걸친 스위스의 시계 전통 중 가장 뛰어난 복합적인 시계는 해리윈스턴의 플로리스 다이아몬드Flawless Diamond만큼이나 인상적이다. 해리윈스턴의 아버지

HARRY WINSTON Manufacture

인 제이콥 윈스턴Jacob Winston이 만든 탁상시계가 아직도 그의 손자인 로널드의 책상 위에서 똑딱거리고 있는 것처럼, 해리윈스턴의 모든 것은 3대에 걸쳐 내려온 장 인 정신의 결정체라 할 수 있다. 그리고 이 완벽한 타임피스를 통해 우리는 “시간은

Movement of HARRY WINSTON

가장 위대한 사치”임을 깨닫게 된다.

088 Noblian

Ocean Sports Ladies Chronograph & Chronograph

High Jewelry Timepieces Harry Winston Rosebudâ&#x201E;˘

Midnight Rose gold Diamond

Ocean Dual Time

089 April 2013

lifestyle Pet

EDITOR KIM SAEBOM

COOPERATION Ruff Kinits(www.ruffknits.com) onewed(www.onewed.com)

WRITING BARBIE RANG

A Happy End

Flowers bloom in this new season, and your puppy is waiting for a significant other.

웨딩 시즌이 돌아왔다. 청첩장 개수가 늘다 못해 결혼식장이 약속 장소가 돼버렸다. 따뜻한 봄바람과 함께 솔솔 들려오는 결혼 소식이 특별한 이야깃거리는 아니지만, 강 아지의 결혼은 좀 충격적이다. 2012년 여름, 뉴욕 센트럴 파크에서는 초호화 견공 커 플의 결혼식이 열렸다. 세계의 주요 뉴스가 되었고 기네스북에도 등재되었다. 코통 드 튈레아르Coton de Tulear종인 신부는 6000달러짜리 웨딩드레스를 입고, 푸들종 인 신랑과 결혼식을 치렀다. 이 결혼식에 3만 달러어치의 꽃 장식, 1만 5000달러의 오케스트라, 1만 달러 이상의 케이터링 등 자그마치 25만 달러의 비용이 들었다. 사 실 이 행사는 뉴욕시 동물애호협회 기금 모금의 일환으로 벌인 행사였지만, 미국과 영국 등지에선 이런 강아지 결혼식이 심심치 않게 진행된다. 강아지의 행복한 결혼을 위해 사실 ‘강아 지가 장가간다, 시집간다’의 의미는 결국 ‘2세를 만들기 위해 교배를 시킨다’는 정도 로 해석할 수 있다. 귀여운 강아지도 생후 1년이 지나면 성견으로 자란다. 누가 가르 쳐주지 않아도 심리적・생리적으로 짝을 찾는 징후가 자연스럽게 나타난다. 이때 암 090 Noblian

컷 강아지를 기르는 주인이라면 누구나 강아지의 임신과 출산을 생각해봐야 한다. 평 생을 함께할 가족으로 선택한 만큼 강아지의 가족을 만들어주는 것도 주인의 몫이다. 무작정 혈통이 좋은 수캉아지를 찾는 것이 아니라, 교배 전 알아둬야 할 기초 상식을 숙지하고 전문 수의사와 상담을 통해 꼼꼼하게 결정함이 바람직하다. 암캐는 소형 견의 경우 보통 생후 6~8개월경부터, 대형 견은 8~12개월부터 1년에 2번 정도 임신이 가능한 발정기를 맞는다. 이 기간에는 약 15일간 외음부가 붓고 출 혈이 계속되면서 식욕 부진, 정서 불안 같은 증상이 동반된다. 하지만 출혈이 있다고 해서 무조건 발정기라 치부함은 금물. 자궁 축농증이나 생식기 종양의 이유로 나타날 수도 있으니 자신의 애견 상태를 충분히 살필 필요가 있다. 발정 기간에 교배시킬 생각이 아니라면 강아지 주변을 단속하고 생리 팬티를 착용 시킨다. 강아지는 첫 발정 이후 6~10개월이면 두 번째 발정을 한다. 생후 1년 이내 의 강아지는 몸이 아직 성숙하지 않았기 때문에 보통 1년 6개월 정도가 지난 두 번째 발정 주기 이후 첫 교배를 하는 것이 좋다. 그러므로 그전까지는 임신하지 않도록 신 경을 써야 한다. 물론 발정기라고 해서 모든 암컷이 새끼를 밸 수 있는 것은 아니다.

Ruff Knits에서 판매하는 애견용 웨딩 드레스와 턱시도

간단한 액세서리 만으로도 웨딩 분위기를 낼 수 있다

아무리 혈통이 좋은 모견이라도 발육 부진이나 정류 고환, 백내장 같은 유전성 질병 등이 있으면 어미 개와 2세의 건강을 책임질 수 없고, 출산 시에도 난산의 가능성이 있으므로 절대 교배를 삼가라는 게 전문가의 조언이다. 또 페키니즈나 불독 등 머리 가 크고 다리가 짧은 단두종과 소형 견은 출산 시 난산을 하거나 제왕 절개할 확률이 높기 때문에 자신의 반려견이 두 타입 중 하나에 해당한다면 더욱 주의를 기울여야 한다. 교배를 시키기로 결정했다면 백신 접종이 필수다. 어미 개에게 면역을 갖게 함은 물 론 태어난 강아지가 초유를 먹음으로써 면역력을 키울 수 있기 때문이다. 구충제 투 여 역시 중요하다. 임신 중 태반을 통해 기생충이 태견에게 옮겨갈 수 있으므로 기생 충이 발견됐다면 바로 구제해야 한다. 또 하나 분명히 생각해야 할 문제는 태어난 강 아지에 대한 돌봄이다. 실제 몇 마리가 태어날지 알 수 없지만 태어난 강아지를 끝까 지 돌보거나 책임감 있는 새 주인을 찾아줘야 한다. 강아지가 태어난 후 결정해도 좋 다고 지나치기 쉬우나 강아지의 행복과 건강을 위해 주인이 먼저 생각해야 할 의무 사항임을 기억하자.

091 April 2013

lifestyle Drink

Blessings of the Earth

EDITOR AHN SANGHO

COOPERATION indulge(82-2-512-5270) Pernod Ricrad Korea(82-2-3466-5700)

Playing golf is like challenging the Nature. Drinking a liquor is like enjoying a blessing of the nature. And here’s a special deal that mixes both experiences.

골프는 스포츠지만 술과도 연관이 깊다. 우리나라의 과격한 술 문화에서 비롯되기는 했지만, 이뿐 아니라 해외 사례를 봐도 술은 골프와 함께한 경우가 많았다. 전설의 골 퍼 아널드 파머는 자신의 포도 농장을 가지고 있는데, 여기서 생산한 포도로 와인을 만든다. 이름은 당연히 아널드 파머다. ‘백상어’ 그레그 노먼도 자신의 별칭인 백상어 가 레이블에 그려진 와인을 만든다. ‘18홀에 65타’라는 말이 돌면서 골퍼의 와인으로 자리매김한 1865만 봐도 그렇다. 그리고 또 다른 이야깃거리가 담긴 술들이 선보였다. 마스터스 우승자의 축포 아르만 드 브리 냑은 세계적인 와인 평론가의 끊임없는 찬사를 받는 최고급 샴페인이다. 숙련된 장인 들이 손으로 직접 샴페인을 만든다는 점과 최상의 재료, 완벽한 블렌딩, 화려한 병 디 자인이 특징이다. 250년 전통의 샴페인 제조 가문 카티에 패밀리Cattier Family에서 전해 내려오는 전통 방법으로 만드는데, 공인을 받은 장인 8명만 제작 전 과정에 참 여한다. 주요 스포츠 리그의 우승을 축하하는 자리를 한층 빛내주는 챔피언들의 샴페 인으로 유명하며, 영화나 뮤직비디오에 자주 등장하는 할리우드 스타들의 샴페인이 092 Noblian

기도 하다. 그리고 아르만 드 브리냑의 골프 버전이 ‘아르만 드 브리냑 그린 보틀 Armand de Brignac Green Bottle’이다. 골프 대회 우승자가 시상식에서 입는 그린 재킷에서 영감을 얻었다. 실제로 PGA 투어의 메이저 대회이자 전통과 권위를 갖춘 마스터스의 우승자에게 부상으로 증정되기도 한다. 아르만 드 브리냑 그린 보틀은 2013년 한정판으로 국내에 24병만 판매된다. 이 샴페인이 첫선을 보인 2009년 이후 해마다 큰 인기를 끌고 있다. 한눈에 시선을 사로잡는 메탈릭한 그린 컬러의 병에 백 랍으로 만든 레이블이 부착되었으며, 병 뒷면에는 출시 연도를 새긴 특별한 레이블이 추가로 붙어 있다. 세련된 블랙 컬러에 브랜드의 상징인 스페이드 모양의 백랍 레이 블을 붙인 케이스에 담겨 있다. 아르만 드 브리냑 그린 보틀에 담긴 샴페인은 브랜드 의 대표 제품인 ‘브뤼 골드’와 같은 제품이다. 샤도네이 40%, 피노 누아 40%, 피노 무 니에 20% 비율로 3가지 품종을 블렌딩해 만들어 복합적인 풀 보디의 크리미한 맛을 선사한다. 사과, 배, 꽃, 부드러운 복숭아 향을 지니고 있으며 미네랄 스모키, 꿀, 스파 이스가 가미된 신선한 과일의 풍미가 특징이다. 섬세한 기포와 실크 감촉의 부드럽고 긴 여운의 피니시를 느낄 수 있다.

아르만 드 브리냑 그린 보틀

발렌타인 챔피언십 골프 리미티드 에디션

두 스코틀랜드의 만남 국내에서 골프와 가장 가까운 술을 꼽자면 발렌타인이다. 해마다 발렌타인 챔피언십으로 세계 정상급 선수들의 경기를 국내에서 개최하고, 그 외에도 골퍼들을 위한 다양한 행사를 진행하 고 있다. 그리고 2013 발렌타인 챔피언십을 기념해 이번에는 ‘발렌타인 챔피언십 골 프 리미티드 에디션’을 출시했다. 올해 발렌타인 챔피언십은 4월 25~28일의 나흘간 경기도 이천 블랙스톤 GC에서 열린다. 늘 그래왔지만 상금이나 출전 선수, 갤러리 등 모든 면에서 국내 최고 규모다. 발렌타인 챔피언십 골프 리미티드 에디션은 기존 발 렌타인 17년의 블렌딩은 그대로 유지하면서 패키지를 새로운 스타일로 차별화했다. 그린 컬러의 보틀에 골퍼의 이미지와 발렌타인 B 로고를 더해 발렌타인 챔피언십 의 미를 강조한 디자인은 발렌타인의 골프 헤리티지를 전달하기 위함이다. 창업자 조지 발렌타인을 통해 1827년 시작된 발렌타인과 골프의 성지이자 시초인 스코틀랜드 세 인트 앤드루스에서 시작된 골프는 스코틀랜드의 거친 바람과 억센 자연에서 출발했 다는 공통점이 있어 의미가 더 깊다. 발렌타인은 대회의 우승자와 5대 마스터 블렌더 인 샌디 히슬롭이 협업해 블렌딩하는 발렌타인 챔피언십 블렌드도 출시하고 있다.

093 April 2013

lifestyle Taste

EDITOR LEE AHRAN

COOPERATION THE SHILLA JEJU THE PARK VIEW (82-64-735-5334)

PHOTOGRAPHER KIM SANGMIN

Springy Local Food

Maximize your spring delight with special healthy food of the season, presented by The Parkview at THE SHILLA JEJU.

제주도에서 유일하게 브런치를 즐길 수 있는 제주신라호텔 더 파크뷰는 단순히 식사 를 하는 공간이라는 개념을 넘어 제주의 자연, 푸드, 문화가 만나는 라이브 키친으로 자리매김했다. 단정하고 조용한 분위기, 여유로움이 감도는 더 파크뷰에서 건강한 음 식과 좋은 사람들을 만났다. 로컬 슬로푸드를 느끼다 저온에서 익힌 제주 흑돼지 삼겹살, 제주 흑돼지로 만든 소시지, 검은콩 소스를 사용한 제주 황게 깐 풍, 제주산 야채나 고기로 즉석에서 빚어 굽거나 쪄 낸 딤섬, 제주산 도미를 이용한

찜…. 더 파크뷰 브런치로 선보이는 메뉴들이다. 이렇게 다양한 요리의 공통점은 제

봄 내음이 가득한 안티파스토 샐러드 코너

주산 식재료를 쓴다는 것. 제주신라호텔 더 파크뷰는 로컬 푸드Local Food를 지향한

다. 로컬 푸드는 장거리 운송을 거치지 않은 지역 농산물을 말한다. 흔히 반경 50km

친환경 농산물 인증서를 획득한 토종 흑돼지 삼겹살

이내에서 생산한 농산물로, 생산자와 소비자 사이의 운송 거리를 단축해 식품의 신선

요리는 다량의 콜라겐 성분이 함유되어 피부

도를 극대화한다는 장점이 있다. 제주신라호텔 더 파크뷰의 메인 콘셉트도 이 같은

미용에도 좋다

취지에서 출발했다. 대도시에 비해 오염되지 않은 제주의 청정한 자연환경, 그곳에서 094 Noblian

나는 재료를 사용한 제주신라호텔 더 파크뷰만의 로컬 푸드가 탄생한 계기다. 특히

일반 게와 달리 부드러운 식감이 특징인 황게 요리

제주신라호텔 더 파크뷰 아시안 코너에 마련되는 한라산 불로탕은 디너 뷔페에서만

만날 수 있는 특별한 요리다. 주재료는 제주의 5가지 대표 보물인 표고버섯, 전복, 흑

담백한 맛의 소시지는 제주신라호텔 더 파크뷰를

돼지, 닭, 한우이며, 5시간 동안 스팀에 우려서 만든다. 음식 손질부터 요리 과정에 이

찾는 고객에게 인기가 많다

르기까지 정성을 들이고 오랜 시간이 소요되는 귀중한 메뉴로 7시와 8시, 단 두 번만 제공한다. 서울신라호텔 더 파크뷰의 명성은 그대로 가져오되 제주라는 지역적 특성 을 이용한 청정함과 건강함을 담은 특화된 메뉴를 선보이는 제주신라호텔 더 파크뷰. 조금 거칠지만 자연 그대로의 재료로 요리한 신선하고 담백한 맛은 다시금 이곳을 찾 게 하는 이유가 된다. 봄맞이 오거닉 푸드 제안 안티파스토 (Antipasto: 식전 입맛을 돋우기 위한 간단한 전채 요리) 샐러드 코너는 봄의 계절감 을 그대로 살린 건강한 음식을 선보인다. ‘Fresh, Season, Health’를 콘셉트로, 주방 장이 직접 1년 이상 공들여 발효시킨 다양한 효소와 제주도 무릉과 강정 지역에서 새 벽마다 들여오는 신선한 야채를 접목한 건강 메뉴를 차려 낸다. 특히 봄나물과 신선 한 식재료를 이용해서 만든 다양한 샐러드를 맛볼 수 있는데, 제주도의 상징인 유채 꽃 줄기인 채심과 한치를 함께 썰어 만든 한치 채심 샐러드, 두릅의 독특한 향기가 식 욕을 증진시키는 슈가 빈스 두릅 샐러드, 소화 촉진에 도움을 주는 달래, 그리고 닭 가슴살과 함께한 닭 가슴살 달래 샐러드, 냉이 페스토 새우 샐러드 등이 준비되어 있 다. 또 제주신라호텔의 더 파크뷰는 ‘방금 요리한 신선한 음식을 고객에게’라는 모토 로 전 섹션의 키친을 오픈 키친 형태로 구성했다. 먹는 즐거움만이 아닌 보는 즐거움 까지 선사하면서 메인 요리에서 디저트까지의 모든 요리를 즉석에서 조리하고 서비 스한다.

