noblian 2013/03

noblian No152ยบ 2013/ 03

noblian Contemporary Lifestyle Destination THE SHILLA

Design your best life ห

No152

pre 사람은 살면서 수많은 선택의 순간을 맞습니다. 알사탕을 먼저 먹을지 껌을 먼저 씹을지 등의 작은 일부터 문과와 이과를 정하고 대학과 학과를 결정하는 일까지. 선택의 책임과 결과는 나이의 숫자가 커지는 만큼 무겁고 중요해졌습니다. 그중에서도 가장 오랜 시간을 보장받아야 할 순간은 바로 결혼이 아닐까요. 그래서 모두 그토록 오랜 시간 고민하고 정성 들여 선택한, 한 사람과의 행복한 결혼을 꿈꾸는 모양입니다. 그리고 단 하루의 세리머니인 결혼식에서 가장 멋진 신랑과 아름다운 신부가 되기 위한 노력을 아끼지 않습니다. 지난달 국립민속박물관에서 열린 <혼례 Wedding Rituals 婚禮> 展을 통해 특별한 결혼의 기록과 만났습니다. 시대별 혼례의 아카이브는 모두가 아름답습니다. 사랑하는 이와의 소중한 인연을 한 장의 사진과 소박한 이야기로 풀어낸 전시를 통해 그 의미를 되새겨봤습니다. 시집가고 장가드는 일은 나만의 개인사가 아니기에 더 중요한지도 모르겠습니다. 부모님에게 자식의 혼사는 일생일대의 빅 이벤트이자 이슈니까요. 15년 전 금지옥엽 키운 딸을 빼앗기는 것 같아 결혼식 내내 눈물 흘리던 아버지는 이제, 과년한 여동생에게 눈・코・입만 제대로 붙었으면 괜찮으니 어서 신랑감으로 데려와 시집가기를 종용하십니다. 그러나 결코 그 아무나와는 할 수 없는 일이 결혼임을 알기에 대체 어떤 사람과 결혼해야 하는 것인지 고민하는 이들에게 시인 정호승은 말합니다. 만남에 대하여 진정으로 기도해온 사람과 결혼하라 가끔 나무를 껴안고 나무가 되는 사람과 결혼하라 나뭇가지들이 밤마다 별들을 향해 뻗어나간다는 사실을 아는 사람과 결혼하라 고단한 별들이 잠시 쉬어가도록 가슴의 단추를 열어주는 사람과 결혼하라 밤이 오면 딸의 벌레 소리에 귀 기울일 줄 아는 사람과 결혼하라 밤이 깊으면 가끔은 사랑해서 미안하다고 속삭일 줄 아는 사람과 결혼하라 결혼이 사랑을 필요로 하는 것처럼 사랑도 결혼이 필요하다 -정호승 ‘너를 사랑해서 미안하다’ 18년 전 황지우 시인의 ‘너를 기다리는 동안’을 읊조리던 남편이 지금은 김정운 교수의 <나는 아내와의 결혼을 후회한다>를 읽고 있을지언정. 행복한 결혼을 위한 노력은 아름다운 결혼을 준비하던 맨 처음 그때 그 순간처럼 계속돼야 합니다. 영원히 살 것처럼 결혼하고 내일 죽을 것처럼 사랑하면서 말이죠.

A Happy Marriage

EDITOR IN CHIEF CHOI SUNAH

cover

스웨덴의 정식 명칭은 스웨덴 왕국Kingdom of Sweden이다. 서쪽에는 스칸디나비아 산맥을 국경선으로 노르웨이가, 동쪽으로는 강을 경계로 핀란드와 접해 있고, 남쪽으로는 외레순 해협을 사이에 두고 덴마크와 마주한 북유럽에서 가장 큰 나라다. 북유럽에 속한 여러 나라와 마찬가지로 해안을 흐르는 멕시코 만류 덕에 위도보다 기후가 따뜻하다. 사계절도 비교적 확실하게 구분되는 편. 국토의 53%가 삼림이고, 호수가 9만5000개에 달해 대자연을 만끽하며 다양한 액티비티를 즐길 수 있다. 반면, 스칸디나비아의 도시답게 세련된 면모가 있다. 현대적인 상점, 레스토랑이 즐비한 수도 스톡홀름은 북유럽에서도 가장 세련된 도시다. 대자연의 넉넉함과 현대적 도시의 세련미를 가진 상반된 매력이 바로 스웨덴의 첫인상이기도 하다. 사진 속 장소는 스톡홀롬의 Haga Echo Temple. 1790년 구스타브 3세를 위한 야외 식사 공간으로 지어졌다.

7OV[VNYHWOLK I` 6SH ,YPJZVU ;OL VMMPJPHS PTHNL IHUR VM :^LKLU PTHNLIHUR Z^LKLU ZL

전통 혼례식에서 신부가 머리에 쓰는 관인 족두리. 족두리는 족아(簇兒), 족관(簇冠)이라고도 한다. 검은 비단으로 아래는 둥근 원통형이고 위는 둥근 모양의 6모가 졌다. 가운데는 비워서 머리 위에 얹어놓고 비녀로 고정한다. 처음엔 검소한 디자인을 지닌 족두리는 이후 많은 패물을 장식해 문제가 되기도 했다. 장식 없이 검은 비단으로만 된 ‘민족두리’와 산호나 진주를 꿰어 만든 ‘꾸민 족두리’로 크게 나뉜다. 19세기 이후 족두리는 의례에 참석할 때 쓰는 특별한 예관으로 정착하였고, 여인의 관모로는 유일하게 관혼상제에 두루 착용되었다. 조선왕조 후기에 이르러 족두리는 부녀자들이 예복에 갖추어 쓰는 관모로써 미적 장식품 가치를 지녔으며 서민들의 혼례식에서도 착용할 수 있었다. ;OL 5H[PVUHS -VSR 4\ZL\T VM 2VYLH

culture 거장과 문제적 작가 사이

032 Art

즐기고 놀며 빠져라. 세계적인 피규어 아티스

034 Exhibition

트 마이클 라우의 첫 번째 서울 전시

주목할 만한 연출가의 주목할 만한 고전 연극 두편

한국의 멋과 맛을 알리는 참된 시간, 아름다운 한옥에서 펼쳐지는 런치 콘서트 <자미>

038 Theater 042 Concert

<블랙 스완>의 흥분을 간직한 <백조의 호수>

046 Ballet

자연이라는 날것에 집중한 허드슨 퍼니처의

050 Focus on

디자이너 발라스 베일러의 방식

제9회 제주 뮤직아일 페스티벌이 성황리에 막 을 내렸다. 그 중심에는 금난새 예술감독이 있 었다 서점을 걷다가 새로 나온 소설을 봤다. 문득 그 소설가가 만나고 싶어졌다

결혼이란 무엇일까? 전통 혼례의 풍습에 담긴 결혼의 정의를 찾아봤다. 결국 쉽게 찾지 못할 지라도

054 Zoom in 058 People 060 Special Theme

issue 이번 시즌 주목해야 할 것은 다양한 컬러다

076 Fashion

집에서도 클리닉 못지않은 스킨케어를 할 수

078 Health

있다. 뷰티 전문가들의 다양한 뷰티 제품들

최고의 시계가 업그레이드된 모델로 선보인 다. 기대해도 좋다

화이트데이, 가장 멋진 남자의 모습을 그녀에 게 선물하자

이제 속도만으로 차를 말하는 시대는 끝났다. 스포츠카 그 달리기의 끝

이번 시즌 봄의 테마는 향기와 컬러다. 당신을 감미롭게 할 봄의 테마와 만나라

신라면세점 서울점은 편리하고 여유로운 쇼핑 을 하기에 특화된 장소다

클렌저부터 미스트까지, 브라이트닝 라인이 확 달라졌다

컬러는 욕망을, 패션을, 감각을 말한다. 2013 S/S 시즌 샤넬의 레디-투-웨어 슈즈&백

화려하고 위풍당당한 2013 SIHH에서 만난 12 개의 브랜드와 24개 대표 컬렉션

079 Watch 080 Guy 081 Car 082 Now 084 Shopping 086 Beauty 088 Style 090 Trend Watch

lifestyle ‘메이드 인 이탈리아’의 가치를 대변하는 이탈 리아 퍼니처 브랜드 미노티

당신도, 당신의 애견도 달릴 준비를 해보자. 문 앞에 봄이 성큼 다가왔으니

098 Heritage 100 Pet

단 하나로만 파고들어 끝장을 보는 술

102 Drink

글쓰기를 곤혹스럽다 하지만, 세상에는 다른

104 Opinion

의미에서의 곤혹스러운 글이 넘쳐난다

저성장의 늪. 그 늪에서 건져줄 효과적인 투자 법

눈길 위의 페라리라니. 그것도 페라리다움을 지키면서 달리는 페라리라니

골프는 젊어지려고 한다. 그러나 아직은 쉽지 않아 보인다

온통 싱그러운 봄으로 가득 찼다. 제주신라호 텔이 선보이는 힐링앤네이처패키지

호수와 바다와 섬이 많은 도시, 홈리스에게도 여유가 넘치는 곳, 스톡홀름은 아직 낯설다

106 Economic 108 Car 110 Golf 114 Journey 118 World Travel

well 주목해야 할 브랜드의 영감의 원천을 한곳에 담았다

126 Fashion

누드와 핑크 컬러의 인기는 식을 줄 모른다

132 Pelle

봄이 스쳐간 자리에 미스터리 서클이 남았다.

138 Beauty

이른 봄의 향기 속으로

culture Exhibition

Future of Fun

Have fun. Enjoy. Indulge. Michael Lau, the figure artist, defines ‘fun’ as ‘future.’ Meet his way of having fun in his first exhibition in Seoul.

EDITOR KIM MIKYOUNG

COOPERATION EYAGI entertainment(82-2-566-0835)

재미의 미학

선정한 ‘유행을 선도하는 글로벌 피플

“Go crazy for anything that will make

20인’에 선정될 만큼 세계적인 작가로

you smile!(미쳐라! 그 어떤 것이든

활동하는 그는 화가, 쇼윈도

당신을 미소 짓게 만든다면.)” 마이클

디스플레이 디자이너, 광고 대행사,

라우 전시장 한쪽엔 이렇게 쓰여 있다.

유화 그림 복원가 등 상상력이 필요한

전시를 둘러보는 내내 ‘독한 오타쿠

다양한 직업을 거쳤다. 그러던 그가

정신’의 작가에게 대뇌 전두엽 깊숙한

1998년 매거진 <이스트 터치>에 만화

곳까지 ‘재미’라는 심도 있는 메시지를

<가드너>를 연재하기 시작하면서

전달받은 나로서는 이 문장 앞에서

피규어와 인연을 맺기 시작한다.

그만 억눌린 감정을 쏟아냈다. ‘나

본인 스스로 만화 속 캐릭터를

제대로 미친 적은 있었는가? 미치게

피규어로 제작하기 시작한 것. 이후

좋아서 웃어본 적은 있었나?’

키덜트 문화와 접점을 이루며,

되짚어보니 그만한 용기조차 없이

‘아트토이’라는 새로운 예술 장르를

살았다는 걸 깨달았다.

구축한다. 누구나 대체 가능한 평가

그런데 자신이 미쳐 있는 것을 통해

절하된 인간의 가치와 성공 지향적

세상을 발칵 뒤집어놓은 이가 있다.

문명사회에서 즐겁고 재미있는 인생을

바로 세계적인 피규어 아티스트 마이클

살아갈 기회를 박탈당한 현대인의

라우Michael Lau다. 그는 LA, 뉴욕,

거세당한 욕망을 대변한 그의 피규어

파리, 런던, 도쿄, 베이징, 홍콩 등 전

작품은 관습이나 규칙을 강조하는 대신

세계 주요 도시에서 관람객 10만여

매스미디어와 광고 등과 결합한 20세기

명을 매료시킨 세계적 아트토이

팝아트와 비교되며 빠르게 세계 문화권

아티스트다. 2008년 <포브스>가

중심에 합류하게 된다.

<마이클 라우 아트토이 전Michael Lau AR+OY Exhibition>, 2013년 2월 8일~4월 14일 세종문화회관 1층 전시관

034 Noblian

culture Exhibition

Future of Fun

관습을 벗어난 예술성

113점과 마이클 라우만의 상상력을

<마이클 라우 아트토이 전>은 국내에서

피규어로 완성하는 과정을 담은

열리는 첫 번째 전시다. 그럼에도 전시

스케치, 원형물, 페인팅 등의 작품

초반부터 많은 관람객이 전시장을

1000여 점도 전시된다. 특히 관람객을

찾았는데, 이는 국내에 이미 다수의

고려해 캐릭터 하나하나의 섬세한

마이클 라우 마니아층이 두터웠기에

디테일을 들여다볼 수 있도록 360도

가능했다. 그는 피규어 디자인에만

전면을 관람할 수 있는 디스플레이

그치지 않고 왕성한 활동을 보인 전

방법을 선택해 그만의 감각이 느껴지는

방위 아티스트로 평가받는다. 장르를

독특한 컬러와 유니크한 예술 형태를

막론한 다양한 분야의 아티스트와

전달하려 노력했다. 한편 마이클

예술가는 물론 나이키, 소니, 디젤,

라우는 첫 번째 한국 전시를 위해

카시오, 맥도널드 등의 글로벌

세계 최초로 신작을 선보인다. ‘뉴

기업과도 콜라보레이션 작업을

가드너 113 Sculpture M. David’와

이어오며 자신의 상상력을 무한대로

280cm의 초대형 크기로 제작한 가드너

펼치고 있다. 보는 이의 관점에 따라

캐릭터 중 하나인 ‘타투Tatoo’가 바로

단순한 재미있는 볼거리로 느껴지지만,

그것. 보는 이들을 압도하는 크기의

각기의 캐릭터에게 인격을 부여해

캐릭터 타투는 장난감이라는 한계를

새로운 소통에 대한 상상력을 전달하는

벗어난 피규어의 새로운 도전과

피규어 작품은 남녀노소 다양한

미래를 엿볼 수 있다.

세대에게 흥미와 즐거움을 선사한다.

<마이클 라우 아트토이 전>은 2월

이번 전시는 마이클 라우가 지금까지

8일부터 4월 14일까지 세종문화회관 1층 갤러리에서 개최된다.n

작업한 ‘가드너Gardner’ 피규어 시리즈

마이클 라우의 독특한 화풍이 묻어나는 페인팅 ‘PRODIG’

아트토이의 창시자이자 세계적인 피규어 아티스트 마이클 라우

36 Noblian

culture Theater

Classics Reinvented

EDITOR AHN SANGHO

COOPERATION Myeongdong Theater(82-2-727-0937) LG Arts Center(82-2-2005-0114)

노무라 만사이의 <맥베스>

<맥베스>였다. 아사히 신문은

대학로를 걸었다. 빼곡히 들어찬 극장

그의 <맥베스>를 두고 “한정된

사이에서 어떤 연극을 봐야 할지 잠시

시공간으로부터 유구한 시간과 확대된

갈피를 잃었다. 하지만 이내

세계를 느끼게 하는 무대”라고 평했다.

식상해졌다. 공연되는 연극들 대부분이

연출가이자 배우인 세타가야 퍼블릭

흥행에 성공한 영화나 드라마의 연극

시어터 예술감독 노무라 만사이가

버전이었다. 한 골목의 극장가에서도

셰익스피어와 일본 전통극을 접목해

심심찮게 볼 수 있던 고전 연극은 찾기

과감하게 각색한 작품인 까닭이다.

힘들었다. 창작극도 마찬가지였다. 이날

그는 600여 년의 역사를 지닌

아르코예술극장 앞에선 고 김완수

일본 전통극 교겐의 계승자지만,

연출가의 영결식을 치렀다. 극단

TV 드라마와 영화, 연극 등 다양한

대하를 35년간 지탱하며 평생 80여

분야에 걸쳐 왕성하게 활동하고 있다.

편의 작품을 열정적으로 만든 그의

주연인 맥베스도 직접 맡았는데

삶에 괜스레 미안해졌다. 그래도

가면과 노, 같은 전통극의 소품을

2~3년 전부터 대형 극장이 좋은

사용해보는 사람으로 하여금 꿈인지

고전과 창작극을 무대에 올리기

생시인지 구별할 수 없는 세계로

시작했음은 무척 다행이다.

끌어들인다. 2010년 3월 일본에서의

대학로에서는 명동예술극장이 그렇다.

초연 당시 맥베스 역의 노무라

대학로의 수많은 연극 포스터 사이에서

만사이는 방황과 공포에 시달려

가장 눈에 들어온 것도 구석에 붙은

잔인한 지배자로 변모하는 심리 상태를

명동예술극장에서 오는 3월에 공연할

뛰어난 대사 전달력으로 표현했다는

일본 연출가 노무라 만사이의

호평을 받았다.

<맥베스>, 노무라 만사이, 3월 15~17일

Two notable directors bring two classical dramas on stage.

These are Nomura Mansai’s ‘Macbeth’ and Lev Dodin’s ‘Tri Sestry’.

명동예술극장

038 Noblian

culture Theater

Classics Reinvented

레프 도진의 <세 자매>

객석으로부터 극찬을 이끌어냈다. 이번

안톤 체호프를 처음 알게 된 건 그의

연극은 레프 도진과 그의 극단인 말리

소설집 <개를 데리고 다니는 여인>을

극장이 내한해 펼치는 무대로 이미

통해서였다. 짧은 단편 소설 한 편에

2001년 <가우데아무스>와 2006년

들어찬 극적 구성 덕택에 순식간에

<형제자매들>, 2010년 <바냐 아저씨>

읽어 내려갔다. 그리고 그는 그런

등을 공연한 적이 있다. <세 자매>는

구성을 통해 인간과 삶의 본질적

19세기 말, 모스크바 인근의 한 지방

문제에 집중했다. 소설보다 더 유명한

소도시에 사는 아름다운 세 자매와 그

그의 연극 역시 마찬가지다. 그래서

주변 인물을 둘러싼 꿈과 이상, 사랑과

<벚꽃동산>이나 <갈매기>는 대학로의

배신, 그리고 좌절을 보여준다. 도진은

단골 레퍼토리였다. 그리고 안톤

어렵고 복잡한 체호프의 언어를 새로운

체호프의 팬이라면 좋아할 소식이 하나

각도에서 비틀고 해석한다. 이로써 이

있다. 바로 러시아의 거장 연출가인

이야기가 낡은 고전이 아니라 현대에도

레프 도진이 다시 한 번 체호프의

여전히 유의미함을 관객에게 입증할

작품을 들고 우리나라를 찾을 예정이기

예정이다. 무대와 배우, 희곡 등 연극의

때문이다. 레프 도진은 영국 연출가

기본적 요소가 유기적으로 흐르고,

피터 브룩 이후 현대를 대표하는

마침내 그것이 안내하는 곳에 가슴을

현존하는 최고의 연출가다. 2010년

쿵 내리치는 경이로운 삶의 순간이

LG아트센터에서 공연된 <바냐 아저씨>

있다는 것을 전작을 통해 이미 여실히

이후 국내에서는 두 번째로 선보이는

증명한 그이기에 이번 <세 자매>도

그의 체호프 작품으로, 2010년

많은 관객의 심장을 강하게 두드릴 것으로 기대한다.n

상트페테르부르크 초연 당시 평단과

<세 자매>, 레프 도진&말리 극장, 4월 10~12일 오후 7시 30분, LG아트센터

국내에서는 두 번째로 선보이는 레프 도진의 안톤 체호프 작품이다

40 Noblian

culture Concert

How Traditions Look and Taste Enjoy the true taste and style of Korea’s tradition at this beautiful traditional house style restaurant, Samcheonggak’s lunch concert, ‘JAMI.’

EDITOR KIM SAEBOM

COOPERATION SAMCHEONGGAK(82-2-765-3700)

한국의 멋과 맛을 담은 런치 콘서트

맑은 울림의 대금 독주, 흥미진진한

수요일 11시, 꿀 같은 휴식을 얻었다.

판소리 <흥보가>가 이어졌다. 엿가위를

사무실을 벗어나 성북동 언덕길을

든 고석진은 휘모리장단에 맞춰

달렸다. 어둑한 삼청터널을 빠져나오자

신명나게 가위를 쳤다. 무대 위에서

낯익은 풍경과 마주했다. 과거 정치의

뛰어내려 관중을 향해 성큼성큼 걸어와

산실에서 전통 문화 예술의 장으로

엿을 건네기도 하고, 엿가위를 하늘로

거듭난 삼청각三淸閣이다. 이곳의

던져서 받는 아찔한 장면도 연출했다.

일화당에서는 상설 콘서트

참여한 청중은 일제히 ‘얼쑤’ 가락을

<자미滋味>가 열리고 있다.

외치고, 외국인도 처음 보는 독특한

좌석에 앉아 공연이 시작되길

공연을 축제처럼 즐겼다. 한껏

기다렸다. 향기로운 전통차가 앞에

달아오른 무대는 모둠북과 평양검무로

놓였다. <자미>는 런치 콘서트다.

절정에 달했고, 철현금과 아쟁

우리의 전통 공연이 마당에서 잔칫상과

산조병주는 구슬픈 소리를 내며 공연을

함께 흥겨운 연주로 진행되었다는

환기시켰다. 마지막은 모든 출연진이

점에서 착안해 요일별로 각기 다른

함께 모여 연주하고, 노래하고, 춤추는

전통 공연과 점심 식사가 마련된다.

흥겨운 무대를 선사했다.

수요일은 전통 가무악을 선보이는

1시간가량의 공연이 마무리되면 곧바로

풍류방 그룹 ‘앙상블 류’의 시간이다.

테이블 위에 자미반상코스가 준비된다.

앙상블 류는 예와 기에 능한 젊은

건강과 맛을 고려한 영양 가득한 한식

예인들로 구성되었다. 독창적인 우리

메뉴로 요일별로 달라진다.

고유의 정서를 품격 있게 재창조해

월~금요일엔 각각 메인 메뉴로

관객과 교감할 수 있는 무대를 만든다.

대통밥, 제육 두루치기, 산채 비빔밥,

1월 28일부터 6월 28일까지 매주 월~금요일 오전 11시에 삼청각 일화당에서 열리는 런치 콘서트 <자미>

042 Noblian

culture Concert

How Traditions Look and Taste

새송이 불고기, 서리태 곤드레밥

어우러진 독특한 무대를 선보인다.

반상이 나오고, 공통 메뉴로 계절죽,

화요일엔 타악을 중심으로 한 실내

해물냉채, 알찜, 잡채, 오리 가슴살

악단 ‘앙상블 뒷돌’이 관객과 호흡하며

구이, 전유어, 제육보쌈과 계절국,

한국적 신명을 끌어내는 ‘추억 그리고

떡과 과일, 식혜로 구성된 디저트가

시작’이란 무대를 펼쳐 보인다.

마련된다.

수요일엔 앞서 설명한 ‘앙상블 류’가, 목요일엔 여성 민요 그룹 아리수가

전통과 현대가 만난 수준 높은 공연

공연 ‘아리랑 꽃’을 선보인다. 그리고

<자미> 공연의 백미는 ‘전통의

금요일에는 에스닉 팝 그룹

재해석’이다. 고루하다고 생각한 전통

‘프로젝트樂 어쿠스틱’이 ‘사랑,

공연이 창조적 아이디어로 현대의 색을

그 그리움에 대하여’란 주제로

입었다. 이런 부분을 찾아보는 것도

현대적으로 해석한 국악 연주를 선보일

공연 <자미>를 관람하는 재미다. 어린

예정이다. 이 연주가들은 모두

시절 엿장수의 엿판과 가위 소리가

경선제를 통해 선발돼 수준 높은

가위치기 공연으로 재탄생했고,

실력을 자랑한다. 점심시간을 이용해

동서양의 악기 연주가 어우러진 무대도

삼청각을 찾는 기업인, 특별한 모임을

있다. 요일별로 내용이 달라져 매일

원하는 시민, 한국을 찾은 외국인

찾아도 지루하지 않은 구성도

여행자나 비즈니스 방문객 모두에게

장점이다.

품격 있는 한국의 멋과 맛을 알리는

월요일엔 ‘아름다운 시간들’이라는

참된 시간, 런치 콘서트 <자미>는

주제로 개성 있는 연주가 강은일의

삼청각 일화당에서 진행되며 관람료는 S석 5만원, R석 7만원이다.n

해금 연주와 신디, 콘트라베이스가

월요일에는 해금 연주자 강은일의 무대가 마련된다

요일마다 다르게 구성되는 자미반상코스

44 Noblian

culture Ballet

The Swan Lake

EDITOR AHN SANGHO

COOPERATION UNIVERSAL BALLET (82-70-7124-1737)

얼마 전 케이블 채널에서 영화

유니버설발레단 <백조의 호수>는

<블랙스완>이 방영되는 걸 보고 다시금

2012년 한국 발레단 최초로 아프리카에

나탈리 포트만의 연기에 감탄했다.

입성해 남아프리카공화국에서 역사와

다시 봐도 여전히 소름끼치는

권위를 자랑하는 조벅 극장의 만델라

연기였다. 그러다 문득 발레가 보고

시어터에서 전석 매진의 신화를

싶어졌다. 1인 2역인 백조 ‘오데트’와

기록했다. 특히 이 공연은 한국과

흑조 ‘오딜’의 프리마 발레리나의

남아프리카공화국 수교 20주년

몸짓이 보여주는 매력이 궁금해졌다.

축하 공연으로 승격되어

발레라면 토슈즈밖에 아는 게 없는

예술적・외교적으로 큰 성공을 거둔

일자무식인 에디터가 말이다. 그래서

공연으로 현지 언론의 찬사를 받았다.

발레 소식을 뒤졌다. 때마침 3월에

그리고 남아공의 유력 일간지

유니버설발레단에서 <백조의 호수>를

<소웨탄>은 “한국 백조의 호수는

무대에 올린다.

마술이었다! 발레리나들은 관객의 넋을

유니버설발레단은 2013년 모토를

홀렸다”고 감탄했다. <뉴욕 타임스>도

‘발레는 아름다움 그 자체!Ballet is

“군무의 훈련, 특히 <백조의

Beauty!’로 삼았다. 그리고 시즌 오프닝

호수>에서의 백조들이나 호숫가 장면은

작품으로 클래식 발레의 대명사이자

국제적 수준의 다른 발레단도 무색케

최고의 발레 입문작인 <백조의 호수>를

할 정도였다”고 평할 정도였다.

선택했다. 더구나 유니버설발레단의

<백조의 호수>는 ‘프리마 발레리나’의

<백조의 호수>는 월드 투어를 통해

등용문으로도 유명하다. 에디터가

세계적 반열에 오른 군무의 웅장함과

그렇게 보고 싶어 하는 상반된

화려함이 백미인 작품이다.

캐릭터인 백조 ‘오데트’와 흑조 ‘오딜’의

<백조의 호수>, 유니버설발레단, 2013년

“The Black Swan” introduced me to the world of ballet. So I am now looking forward “The Swan Lake.”

3월 8~12일, 예술의전당 오페라극장

046 Noblian

culture Ballet

The Swan Lake

1인 2역을 완벽히 소화해야 하기

바꾸며 춤추는 이 장면은 백색

때문이다. 무용수 한 명이 숭고하고

발레라는 뜻의 ‘발레 블랑Balle

가녀린 오데트와 카리스마와 도도함을

Blanc’이라고 하며 발레를 총칭하는

가진 오딜의 명징한 선과 악의 구분을

명장면으로 인식되고 있다.

한 번에 소화하기란 여간 힘든 일이

<백조의 호수>는 익히 알겠지만 마법에

아닐 것이다. 특히 각 캐릭터의 개성이

빠져 낮에는 백조, 밤에는 다시 사람이

다르기 때문에 필요한 기술도 차이가

되는 공주의 이야기다. 그리고

있다. 그래서 <백조의 호수>는

그녀에게 매혹된 왕자와 공주와 닮은

발레리나에게는 가장 어려운 작품이자

딸을 앞세워 왕자의 사랑을 방해하고

꼭 거쳐야 할 숙명의 작품이다. 월드

마법의 힘을 유지하려는 악마가

투어를 통해 이미 세계 무대에

등장한다. 이런 스토리에 더욱

성공적으로 데뷔한 드미 솔리스트

몰입하게 하는 차이코프스키의 음악과

김채리와 이용정의 무대를 만날 수

마리우스 프티파와 레프 이바노프

있는 것도 반갑다. 또 2011년 <오네긴>

콤비의 위대한 안무가 <백조의 호수>를

이후 2년 만에 국내 관객과 만나는

100여 년 동안 클래식 발레의 대명사가

슈투트가르트발레단 수석 무용수

되게 했다. 유니버설발레단은 국내

강효정과 에반 맥키의 환상의

발레단으로는 최초로 정통 키로프

파트너십도 주목할 만하다. 또 하나의

버전의 <백조의 호수>를 올리기 위해

백미는 한 치의 흐트러짐조차 없는

1992년, 당시 키로프발레단의

아름다운 백조들의 군무 장면이다.