095 April 2013

lifestyle Opinion

EDITOR AHN SANGHO

Extension of space

COOPERATION SEAGATE(WWW.SEAGATE.COM)

Digital space goes way beyond our expectations. Now everyone doesn't know how car it can go.

이제 디지털화된 데이터의 세계다. 우리는 지면 신문을 보고 오늘의 뉴스를 확인하고 거리의 간판을 보며 목적지를 찾아가지만 디지털화된 정보는 우리가 모르는 사이에 전산망을 타고 또는 주파수라는 이름으로 공중을 부유한다. 그뿐 아니다. 아날로그가 쇠퇴하는 이 시점에 우리는 이제 디지털화된 정보로만 살아갈 수 있는 시대가 오고 있다. 책과 신문, 사진, 영화, 자동차의 차체 제어 등 모든 것이 눈에 보이지 않는 디 지털 정보로 사용된다. 그리고 우리가 일상에서 남기는 디지털 정보를 하나로 모으는 서비스 중 가장 대표적인 것이 애플의 아이클라우드다. 애플의 아이클라우드 광고를 보면 아이폰으로 찍은 사진이 집 안에 있는 맥에도 들어가 있고 아이패드에도 저장 된 장면이 나온다. 아이클라우드는 애플 기기의 모든 데이터를 한곳에 백업하는 데이 터 동기화를 위한 서비스다. 흔히 집의 데스크톱 하드 드라이브에만 저장되던 개인의 여러 정보를 인터넷 서버에 저장해 자신이 사용하는 여러 기기에서 공유하는 형태다. 하지만 아이클라우드에는 한계가 있다. 바로 저장 용량이 크지 않고, 자신이 알지 못 하는 공간에 개인 정보 데이터가 보존된다는 점이다. 그래서 실제로 아이클라우드를 적극 활용하는 이들은 많지 않다.

096 Noblian

외장 하드의 진일보 이런 한계점을 극복 한 것이 바로 씨게이트의 차세대 가정용 공유 스토리지 솔루션인 ‘씨게이트 센트럴’ 이다. 흔히 ‘외장 하드’로 불리는 기계의 불편함을 웹상으로 극복하는 장치다. 여타 외장 하드 드라이브는 직접 들고 다니는 무게의 불편함이 있지만, 센트럴은 그럴 필 요가 없다. 네트워크만 연결되어 있으면 집 안에 있는 센트럴에 저장된 정보를 지구 상 어느 곳에서도 접근할 수 있다. 아이클라우드와 시스템 방식이 비슷하지만, 저장 공간이 외장 하드 드라이브라는 점과 용량이 1테라바이트로 넉넉하다는 강점이 있다. 이 센트럴은 스토리지 솔루션 중 최초로 스마트 TV 앱을 제공하는데, 삼성 스마트 TV 같은 제품에 씨게이트 애플리케이션을 깔면 TV 스크린을 통해서도 콘텐츠를 즐 길 수 있다. 이 외에도 가정 내에 있는 다양한 기기에 저장된 정보를 하나로 통합해 자동으로 백업하며, 저장된 정보를 가정뿐 아니라 외부의 기기에서도 자유롭게 접근 할 수 있다. 사무용 컴퓨터나 개인 용도의 노트북, 태블릿 PC, 스마트폰 등 모든 기기 의 정보를 하나로 모으기도 하고, 다시 다른 기기로 전달하기도 하는 놀라운 제품이 다. 그리고 이 모든 콘텐츠를 비디오와 사진, 음악, 문서 등 유형에 따라 자동으로 분

씨게이트 와이어리스 플러스

씨게이트 센트럴

류하고, 애플 iOS 디바이스와 아마존 킨들 HD, 안드로이드 기반 디바이스는 물론 삼 성 스마트 TV와 블루레이 플레이어상에서도 재생이 가능하다. 어쩌면 이제 기기 대 부분에서 과다한 저장 공간이 필요 없을 수도 있다. 더구나 센트럴의 기능이 TV나 집 안의 데스크톱과 결합되면 새로운 저장 장치의 시대와 함께 일상의 영역까지 더 넓어질 것이다. 특히 사용자가 네트워크나 컴퓨터를 의식하지 않고 장소에 상관없이 자유롭게 접속할 수 있는 정보 통신 환경인 유비쿼터스와 센트럴 같은 공유 스토리 지가 결합한다면 정보 한계가 없는, 언제 어디에나 있는 상황까지 가게 된다. 씨게이트 와이어리스 플러스는 2011년에 출시된 제품을 한층 업그레이드한 제품으 로, 모바일 라이프스타일에 맞춘 모델이다. 쉽게 설명하면 무선 외장 하드 드라이브 라고 생각하면 된다. 이곳에 저장된 콘텐츠를 무선 스트리밍 방식을 통해 스마트폰 및 태블릿 PC 등 최대 8대의 무선 기기에 동시에 전송한다. HD급 영화 500편을 저 장할 수 있는 1테라바이트의 넉넉한 저장 용량도 갖추고 있다. 이제 우리가 직접 활 용하는 정보까지 일상의 영역 이상으로 넓어졌다. 우리의 예상을 뛰어넘는 디지털의 속도는 이미 한계가 보이질 않는다.

097 April 2013

lifestyle Economic

EDITOR AHN SANGHO

COOPERATION SAMSUNG SNI THE SHILLA (82-2-2250-7960)

WRITING CHOI TAEHEE

Offshore Tax Evasion

Offshore tax evasion was one of the hottest issues that rocked the Korean society.

지난해 우리 사회를 떠들썩하게 하고 이목을 집중시킨 한 가지 이슈가 바로 역외 탈 세 문제다. 논쟁의 핵심은 해외 시민권자와 영주권자에 대한 ‘세법상 거주자’의 적용 문제에서 비롯한다. 국내 자산가들을 보면 본인이나 가족 중 한 사람이 해외 시민권 이나 해외 영주권을 획득한 경우가 많다. 그러므로 사전에 세무 전문가와 꼼꼼히 상 담해 세금 관련 불이익이 없도록 신경 써야 한다. 우리나라의 세법상 거주자란 국내 에 ‘주소’가 있거나 1년 이상 ‘거소’를 둔 이를 말한다. 그리고 국내외 원천 소득 전부 에 대해 과세 대상 소득으로 분류한다. 외국인 거주자의 과세 소득은 국내 원천 소득 과 국외 원천 소득 증 국내에서 지급 또는 국내로 송금된 소득으로 한정한다. 비거주 자로 판정되면 국내 원천 소득에서만 과세한다. 재외 국민이나 해외 시민권자는 주민등록상 ‘국외이주말소’로 표시되므로 국내에 주 소가 없어 거소 여부에 따라 거주자인지 비거주자인지를 판정한다. 세법상 비거주자 가 국내에서 소득이 발생해 제한세율을 적용받으려면, 2012년 7월 1일부터 시행된 ‘조세조약상 제한세율 적용을 위한 원천징수 절차 특례제도’로 인해 금융 기관에 ‘제 한세율 적용신청서’를 제출해야 한다. 미국 거주자가 국내 채권에 투자해 이자를 받 098 Noblian

352),/( 최태희는 2007~2009년에 신한은행 베스트 PB팀장상을 받은 인재다. 중앙일보 자산리모델링 코너 상담위원을 역임했고, 연세대 금융 MBA 석사 학위를 받았다. 현 삼성증권 SNI호텔신라 PB다.

는 경우, 원천 징수 의무자인 증권사는 13.2%를 제하고 이자를 지급한다. 국내 거주 자는 15.4% 원천 징수 후 받는데, 2.2%의 세금 차이는 한・미조세협약 덕분이다. 만 일 제한세율을 적용받지 않았다면 더 높은 세율인 22%로 원천 징수된다. 참고로 제 한세율은 국가와 소득 유형마다 각기 다르게 적용된다. 역외 탈세를 방지할 목적으로 우리나라는 ‘해외 금융 계좌 신고 제도’를 실시하고 있 으며, 지금까지 두 차례에 걸쳐 해외 금융 계좌 신고가 이뤄졌다. 동 제도의 실시는 과세 당국의 세원 출처를 조사해 역외 탈세를 근절하겠다는 의지를 반영하는 것이므 로, 동 제도의 내용을 숙지해 재산상 불이익을 당하지 않게 유의할 필요가 있다. ‘해 외 금융 계좌 신고 제도’를 살펴보면 다음과 같다. 신고 의무자: (원칙)신고 대상 연도 종료일 현재 국내 거주자 및 내국 법인. (재외 국 민)신고 대상 연도 종료일 2년 전부터 국내에 거소를 둔 기간이 1년을 초과하는 자. (외국인)신고 대상 연도 종료일 10년 전부터 국내에 주소, 거소를 둔 기간의 합계가 5 년을 초과하는 자. (국외 파견 근로자) 내국 법인의 국외 사업장 또는 해외 현지 법인 (100% 출자)에 파견된 임직원 / 신고 기준 금액: 1년 중 어느 하루라도 보유 계좌 잔

자산가들의 경우 해외 시민권자와 영주권자가 많다

해외 시민권자와 영주권자는 해외 굼융 계좌 신고 제도에 관심을 가져야 한다

액의 합계액이 10억원을 초과한 경우 / 신고 대상 해외 금융 계좌의 범위: 신고 기준 일 현재 해외 금융 기관에 개설해 보유 중인 은행 계좌 및 증권 계좌 / 신고 시기 및 신고 방법: 매년 6월(1~30일)에 전년도 보유 계좌 내역을 홈택스로 전자신고하거나 신고서에 기재해 납세지 관할 세무서에 제출 / 미(과소)신고자에 대한 제재: 미(과소) 신고 금액의 10% 이하의 과태료 부과 해외 금융 계좌 신고 제도는 미국의 해외 금융 자산 신고 제도(FATCA)와 유사하다. 미국의 FATCA는 2010년 3월 미국의 자국 납세자의 역외 탈세 방지 및 금융 정보 수 집을 위해 제정됐다. 해외 금융 자산 5만 달러 이상을 보유한 미국 납세자는 소득세 신고 시 해외 금융 자산 정보도 함께 신고해야 하며, 신고 대상은 금융과 관련해 포 괄적으로 규정하고 있다. 위반 시 1만 달러(계속 위반 시 5만 달러)의 벌금과 미신고 에 대한 미납 세금의 40% 가산세가 부과된다. FATCA는 해외 금융 기관이 미국 납 세자의 정보를 제공하도록 의무화하고 있어 향후 미국 과세 당국의 대응 방법을 주 의 깊게 지켜봐야 할 것이다. 미국 시민권자는 물론 영주권자도 포함되어 특히 재외 국민은 제도 변화에 따른 불이익이 있는지를 전문가와 반드시 상담할 필요가 있다.

099 April 2013

lifestyle Journey

EDITOR LEE AHRAN

COOPERATION THE SHILLA JEJU(82-1588-1142)

PHOTOGRAPHER KIM SANGMIN

Heal Your Soul at THE SHILLA JEJU

THE SHILLA JEJU’s G.A.O program offers a specialized experience of joyful outdoor activities for every single visitor.

100 Noblian

달갑지 않은 전화 한 통으로 여행은 시작되었다. 제주에 비가 내린다는 소식을 접 했기 때문이다. 촬영 걱정에 사색이 된 포토그래퍼를 향해 ‘걱정하지 마세요. 전 하레온나(晴れ女: 맑은 날씨를 이끄는 여성 이라는 뜻의 일본어 단어)니까요’라는 말을 자신 있게 던져놓고 비행기에 올랐다. 제주신라호텔의 G.A.O(Guest Activity Organizer) 프로그램을 체험하기 위해서다. 말하는 대로 된다고 했는가. 제주에 도착하니 놀랍게도 비는 그쳐 있었다. 제주 신라호텔 직원의 친절한 안내를 받으며 셔틀버스에 올라탔다. 익스프레스 체크인을 위한 정보를 기록한 후, 달리는 차 안에 서 제주의 아름다운 경관을 바라보고 있자니 어느새 봄기운이 완연한 제주신라호텔에 이르렀다. 가장 먼저 봄을 만나는 방법, 제주신라호텔 G.A.O 프로그램 G.A.O 프로그램은 레 저 전문 직원 G.A.O와 함께하는 레저 프로그램이다. 이 프로그램에는 고객에게 가장 큰 호응을 얻고 있는 한라산 등반부터 5km의 푸른 초원을 달리는 승마 체험, 아름다운 석양을 감상할 수 있는 선셋 요트 체험, 노르딕 워킹, 딸기 따기와 미술관 체험 등 계절과 요일 등을 달리한 다양한 체험 등이 준비되어 있다.

101 April 2013

lifestyle Journey

에코 힐링을 체험하다, 오름 트레킹 ‘제 주인은 오름에서 태어나 오름에서 죽는다고 하죠. 이처럼 오름은 제주도인의 삶과 떼려야 뗄 수 없는 중요한 장소입니다.’ 제주신라호텔의 G.A.O 프로그램 중 하나 인 오름 트레킹 장소까지 가는 버스 안에서 G.A.O의 설명이 이어졌다. 30여 분의 시간이 흐른 후 저지오름에 도착했다. 간단한 준비 운동 후 오름에 오른다. 동행한 G.A.O는 두 명. 사람들마다 등반 속도의 편차를 고려한 배려다. 선발대와 후발대 로 나뉘어 개개인의 속도에 맞춰 여유로운 트레킹을 즐길 수 있다. 서울에서는 쉽 게 만나볼 수 없는 제주의 산열매와 야생화를 보는 재미도 쏠쏠하다. 3시간 남짓 한 트레킹 코스. 묵묵히 산을 오름이 조금은 지루하지 않을까 했던 걱정도 잠시, 오르는 내내 G.A.O가 들려주는 오름에 얽힌 설화, 제주 곳곳의 역사와 문화에 대 한 이야기 등을 듣다 보니 어느새 정상에 당도했다. 그림 같은 제주의 절경, 내가 꿈에 나비가 된 것인지, 나비가 꿈에 내가 된 것인지 알 수 없었다는 장자의 마음이 이런 기분일까. 이토록 아름다운 자연이 모두 내 품 안에 있는 듯 황홀했다. 천천히 가는 이의 즐거움 오름에서 내 려오는 길의 중간 지점쯤 되었을까, G.A.O가 준비해온 감귤차 한 잔을 내민다. 달 콤한 감귤 향이 입안에 퍼진다. 쉬어가는 시간, 처음 만나는 사람들과의 담소도 익숙하고 정겹기만 하다. 한숨을 돌린 후 되돌아갈 채비를 한다. 오를 때보다는 한결 가벼워진 마음에 콧노래가 절로 나온다. 서두르지 않는다. 무리하지 않는다. 천천히 걷는다…. 오름의 곱고 단정한 작은 풍경조차 놓치지 않으려 길 구석구석 을 머릿속에, 마음속에 담는다.