예술감독이던 올레그 비노그라도프를

클래식 튀튀를 입은 발레리나 24명이

영입해 장장 6개월간의 혹독한 훈련을 마쳤다.n

차이코프스키의 음악에 맞춰 대열을

총 13개국에 소개되어 언론의 호평을 받은 유니버셜발레단의 <백조의 호수>

놓치지 말아야 할 백조들의 군무 장면

48 Noblian

culture Art

A Fine Line between a Master and a Provocateur Spring brings warmth to art scene. Meet various exhibitions of the month by a group of artists from masters to provocative artists.

EDITOR AHN SANGHO

COOPERATION KUKJE GALLERY(82-2-3210-9889), OPERA GALLERY SEOUL (82-2-34460700), PLATEAU(82-2-1577-7595), ARARIO GALLERY SEOUL cheongdam(82-2-541-5701)

거장들의 손짓

오페라 갤러리가 준비한 <봄의 제전>은

가끔 상투적 어휘가 가장 효율적일

다시 상투적 표현을 빌리자면 거장들의

때가 있다. ‘불꽃같이 살다 갔다’는 말도

종합 선물 세트다. 파리를 주 무대로

그중 하나다. 이런 삶을 산 이가 바로

활동한 샤갈과 피카소, 르네 마그리트,

미국의 검은 피카소라 불리는 장-미셸

라울 뒤피, 베르나르 뷔페, 살바도르

바스키아다. 그가 거장의 반열에

달리 등 20세기를 대표하는 거장들의

오르는 데는 성냥개비 하나 태우는

작품들로 구성된 특별전이다. ‘봄의

시간도 필요 없을 것 같다. 1988년

제전’이라는 제목은 파리의

27세의 나이로 요절한 바스키아는

샹젤리제에서 스트라빈스키의 ‘봄의

사람들 대부분에게는 너무도 짧은

제전’이 초연된 지 올해로 정확히

8년간의 작품 생애를 통해 미국 미술의

100년이 됨을 기념하기 위해서다.

신표현주의와 신구상 회화의 대표적

전통과 이별하며 20세기의 탄생을 알린

작가로 자리매김했다. 국제갤러리는

봄의 제전처럼 당시 파리로 모여든

지난 2006년에 이어 두 번째로 그의

작가들의 작품들을 감상할 수 있는

개인전을 연다. 이번 전시에서는

전시다. 흔치 않은 샤갈의 꽃 시리즈와

팝아트인 바스키아의 작품을 통해

아프리카 미술에서 영감을 얻은

1980년대 미국의 사회상을 반추하는

피카소의 작품, 괴기라는 단어가 먼저

작업이다. 영웅적이라 칭할 수 있는

떠오르는 베르나르 뷔페의 낯설지만

흑인 아이콘에 대한 그림이나 만화와

아름다운 정물화, 시간을 주제로 한

해부학, 낙서, 인종에 대한 그만의

살바도르 달리의 조각이나 르네

시적이고 상징적인 문구 속에 하나로

마그리트의 조각 작품을 화창한

엮인 의미를 고민하면 좋을 듯하다.

봄날에 만날 수 있다.

<장-미셸 바스키아>, 2월 14일~3월 31일 국제갤러리 2관

032 Noblian

Julio Donoso/Sygma/TOPIC

culture Art

A Fine Line between a Master and a Provocateur

현대 미술의 줄타기

쾌감에 더 가까울 수도 있겠다.

이제 예술은, 특히 미술은 논리로

아라리오 갤러리 서울 청담은 3월

말한다. 그리고 자정을 넘긴 술집보다

5일부터 4월 7일까지 한성필의 개인전

더 주객전도할 지경에까지 이르렀다.

<환영, 그리고 기억과 흔적을 담은

‘지경’이라는 표현에 의구심이 들면

공간의 의미>를 연다. 이번 전시에서는

삼성 미술관 플라토로 가면 되겠다.

파사드 프로젝트의 새로운 사진, 영상,

이곳에서 3월 7일부터 5월 26일까지

설치 작업을 공개한다. 전시는 크게 세

개최되는 김홍석의 개인전 <좋은 노동,

부분으로 구성된다. 국내 문화재 설치

나쁜 미술>에서 그런 부조리의 단면을

작업으로 폭을 넓힌 파사드 프로젝트와

포착할 수 있다. 김홍석은 현실과

재개발 현장에서 개인과 가정의 기억과

픽션을 넘나들며 현대 미술의 윤리적

시간을 포착하는 기억과 흔적, 세계

경계를 자문해온 ‘문제적 작가’로

최초의 4K UHD 영상을 구현한 신작

정치적・문화적 부조리함을 픽션으로

영상 작업이 그것이다. 4K UHD 영상은

고발하거나 사회적 현상을

사진과 미디어사의 새로운 획을 그을

유머러스하게 전복하고, 번역의 문제,

뿐 아니라 내용적으로 ‘공간의 개념적

다른 작가의 작품을 그대로 가져오는

해석’과 ‘원본과 복제’라는 사진 매체의

차용의 문제를 다뤄왔다. 그뿐 아니라

근본적 질문을 보여준다. 왜곡되거나

작품의 창작, 전시, 소통 등 현대

허구적으로 보이는 현실의 공간에 대한

미술의 창작 과정을 통해 드러나는

기록이며, 또 이 기록의 시간이

자본주의 사회・경제・문화 시스템의

새벽녘이나 해 질 녘으로 낮과 밤이,

긴밀한 연결 고리를 탐구해왔다. 사실 탐구보다는 까발림의 미학, 아니

진짜 빛과 가짜 빛이 혼재하는 시간과 공간이라는 점도 흥미롭다.n

김홍석 개인전 <좋은 노동, 나쁜 미술>, 3월

한성필 개인전, 3월 5일~4월 7일, 아라리오

7일~5월 26일, 삼성미술관 플라토, ‘개 같은 형태’

갤러리 서울 청담, ‘이중 배열, 남한산성’, 2011

2009, Canine Construction, Bronze

Archival Pigment Print on Korean Paper

235×88×162cm

180×241cm

culture Focus on

EDITOR AHN SANGHO

COOPERATION HUDSON FURNITURE(82-2-516-3011)

We are mere human beings in the infinite and gigantic charms of the Nature. And the Hudson Furniture's designer, Barlas Baylar, knows how to create the Nature into art.

Nature as Something Raw 050 Noblian

왜 가구 디자이너의 길을 선택했나요. 나는 유럽에서 제조업을 하는 가정에서 태어났어요. 처음부터 가구와 관련된 배경이 있었던 셈이죠. 가구 허드슨 퍼니처의 가구는 보는 순간 그

디자이너가 된 건 나에게는 자연스러운

크기에 먼저 짓눌린다. 거대한 벽면을

변화입니다. 경영과 마케팅을

가득 채우는 화폭보다 더 압도적이다.

공부했지만, 항상 그림을 그리고

하지만 이내 사람들은 자신이 놀란 건

스케치를 하고 여행을 했습니다.

그 크기에서 오는 것이 아니라 자연이

그렇게 지금 인터뷰하는 오늘까지도

간직한 오랜 세월과 그 형태에서 오는

나만이 할 수 있는 예술 지향적인

날것의 힘이라는 걸 알게 된다. 인간이

독특한 무엇인가를 해왔죠.

사용하는 단순한 테이블이나 의자, 조명일 뿐이지만 그 앞에서 한낱

허드슨만이 가진 스타일을 ‘날것’이라고

인간이 되는 것이다. 허드슨 퍼니처는

표현할 수도 있을 것 같아요.

그렇게 인위적인 것을 거부하는 친환경

자연에는 자연만이 가진 독특한

가구 브랜드다. 허드슨 퍼니처의

해부학적 구조가 있어요. 그 속에는

설립자 발라스 베일러는 뉴욕의

물론 완벽함이 존재합니다. 나는

미니멀리스트 가구 디자이너다. 그리고

목재와 금속, 그리고 ‘발견한’ 재료

자연을 바라보는 자신만의 결과물을

자체에 내재한 성질에 눈길이 갔어요.

작품으로 승화했다. 태풍이나 바람

그래서 그 재료를 가지고 있는

등의 자연재해로 훼손된 나무를

자연적인 또는 ‘날것’의 조각적인

사용하거나 오랜 세월을 살다 이제는

측면을 최대한 이끌어내려고 노력하죠.

죽은 나무처럼 사용하지 못하는 목재를

보석이나 명품 브랜드의 디자인,

재활용한다. 죽은 나무를 사람의

세계적인 건축물처럼 내가 사용하는

디자인 콘셉트는 어디에서 얻나요.

손길로 다시 살리는 과정이다. 이런

재료의 특성을 최대한 이끌어냄으로써

내 디자인의 핵심은 자연이라는 말

그의 작업은 미국의 상류 사회에서도

나만의 예술 작품을 창작하는 겁니다.

하나로 압축됩니다. 여기서 자연이라는

많은 호응을 받았다. 그래서 그의

당연히 대형 가구나 대형 조명의

말의 의미가 중요해요. 조각 작품을

작품에 대한 애착이 대단한 미국의

기능적 형태로서의 예술 작품에

처음 구상할 때 어떤 형태로

유명인사나 할리우드 스타에 대한

국한되는 부분이지만요.

머릿속에서 만들 것인지, 또 주문과

기사를 종종 발견할 수도 있다. 가구

수작업으로 하기 때문에 가구나 조명

재료는 대개 국내에선 보기 힘든

기구를 어떤 방식으로 제작할 것인지가

호두나무나 검은호두나무, 소귀나무,

재료 자체가 가진 고유의 특성으로

재스민 등과 플렉시 글라스, 청동 금속

결정되거든요.

같은 현대적 소재를 접목한다. 가구뿐 아니라 그와 어울리는 화려하고 웅장한

디자이너로서 ‘순수하게 자연스럽다’는

디자인의 조명도 제작하고 있다.

의미는 무엇인가요.

각각의 나무가 가진 형태를 살리기

앞으로도 재생 재료를 계속 이용하는

때문에 결국 세상에 하나밖에 없는

것과 재료 자체가 가진 자연을 허드슨

가구인 점도 매력이다. 허드슨

제품에 접목하는 것이 내가 정의하는

퍼니처의 가구 디자이너이자 설립자인

진정한 순수함입니다. 금속 재료에서도

발라스 베일러에게 그의 ‘날것’과

똑같아요. 물론 스케일은 좀 다르지만.

가구와 조명의 크기, 아프리카 구호 사업, 세상에 단 한 그루의 목재가 남았을 때 만들고 싶은 가구에 대한 이야기를 들어봤다.

051 March 2013

culture Focus on

허드슨 퍼니처를 설립했을 때 친구들의 반응은 어땠나요. 세계 곳곳에 있는 친구들 대부분이 내게 지지를 보냈어요. 이 일의 첫 시작 단계에서부터 본격적으로 활동을 352),/(

시작하는 데 이르기까지 많이 응원해줬습니다. 허드슨 퍼니처가 가진

발라스 베일러는 자연적인 요소를

독특한 콘셉트를 내 마음속에

현대적인 감각으로 풀어내는

오래전부터 그리고 있었다는 것을 모두

허드슨 디자인에서 활용하는 목재는

알고 있었거든요. 그리고 뉴욕의 재능

어떻게 선택하고 보관하나요.

라이프스타일을 향유하는 용도를

있는 장인과 함께 손으로 직접 뭔가를

벽이나 방의 칸막이에 어울리는 나무와

넘어서서 가구를 압도적인 미의

만든다는 것은 언제나 감사한 일이죠.

탁자나 의자, 벤치나 개인용 장식품을

뉴욕의 유명 가구 디자이너다. 그의 가구는 단순히

수준으로 끌어올리고 있다.

창조하는 데 쓸 수 있는 적정한 나무를 회사를 설립했을 당시 비슷한 생각을

구하기 위해 전문가와 세계 곳곳을

하는 이들을 찾는 게 어렵진 않았나요.

누비죠. 그리고 보관과 건조가 가능한

도전적인 과제이긴 했습니다. 하지만

장소도 물색해요. 하지만 살아 있는

뉴욕에는 다양한 분야에 뛰어난 실력과

나무가 아니라 이미 베어진 나무나

능력이 있는 사람이 너무 많아요.

버려진 채 방치된 나무, 그리고

그래서 여러 명의 뛰어난 예술가와

허드슨 퍼니처는 미니멀리즘을

합법적으로 갖고 갈 수 있는 목재만

디자이너, 건축가, 기획자, 행정 실무

추구하면서도 가구 대부분을 대형으로

고릅니다. 사실 이 과정에 상당한

담당자, 장인들과 함께 회사를

제작하는데, 이유가 뭔가요.

정성을 들이죠.

창립했죠. 그들은 8년이 지난 지금에도

그건 자연의 스케일과 재생 목재,

나와 함께 일하고 있어요. 그리고

그리고 우리가 하는 일에서 사람들에게

당신이 디자인한 거대한 가구와

우리는 첫걸음부터 현재의 지점에

전달하고 싶은 바가 있어서입니다.

마찬가지로 거대한 조명은 어떤 관계가

오기까지 사업의 모든 단계에서 함께

사람들이 가진 인식의 한계를 없애기

있나요.

성장하고 있죠.

위한 노력에 관계된 요소죠. 게다가

내 가구와 조명은 서로에게 상호

금속과 목재는 스케일이 커질수록

보완적 존재입니다. 테이블 시리즈를

사람들이 조각 예술로 더 잘

처음 디자인했을 때, 각각의 테이블에

받아들입니다. 디자이너들은 이런

크기가 비슷한 조명이 필요하다는 걸

이유로 커다랗게 만들어지는 저희

깨달았어요. 그리고 당시 세계 가구

가구를 사랑합니다. 또 제작에

시장에는 미적으로나 재료의 질로나

들어가기 전 각각의 목재를

그리고 크기에서 제 가구에 어울릴

건조시키려면 수년이라는 오랜 시간이

만한 조명이 없다는 것도 깨달았죠.

걸린다는 사실도 주지할 필요가 있습니다. 바로 이런 점이 모여 거대한 자연의 감동과 그 자연에 감사하는 마음을 가지게 만들죠. 가구의 크기, 규모와 영역이 당신이 독특한 디자인을 만들어내는 데 중요한가요. 모든 가구는 수작업으로 하기 때문에 가구 자체가 조각 작품입니다. 물론, 크기도 중요하지요.

052 Noblian

아프리카에서 하는 구호 사업에 대해 묻고 싶은데요. 허드슨 퍼니처와 관련이 있는 것인지요. 클로다그라는 동료 디자이너가 있어요. 나와 수년간 함께 일해온 동료입니다. 그와 함께 가시나무 프로젝트Thorn Tree Projects에 참여한 적이 있는데, 그곳의 아이들과 현지 마을 사람들에게 기여하는 개인적 차원의 일일 뿐입니다. 가구를 딱 한 개만 만들 수 있는 목재가 남았다면 무얼 디자인하고 싶은가요. 내 답변은 항상 같습니다. 내가 아는 모든 이들을 모아 함께 일하고, 놀고, 축하하고, 이야기하고, 음식을 먹을 수 있는 아주 커다란 테이블입니다.n

053 March 2013

EDITOR KIM SAEBOM

culture Zoom in

PHOTOGRAPHER TOH HYUNSEOK

Chamber Music Fills The World

The 9th Music Isle Festival in Jeju was again a great success this year, thanks to its art director Gum Nanse.

“기립 박수 감사드립니다. 갑자기 일어서기에 나가시는 줄 알았어요.” 금난새의 너스레에 청중의 웃음이 쏟아졌다. 이내 무거운 공기가 감돌던 작은 연 주홀이 활기를 찾았다. 연주자들은 흥에 겨워 에너지를 마구 뿜어냈고, 무대를 조 용하게 관람하던 청중들도 일어서서 환호하기를 어색해하지 않았다. 한 시간가량 의 풍족한 시간이 지나고 스스로에게 질문을 던졌다. ‘클래식이 이렇게 스펙터클 했던가?’ 제9회 제주 뮤직아일 페스티벌의 첫째 날 밤이 지나고 있었다. 제주 뮤직아일 페스티벌은 해마다 2월 제주신라호텔에서 열리는 실내악 페스티벌 로, 올해로 9회째를 맞았다. 2월 15일부터 23일까지 열린 이번 페스티벌을 위해 변함없이 훌륭한 연주자들이 제주를 찾았다. 유명 클라리넷 연주자이자 지휘자로 도 활동하는 마이클 콜린스는 2011년에 이어 다시 제주를 방문했고, 플루티스트 필리파 데이비스가 함께 내한했다. 스웨덴 출신의 바이올린과 기타 듀오 듀오 케 미DUO Kemi는 바흐부터 피아졸라에 이르는 다양한 레퍼토리로 청중을 사로잡았 다. 올해 처음으로 국내 아티스트의 무대도 마련됐다. 젊은 바이올리니스트 김봄 소리의 연주는 페스티벌의 의미를 되새기게 했다. 무엇보다 청중의 흥미를 이끈 것은 페스티벌을 만든 장본인 금난새의 유려한 해설이었다. 적재적소마다 명쾌한 해설로 청중을 집중시키는가 하면 참여하는 연주자들과 자유롭게 소통하며 살아 있는 무대를 연출했다. 제주 뮤직아일 페스티벌의 둘째 날, 다음 공연을 준비 중인 금난새 예술감독을 만났다. 이른 아침부터 연주자들 사이를 분주하게 오가는 그였 다. 차림새는 편안했지만 오케스트라를 진두지휘하는 모습에서 어제의 긴장감이 느껴졌다. “클래식은 좋은 공기와 같습니다. 클래식이 아는 사람 몇몇만 즐길 수 있는 음악 이어선 안 돼요. 많은 이들에게 좋은 공기를 제공해야 한다고 생각했죠.” 금난새의 지론이다. 오랜 시간 지휘가 아닌 해설을 위해 무대에 오른 이유기도 했 다. 그는 ‘더 좋은 해설가는 얼마든지 많다’고 스스로를 낮췄다. 차라리 해설가라기 보단 커뮤니케이터에 가깝다고 했다. “나는 책에 써 있지 않은 이야기를 전해요. 준비된 연설 대신 즉흥적인 해설을 하죠. 때론 딱딱한 지식보다는 웃음이 필요할 때가 있어요. 분위기가 편안하면 음악 소리가 귀에 더 잘 들어오거든요.” 1994~99 년에 해설이 있는 청소년 음악회로 전회 전석 매진 기록을 세웠다. 그 힘이 제주 뮤직아일 페스티벌을 9년째 이어오는 원동력이 됐다. 페스티벌의 초기만 해도 체 임버 뮤직은 우리나라에 익숙지 않은 장르였다고 말을 이어갔다. “우리나라 관객 은 1000석, 2000석 규모의 오케스트라에 익숙해 있어요. 그러나 클래식 음악은 실 054 Noblian

055 March 2013

056 Noblian

내악에서 시작됐어요. 실내악은 기초 수학과 같은 거죠. 그 때문에 실내악을 발전 시키지 않으면 음악의 발전도 절름발이식이 되고 맙니다. 아카데믹하고 정교한 음 악을 연주자도 공부할 필요가 있었고, 청중도 듣는 경험이 필요했어요. 그래서 실 내악 페스티벌을 시작했습니다.” 2004년 신라호텔의 총지배인과의 만남에서 속내 를 털어놓았다. 바로 이듬해 제1회 제주 뮤직아일 페스티벌이 개최됐고, 2009년 유럽페스티벌협회(European Festival Association, EFA)에 정회원으로 가입했다. “청중이 없는 연주가 무슨 의미가 있을까요? 연주자가 음악을 자랑하는 것이 아 니라, 청중의 삶 속에 자리해야 한다고 생각해요. 고정적인 장소를 벗어나 호텔에 서도 연주를 감상할 수 있어요. 제주 뮤직아일 페스티벌에 참여한 연주자들은 하 나같이 또 오고 싶어 합니다. 아름다운 제주, 고급스러운 호텔에서 관객과 소통할 수 있으니까요. 하나의 문화 아이콘으로 자리 잡은 셈이죠.” 기업과 예술의 상생의 시간 제주 뮤직아일 페스티벌이 더 의미 있는 이유는 기업이 자발적으로 참여했다는 점 이다. 기업의 오너들에게 실내악을 전파하기 시작한 것이 그들의 후원으로 이어졌 352),/( 제주 뮤직아일 페스티벌 예술감독

다. 우리나라 페스티벌 대부분은 정부의 도움을 받는다. 그러나 제주 뮤직아일 페 스티벌은 정부의 예산 지원 없이 제주신라호텔과 기업의 후원으로 행해진다. 올해

금난새는 서울대를 졸업하고,

도 변함없이 메인 후원사 삼성전자를 비롯한 다양한 기업이 참여했고, 서귀포시도

베를린국립음악대학에서 지휘자의

그 뜻을 함께하고 있다. 페스티벌 기간 동안 매일 저녁 6시에는 후원사의 VIP를

길을 걷기 시작했다. 유라시안

대상으로 한 소규모 음악회가 열리고, 밤 9시에는 호텔 고객을 초청한 150여 명

필하모닉 오케스트라의 CEO이자 음악감독, 인천시립예술단의

규모의 음악회가 열린다. 이후에는 애프터 파티도 마련된다. 제주 도민, 제주 여행

예술감독 겸 상임지휘자,

객뿐 아니라 국내외 기업가와 연주자, 각국의 외교 사절들이 예술을 바탕으로 서

창원대학교의 석좌교수를

로 공감할 수 있는 만남의 장, 기업과 예술의 상생의 시간이 제주에서 펼쳐졌다.

겸임하고 있으며, KBS <해피

기업들의 참여를 이끌어내기가 어렵진 않았을까. 그는 망설임 없이 ‘No’라고 대답

선데이>의 패밀리 합창단 지휘자로 출연하는 등 방대한 활동을 하고 있다.

했다. 문화와 예술의 가치를 아는 기업들이 후원금을 흔쾌히 내주었다. “어쩌면 정부의 예산 지원을 받는 편이 더 쉬울지도 모릅니다. 페스티벌이 계속 유지될 수 있으니까요. 그러나 기업은 보람이 없으면 지속하지 않아요. 일회성에 그칠 수도 있는 거죠. 그래서 더 긴장됐고 대강할 수 없었어요. 다행스럽게도 성공 적이지만요.”(웃음) 세계 무대에 선 한국의 실내악 그의 도전은 국내에만 머무르지 않았다. 작년 5월 뉴욕 스타인웨이홀에서 열린 ‘맨해튼체임버뮤직페스티벌’도 같은 맥락이었다. 이 페스티벌 역시 다섯 기업의 후 원으로 진행됐다. 오픈 일엔 반기문 유엔 사무총장도 함께했다. “제주 뮤직아일 페스티벌은 체임버로선 첫째 아이고, 뉴욕 맨해튼체임버뮤직페스 티벌은 둘째 아이예요. 스타인웨이의 대주주가 된 국내 기업의 후원을 받았는데, 이 역시 제주 뮤직아일 페스티벌이 있었기에 가능한 일이었죠.” 페스티벌을 후원한 기업들은 기부금 5만 달러를 조성해 반기문 총장에게 전달했 다. 수익금은 아프리카와 남미 등 저개발 국가를 돕는 데 사용됐다. 보여주기식 페 스티벌이 아닌, 나누고 교류하는 진정한 의미의 고급 문화를 실현하게 된 것이다. 더욱이 한국 기업, 한국인이 진출한 곳에서 우리의 문화를 세련된 방식으로 보여 줄 수 있어 더 기뻤다고 했다. “뉴욕은 음악인이 공부하기 위해 찾는 곳인데, 이 페스티벌을 통해 우리의 음악을 역수출할 수 있었어요. 문화와 외교, 음악이 어우러진 쾌거라 할 수 있습니다.” 제주에서 시작된 실내악 페스티벌이 음악의 성지를 순례하듯 조금씩 번져 나갔다. 오는 9월에는 베를린에서 ‘유로아시안 뮤직 페스티벌’을 열 계획이다. 베를린은 금 난새가 유학 생활을 한 곳이다. 이곳에서 열릴 페스티벌이 그에게는 세 번째 아이 가 될 것이다. 우리나라의 음악가와 독일의 음악가가 오케스트라를 만들어 협연할 것이라 말하며, 희망에 찬 미소를 지어 보였다. 한 일이 많은 듯해도, 할 일이 더 많다는 금난새 예술감독. 그가 말하는 ‘좋은 공기’가 전 세계로 퍼져 나가길 기대 한다.n

057 March 2013

culture People

EDITOR AHN SANGHO

PHOTOGRAPHER JOUNG JUNTAEK

352),/( 이혜경은 1982년 세계의 문학에 중편 ‘우리들의 떨켜’를 발표하며 등단했지만, 10년간 작품 활동을 하지 않았다. 1995년 장편 ‘길 위의 집’으로 오늘의 작가상을 수상하면서 평단의 주목을 받았고, 이후 한국일보문학상과 현대문학상, 이효석문학상, 이수문학상, 동인문학상을 각각 수상했다. 독일의 주요 문학상 리베라투르상 장려상도 받았다. 장편 <길 위의 집>과 소설집 <그 집 앞>, <꽃그늘 아래>, <틈새>가 있으며, 최근 소설집 <너 없는 그 자리>와 수필집 <그냥 걷다가, 문득>을 펴냈다.

058 Noblian

With or without You Wandering around a bookstore, a new novel caught my eye. And I developed an urge to meet her.

소설가 이혜경을 처음 만난 건 2002년 무렵이었다. 두 번째 소

그냥 걷다가, 문득

설집 <꽃그늘 아래>를 갓 출간하고 지방 대학의 문학 세미나에

어두운 이야기를 호흡이 길고 빈틈없이 단단한 문장으로 쓰려

초청을 받은 그녀는 말 한마디마다 고심한 문장을 썼다 지우듯

면 작가가 그 이야기를 소화하고 차분하게 버틸 수 있는 힘이

느리고 신중하게 꺼냈다. 문답 시간에 객석의 청중이 그녀에게

있어야 한다. 그래서 한 평론가는 그녀의 소설에 대해 여림과

“왜 소설을 쓰느냐”고 물었다. 기억 속에 남아 있는 그녀의 대

굵음이 있다고 평했다. 소설가 김별아는 ‘뒷심’이라고 했다. 이

답은 이렇다. “제 책이 많은 사람에게 읽힐 거라고 생각하지는

혜경 작가 자신은 이를 말하고 싶은 욕망, ‘앙알대기’라고 한다.

않아요. 하지만 삶에 지치고 사회로 인해 고통받는 이들, 희망

“말하고 싶은 욕망이 끈질겨요. 그 상황에서 바로 받아치지 못

이 없는 이들 중 한 명이라도 제 책을 읽고 나서 위안을 받았다

하니까 그게 쌓여서 소설로 나와요. 뒤끝 작렬이죠.”

면 그것으로도 제가 쓰는 이유가 충분할 것 같아요.”

최근에는 약간의 변화도 있었다. 혹자는 질식할 것 같다고 말

그녀는 넘치는 상상력과 재기 발랄함이 주류를 이루는 현 문단

한 문장이 그녀가 최근에 묶어낸 소설집 <너 없는 그 자리>에

의 흐름과 거리가 먼 소설을 쓴다. 소설 같은 현실 속에서 누구

서는 초기에 비해 상당히 호흡이 짧은 문장으로 변신한 것이

보다 현실에 깊숙이 발을 파묻은 내용이다. “제 소설은 모두 현

다. 이전까지 그녀의 문장이 독자에게 되새김질, 또는 서성임

실에 있는 일을 소재로 삼아요. 현실이 우리의 상상력을 뛰어

의 미덕을 보여줬다면 이제는 산보의 넉넉한 여유가 느껴진다.

넘고 있기 때문이죠. 있을 법한 이야기라 재미는 없죠.” 그녀는

내용도 삶의 본질을 말하는 어두운 분위기에서 위안을 주는 좀

이 말을 꺼내며 웃었다.

더 밝은 방향으로 바뀌었다.

이혜경은 물리적으로나 심리적으로나 여툴 것 없는 외국인 노

“주변 사람 이야기를 들어보면 내 예전 소설은 독자에게 고문

동자나 가전제품 수리공, 대형 마트 보안 요원, 아동 보호 시설

이었대요. 그들에게 성석제 선생님을 만났다니까 얼굴이 너무

의 아기처럼 사회에서 고통받는 약자를 대변하는 인물을 통해

환해지더라고요. 선생님 소설을 읽다 내 소설을 읽으면 가슴이

현실을 조곤조곤 뱉어낸다. 독자는 그들의 삶을 훑으며 자신의

탁 막힌다는데, ‘그럼 내 소설은 도대체 뭐를 위한 건가’라는 생

생채기와 마주하고 스스로 어루만진다. “치유를 의도한 건 아

각이 들었어요. 나는 정말 저런 사람이 읽어줬으면 하는데 답

니에요. 사람마다 자기가 타고난 대로 살아가야 행복한데, 초

답해서 질투까지 났죠.” 여담으로 본인도 인도네시아로 떠나며

식 동물에게 고기를 먹으라고 할 수 없고, 새에게 걸으라고만

성석제의 소설을 챙겼다며 웃었다. 하지만 이혜경의 소설은 이

할 수 없는데 사람들은 꼭 간섭을 하죠. 억압이나 폭력이 되는

혜경만의 맛이 있다. 그녀는 퇴고를 수없이 반복한다. 인터뷰

거예요.” 그건 사회 체제나 제도, 관습일 수도 있고, 개인과 개

전날까지도 마감에 시달렸는데 프린터가 고장난 데다 마침 연

인이 부딪치는 관계일 수도 있다. 이런 부분에 관심을 갖는 이

휴라 퇴고를 제대로 못 봐 소위 ‘멘붕’이 왔다고 했다.

유는 분명하다. 그녀에게 가장 중요한 가치는 ‘존중’이기 때문

그녀의 문장은 ‘작심’했다는 느낌의 정제된 농축액이고, 글의

이다. 예술의 가장 큰 기본은 다양성이고 나와 똑같은 사람이

시선은 흙만 털어낸 쌉싸름한 채소다. 천천히 씹으면 삶을 스

없음을 알면 다른 사람의 생각을 이해하려 노력한다. 남을 나

스로 버틸 수 있는 영양분이 생긴다. 그래서 그녀가 펴낸 산문

와 같이 보는 것, 그렇지만 똑같지 않다는 걸 인정함이 사랑이

집의 제목처럼 마음이 가난할 때면 ‘그냥 걷다가, 문득’ 이혜경

다. 적어도 자신의 소설을 읽는 이들에게 전하고 싶은 말이다.

의 소설이 읽고 싶어진다.

059 March 2013

:WLJPHS ;OLTL

;YHKP[PVUHS 2VYLHU ^LKKPUN

å©&#x161;禮

,]LY` KH` ZVTL JV\WSLZ THYY` >OH[ ^V\SK IL H KLMPUP[PVU VM H WLYMLJ[ ^LKKPUN& 7LVWSL NH[OLY [V NP]L ISLZZPUNZ [V [OL UL^S` ^LKZ ;OPZ PZ H [YHKP[PVU [OH[ OHZ ILLU PZ HUK ^PSS IL ^P[O \Z 6M JV\YZL THYYPHNL PZ YLHSP[` HS[OV\NO P[ Z ^YHWWLK PU H ILH\[PM\S WHJRHNL VM H ^LKKPUN JLYLTVU` ;OPZ ^HZ [Y\L PU [OL WHZ[ HZ ^LSS 2VYLHU ^LKKPUNZ PU [OL WHZ[ OHK H U\TILY VM JLYLTVUPLZ HUK [OL` OH]L L]VS]LK PU [OL WHZZHNL VM [PTL (UK [OL JLYLTVUPLZ JVTWYPZL [OL TLHUPUN VM THYYPHNL

*667,9(;065 ;OL 5H[PVUHS -VSR 4\ZL\T VM 2VYLH

:WLJPHS ;OLTL *VS\TU

>PZOLZ PU >LKKPUN *LYLTVUPLZ ;V L]LY`VUL H ^LKKPUN JLYLTVU` [HRLZ \W H ]LY` PTWVY[HU[ TVTLU[ VM H SPML ;OPZ ^HZ [Y\L PU [OL WHZ[ HUK [OL TLHUPUN VM ^LKKPUNZ YLTHPUZ \UJOHUNLK [V [OPZ KH[L

352),/( 최은수는 국립민속박물관 어린이박물관과

혼례는 사람의 일생에서 중요한 의례 중 하나다. 우리 전통 사회도 마찬가지였다. 혼례를 치르는 혼주와 혼례에 참석한 하객이 새 신랑과 신부의 부부 화합과 백년해로, 자손 번영을 간절히 염원해줬다. 이런 염원은 우리나라의 전통 사회뿐

학예연구관으로

아니라 동서고금을 막론하고 다른 여러 나라의 혼례 문화에서도 찾아볼 수 있다.

국립민속박물관에서 열린

아래의 기도문은 베트남의 비엣족 신랑 신부가 신랑집에 도착해 조상님에게

<혼례> 전의 기획을 담당했다.

제의를 올릴 때 드리는 것이다. “오늘은 좋은 달, 좋은 날, 좋은 시간입니다. 부부가 된 두 아이의 결혼식을 축복해주옵소서. 두 집안이 더욱 돈독해지길 바라며 부부로 영원하길 기원합니다.” _베트남 비엣족의 기도문 전문 예부터 현재에 이르기까지 각 시대에 따라 혼례 의식은 많은 변화를 겪었다. 하지만 넓은 의미에서의 혼례는 그 기본 구조가 변하지 않고 그대로 지속된다. 다만 유교적인 혼례 이전에 있었던 전통 혼례의 내용과 절차에 유교적인 혼례를 습합했고, 지역에 따라 두 방식 중 어느 쪽을 더 강조하느냐에 따라 형식에서 차이가 있다. 우리나라 전통 혼례는 <예서>에서 말하는 절차와 관행적으로 이뤄지는 실제 절차와 다른 모습을 보인다. 예서에서는 의혼議婚・납채納采・ 납폐納幣・친영親迎 순으로 진행되는 데 반해 실제의 관행에서는 의혼・대례大禮・후례後禮 순으로 혼례를 마친다. 혼인의 첫 단계는 결혼에 대해 합의를 하는 일이다. 그래서 사주를 보낸다. 중매인을 통해 결혼할 두 집안의 의사를 물어보고, 혼인의 정표로 사주를 주고받는 것이다. 사주를 받음은 현대로 말하면 약혼을 뜻한다. 따라서 혼인을

,+0;69 (/5 :(5./6

거절하려면 사주를 받지 않아야 하며, 사주를 받은 뒤 혼인을 거절하면 이혼이

>90;,9 */60 ,<5:<

혼인을 청하는 의식으로, 남녀 두 사람의 상생과 상극을 따져서 부족함을

*667,9(;065 ;OL 5H[PVUHS -VSR 4\ZL\T VM 2VYLH

택일단자擇日單子를 보내는데, 이것을 연길이라고 하거나 속칭 ‘날받이’라고도

된다. 여유가 있는 집은 사주를 받는 날 떡을 해서 잔치를 벌인다. 사주 교환은 메워주는 보완의 의미기도 하다. 사주를 받은 신부집에서는 신랑집에 한다. 네팔에서는 라마승에게 신랑 신부의 생년월일과 이름으로 궁합을 본 후

062 Noblian

‘모란병풍’, 왕실의 혼례인 가례에 사용됐다. 국립민속박물관 소장 자료.

혼례 여부를 결정하기도 하고, 중국에서는 사주에 맞춰 신부를 데리러 가는

나타난다.

시간을 정하기도 한다.

혼례일은 신랑 신부가 일생 중 가장 축복을 받는 날이자 자기 모습을 제일

혼례일이 정해지면 약혼 기념으로 음식과 예물 등을 교환한다. 나라마다

멋지고 아름답게 보여주는 기회다. 우리나라나 중국에서는 혼례일에 한해 신랑

다르지만, 예물 교환은 각자의 형편에 맞게 준비하며, 두 집안의 결합을

신부가 신분상 입을 수 없는 옷이나 장신구를 착용할 수 있도록 허용했다.

축하하고 감사하는 마음을 담는 데 큰 의미를 두고 있다.

그래서 우리나라에서는 신부가 왕비복, 신랑은 관리의 관복을 입었고,

우리나라는 함 두 개에 각각 납폐서와 납폐를 넣어 신부집에 보낸다. 함에 넣는

중국에서는 신부가 궁중 비빈의 봉황 무늬 머리 장식을 할 수 있었다. 다만

물건은 지방과 사회 계층, 빈부에 따라 다르지만, 반드시 넣는 것은 신부의

혼례복을 장만하려면 비용이 많이 들기 때문에 일반 서민은 마을 사람끼리

상・하의 두 벌과 패물・혼서지婚書紙다. 폐백으로는 청단靑緞과 홍단紅緞의

혼례복을 함께 사용하거나 전문점에서 빌려 입는 경우가 많았다.

채단綵緞을 보낸다. 부귀다남富貴多男을 상징하는 곡물이나 목화씨・숯・고추

우리나라・중국・일본・네팔・베트남의 전통 신부복도 닮은 점이 많다. 홍색을

등을 넣기도 한다.

기본으로 복福과 부富를 염원하고, 십장생 무늬로 장수와 부귀, 부부 화합을 기원했다.

축제의 그날

혼례는 서로 다른 가족 구성원이 만나 서로를 이해하는 과정의 첫 단계다.

전통 혼례는 신랑집이나 신부집 마당에서 치르는 경우가 대부분이므로, 혼례를

세계가 한 지붕화되고, 다양한 문화가 한데 어우러지는 시대에 살고 있는

치르는 동안 온 마을 사람들이 모여 한바탕 축제를 벌인다. 모두 함께 혼인을

우리에게 가장 필요한 것은 서로에 대한 이해라고 생각한다. 도시화와 산업화가

축하하고 맛있는 음식을 나눠 먹으며 축제 분위기를 즐긴다. 혼례 의식에서 가장

활발히 진행되지만, 인륜지대사인 각 나라의 혼례 문화를 보면 사람들의 심성은

중요한 의미를 지닌 절차는 남녀가 화합해 하나가 되는 의식이다.

결코 다르지 않음을 알 수 있다.

우리나라에서는 신랑 신부가 맞절을 하고 표주박으로 술잔을 나눠 마신다. 이런

점점 호화 혼례가 성행하지만, 우리 전통 사회에서는 혼례의 대부분이 각자

의식은 우리나라뿐 아니라 외국의 전통 혼례에서도 흔히 찾아볼 수 있다.

형편에 맞게 혼수를 준비하고 혼례식도 간소하게 치렀으며, 혼례에서 혼주나

베트남에서는 신랑 신부의 손을 붉은 실로 묶고, 네팔에서는 신부의 손을 신랑의

하객에게는 신랑 신부의 부부 화합, 백년해로, 자손 번영이 가장 중요했고,

손 위에 올리고 물을 붓는다. 나라마다 혼례에 사용하는 중요한 기물에도 공통적

그래서 모두가 이것을 간절히 염원했다. 다른 듯하지만 큰 의미에선 결국 같은

의미가 들어 있다. 우리나라는 기러기, 일본은 꿩과 도미 또는 십장생 모형,

아시아의 혼례 문화를 통해 우리네 혼례 문화에서 좀 더 서로 배려하고 공감하는

베트남은 쩌우까우, 네팔은 선커 등이 있다. 모두 부부가 화합해 서로 의지하고

좋은 날이 오기를 기대한다.

백년해로하라는 바람에서다. 혼례를 마친 신랑 신부는 새 삶을 시작하게 된다. 신랑 신부가 처음 생활하는 신방은 각 나라의 풍속을 잘 보여준다. 우리나라 신방은 화조도 병풍과 원앙금침, 십장생무늬 이층 장롱, 희囍자 무늬 촛대로 꾸미고, 중국 신방은 기린・봉황・연꽃 같은 길상 무늬가 담긴 물건으로 장식한다. 혼례식을 마친 신랑 신부는 부모님과 집안 어른들에게 인사를 하고, 조상신께 기도함으로써 새 가족이 되었음을 알린다. 이 과정은 어른을 공경하고 조상을 숭배하는 정신을 엿볼 수 있는 의례로써 대부분의 나라에서 공통적으로

063 March 2013

:WLJPHS ;OLTL 05;,9=0,>

;OL >LM[ HUK [OL >HYW

,+0;69 (/5 :(5./6 7/6;6.9(7/,9 1<5. /,<5:<2

( JYHM[ZTHU JYLH[LZ HU V\[Z[HUKPUN JYHM[^VYR ZPTWS` \ZPUN [OL ^LM[ HUK ^HYWZ (M[LY HSS P[ Z HSZV [Y\L PU H OHWW` THYYPHNL

*667,9(;065 3LL :HUN 1HL 4HZ[LY HY[PZHU VM H >HUJOV Y\ZO JYHM[ THRPUN

혼례 특집을 위해 중요무형문화재 103호 완초장莞草匠 기능 보유자인 이상재

뗐다. 그가 만드는 폐백 동구리는 일반적인 왕골 공예품과는 짜는 방식이

선생을 인터뷰하겠다는 출발은 오로지 폐백 동구리였다. 폐백 동구리는 폐백에

다르다. 왕골 공예품 대부분은 날줄을 동그랗게 엮어 원형으로 돌아가는데, 폐백

쓰이는 대추 같은 음식을 담거나 닭을 놓고 보자기로 싸는 데 사용하는 함이다.

동구리는 세로로 날줄을 놓고 가로로 씨줄을 엮으며 균형을 잡는다. 그의

인터넷에서도 쉽게 찾을 수 있는 이상재 선생의 폐백 동구리는 단아한 형태에

제자들도 아직 제대로 잇는 사람이 없을 정도니 우리나라에서 이런 형태로 왕골

청단과 홍단이 적절히 배합되어 혼례라는 의미에 적합할 것 같았다. 또 그가

공예품을 만들 수 있는 사람은 없다는 말이나 다름없다. 가장 까다로운 작업은

만들어온 수많은 폐백 동구리 속에 ‘그만큼 결혼에 대한 사연도 많이 담겨 있지

형태의 균형을 잡는 부분이다. 특히 날을 새끼처럼 꼬면서 만들기 때문에 그만큼

않을까’라는 기대감도 있었다. 하지만 첫 물음에 그런 기대는 오래된 볏짚처럼

튼튼하지만, 시간이 오래 걸린다. 동구리는 아래의 함은 동그란 형태고, 뚜껑은

바스러졌다. 하지만 소득은 있었다. 씨실과 날실을 팽팽히 당겨 빈틈없이

돔 구장처럼 곡선을 유지하면서 각이 진 네모난 형태다. 하지만 이런 모양은

촘촘하게 엮어야 폐백 동구리 형태와 균형이 조화를 잘 이루듯 결국 행복한 결혼

기구나 틀을 사용하는 게 아니라 오로지 그의 손으로만 만들어진다. 이상재

생활도 마찬가지라고 생각됐다.

선생이 동구리를 쓰다듬으며 말했다. “아무리 내가 잘해도 각각의 동구리가

완초장이란 왕골로 돗자리, 방석, 합 등 여러 생활용품을 만드는 기능이다. 익히

모양이 비슷하기는 해도 똑같지는 않아. 남들이 보면 같다고 해도 내가 보기에는

알겠지만 완초 재배와 공예로 우리나라에서 가장 유명한 곳이 강화도다.

모양에 차이가 있어. 그래서 감이 중요하지. 더구나 뭐든 홑겹이 아니라 두

그중에서도 강화도 인근 섬인 교동도가 가장 유명한데, 그곳은 이상재 선생의

겹으로 만들기 때문에 안쪽이 조금만 커도 주름이 지고 작으면 속이 들떠. 이게

고향이기도 하다. 교동도는 예부터 농사를 짓기에는 척박한 땅이라 왕골 농사가

진짜 힘들지.”

주를 이뤘다. 그가 어린 시절만 하더라도 마을 주민은 왕골을 짜서 생활을

모든 걸 수작업으로 하기 때문에 당연히 시간이 오래 걸린다. 사방 30cm 크기의

꾸렸다. 30년 전만 해도 집집마다 꽃방석을 짜는 것이 일상의 풍경이었다.

동구리 하나를 만드는 데도 부지런히 해야 15일이 걸린다. 만약 크기가 더

선생이 왕골 공예를 배운 것도 자연스러운 일이었다. 초등학교를 졸업하고

커지면 씨와 날이 곱으로 들어 제작 기간은 더 늘어난다. 대개 폐백 동구리는

마을에서 솜씨 좋은 어른을 찾아다니며 왕골 공예를 익혔고, 어느새 상황이

사방 15cm 정도의 동구리와 30cm 정도의 동구리가 한 쌍이다. 이 폐백 동구리

역전돼 사람들이 그에게 배우러 오는 수준에까지 이르렀다. 흔히 강화도의 왕골

한 쌍이 가장 비싼데 가격이 200만원이다. 하지만 그 가치는 값으로 매길 수

공예라면 화문석을 쉽게 떠올리지만, 그 외에도 다양한 제품이 많다. 반짇고리나

없다. 주문에 따라 크기와 색상은 늘 바뀐다. 형태는 같지만 더 작은 보석함은

자질구레한 물건을 담던 동그란 형태의 함이나 둥근 방석이 그것이다. 특히

15만원 정도다. 제작 기간을 생각하면 이윤이 너무 박하다는 생각을 지울 수가

선생처럼 숙련된 장인의 손으로 만든 왕골은 상류층의 애장품이었는데, 곳간의

없었다. 색상은 여러 가지라 구매하는 이들이 원하는 대부분의 색상이 가능하다.

곡물이나 제사에 쓰이는 귀한 물건으로 거듭나기도 했다. 왕골은 삼국 시대부터

동구리에 있는 글씨나 무늬도 마찬가지다. 이런 글씨나 무늬는 염색한 왕골의

만들었고, 왕실에 필요한 자리나 공예품으로 쓰였으며, 조선 시대에는 중요한

속을 긁어내고 겉을 싸서 역어 만든다. 그의 말을 빌리면 “빠지지도 않고 생전

교역품 중 하나였다.

저렇게” 있을 정도다. 이런 왕골 공예품은 처음에는 하얗고 깨끗하지만 3년이 지나면 색이 바래기

이상재의 폐백 동구리

시작한다. 한 15년 정도 지나면 바랜 색이 어느 정도 자리 잡아 더 이상 변하지

이상재 선생이 만드는 왕골 제품은 어림잡아도 100가지가 넘는다. 그 다양한

않는데, 왕골 공예품 애호가 중에는 이처럼 자연스럽게 변한 색을 좋아하는

제품 중에서도 그가 가장 큰 애착을 갖는 건 폐백 동구리다. 그는 폐백 동구리

사람이 많다. 그만큼 시간이 작품의 가치를 덧대어주는 것이다.

이야기를 먼저 꺼내자 “옛날 거라서 좋아하는 건데 뭐 별거 있나”라고 운을

그가 만드는 결혼용품에는 폐백 동구리 외에도 폐백 드릴 때 시부모가 깔고 앉는

064 Noblian

065 March 2013

066 Noblian

사각 방석과 사주함이 있다. 사방 50cm의 방석인데, 선생은 촘촘하고 튼튼해 100년은 쓸 거라고 장담했다. 왕골 재료를 꼬아 만들기 때문에 그만큼 질겨 오래간다. 이런 왕골 제품을 여름에는 잘 만들지 않는다. 왕골은 장마가 들면 습기가 차서 질이 좋지 않기 때문에 작업을 하지 않기 때문이다. 제품들 대부분은 항상 하나둘씩은 여유가 있지만, 특별한 형태나 별도의 색을 넣고 싶으면 주문을 해야 한다. 가장 바쁜 시기는 크리스마스 직전이다. 선생의 작품을 전시한 곳이 몇 군데 있지만 구매하려면 직접 주문해야 한다. 폐백 동구리가 먼저냐, 사람이 먼저냐 이상재 선생의 가장 큰 고민거리는 자신이 가진 기술의 전수다. 이미 조교가 둘이고 이수자가 여섯, 장학생이 셋인 데다 강화에서 왕골 공예를 하는 사람들은 작업에 막힘이 있으면 모두 선생을 찾지만 그의 기술을 제대로 배울 수 있는 이들이 없다. 손재주가 뛰어난 사람이 가장 쉬운 원형 함을 제대로 만드는 데 걸리는 시간도 짧게 잡아 5년이다. 사각과 팔각, 감으로 형태를 잡는 폐백 동구리까지 익히려면 더 긴 세월이 필요하다. 특히 씨실과 날실을 하나하나 엮을 때 팽팽하게 잡아 모양이 고르게 나오도록 하는 것이 핵심인데, 손에 힘이 있는 젊은이가 배워도 힘든 것을 나이 든 제자들이 제대로 익히기에는 시작이 너무 늦었다는 것이다. 이런 이야기를 꺼내니 선생의 목소리에는 아쉬움이 한껏 묻어났다. “예전에는 많이 팔리기라도 했지만, 지금은 플라스틱이 워낙 많이 나와. 올해는 왜 그러는지 주문도 거의 없네. 불경기를 많이 타. 이거 없어도 사는 거 아냐.” 그래도 왕골 공예품 애호가들이 있지 않느냐고 반문하자 그는 손사래를 친다. “에이, 요즘에 이런 걸 좋아하는 사람들이 있나.” 이을 사람뿐 아니라 재료도 문제다. 강화도에도 이제 노인들밖에 남지 않아 왕골을 많이 심지 않는다. 못자리에 씨를 뿌리고 논에 옮겨 심은 후 거름을 주고 김을 매고 왕골을 베고 그리고 나서도 손질에 공을 들여야 하는 번거로운 일이 많아서다. 그래서 재료값이 많이 올랐다. 예전에는 시골 노인들이 담뱃값이라도 벌려고 소일거리로 하던 일이 이제는 인력도 재료도 점점 씨가 말라가는 것이다. 선생은 여전히 재료로 강화 왕골을 고집한다. “다른 지역에서도 왕골이 나오지만 질이 달라. 촉감이나 윤기가 떨어져. 이제 앞으로 얼마 안 남았어. 젊은 아이들이 해야 하는데 요즘 같은 세상에 누가 하겠어.” 사람이 먼저 사라질지 폐백 동구리가 먼저 사라질지 아직은 모른다. 꺼내둔 여러 제품을 가리키며 선생이 말했다. “이건 절대 안 파는 거야. 나 죽으면 보고 좀 배우라고 놔두는 거지. 그래야 잇지….”n 067 March 2013

:WLJPHS ;OLTL 73(*,

;OL 9V`HS *V\Y[ >LKKPUN ;/, :/033( :,6<3 IYPUNZ [OL WHZ[ [V [OL WYLZLU[ HZ P[ WYLZLU[Z H [YHKP[PVUHS YV`HS ^LKKPUN JLYLTVU` MP[ MVY RPUNZ HUK X\LLUZ @V\ JHU OH]L HU L_X\PZP[LS` [YHKP[PVUHS ^LKKPUN ^OPSL HJJVTTVKH[PUN `V\Y V^U [HZ[L HUK KLTHUK

,+0;69 3,, :(,/6 *667,9(;065 ;/, :/033( :,6<3

2년 전, 지인의 결혼식에 초대를 받았다. ‘장소는 남산의 한 전통 가옥. 시각은

재현한 본관과 영빈관의 폐백실을 통해 정통 웨딩을 경험할 수 있게 했다.

저녁 6시. 드레스 코드는 한복이면 더욱 좋아요.’ 메시지를 받고 의아했지만,

현재 서울신라호텔은 ‘한국궁중대례청’과 연계해 왕실의 혼인 의식인 가례의

식장을 막상 방문해보고서야 이유를 알았다. 프랑스인 신랑을 만난 그녀는

원칙에 따라 예식을 진행하며 장소에 따라 하객 150~700명을 초대할 수 있다.

파리에선 서구식 스타일 웨딩을 치르고, 국내에선 전통 혼례를 올리기로 한 것.

무엇보다 예부터 전해오는 풍수 지리학적 명당으로 손꼽히는 서울신라호텔

초저녁 어둠이 깔릴 즈음 전통 한옥을 배경으로 치른 혼례는 그동안 본 결혼식

영빈관에서의 혼례인 만큼 특별함과 소중함의 의미는 배가될 것이다. 품격과

중 가장 아름다운 광경을 연출했다. 사모관대를 쓴 벽안의 신랑과 연지와 곤지를

정통성을 더한 궁중 혼례를 통해 신랑과 신부는 귀한 인연을 중히 여기고, 가문과

찍은 한국인 신부의 어울림은 한옥에서 한복 차림으로 즐긴 와인 파티

가문이 만나 새로운 가족이 탄생하는 약속의 시간은 더욱 숭고해진다.

피로연만큼이나 절묘한 조화를 이뤘다. 하객으로 참석한 프랑스인 모두 감동적인

서울신라호텔 전통 혼례를 찾는 주요 고객은 외국인과 결혼하는 교포 2세,

결혼식에 감탄했지만, 에디터 역시 처음 경험한 생경한 풍경이 오히려 가장 멋진

전통 있는 명문가의 후손, 중국을 비롯한 아시아의 부호 등이다.

최고의 세리머니였던 것이다.

성대한 혼례를 치른 후 이어지는 폐백의 절차도 신라호텔만의 차별화된 의식으로

이후 전통 혼례의 멋스러움을 이야기하던 에디터는 전통 궁중 혼례를 우연히

멋스럽게 진행되어 인기다. 결혼식이 아무리 현대화되어도 우리나라 전통 중

접하고 나서 또 한 번 우리 멋에 흠뻑 빠졌다. 영화나 드라마를 통해서만 보던

바뀌지 않는 것이 바로 폐백. 사라지지 않는 전통은 그래서 더 아름답고 그만큼

궁중 혼례는 일반 혼례와 또 다른 품격과 위엄이 있어 혼례의 신성함을

더 격식을 갖추게 된다. 폐백이란 ‘비단 폐(幣), 비단 백(帛)’ 자를 써서 귀한

돋보이게 한다.

보물이라는 의미로 시부모님에게 인사드리기 위해 마련한 대추나 육포 등을

간택된 예비 왕비가 거처하는 별궁에 청혼하러 사자를 보내는 납채(納采)를

뜻한다. 그 의미만큼 정성을 다하는 폐백 풍습이 현재와 같이 전통을 살리면서도

시작으로, 예물을 보내는 납징(納徵), 길일을 택하는 고기(告期), 왕비를 책봉하는

약식화된 형태로 정착된 것은 1990년대 들어서면서부터다. 그래도 여전히 폐백의

책비(冊妃)를 거친 후 비로소 왕비를 맞이하는 친영(親迎)과 동뢰(同牢)가

전통은 사라지지 않아 폐백을 드릴 때 신부는 원삼이나 활옷 안에 녹의홍상을

이뤄진다. 오늘날 예식장에서 치르는 혼례는 바로 친영례와 동뢰연에 해당한다.

곱게 입고 시어른들에게 첫인사를 올린다.

대취타대의 친영 환궁 행차와 궁중 정악을 제대로 감상할 수 있는 동뢰연은

혼례 한복은 크게 신랑 신부 옷과 혼주 옷 등으로 나뉜다. 신부 한복으로는

문무백관의 예를 받으며 만천하에 국혼을 선포하고 천지신명에게도 예를 다하며

관례복인 녹의홍상과 약혼복, 그리고 폐백 옷이 있다. 서울신라호텔 아케이드에

부부연을 맺는 성대한 의식이다. 오랜 기간에 걸쳐서 이뤄지는 데다 수많은

위치한 김영석 전통 한복에선 양가 어머니를 위한 맞춤 한복을 선보인다. 신부와

인원이 동원되는 행사인 만큼 가례를 주관하는 기관인 가례도감이 설치될 정도로

더불어 결혼식에서 가장 주목받는 양가 어머니의 한복에서 시어머니는 위아래

국혼은 중요한 행사였다. 자연과의 조화로운 삶, 생명의 소중함과 복을 기원하는

연쑥색에 자주 고름을, 친정어머니는 위아래 연분홍색에 자주 고름을 단 한복을

마음은 의례의 과정은 물론 복식과 음식, 작은 장식에 이르기까지 곳곳에 담겨

입는다. 그러나 사실 이것은 서양식 웨딩 문화와 결합되면서 정착된 스타일이고,

있다.

원래 우리 전통 복식사에서는 보라 남치마와 끝동과 자주 고름을 단 은행색

국내에서 일반적인 전통 혼례를 치를 수 있는 곳은 수두룩하지만, 궁중 혼례의

저고리를 입는다. 격식을 제대로 갖춘 색에 고급스러운 자수로 장식한 김영석

품위와 전통을 까다롭게 고수하는 호텔은 서울신라호텔이 유일하다. 옛 궁중에서

디자이너의 한복은 기품 있는 결혼식을 돋보이게 하는 것으로 유명하다.