102 Noblian

웃음 그리고 감동 오름 트레킹이 끝난 후 더 파크뷰에서 조금 늦은 저녁 식사를 했다. 객실로 돌아가는 길, 경쾌한 피아 노 소리가 들렸다. 올레 바에서였다. 바 입구에서 서성이고 있으니 청명한 목소리 로 노래하던 여성 소프라노와 눈이 마주쳤다. 어서 들어오라는 손짓이 이어졌다. 공연의 주인공은 클래식&팝 그룹 ‘마에스트로’. 정통 클래식과 팝을 접목한 이들 의 음악은 대중적인 레퍼토리와 다양한 장르의 음악을 동시에 보여준다. 감미로 운 목소리와 피아노를 연주하는 사테파노Sateffano와 놀라운 가창력의 소프라노 조르자Giorgia, 그리고 웃음과 감동을 동시에 주는 스페셜 게스트 바리톤의 베레 아틴Vereatin. 이들의 만남이 만들어내는 환상의 호흡과 멋진 무대 매너가 관객을 사로잡는다. 그저 단순히 앉아서 듣기만 하는 지루한 공연이 아닌 관객과 소통하 며 즐기는 공연이 그들이 가장 중요시 여기는 점. 노래를 하다가도 관객에게 손을 내밀어 함께 흥겹게 춤추기도 하고, 마이크를 넘겨주기도 한다. 관객은 노래하는 사람도 되고, 연주자도 되면서 함께 공연을 이끌어간다. 이토록 즐겁고 아름다운 선율 속에서 꿈같은 제주의 밤이 저문다.

103 April 2013

lifestyle World Travel

EDITOR KIM SAEBOM

COOPERATION Jason Travel Service(82-2-515-6897)

104 Noblian

The Blue Lagoon What you need now is freedom to do nothing. Hereâ&#x20AC;&#x2122;s a perfect place to enjoy that freedom, where time flows gently and the landscape sits still- the Maldives.

105 April 2013

lifestyle World Travel

“슈끄리야.” 몰디브에 도착해 처음 듣게 되는 말이다. 디베히어로 ‘감사합니다’라는 뜻. 언어만큼이나 생경스러운 몰디브를 이 한마디로 정의할 수 있다. 도착할 때부터 떠나는 순간까지 여행자로 하여금 끊임없이 감사하게 만드는 섬. 이곳에서 얻어가는 것은 몸의 휴식만은 아닐 것이다. 쉴 것이냐 볼 것이냐, 늘 그것이 문제다 우리가 여행지를 선택하는 기준은 크게 두 가지다. 관광이 목적인지, 휴양이 목적인지. 물론 두 가지 다 충족된다면야 두말할 나위 없이 좋겠지만 대개는, 여유롭지 않은 시간 탓에 한쪽에 치우치고 만다. 몰디브는 휴양 쪽이다. 약 30년 전부터 유럽에서 신혼여행과 휴가를 즐기기 위해 찾기 시작했고, 우리나라에는 2000년 무렵 본격적으로 알려졌다. 얼마 전까지만 해도 ‘인생에 딱 한 번’, ‘죽기 전에 가봐야 할’ 정도로만 마음속에 남겨둔 여행지였지만, 최근 대한항공이 몰디브 신규노선을 취항하면서 현실에 가까워졌다. 대한항공은 스리랑카를 경유하여 몰디브에 도착하는 정기 여객편을 2013년 3월 9일부터 주 3회씩 운항한다. 경유 시간은

%RWK RI 3DJH

$OO RI SKRWRV DUH : 5HWUHDW 6SD

1시간으로 직항편과 비행 시간 차이가 거의 없다. 몰디브를 이해하려면 아톨Atoll과 라군Lagoon을 먼저 알아야 한다. 아톨은 몰디브에서 만들어진 단어로 섬이 화환처럼 모인 커다란 제도를 뜻하는데, 몰디브는 20여 개 아톨로 이뤄져 있다. 라군은 이 섬들을 둘러싼 에메랄드빛으로 보이는 부분으로, 산호벽과 섬 사이의 수심이 얕은 바다를 말한다. 우리가 영화나 사진에서 보는 몰디브의 아름다운 바다가 바로 라군. 바다의 높은 파도를 막아 섬 주변을 호수처럼 잔잔하게 해주고, 한참을 걸어도 시간이 멈춘 듯 허벅지 아래에서 일렁이는 푸른 물결을 볼 수 있는 라군은 오늘날 몰디브를 천혜의 휴양지가 되게 한 주역이다. 섬 1000여 개, 아톨 20여 개 중에 우리가 찾는 리조트가 자리한 섬은 100여 곳, 아톨 13개에 걸쳐 있다. 수많은 리조트 중 자신에게 어울리는 장소를 찾기도 쉽지 않은 일. 한 가지 팁이라면 여행의 목적을 분명히 정하는 것이다. 체류 일정이 빠듯하다면 공항에서 가깝거나 교통이 편리한 곳을, 스파를 즐기고 싶다면 유명한 스파 서비스를 갖춘 곳을, 눈부신 인도양의 바다를 특별한 방식으로 즐기고 싶다면 워터 방갈로가 있는 곳을 고르는 식이다. 어린 자녀와 동행하는 여행이라면 베이비시터의 유무도 중요한 고려 사항이 된다. 최근 리조트 대부분은 다양한 서비스와 시설로 차별화를 꾀하고 있어 여행객의 마음을 설레게 한다. 완벽한 스파, 온전한 휴식, W Retreat & Spa W 리트릿 & 스파(이하 W 리조트)는 몰디브 수도인 말레의 서쪽, 노스 아리 아톨North Ari Atoll 한 중간의 페수드 섬에 자리하고 있다. 이곳에 닿는 유일한 방법은 수상 비행기를 이용하는 것. 말레에서 예약한 수상 비행기를 타고 25분 정도 인도양 위를 날다 보면 페스두 섬에 닿는다. 몰디브의 어떤 리조트에 가더라도 코발트빛 바다에서의 휴식을 즐길 수 있지만, W 리조트라면 얘기가 다르다. W 호텔이 처음 선보인 휴양형 리조트인 만큼 부족할 것 없는 시설을 자랑한다. 청록색 산호와 형형색색 암초가 어우러져 천연의 색을 뽐내는 환상적인 라군이 펼쳐져 있고, 모든 빌라는 전형적인 몰디브 스타일의 외관에 최신식 고급 시설과 유니크한 소품으로 가득 차 있다. 이곳의 모든 빌라에는 거품 마사지를 즐길 수 있는 프라이빗 풀과 야외 선베드가 놓여 있어 프라이빗하고 특별한 경험을 꿈꾸는 허니무너가 즐겨 찾는다. 특히 수상 가옥인 오션오아시스의 객실은 내부 거실 바닥의 유리를 통해 다양한 바다 생물의 움직임을 감상할 수도 있고, 밤에는 스위치를 켜고 불빛을 밝혀 발아래 펼쳐진 몽환적인 바다 풍경을 즐길 수도 있다. 현대와는 동떨어져 보이는 이곳에도 42인치 플라스마 TV, BOSE 오디오 시스템, 초고속 인터넷, 그리고 편안한 W 시그너처 침대가 갖춰져 있다. 사실 이런 최신식 시설도 반갑지만 W 리조트의 진면목은 W 만의 독특한 스파에 있다.

106 Noblian

107 April 2013

lifestyle World Travel

108 Noblian

국내에서도 최고급 서비스로 입소문난 어웨이 스파Away Spa가 리조트 내에 마련돼 있다. 실내외 면적 66㎡의 트리트먼트 공간은 완벽한 프라이버시를 보장하며, 정성 어린 서비스와 여유로운 시간을 할애한 자연 치유법으로 받는 이로 하여금 온전한 휴식을 느끼게 한다. 선데크에 누워 향기로운 칵테일, 달콤한 초콜릿 쿠키를 즐기거나 하루 두 번 파빌리온에서 진행되는 요가 클래스에서 수평선을 바라보며 하는 스트레칭은 W 리조트가 아니면 즐길 수 없는 호사다. 스파에서 선보이는 스킨케어 제품은 아로마테라피와 화학 요법을 결합해 만들어낸다. 항상 작은 낱개로 만들어 신선함을 보장하는 것도 장점.

2~5시간의 체계화된 트리트먼트 프로그램부터 30분간 한곳을 집중적으로 케어하는 마사지, 해양 스포츠를 즐기고 난 후 지친 피부에 활력을 더하는 애프터 선케어, 두피와 헤어 마사지 등 특화된 프로그램 수십여 가지를 선보인다.

%RWK RI 3DJH

$OO RI SKRWRV DUH 3DUN +\DWW +DGDKDD 0DOGLYHV

몰디브 최초의 착한 리조트, Park Hyatt Hadahaa Maldives 몰디브 남쪽, 인도양의 가장 큰 아톨인 가푸 알리푸 아톨Gaafu Alifu Atoll에는 파크 하얏트 하다하 몰디브 리조트(이하 파크 하얏트 리조트)가 있다. 여전히 북부 지역에 주요 리조트가 자리하고 있지만, 사실 남쪽 지역은 50년 전부터 세계에서 가장 멋진 산호초를 볼 수 있는 곳으로 입소문 난 곳이다. 최근 남쪽에 새로운 공항이 들어서면서 가푸 알리푸 아톨로 가기가 수월해졌다. 말레에서 하루에 두 번 운항하는 국제선 몰디비안Maldivian을 이용하면 가푸 알리푸 아톨의 쿠두Kooddoo 공항까지 45분 정도 걸린다. 이전에는 말레에서 1시간 동안 비행기를 타고, 다시 1시간 동안 스피드 보트를 타야 했는데, 지금은 쿠두 공항에서 20분만 스피드 보트를 타고 이동하면 리조트에 닿을 수 있어 1시간여 정도가 단축된 셈이다. 이 지역은 아직 개발되지 않은 지역답게 건강하고 풍부한 산호초로 둘러싸여 있고, 멸종 위기에 처한 생물 125여 종을 볼 수 있는 곳이다. 그 때문에 파크 하얏트 리조트는 섬의 천연 생물을 보호하고 오염을 최소화할 수 있도록 리조트를 설계했다. 건설 및 운영을 위한 표준 친환경 인증(Earth Check)을 따르도록 했고, 에너지와 물 절약, 고체 폐기물 관리 및 지역 사회 활동에 미치는 영향을 최소화하기 위해 세심한 주의를 기울인다. 이로써 리조트 경영과 설계에서 그린 글로브 인증서 기준을 지키는 몰디브 최초의 리조트가 되었다. 하늘과 바다로 둘러싸인 파크 하얏트 리조트의 독특한 분위기는 몰디브가 가진 천혜의 아름다움을 그대로 드러나게 했다. 50개의 파크 빌라와 파크 워터 빌라는 자연을 존중하는 철학을 반영해 자연 친화적이다. 조용한 분위기를 원하는 이들에게 제격인 파크 빌라에는 거실과 정원, 야외 샤워 공간이 있어 자연과 하나 되는 특별한 경험을 할 수 있다. 인테리어 역시 지역 고유의 느낌은 최대한 살리고, 현대적 디자인은 최소화했다. 천연 목재와 돌 등의 재료로 곳곳을 장식했으며, 갑판 가까이에서 끝없이 펼쳐진 푸른 인도양을 조망할 수 있도록 했다. 파크 워터 빌라에서는 수평선이 보이는 바다가 눈앞에 펼쳐지고, 빌라 아래에서 들려오는 파도 소리를 들으며 잠을 청할 수 있다. 각 빌라의 타원형 욕조에 누우면 큰 창문 너머로 하늘과 맞닿은 바다가 한눈에 들어온다. 낮에는 몰디브의 순수하고 깨끗한 수중을 탐험하고, 세계에서 두 번째로 큰 산호섬에서 다이빙을 즐긴다. 몰디브 유일의 토착 레스토랑 아일랜드 그릴Island Gril에서는 신선한 식재료로 만든 지역 음식을 맛볼 수 있다. 빌라 주변 어느 곳을 둘러봐도 곳곳에 경이로운 자연의 경관이 펼쳐지는 곳, 몰디브는 신의 선물이며 파크 하얏트 하다하 리조트는 몰디브의 선물이다.n

109 April 2013

information Jewelry

EDITOR LEE SAEHO

COOPERATION CHANEL WATCH & FINE JEWELRY BOUTIQUE (GALLERIA EAST 82- 2-3442-0962)

The 1932 collection, born to celebrate the 80th anniversary of BIJOUX DE DIAMANTS It was 1932 when Mademoiselle Chanel presented her first haute jewelry collection, BIJOUX DE DIAMANTS, in her personal apartment in FAUBOURG SAINTHONORE, Paris.

Enchanted by purity and brilliance of diamonds, she said, “Diamond presents the highest value in the smallest size,” and came up with flamboyant and revolutionary diamond jewelry collection.

Now, Chanel celebrates the 80th anniversary of BIJOUX DE DIAMANTS, by presenting a beautiful collection of 80 haute jewelry pieces. This very collection finds Korea for the first time this year, after touring around the world last year.

‘비쥬 드 디아망’을 기념하기 위한 컬렉션 ‘1932’

1932 비쥬 드 디아망 전시장 모습.

3월 30일부터 4월 28일까지 서울 갤러리아 샤넬 화인 주얼리 부티크에서 전시

Vogue Paris_photographed by Andre Kertez

우리 시대의 영원한 스타일 아이콘이자 패션의 영원한 오마쥬. 마드모아젤 샤넬의 아름다움에 대한 열망은 하이 주얼리의 세계로도 그대로 이어진다.

1932 전시_Pathe Gaumont Archiveㅈ

"보석이 우리에게 주는 기쁨과 감동이야말로 보석의 진정한 가치가 아닌가? 만일 내 가 다이아몬드를 선택한다면, 그것이 가장 작은 크기에 가장 많은 가치를 지녔기 때 문이다.” -마드모아젤 샤넬 아름다움의 결정체이자 또 하나의 패션 아이콘으로 그녀의 크리에이티브의 열망을 가득 채워준 샤넬 하이 주얼리는 모든 여성의 로망이 되고 있음은 너무나 자연스러 운 일이다. 샤넬은 1932년 마드모아젤 샤넬이 탄생시킨 ‘비쥬 드 디아망’ 컬렉션의 80주년을 기 념하는 특별전을 선보인다. 3월 30일부터 4월 28일까지 갤러리아 샤넬 워치 화인 주 얼리 부티크에서 열리는 이번 전시는 주얼리 역사상 혁명과도 같던 순간을 기념하기 위한 것으로, 이름은 ‘1932’ 컬렉션이며, 선보이는 주얼리 피스는 모두 80점이다. 새 롭게 선보이는 주얼리 80점은 마드모아젤 샤넬의 상상력을 수놓은 모티브와 상징에 서 영감을 얻어 또 하나의 예술로 탄생한 것이다.

화이트・옐로・블랙 다이아몬드, 블루・핑크 사파이어, 진주로 수놓은 신비한 별무 리는 시간이 멈춘 듯 꿈같은 우주 속의 황홀한 환상, 그 한가운데로 우리를 인도한 다. 행성, 별, 태양, 술 장식, 분수, 리본, 깃털 모두가 샤넬 하이 주얼리만의 독특한 표현 양식을 구성한다. 이번 컬렉션에는 위대한 보호자를 상징하는 사자가 새로운 테마로 추가되었다. 사자는 마드모아젤 샤넬이 가장 좋아한 동물이자 8월 19일에 태 어난 그녀의 별자리를 상징하는 동물이기도 하다. 샤넬 하이 주얼리의 두 가지 대표 적 상징인 행성과 별은 이번 컬렉션에서 완벽히 재해석되었다.

information Jewelry

화인 주얼리의 새로운 역사를 쓰다, 샤넬 비쥬 드 디아망 샤넬 화인 주얼리의 역사적 순간은 초대장 한 장에서 시작된다. 1930년대 파리의 어 느 날 저녁, 초대장에는 “샤넬이 선보이는 다이아몬드 화인 주얼리 전시, 1932년 11월 7~19일, 포브르 생토노레 29번지 마드모아젤 샤넬의 저택”이라고 적혀 있었다. <앵트랑시지앙L’Intransigeant>은 10월 26일자 기사에서 “11월 7일 전 세계적으로 유 명한 여성 디자이너가 주얼리 라인을 처음으로 공개한다”며 최초의 특종 기사를 다 뤘다.

-이번 전시를 통해 그녀는 지난 몇 년간 의상 액세서리 용도로 제작한 커스텀 주얼 리가 아닌, 플래티넘에 세팅한 다이아몬드 주얼리를 특별히 선보였다. 이 전시에서 우리가 주목할 만한 두 가지가 있다. 첫째는 원석을 강조하기 위해 기본 세팅을 최대 한 가볍고 단순하게 했다는 점이며, 둘째는 착용 방식이 다양하고 여러 용도로 쓰일 수 있다는 점이다. 일례로 네크리스에 쓰인 별 모티브는 브로치로도 착용할 수 있고, 브레이슬릿의 센터 장식으로도 쓸 수 있다. 오트 쿠튀르에서와 마찬가지로 화인 주얼리에서도 ‘몸을 억압하는 옷에 구애받지 않 고 자유롭게 움직일 수 있게 하라’는 샤넬의 신조는 흔들리지 않는다. 샤넬은 “주얼 리가 손가락 위의 리본 같으면 좋겠어요”라고 말한다. “여성들을 별무리로 감싸고 싶 어요. 별들 말이에요! 크기가 다른 여러 개의 별…. 이 행성들을 보세요. 어깨 위에서 반짝이는 별무리 뒤로 눈부시게 빛나는 별빛이 어깨를 타고 미끄러지듯 쏟아지며 가 슴 위를 아름답게 수놓는 모습을요….”전시 오픈 전 프레스 데이인 11월 6일, 실제 초대일인 그다음 날까지 기다리지 못한 많은 사교계 인사들이 행사장으로 몰려들었다. 행사장인 로한-몽바존RohanMontbazon 호텔이 자리한 포브르 생토노레 29번지 앞 길가에는 우아하게 차려입은 초청객을 내려주기 위해 고급 차량들이 줄지어 늘어섰다. 샤넬의 라이프스타일, 소 파, 그 유명한 코로망델 래커 병풍 등에 열광한 그들은 그녀의 주얼리에 대한 기대와 열망을 갖고 전시장 안으로 들어섰다. 역시 샤넬의 주얼리는 특별했다. 단순한 디자 인적 변화뿐 아니라 모든 것에서 혁명적 변화를 담고 있었기 때문이다. 당시 주얼리 대부분이 트레이에 담겨 전시된 것과 달리 샤넬은 왁스로 만든 흉상을 사용해 주얼 리를 전시했다. 금고 안에 무엇이 담겼나를 보여주거나 이례적으로 크고 희귀한 보 석을 보여주고자 함이 아니라 여성의 아름다움을 강조하면서 본인의 취향을 반영하 는 주얼리로 여성을 더욱 빛내고자 한 것이었다. 컬러의 통일성과 형태의 단순성 역 시 또 하나의 의미 있는 혁신이었다.

Mademoiselle Chanel 1936. photographed by Lipnitzki

화인 주얼리와 패션이 우아한 조화를 이뤄 탄생한 샤넬 하이 주얼리 컬렉션은 기쁨 과 감동 그 자체다. 마드모아젤 샤넬은 그녀가 직접 디자인한 다이아몬드 주얼리를 파리의 유명 장인들과 함께 눈부시게 아름다운 화인 주얼리 컬렉션으로 창조했다.

1932년 마드모아젤 샤넬이 최초로 소개한 화인 주얼리 컬렉션은 ‘비쥬 드 디아망 Bijoux de Diamants’. 이 컬렉션의 주제는 순수함, 광채 그리고 단순함이다. 밤을 매 혹시키고 낮을 찬양하는 다이아몬드는 샤넬의 기조 색이라 할 수 있는 블랙과 화이 트를 숭고한 아름다움으로 승화하는 힘이 있었다. 그중에서도 ‘꼬메뜨(Comete, 혜 성)’ 목걸이는 여인의 목에 살포시 내려앉는 별을 연상시키며 비처럼 내리는 다이아 몬드에 비유했다. 목걸이 외에도 반지, 머리를 살짝 움직일 때마다 진동하는 귀고리, 중심에 커다란 다이아몬드가 세팅된 별 모양 브로치가 등장했다. 또 샤넬의 화인 주 얼리 컬렉션에 진주는 빠지지 않고 등장하는 소재. 골드나 작은 보석으로 장식한 ‘쿠 튀르’적인 반지, 비잔틴풍 브로치・목걸이・귀고리에도 진주는 빠지지 않는다.

The 1932 collection, born to celebrate the 80th anniversary of BIJOUX DE DIAMANTS

80년 전 탄생한 ‘비쥬 드 디아망’ 오리지널 컬렉션에 담긴 것과 같은 영감과 비전을 그대로 재현한 새로운 주얼리 ‘1932’ 컬렉션은 샤넬 하이 주얼리를 특징짓는 샤넬만 의 독창적 크리에이티브를 그대로 보여준다. 마드모아젤 샤넬이 직접 디자인한 주얼 리는 결코 모방할 수 없는 샤넬의 정신에 투영되어 최고의 하이엔드 럭셔리의 품격 을 한층 높일 것이다.

&ORFNZLVH IURP WKH WRS RI WKH OHIW â&#x20AC;&#x153;Etoile filanteâ&#x20AC;? earrings â&#x20AC;&#x153;Etoile filanteâ&#x20AC;? bracelet â&#x20AC;&#x153;Constellation du Lionâ&#x20AC;? ring â&#x20AC;&#x153;Nuit de Diamantsâ&#x20AC;? ring â&#x20AC;&#x153;Voie lacteeâ&#x20AC;? bracelet â&#x20AC;&#x153;Fontaineâ&#x20AC;? ring â&#x20AC;&#x153;Soleilâ&#x20AC;? secret watch â&#x20AC;&#x153;Voie lacteeâ&#x20AC;? ring â&#x20AC;&#x153;Etoile filanteâ&#x20AC;? necklace

:$/.

581 3/$< (',725 /(( $+5$1 $57:25. +<2-,1 &223(5$7,21 026&+,12

35$'$

%85%(55< 3525680

026&+,12 $ &219(17,21$/ <(7 25,*,1$/ &20%,1$7,21 2) %/$&. $1' :+,7( 0$.(6 $// 7+( ',))(5(1&(

35$'$ )81 $1' /,*+7+($57(' 35$'$ 6 &2//(&7,21 7+,6 6($621 35(6(176 $ 0,1,0$/ 6,/+28(77( $1' $ &+,& &20%,1$7,21 2) &2/256

%85%(55< 3525680 %85%(55< 3525680 *(76 )8785( 25,(17(' 7+,6 6($621 :,7+ 0(7$//,& 0$7(5,$/6 $1' 25,*,1$/ 3$77(516

ESCADA Beyond Elegance Armed with sophisticated design, beautiful colors and revolutionary materials, Escada presents a special eyewear collection.

EDITOR LEE AHRAN COOPERATION SEWON I.T.C(82-2-3446-8552)

ESCADA SES204G 722 / SES204G 700K

ESCADA SES285G ACW / SES290G 9XA

ESCADA SES812G 530 / SES811G 305

ESCADA SES286G 712 / SES286G 3G8

ESCADA SES292G J22 / SES292G ANS

&+$1(/

3UHPLqUH PREMIĂ&#x2C6;RE. First watch created exclusively for women by CHANEL in 1987.

Inspired by the N°5 perfume bottle stopper and that of the place Vèndome.

(',725 /(( $+5$1 &223(5$7,21 &+$1(/

7+( 3/$&( 9Âż1'20( 3$5,6

Première.

For time, which never goes by at the same pace.

Because, Première is an icon.

Because, Le Temps Chanel is not every woman's time.

Le Temps Chanel is for those who have the time.

Not because they are never in a hurry, on the contrary.

They simply never ask themselves this kind of question.

Le Temps Chanel is another time, it never really goes by at all.

35(0,¿5( <(//2: *2/' 00 &+$1(/

35(0,¿5( 67((/ 027+(5 2) 3($5/ 00

35(0,多5( <(//2: *2/' ',$021'6 00

35(0,多5( :+,7( *2/' ',$021'6 00

chsia, a u f e s n te ll ge to in n a r lette wi s, o a t p n e p c u s e ak lor uore ors on m Wear these co From fl l o c f o n. nge season. s seaso s i i wide ra h h t t e e l n i ty u sh stay in s o t make yo , s l e tto he not stile

(%20 .,0 6$

17$(. (',725

81* -8 ( +

'LRU $3 5 5

*

2

7

3+2

<6/ '(5 5$7,21 8 ( $ 3 / 2 ( 2 Ä&#x17D; 7 &

(6

56 0$&

1$

( &/,1,48

/ ( 1 $ &+

<6/ 5RXJH 3XU &RXWXUH 9HUQLV j /qYUHV

'LRU $GGLFW *ORVV 'LDEORWLQH 'HOLFH

0$& )DVKLRQ 6HW /LSVWLFN 6LOO\

(67Ď( /$8'(5 1HZ 3XUH &RORU 6KHHU 5XVK *ORVV 3RVH 5RVH

&/,1,48( &KXEE\ 6WLFN 0RLVWXUL]LQJ /LS &RORXU %DOP

1$56 +\GH 3DUN 6DWLQ /LS 3HQFLO

&+$1(/ 5RXJH &RFR /H %DLVHU

$ +($9(1/< '5,9,1* (;3(5,(1&( :,7+ -$*8$5

(',725 $+1 6$1*+2 &223(5$7,21 -$*8$5

$ 6($6,'( 5(6257 2) 1$0+$( :$6 %851,1* :,7+ 7+( $)7(5*/2: 2) 6816(7 $1 ,03(&&$%/< :+,7( -$*8$5 ,6 7+( %(67 &$5 72 '5,9( 7+528*+ 7+,6 %($87,)8/ /$1'6&$3( -$*8$5­6 1(: (1*,1( :$6 $6 %5($7+7$.,1* $6 7+( /$1'6&$3(

2.0L I4 DOHC 터보 엔진 사천에서 순천으로 향하는 고속도로였다. 멀리 보이는 산으로 석양이 내려앉았다. 산 너머에 있을 남해에도 멋진 노을이 지고 있을 터였다. 그리고 하얀 재규어XF가 남해대교로 들어섰다. 재규어의 새로운 엔진은 남해의 해안과 노을 진 바다가 어우러진 붉은 빛깔만큼이나 황홀했다. 재규어의 신형 엔진은 2.0 터보 엔진과 3.0 슈퍼차저 엔진이다. 그리고 신형 2.0L I4 DOHC 터보차저 엔진을 XF뿐 아니라 커다란 차체의 XJ에까지 얹었다. 과연 그 차의 주행 성능이 좋을까 의심이 들 만하다. 하지만 이런 불안감은 가속 페달을 밟는 순간 여지없이 깨진다. 물론 강력한 주행은 힘들지만 웬만한 고속 주행에서의 움직임이 2000cc라는 인식을 확실하게 깨트린다. 2.0 터보 엔진은 콤팩트한 사이즈와 알루미늄 설계, 8단 자동 변속기를 적용해 뛰어난 엔진 성능과 연비 효율성을 겸비했다. 초경량 알루미늄 설계는 130kg으로 엔진 무게를 줄여줘 최고 출력 240마력과 최대 토크 34.7kg・m의 우수한 성능을 발휘한다. 저관성 터보차저를 탑재해 높은 출력비의 힘을 생산해 적은 연료로 강력한 토크를 전달하는 효율성이 높은 고성능 소형 파워 트레인이다. 이와 함께 재규어의 명성에 걸맞은 정숙성도 실현했다.

XF 2.0P Luxury와 XJ 2.0P Luxury 모델에 탑재됐다. XF는 7.9초, 알루미늄 차체를 적용한 XJ는 7.5초 만에 시속 100km에 도달한다. 시속 150km 이상의 가속에서도 큰 걸림 없이 최고 속도에 도달할 정도니 우습게 여기고 가속 페달에서 발을 떼지 않았다가는 큰코다칠 수 있다.

1(: (1*,1( 2/ 78%25&+$5*(' )285 &</,1'(5 3(752/

$

1(: +($57 2) 7+( -$*8$5

3.0L V6 DOHC 슈퍼차저 그저 놀라움의 연속이었다. 가파른 편도 2차선의 언덕길이었다. 오른쪽으로 굽은 길에서 앞차를 추월하기 위해 가속 페달을 밟는 순간 내 생각처럼 차는 앞선 차의 왼쪽으로 빠르게 돌진했다. 그리고 순식간에 홀로 언덕길을 달렸다. 신형 3.0L V6 DOHC 슈퍼차저 엔진은 스피드나 파워, 토크, 경제성 등 모든 면을 최적화한 엔진이다. 재규어의 설명대로라면 기존 8기통 엔진에 버금가는 동급 최고의 주행 성능이 특징이다. 최고 출력 340마력, 최대 토크 45.9kg・m의 강력한 힘은 정지 상태에서 시속 100km까지 도달하는 데 불과 5.9초면 된다. 알루미늄을 적용한 설계 구조에 가벼운 다이캐스트 블록과 총 4개의 캠을 적용해 강도는 높이고 정교함은 향상됐다. 처음 적용된 엔진 관리 소프트웨어는 슈퍼차저의 부스트를 전자식으로 제어해 20% 향상된 연비 효율성을 실현한다. 신형 8단 자동 변속기는 응답성과 효율성이 높아 마음 가는 대로 운전할 수 있다.

5(%,57+ $6 $ +,*+ 3(5)250$1&( $1' +,*+ ()),&,(1&< 0$&+,1(

The French Haunted House

EDITOR AHN SANGHO PHOTOGRAPHER JOUNG JUNTAEK COOPERATION SONGEUN ART SPACE(82-2-3448-0100)

An invitation arrived from the French-style haunted house. It may sound spooky, but it rather is witty. Listen to a tale of this very special haunted house, presented by one French curator and 12 young French artists.