치르던 왕과 비의 혼례법을 그대로 재현한 서울신라호텔 ‘궁중 혼례’는 예법을

이렇듯 예식의 절차는 물론 장소와 음식, 의복에 이르기까지 철저한 고증과

지키면서도 고객의 요구와 취향을 완벽하게 만족시킨다는 점이 특징. 전통을

품격을 완벽하게 구현하는 서울신라호텔의 전통 혼례는 서구식 스타일 웨딩

이어가는 전문 기관의 철저한 고증을 걸친 폐백 의상과 무형문화재 문기현 씨가

못지않은 인기와 더불어 모두를 만족시키는 세리머니로 그 명성을 더하고 있다.

068 Noblian

069 March 2013

070 Noblian

국립민속박물관 소장 자료.

기러기를 사용했다. 조선 후기.

주는 풍습이 있었다. 옛날에는 산

신랑이 신부와의 백년해로를 서약하며

소품. 기러기는 사랑을 상징하는데,

*667,9(;065 ;OL 5H[PVUHS -VSR 4\ZL\T VM 2VYLH

5H[PVUHS 4\ZL\T VM 2VYLH

/LYL Z H JVSSLJ[PVU VM JLYLTVUPHS P[LTZ \ZLK PU [YHKP[PVUHS ^LKKPUN 7S\Z HULJKV[LZ VU ^LKKPUNZ MYVT [OL WHZ[ HUK [OL WYLZLU[ ZOHYL [OL OPZ[VY` VM THYYPHNL

,+0;69 (/5 :(5./6

( WHPY VM ^VVKLU ^PSK NLLZL ^HZ H T\Z[ OH]L P[LT MVY H [YHKP[PVUHS 2VYLHU ^LKKPUN HZ H Z`TIVS VM SV]L ( NYVVT \ZLK [V NP]L H WHPY VM ^VVKLU ^PSK NLLZL [V OPZ IYPKL HZ H WYVTPZL VM L[LYUHS SV]L -YVT SH[L 1VZLVU +`UHZ[` ( WHY[ VM [OL JVSSLJ[PVU I` [OL 5H[PVUHS -VSR 4\ZL\T VM 2VYLH

婚禮

목기러기나 목안이라고 하는 결혼식

>LKKPUN 9P[\HSZ

나무기러기

>VVKLU >PSK .LLZL

:WLJPHS ;OLTL (9*/0=,

071 March 2013

( JLYLTVUPHS MHU \ZLK MVY ^LKKPUN JVTLZ PU H ^VVKLU VY IYHZZ MYHTL ^P[O YLK ZPSR ^P[O WLVU` WH[[LYUZ LTIYVPKLYLK 7LVU` PZ H Z`TIVS VM ^LHS[O OVUVY HUK SVUNL]P[` ( WHY[ VM [OL JVSSLJ[PVU I` [OL 5H[PVUHS -VSR 4\ZL\T VM 2VYLH

( >LKKPUN -HU

국립민속박물관 소장 자료.

수복강녕의 뜻을 내포하고 있다.

비단을 붙였다. 모란은 부귀영화와

나무나 놋쇠 틀에 모란을 수놓은 홍색

혼선. 혼례 때 사용하던 둥근 부채로

결혼용 부채

*HSSLK QVRK\YP PU 2VYLHU [OPZ OLHKWPLJL PZ MVY H IYPKL [V ^LHY VU H ^LKKPUN KH` 9V\UK VU [OL IV[[VT HUK OL_HNVU VU [VW [OL OLHKWPLJLZ JVTLZ PU ISHJR ZPSR JVTWSL[LK ^P[O ILHKZ KLJVYH[PVU ( WHY[ VM [OL JVSSLJ[PVU I` [OL 5H[PVUHS -VSR 4\ZL\T VM 2VYLH

( )YPKL»Z /LHKWPLJL

사용했다. 국립민속박물관 소장 자료.

혼인이 잦던 고려 시대 후기부터

구슬로 꾸몄다. 족두리는 원나라와의

육각형이며, 검은 비단으로 만들고

관이다. 아래는 둥글고 위는

족두리. 신부가 혼례 때 머리에 쓰던

족두리

072 Noblian

110.2×51.5cm, 국립중앙박물관 소장

작가 미상, 20세기, 지본채색,

<평생도> 중 ‘혼인식’의 일부분.

첫인사의 순간

( WHY[ VM [OL ^LKKPUN JLYLTVU` MYVT [OL 3PML[PTL 7HPU[PUNZ ZLYPLZ MYVT [OL [O JLU[\Y` VM \URUV^U H\[OVYZOPW ;OL UL^S` ^LK PZ WH`PUN [OL YLZWLJ[ [V [OL PU SH^Z YPNO[ HM[LY [OL ^LKKPUN JLYLTVU` 7HPU[PUN VU WHWLY _ JT ( WHY[ VM [OL JVSSLJ[PVU I` [OL 5H[PVUHS 4\ZL\T VM 2VYLH

;OL -PYZ[ .YLL[PUN *HSSLK 7`LIHLR

국립중앙박물관 소장

비단 위에 담채, 75.1×39.4cm,

‘혼인식’의 일부분. 1781년, 김홍도.

<모당 홍이상공 평생도> 중

사대부의 결혼

( ^LKKPUN JLYLTVU` WHY[ MYVT [OL 3PML[PTL 7HPU[PUNZ VM 4VKHUN /VUN 0ZHUN ZLYPLZ 7HPU[LK PU I` 2PT /VUN KV 7HPU[PUN VU ZPSR _ JT ( WHY[ VM [OL JVSSLJ[PVU I` [OL 5H[PVUHS 4\ZL\T VM 2VYLH

( >LKKPUN -P[ MVY H 5VISLTHU

073 March 2013

:VTL 2VYLHUZ JOVZL [V TV]L [V @HUQP *OPUH ZPUJL HUK [OL` OHK H JVTT\UP[` I\PS[ HYV\UK [OL 4`LVUNKVUN *O\YJO PU 3VUNQPUN ( UL^S` ^LKKLK JV\WSL WVZLK MVY H WOV[VNYHWO PU 3VUNQPUN *OPUH ;OL ^LKKPUN KH[LZ IHJR [V ZVTL[PTL PU [OL Z ( WHY[ VM [OL JVSSLJ[PVU I` [OL 5H[PVUHS -VSR 4\ZL\T VM 2VYLH

4HYYPLK (IYVHK

국립민속박물관 소장 자료

기념사진이다. 1930년대로 추정.

결혼식을 마친 한 부부의

꾸려갔다. 사진은 중국 용정에서

용정의 명동교회를 중심으로 생활을

1899년부터 북간도에 이주한 한인들은

이역에서의 결혼

0U 2HUN 1LVUNO\P [OL NYVVT JHTL IHJR [V :LV\S HM[LY Z[\K`PUN VYPLU[HS TLKPJPUL HUK [VVR V]LY [OL MHTPS` I\ZPULZZ ;OL IYPKL 2^VU 6LZHLUN HJJVTWHUPLK OLY O\ZIHUK HUK Z[\KPLK [HPSVYPUN PU 1HWHU HUK SH[LY VWLULK H IV\[PX\L PU ;VUN`LVUN ( WHY[ VM [OL JVSSLJ[PVU I` [OL 5H[PVUHS -VSR 4\ZL\T VM 2VYLH

+\YPUN ;OL 1HWHULZL *VSVUPHS 7LYPVK

소장 자료.

양장점을 운영했다. 국립민속박물관

양재학교를 졸업하고, 통영에서

권외생은 남편의 유학 생활에 동행해

가업을 이어받았다. 마산 출신의 신부

한의학을 공부하고 조선으로 돌아와

1933년 신랑 강정희는 일본에서

일제 강점기

074 Noblian

옷장이 혼수품이었다.

보내고 1년 뒤에 결혼했다. 탁상시계와

치러진 것. 당시로서는 약혼인 사주를

박영배와 막냇동생 안갑말의 혼례가

안갑록이 눈여겨보던 지역 청년

마당에는 잔치가 벌어졌다. 장남인

집성촌을 이루고 있던 순흥안씨 큰집

1950년대 중반 칠곡 금오산 아래에서

오빠의 중매

0U [OL TPK Z [OLYL ^HZ H ]PSSHNL ^OLYL MHTPSPLZ VM [OL (OUZ SP]LK [VNL[OLY ;OPZ ^HZ H ZWLJPHS KH` HZ VUL VM [OL ]PSSHNLYZ (OU .HWTHS ^HZ NL[[PUN THYYPLK [V 7HYR @LVUNIHL ;OL THYYPHNL ^HZ ZL[ \W I` [OL IYPKL Z VSKLY IYV[OLY (OU .HWYVR 6UL `LHY HM[LY NL[[PUN LUNHNLK [OL JV\WSL THYYPLK

:L[ \W I` HU 6SKLY )YV[OLY

소장 자료

일화가 유명하다. 국립민속박물관

살겠다고 고집을 꺾지 않은 박 장로의

식구들에게 허락하지 않으면 독신으로

허약하다며 결혼을 반대하는

장로의 모습. 문 목사의 몸이

결혼식을 올린 문익환 목사와 박용길

1944년 6월 17일 서울 안동교회에서

박용길의 고집

7HYR @VUNNPS [OL IYPKL ^HZ KL[LYTPULK [V THYY` 9L]LYLUK 4\U 0RO^HU HS[OV\NO OLY MHTPS` TLTILYZ ^LYL HNHPUZ[ [OL PKLH ILJH\ZL VM OPZ MYHPS OLHS[O ;OL IYPKL OV^L]LY [OL` NV[ OHWWPS` THYYPLK PU (UKVUN *O\YJO VM :LV\S VU 1\UL ( WHY[ VM [OL JVSSLJ[PVU I` [OL 5H[PVUHS -VSR 4\ZL\T VM 2VYLH

;OPZ PZ [OL 4HU 0 >HU[ [V 4HYY`

075 March 2013

1V\UN 1\U[HLR MYVT :LV\S HUK /VUN )VYHTP MYVT )\ZHU TL[ PU H[ H ISPUK KH[L ZL[ \W I` [OLPY MYPLUKZ HUK [PLK [OL RUV[ 0U [OL` OHK [OL ^LKKPUN JLYLTVU` H[ [OL 5VUO`LVU KVUN JH[OVSPJ JO\YJO PU :LV\S HUK UV^ [OL` HYL SP]PUN OHWWPS` ^P[O [OLPY KH\NO[LY 1V\UN :PVU IVYU PU

4HU MYVT :LV\S >VTHU MYVT )\ZHU

낳아 행복하게 살고 있다.

올렸으며, 2012년에는 딸 정시온을

서울 논현2동 성당에서 결혼식을

만나 결혼에까지 이르렀다. 2010년

홍보라미는 2008년 친구의 소개로

서울 남자 정준택과 부산 여자

서울 남자, 부산 여자

*OVP 1HLN\ HUK 1HUN 5HTZVV [PLK [OL RUV[ PU H[ [OL +VUN^VU >LKKPUN /HSS PU :LV\S 5H[P]LZ VM .`LVUNNP WYV]PUJL HUK .`LVUNZHUN [OL` MPYZ[ TL[ H[ H ZTHSS ZJOVVS PU ;HLIHLR .HUN^VU WYV]PUJL HZ MLSSV^ [LHJOLYZ

4H[JO THKL PU /LH]LU

모습을 아직도 잊지 못한다.

날리며 교문을 들어서던 신랑의 멋진

내리는 겨울날 하얀 실크 머플러를

평생의 인연을 맺었다. 신부는 첫눈

강원도 태백 산골 학교에서 만나

경상도가 고향인 그들은 첫 직장인

올린, 최재구・장남수 부부. 경기도와

1970년 서울 동원예식장에서 결혼식을

인연

issue Fashion

Seduction of Colors Want to look chic this season?

Play with colors.

EDITOR LEE AHRAN

COOPERATION Cartier(82-2-1566-7277) FURLA(82-2-759-0544) COACH(82-0798-86-20869)

시즌에 상관없는 다양한 컬러 스펙트럼이

컬렉션은 자연에 스며드는 빛의 느낌으로

트렌드의 한 축이 되었다고 해도 실상 리얼

내추럴한 컬러감을 살리려고 노력했다.

웨이에서는 블랙・그레이・네이비 등

훌라의 대표 아이템 파이퍼 럭스PIPER LUX

다크한 컬러가 주를 이룬다. 그러나 이번

백은 화사한 컬러와 미니멀한 디자인이

시즌에는 강렬한 컬러의 유혹을 뿌리칠 수

돋보이는 아이코닉 백이다. 두께감이 있는

없을 것 같다. 2013 S/S 시즌 컬러 키워드는

가죽 소재에 크로커다일 프린트를 매치해

화려함과 따스함이다. 눈부시게 선명한

고급스러운 느낌을 강조하거나 필름을 덧댄

애시드 컬러나 봄의 공기처럼 부드러운

듯 독특한 결이 돋보이는 가죽 소재로

파스텔 컬러를 주목하자.

모던한 느낌을 주는 등 같은 라인이지만, 서로 다른 개성을 느낄 수 있게 디자인했다.

컬러로 말해요

따듯함, 사랑스러움을 표현하기에는 파스텔

레드가 주는 매력은 무한하다.

컬러가 적격이다. 레거시 컬렉션The

매혹적이지만, 우아하고 그 어떤 색보다

Legacy Collection은 부드럽고 달콤한

멋스럽다. 레드 컬러 아이템은 그

파스텔 컬러의 매력을 느낄 수 있는 코치의

자체만으로도 룩에 힘을 실어준다.

백 컬렉션이다. 매력적인 실루엣은 물론

엔벨로프 드 까르띠에 백Envelope de

기능성을 더한 심플한 라인의 제품으로

Cartier Bag은 까르띠에에서 새롭게

구성되었다. 레거시 레더 사첼 백The

선보이는 핸드백이다. 까르띠에의 시그너처

Legacy Leather Satchel Bag은 클래식한

컬러인 선명한 레드 컬러의 백으로,

디자인과 달콤한 캔디 컬러의 조화가

편지 봉투 모양Envelope Shape으로

돋보이는 제품으로 탈착 가능한 스트랩이

디자인되었다. 직사각형의 실루엣에

내장되어 숄더와 토트의 2가지 형태로

삼각형의 플랩이 어우러져 있다. 빛을

사용할 수 있다. 레거시 위켄드 토트백The

받으면 반짝이는 클래스프, 골드 컬러의

Legacy Weekend Tote Bag은 그

코너 장식은 간결한 실루엣의 백에

이름처럼, 에브리데이 백으로도 사용할 수

포인트가 된다.

있는 실용적인 컬렉션이다. 강한 내구성과

라임Lime, 오션 블루Ocean blue,

가벼운 무게감이 강점인 이 컬렉션은

로즈Rose, 파파야Papaya 등 이름만으로도

코치의 헤리티지 스트라이프 모티브를

상큼한 컬러들이 등장했다.

부드럽게 코팅된 캔버스에 프린트해

빛에서 영감을 받았다는 훌라의 2013 S/S

브랜드의 오리지널리티를 살렸다.

076 Noblian

issue Health

At-home Expert Did you know you can enjoy expert-like skin care at home sweet home? It’s easy, affordable and side effect-free!

EDITOR KIM SAEBOM

COOPERATION Kate Somerville(82-2-547-8985) philosophy(82-80-850-0708) PAULA’S CHOICE(82-2-801-0066)

피부 전문가의 노하우를 담다

즉각적으로 채워주어 촉촉하고 윤기 있는

환절기 탓인지 피부 건조와 트러블로

피부로 만들어준다. 그보다 앞서 국내에

피부과를 찾기에 이르렀다. 개인적

론칭한 필로소피philosophy는 1996년

기준으로는 제법 많은 돈을 내고 시술을

미국의 스킨케어 전문가 크리스티나

받았더니 지인들에게서 피부 좋아졌다는

칼리노가 설립했다. 과학적 검증에 근거해

소리를 듣기 시작했다. 클리닉만큼

확실한 스킨케어 효과를 제공함과 동시에

확실하고 좋은 피부 관리법도 없지만

따뜻하고 감성적 메시지를 담은 패키지로

한 가지 문제라면 여유가 없다는 거다.

독특한 철학을 구축하고 있다. 그중에서도

간단한 시술에도 시간을 내어 병원을 찾기

눈에 띄는 제품은 홈 필링 제품 더

어려웠고, 경제적 부담도 만만치 않았다.

마이크로딜리버리 트리플 에씨드

그러던 중 눈에 띈 것은 피부 전문가들이

브라이트닝 필. 필 패드를 개봉해 마른

내놓은 뷰티 제품. 쉽고, 저렴하고, 믿을 수

얼굴을 부드럽게 닦아주면 패드에 함유된

있는 데다가 부작용도 없으니 일석사조쯤

트리플 에씨드 성분이 피부 깊숙이

되려나?

스며들어 각질을 제거하고 브라이트닝

얼마 전 국내에 론칭한 케이트 서머빌Kate

효과까지 가져다준다. 폴라초이스PAULA’S

Somerville은 할리우드에서 가장 핫한

CHOICE는 메이크업 아티스트에서 화장품

페이셜 리스트 케이트 서머빌에 의해

소비자 운동가로 25년간 뷰티계에 몸담아온

탄생한 브랜드다. 그녀는 어린 시절 피부

폴라 비가운이 설립한 브랜드다. 화장품

트러블로 고민한 적이 있어 LA에 부티크를

시장의 올바른 가치와 신뢰 정착을 위해

오픈, <타임>에서 최고의 메디 스킨

화장품을 연구하고 비판한 그녀가 선택한

스파로도 선정했으며, 아만다 사이프리드,

브랜드답게 고품질에 합리적인 가격이

패리스 힐튼, 제시카 알바 등의 할리우드

특징. 이번에 출시된 리지스트 울트라-

스타들이 주기적으로 찾는 곳이기도 하다.

라이트 수퍼 안티옥시던트 컨센트레이트

이번에 출시된 케이트 서머빌에는 그녀의

세럼은 물처럼 가벼운 텍스처로 비타민 C,

20년 노하우가 고스란히 담겨 있다.

고농도의 항산화 성분과 히알루론산을

대표적인 더마 퀀치 리퀴드 리프트는 필러

함유하고 있다. 피부 재생을 돕고 염증을

기능의 부스터로 주름, 건조함, 균일하지

줄이며 콜라겐 생성을 촉진해 여드름,

않은 피부 톤을 개선한다. 제품을 펌핑하면

트러블, 안티에이징, 갈색 반점, 주름 개선에

거품이 일어나는데, 피부에 산소와 수분을

도움을 준다.

078 Noblian

issue Watch

Upgrade Timepiece Even a small change can have a big meaning, which is the case of this upgraded model of the world's finest watches. Get ready to witness a small change making all the difference.

EDITOR KIM MIKYOUNG

COOPERATION Chanel Fine Jewelry(82-2-3442-0962) Breguet(82-2-3438-6218)

새롭지만 익숙한, 그리고 트렌디한

이번에 출시하는 J12 화이트 팬텀은 기존

시계만큼 치밀하고 예민하지만 누구나

J12보다 화이트 컬러가 뚜렷하다. 깨끗한

능숙하게 다룰 수 있는 물건은 많지 않다.

화이트의 심플함, 특유의 광채, 혁신적

오토매틱과 쿼츠의 시대를 거치며 기술적

하이테크 세라믹 소재의 변함없는 밸런스는

향상과 혁신을 이어갔음에도 대중은 시계를

그대로 유지하면서 다이얼과 바늘, 숫자,

어려워하기보다는 우리 삶의 필수 요소라

베젤이 전부 화이트 컬러로 이뤄졌다. ‘J12

여겼다. 친숙한 관계를 잇고 있는 둘의

화이트’의 혁신과 대담함에 대한 헌정이

상관관계처럼 기존 컬렉션의 업그레이드

담긴 J12 화이트 팬텀은 2000개 한정판으로

버전을 접하는 일도 그만큼 흥분되고

출시되며, 한정판 백 케이스에는

신선한 이슈가 된다.

인그레이빙 표시를 더해 소장 가치를

샤넬 화인 주얼리는 2003년 출시한

높였다.

‘J12 화이트’의 10주년 리미티드 에디션인

세계 최초로 손목시계를 발명한 200주년을

‘J12 화이트 팬텀J12 White Phantom’을

기념하고, 브랜드의 대표 컬렉션인 ‘레인드

출시한다. 요트와 경주용 자동차에서

네이플 컬렉션’의 론칭 10주년을

영감을 얻어 2000년 처음 선보인 J12는

기념하려고 워치 브랜드 브레게는 새로운

스포티한 디자인, 광택감 있는 하이테크

디자인의 ‘레인드 네이플 8908’을 선보인다.

세라믹 소재 등을 사용해 순식간에

골드 소재의 우아한 브레이슬릿이 인상적인

센세이션을 불러일으켰다.

‘레인드 네이플 8908’은 브레게에서는

J12는 샤넬 워치의 전설적 아트 디렉터 자크

최초로 블랙 타히티 MOP 다이얼을

엘뤼에 의해 탄생했다. 그는 J Class 요트

사용했다. 537DRL1 칼리버, 직선 모양의

대회에서 영감을 얻어 J12의 이름을 따오게

스위스 레버 이스케이프먼트, 평평한

되고, 활동적인 현대인을 위한 스포츠

밸런스 스프링을 장착한 셀프 와인딩

워치로 출시했다. J12의 매력은 뭐니 뭐니

무브먼트를 장착함은 물론 다이얼 중앙엔

해도 블랙과 화이트 컬러, 세라믹 소재.

시와 분의 핸즈를, 7시 방향에는 스몰

블랙 다이얼과 화이트 숫자 등 컬러의 대비,

세컨즈가 자리하고 있다. 베젤에는 총

유기적으로 연결된 링크와 첨단 소재인

0.99캐럿의 브릴리언트 컷 다이아몬드

세라믹 소재의 혁신성에 있다. 자크 엘뤼가

117개가 세팅되어 있으며, 크라운에는

디자인한 샤넬의 J12 워치는 워치 업계에서

카보숑 컷 다이아몬드가 세팅되어

하나의 아이콘이 되었다.

고급스러운 느낌으로 마무리했다.

079 March 2013

issue Guy

Talk to Her The White Day is fast approaching. Time to shine in your best style, for your beloved lady.

EDITOR LEE AHRAN

COOPERATION Ermenegildo Zegna(82-2-2240-6521) ¯ S(82-2-3015-3246) HERME DIOR HOMME(82-2-513-3223)

여자들의 마음을 졸이던 밸런타인데이가

선사한다.

지나고, 화이트데이가 다가왔다. 그녀의

‘A Sporting Life’를 테마로 진행된 생동감

마음을 받은 남자들이 가장 먼저 준비해야

넘치는 컬렉션을 선보인 에르메스도

할 것은 값비싼 선물도, 달콤한 캔디도 아닌

기존의 고급스럽고 정적인 이미지에서

그녀를 감동시킬 멋진 남자의 모습이다.

벗어났다는 점이 주목할 만하다. 에르메스

특별한 날, 당신이 참고하면 좋을 개성이

하우스의 시작이 말안장과 마구용품을

각기 다른 세 가지 컬렉션을 골랐다.

만들어 팔던 가게에서 출발했음은 이미 알려진 사실.

Top to Toe

브랜드의 시초가 스포츠와 밀접한 관계가

이번 시즌에 선보인 남성 컬렉션의 특징 중

있다는 것은 ‘A Sporting Life’를 테마로

하나는, 남성복과 여성복의 경계가

전개된 2013 S/S 컬렉션에서 극명하게

허물어졌다는 것. 그럼으로써 여성복

드러났다. 뚜렷한 스포츠 정신과 더불어

못지않은 화려한 룩이 대거 등장했다.

역동성, 세련됨을 모두 놓치지 않은

클래식한 슈트의 정수, 에르메네질도

에르메스의 남성 컬렉션은 활동적인 스포츠

제냐에서도 그 어느 때보다 화려하고

웨어, 시크한 캐주얼웨어 테크니컬과

정교한 디테일의 룩을 선보였으니 말이다.

자연스러운 소재를 적절히 조합한 룩을

2013 S/S 컬렉션의 테마는 ‘쿠튀르의 귀환’.

선보였다. 특히 포멀한 디자인의 슈트와

브랜드 고유의 엄격한 테일러링 전통과

테니스 슈즈에서 영감을 받은 경쾌한

이번 시즌 남성 컬렉션의 트렌드인 어느

스니커즈의 조합은 꽤 멋졌다는 것!

것에도 구애받지 않는 자유로움이 조화를

타프타, 포플린, 실크 새틴, 메시 등의 얇고

이룬 결과라는 말이 가장 적당한 표현일

가벼운 소재로 만든 옷이 한 공간에

듯싶다. 그간 슈트와 셔츠, 타이 등

아름답게 펼쳐진다. 실루엣은 정확하면서도

클래식에 충실한 아이템만 주로

부드럽고 길어졌다. 지난 시즌의 무드를

선보였지만, 이번 시즌 다양한 아우터와

이어받은 디올 옴므 2013 S/S 컬렉션은

니트, 레더 웨어를 함께 선보이며 토털 룩을

밀리터리 유니폼과 스포츠 웨어, 아웃도어

제안한다. 날렵한 테일러링의 슈트와 함께

의류에서 영감을 받았다. 특히 엄격한

선보인 니트웨어나 액세서리는 실크를

테일러링의 팬츠와 매치된 캐주얼한ㅡ보머

비롯해 실코Silco, 나파 레더를 주요 소재로

재킷, 윈드브레이커 등ㅡ아웃도어 웨어의

사용해 우아함과 함께 소프트한 매력을

쿨한 스타일링은 잊지 않도록 한다.

080 Noblian

issue Car

The End of Running The days when speed alone is an asset of cars are gone. Even sports cars should be good at cornering and should come with endurance.

EDITOR AHN SANGHO

COOPERATION Lamborghini Seoul(82-2-3438-6400) INFINITI(82-80-010-0123) Mercedes-Benz Korea(82-80-001-1886)

달리기의 끝

도입한 최초의 모델로, 차별화된 디자인과

스포츠라는 수식어를 달고 나타나는 차를

매력적인 퍼포먼스뿐 아니라 운전자의

가지고 속도만 이야기하던 시대는 진작

의도를 신속하게 전달하고, 차선을 인식해

끝났다. 이제 스포츠카를 타고서도 오래

차가 곧은 방향으로 주행할 수 있는 세계

달리고 코너링이 좋은 차를 타는 세상이

최초의 기술도 탑재하고 있다. 완전히

왔다. 최강의 직진 성능을 자랑하는

새로운 모습으로 선보인 Q50은 ‘영감을

람보르기니도 아벤타도르로 그 위상을

주는 퍼포먼스’와 ‘탑승자를 위한 환대’라는

달리하고 있다. 그리고 오토모빌리

인피니티의 DNA를 바탕으로 개발됐으며,

람보르기니는 새로운 레이싱 머신인

인피니티만의 유니크한 특징을 지지하는

‘신형 가야르도 GT3 FL2’를 공개했다.

젊은 세대의, 프리미엄 고객을 위해

신형 가야르도 GT3 FL2는 새 시즌의 GT3

디자인됐다.

레이스에 참가할 레이싱 머신으로 3월

메르세데스-벤츠 코리아는 베스트셀링

유럽과 아시아 팀에 합류해 람보르기니

모델인 E클래스 라인업에 E 250 CDI

원메이크 레이스인 블랑팡 슈퍼 트로페오

4MATIC 모델을 선보인다. 자사의 국내

시리즈와 올여름 인제오토파크에서 열릴

모델 중 4기통 디젤과 4MATIC을 접목한

아시아 르망 시리즈 및 이탈리아의 GT3

최초의 세단으로, 친환경성과 주행

챔피언십에 참가하게 된다. ‘신형 가야르도

안정성을 동시에 만족시킨다. 빗길과

GT3 FL2’는 람보르기니와 독일의 유명

빙판길, 눈길과 같은 악천후에도

슈퍼카 튜닝 업체이자 람보르기니의 레이싱

즉각적으로 대응할 수 있는 E클래스인

파트너인 독일 라이터 엔지니어링사가

셈이다. 이번 모델에는 독일 본사가 한국

장거리 레이싱 성능에 초점을 맞춰

시장을 위해 개발한 한국형 통합

공동으로 개발한 레이싱 머신이다. 기존

내비게이션과 키레스-고 등을 기본

모델 대비 브레이크 성능과 엔진 쿨링

사양으로 제공하며, 운전자의 주의력

시스템을 대폭 향상했으며, 연비도

저하를 방지하는 주의 어시스트와 어댑티브

개선됐다. 내구성과 유지 비용 역시 동급

브레이크 라이트 등 혁신적 최첨단 기술이

최고 수준으로 개선됐다.