7KH PRPHQW \RX VWHS LQWR WKH H[KLELWLRQ SODFH \RX VHH D JLUO ZKR VFUHDPV DW D VLJKW RXW LQ WKH ZLQGRZ 7KHQ WKHUH·V WKLV ZHLUG VRXQG IURP D SLDQR $W RQH FRUQHU JKRVWV ULVH IURP WKH JURXQG 7KH H[KLELWLRQ KDOO LV EULJKW EXW WKHUH·V VRPHWKLQJ ZHLUG LQ WKH DLU :HOFRPH WR WKH H[KLELWLRQ DW WKH 6RQJHXQ $UW 6SDFH IHDWXULQJ \RXQJ )UHQFK DUWLVWV ,W·V WKH JDOOHU\·V VHFRQG SURMHFW WKDW IHDWXUHV DUWLVWV RI RQH QDWLRQDOLW\ 7KH H[KLELWLRQ EULQJV OLJKW RQ \RXQJ DUWLVWV RI )UDQFH WU\LQJ WR ILQG KRZ WKH\ ZHUH LQIOXHQFHG E\ FRQWHPSRUDU\ PDVWHUV OLNH 3LFDELD 0DJULWWH DQG 'XFKDPS $OVR WKH H[KLELWLRQ LV OLNH D ILOP DV LW GLVVHPEOHV HDFK DUWLVW·V DUWZRUNV *D"O &KDUEDX ZKR SODQQHG WKH H[KLELWLRQ EHFDPH D JUHDW JXLGH )LUVW WHOO XV DERXW WKH H[KLELWLRQ 7KH H[KLELWLRQ LV WR VKRZ ZKDW·V JRLQJ RQ LQ WKH FRQWHPSRUDU\ DUW VFHQH RI )UDQFH DQG DOVR WR LQWURGXFH \RXQJ DUWLVWV ,W LV LQWHQGHG WR EH D VFULSW DQG WR HVWUDQJH DQ H[KLELWLRQ , ZDQWHG WR P\VWLI\ )UHQFK DUW 6R WKLV LV PRUH RI D ILOP WKDW ZHOFRPHV LQYROYHPHQW RI VSHFWDWRUV 7KHUH LV D SORW DQG WKHUH LV D FHUWDLQ VRXQG HIIHFW DQG WKHUH DUH FKDUDFWHUV 7KH H[KLELWLRQ LV D GLVDVVHPEO\ RI VXFK D ILOP 160 Noblian

7KHQ ZKDW LV WKH ILOP DERXW" 7KH VFULSW LV QRW FRPSOHWHO\ GRQH \HW , KRSH ZH FRXOG DOO GLVFRYHU D VFULSW ZLWK FRQWLQXLW\ $V , SUHSDUHG WKH H[KLELWLRQ , WKRXJKW WKDW HDFK URRP RI WKH H[KLELWLRQ KDOO ZDV OLNH D URRP RI D KDXQWHG KRXVH 7KH ILUVW URRP LV D VSDFH IRU VRXQG HIIHFW ,W SUHVHQWV WKH WKHPH RI WKH H[KLELWLRQ LQ VRXQG 7KH SLDQR SLHFH LV D VFXOSWXUH DQG DW WKH VDPH WLPH LW SUHVHQWV D VRXQG HIIHFW DQG D EDFNJURXQG PXVLF ,W·V WKH PDLQ WKHPH IRU WKH KDXQWHG KRXVH 7KH ILUVW H[KLELWLRQ EHJLQV DW WKH XQGHUJURXQG VSDFH RI WKH ´KDXQWHG KRXVH µ :K\ GLG \RX FKRRVH D ´KDXQWHG KRXVH"µ $ KRXVH KDV URRPV DQG DLVOHV $QG , LQWHQGHG WR VKRZ YHUVDWLOH VLGH RI )UHQFK DUW LQ HDFK DQG HYHU\ VSDFH , WKRXJKW WKDW .RUHDQV DUH IDPLOLDU ZLWK IDQWDV\ JHQUH DQG ILOPV VR WKRVH ZLOO EH IULHQGO\ FRPPXQLFDWLRQ FKDQQHOV

SDSHU KDQJLQJ KHUH DQG WKHUH LQ WKH URRP DQG ZRRGHQ SLHFHV WKDW DUH VFDWWHUHG DURXQG WKH URRP FDWFKHV WKH H\HV $OO RI WKHVH EHORQJ WR RQH DUWZRUN DQG WKH\ DUH DOO RUJDQLFDOO\ UHODWHG $QG WKLV LV WKH DUWZRUN E\ 1H"O %HORXID %RUQ LQ WKLV \RXQJ DUWLVW LV DQ XS DQG FRPLQJ WDOHQW 7KH DUWLVW ZDV PRUH UHVHUYHG DERXW WKH DUWZRUNV DQG &KDUEDX NLQGO\ VXSSRUWHG WKH DUWLVW LQ WKH FRQYHUVDWLRQ :KDW LV WKH WKHPH RI \RXU DUW" ,·YH GRQH ZRUN RQ UHODWLRQV &KDUEDX 7KH DUWZRUNV EULQJ WRJHWKHU GLIIHUHQW SLHFHV $QG WKH\ DUH UHODWHG WR WKH SDVW DUWZRUNV RI WKH DUWLVW ,W·V OLNH D FKDLQ RI DUWZRUNV 7KH DUWZRUNV WKDW WKH DUWLVW SUHVHQWHG IRU WKLV H[KLELWLRQ LV DFWXDOO\ WKH VL[WK YHUVLRQ RI WKH SDVW DUWZRUN 7KH\ DOVR FKDQJH DFFRUGLQJ WR WKH VSDFHV (DFK DQG HYHU\ SLHFH RI WKH H[KLELWLRQ DOZD\V PRYHV DQG HDUQV D QHZ PHDQLQJ ,W·V YHU\ VSHFLDO DQG LPPHQVHO\ LQWHUHVWLQJ

+RZ GLG \RX SLFN WKH DUWLVWV" , ZDQWHG WR IHDWXUH DUWLVWV ZKR SUHVHQW YDULRXV WUHQGV RI WKH )UHQFK FRQWHPSRUDU\ DUW VFHQH 0DQ\ RI WKHP DUH DFWXDOO\ P\ IULHQGV ZKRP ,·YH PHW LQ )UDQFH VHYHUDO \HDUV DJR ,·YH SUHVHQWHG VRPH RI WKH DUWLVW· VROR H[KLELWLRQV LQ WKH SDVW

%XW LW FRXOG EH D OLWWOH GHPDQGLQJ IRU VSHFWDWRUV WR IXOO\ XQGHUVWDQG WKH PHDQLQJ EHKLQG HDFK DUWZRUN , VDLG , ZRUN RQ UHODWLRQV EXW WKRVH UHODWLRQV FDQ FKDQJH LQ WKH H\HV RI VSHFWDWRUV (YHU\RQH KDV WKH IUHHGRP WR XQGHUVWDQG DQ DUWZRUN DV KH RU VKH SOHDVHV 6RQJHXQ $UW 6SDFH ODVW \HDU SUHVHQWHG \RXQJ DUWLVWV IURP &KDUEDX /HW PH SXW LW WKLV ZD\ 7KHUH LV WKLV SLHFH RI SDSHU 6ZLW]HUODQG 7KH H[KLELWLRQ ZDV DQ RSSRUWXQLW\ WR JHW D WDVWH RI DQ ZKLFK YLEUDWHV WR PDNH D VRXQG 7KH VRXQG WKHQ JHWV DPSOLILHG RULJLQDO 6ZLVV DUW +RZ DERXW \RXUV" E\ D VSHDNHU DQG WKHQ LW PRYHV RQ WR WKH SLHFH RI SDSHU DJDLQ /DVW \HDU·V H[KLELWLRQ IRFXVHG RQ 6ZLVV DUW WUHQG EXW WKLV LV QRW 7KLV LV DFWXDOO\ DQ DUWZRUN DERXW IDQWDV\ 7KLV NLQG RI VRXQG GRHV QHFHVVDU\ DERXW )UDQFH DORQH ,W·V KDUG WR SUHVHQW )UHQFK QRW KDSSHQ LQ HYHU\GD\ OLYHV 7R PDNH VXFK D VRXQG \RX QHHG WR FKDUDFWHU LQ RQH ZRUG RU LQ RQH VHQWHQFH )UHQFK DUW FDQ EH PL[ YLEUDWLRQ RI SDSHU DQG D ELW RI VRXQG HIIHFW DQG DFWXDOO\ LW FRPSOLFDWHG GLYHUVH DQG KXPRURXV DQG , VHOHFWHG YDULRXV DUWLVWV WDNHV TXLWH D ORQJ WLPH WR REVHUYH WKLV DUWZRUN WR IXOO\ XQGHUVWDQG WKDW FDQ VKRZ VXFK YDULRXV DVSHFWV WKLV IDQWDV\ 7KLV \RXQJ DUWLVW WKLQNV RXW RI WKH ER[ ZKHQ ZRUNLQJ RQ WKH DUWZRUNV 6R WKDW ZDV ZK\ , LQFOXGHG WKH DUWLVW LQ WKLV $UW KDV PRYHG RQ IURP SDLQWLQJV WR PHGLD RU LQVWDOODWLRQ +RZ LV H[KLELWLRQ )UDQFH SLFNLQJ XS WKLV WUHQG" 'R \RX WKLQN WKLV WUHQG ZLOO VXUYLYH IRU D ORQJ WLPH" , XQGHUVWDQG WKDW WKLV LV \RXU ILUVW YLVLW WR $VLD 7KDW LV DFWXDOO\ YHU\ LQWHUHVWLQJ TXHVWLRQ /HW PH DQVZHU WKDW ZLWK 7KDW·V WUXH ,W LV P\ ILUVW H[KLELWLRQ LQ $VLD DQG LW·V P\ ILUVW YLVLW 1DPMXQH 3DLN WKH PDVWHU PRGHUQLVW DUWLVW RI .RUHD +H GLG KHUH 0\ YLGHR ZRUNV KDYH EHHQ SOD\HG KHUH 7KH ZRUN ZDV VRPHWKLQJ WKDW ZDV YHU\ XQFRQYHQWLRQDO )UHQFK DUWLVWV DUH DOVR DFWXDOO\ LQVSLUHG E\ KXJH HDUWKTXDNHV WKDW , H[SHULHQFHG LQ /RV HQMR\LQJ D ODUJHU VFRSH RI PHGLD WR ZRUN ZLWK 7KHUH LV DQ $QJHOHV ZKHUH , VWXGLHG ,W ZDV D VKRFNLQJ DQG YHU\ WRXJK H[WHQGHG VSHFWUXP RI PHGLD IRU )UHQFK DUWLVWV 6R , IRFXVHG RQ H[SHULHQFH 7KH HDUWKTXDNH EURNH P\ DUWZRUNV $QG , ZDQWHG WR IHDWXULQJ YDULRXV DUWLVWV ZKR ZRUN ZLWK FRQYHQWLRQDO LWHPV OLNH EULQJ WRJHWKHU VXFK H[SHULHQFHV 6R WKDW LV ZK\ , GLG QRW IL[DWH RU WUDGLWLRQDO SDLQWLQJ DQG ZKR ZRUN ZLWK H[SHULPHQWDO LWHPV XVLQJ SLQ GRZQ P\ DUWZRUNV , JDYH WKH WLWOH IRU WKLV H[KLELWLRQ LQ 6HRXO PDQ\ WHFKQRORJ\ 7KHUH ZLOO EH PRUH DQG PRUH DUWLVWV ZKR ZRUN DV , ZDQWHG WR SXW WRJHWKHU WKH QDPH RI WKH FXUDWRU DQG WKH VSDFH ZLWK QHZ LWHPV DQG PHGLD $QG LW ZLOO EH D YHU\ H[FLWLQJ RI WKH H[KLELWLRQ 6HRXO (YHU\WKLQJ LQ 6HRXO ZDV IRUHLJQ WR PH $V H[SHULHQFH , GLG QRW NQRZ WKH ODQJXDJH DOO WKH VLJQV PDGH YHU\ LQWHQVH LPSUHVVLRQV WR PH DV IRUHLJQ LPDJHV 2QH WLPH , WRRN D WD[L DQG $ VPDOO URRP LV ILOOHG ZLWK D VRXQG RI D KXJH LURQ URFN KLWWLQJ WKH WKH WD[L GULYHU ZDV ORRNLQJ DW D VPDOO VFUHHQ DV KH GURYH ,W ZDV JURXQG %HIRUH PRYLQJ LQWR D URRP WKHUH LV D VLJKW RI DQ DUWZRUN DOO YHU\ FRQIXVLQJ $QG , ZDQWHG WR SUHVHQW VXFK D IHHOLQJ LQ WKH RYHU D VPDOO ZLQGRZ 7KHUH DUH WZR ERRWKV 2QH KDV D EHDP H[KLELWLRQ SURMHFWRU DQG WKH RWKHU KDV D SLHFH RI SDSHU :KHQHYHU WKHUH LV D VRXQG WKH SLHFH RI SDSHU PRYHV DQG WKH VRXQG LV SLFNHG XS E\ WKH VSHDNHU DQG JHWV DPSOLILHG $JDLQ D VLJKW RI OLJKW SLHFHV RI 161 April 2013

EDITOR AHN SANGHO PHOTOGRAPHER KIM SANGMIN COOPERATION PLATEAU(82-2-1577-7595)

The ethical boundary between what's good and bad is getting blurred. A result often speaks louder than the process. And an artist is trying to say that it is wrong. But again, art is something good and labor is something bad.

162 Noblian

Good Art, Bad Labor

3ODWHDX 6DPVXQJ 0XVHXP RI $UW LQ 7DHS\HRQJUR 6HRXO SUHVHQWV D VROR H[KLELWLRQ E\ *LP +RQJVRN WLWOHG *RRG /DERU %DG $UW 7KLV H[KLELWLRQ LV DQ RSSRUWXQLW\ WR WKLQN DERXW WKH ODERU KLGLQJ EHKLQG DUWZRUNV WKDW EULQJ KRQRU DQG JODPRU RQO\ WR WKH DUWLVWV *LP DQ DUWLVWV ZKR SUHVHQWHG FRQFHSWXDO DUW E\ LQVWDOODWLRQ SHUIRUPDQFHV VFXOSWXUH DQG YLGHR SRVHV D SHQHWUDWLQJ TXHVWLRQ ,V LW ULJKW WR DFNQRZOHGJH DQ DUWZRUN DV D VROH SRVVHVVLRQ RI DQ DUWLVW ZKHQ LW ZDV FUHDWHG DV DQ RXWFRPH RI HIIRUWV RI VR PDQ\ RWKHUV" *LP VDLG LQ WKH RSHQLQJ RI WKH H[KLELWLRQ 7KLV H[KLELWLRQ LV DERXW ODERU RI WKRVH ZKR EHORQJ WR DUW ,W WDNHV TXLWH D QXPEHU RI FROODERUDWRUV IRU DQ DUWZRUN WR EH ERUQ %XW WKH FRPSOHWHG DUWZRUN EULQJV ZHDOWK DQG IDPH WR WKH DUWLVW DORQH , ZDQWHG WR WKLQN DERXW DQ HWKLFDO DWWLWXGH DERXW WKH HIIRUWV RI WKRVH ZKR KHOSHG LQ WKH SURFHVV 8S XQWLO D IHZ GHFDGHV DJR DUWLVWV VDW VWLOO LQ WKHLU VWXGLRV DQG ZRUNHG RQ WKHLU SDLQWLQJV %XW WKLQJV VWDUWHG WR FKDQJH $UW JHQUHV JRW GLYHUVLILHG DQG DUWLVWV VWDUWHG WR KDYH YDULRXV PHDQV WR ZRUN ZLWK )RU H[DPSOH D PHGLD DUWLVW KDV WR KDYH D KHOS IURP H[SHUWV RI LPDJLQJ GHYLFHV $Q LQVWDOODWLRQ DUWLVWV QHHGV PDQSRZHU WR GHOLYHU DVVHPEOH DQG LQVWDOO WKHLU ZRUNV )RU *LP V RZQ H[KLELWLRQ KH QHHGV ODERU IRUFH RI WKRVH ZKR SODQ WKH H[KLELWLRQ GHOLYHU WKH DUWZRUNV DQG KDQJ WKH SDLQWLQJV RQ WKH ZDOO %XW WKH DUWLVW DORQH HQMR\V IRFXVHG DWWHQWLRQ RI VSHFWDWRUV 6R *LP FDPH XS ZLWK WKH H[KLELWLRQ WR EULQJ OLJKW WR WKH YDOXH RI ODERU RI WKRVH ZKR KLGH EHKLQG DUWZRUNV 7KLV LV ZK\ RQH RI WKH HPRWLRQV WKDW DUH KLGLQJ EHKLQG WKH H[KLELWLRQ LV GLVFRPIRUW $QG WKH SXUSRVH RI WKH H[KLELWLRQ LV WR FRPPXQLFDWH WKDW GLVFRPIRUW ZLWK WKH VSHFWDWRUV ,Q UHDOLW\ ODERU RI DQRQ\PRXV FROODERUDWRUV JHW DOPRVW ]HUR UHFRJQLWLRQ LQ FRPSDULVRQ WR WKH LPPHQVH ZHDOWK DQG IDPH RI VRPH IDPRXV DUWLVWV , ZDQWHG WR EULQJ OLJKW WR WKLV UHDOLW\ ,W PD\ QRW EULQJ DERXW KXJH FKDQJH LW LV VWLOO PHDQLQJIXO IRU PH