다양하게 적용됐다. 또 맞은편에 차량이

인피니티는 프리미엄 스포츠 세단

있느냐 없느냐에 따라 하향 전조등과 상향

‘인피니티 Q50’을 공개했다. 2014년식부터

전조등이 능동적으로 전환되는 어댑티브

변경되는 인피니티의 새로운 명명 체계를

상향등 어시스트도 포함됐다.

081 March 2013

noblian­QIIXW­HMKMXEP 스마트하게 노블리안 즐기기! 대한민국 최고의 VVIP 매거진 노블리안이 아이패드 어플리케이션으로 여러분께 선보입니다. 한국을 대표하는 호텔신라의 멤버십 매거진 노블리안은 기존 멤버십 매거진과는 차별화된 컨셉트와 감각적인 비주얼로 독자들의 문화적 충족감을 더하는 고품격 매거진입니다. 새로워진 노블리안은 이제 아이패드로 더 많은 대한민국 독자와 만나게 됩니다.

잡지 그대로 노블리안이 가진 감각적인 레이아웃 그대로, 실제로 잡지를 읽는 것처럼 책장을 넘기는 효과를 아이패드에서 만날 수 있습니다. 매달 새로운 노블리안이 업데이트 되며 지난 호 보기도 함께 제공됩니다.

이미지만 모아서 노블리안에서 제공하는 하이 퀄리티의 이미지를 슬라이드 쇼로 감상할 수 있습니다. 디지털 액자로, 인테리어로. 다양한 방법으로 간편하게 감상할 수 있는 노블리안 어플리케이션.

노블리안의 모든 컨텐츠를 스마트폰 블로그에서도 그대로! 네이버 블로그 어플리케이션을 다운로드 한 뒤, 노블리안 블로그와 이웃맺기를 해주세요. 노블리안 블로그에서 매 월 새로운 노블리안을 매거진 그대로 만날 수 있습니다. http://blog.naver.com/nobliancom

노블리안을 페이스북에서 만나보세요! 노블리안이 페이스북 페이지를 오픈했습니다. 노블리안의 팬이 되어주세요! 노블리안의 최신 소식을 받아 보실 수 있으며 다양한 이벤트에도 참여하실 수 있습니다. http://www.facebook.com/nobliancom 앱 스토어에서 MicrVZVM[°Tag를 다운받아 스캔해보세요!

-°)\^VU°) + ° °*O\UNKHT NHUNUHT N\ °:LV\S °2VrLH° ° TLSF ° ° ° °°°-H_F ° ° ° °°°/VTLF^^w.naaf.co.kr

겔랑의 새 향수, 라 쁘띠 로브 느와르 오 드 뚜왈렛 조 말론 런던의 슈가 앤 스파이스 컬렉션 비비드한 컬러의 에르메스 2013 S/S컬렉션 다채로운 컬러로 진화된 모습을 보여준 아뇨나

issue Now

Spring Theme Fragrance and color. These are the themes of this season. Allow yourself to indulge in a new, sweet fragrance and dynamic colors.

EDITOR KIM MIKYOUNG

COOPERATION AGNONA(82-2-2016-5325), Zegna Sport(82-2-2240-6521) GUERLAIN(82-8-343-9500), HERMÈS(82-2-542-6622) JO MALONE LONDON(82-2-3440-2750), KOLON SPORT(82-1588-7667) Salvatore Ferragamo(82-2-2140-9642), Samsonite RED(82-2-539-7770)

082 Noblian

활동성과 패셔너블함이 조화를 이룬 제냐 스포츠 완벽한 테일러링의 페라가모 S/S 맨즈 컬렉션 모던과 젊음의 에너지를 담은 쌤소나이트 레드 패션과 만난 예술의 하모니를 보여준 코오롱스포츠

봄의 향기

컬러와 만난 남자

엘리건트한 여성의 우아함이 돋보인 겔랑의 새로운 오 드 뜨왈렛 ‘라 쁘띠 로브

이번 시즌 남성은 컬러와 스포티즘에 집중해야 한다. 제냐스포츠는 일과 레저의

느와르LA PETITE ROBE NOIRE’의 첫 인사는 멋진 겔랑의 일러스트로

완벽한 조화를 이뤄내는 메트로폴리탄 룩을 제안했다. 활동적인 아웃도어를

시작되었다. 달콤하고 글래머러스한 향기가 유혹적인 여성을 연상시키는 라 쁘띠

연상시키는 비비드한 컬러는 금방이라도 어딘가를 향해 떠나야 할 것 같은

로브 느와르는 로즈, 재스민, 오렌지 블로썸, 화이트 앰버로 마무리된다.

기분을 선사한다. 살바토레 페라가모는 슈트와 스포츠 웨어를 조합한

조 말론 런던이 새로운 향수 ‘슈가 앤 스파이스Sugar & Spice’ 컬렉션을

고급스러우면서도 혁신적인 디자인을 선보였다. 특히 이번 시즌 컬렉션의

출시했다. 레몬 타르트, 레드커런트 앤 크림, 엘더플라워 앤 구스88베리, 진저

대부분은 블루와 그린 계열, 레드와 옐로 계열의 다채로운 컬러를 사용해 이번

비스킷, 비터 오렌지 앤 초콜릿의 다섯 가지 향기 컬렉션으로 구성된다.

시즌 브랜드 가운데 가장 강력한 컬러 미학을 제안한다.

에르메스의 이번 시즌 테마는 스포츠다. 올림픽 경기장을 축소한 것 같은 컬렉션

‘Red City with SONG JUNG GI’라는 슬로건을 통해 2013 S/S 컬렉션을 제안한

현장에서 주목받은 건 테니스・골프・승마 등 다양한 스포츠가 프린팅된

쌤소나이트 레드는 하이브리드를 주제로 한 감각적이고 트렌디한 디자인의

까레였다. 특히 에르메스 아카이브가 소장한 1930년대 스포츠 웨어

비즈니스 룩부터 위켄드 룩까지의 다양한 백 컬렉션을 선보였다.

일러스트레이션 속 시크하고 우아한 우먼 룩을 모티브로 한 ‘르 스포티브Les

코오롱스포츠의 2013 S/S 컬렉션 테마는 ‘유토피아Utopia’다. 하늘 위 무중력

Sportives’는 빈티지하면서도 근사했다.

상태의 4차원 공간에서 얽매이지 않고 자유롭게 중력의 범위를 벗어난

아뇨나는 이번 시즌 새로운 컬러와 패턴으로 진화된 모습을 보여준다. 초경량

코오롱스포츠의 새로운 컬렉션은 코오롱스포츠만의 기술력으로 개발한 최첨단

캐시미어 더블, 최상의 실크, 천연 스웨이드는 이번 시즌의 핵심 소재이고,

소재 기술인 아토텍Atto Tek과 초경량으로 활동성을 높인 모션테크 덕분에

오렌지와 블루 등 다채로운 컬러 드레스는 아뇨나의 반전 있는 모습을 보여준다.

가능하다는 사실을 시각적인 상상력으로 표현했다.

083 March 2013

issue Shopping

A Special Journey Begins If you want to shop at a leisurely pace, THE SHILLA DUTY FREEâ&#x20AC;&#x2122;s Seoul branch is an optimal place.

EDITOR LEE AHRAN

COOPERATION THE SHILLA DUTY FREE(82-1688-1110)

084 Noblian

시내 면세점 쇼핑으로 시작하는 여행

면세 쇼핑이 가능하다. 1층은 럭셔리 패션

다른 면세점에선 만나볼 수 없는

여행을 위한 비행기표 예약을 완료했다면,

존, 2층은 화장품과 럭셔리 시계 존으로

신라면세점에만 입점한 단독 브랜드가 많기

다음 단계는 면세점 쇼핑을 즐길 차례다.

나뉘어 편리한 원스톱 쇼핑을 할 수 있다.

때문. 최근 최초 96시간 보습이 유지된다는

면세 쇼핑을 항상 공항에서만 해왔다면, 더

이 외에도 방문하는 모든 고객에겐 무료

96크림으로 큰 인기를 얻은

많은 혜택이 있는 시내 면세점을 이용할

발레파킹 서비스를, 대중교통을 이용하는

라라베시LALAVES부터 빅토리아

것을 추천한다. 신라면세점 서울점을 방문해

고객에겐 무료 셔틀버스 서비스를 제공할

시크릿Voctoria’s Secret, 레베카

시내 면세점의 매력에 푹 빠져봄은 어떨까?

뿐 아니라 다양한 이벤트도 항시 진행된다.

밍코프REBECCA MINKOFF 등도 만나볼 수

구매 고객에게는 신라면세점 서울점에서뿐

있다. 이 밖에도 CF 감독 백종열과 패션

여유로운 쇼핑 플레이스, 신라면세점 서울점

아니라 공항점에서도 사용할 수 있는

사진작가 홍장현이 의기투합해 만든

비행기 출발 시각 때문에 늘 시간에

사은권과 선불카드를 증정하니 여행을 앞둔

아이웨어 브랜드 그라픽 플라스틱도 독점

쫓기면서 물건을 고르던 공항 면세점 쇼핑,

고객이라면 반드시 들러보는 것이 좋겠다.

판매한다. 얼굴 위의 그래픽이라는 캐치프레이즈로 2012년 세계 3대

마음 졸이며 쇼핑한 기억. 이제는 미처 구경하지 못한 아이템에 대한 안타까움에서

특별한 당신에게

디자인상인 레드 닷 어워드를 수상해

벗어나자. 다양한 제품 구성과 접근성이

남과는 다른 나만의 멋을 표출하고 싶은

세계적으로 디자인 가치를 인정받은

편리한 신라면세점 서울점에는 여유로운

멋쟁이라면 신라면세점에 꼭 들러보자.

브랜드다.

085 March 2013

issue Beauty

Brighter, Please!

From a cleanser to a mist, a whole new package of brightening items is here.

EDITOR KIM SAEBOM

COOPERATION MAC(82-2-3440-2762) L’OCCITANE(82-2-3014-2965) Clé de Peau Beauté(82-2-3438-6032) BIOTHERM(82-2-3497-9840)

086 Noblian

라이트풀 마린 브라이트 클렌저

by MAC

이모르뗄 브라이트닝 미스트 by L'OCCITANE

이번 시즌 런웨이에 선 모델들의 얼굴은 창백하리만큼 깨끗했다. 상기된 볼,

않다. 브라이트닝 클렌저, 미스트는 물론 핸드크림까지 출시됐으니 말이다.

파스텔 컬러의 눈두덩, 비비드한 입술 등 분위기는 모두 달랐지만 피부만큼은

맥의 브라이트닝 기능성 라인 ‘라이트풀 마린 브라이트’가 그 예다. 로션, 에센스,

희고 맑았다. 맥의 메이크업 아티스트리 이그제큐티브 디렉터 린 데스노이어는

모이스처라이저, 크림과 더불어 클렌저와 파운데이션도 브라이트닝 기능이 있다.

“올봄 촉촉하거나 매트하다는 식의 피부 표현보다는 피부 속에서부터 빛이 나는

록시땅 역시 기존의 이모르뗄 브라이트닝 라인에 클렌저, 미스트, 핸드로션을

듯 매끈하게 빛나는 피부를 연출하라”고 조언한다. 단순히 하얀 피부를 넘어

추가했다.

방금 클렌징한 듯 투명하게 빛나는 피부, 대세는 브라이트닝이다.

브라이트닝 메이크업 제품의 진화도 두드러진다. 끌레드뽀 보떼의 파우더 파운데이션 뗑 나뛰렐 뿌드르 블랑은 미백과 보습, 자외선 차단 효과를

브라이트닝 풀 라인업

겸비했으며, 비오템의 워터딥 B.B크림은 피부 보정, 보습, 자외선 차단뿐 아니라

메이크업에 앞서 무엇보다 중요한 것은 깨끗한 피부 표현이다. 백스테이지에서

유해 환경과 자외선으로부터 피부를 보호하는 안티폴루션 효과도 있다. 이런

메이크업 아티스트들이 스킨케어에 고군분투하는 것도 이런 이유다. 사실 얼마

브라이트닝 제품의 풀 라인업을 마다할 수 없는 이유는, 기능성 제품의 경우

전까지만 해도 브라이트닝은 에센스나 크림의 영역이었다. 그런데 하얗고 깨끗한

한 가지 브랜드를 사용해야 시너지 효과를 볼 수 있기 때문. 올봄, 꿈꿔오던 맑고

얼굴에 대한 여성들의 열망이 커진 탓인지 브라이트닝 라인의 확장세가 예사롭지

깨끗한 피부를 위해 화장대 위를 새롭게 정비해봄은 어떨까.

뗑 나뛰렐 뿌드르 블랑 by Cle′ de Peau Beaute′

워터딥 B.B크림 by BIOTHERM

087 March 2013

issue Style EDITOR KIM MIKYOUNG COOPERATION CHANEL(82-2-546-0228)

Play with Colors Colors speak for desire, fashion and senses. This year's spring/summer season's ready-to-wear collection by Chanel talks about sensitive desires, flamboyant fashion and formative senses.

088 Noblian

PAGE LEFT CHANEL

PAGE RIGHT CHANEL

의기양양할 만하다. 보는

옐로・블루・레드・블랙의 컬러가

것만으로도 황홀경에 빠진다.

이렇게 아름다운 조화를 이룰 수

2013 S/S 샤넬 레디-투-웨어

있을까. 샤넬의 자신감은 그들의

컬렉션은 쉴 새 없이 감탄사를

아이콘이라 할 퀼팅 백에서도

뱉게 한다. 공기・빛・에너지에서

거침이 없다. 중앙에 커다랗게

영감을 얻어 완성된 이번 컬렉션의

수놓은 더블 CC 로고, 보는 각도에

액세서리는 비비드한 컬러를

따라 지루함을 주지 않는 원색의

바탕으로 조형미와 장식미를

컬러 플레이는 대중의 상상을

극대화하고 있다.

뛰어넘는 감동을 전한다. 지루하지

레드・화이트・블랙의 컬러가

않은 영민한 컬러로 새로운

콜라보레이션된 스트랩 샌들은

에너지를 제시한 이번 컬렉션은

스트라이프 플랫폼 힐이 더해져

칼 라거펠트의 끊임없는 창작의

우아함마저 전해준다.

근원을 보여주었다.

089 March 2013

TREND WATCH

The Next Big Thing in 2013 SIHH Meet the 24 items of the 12 watch brands from the 2013 Swiss Geneva Watch Expo. Meet the flamboyant and majestic collections from this year’s Watch Expo.

EDITOR KIM MIKYOUNG COOPERATION A.LANGE & SÖHNE(82-2-3440-5536) AUDEMARS PIGUET(82-2-6905-3717) BAUME & MERCIER(82-2-3440-5641) Cartier(82-2-3440-5584) IWC(82-2-2639-1950) Jaeger-LeCoultre(82-2-3440-5536) ROGER DUBUIS(82-2-3438-6195), PIAGET(82-2-3440-5655) MONTBLANC(82-2-3485-6618), PARMIGIANI(82-2-545-1780) VACHERON CONSTANTIN(82-2-3440-5537) Van Cleef & Arpels(82-2-3440-5538)

2013년의 시작을 연 시계 예찬 지난 1월 말, 스위스 제네바에서 열린 ‘2013 고급 시계 박람회SIHH’는 크게 3가지 키워드로 집약된다. 여성, 재해석, 사이즈다. 지난해에 이어 올해에도 SIHH의 신선한 바람을 몰고 온 여성 워치 컬렉션의 강세는 아름답고 화려한 외형 디자인과 전문 시계 브랜드의 메커니즘이 조화를 이루며, 겉과 속이 완벽한 신상품을 대거 선보였다. 화려한 다이아몬드나 골드 세팅, 자연을 소재로 한 컬러풀한 다이얼 패턴 등은 남자들의 질투를 야기할 만큼 아름다움의 극치를 보여주었다. 올해 SIHH는 여느 해보다 고전 모델에 대한 재해석이 많았다. 브랜드마다 오랜 역사를 거치며 브랜드를 대표하는 컬렉션에 대한 재해석 버전은 기존 모델의 클래식한 매력을 공유하고, 새로운 기술로 무장한 역사적 아이콘을 오랫동안 소장하고픈 워치 마니아의 욕구를 충족해주고 있다. 해마다 혁신적 기술을 선보이며 세계 워치 마니아의 뜨거운 지지를 얻은 각 브랜드는 올해 각종 사이즈에 집중했다. 세계 최초로 가장 얇은 케이스와 무브먼트를 소개함은 물론 공중에 떠 있는 투르비옹 기술을 개발해 선보였고, 초경량 실리콘 소재 케이스를 사용하는 등 초슬림・초경량・초박형의 메시지를 각기의 대표 컬렉션과 모델에 담아 전시했다.

그랑 컴플리케이션

Grand Complication

단정한 외양과 달리 10가지 인디케이션, 8가지 기능을 지닌 ‘그랑 컴플리케이션’ 은 랑에운트죄네 브랜드 고도의 워치메이킹을 집약한 모델이다. 이 가운데 가장 주목할 기능인 차이밍 메커니즘은 공 2개로 이뤄진 미닛 리피터와 아워 스트라이 커, 쿼터 스트라이커가 만들어내는 독특한 음색이 특징이다. 15분마다 먼저 저음 의 공이 울리며 시를 알리고, 고음과 저음의 공 2개가 동시에 울리면 15분을 알린 다. 그랑 컴플리케이션 크로노그래프는 라트라팡테와 점핑 세컨드 기능이 버튼

A.LANGE & SÖHNE

하나로 작동되는 모노푸셔 타입이다.

1815 업/다운

1815 Up/Down

제품명의 숫자 1815는 독일 삭소니 지역 워치메이킹의 창립자인 페르디난드 아돌 프 랑에의 출생 연도를 의미한다. 3-데이 무브먼트와 4개의 핸즈, 파워 리저브 인 디케이터를 탑재한 ‘1815 업/다운’은 랑에운트죄네의 미니멀한 디자인의 미학을 독일의 대표 워치 브랜드인 랑에운트죄네는 설립자 가족이 대를 이어 시계를 만들고 있 다. 랑에운트죄네를 대표하는 모델인 ‘랑에 1’은 시와 분을 표기하는 다이얼이 중심을 벗

보여준다. 18K 옐로 골드, 화이트 골드, 핑크 골드 소재로 제작되며, 모든 모델은

어나 왼쪽으로 치우쳐 있고, 1시 방향에 자리한 날짜 디스플레이 창은 랑에운트죄네가 특

실버 다이얼로 구성된다. 블랙 숫자 인덱스와 블루 스틸 핸즈 덕분에 가독성을 높

허를 받은 독창적 디자인이다.

였다.

로얄 오크 어프쇼어 그랜드 컴플리케이션 티탄

Royal Oak Offshore Grande Complication Titane 8각형 옥타곤의 강렬함을 간직한 ‘로얄 오크 어프쇼어 그랜드 컴플리케이션’은 티 타늄과 세라믹 소재의 44mm 케이스와 러버 스트랩을 지녔다. 미닛 리피터, 퍼페 추얼 캘린더, 스플릿 세컨드 크로노그래프 등 가장 복잡한 워치메이킹 메커니즘 을 지녔고, ‘로얄 오크 어프쇼어’ 컬렉션 탄생 20주년을 기념하는 첫 재해석 버전 으로 부품 648개와 좁쌀보다 작은 나사에서 톱니바퀴 하나까지 모두 핸드메이드

AUDEMARS PIGUET

로 만들었다. 트래디션 투르비옹 미닛 리피터 크로노그래프

Tradition Tourbillon Minute Repeater Chronograph 47mm 스퀘어 디자인 케이스에서 풍기는 미니멀하면서도 현대적인 느낌은 오데 마피게 특유의 유니크함을 엿볼 수 있으며, 부품 504개가 서로 맞물리며 시간당 전설적 시계 장인 2명이 만나 탄생한 오데마피게는 시계 예술의 최고 경지로 손꼽히는 미 닛 리피터Minute Repeater를 세상에 내놓았다. 특히 독창적인 8각형 모양의 옥타곤 케이

2만1600번 진동하는 핸드 와인드 머캐니컬 무브먼트를 장착해, 그 어떤 모델보다

스를 지닌 ‘로열 오크’ 컬렉션은 세계 워치 마니아가 가장 갖고 싶은 모델 중 하나로 손꼽

가장 정확한 시각을 알려준다. 티타늄 케이스에 18캐럿 핑크 골드 인덱스로 하이

히는 명작이다.

엔드 워치의 스페셜함을 부각했고 전 세계 10개만 한정 출시된다.

092 Noblian

클리프턴 1830 Clifton 1830 보메 메르시에 클래식 버전을 좋아했다면 1950년대 클리프턴 컬렉션을 재해석한 ‘클리프턴 1830’에 주목할 것. 42mm 사이즈, 18K 레드 골드 케이스는 앨리게이터 가죽 스트랩과 어우러져 고전적 멋스러움을 연출하고, 라 주페레La Joux-Perret 매뉴팩처에서 제작한 매뉴얼 와인딩 무브먼트는 90시간 파워 리저브, 시간당 2만 1600회 진동수로 안정된 타임 밸런스를 보여준다. 레드 골드를 한 번에 녹여 주 형에 흘려 굳힌 잉곳Ingot과 아크릴 워치 글라스에서 가져온 쉬베Cheve′ 기법으

BAUME & MERCIER

로 가장 성공적인 재해석 모델이라 평가된다.

클리프턴 오토매틱

Clifton Automatic

더블 베젤 형태의 18K 로즈 골드 소재 39mm 케이스의 ‘클리프턴 오토매틱’은 선 새틴 피니싱된 다이얼에 아라비아 숫자와 인덱스가 군더더기 없는 디자인이 새겨 져 있다. 안전 푸시 피스와 3중 폴딩 아딜론 버클을 장착한 앨리게이터 가죽 스트 1830년에 창립한 스위스 전통 워치메이커 보메 메르시에는 고급스러움과 조화로운 디자 인, 퀼리티가 뛰어난 무브먼트를 탑재한 타임피스를 선보이며 오랜 명성을 이어오고 있

랩은 과거 클리프턴 컬렉션의 고전적 우아함이 한층 도드라지게 하며, 6시 방향

다. 2013년 보메 메르시에는 1950년대 뮤지엄 피스에서 영감을 얻어 세련된 도시적 스타

에는 스몰 세컨즈 카운터가, 3시 방향에는 날짜 디스플레이 창이 자리한다. 실버

일이 돋보이는 남성 워치 컬렉션 클리프턴을 선보인다.

와 다크 그레이 컬러 다이얼 두 버전으로 출시된다.

로통드 드 까르띠에 더블 투르비옹 미스터리외

Rotonde de Cartier Mysterious Double Tourbillon 투르비옹 캐리지가 허공에 떠 있는 것처럼 보이는 플라잉 투르비옹이 장착된 ‘로 통드 드 까르띠에 더블 투르비옹 미스터리외’는 까르띠에 고유의 ‘더블 미스터리 외Double Myste′rieux’ 기계 구조가 주축이 된다. 35mm 케이스, 슬레이트 기요셰, 태양을 모티브로 한 실버 그리드, 블랙으로 전사 처리한 로마 인덱스가 다이얼에 새겨져 있고, 52시간 파워 리저브와 2만1600회의 진동수를 자랑한다.

CARTIER

로통드 드 까르띠에 42mm 워치, 누금 세공 팬더

Rotonde de Cartier 42mm Watch, Panther with Granulation 까르띠에는 기원전 3000년 전기에 출현한 누금 세공 기술에 관심을 가지고 ‘로통 드 드 까르띠에 42mm 워치, 누금 세공 팬더’를 탄생시킨다. 금줄을 잘라 불에 달 궈 작은 알갱이로 만든 후 골드 그레인을 하나씩 접합해 골드 플레이트에 붙여 입 1847년 파리의 보석 아틀리에로 시작해 165년간 주얼리&워치 분야에서 세계 최고의 자 리에 오른 까르띠에는 누구나 소유하고 싶은 명품 브랜드 중 하나다. 100% 자체 제작한

체감을 만들어냈다. 누금 세공 기술로 완성한 매혹적인 팬더의 머리가 강렬한 모

최초의 오토매틱 와인딩 머캐니컬 무브먼트를 통해 세계 최고의 워치를 탄생시켰으며, 한

델. 18K 옐로 골드, 3.64 캐럿 브릴리언트 컷 다이아몬드 360개, 22K 옐로 골드로

계가 없는 크리에이티브한 디자인을 자랑한다.

이뤄졌다. 고유 번호를 지닌 한정판 20개만 출시된다.

093 March 2013

인제니어 항력 투르비옹 Ingenieur Constant-Force Tourbrillion 투르비옹에 일정한 속도를 제공해 시간의 오차를 줄이는 노력에 의해 완성된 기 술력으로 특허를 획득한 2013년 IWC의 새로운 모델 ‘인제니어 항력 투르비옹’.

IWC의 자체 기술력으로 제작된 94800 칼리버 무브먼트는 배럴 2개가 항력 투르 비옹을 움직이는 높은 토크와 문페이즈를 모두 움직이는 동력을 제공한다. 1시 방 향에 위치한 문페이즈는 브랜드의 크리에이티브한 자신감과 대범함을 드러낸 디 자인으로, 실사 수준의 달을 묘사하고 있어 생동감을 전한다. 토털라이저 바깥쪽

IWC

고리의 카운트다운 디스플레이는 다음 보름달이 되기까지의 기간을 보여준다.

인제니어 크로노그래프 레이서 Ingenieur Chronograph Racer ‘메르세데스 AMG 페트로나스 포뮬러 원’ 팀 공식 엔지니어링 파트너십 체결을 기 념하는 모델. 크로노그래프 베젤의 속도계를 이용하면 현재의 자동차 속도의 계 산이 가능하다. 즉 속도계의 핸드가 120을 가리키면 자동차의 속도도 120km/h가 1939년 전투기 조종사를 위한 파일럿 워치 ‘포르투기스’로 세계적 명성을 얻은 스위스 워 치 브랜드 IWC는 정밀한 워치메이킹을 기반으로 하고 있다. 특히 1955년 자기장의 영향

된다. 플라이백 기능이 장착돼 리셋 버튼만으로 간편하게 스톱워치 ‘0’의 본래 상

을 받지 않는 ‘인제니어’ 라인을 발표하며 명성을 얻었고, 포르투기스와 같은 럭셔리 워치

태로 되돌릴 수도 있다. 최대 12시간까지 시간을 기록하고, 핏 스톱을 추적하며,

모델로 세계적 브랜드로 인정받았다.

측정 거리에 대한 평균 속도를 계산해준다.

마스터 그랑 트래디션 자이로투르비옹 3 주빌리

Master Grande Tradition Gyrotourbillon 3 Jubilee 오차를 줄인 투르비옹과 즉각적 반응의 디지털 디스플레이 크로노그래프 기능이 결합된 그랑 컴플리케이션 워치다. 그랑 메종의 최신 무브먼트인 칼리버 176은 매 뉴팩처의 그랑 컴플리케이션 작업장에서 개발하고, 만들고, 조립해 크로노그래프 기능과 함께 자이로투르비옹에 장착된다. 엑스트라 화이트 컬러의 플래티넘 소재 로 지름 43.5mm, 두께 15.5mm의 케이스와 아름답고 세련된 베젤과 러그는 폴리

JAEGER-LECOULTRE

싱으로, 케이스 측면은 새틴 브러싱 처리로 마감했다.

랑데부 셀레스티얼

Rendez-Vous Celestial

‘랑데부 셀레스티얼’은 베젤, 크라운, 러그까지 18K 화이트 골드 케이스를 에워싸 며 촘촘하게 다이아몬드로 세팅되었다. 예거 르쿨트르 인하우스 오토매틱 무브먼 트 칼리버 809는 매 23시간 56분 4초를 주기로 미세하지만 천체도가 그려진 메 예거 르쿨트르는 스위스 발레드 주 르 상티에 지방의 작은 공방에서 출발한 브랜드로, 180여 년의 역사를 자랑한다. 특히 19세기 중반 크라운으로 시각을 조정하고 태엽을 감

인 디스크를 회전시킨다. 숫자 인덱스가 새겨진 초승달 모양의 다이얼은 전통적

는 획기적인 기술을 선보이며 주목받았고, 대표 모델은 ‘리베르소’와 ‘마스터 컴프레서’

인 핸드메이드 기요셰 패턴과 투명한 블루 래커 코팅을 더했고, 메인 다이얼은 라

등이 있다.

피스 라줄리 소재로 밤하늘을 통째로 옮겨놓은 듯 아름다운 별자리를 수놓았다.