QRW RQO\ DV DQ DUWLVW EXW DOVR DV DQ DUW WHDFKHU $UW EXLOW E\ WULFNV $Q DUWZRUN WLWOHG 0LVWHU .LP ZDV RULJLQDOO\ LQWHQGHG WR EH D SHUIRUPDQFH RI D SHUVRQ ZKR VWDQGV VWLOO FRYHUHG ZLWK D EODQNHW %XW LW WXUQHG RXW WR EH WRR PXFK ODERU 6R WKH LQVWDOODWLRQ EHFDPH D JRRG VXEVWLWXWH $QRWKHU DUWZRUN 0RSSLQJ SUHVHQWV D FRORUHG FDQYDV WKDW LV PRSSHG E\ GD\ ODERUHU 7KH SDLQWLQJ SUHVHQWV D GLIIHUHQFH EHWZHHQ SK\VLFDO DQG LQWHOOHFWXDO ODERU , $P D %HUOLQ &LWL]HQ SUHVHQWV D WHHQDJH VWXGHQW IURP *ZDQJMX FLW\ UHDGLQJ D VSHHFK E\ -RKQ ) .HQQHG\ 7KHVH DUWZRUNV DOO ZHUH PDGH SRVVLEOH WKDQNV WR YDULRXV FROODERUDWRUV DQG WKHLU PHDQLQJV PD\ FKDQJH DFFRUGLQJ WR UHDFWLRQV RI VSHFWDWRUV $QG WKH VSHFWDWRUV SHUVSHFWLYHV JLYH ELUWK WR QHZ PHDQLQJV RI WKH VDPH DUWZRUNV 7KLV FDQ EH D VDWLUH RI WKH UHDOLW\ ZKLFK LV ILOOHG ZLWK WULFNV DQG OLHV 7KHUH LV D VFXOSWXUH RI D SXSS\ WKDW LV OLNH D UHPLQGHU RI WKH DUWZRUN E\ -HII .RRQV ,I \RX JHW FORVHU KRZHYHU LW LV DFWXDOO\ D PL[WXUH RI EODFN JDUEDJH SODVWLF EDJV *LP DOVR SUHVHQWV D VROLG VFXOSWXUH PDGH XS RI SDSHU ER[HV DQG ROG VOHHSLQJ EDJV WRJHWKHU ZLWK UHVLQ $W D JODQFH LW ORRNV DV LI LW ZRXOG IDOO LQ DQ\ PLQXWH %XW LW LV DFWXDOO\ YHU\ VROLGO\ IL[DWHG $OO RI WKHVH DUWZRUNV WDON DERXW WULFNV DQG OLHV RI UHDOLW\ $IWHU DOO *LP V LGHD RI DQ DUWLVW LV OLNH D WULFNVWHU ZKRVH MRE LV DOO DERXW FRQWUDGLFWLRQV DQG GHFHLWV 7KHUH LV QR HWKLFDO ERXQGDU\ DV WKH DUWLVW JHWV IRFXVHG RQO\ RQ KLV RU KHU DUWZRUN $V D UHVXOW WKHUH VKRXOG EH WKH FULWLFLVP DERXW WKH HWKLFV RI VXFK DUWLVWV DQG DUWZRUNV $QG LW LV OHIW WR WKH VSHFWDWRUV WR PXOO RYHU WKH WKRXJKWV , KRSH VSHFWDWRUV FRXOG JHW D PRPHQW WR WKLQN DERXW P\ LGHD RI EDG DUW DQG WR WDON DERXW ZKDW JRRG DUW VKRXOG EH *LP VDLG

163 April 2013

Contemporary l i f e s t y l e destination, THE SHILLA

The Shilla Hot

EDITOR AHN SANGHO

COOPERATION THE SHILLA JEJU(82-1588-1142)

A Springy Package

THE SHILLA JEJU celebrates a spring of the Jeju island.

Heal your body and soul in this romantic island resort, with a very special package deal of THE SHILLA.

148 Noblian

제주는 우리나라에서 가장 먼저 봄이 오는 곳이다. 그

면 여행의 피곤함도 잊는다. 밤이면 제주의 달빛과 조

함께하는 레저 프로그램을 빼놓을 수 없다. 패키지 고

만큼 제주는 봄을 먼저 맞이하려는 관광객의 설렘으로

명이 어우러져 남국의 이색적이고 낭만적 분위기가 절

객은 G.A.O의 오름 트레킹이나 올레길 걷기, 곶자왈

가득하다. 추위도 일상의 무게도 모두 벗어던지고 힐

정을 이룬다. 야외 스파 존에서는 라이브 공연을 감상

탐방, 휴양림 산책, 노르딕 트레킹, 딸기 따기 중 원하

링이 되는 최상의 여행지다. 그래서 제주신라호텔이

하며 12시까지 문라이트 스위밍과 스파를 동시에 즐길

는 프로그램 하나를 선택해 무료로 이용할 수 있다. 트

봄을 맞이하는 제주도로 특별한 여행을 떠나보길 추천

수 있다. 또 숨비 스파 존 안에 있는 야외 핀란드식 건

레킹 체험 시에는 G.A.O의 전문적인 설명과 커피, 귤,

한다. 이에 맞춰 제주도의 자연 속에서 지친 몸과 마음

식 사우나(약 70℃)에 앉아 탁 트인 통유리를 통해 눈

쿠키 등의 간단한 다과가 제공돼 편안한 트레킹을 경

을 치유하는 특별한 경험을 선사할 위버 힐링 S 패키

앞에 펼쳐진 이국적인 경관을 감상할 수도 있다. 이렇

험할 수 있다. 출발지와 도착지는 호텔 차량으로 안전

지도 선보였다.

듯 야자수로 우거진 제주의 대자연 속에서 즐기는 야

하고 편안하게 왕복한다.

위버 힐링 S 패키지는 세계 정상급 아티스트의 라이브

외 노천 스파와 문라이트 스위밍은 제주신라호텔의 트

공연을 감상하며 야외 스파를 즐길 수 있는 숨비 스파

레이드마크다. 야외 수영장 앞 야외 풀사이드에 마련

스프링 와이너리

존 무료 이용과 S카 6시간 무료 이용 외에 바다 전망

된 무대에서는 4월 28일(월요일 제외)까지 매일 2회에

와이너리 투어 이용권으로 봄꽃이 가득한 3만 3000㎡

객실 업그레이드, 제주신라호텔 G.A.O 프로그램 2인

걸쳐 세계 정상급 캐리비안 아티스트의 아름다운 선율

(1만여 평)의 숨비정원을 산책하며 세계의 와인을 만나

무료, 5층에 위치한 라운지 S에서 밤 12시까지 음료와

을 감상할 수 있다.

볼 수도 있다. 낭만적인 조명으로 꾸민 와이너리는 숨

다과를 무제한 즐길 수 있는 특전, 아름다운 제주의 바

비정원 곳곳에 자리하고 있으며, 부스별로 각기 다른

다를 감상할 수 있는 프라이빗 비치 하우스 무료 이용,

S 카 서비스

종류의 와인이 준비되어 있어 사랑하는 사람과 함께하

싱그러운 봄 향기로 가득한 숨비정원을 산책하며, 세

위버 힐링 S 패키지에는 나눔카(카 셰어링) 콘셉트를

면 로맨틱하고 특별한 시간을 만들기에 좋다.

계의 와인을 즐기는 와이너리 투어 2인권, 조식 2인 1

호텔 서비스에 접목한 S카 서비스를 제공한다. 국내

회, 객실 인터넷 무료 이용 등이 포함되어 있다.

호텔 중에는 최초로 제공하는 카 셰어링 서비스다. ‘S

프라이빗 비치 하우스

카 서비스’는 교통 혼잡을 줄이며, 제주의 아름다운 환

정원 산책로를 따라 바다계단으로 향하면 수풀로 우거

숨비 스파 존

경을 보호할 수 있는 공익과 자기가 필요한 시간(최대

진 운치 있는 나무로 만든 계단이 중문 앞바다로 연결

위버 힐링 S 패키지 고객은 무료로 숨비 스파 존을 이

6시간)만큼만 자동차를 이용하는 고객의 편의를 동시

된다. 그 계단을 따라 내려가면 프라이빗 비치 하우스

용할 수 있다. 야외 숨비 스파 존은 이국적인 분위기의

에 제공한다는 점에서 큰 호응을 얻는다. S카 이용 시

가 있다. 프라이빗 비치 하우스는 통유리로 이뤄져 아

특별한 야외 노천 스파와 문라이트 스위밍을 즐길 수

보험료와 유류비 등 모든 비용은 호텔 측에서 제공하

늑한 분위기를 느낄 수 있고, 음악과 와인, 따뜻한 차

있어 인기가 높다. 야외 스파 존은 야자수와 아열대 식

며, 언제든지 원하는 시간에 사용할 수 있다. S카를 타

를 즐기며 밖으로 펼쳐진 그림 같은 제주 바다를 감상

물이 우거진 숨비정원에 원형으로 이루어진 야외 수영

고 유채꽃 가득한 제주의 해안 도로를 달려보자.

할 수 있다. 캔들 조명과 음악, 와인, 파도, 해변이 어우

장과 자쿠지, 이국적인 라탄 체어, 프라이빗 럭셔리 휴

러진 환상적인 봄 바다의 낭만에 빠져보자.

식 공간 카바나, 야외 핀란드식 건식 사우나, 풀사이드

G.A.O 액티비티

제주신라호텔 위버 힐링 S 패키지: 3월 11일~5월 31

바로 구성되었다. 숨비 스파 존 내 물 온도는 40~

봄은 역시 아웃도어의 계절이다. 그래서 제주신라호텔

일, 36만~45만원(세금 및 봉사료 별도)

42℃를 유지한다. 자쿠지에서 야외 스파를 즐기다 보

의 레저 전문 직원 G.A.O(Guest Activity Organizer)와

문의 82-64-735-5114, www.shilla.net/jeju

149 April 2013

The Shilla Flash

EDITOR KIM SAEBOM

COOPERATION THE SHILLA JEJU(82-1588-1142)

Maximize Your Spring

Experience what a truly luxurious glamping dinner should be at THE SHILLA JEJU in the heart of refreshing nature of the island.

150 Noblian

이제 글램핑이란 단어가 낯설지 않다. 북미와 유럽에서

라에서 사용하는 제품으로 되어 있다. 마치 자연 속에

시에 담겨 있다. 물론 재료는 호텔에서 준비하므로 재

인기를 얻은 이 럭셔리 캠핑이 우리에게도 친숙한 이유

하나의 호텔 객실을 옮겨놓은 듯하다.

료를 그릴에 굽고 접시에 담아 테이블에 올려놓기만 하

는 제주신라호텔에서 최초로 선보인 글램핑 빌리지 덕

글램핑 빌리지는 총 8동의 카바나 스타일 텐트로 구성

면 된다. 만약 어려움이 있더라도 호텔 셰프가 항시 대

분이다. 올해도 제주의 아름다운 자연과 최고급 호텔

돼 있다. 무선 인터넷이 가능하고 보드 게임도 즐길 수

기 중이므로 바로 도움을 청할 수 있다. 메뉴 구성도 알

서비스를 만끽할 수 있는 글램핑을 제주신라호텔에서

있다. 대형 텐트 밖으로 펼쳐지는 제주신라호텔의 아름

차다. 먼저 웰컴 디시로는 샴페인과 카나페가 준비되

만날 수 있다.

다운 풍경은 글램핑의 즐거움을 배가시킨다.

고, 바비큐 메뉴로는 바닷가재, 와규 꽃등심, 흑돼지 오

상쾌한 바닷바람이 불고 이국적인 야자수가 우거진 제

제주신라호텔 글램핑의 독특한 매력 중 하나는 글램핑

겹살, 수제 소시지, 전복, 그릴 야채, 군고구마가 마련된

주신라호텔의 숨비정원을 지나면 ‘글램핑 빌리지’가 눈

빌리지 안에 놓여 있는 ‘더 북The Book’이다. 이 책 안

다. 식사 메뉴로 선보이는 토마토 라면과 푸짐한 기본

앞에 펼쳐진다. 제주신라호텔은 국내 최초로 ‘글램핑&

에는 글램핑을 이용한 여행객이 직접 기록한 다양한 이

반찬의 맛도 일품이다. 마무리는 뉴욕 치즈케이크, 마

캠핑 존’을 오픈했다. 2012년 3월 5일 오픈한 ‘글램핑

야기와 정보로 채워져 여행객이 다른 여행객에게 전하

카롱, 계절 과일 디저트로 해보자. 디너는 성인 2인 기

빌리지’와 기존의 캠핑 빌리지 두 곳으로 구성되어 있

는 각종 조언과 정보를 공유할 수 있다. 제주신라호텔

준 33만원(2인 이상 주문 가능, 세금 포함)이며, 런치는

으며, 글램핑 빌리지 덕분에 북미나 유럽으로 떠날 필

관계자는 볼리비아 라파즈에 위치한 레스토랑 ‘엘로보’

바닷가재, 와규 꽃등심, 흑돼지 오겹살, 수제 소시지, 전

요 없이 국내에서도 진정한 럭셔리 캠핑을 즐길 수 있

의 ‘더 북’처럼 제주신라의 ‘더 북’도 여행객의 다양한

복, 그릴 야채, 이탈리아식 토마토 라면, 추억의 도시락,

게 되었다. 글램핑을 위한 텐트는 우리가 생각하는 일

이야기를 담아 가치 있게 만들어갈 것이라고 밝혔다.

샐러드, 쌈야채, 군고구마, 후식으로 구성되어 27만 5000원에 선보인다.

반 텐트와는 다르다. 고급스러운 카바나 스타일의 대형 텐트로 한 동의 크기는 약 40㎡(12평 정도)다. 이는 호

제주신라호텔의 글램핑 디너 패키지

봄을 맞아 제주신라호텔은 글램핑 디너와 함께 제주의

텔의 일반 객실에 해당하는 크기다. 텐트 안에는 운치

제주신라호텔의 글램핑 디너는 영화 속 한 장면처럼 로

아름다운 자연을 즐길 수 있는 ‘글램핑 디너 패키지’를

있는 분위기와 온기를 전하는 벽난로, 4인이 누워도 충

맨틱하다. 턴테이블에서 흘러나오는 올드 팝과 클래식

선보인다. 이 패키지는 2박 이상 예약 가능하며, 본관

분한 소파 침대, 4~8인이 사용할 수 있는 넓은 테이블,

은 아늑한 분위기를 자아내 이색 프러포즈 장소로도 제

산 전망 객실 1박, 글램핑 디너 2인, 숨비 스파 존, 프라

아늑한 분위기를 자아내는 펜던트 조명과 피로를 풀어

격이다. 실제로도 여성들의 만족도가 매우 높다. 디너

이빗 비치 하우스 무료 이용, 조식 2인으로 구성되어

줄 힐링 스톤 풋스파 등으로 꾸몄다. 가구는 모두 국내

메뉴도 빼놓을 수 없다. 글램핑 메뉴에는 제주의 전통

있다. 5월 31일까지 이용할 수 있고, 요금은 41만~50

에서 주문 제작한 것이고, 국내 유명 호텔과 최고급 빌

적인 맛과 해외 글램핑 인기 지역의 이국적인 맛이 동

만원(세금 및 봉사료는 별도)이다.

151 April 2013

The Shilla Arcade

EDITOR LEE AHRAN

COOPERATION Brioni(82-2-3274-6482) AUDEMARS PIGUET(82-2-3467-8372) Santa Maria Novella(82-2-796-1086) ISSEY MIYAKE (82-70-7130-7716)

Your Own Private Stylist

Add higher value to your life at THE SHILLA SEOUL, because you are special.