094 Noblian

엑스칼리버 콰토르

Excalibur Quatour in Silicon

독창적 파워 리저브 인디케이터를 선보인 ‘엑스칼리버 콰토르’는 2013년 로저 드 뷔의 메인 쇼케이스를 장식한 대표적 마스터피스다. 특히 스틸의 절반의 무게밖 에 되지 않을 만큼 가벼운 중량이 티타늄과 비교해도 절반 수준에 지나지 않는 100% 실리콘 소재를 사용한 케이스는 세계 최초 모델이자 로저 드뷔만의 고도의 독자적인 기술력을 자랑한다. 엑스칼리버 콰토르에 장착된 밸런스 스프링 4개는 서로 쌍을 이루며 보정이 가능해 중력의 영향에 의한 시간의 오차를 줄여주고, 전

ROGER DUBUIS

세계 3개만 한정 생산된다.

벨벳 하이 주얼리

Velvet High Jewellery

입체적 2단 구조 다이얼, 긴 로만 인덱스 케이스와 브레이슬릿이 부드럽게 이어 지는 이음새가 특징인 모델. 최신 자동 칼리버 RD821 무브먼트는 전통적인 제네 바의 줄무늬 패턴 ‘코트 드 제네바’를 새겨 넣었고, 172개 부품에 의해 시간당 2만 1995년 자신의 이름을 딴 브랜드를 설립하면서 시작된 워치 브랜드 로저 드뷔. 역사가 짧

8800회 진동, 48시간 파워 리저브를 자랑한다. 13.61캐럿에 달하는 다이아몬드

은데도 빠르게 성장하며 세계적 워치 브랜드로 자리매김한 로저 드뷔는 2009년 까르띠

304개가 촘촘하게 세팅되어 있으며, 12시와 6시 방향에는 각각 0.4캐럿의 쿠션

에, 피아제, IWC 등이 속한 리치몬트 그룹에 인수되었다.

컷 다이아몬드 2개가 자리하고 있다.

피아제 엠퍼라도 쿠썽 울트라-씬 미닛 리피터

Piaget Emperador Coussin Ultra-Thin Minute Repeater 1957년부터 축적해온 울트라-씬 노하우를 집약해 무브먼트의 두께 4.8mm, 케이 스의 두께 9.4mm를 완성, 2개의 신기록을 세운 모델이다. 48mm 케이스는 엠퍼 라도 쿠썽 미닛 리피터의 훌륭한 기술적 요소를 반영하고, 풍부한 사운드를 위해 무브먼트와 케이스 사이에 최대한의 공간을 만들었다. 케이스 개발에만 무려 1400시간이 소요되었고, 미닛 리피터 기능은 9시 방향의 리피터 슬라이드를 통해

PIAGET

해머가 공을 쳐서 만들어내는 진동에 의해 소리난다.

피아제 알티플라노 데이트 Piaget Altiplano Date 세계에서 가장 얇은 두께 3mm를 자랑하는 셀프 와인딩 데이트 무브먼트 1205P 를 6.36mm의 초박형 케이스에 장착했다. 기존 1208P의 핵심 요소를 담은 1205P 는 오프 센터 스몰 세컨즈와 날짜 디스플레이 기능을 추가했다. 부품 221개는 피 140년 역사를 자랑하는 마스터 워치메이커이자 주얼러 피아제는 새로운 기술과 아름다운

아제 장인에 의해 오랜 시간을 거치며 디자인, 제작, 조립되었고, 5시 방향 스몰

보석 디자인을 발판으로 성장했으며, 스몰 쿼츠 무브먼트인 컴플리케이션 크로노그래프

세컨즈와 9시 방향의 날짜 창, 피아제 시그너처인 오프 센터 인디케이터와 간결

를 개발하면서 워치메이커로도 기술력을 인정받았다.

한 필체의 ‘Automatic’은 심플한 아름다움을 선사한다.

095 March 2013

몽블랑 니콜라스 뤼섹 라이징 아워

Montblanc Nicolas Rieussec Rising Hours

낮과 밤 시간에 따라 시각을 나타내는 숫자의 컬러가 변하는 ‘니콜라스 뤼섹 라이 징 아워’는 하루에 2번, 아침과 저녁 6시, 밤에는 연한 블루 컬러, 낮에는 블랙 컬 러가 나타난다. 회전하는 디스크 4개와 9시 방향의 요일, 3시 방향의 날짜 창이 쉽게 볼 수 있도록 디자인되었다. 72시간 파워 리저브를 축적하는 배럴 2개로 인 해 장시간 착용 가능하고, 18K 레드 골드 케이스, 레드 골드로 제작된 삼중 폴딩 클라습, 몽블랑 엠블럼이 자개로 세팅된 크라운으로 마무리된다.

MONTBLANC

몽블랑 타임워커 월드타임 헤미스피어

Montblanc TimeWalker World-Time Hemispheres 전 세계 24개 타임 존 시각을 보여주는 월드타임 워치다. 핸즈는 현재 머물고 있 는 현지 시각을, 다이얼 가장자리 플랜지에는 전 세계 24곳의 시각을 나타낸다. 지 역명 24개가 들어간 타임 존 링이 세팅되어 있고, 북반구는 시계 방향, 남반구는 육각형의 화이트 별 로고 심벌로 알려진 몽블랑은 100여 년의 역사를 지닌 독일 만년필 제조 회사 이름이다. 1997년 르로클 매뉴팩처를 기반으로 시계 산업에 뛰어들었으며, 자

시계 반대 방향으로 돌아가는 것이 특징. 스틸 소재 42mm 케이스, 얇은 베젤과

체 기술력을 통한 첫 번째 무브먼트를 소유함은 물론 대표 아이템 스타 ‘니콜라스 뤼섹 모

커다란 다이얼과 타임워커의 양각 기법을 사용한 숫자와 인덱스 그리고 다이얼 중

노푸셔 크로노그래프’를 발표했다.

앙 24시간 디스크와 6시 방향에 위치한 날짜 디스플레이 창이 자리하고 있다.

펄싱 CBF 컬렉션

The Pershing CBF Ladies’ and Men’s Collection

브라질 축구협회(CBF)와의 파트너십 체결을 기념한 모델. 펄싱 CBF의 남성 모델 은 다이얼 위 CBF의 심벌 컬러인 골드・블루・그린이 새겨져 있고, ‘꼬뜨드제네 바’ 기법과 ‘기요셰’ 패턴으로 처리한 다이얼은 진한 블루 컬러로 채색되었다.

FIFA 월드컵 5회 우승의 브라질 축구의 열정을 보여주고자 다이얼 안 3시 방향엔 별 5개를 스몰 세컨즈 인덱스로 적용했다. 펄싱 CBF 여성 모델은 VVS 다이아몬 드와 화이트 MOP, 로즈 골드 베젤로 만들어져 남성에 비해 우아하고 고급스러운

PARMIGIANI

주얼 워치의 느낌을 더했다.

부가티 슈퍼 스포츠 로즈 골드

Bugatti Super Sports Rose Gold

10일간 지속되는 파워 리저브와 수동 와인딩 방식의 파르미지아니 칼리버 372는 새로운 부가티 모델의 전체적 외형 디자인과 어울릴 수 있도록 두 면으로 디자인 되었다. 손목 쪽 무브먼트는 90도로 배치했고, 시계 상단 밸런스 휠과 이스케이프 현존하는 천재 워치메이커이자 복원가로 불리는 미셸 파르미지아니가 설립한 파르미지아

휠 브리지는 아치형으로 디자인해 자동차 부가티를 연상시킨다. 10m 방수 기능,

니는 천재적 장인으로서 그만의 독창적이고 우수한 모델을 자랑한다. 특히 그가 만드는

6면의 사파이어 글라스와 구성 부품 333개가 쓰였으며, 다이얼에는 부가티 베이

놀라운 제품의 면모는 해를 거듭할수록 유니크함을 자랑한다.

론 16.4 슈퍼 스포츠를 오마주한 골드 베이스와 블랙 오팔린으로 제작되었다.

096 Noblian

메티에 다르 플로리레쥬

Métiers d’Art Florilège

1799년 발행된 로버트 존 손턴의 <꽃의 신전The Temple of Flora>에서 영감을 얻 어 3부작으로 발표한 ‘메티에 다르 플로리레쥬’는 19세기 영국의 열대 식물 일러 스트에서 영감을 얻었다. 에나멜 링과 기요셰, 보석 세팅 등 완성도 높은 오트 쿠 튀르적 감성을 선사한다. 수동 기계식 무브먼트 칼리버 4400, 65시간 파워 리저 브가 가능하며, 20피스 리미티드 에디션으로 제작되어 바쉐론 콘스탄틴 부티크에 서만 만나볼 수 있다.

VACHERON CONSTANTIN

패트리모니 컨템퍼러리 레이디 골드 브레이슬릿

Patrimony Contemporaine Lady Gold Bracelet 오팔린 실버, 다이아몬드 2가지 버전으로 소개되는데, 오팔린 실버 버전은 6시 방 향에 날짜 창이 있다. 다이아몬드 800개가 다이얼 전체에 세팅된 다이아몬드 버 전은 베젤부터 브레이슬릿 바깥 부분까지 다이아몬드로 세팅했고, 백 케이스를 19세기 초부터 여성용 시계 제조에 두각을 드러낸 바쉐론 콘스탄틴은 1889년 여성용 손 목시계를 출시했다. 기존 태엽 감는 크라운 기능 대신 베젤을 돌리기만 하면 시각이 세팅

통해 칼리버 2460 무브먼트를 들여다볼 수 있다. 시계의 전문성, 내구성, 정확도

되는 방식을 선보이며, 남다른 혁신적 기술력으로 바쉐론 콘스탄틴만의 시계 제조의 전문

를 보증하는 제네바 홀마크를 획득했고, 브랜드의 오트 쿠튀르적 감성을 잘 담아

성과 입지를 굳혀갔다.

낸 작품이다.

참 엑스트라오디네리

Charms Extraordinaires

케이스를 자유롭게 회전하는 알람브라 모티브 참 장식이 인상적인 참 워치 컬렉 션의 새로운 모델. 골드와 에나멜 소재에 인그레이빙과 조각 작업, 마더 오브 펄 에 더해진 미니어처 페인팅과 반투명 라커드 세팅 등 주얼 하우스의 화려함의 극 치를 보여주는 작품이다. 행운을 상징하는 4가지 모티브에서 영감을 얻은 4가지 버전으로 소개되며, 계곡 언저리에 피어난 릴리, 영원한 부를 기원하는 로터스, 바 람에 흩날릴 것 같은 단델리온, 희소식을 전한다는 일혼델 등이 각기의 아름다움

VAN CLEEF & ARPELS

을 뽐내며 다이얼 위에 새겨져 있다.

레이디 아펠 빠삐옹 엑스트라오디네리

Lady Arpels Papillon Extraordinaire

나비는 반클리프 아펠의 상상력을 채워주는 뮤즈다. 1920년 클립과 이어링 제품 에서 처음 선보인 나비는 올해 ‘엑스트라오디네리 다이얼’을 통해 새롭게 재해석 되었다. 세계 곳곳에 로맨틱한 풍경과 반짝이는 은하수 별자리에서 모티브를 가 프랑스 명품 브랜드 반클리프 아펠은 주얼리, 워치, 향수를 전개하고 있다. 특히 최고의 원석을 사용하고, 원석을 지지하는 프롱이 표면에 보이지 않는 미스터리 세팅 기술로 세

져와 자연이 품은 행운의 상징을 제품 안에 담아낸 것이 특징. 올해는 ‘나비와 연’

계적 브랜드로 성장했고, 디테일한 디자인과 화려한 장식적 요소의 디자인으로 최고급 명

을 테마로, 상감 세공, 에나멜 링, 플리카주 에나멜 링 등의 기법으로 엠보싱처럼

품 워치로 인정받는다.

두드러진 입체감이 돋보이는 3차원 다이얼을 완성했다.

097 March 2013

lifestyle Heritage

EDITOR KIM MIKYOUNG

The Italian Way

COOPERATION Minotti(82-2-3442-4672)

Hailing from Italy, furniture brand Minotti represents sophisticated, stylish and truly made-in-Italy style.

‘메이드 인 이탈리아’를 표방한 글로벌 가 구 브랜드 명품은 단기간에 완성되지 않는다. 그만큼 오랜 시간 공들여 자신들만의 축적된 기술을 토대로 끝없이 혁신을 꾀하며 성장해야 한다. 이탈리아 가구의 새로운 르네상스를 꿈꾸는 이들이 있다. ‘메이드 인 이탈리아Made in Italy’의 아이덴티티를 존중하며, 이를 기반으로 세계적인 가구 브랜드로 성장한 미노티Minotti다. 미노티는 1950년대 알베르토 미노티Alberto Minotti에 의해 시작되었다. 전통적인 가 구 사업을 기반으로 시작했지만, 알베르토 미노티는 당시 대규모 기업화를 배경으로 자연스럽게 변화한다. 미노티의 변화를 주도한 이들은 미노티 가문의 형제 레나토 Renato와 로베르토 미노티Roberto Minotti였다. 두 사람은 1980~90년대를 거치며 자신들의 ‘성’에서 따온 ‘미노티’를 브랜드 네임으로 결정해 국제적으로 공인된 가구 브랜드로 알리기 시작한다. 1997년부터 미노티의 아트 디렉터로 세계적인 건축가 로 돌프 도르도니Rodolfo Dordoni와 파트너십을 맺으면서 미노티는 크리에이티브한 디 자인과 컬렉션 전반에 걸쳐 그의 주도 아래 절제된 라인과 모던한 디자인의 명품 가 구 브랜드로 성장한다.

098 Noblian

상반된 메시지를 하나로 만든 철학 현대 적인 브랜드로 거듭나려는 미노티의 끊임없는 노력에도 그들이 주력하는 것은 바로 알베르토 미노티의 히스토리를 꾸준히 이어가는 것이다. 새로운 시도와 혁신조차 미 노티의 전통과 가치를 높이는 거라고 여긴다. 그 때문에 미노티는 1950년대의 감성과 느낌을 새로운 컬렉션에도 반영하는 동시에 테크닉의 정확도를 높이고자 깊이 있는 연구를 통한 새로운 자재, 흠잡을 데 없는 디테일, 설득력 있는 스타일 구축 등 지속 적인 노력을 기울인다. 미노티는 글로벌 마켓에서 차별화된 그들만의 철학으로 세계적인 브랜드로 자리매 김했다. 최상의 퀄리티, 고급스러움을 바탕으로 유니크한 디자인, 이탤리언 장인 정신 아래 시작부터 마감까지 미노티의 전통적 기법과 노하우에 따라 완성했고, 각 컬렉션 은 본사가 철저하게 관리해 작업을 진행한다. 즉 전통과 기술의 유니크한 조화를 바 탕으로 한 미노티의 가구는 모두 크래프트 피니싱을 거치게 되는 것. 이것이 가능한 배경도 미노티 기업의 오랜 제조의 역사가 있기에 가능하다. 한편 미노티는 고객의 의견을 반영한 브랜드와 고객 간의 지속적인 커뮤니케이션을

세계적인 브랜드로 성장한 미노티의 대표 레나토Renato와 로베르토 미노티Roberto Minotti

미노티의 대표 컬렉션 해밀턴Hamilton

통한 조화로운 디자인을 컬렉션에 반영하기도 한다. 각각의 공간 안에 구성되는 가구 와 다양한 액세서리는 브랜드가 생각하는 이상적 이미지에 고객이 원하는 바를 고려 해 고급스럽고도 개인적인 라이프스타일 공간으로 차별화된 콘셉트를 완성한다. 그 리고 이런 미노티의 노력은 전통과 모던, 고급스러움과 철저함, 패셔너블함과 안락함 이란 메시지를 통해 글로벌 브랜드로서 그들만의 철학을 확고하게 다지고 있다. 현대적이고 감성적인 디자인 ‘메이드 인 이탈리아’라는 한계에서 벗어나 21세기 인테리어 시장의 선두 주자로 성장한 미노티 의 컬렉션은 크리에이티브한 라인, 스타일리시한 캐릭터, 아름다움을 바탕으로 한 미 학적・현대적 디자인이 장점이다. 특히 세련되면서도 감각적인, 최고급 럭셔리 라이 프스타일을 즐기는 상류층의 많은 지지를 얻는 미노티의 컬렉션은 절제되면서도 모 던하고 심플한 디자인이 공간 속에 튀지 않으면서 자연스럽게 녹아듦이 특징이다. 여 기에 뛰어난 안락함과 편안함을 자랑하는 실용적인 면까지 갖춰 소파와 침대, 테이블 은 물론 러그나 쿠션, 스툴 등 인테리어 전반에 걸친 다양한 아이템을 소개하고 있다.

099 March 2013

lifestyle Pet

EDITOR KIM SAEBOM

COOPERATION WEST PAW DESIGN (www.westpawdesign.com)

WRITING BARBIE RANG

Spring Picnic with Your Pet

It’s time to hit outdoors with your beloved pet.

Make the most of the new season and be happy under the spring sunshine.

드디어 3월이다. 지난겨울의 유난했던 추위와 폭설 탓에 좁은 집 안에서만 머물던 애 견에게도 피크닉의 계절이 돌아왔다. 맛있는 음식이 가득한 배낭을 둘러메고 산들바 람과 새싹이 반기는 봄을 찾아 소풍 준비를 해야 할 때. 요즘은 애견과 함께 출입이 가능한 소풍 장소도 많아졌지만, 막상 떠나려면 준비할 것, 신경 쓸 게 한두 가지가 아니다. 암컷이라면 1년에 2번 나타나는 발정기를 피해야 하고, 예방 접종 상태도 확 인해야 한다. 특히 날이 따뜻해지면 기승하는 모기에 의해 감염되는 심장 사상충을 대비하기 위한 예방 접종은 필수다. 여기까지는 애견인에겐 기본적인 수준! 이제 다 음의 몇 가지 사항을 고려하면 포근한 봄날의 햇살을 마음껏 누릴 수 있다. 애견과 함께하는 봄 소풍 체크리스트 첫 번째로 챙겨야 할 것은 애견용 배변 봉투다. 야외에서 강아지가 배변했을 때 깔끔하 게 치우는 것이 주인의 가장 큰 의무이므로 아무리 가벼운 외출이라도 배변 봉투는 꼭 챙겨 가야 한다. 두 번째로 챙겨야 할 아이템은 이름표다. 넓은 야외에 애견을 풀 어두면 눈 깜짝할 새 없어질 수 있다. 이를 대비해 주인의 연락처와 이름이 적힌 이름 100 Noblian

표를 달아줘야 한다. 더불어 주인이 휴대할 수 있는 명함 크기의 이름표로 준비하면 같이 소풍 온 다른 애완견의 주인들과 인사할 때 주고받을 수도 있고 덕분에 친구를 사귈 수도 있다. 세 번째는 목줄이다. 외출에 흥분한 개와 산책할 때는 목줄이 위험을 크게 줄여준다. 야외용 목줄은 애견의 행동 반경을 충분히 넓힐 수 있도록 긴 것이 좋 으며, 두 마리 이상이라면 전용 제품을 사용하는 것도 좋은 방법이다. 대표적 제품으 로는 워키 워크Wacky Walk’r에서 출시되는 커플 래시가 있다. 주인이 잡는 줄은 하 나지만, 양쪽으로 나뉜 목줄 두 개로 개를 핸들링할 수 있어 둘 이상의 애견과 함께 산책하기에 수월하다. 네 번째는 맛있는 간식과 신선한 물이다. 되도록 수분이나 기 름기 없는 마른 간식 위주로 준비하되 집에서 먹던 간식을 비닐 팩에 넣어 챙겨도 좋 다. 놀이 과정에서 개가 성취해냈을 때 상으로 간식을 하나씩 주면 애완견과의 소풍 이 더 즐거울 수 있다. 또 소풍을 나온 강아지가 평소보다 많이 뛰어다닐 것에 대비해 물을 충분히 준비한다. 체력 소모가 큰 만큼 물을 수시로 챙겨줘야 강아지도 컨디션 을 유지할 수 있다. 마지막으로 챙겨야 할 것이 야외용 장난감이다. 마음대로 뛰어놀 수 있는 환경에서 장난감으로 함께 놀아주면 강아지는 더 즐거워하기 때문이다. 웨스

야외에서 사용할 강아지 장난감은 내구성이 좋은 것으로 고른다

신소재 조그플렉스로 만든 웨스트 포의 강아지 장난감

트 포West Paw에서 나온 신소재 조그플렉스Zogflex로 만든 강아지 장난감은 무엇 보다 내구성이 강해 씹거나 긁어도 형태가 잘 변하지 않고, 핑크・오렌지・옐로 등 색감이 다양해 풀밭이나 땅에 떨어졌을 때 찾기도 쉽다. 특히 플라스틱 장난감에 많 이 함유돼 문제가 되는 환경 호르몬 물질인 BPA나 프탈레이트Phthalate가 들어 있 지 않아 안심하고 사용할 수 있다. 가장 최근에 출시된 동그란 모양의 장난감 자이브 Jive는, 망가지면 무상으로 교체해줄 정도로 내구성이 뛰어나며, 강아지가 물어도 본 래의 모양이 변하거나 강아지의 이를 상하게 하지 않아 애견 장난감 분야에서 인기 높은 제품이다. 한편, 애견과 놀이를 할 때는 지켜야 할 중요한 원칙이 있다. 바로 강 아지를 언제나 통제할 수 있는 상황에 두는 것이다. 주인의 시선에서 벗어났을 때는 즉각 소리를 지르거나 이름을 불러 안전한 거리 내에 두어야 한다. 개와 가까운 곳에 다른 사람이 있다면 위험할 수 있으므로 기본적으로 일정 공간을 확보하는 것도 잊지 말자. 이렇듯 애완견을 동반한 피크닉에는 신경 써야 할 것이 많다. 하지만 일단 꼼꼼히 챙 겨 집을 나서자. 애완견의 행복한 표정이 그 모든 귀찮음을 보상해줄 테니.

101 March 2013

EDITOR AHN SANGHO

lifestyle Drink

The One and Only

COOPERATION Pernod Ricard Korea(82-2-3466-5700), William Grant & Sons Korea(82-2-21521600), SINGLE MALT WHISKY BIBLE(WISDOM STYLE, ISBN 978-8998010-13-3 13570)

There are some kinds of whiskey that are one and only for someone.

And they are the single cast and the single barrel whiskey.

오크통 하나로 끝장을 보는 술이 있다. 싱글캐스크와 싱글배럴이라는 술이다. 이 술 을 알려면 스카치위스키에 대해 좀 알아야 한다. 스카치위스키의 본고장인 영국은 스 카치위스키라 이름 붙일 수 있는 술에 대해 법으로 규정하고 있다. 증류된 원액을 700리터가 넘지 않는 오크통을 사용해 스코틀랜드 내에서 3년 이상을 숙성해야 하 며, 숙성하는 장소는 소비세 창고나 허가받은 장소여야 한다. 싱글캐스크와 싱글배럴 은 단어의 의미에서 알 수 있듯 한 오크통에서만 숙성한 술이다. 모든 싱글 몰트위스 키가 그런 것 아니냐고 묻는다면 다시 알아야 할 것이 생긴다. 흔히 요즘 애주가들이 싱글 몰트위스키를 즐기는 이유는 각각의 술마다 성격이 매 우 강해 자신만의 뚜렷한 색깔이 있기 때문이다. 한국위스키협회 사무국장 유성운도 자신의 책 <싱글몰트위스키 바이블>에서 이런 부분을 설명하고 있다. 일반적인 블렌 디드 위스키는 몰트위스키의 함유량이 30~50%에 불과하고, 어떤 몰트위스키를 어 떻게 섞느냐에 따라 풍미나 향이 달라진다. 이 몰트위스키는 증류소마다 특색이 다른 데, 보리의 종류나 보리를 가지고 몰트를 만드는 방법, 증류기의 모양, 숙성되는 통의 종류, 숙성 창고의 위치 등 갖가지 요소에 따라 위스키 맛도 확연히 다르다. 그리고 102 Noblian

우리가 아는 일반적인 싱글 몰트위스키도 단일 증류소에서 물과 몰트만 가지고 단식 증류기를 사용해 생산됐을 뿐이지 여러 오크통에서 숙성된 몰트위스키를 섞는 건 마 찬가지다. 한 증류소에서 보리로만 만든다는 특징이 있는 것이다. 반면 싱글캐스크와 싱글배럴 위스키는 한 오크통에서 숙성한 원액만으로 병입한다.

700리터가 넘지 않는 오크통이라는 규제와 숙성 기간에 따라 애초의 양에서 점차 양 이 줄어들어 적게는 1병부터 많게는 700병까지도 생산한다. 거기다 같은 날, 같은 크 기, 같은 종류의 오크통 속에 증류 원액을 담아 나란히 옆에 두고 숙성해도 오크통에 따라 맛이 달라져 모든 제품이 한정품이라는 성격을 띤다. 일반적인 위스키는 알코올 도수를 맞추기 위해 물을 넣지만 오크통 속의 원액을 그대로 담기 때문에 도수도 50 도를 넘는 술이 많다. 대신 위스키 본연의 진정한 맛을 느낄 수 있다. 더 글렌리벳 싱글캐스크 에디션과 발베 니 싱글배럴 15년 더 글렌리벳은 H 시리즈인 더 글렌리벳 헬리오스 싱글캐스크 에디 션과 J 시리즈인 더 글렌리벳 조시 싱글캐스크 에디션을 출시했다. 이는 2005년부터

더 글렌리벳 조시 싱글캐스크 에디션

더 글렌리벳 헬리오스 싱글캐스크 에디션

발베니 싱글배럴 15년

브랜드 스토리를 제품에 담아 알파벳 순으로 선보이는 싱글캐스크 에디션 중 하나다. 각 제품은 특정 그룹이나 국가에 독점으로도 공급됐다. 더 글렌리벳은 버번 오크 스 타일과 셰리 오크 스타일의 절묘한 조화를 이루고 있는데, 버번 오크 스타일인 H 시 리즈는 1991년 5월 9일 채워져 20년간 숙성된 위스키 원액으로 부드럽게 느껴지는 스파이시함과 달콤한 여운이 특징이다. 셰리 오크 스타일인 J 시리즈는 1994년 7월 6 일에 유러피언 오크로 만든, 처음 사용하는 셰리 캐스크에서 숙성한 17년산 제품으 로, 깊고 달콤한 원숙미가 느껴진다. 국내에는 각각 15병과 24병 한정 수량으로 출시 됐다. 발베니 15년은 가장 대표적인 싱글배럴 제품으로 발베니 증류소에서 숙성된 하나의 버번 오크통에서 나온 원액만 담았다. 하나의 오크통에서 나온 원액으로 최대 350병 만 생산되며, 각각의 병에 부착된 라벨에는 오크통과 병의 고유 일련번호와 병입 일 자 등이 적혀 있다. 발베니 15년은 잘 건조된 오크 향, 풍부하고 부드러운 바닐라와 달콤한 꿀맛을 바탕으로 각각의 오크통마다 미묘하게 달라지는 독특한 개성을 느낄 수 있다. 한시적으로 출시되는 다른 제품과 달리 꾸준하게 출시되는 제품이다.

103 March 2013

lifestyle Opinion

EDITOR AHN SANGHO

Pain of Reading

A poet describes writing as a series of agonies. And there are too many writings in this world that are filled with agonies.

요즘 들어 기사를 쓴다는 데 부쩍 한계를 느낀다. 이성복 시인은 한 책에서 자신의 글쓰기에 대해 말하며 “참으로 곤혹스러운 것은 곤혹의 지지부진이다”라는 말을 썼 는데, 곤혹의 지지부진이 아니라 에디터에게는 ‘지지부진의 곤혹’이다. 웬만한 기사는 옛 기사의 도돌이표 같았고, 만취한 취객처럼 제 길을 못 가고 남의 집 문 앞을 서성 거렸다. 문장도 툭 치면 바닥에 나동그라질 듯 망가져 있었다. 감성도 메말라갔다. 이 건 하드보일드 문체가 아니라 기자들에게 배포되는 업체들의 보도 자료식 형태였다. 문맥이 매끄럽지 못하며 제품 소개와 과대 포장에만 급급하다는 소리다. 그래서 얼마 전 일간지에서 일하는 한 선배와의 술자리에서 이런 이야기를 꺼냈다. 그러자 선배도 자신의 고민을 털어놨다. 요즘 후배들의 글이 너무 일기나 소설 같아서 익숙하지 않 은데, 이게 신문체의 흐름이라 자신도 기사를 쓸 때 무척 힘이 든다는 내용이었다. 물 론 글을 쓰는 일이 생업인 사람이기에 당연한 고민이고 해결하지 못한다면 도태됨은 자본주의 사회에서는 당연시된다. 일반 사람은 대개 이런 글쓰기에 대한 고민을 하면 서 살아가지 않는다. 그런데 글쓰기에 대한 책을 검색하면 1만 권이 넘게 나온다. 가 끔 그런 생각이 든다. ‘도대체 이 책은 누가 읽는 거야!’