152 Noblian

고급스러운 환절기 아이템 제안, Brioni

럭셔리 스포츠 워치의 정수, AUDEMARS PIGUET

패션과 예술의 조화, ISSEY MIYAKE

브리오니는 1945년 이탈리아 로마에서 탄생한 이래 장

세계적인 워치 브랜드 오데마 피게에서 새롭게 선보이

인체를 구속하지 않으면서 인체를 가장 아름답게 표현

인 정신을 바탕으로 한 핸드 테일러링 기법을 기반으

는 로얄 오크 오프쇼어 크로노그래프Royal Oak

하는 과학적인 관점과 옷을 결합한 파리 컬렉션 브랜

로, 품격 있고 우아한 디자인의 룩을 선보이며 많은 사

Offshore Chronograph는 기존 로얄 오크 컬렉션의

드 이세이 미야케. 매 시즌 패션과 예술이 완벽한 조화

랑을 받고 있다. 2013 S/S 시즌을 맞아 편안하면서도

42mm 케이스에서 44mm로 커졌다. 이는 익스트림 스

를 이룬 컬렉션을 만나볼 수 있다. S/S 시즌을 맞아 이

부드러운 스타일을 연출할 수 있는 필드 재킷을 제안

포츠를 표방하며 오버사이즈 워치 콘셉트를 강화한 것

세이 미야케의 독보적인 기술인 스팀 스트레치 시리즈

한다. 최고급 퀄리티의 실크 원단을 사용한 브리오니

이라고 할 수 있다. 스테인리스 스틸 소재와 블랙 세라

를 응용해서 만든 더블유 코튼 스트레치 코트W

필드 재킷은 실크 소재 특유의 가볍고 부드러운 착용

믹이 조화를 이룬 케이스의 디자인은 강인하지만 모던

Cotton Stretch Coat를 선보인다. 두께가 다양한 코튼

감과 모던한 디자인이 어우러진 제품이다. 브리오니의

한 느낌으로 기존에 선보인 로얄 오크 컬렉션 특유의

이 어우러져 입체감을 주며, 코튼 특유의 부드러움이

특수 가공인 워터 리펠런트Water Repellent 처리로 방

세련미도 놓치지 않았다. 워치의 심장부인 오토매틱

편안한 착용감을 선사한다. 이에 그래픽적인 위빙 디

수 기능까지 겸비해 활동성과 보온성이 탁월한 전천후

칼리버 3126/3840은 외부 충격에 견딜 수 있는 견고함

테일, 블랙&화이트의 강렬하면서도 대조적인 컬러 콘

캐주얼 아우터다. 컬러는 모던하지만 따뜻한 느낌의

을 더욱 강화한 것도 특징이다. 블루 컬러의 다이얼 그

트라스트가 시선을 사로잡는다. 포멀한 착장은 물론

다크 그레이 컬러로 어떤 아이템과도 조화를 이루며,

리고 로얄 오크 오프쇼어의 특징이라고 할 만한 독특

캐주얼한 차림에도 잘 어울리며, 아침저녁으로 기온

특히 환절기 비즈니스 트래블이나 위크엔드 룩으로 손

한 다이얼 무늬가 포인트가 되며, 스트랩도 다이얼과

차가 큰 환절기에 입기 좋은 데일리 아우터로도 제격

색없다.

같은 색인 블루 컬러로 통일감 있게 디자인했다.

이다.

피렌체의 아름다움을 느끼다, Santa Maria Novella 피렌체 역사와 예술, 장인 정신을 간직한 401년 전통의 뷰티 브랜드 산타 마리아 노벨라가 봄의 향기를 닮은 아이리스 향의 제품을 선보인다. 피렌체 전통 제조 방 식을 고수해 부드러운 보습 효과를 느낄 수 있는 비누 사포네 라떼 이리스, 자극적이지 않은 스크럽 효과를 볼 수 있는 사포네 피오르 디 이리스, 과도한 피지를 제거하고 유・수분 균형을 맞춰주는 지성 모발용 샴푸 이리스, 피렌체의 상징인 아이리스 꽃을 담은 향수 아 쿠아 디 콜로니아 이리스, 최상급 칼마 오일로 만든 퀄 리티 높은 향초 칸델라 프로푸마타 이리스, 샤워 후에 피부를 부드럽고 향기롭게 해주는 파우더 탈보리나 치 프리아 이제니카 아쏘르벤테 알 이리스 등 다양한 제 품으로 선보인다. 올봄, 아이리스 향의 제품으로 향기 로운 봄의 기운을 만끽해봄은 어떨까?

153 April 2013

duty free Flash

EDITOR LEE AHRAN COOPERATION THE SHILLA DUTY FREE (82-1688-1110, www.shilladfs.com)

Enter THE SHILLA DUTY FREE , and open the door to the best shopping experience and benefits.

The Best Choice Ever THE SHILLA DUTY FREE 154 Noblian

웨딩 고객을 위한 특별 이벤트

고객의 곁에 더욱 가까이

세계 각국의 초콜릿 브랜드를 한곳에

고객 만족을 최우선으로 생각하는 신라면세점에서는

신라면세점 서울점은 서울의 중심인 중구 장충동에 자

신라면세점 인천공항점 탑승동 매장에 국내 최초의 초

웨딩 시즌인 4월을 맞아 결혼을 앞둔 예비부부라면 누

리하고 있어 편리한 면세 쇼핑을 할 수 있는 특화된 장

콜릿 편집 매장이 오픈했다. 이 매장은 싱가포르 최대

구나 참여할 수 있는 두 가지 이벤트를 마련했다. 서울

소로 유명하다. 서울점을 방문하는 모든 고객에게 무

과자, 초콜릿 편집 숍 브랜드 더 코코아 트리The

점・인천공항점・김포공항점・제주점에서 실시되며,

료 발레파킹 서비스를 제공하며, 대중교통을 이용하는

Cocoa Trees로, 페레로Ferrero, 엠앤엠스M&Ms, 벨지

청첩장을 해당 점의 기프트 데스크에 제시하면 이벤트

고객을 위한 무료 셔틀버스를 지하철 3호선 동대입구

언Belgian, 듀크도Duc d’O, 하리보Haribo 등 전 세계

에 참여할 수 있다. 구매 금액별 선불카드를 증정하는

역 4번 출구에서 5~10분 간격으로 운행한다. 이 외에

의 다양한 프리미엄 초콜릿 브랜드를 한곳에서 감상할

것이 첫 번째 이벤트다. $500 이상 구매 시 신라면세

도 쇼핑 후 여유로운 티타임을 가지며 쉬어갈 수 있는

수 있다. 현재는 총 23개 브랜드를 선보이고 있으며,

점 5만원 선불카드 증정, $1000 이상 구매 시 신라면

서울점 옥상의 카페는 많은 고객의 호응을 얻고 있다.

향후 더 많은 브랜드의 초콜릿을 만나볼 수 있다. 여행

세점 10만원 선불카드 증정, $2000 이상 구매 시 신라

을 떠나기 전, 신라면세점의 더 코코아 트리 매장에서

면세점 20만원 선불카드를 증정한다. 두 번째는 웨딩

달콤한 여행을 시작해봄은 어떨까?

을 앞둔 고객이라면 신라면세점 골드 멤버십 카드를 즉시 발급받을 수 있다. 골드 멤버십 카드는 신라면세 점에서 제품 구매 시 최대 15~5% 할인 혜택을 받을 수 있다.

155 April 2013

what’s up INFINI_Giorgetti Showroom Open 한국을 대표하는 하이엔드 리빙 스타일 아이콘, 인피니INFINI는 115년 전통의 컨템퍼러리 클래식 이탤리언 퍼니처 죠르제티 Giorgetti의 쇼룸을 4월 중 오픈한다. 이는 아시아 최초의 아틀리에 쇼룸이다. 세월의 흐름에도 변치 않는 클래식한 리빙 스타일을 선보이는 밀라노 아틀리에 쇼룸Atelier Showroom 콘셉트를 그대로 재현한 인피니 죠르제티 쇼룸은 실제 주거 공간을 죠르제티 리빙 스타일로 제안하는 신개념 공간이다. 뉴욕의 플라자 호텔 펜트하우스 쇼룸 오픈에 이어 아시아 최초의 쇼룸이라는 점에서 화제가 되고 있다. 이제 가구뿐 아니라 다양한 소품에 이르는 진정한 ‘죠르제티 스타일’을 청담 인피니 매장에서 경험할 수 있다. 문의 82-2-3447-6000

LUCIE_Papillon Collection 일본을 대표하는 컨템퍼러리 오트 쿠튀르 주얼리 루시에LUCIE는 고급스러우면서 여성스러운 컬렉션을 선보이며 많은 사랑을 받 는 브랜드다. 루시에에서 다가오는 봄을 맞아 우아한 아름다움과 사랑스러움을 선사하는 빠삐용Papillon 컬렉션을 소개한다. 희망 과 행운의 상징인 나비 두 마리가 리드미컬하게 날고 있는 모습을 표현했다. 영롱한 다이아몬드의 반짝임이 아름다운 빠삐용 링 과 이어링은 꽃을 찾아가는 나비의 날갯짓을 형상화했다. 루시에 특유의 고급스러운 로즈 골드 컬러가 매력을 더하는 매혹적인 아이템이다. 올봄, 루시에의 빠삐용 컬렉션으로 럭셔리함과 페미닌함을 모두 뽐내봄은 어떨까? 문의 82-2-512-6732

V&Life_USB Tampon 최고 품질의 생활용품을 국내에 소개하는 생활 문화 전문 기업 브이앤라이프V&Life가 현대 여성의 필수품 USB 탐폰을 선보인다. 세계적인 위생용품 제조 회사 독일 알바트Albaad사가 선보이는 USB 탐폰은 ‘U are So Beautiful’을 뜻하는 약자로, 여성의 내적 아름다움까지 생각하는 마음을 담은 최고의 제품으로 주목을 받는다. 특히 미국 시장 점유율 76%를 차지하는 알바트사의 제조 기 술로 탄생한 USB는 안전하고, 위생적임은 물론 여성의 신체를 가장 잘 이해하는 인체 공학적 설계와 뛰어난 흡수력, 혁신적인 애 플리케이터로 그날이 더는 불편하지 않고 여유롭고 편안하게 활동할 수 있도록 제조되었다. 문의 82-2-477-2361

BRHAS PATI_Collaboration With KO TAE YONG 감각적인 핸드백 브랜드 브라스파티는 주목받는 디자이너 고태용과의 콜라보레이션 아이템을 출시했다. 브라스파티와 함께 호흡 을 맞춘 고태용은 위트 넘치는 빈티지 클래식 패션으로 국내뿐 아니라 해외에서도 각광받는 브랜드 ‘비욘드 클로젯’의 실력파 디 자이너다. 두 브랜드의 협업은 여성 가방 브랜드에서 유니섹스 라인이 출시된 점에서 특별한 의미가 있다. 2013년 브라스파티의 첫 번째 고태용과의 콜라보레이션 제품은 블루, 레드, 베이지 등 컬러 배색과 적절한 소재를 믹스 매치해 팝하고 빈티지함이 묻어 나는 디자인으로 가방 내부는 모두 ‘비욘드 클로젯’의 프린트로 마감, 아이덴티티를 지키는 것과 더불어 유니크함도 살렸다. 문의 82-2-2106 3361

Les Vins de Maeil_New Event 와인 수입 전문 기업 ㈜레뱅드매일은 4월 22일 지구의 날을 맞아 칠레 정상급 와인인 라포스톨Lapostolle 구매 고객을 대상으로, 친환경 에코백 증정 이벤트를 진행한다. 3만원대의 ‘까사Casa’ 시리즈부터 20만원대의 ‘끌로 아팔타Clos Apalta’까지 라포스톨 와 이너리의 다양한 와인을 선보일 예정이다. 전 세계 그린 와이너리의 선두 주자로 꼽히는 라포스톨 와이너리는 100% 유기농 및 바 이오 다이내믹(친환경 자연주의 공법) 방식으로 포도를 재배해 와인을 만든다. 또 포도 재배에서부터 와인을 포장하는 박스까지 모두 친환경 소재를 사용해 탄소 배출 제로를 인증하는 ‘카본 뉴트럴Carbon Neutral’ 인증을 받았다. 문의 82-2-3497-6888

what’s up ZANELLATO_Korea Launching 이탈리아 가죽 브랜드 자넬라토ZANELLATO의 국내 론칭 행사가 지난 3월 7일 가로수길에 자리한 엘본더스타일 플래그십 스토어 에서 진행됐다. 이번 론칭 행사는 자넬라토의 히스토리와 자넬라토 포스티나의 S/S 컬렉션을 자유롭게 볼 수 있는 갤러리 형태로 구성되었다. 특히 현재의 자넬라토 포스티나의 전신인 1950년대 이탈리아 포스트맨 오리지널 백이 전시되어 눈길을 끌었다. 이날 전시에는 다양한 컬렉션과 함께 자넬라토의 국내 론칭을 기념하며 한국 시장만을 위해 제작한 스페셜 리미티드 포스티나 부라노 백도 함께 선보였다. 부드러운 파스텔 핑크와 깊이감 있는 베이지 컬러 2가지로 제작된 포스티나 부라노 백은 엘본더 150개 한정 수량으로 선보인다. 문의 82-2-3440-0312

Chaeyul_New Product 예술과 문화의 접점을 꿈꾸는 명품 공예 브랜드 채율. 대량 생산되는 일반 제품과 달리 작가주의 책임 생산 시스템을 기반으로, 전 제품을 한정 생산해 격조 높은 제품을 선보인다. 채율에서는 우리 전통의 멋과 아름다움을 담아 4월 현대백화점 울산점 갤러리 H에서 전통 옻칠과 은칠보의 아름다움을 만나볼 수 있는 행사를 진행한다. ‘문화와 예술의 정수를 꿈꾸는 채율’이라는 주제로 열 리는 이번 행사에서는 전통이 오래된 옻칠의 효능과 아름다운 옻칠이 된 가구에 금속 공예를 접목한 채율만의 디자인 제품을 만 나볼 수 있다. 옻칠이 잘된 가구는 천년이 간다는 옛말처럼 대를 이어 소장할 수 있는 아름다운 채율의 예술 작품을 만나보자. 문 의 82-2-501-5980

HYUNGWOO MODE_Kaiser Idell™ Collection 스칸디나비아 가구의 대명사 프리츠 한센의 공식 수입원인 ㈜형우모드에서 카이저 이델™Kaiser Idell™ 컬렉션 조명 기기를 판매 개시한다. 프리츠 한센은 역사가 130년 된 덴마크의 디자인 가구 브랜드로, 가구 디자이너 아르네 야콥슨의 에그 체어, 스완 체어, 앤트 체어 등으로 세계적 명성을 얻고 있다. 카이저 이델™ 조명 컬렉션은 디자이너 크리스티안 델Christian Dell이 1931년 완성한 작품으로 테이블, 벽, 바닥, 펜던트 등 기호에 맞는 다양한 디자인을 갖추고 있다. 특히 블랙, 아이보리, 루비 레드 3가지 색상 중 선택할 수 있으며, 돔 형태의 조명 램프는 빛을 모아 은은히 퍼지게 함으로써 공간을 아늑하게 만들어준다. 문의 82-2-542-2544

theory men_Leather Blouson 클린하고 모던한 디자인의 룩을 선보이는 컨템퍼러리 브랜드 띠어리. 띠어리의 남성 라인 띠어리 맨theory men에서는 이번 시즌, 스트라이프 패턴이 매력적인 서머 리넨 카디건을 선보인다. 리넨 소재 특유의 시원함을 살려 경쾌한 스트라이프 패턴으로 포인트 를 준 아이템으로, 봄에는 재킷과 코트의 이너로 여름에는 티셔츠와 레이어드해 스타일링할 수 있는 실용적인 아이템이다. 또 데 님 팬츠, 코튼 팬츠 등 어떤 아이템과 매치해도 쿨한 스타일링이 가능해 일상 아이템으로도 손색없다. 군더더기 없는 깔끔한 디자 인, 입었을 때 멋스러운 실루엣의 서머 리넨 카디건으로 다가오는 여름 시즌을 미리 준비하자. 문의 82-2-544-0065

FURLA_PIPER LUX Collection 모던한 스타일과 실용성을 갖춘 이탈리아 장인 브랜드 훌라FURLA에서 2013 S/S 시즌 훌라의 대표 아이템 파이퍼 럭스 백을 새 롭고, 다양하게 디자인해 선보인다. 파이퍼 럭스 백은 훌라의 독창성을 강조한 훌라의 대표 아이콘 백이다. 모던함과 여성스러움 을 동시에 느낄 수 있는 이 백은 이번 시즌, 라임, 오션 블루, 로즈, 파파야 등 자연에서 만나볼 수 있는 산뜻한 컬러로 출시되었 다. 두께감이 있는 가죽 소재에 크로커다일 프린트를 매치해 고급스러운 느낌을 강조하거나 필름을 덧댄 듯 독특한 결이 돋보이 는 가죽 소재로 모던한 느낌을 주는 등 같은 라인이지만 서로 다른 개성을 느낄 수 있게 디자인했다. 문의 82-2-759-0544

wellness CHANTECAILLE_Bamboo and Hibiscus Exfoliating Cream 샹테카이에서 뱀부 앤 히비스커스 엑스폴리에이팅 크림을 출시한다. 소프트한 사용감으로 피붓결을 부드럽게 만들어 다시 태어 난 피부처럼 생기를 되찾아준다. 식물 효소 크림은 피부 표면의 죽은 각질을 벗겨내어 밝고 어려 보이는 피부로 가꿔주며, 모공 및 얇은 주름을 완화한다. 환절기 피부 상태가 악화되었다면 뱀부 앤 히비스커스 엑스폴리에이팅 크림을 세안 후 눈가를 제외한 얼굴 전체에 바르듯 골고루 도포한 후, 5분 뒤 물기가 있는 손으로 원을 그리듯 부드럽게 마사지하자. 젖은 수건이나 물로 세안 후 로즈워터, 샹테카이 세럼, 모이스처라이저로 마무리하면서 일주일에 1~2회 사용하면 매끄럽고 환한 피부로 돌아갈 수 있다. 문의 82-2-517-0031

Mary Kay_Makeup Finishing Spray by Skindinävia 메리케이에서 가벼운 분사만으로 처음 그대로의 메이크업을 늦은 밤까지 유지하는 메이크업 피니싱 스프레이를 새롭게 선보인 다. 메리케이가 메이크업 픽서 전문 브랜드 스킨디나비아와 함께 작업해 탄생한 ‘메이크업 피니싱 스프레이 바이 스킨디나비아’는 독자적이고 안전한 성분으로 탁월한 메이크업 고정 효과를 전달해준다. 땀이나 눈물 등으로 메이크업이 지워지거나 얼룩짐을 막 아 늦은 밤까지도 방금 메이크업한 듯한 효과를 선사하며, 끈적임 없이 빠른 건조로 메이크업을 깔끔하게 유지한다. 미세하게 분 사되는 가벼운 포뮬러는 무거운 느낌 없이 청량감을 제공하며, 알로에 추출물이 보습 효과를 전달해 피부를 촉촉하고 윤기 있게 한다. 문의 82-2-540-7770

sisley_Botanical D-tox 시슬리에서 피부에 새로운 활력을 부여하는 큐어 프로그램 보태니컬 디-톡스Botanical D-tox를 새롭게 선보인다. 피로 누적, 스 트레스, 빠르게 바뀌는 라이프스타일, 환경 오염 등으로 혹사당한 피부에 휴식을 주고, 배터리를 충전해 피부에 새로운 에너지를 공급하는 제품이다. 손상된 단백질을 제거하는 프로테아좀의 활동을 촉진해 피부는 활력과 생기를 되찾는다. 또 피부의 자연 방 어력을 강화하며, 피부의 미세 순환을 촉진해 즉각적인 부스터 역할을 한다. 강력한 리바이탈라이징 작용을 촉진하는 보태니컬 디-톡스는 스킨케어 활성 성분의 혼합체가 보습과 진정 작용뿐 아니라 안티에이징 작용도 선사함으로써 피부에 생기와 에너지를 되찾아준다. 문의 82-80-549-0216

COSME DECORTE_AQMW Secret Glow 하이 프레스티지 코즈메틱 브랜드 코스메 데코르테COSME DECORTE에서 얼굴에 광채와 음영을 더해 글로시한 메이크업을 완 성하는 하이라이트 AQMW 시크릿 글로우를 출시한다. 스프링 컬렉션 로맨틱 블로썸Romantic Blossom에서 새롭게 선보이는 AQMW 시크릿 글로우는 골드 베이지 컬러와 라벤더 핑크 컬러의 2가지로 출시된다. 서로 다른 3가지 색상과 질감으로 단색으로 는 표현하기 어려운 그러데이션과 입체감을 부여하고, S/S 메이크업 특유의 생동감을 완성한다. 또 메이크업 제품이지만 에센스 성분을 함유해 건조한 눈 밑까지 촉촉하게 연출할 수 있다. 봄을 맞아 사랑스럽고 달콤한 메이크업을 하고 싶다면 AQMW 시크릿 글로우를 사용해보자. 문의 82-80-568-3111

LAB SERIES_PRO LS All-in-One Face Treatment 남성 전문 스킨케어 브랜드 랩 시리즈LAB SERIES에서 피부 진정, 촉촉한 수분 공급, 주름 개선, 피지 조절을 한 번에 해결하는 올인원 에센스 로션 PRO LS 올인원 훼이스 트리트먼트를 출시한다. PRO LS 올인원 훼이스 트리트먼트는 현대 남성의 스킨케어 고민을 해결하기 위해 출시된 쉽고 간편하면서도 효과적인 스킨케어 제품이다. 과민해서 붉게 일어난 피부를 즉시 부드럽게 진정 시키고, 강력한 모이스처라이징 성분으로 피부를 촉촉하게 한다. 또 식약청 주름 개선 기능성 제품으로, 시간이 지남에 따라 깊은 주름과 잔주름을 점차 완화해주고, 피지를 조절해 깨끗한 피부를 유지하는 것이 특징이다. 문의 82-2-3440-2774

hotstuff BAUME & MERCIER_Clifton Automatic 보메 메르시에가 1950년대 황금기에 각광받은 뮤지엄 피스에서 영감을 받아 클래식과 모던을 완벽하게 결합한 남성용 워치 컬렉 션 클리프턴을 새롭게 선보인다. 히스토리컬 피스를 기반으로 현대적 트렌드를 반영해 확대된 지름 41mm의 크기로 선보이는 이 제품은 유광과 무광이 조화를 이루도록 폴리싱 및 새틴 피니싱으로 마감했다. 또 라운드형 스틸 케이스가 착용자의 손목에 가장 편안하게 놓일 수 있도록 가는 두께에 곡선의 커브를 잘 살려 디자인했다. 클래식한 외관이 블루 스틸 핸즈로 한층 돋보이며, 안 전 푸시 피스와 3중 폴딩 버클을 장착한 브라운 앨리게이터 가죽 스트랩과 함께 구성된다. 문의 82-2-3440-5641

Montblanc_Rieussec Chronograph Open Home Time Steel 몽블랑에서는 최초의 크로노그래프를 발명한 인물인 니콜라스 뤼섹을 기리며, 2008년 처음으로 뤼섹 컬렉션을 출시한 이래 다양 하고 획기적인 변화를 시도하며 연이어 새로운 제품을 출시했다. 그리고 이번에는 홈타임 기능을 탑재한 몽블랑 뤼섹 크로노그래 프 오픈 홈타임 스틸을 새롭게 선보인다. 최초의 크로노그래프와 같은 디스크 회전 방식의 독특한 크로노그래프를 탑재해 특별함 을 더한 이 타임피스는 홈타임을 표시하기 위한 또 하나의 디스크가 존재한다. 스켈레톤 디자인의 43mm 블랙 컬러 그랑도즈 Grain D’orges 기요셰 다이얼과 스틸 소재의 케이스가 세련된 대비를 이루고 있으며, 블랙 악어가죽 스트랩으로 시크함을 더했 다. 문의 82-2-3485-6627

Zenith_Star Moonphase 새롭게 선보이는 제니스 스타 문페이즈 제품은 여성의 손목과 완벽하게 어울리는 쿠션 모양의 케이스가 색다르다. 울트라 씬 워 치 디자인으로 6시 방향에 위치한 문페이즈 조정 장치와 함께 엘리트 692오토매틱 칼리버가 탑재되었으며, 9시 방향에 있는 스 몰 세컨드 창은 헤리티지 울트라 씬 라인에서 공통으로 찾아볼 수 있는 특징이다. 블루 로만체로 표기된 인덱스가 한층 클래식한 분위기를 자아낸다. 특히 케이스 모서리 곡선을 따라 세팅된 다이아몬드는 세련되고 고급스러운 느낌을 살리고 있으며, 둥근 곡 선의 무반사 코팅 사파이어 글라스로 섬세하게 마무리했다. 제니스 스타 문페이즈는 실버 컬러의 스틸 모델과 18캐럿 로즈 골드 모델의 두 버전으로 만나볼 수 있다. 문의 82-2-3467-8733

HARRY WINSTON_Midnight Big Date 해리 윈스턴 미드나잇 컬렉션 중 빅 데이트 워치는 클래식함과 모던함이 공존하는 워치다. 42mm 케이스로 72시간 파워 리저브 되는 셀프 와인딩 무브먼트를 탑재했으며, 12시 방향에 시와 분을 표시하는 서브 다이얼을, 6시 방향엔 항공기나 선박 등에서 볼 수 있는 현창(둥근 창) 디자인의 트윈 조리개를 통해 날짜를 표시한다. 특히 다이얼이 독특한데, 미드나잇 특유의 스월Swirl 무늬 의 스네일드 피니시 다이얼을 두고 그 위에 새틴 브러시드 그레이 챕터 링을 얹은 다음 다시 그 위에 줄이 들어간 챕터 링을 더했 다. 또 인덱스에 숫자 6이 없는 대신 작은 다이아몬드가 세팅되었는데, 창립자 해리 윈스턴이 몸에 항상 다이아몬드를 지니고 다 닌 일화에서 착안했다. 문의 82-2-540-1356

Burberry Timepieces_The Britain Spring Collection 풍부한 영국의 전통과 유산, 그 모든 영감을 반영한 버버리 브리튼 컬렉션. 버버리 브리튼에서 전통과 모던의 균형, 장인 정신을 바탕으로 한 혁신적 디자인의 스프링 컬렉션을 선보인다. 세월이 흘러도 변치 않는 명성과 품질까지 모두 갖춘 제품이다. 작년 F/ W 시즌에는 남성 라인이 강세였다면, 올해 S/S는 여성 라인이 강세다. 레더 스트랩과 다이얼 모두 버버리 고유의 트렌치 컬러로 디자인된 이 여성 시계는 보는 이로 하여금 버버리 트렌치코트를 연상케 한다. 클래식한 트렌치 컬러의 레더 스트랩과 34mm의 케이스 사이즈는 우아한 여성미를 연출하기에 부족함이 없다. 또 스위스 메이드 무브먼트는 최고의 품질을 강조한다. 문의 82-2-3440-6500

horoscope

Aquarius

Taurus

Leo

Scorpio

1.20~2.18

4.20~5.20

7.23~8.22

10.24~11.22

물병자리

황소자리

사자자리

전갈자리

심리적으로 불안한 시기. 특히 일과

장기적 관점에서 모든 것을 생각할 것.

마음의 여유를 가져라. 조급하고 답답한

새로운 일에 도전하고 싶은 욕구가

사랑의 균형을 맞추기 힘들어진다.

충동적 발언이나 행동은 절대 금물.

마음에 몸까지 아프기 쉽다. 마음의 병은

강해진다. 새로 사귄 사람들을 친절하게

커플이라면 싸움이 잦을 것이다. 일을

24일경에는 당신의 인생을 바꿔놓을지도

몸의 병에 바로 영향을 미친다는 점을

대하면 이곳저곳에서 당신을 도와주는

할 때는 자신의 주장만 지나치게

모를 엄청난 기회가 오니 신중하자.

기억할 것. 친한 친구와 수다를 떨거나

사람이 나타날 것이다. 금전운도 상승세,

고집하다가는 오랫동안 쌓아온 공든 탑이

다른 사람보다 가족의 조언을

매일 산책하는 등 소소한 것들이 큰

상품이나 경품의 행운을 기대할 수도

무너지니 조심함이 좋다.

새겨듣는다면 좋은 결과가 있을 것이다.

도움이 될 것이다.

있겠다.

Pisces

Gemini

Virgo

Sagittarius

2.19~3.20

5.21~6.22

8.23~9.22

11.23~12.21

물고기자리

쌍둥이자리

처녀자리

사수자리

예측이 잘 맞는다. 이거다 싶은 일이

답답한 마음에 어디로든 떠나고 싶어지는

역경을 맞아 더욱 강해지는 시기다. 힘든

의식의 변화가 일어나는 때. 당신이

있으면 망설이지 말고 추진하자. 학습

한 달이 될 것이다. 여행운이 좋으니

일이 있어도 충분히 극복할 수 있으니

당연하다고 생각한 것이 어떤 일을 계기로

능력이 오르고 일에서는 관심이 가는

가까운 곳이라도 훌쩍 떠나보자. 친구와

좌절하지 않아도 된다. 감정의 기복이

크게 바뀔 것이다. 인간관계나 익숙한

새로운 분야가 생길 것이다. 평소 못한

함께하는 여행보다 혼자 하는 여행이

심해지니 부정적 감정에 휩쓸리지 않도록

환경도 함께 변화가 찾아올 것이다.

공부를 시작한다면 좋은 성과를

좋으며, 여행지에서 좋은 인연을 만나게

하자. 중요한 결정은 다음으로 미룸이

그렇다고 미래의 목표치를 너무 높게

얻을 수 있다.

된다.

현명하다.

잡음은 금물이다.

Aries

Cancer

Libra

Capricorn

3.21~4.19

6.23~7.22

9.23~10.23

12.22~1.19

양자리

게자리

천칭자리

염소자리

좋은 사람을 많이 만나게 되는 달이다.

이달에는 로맨틱한 행운이 기다리고 있다.

눈코 뜰 새 없이 바쁜 한 달을 보낼

중순에 사람들과의 교류가 잦아진다.

어려움에 처하더라도 조력자가 나타나

오랫동안 마음에 둔 상대에게서 고백을

것이다. 일거리가 끊임없이 이어진다.

좋은 인상을 남기고 싶으면 파스텔 컬러의

당신을 도와줄 것이다. 능력을 검증받고

받는다든지 모임 등에서 이상형을 만날

자신의 능력을 과신해 일을 무리하게

액세서리나 의상을 선택하자. 금전운은

경력을 높일 기회가 온다. 미리

것이다. 언제 어디서 행운이 찾아올지

받아들이다 보면 낭패를 볼 수 있다.

하락세. 현금을 많이 갖고 다니지 않음이

프레젠테이션 실력을 기르는 것이 좋다.

모르니 긴장의 끈을 놓치지 말자.

때로는 과감한 거절도 필요함을 명심하자.

좋으며, 계획적인 소비를 한다.