104 Noblian

아, 입이 없는 것들 종로나 인사동에 가면 외국어 학원에서 사람들이 쏟아져 나오지만 한글을 그만큼 공부하는 사람은 없다. 가 끔 일을 하다 보면 한글로 된 기사는 거들떠보지도 않으면서 영어 문법은 0.001mm 단위로 훑는 이들이 있다. 어느 정도 문법에 대한 파격을 허용하는 제목에서조차 그 칼날을 심하게 들이댄다. 하나라도 찾아내면 승자가 되고 틀린 자는 수치스러워한다. 하지만 비문과 오문이 넘치고 문법에 맞지 않는 문장이 있어도 한글은 그냥 넘어간 다. 틀린 자도 크게 개의치 않는다. 뮤지션 클래지콰이의 호란은 한글에 대한 애착이 강한 연예인이다. 그녀는 바른 말 쓰기에 대한 애착을 공공연히 드러냈는데, 얼마 전 페이스북에 이런 글을 남겼다.

“SNS를 하다 보면 포기해야 할 대표적인 것이 맞춤법에 대한 집착. 그렇지만 지금 이 포스팅에 한해 대폭발시키겠어요.” 그리고 사람들이 자주 틀리는 맞춤법에 대한 내용을 나열했다. 그리고 말미에 이런 말을 남겼다. “화란 아니고 호란임. 크레이지콰 이 아니고 클래지콰이임. 아, 후련하다.” 덩달아 보는 에디터의 속도 뚫렸다. 앞서도 말했지만 문제는 아무도 개의치 않는다는 데 있다. 이런 문제는 SNS나 인터넷 게시

읽기 곤혹스러운 글들이 넘쳐나고 있다

뒷북이지만 아무도 잘못 쓴 한글에 대해 질타하지 않는 것이 더 큰 문제다

글에만 속하는 문제가 아니다. 그래서 더 큰일이다. 최근 등단하는 소설가들의 글을 보면 가끔 한숨이 뿜어져 나올 때가 있다. 자격 미달의 허술한 문장과 문체 탓이다. 이들은 그래도 기본은 되어 있지만, 인터넷 언론 매체나 석・박사 논문, 전문가가 기 고한 글을 보다 뜨악할 때가 있다. 기본적인 띄어쓰기나 한글 맞춤법조차 제대로 지 키지 않은 경우가 너무 많아서다. 이런 바탕에는 한글을 바로 쓰겠다는 인식의 부재 가 깔려 있다. 물론 외국어를 중시하는 사회와 교과 과정의 문제도 있다. 하지만 어떤 장르의 미술을 하든 회화가 바탕이듯 우리에게 모든 언어의 바탕은 한글이다. 얼마 전 한 신문에 난 대필 작가에 대한 기사를 본 적이 있다. 예전 한 연예인이 자 신의 이름을 걸고 출간한 여행 서적의 편집자가 생각났다. 그 연예인은 그저 관광에 만 골몰했고 사진기 앞에서 잠깐씩 포즈를 취했다. 옆에서 따라다니던 편집자는 대필 을 위해 연신 여행 정보를 메모했다. 평소 말도 어눌한 그 연예인이 책을 직접 썼을 거라 생각하는 사람은 없었다. 그럼에도 누구도 질타하지 않았다. 아마 에디터의 자 학적이며 자조적인 글에 대해 아무도 질타하지 않을 것이다. 글로 먹고사는 사람의 이렇게 어눌한 글에도.

105 March 2013

lifestyle Economic

EDITOR AHN SANGHO

COOPERATION SAMSUNG SNI THE SHILLA (82-2-2250-7960)

WRITING SHIM DOHYUN

In the Swamp of Low Growth

Korean economy is now stepping into this age of low growth. And here are effective ways of investment to avoid being in that swamp.

많은 전문가는 국내 경제가 저성장의 시대로 접어들었으며, 금리 하락 추세 역시 지 속될 것이라는 데에 의견을 같이하고 있다. 이를 투자자 입장에서 보면 과거와 달리 마땅한 투자 대상을 고르기가 점점 어려워질 것임을 의미한다. 이미 많이 떨어진 금 리 수준은 예금에서 얻을 수 있는 이자 수익이 물가 상승률에도 미치지 못할 수 있다 는 우려를 낳고 있으며, 채권에서 기대할 수 있는 수익률도 역사상 가장 낮은 상황이 라 매력이 많이 줄어들었다. 그렇다고 주식에 투자하자니 ‘저성장’이라는 말이 발목 을 잡아 선뜻 결정하기도 쉽지 않다. 그러면 투자하지 않음이 정답일까? 투자할 만한 것이 없다는 생각은 그 대상을 따로 떼어서 보기 때문에 생기는 것일 수 있다. 모든 사람이 안전하면서도 높은 수익을 얻을 수 있는 것을 원하지만, 아쉽게도 그런 것은 세상에 없다. 수익률이 높다는 것은 그만큼 큰 리스크를 감당한 데에 대한 대가이기 때문이다. 또 시장에 존재하는 수많은 변수에 대해 완전히 자유로울 수 있는 대상은 없기 때문이기도 하다. 예금부터 채권, 주식 등 금융 자산은 환경 변화에 각기 다른 방향으로 움직인다. 보통은 경기 불황일 때는 채권의 수익률이 높아지고 반대로 호황 일 때는 주식의 수익률이 높아진다. 불확실한 미래에 대비하기 위해서는 투자 목적에 106 Noblian

352),/( 심도현 프라이빗 뱅커 Private

맞도록 적절하게 구성된 포트폴리오를 만드는 것이 중요하다. 이는 여러 자산에 골고 루 분산 투자함으로써 어떤 충격이 생겼을 때 서로 보완할 수 있도록 한다는 뜻이다.

Banker는 2005년 한국씨티은행에

단순 분산의 안일함 중요한 점은 여러 대

입사해 PB로 업무를 수행하다 2010년부터 삼성증권 SNI

상에 투자했다는 것만으로 안심해서는 안된다는 것이다. 행동재무학Behavioral

호텔신라의 PB로 활동하고 있다.

Finance에 단순분산Naive Diversification이라는 말이 있다. 사고자 하는 모든 대상에

미국 증권 분석사인 CFA 소지자다.

동일 금액을 투자한다는 뜻인데, 사람들은 이렇게 투자하고 나면 심리적으로 만족하 는 경향이 높다. 하지만 이는 엄격히 말해 분산 투자라기엔 미흡하다. 투자의 궁극적 인 목적이 무엇인지, 그리고 감당할 수 있는 손실 규모는 어느 정도인지에 따라 안전 자산과 위험 자산에 투자하는 비중을 조절해가는 것이 자산 관리의 핵심이다. 또 다 른 개념으로 홈 바이어스Home Bias라는 것도 있는데, 이에 따르면 자신이 잘 아는 곳에만 집중 투자하게 된다. 이 역시 올바른 투자법이 아니다. 안다고 해서 위험을 완 벽히 통제할 수도 없을뿐더러 시야를 좁힘으로써 좋은 투자의 기회를 만나지 못할 수도 있기 때문이다.

저금리 저성장의 시대다

투자금의 단순 분산은 엄격히 말해 분산 투자라고 하기에 미흡하다

금리 하락에 대비하기 위해서는 장기 채권, 물가 상승을 헤지하기 위해서는 물가연 동국고채 그리고 비과세 혜택을 위해서는 브라질국채에 투자할 수 있다. 채권은 안정 적 수익을 기대할 수 있고, 금리가 하락하면 가격이 오르기 때문에 대표적 안전 자산 의 역할을 할 수 있다. 이에 더해 물가연동국고채는 물가 상승분을 채권 원금에 가산 함으로써 인플레 위험에 대비할 수 있으며, 브라질국채는 양국의 조세 협약에 따라 비과세 혜택을 받을 수 있다는 장점도 있다. 중위험・중수익 상품으로는 ELS나 DLS 등을 고려할 수 있다. 시장 지수나 개별 종목의 주가, 또 실물 자산의 가격 변화에 따 라 수익률이 결정되는 상품으로 상대적으로 채권보다는 높은 기대 수익률을, 주식보 다는 낮은 변동성을 기대할 수 있다. 전체 자산의 적정 수익률을 확보하기 위해서는 주식형 펀드 등 위험 자산도 일정 부분 투자해야 함은 물론이다. 어떤 전략도 모든 발생 가능한 내・외부 충격에 대해 최선일 수 없으며, 효율적인 분산 투자는 개인마다 모두 다르다. 하지만 전체 수익률에서 자산 배분에 기인한 부 분이 가장 많은 부분을 차지한다는 연구 결과에서 볼 수 있듯 효율적 분산 투자의 중 요성은 날로 커질 것임이 분명하다.

107 March 2013

lifestyle Car

EDITOR AHN SANGHO

Ferrari in Snow

COOPERATION Forza Motors Korea(82-2-3433-0800)

Watching Ferrari running in snow is a true eye-opening experience. Ferrari can be truly Ferrari anywhere.

자동차의 ‘자’자 정도만 아는 사람이 한 말씀 올리겠다. 페라리는 좋은 차다. 아니, 이 게 무슨 염병하는 소리냐고 반문하겠지만, 확실히 페라리는 좋은 차다. 특히 ff는. 페 라리의 위로 솟구친 말 문양만 새겨져 있다는 것만으로도 이미 남자들의 심장은 두 근거릴 테지만, 간혹 ff에 대해 의문의 시선을 보내는 이들이 있다. 아무래도 디자인 탓이다. 흔히 이들은 458 이탈리아나 람보르기니 아벤타도르에 대한 선호도가 높다. 그리고 국내에서는 페라리를 제대로 탈 수 있는 환경이 없다는 소리도 한다. 맞는 말 이다. 페라리 유홍준 상무도 이런 말을 꺼냈다. “여태까지의 페라리는 특별한 상황에 서 모는 차, 주중에는 집에 모셔뒀다가 주말에 혼자 몰고 나가거나 한밤중에 몰래 소 위 ‘쏘고’ 돌아오는 차였죠.” 실제로도 언덕이 많고 골목마다 과속방지턱이 있는 도심 과 넓은 직선주로보다는 2차선에다 커브길에도 노면의 경사가 거의 없는 국내 도로 환경에서 페라리를 재미있게 몬다는 건 상상하기 힘든 일이다. 하지만 이런 편견을 깨는 페라리가 ff와 캘리포니아다. 특히 ff는 1년 내내 일상적인 활용이 가능한 페라리 다. 그리고 ff가 가진 롱 노우즈, 쇼트 데크의 디자인은 모든 페라리의 시초라 할 수 있는 페라리 166을 떠올린다면 오히려 가장 페라리다운 차라고 해도 되겠다. ff는 ‘페 108 Noblian

라리 포Ferrari Four’라는 이름처럼 4인승이자 사륜구동이다. 프런트 미드 방식이라 전륜 뒤에 엔진을 장착해 스포츠카로는 최적인 47:53의 무게 밸런스를 가지고 있다.

6262cc 직분사 V12 엔진은 8000rpm에서 660마력의 최고 출력을 6000rpm에서 70kg・m의 최대 토크, 335km의 최고 속도를 자랑한다. 정지 상태에서 시속 100km 까지 가속하는 데 걸리는 시간은 3.7초에 불과하다. 그래서 이런 무시무시한 차를 평 소에도 탄다고? 믿기지 않겠지만 정말 그렇다. 눈길 위의 페라리 알펜시아 스키 점프대 아래의 눈밭에 그르렁거리는 검은색 페라리 ff가 서 있었다. SG팩토리의 권용기 인스 트럭터는 눈길 코너링 시승에 앞서 몇 가지 주의 사항을 일러줬다. “페라리의 동적 제어 시스템인 마네티노 셀렉터를 이용해 ff의 스노 모드와 스포츠 모드를 눈 위에서 체험할 겁니다. 스노 모드는 운전에 큰 무리가 없지만 스포츠 모드로 전환하면 코너 를 드래프트로 돌 거라 제 주의 사항에 따라주셔야 합니다.” ff의 마네티노는 총 5가 지 모드가 있다. DCS OFF, 스포츠, 콤포트, 빗길, 눈길. DCS OFF는 차가 달리는 데

4인승이자 사륜구동의 의미를 담고 있는 페라리 ff

DCS OFF, 스포츠, 콤포트, 빗길, 눈길 등 총 5가지 주행 모드를 제공하는 마네티노 셀렉터

필요한 모든 기능을 끄고 드라이버의 컨트롤에 의해 움직인다. 그리고 스포츠 모드는 자동차가 최소한의 간섭을 한다. 눈길 위에선 차가 어떤 상황에 맞닥뜨릴지 모르기 때문에 최대의 간섭을 한다. 그래서 차체가 핸들이 가고자 하는 방향으로 굴러간다. 눈길 위에서 코너를 돌 때도 그냥 부드럽다. 다만 아무리 가속 페달을 밟아도 차가 튕겨 나가지 않는다. 현시점에서 차체를 제어하면서 갈 수 있는 최고 속도를 뽑아낸 다. 코너도 마찬가지다. 핸들을 왼쪽을 틀면 차가 ‘아, 지금 뒷바퀴가 미끄러지고 있 으니 앞바퀴를 굴려야겠다. 이번엔 오른쪽 뒷바퀴에 브레이크를 걸어야겠군’이라며 제어하는 느낌이 확실하게 느껴진다. 이런 안정감이면 청담동의 꽁꽁 언 언덕쯤은 문 제없을 정도였다. 스포츠 모드는 또 다른 신세계였다. 페라리의 운동 성능을 간직한 채 눈길 위에서 드래프트를 하다니. 차는 돌고 핸들은 반대로 돌고, 저 멀리 풍경도 돌고 도는 세상이었다. 수십 바퀴를 더 돌 수 있을 것 같은 만족감. 알펜시아에서 돌 아오는 180km를 다시 ff로 달렸다. 페라리의 괴력을 그대로 유지하면서 페라리 같지 않은 이 만족스러운 승차감은 대체 뭐란 말인가. ff에서 내리며 단 하나의 생각이 들 었다. 페라리는 정말 좋은 차다. 특히 ff는 정말이지….

109 March 2013

lifestyle Golf

EDITOR AHN SANGHO PHOTOGRAPHER KIM SANGMIN

Youth is best described in various colors.

That’s also true in the world of golf.

COOPERATION TalyerMade Korea(82-2-3415-7300), COBRA PUMA GOLF Korea(82-707018-0880), Acushnet Korea(82-2-30143800), ECCO KOREA(82-31-628-4800), Pernod Ricard Korea(82-2-3466-5800)

After All, It’s Youth

110 Noblian

한국 골프 산업의 고민은 젊은 세대다. 나이 든 사람들의 전유물이라는 인식이 팽배

자신도 더 과감해졌다.

한 골프가 현재의 향유층보다 앞으로 골프를 즐길 젊은 골퍼를 끌어들이기 위한 나

이는 우리나라에만 국한되는 문제는 아니다. 하지만 국내 시장은 확실히 컬러가 주

름의 생존 전략을 구사할 시기가 왔다. 그래서 골프는 요즘 컬러 마케팅에 치중하고

를 이룬다. 하지만 이런 흐름이 젊은 골퍼들과 맞아떨어지는 것은 아니다. 한 골프

있다. 쏟아지는 골프 용품을 보면 정말 컬러 전쟁이라 할 만하다. 교두보는 패션이

업체 임원은 사석에서 이런 말을 꺼냈다. “젊은 골퍼들이 유입돼야 시장이 활성화된

었다. 골프 웨어 브랜드들이 골프에서는 젊은 층인 30대를 타깃으로 원색의 옷을 내

다고 생각해서 투자했지만, 막상 뚜껑을 열어보니 젊은 골퍼들은 지갑을 여는 데 인

놓자 골프장에는 큰 반향이 일어났다. 고풍스러운 클럽 하우스에 들어서면 빨강과

색하다”는 것이었다. 그리고 여전히 골프 산업의 가장 큰 손님은 50대 이상의 골퍼

파랑, 노랑 등이 한 벌에 다 들어간 눈에 띄는 차림의 골퍼들이 즐비했다. 하지만 30

들이다.

대를 위해 출시한 제품들의 주요 고객은 사실 40~50대 여성 골퍼들이었다. 이후 디자인은 더 젊어 보이려는 그녀들의 입맛에 맞게 조금씩 변하기 시작했다.

이런 상황에서 골프장의 고민은 더 심각하다. 몇 년 사이 전국 골프장은 두 배 가까 이 늘어났지만, 내장객은 거의 제자리걸음이다. 소폭 상승했다지만 한 홀당 내장 객 수는 가파르게 감소하고 있다.

젊은 골퍼를 위한 구애 이후에도 컬러

도심에서 값싸게 스크린골프를 즐기는 젊은 골퍼들이 이동하는 데 적어도 두세 시

마케팅은 계속 이어졌다. 이번에는 골프 클럽에서 변화가 일었다. 눈이 부신 데다

간이 걸리는 골프장으로 가지 않는 것이다. 그리고 가장 큰 이유는 역시 요금이다.

시선을 너무 끌어 집중이 안 된다는 이유로 금기시하던 하얀색 드라이버가 출시됐

회원제 골프장을 중심으로 운영되는 국내 골프장의 특성상 비회원은 이용에 불리할

다. 해당 업체는 이를 혁신이라고 했다. 그리고 이 전략은 젊은 골퍼의 호응을 이끌

수밖에 없고, 요금도 상당히 비싼 편이다. 그리고 현실을 짚어보면 골프장은 회원의

어냈다. 다른 업체도 이를 방관하지만은 않았다. PGA 투어에서 패션으로 먼저 호평

돈으로 만들고 비회원의 돈으로 운영한다. 여기서 일부 골프장의 한계가 드러난다.

받던 리키 파울러가 오렌지색 클럽과 모자, 골프화, 상・하의, 심지어 벨트까지 오렌

이런 골프장에 대한 문제를 이야기하는 까닭은 젊은 골퍼들이 골프에 대한 재미를

지로 채우며 이슈를 끌자 이를 호재로 삼았다. 젊은 골퍼들은 그의 패션에 환호했고

느끼지 못하는 것은 결국 시간과 돈이라는 여러 이유에서 필드에 나가지 못하는 탓 111 March 2013

lifestyle Golf

After All, It’s Youth

이 크다고 보기 때문이다. 그럼에도 이런 편견을 깨고 더 젊어지기 위해 노력하는 곳 들이 있다.

2013년의 골프 트렌드 드라이버의 윗면 을 부르는 명칭인 크라운에는 불과 4년 전만 하더라도 블랙과 네이비, 다크 브라운 일색이었다. 하지만 화이트 드라이버를 출시한 이후 이제 색상에 대한 심적 규제는 확실히 완화됐다. 그래서 화이트까지는 혁신이라고 했지만 오렌지와 블루, 레드로까 지 넘어온 이상 이제 점잖은 골프나 어드레스 시 고난도의 집중 같은 말은 정말 옛말 이 됐다. 올해 코브라골프는 하나의 클럽을 오렌지・레드・화이트・블루 등 4가지 색상으로 출시했다. ‘앰프 셀AMP Cell’ 드라이버가 그것이다. 클럽을 구매할 때 로프 트와 샤프트 강도를 먼저 선택하는 것이 아니라 자신의 마음에 드는 드라이버를 먼 저 고르고 샤프트의 강도만 선택하면 된다. 로프트를 신경 쓰지 않아도 되는 이유는 드라이버 하나로 로프트 4가지와 구질 2가지를 선택해 총 6가지 조합이 가능하기 때 문이다. 몇 년 동안 드라이버와 관련된 이슈를 독차지한 테일러메이드는 올해도 이슈를 몰 고 왔다. R1 드라이버가 대표적이다. R1도 엠프 셀 드라이버와 마찬가지로 로프트가 없다. 그리고 드라이버 하나로 12가지 로프트와 7가지 페이스 앵글 세팅, 이동 가능 한 무게 추 2개를 탑재해 총 168가지를 세팅할 수 있는 셀프 튜닝 드라이버다. 이들 이 헤드에 로프트의 수치를 없애고, 골퍼 스스로 세팅하도록 만든 이유는 테일러메이 드의 매트 시스템으로 조사한 결과 80%의 골퍼가 자신에게 맞지 않는 로프트로 드 라이버 샷을 하기 때문이다. 이 80%의 골퍼가 맞지 않는 로프트를 쓰는 이유는 단순 하다. 장타자가 낮은 로프트를 쓰는 데다 남에게 과시하고 싶은 욕망이 있어서다. 로 프트가 새겨져 있지 않으니 이제 허세는 해저드에 내다버려도 괜찮겠다. 이런 화려한 드라이버들이 주를 이루는 가운데 여전히 클럽에 대한 자신들의 고집 을 버리지 않는 브랜드도 있다. 바로 타이틀리스트다. 물론 몇 년 전 시대 흐름에 맞 춰 로프트와 라이의 조절이 가능한 ‘슈어핏 투어 호젤 기술’을 탑재하기는 했으나 그 래도 여전히 스타일보다는 성능 향상에 초점을 맞추고 있다. 913 드라이버는 기존 타 이틀리스트 드라이버 중 가장 빠른 볼 스피드와 가장 긴 비거리, 최적화된 런치 앵글

112 Noblian

을 보여준다. 설명해봤자 복잡하고 어려운 제조 방식 때문인데, 결국 불필요한 스핀

골프 게임의 변화 골프 게임 자체도 젊

양을 줄여 볼을 더 멀리 날려주는 기술이다. 레알 마드리드의 축구 스타 크리스티아

게 변하고 있다. 바로 스노골프다. 예전에는 아이스골프라 불린 스노골프는 일반 골

누 호날두의 무회전 킥을 떠올리면 이해하기 쉽겠다.

프가 시작된 중세 시대부터 있었다. 현대에 들어서는 1998년 티나 블롬이 눈이 많은

2000년대 중반 하이브리드 클럽이 골프 게임에 많은 변화를 가져왔듯 하이브리드

캐나다 퀘벡에서 9홀 코스의 스포츠로 재발견하면서부터인데, 이를 발렌타인과 아

골프화가 골프에 가져온 변화도 크다. 일단 스트리트 골프화는 젊은 골퍼들에게 적

난티 클럽 서울이 No 카트, No 캐디 방식의 ‘발렌타인&아난티 스노골프’로 진행했

극적으로 어필했다. 평소 편하게 신으면서 연습장이나 스크린골프장에서도 신을 수

다. 티 오프 간격을 15분으로 지정하고, 각 홀 IP 지점마다 운영 요원을 배치해 원활

있는 골프화라는 점 덕분이었다. 이제 골프화는 이런 다용도 골프화에서 다시 다른

한 진행을 돕는다. 눈이 많이 쌓여 있는 데다 바람이 쌀쌀하기 때문에 골프화보다는

국면으로 접어들고 있다. 더 가벼우면서 착용감이 더 편안한 골프화들로 옮겨가고

레인 부츠, 일반 골프 장갑보다는 장마 때 사용하는 골프 장갑이 유용하다. 녹원이

있다. 아디다스 골프는 ‘아디제로adizero’라는 초경량 골프화를 출시했다. 라운드할

아니라 설원에서 스윙하는 경험은 상당히 이색적인데, 다만 어떤 신발을 신어도 접

때 골프화의 무게로 인한 발의 피로를 줄이겠다는 의도다. 실제로 골프화는 얇고 가

지력이 떨어지므로 평소와 같은 안정적인 스윙과 샷을 떠올려서는 안 된다. 이럴 때

볍다 못해 형태까지 골프화가 아니라 축구화처럼 보이는 경향이 있다. 푸마골프는

는 평소 기피하라는 암 스윙으로 몸통보다는 팔만 이용해서 하는 스윙이 더 낫다.

엠프 셀 드라이버와 이름이 같은 ‘앰프 셀 퓨전 골프화’를 선보였는데, 이도 드라이

참고로 클럽은 이미 구비되어 있으므로 괜히 골프백을 들고 갔다가는 2~3시간 어

버의 다양한 색상처럼 총 10가지 원색 컬러 중 선택할 수 있다. 하나의 골프화를 완

깨가 빠질 수 있다. 이번 겨울은 지나갔지만 오는 겨울도 발렌타인에서 스노골프를

성하기 위해 공정을 225번 거쳐서 만드는 에코는 기존 골프화를 업그레이드한 ‘바

진행할 예정이라니 기다려봄도 좋겠다. 참고로 파3 홀은 눈을 다져 그린을 깔때기

이옴 하이브리드’를 내놨다. 편하며 과하지 않은 디자인은 많은 골퍼가 여전히 에코

형태로 만들어 홀인원의 확률을 높였다. 홀인원을 하는 이들에게는 발렌타인 17년을

를 찾게 만드는 요소다. 이번 바이옴 하이브리드는 인체 공학적인 설계에 야크 가죽

상품으로 증정했다. ‘발렌타인&스노골프 챔피언십’도 개최했는데, ‘발렌타인 40년’ 을 부상으로 증정했다.n

을 사용해 튼튼하면서 통기성이 뛰어난 점이 특징이다.

113 March 2013

lifestyle Journey

EDITOR KIM SAEBOM

COOPERATION THE SHILLA JEJU(82-1588-1142)

PHOTOGRAPHER TOH HYUNSEOK

Romantically Green

Spring is all around the Jeju Island. Filled with refreshing feeling of a new season, THE SHILLA JEJU has become a springy paradise.

114 Noblian

제주엔 봄이 일찍 찾아와 있었다. 뭍은 여전히 겨울이건만 두꺼운 외투가 무색하 리만큼 따뜻했다. 제주신라호텔로 향하는 길, 오늘은 렌터카 대신 셔틀버스를 이용하기로 했다. 뒤에서 자세히 설명할 테지 만, 호텔에서 제공하는 S카 서비스를 이용할 예정이기 때문이다. 제주공항에서 버스를 기다리려니 오랜만에 해외여행을 나 선 것처럼 기분이 들떴다. 셔틀을 타고 달리는 동안 제주신라호텔 직원이 건넨 서류에 익스프레스 체크인을 위한 정보를 기 록했다. 그리고 약 50분이 흐른 후 봄 햇살이 드리운 제주신라호텔에 다다랐다. 제주신라호텔을 찾은 이유는 봄을 맞아 출시한 힐링인네이처패키지를 체험하기 위해서다. 본관의 산 전망 객실 1박, 조식 2인, G.A.O 액티비티 2인 1회, S카 서비스 6시간 무료 이용, 익스프레스 체크인 서비스, 숨비 스파&자쿠지와 프라이빗 비치 하우스 무료 이용 혜택 등 자연을 벗 삼아 몸과 마음을 힐링할 수 있는 프로그램으로 구성된다. 미리 작성한 서류 덕에 기다리지 않아도 빠른 체크인이 이뤄졌다. 프런트 직원이 직접 객실까지 안내해준다. 귀빈 대접을 받는 것 같아 여행의 시작이 좋다. 지중해를 연상케 하는 화이트&블루 인테리어, 라탄 소재의 의자, 커다란 창문의 그림자 를 만들어내는 햇살에 짐도 정리하지 않은 채 테라스로 향했다. 파란 것은 하늘이고, 또 파란 것은 제주 바다다. 테라스와 높다란 나무 사이로 물놀이를 즐기는 아이들의 목소리가 새어나왔다. 주섬주섬 선글라스를 챙겨 객실 밖으로 나섰다.

115 March 2013

lifestyle Journey

INSIDE 몸과 마음을 치유하다 로비를 통해 숨비 스파 존으로 들어섰다. 무성한 야자수 잎도 봄 햇살을 채 가리지는 못 했다. 아열대 식물이 우거진 숨비 정원은 이국적 분위기를 자아낸다. 원형의 야외 수영장과 자쿠지, 독립 휴식 공간인 럭셔리 카바나, 핀란드 사우나 등으로 이뤄진 숨비 스파 존은 제주신라호텔의 트레이드마크가 된 지 이미 오래. 직원이 힐링 티 를 권했다. 3월 말까지 매일 오후 2시부터 2시 30분까지 투숙객에게 무료로 제공 한다. 꾸지뽕, 겨우살이, 감귤진피, 조릿대 등 제주 야생차 가운데 한 가지를 골랐 다. 정원 산책로를 따라 바다계단으로 걸었다. 수풀로 우거진 운치 있는 나무계단 이 중문 바다로 연결돼 있다. 그 계단을 따라 내려가면 프라이빗 비치 하우스가 나온다. 제주신라호텔에 올 때마다 이곳만은 잊지 않고 찾는다. 통유리로 된 비치 하우스는 아늑한 분위기를 연출했다. 음악이 있고, 향기로운 와인과 따뜻한 차가 있고, 언제든 펼쳐볼 수 있는 책이 있다. 잠시나마 선베드에서 아직은 쌀쌀한 이 른 봄의 해변을 즐겼다. 눈앞에 펼쳐진 제주 바다가 내 것인 것 같은 착각에 빠졌 다. 해가 지고 난 후 숨비 스파로 돌아왔다. 제주의 달빛, 아름다운 조명과 함께 라이브 연주가 어우러져 몽환적 분위기가 무르익었다. 숨비 스파 존은 자정까지 운영하는데 물 온도를 항상 40~42℃를 유지해 아직은 추운 밤에도 스파를 즐길 수 있다. 따뜻한 자쿠지 안에 앉으면 머리는 자연스레 시원한 제주의 공기와 닿았 다. 정신은 맑아지고 몸은 기분 좋게 나른해졌다.

116 Noblian

OUTSIDE 싱그러운 제주의 자연을 체험하다 이른 아침 S라운지로 향하는 발걸음 이 가벼웠다. 호텔에서 제공하는 S카 이용에 대한 기대 때문이다. 힐링인네이처패키지에는 체크아웃 전까지 하루에 6시간 이용할 수 있는 S카 서비스가 포함돼 있다. K5 한 대가 호텔 앞에 마련됐다. 미끄러지듯 호텔을 빠져나가 제주의 자연을 만 끽했다. 겨울에 피는 동백꽃과 봄에 피는 유채꽃을 함께 볼 수 있는 유일한 계절, 초봄의 제주는 꽤 아름다웠다. 산방산을 지나 해안 도로를 달렸다. 바다에 닿은 햇살이 눈부시게 반짝였다. 도로변 상점에서 한라봉 한 봉지를 손에 넣고 내비게이 션에 따라 제주의 이곳저곳을 누볐다. 맛집에 들러 신선한 고등어회도 맛봤다. 싱그러운 제주의 자연을 즐기고 나니 뱃속은 물론 마음까지 든든해졌다. 제주신라호텔에서의 마지막 일정은 G.A.O(Guest Activity Organizer) 프로그램이다. 레저 전문 직원 G.A.O와 함께하는 레 저 활동으로, 요일별로 올레길 걷기, 곶자왈 탐방, 오름 트레킹, 휴양림 산책, 노르딕 트레킹, 딸기 따기 등 다양한 프로그램 이 정해져 있다. 그중 월요일부터 일요일까지 진행하는 럭셔리 선셋 요트 체험에 나섰다. 4시 반경 5층 호텔 로비 밖에 대기 한 차량을 타고 대포항으로 향했다. 작은 요트가 아닌 50인승 대형 요트를 약 1시간 동안 체험할 수 있다. 선상에 마련된 낚 싯대로 물고기를 낚아 올리면 주방장이 맛있는 회로 둔갑시켰다. 세상에서 가장 신선한 안주와 함께 준비된 와인을 마셨다. 이내 두 볼과 하늘이 포도주빛으로 물들었다.n 117 March 2013

lifestyle World Travel

EDITOR KIM SAEBOM

REFERENCE PARK SUNGIL, <NORDIC LOUNGE>, SEEDPAPER, 2010

COOPERATION The official image bank of Sweden(imagebank.sweden.se)

Stranger than Paradise, Stockholm Stockholm has many names. It’s a center of the world’s design. It’s a city with lakes and surrounded by ocean and islands. It’s also a place where everyone even the homeless appear to be at peace. And all of these reasons make the city attractively strange.

118 Noblian

6NHSSVEURQ SKRWRJUDSKHG E\ 2OD (ULFVRQ

119 March 2013

120 Noblian

서점에 들러 여행 코너를 뒤적이는 일이 일상이 되었지만 스웨덴 여행기를

+LOOV RI 6|GHUPDOP

찾기란 쉽지 않았다. 한국에서 스웨덴까지 직항편이 없기 때문일까.

SKRWRJUDSKHG E\ 2OD (ULFVRQ

<스칸디나비아 00>, <노르딕 000>라거나 담담하게 <북유럽>이라 적은 책에

고작 일부분으로 남았을 뿐이다. 그러고 보니 주변에 스웨덴에 다녀왔다는

&LW\ KROO RI 6WRFNKROP

사람이 없다. ‘북유럽의 한 나라’, ‘수도는 스톡홀름’ 정도로 기억할 뿐 어떤

SKRWRJUDSKHG E\ $QQD

언어를 쓰는지, 어떤 음식이 유명한지, 어디를 가야 좋을지 머릿속에 떠오르는

$QGHUVVRQ

것이 없었다. 막연히 멀게만 느껴지는 스웨덴. 그래서 이번 여행만큼은 단순하게 궁금증을 해소하기 위해 떠난다. 마치 미지의 땅을 개척하러 가는 듯 우쭐한 기분이 든다. 넉넉한 자연과 세련된 도시를 가진 나라 정식 명칭은 스웨덴 왕국Kingdom of Sweden. 서쪽에는 스칸디나비아 산맥을 국경선으로 노르웨이가, 동쪽으로는 강을 경계로 핀란드와 접해 있고, 남쪽으로는 외레순 해협을 사이에 두고 덴마크와 마주한 북유럽에서 가장 큰 나라다. 앞서 설명했듯 스웨덴까지는 직항편이 마련돼 있지 않다. 헬싱키나 코펜하겐, 또는 다른 유럽 도시를 거쳐야 하며 14~18시간이 소요된다. 우리나라와의 시차는 8시간, 국내 시각에서 8시간을 빼면 된다. 3월 마지막 일요일부터 10월의 마지막 일요일까지는 서머타임으로 7시간의 시차가 생기므로 비행기나 기차의 출발 시각을 잘 계산해야 한다. 북유럽에 속한 여러 나라와 마찬가지로 해안을 흐르는 멕시코 만류 덕에 위도보다 기후가 따뜻하다. 사계절도 비교적 확실하게 구분되는 편. 국토의 53%가 삼림이고, 호수가 9만5000개에 달해 대자연을 만끽하며 다양한 액티비티를 즐길 수 있다. 반면, 스칸디나비아의 도시답게 세련된 면모가 있다. 현대적인 상점과 레스토랑이 즐비한 수도 스톡홀름은 북유럽에서도 가장 모던한 도시다. 대자연의 넉넉함과 현대적 도시의 세련미를 가진 상반된 매력이 바로 스웨덴의 첫인상이기도 하다.

‘메이드 인 스웨덴’이 만든 스웨덴 한때 ‘이영애의 하루’란 개그가 있었다. ‘아침에 일어나 00 비누로 세수하고, 0000로 머리를 감고, 오후엔 00카드를 들고 외출해서 피아노 연주를 즐기고 집에 돌아온다.’ 좀 다른 이야기지만 스웨덴 브랜드만으로도 하루를 완성할 수 있다. ‘H&M 옷을 입고, 이케아 의자에 앉아 일렉트로룩스 오디오를 듣고, 저녁에는 누디진 차림으로 볼보 S60을 타고 나가 친구들과 앱솔루트 보드카를 마시는’ 식이다. 스웨덴 제품에는 ‘알고 보니’라는 수식어가 붙는다. 이제는 고유명사가 되어버린 스웨디시 마사지도 있다. 사람도 스웨덴의 중요한 인프라다.

Stranger than Paradise, Stockholm 121 March 2013

lifestyle World Travel

노벨상의 창시자 노벨, 영화 <가을 소나타>의 감독 잉그마르 베르히만과 주인공 잉그리드 버그만도 스웨덴 태생이다. 얼굴에 주근깨가 가득한 빨간 머리 소녀 삐삐 롱 스타킹과 바이킹도 있다. 정말 ‘알고 보니’ 스웨덴이 꽤 가깝게 느껴지지 않나? 사실 스칸디나비안 디자인이 주목받기 시작한 건 오래전부터의 일이다. 스웨덴의 어떤 집에 가더라도 하얀 벽과 하얀 가구에

비비드한 컬러의 소품으로 꾸며놓은 것을 흔히 볼 수 있다. 겨울이 길어

6HUJHOV7RUJ LV 6WRFNKROPV

실내 디자인에 신경 쓰게 됐고, 해를 많이 볼 수 없어 조명과 건축 디자인이

PDLQ VTXDUH SKRWRJUDSKHG E\

발전했다. 호수와 나무가 많다 보니 자연스레 친환경적 디자인도 발달했다.

2OD (ULFVRQ

스웨덴은 ‘스웨덴스러운 것’을 만들고, 스웨덴스러운 것은 여행자를 스웨덴으로

이끄는 원동력이 됐다.

.LVWD VFLHQFH FLW\

선진 문화의 집결지, 스톡홀름

SKRWRJUDSKHG E\ &HFLOLD /DUVVRQ

세계 디자인 브랜드의 중심, 세련된 디자인의 메카, 호수와 바다와 섬이 많은 도시, 사람보다 갈매기가 많은 곳, 홈리스에게도 여유가 넘치는 도시, 공기에는

9LHZ RYHU 5LGGDUKROPHQ

침엽수의 은은한 향기가 남아 있고, 1년 내내 북쪽 하늘에서 사광이 비치는 곳,

SKRWRJUDSKHG E\ +HQULN 7U\JJ

이곳이 바로 스웨덴의 수도 스톡홀름이다.

드라마틱하다. 몇 백 킬로미터를 달리는 동안 문명의 흔적이라곤 찾아볼 수 없는

스톡홀름으로 가는 길은 비행기를 이용하든 철로를 이용하든 호수와 삼림이 펼쳐지다가, 돌연 유리와 콘크리트로 지은 현대 도시가 나타난다. 스톡홀름은 크고 작은 14개 섬으로 이뤄졌고, 13세기에 형성된 오래된 거리를 기본으로 현대적 도시 계획에 따라 건설되었다. 세계 어디서도 볼 수 없는 현대적 아름다움이 느껴지는 이유는 도시 계획 전문가들이 몇 세기에 걸쳐 공들여 완성한 덕분이다. ‘참 살기 좋은 곳이구나’ 하는 느낌을 스톡홀름 어디서나 받는다. 도시 곳곳에서 평화롭게 유모차를 끄는 엄마들을 만날 수 있는데, 유모차를 소지하고 있는 엄마와 아이에게는 대중교통은 물론 박물관 입장료 면제 등의 혜택을 최우선으로 제공한다. 피부색이 다양한 사람도 유난히 눈에 띈다. 전쟁 난민과 망명자를 인도적 차원에서 받아들인 스웨덴의 이민 정책 덕분이다. 복지 국가의 모습이 도시와 사람들의 표정에 녹아 있다. 사람들의 문화적 욕구는 교육 수준과 문화 수준에 정비례한다. 굶을 걱정이 없는 현대인은 빵이 주는 배부름보다 빵을 둘러싼 포장지의 디자인에 눈을 돌린다. 부자 나라 스웨덴이 디자인 경영의 뜨거운 감자로 떠오른 배경이다. 스톡홀름 어디를 둘러봐도 건축부터 작은 소품까지 모두 디자인이다. 디자인은 어떤 것과도 함께할 수 있다. 여행할 때 박물관을 일정에 추가하는 편은 아니지만, 이곳에서는 박물관에 가보길 권한다. 국립 박물관에서 얻은 평범한 비닐봉지, 디자인 박물관에서 만난 피아노 한 대가 때론 미켈란젤로의 ‘천지창조’보다 당신의 감성을 채워줄 테니 말이다.

Stranger than Paradise, Stockholm 122 Noblian

123 March 2013

lifestyle World Travel

124 Noblian

스톡홀름의 옛 모습 감라스탄 걷기

5RRI 7RS 7RXU LQ *DPOD 6WDQ

스톡홀름의 과거와 마주하고 싶다면 구시가 감라스탄으로 향해보자. 일정 중의

SKRWRJUDSKHG E\ 7XXNND

하루 정도는 시간을 들여도 좋을 것 같다. 중세의 향취를 느낄 수 있는 돌길과

(UYDVWL

오래된 건물로 독특한 멋을 풍기는 곳으로 스톡홀름의 부자들이 모여 사는 고급 주택가로 거듭났다. 왕립공원에서 국립 오페라 극장 쪽으로 가다 보면

다리가 나온다. 이 다리를 건너 국회의사당을 오른쪽에 두고 좀 더 걸으면 구시가

7KH 5R\DO 3DODFH RI 6WRFNKROP SKRWRJUDSKHG E\

입구에 닿는다. 좁은 길 양쪽에는 오래된 상점이 늘어서 있다. 실제로 이곳은

2OD (ULFVRQ

13세기에 형성돼 지금까지 이어진, 살아 있는 역사라 할 수 있다. 감라스탄 입구 바로 앞에는 왕궁이 있다. 13세기 중엽에 지었지만 1697년 화제로 거의

소실되었다가 57년의 공사 기간을 거쳐 1754년에 완성되었다. 이탈리아의

*DPOD 6WDQ LV ILOOHG ZLWK KLVWRULFDO UHPQDQWV

바로크 양식과 프랑스의 로코코 양식이 혼재된 우아한 건축물로 1982년까지는

UHVWDXUDQWV DQG FDIHV

왕궁으로 사용했다. 지금은 실제 왕족이 거주하며 방 600여 개 가운데 일부를

SKRWRJUDSKHG E\ 1LFKR

일반에게 공개한다.

6|GOLQJ

남쪽으로 향하면 대성당과 노벨 박물관, 스토르토리에트 광장을 차례로 만날 수 있다. 대성당은 1279년에 세운 스톡홀름에서 가장 오래된 유서 깊은 교회다. 원래 고딕 양식이었으나 왕궁의 건축 양식에 맞춰 차츰 이탤리언 바로크 스타일로 개축했다. 오랫동안 국왕의 대관식과 결혼식을 치르던 장소답게 흑단과 은으로 장식한 제단, 바로크 양식의 왕좌와 설교대 등 고풍스러운 왕국의 흔적을 찾을 수 있다. 특히 여름에는 일주일에 한 번꼴로 콘서트가 열려 또 다른 감흥을 자아낸다. 대성당을 나와 남쪽으로 더 걸어가면 스토르토리에트 대광장이 나온다. 지금은 평화로워 보이지만 1520년 ‘스톡홀름 대학살’이 일어나 피로 물든 역사의 현장이다. 유럽의 도시답게 종교적 건축물이 자주 보인다. 대광장 남쪽으로 높은 첨탑이 있는 건물은 1634~48년 한자 동맹에 소속된 상인들이 세운 독일 교회다. 내부 장식은 17세기 중반의 것으로 금박을 입힌 천사 얼굴 장식 38개와 8각형 설교대를 볼 수 있다. 역사적인 학자 노벨을 기념하는 장소도 있다. 광장 한쪽에는 1776년에 세운 증권거래소가 있는데, 지금은 노벨

박물관으로 쓰인다. 매년 노벨 문학상 수상자를 선정하는 스웨덴 아카데미가 이 건물 3층에 있다. 몇몇 핸드메이드 소품 가게 사이로 바이킹 전문점이 눈에 띈다. 바이킹을 캐릭터화한 아이템을 팔고, 어린아이를 귀여운 바이킹으로 변신시켜주기도 한다. 스웨덴 전통 요리를 저렴하게 즐길 수 있는 레스토랑과 카페도 즐비하다. 낯선 카페테리아에 앉아 스웨덴 사람이 즐기는 커피 브레이크 피카Fika 타임을 즐겨보자. 조용히 흐르는 시간 동안 스톡홀름을 비추는 투명한 사광에 반짝이는 도시의 진면모가 드러날 것이다.n

Stranger than Paradise, Stockholm 125 March 2013

,163,5$7,21 @LZ 0 RUV^ [OH[ P[Î&#x203A;Z WSHPU [V ZLL

(',725 /(( $+5$1 $57 :25. +<2-,1 &223(5$7,21 &+$1(/

(752

'2/&( *$%%$1$

&+$1(/

&KDQHOgV VLJQDWXUH WZHHG MDFNHW

)ORZHU SDWWHUQHG ODFH GHWDLO DGGV D IHPLQLQH IODYRU

'2/&( *$%%$1$

$ IHPLQLQH VLOKRXHWWH RI WKH VNLUW PLQJOHV ZHOO ZLWK H[RWLF SDWWHUQV

%LJ DQG VPDOO IORZHU SDWWHUQV EULQJ HOHJDQFH

%ROG SULQWV DUH PL[HG WRJHWKHU WR SUHVHQW D VXEWOH XQFRQYHQWLRQDO DWWUDFWLRQ

(752

$ UHIUHVKLQJ PL[ RI EOXH DQG ZKLWH

6PDOO IORZHU SDWWHUQV DUH SUHWW\

,QWHQVH FRORUV RULJLQDO GHVLJQ DQG IODPER\DQW SULQWV EULQJ XQLTXH KDUPRQ\

9LYLG SULQWV RI EXWWHUIOLHV DQG IORZHUV DUH WUXO\ VSULQJ\

B F LH AHM Gn]^ mhg^l Zg] ibgd \hehkl Zii^Zk mh [^ _hk^o^k bg lmre^'

>=BMHK E>> :AK:G IAHMH@K:IA>K DBF L:G@FBG

Eho^er iZbk h_ infil bg bohkr Zg] gn]^ \hehk \hf[bgZmbhg [r ;HMM>@: O>G>M:

: iZe^ ibgd cZ\d^m bg Z fbgbfZeblm ]^lb`g [r CBE L:G=>K

: lmrebla mhm^ [Z` pbma Z \ab\ _kbg`^ ]^mZbe [r <H:<A

IZm^gm gn]^&\hehk^] fbgb [Z` [r ;NK;>KKR

Mabl hkb`bgZe iZbk h_ gn]^&mhg^ lah^l k^o^Zel laZi^l h_ rhnk mh^l Zl ma^r Zk^' ;r <ยกEBG>

Mystery Circle WITH A MAGICAL TOUCH OF A SPRING FRAGRANCE, A MYSTERY CIRCLE WITH A MYSTIQUE PATTERN IS BORN.

LA PETITE ROBE NOIRE by GUERLAIN SUBTLE SCENTS OF FLOWERS LIKE ROSE AND CHERRY BLOSSOMS, MIX WELL WITH REFRESHING FRUITY FLAVOR IN THIS EAU DE TOILETTE.

EDITOR KIM SAEBOM PHOTOGRAPHER JUNG JUNTAEK COOPERATION ISSEY MIYAKE(82-2-2143-7186), GUERLAIN(82-80-343-9500), The Different Company(82-2-525-5038) Salvatore Ferragamo(82-2-2143-7186), KENZO PARFUMS(82-80-344-9500), JO MALONE LONDON(82-2-3440-2562)

L'EAU D'ISSEY ABSOLUE by ISSEY MIYAKE EAU DE PERFUME WITH GENTLE FRAGRANCE OF NIGHT JASMINE.

KENZOAMOUR I♥U by KENZO PARFUMS SPARKLING EAU DE TOILETTE WITH FRESH FLORAL FRAGRANCE WITH FLOWERY AND FRUITY NOTES.

L'ESPRIT COLOGNE by The Different Company LIMON DE CORDOZA / SIENNE D'ORANGE / TOKYO BLOOM / AFTER MIDNIGHT

SIGNORINA by Salvatore Ferragamo SOFT AND FRESH EAU DE TOILETTE WITH FLORIENTAL AND FRUITY NOTE

SUGAR & SPICE by JO MALONE LONDON ELDERFLOWER & GOOSEBERRY COLOGNE / GINGER BISCUIT COLOGNE

The Shilla Hot

EDITOR AHN SANGHO

COOPERATION THE SHILLA JEJU(82-1588-1142)

Melting Away

THE SHILLA JEJU brings warmth not only to guests but also to children in Africa. Enjoy spring, everyone!

144 Noblian

여전히 쌀쌀한 바람이 어깨를 움츠러들게 하는 3월이

할 때 핀란드식 건식 사우나에 들러 통유리로 펼쳐지

제주신라호텔과의 힐링 동행

다. 하지만 제주신라호텔에서라면 이런 쌀쌀함 속에서

는 아름다운 경관을 감상하는 것도 좋다.

제주신라호텔은 1월 31일 호텔 연회장 로즈룸에서 세

도 따뜻한 기운을 확실히 느낄 수 있다. 제주신라호텔

특히 3월 말까지 호텔에서 가장 인기 있는 장소인 윈

계의 어린이를 돕는 유니세프 캠페인에 2013년 객실

이 고객을 위한 힐링 타임뿐 아니라 아프리카 어린이

터 스파 존에서 ‘힐링 타임 이벤트’를 진행한다. 매일

수익금 중 1억원을 기부하는 협약을 체결했다. 기부금

의 마음을 녹이는 데까지 앞장선 덕분이다. 그런 걸 보

오후 2시부터 2시 30분까지 투숙객에게 힐링 티를 무

협약식에는 제주신라호텔 이윤규 총지배인과 유니세

면 확실히 봄이 코앞까지 다가왔다.

료로 제공하는 이벤트다. 힐링 티는 꾸지뽕과 겨우살

프 한국위원회 박동은 부회장, 유니세프 친선대사 영

이, 감귤진피, 조릿대 등 제주 야생 차로 이뤄져 있다.

화배우 안성기, 특별대표인 영화배우 김혜수 등이 참

제주신라호텔에서의 힐링 타임

풀사이드에는 나만을 또는 우리만을 위한 특별한 공간

석해 의미를 더했다. 제주신라호텔이 기부하는 1억원

국내 최초로 1년 내내 밤 12시까지 온수풀과 자쿠지를

이 있다. 바로 카바나다. 방갈로 형태의 휴식 공간인

은 영양실조로 고통받는 어린이를 위한 ‘영양실조 치

오픈하는 곳이 바로 제주신라호텔이다. ‘문라이트(달

카바나는 둘만을 위한 로맨틱한 공간을 찾는 커플이나

료식인 플럼피너트’와 가난 때문에 학교에 다니지 못

빛) 스위밍’이라는 콘셉트로 이용객에게 많은 인기를

아이들이 있는 가족 고객에게 인기가 많다. 참고로 카

하는 아프리카 어린이들에게 학교를 지어주는 ‘아프리

누리고 있다. 화려한 조명을 밝힌 야외 테라스 계단 아

바나는 유료다.

카 학교 짓기 캠페인Schools for Africa’에 쓰일 예정이

래에 야자수와 아열대 식물이 펼쳐진 숨비정원에의 온

풀사이드에 마련된 야외무대에서는 4월 28일(월요일

다. 제주신라호텔은 2013년 1억원 기부를 시작으로 앞

수풀과 자쿠지, 이국적인 라탄 체어, 프라이빗 럭셔리

제외)까지 매일 2회에 걸쳐 세계 정상급 캐리비안 아티

으로 매년 객실 수익금의 일부를 유니세프 캠페인에

휴식 공간 카바나, 핀란드 사우나, 풀사이드 바는 밤이

스트들이 참가하는 캐리비안 뮤직 페스티벌Caribbean

지속적으로 동참해 후원할 계획이다. 특히 기부금 전

면 신비하고도 낭만적인 분위기를 연출한다. 아무리

Music Festival이 열린다. 특히 이번 공연을 위해 캐리

액을 호텔 수익금에서 마련해 그 의의가 더 크다. 제주

날씨가 쌀쌀해도 온수풀과 40℃를 넘는 뜨거운 자쿠

비안의 정통 뮤직 그룹 팬 스틸 드럼 밴드Pan Para-

신라호텔은 어린 자녀를 둔 가족에게 최고의 럭셔리

지, 60℃가 넘는 핀란드 사우나 덕택에 열기가 식지 않

dise Steel Drum Band를 초청했다. 전미 스틸 드럼 대

여행지로 알려지면서 해외 여행지 이상의 인기를 누리

는 곳이다. 이곳을 통틀어 ‘윈터 스파 존’이라고 한다.

회 우승팀 감독으로 팀의 리더인 덱스터 브라운Dexter

고 있다. 호텔 측은 “유니세프와 함께 어린이가 행복한

호텔 투숙객은 윈터 스파 존을 무료로 이용할 수 있다.

Browne을 중심으로 화려한 테크닉과 연주력을 겸비한

세상을 만드는 데 앞장서는 기업으로 자리매김할 뿐

시원한 바람을 벗 삼아 머리는 차갑고 몸은 따뜻해 일

정상급 캐리비안 아티스트들이 연주하는 세련되고 흥

아니라 호텔을 이용하는 투숙객도 유니세프 어린이를

상의 피로를 확실하게 풀어준다. 윈터 스파 존의 장점

겨운 정열의 캐리비안 리듬 칼립소와 다이내믹한 캐리

위한 기부금 전달에 동참하는 기쁨을 누릴 수 있을 것

은 편리한 동선이다. 호텔과 실내 온수풀이 연결되고

비안의 주요 리듬 소카 등을 감상할 수 있다.

이라 더욱 뜻깊다”라고 밝혔다.

다시 야외 온수풀과 야외 수영장으로 연결되어 추위가

문의 및 예약 (국번 없이) 1588-1142

잘 느껴지지 않는다. 온수풀에서 야외 자쿠지로 이동

145 March 2013

The Shilla Flash

EDITOR KIM SAEBOM

COOPERATION THE SHILLA JEJU(82-1588-1142)

In Search of a Spring

Tired of waiting for spring? Why donâ&#x20AC;&#x2122;t you go to Jeju Island? THE SHILLA JEJU is ready with its special G.A.O.(Guest Activity Organizer) to help you feel springtime earlier than anybody else.

146 Noblian

추위에 지쳐 몸을 잔뜩 움츠린 지도 벌써 한참이다. 기

어나 5km의 푸른 초원을 달릴 수 있다. 먼저 말에게

루를 보낼 수 있는 일정으로, 4세 이상이면 참가할 수

지개를 활짝 켜야 할 요즘, 봄을 기다리기 지루하다면

먹이를 주는 ‘마장체험’ 시간이 주어져 아이들도 먼저

있다. 참가비는 1인당 2만원이다.

봄을 찾아 제주로 떠나보자. 제주신라호텔의 G.A.O

말과 친해질 수 있다. 모든 과정은 승마공원 전문 교관

럭셔리 올레길 걷기 체험도 호텔 차량을 이용해 참가

(Guest Activity Organizer)가 계절의 싱그러움을 만끽

의 교육 후에 진행된다. 8세 이상이면 참가 가능하며,

하면 된다. 참가자 각자의 페이스에 맞춰 걸을 수 있도

할 수 있는 다양한 프로그램과 함께 당신을 기다린다.

참가비는 1인당 5만5천원이다.

록 배려한 일정으로 스틱과 배낭을 무료로 빌려준다.

G.A.O는 고객의 즐거운 여가 활동을 위한 레저 프로그

대포항에서 출발해 1시간 동안 럭셔리 요트를 타고 다

배낭 안에는 호텔 측에서 마련한 간식과 귤, 수제 차,

램을 기획, 진행하는 제주신라호텔만의 리조트 엔터테

양한 체험을 할 수 있는 요트 체험 프로그램은 3월 석

생수가 들어 있고 등산화나 트레킹화, 재킷 등은 일정

인먼트 전문가들이다. 올봄 제주를 찾은 고객들을 위해

양을 감상할 수 있도록 선셋Sunset 요트 체험으로 운

금액을 지불하고 대여할 수 있다. 올레길 걷기 중에는

한라산 트레킹, 승마, 요트 체험, 활쏘기, 딸기 따기, 올

영된다. 50인승 대형 요트로 파도의 영향을 비교적 덜

각 명소에 깃든 이야기, 걸으면서 만나는 식물과 관련

레길 걷기, 노르딕 워킹과 같은 다양한 프로그램을 준

받는 것이 장점. 선상에서 물고기를 낚아 올리면 주방

된 자세한 설명도 들을 수 있다. 경치 좋은 곳에서 배

비했다.

장이 그 자리에서 신선한 회를 준비해준다. 회에 와인

낭에 들어 있는 점심을 느긋하게 먹고 나서 걷기를 마

을 곁들이며 석양을 바라보고 있으면 G.A.O가 멋진

치면 호텔 차량이 준비되어 있다. 8세 이상 참가가 가

G.A.O와 함께하는 럭셔리 레저 프로그램

가족사진을 찍어준다. 참가비는 어린이 3만3천원, 어

능하며, 참가비는 2만원이다.

한라산 등반은 요일별로 정한 시간에 호텔에서 준비한

른 5만원이다.

본래 핀란드의 크로스컨트리 선수들이 하는 여름 훈련

차량을 타고 떠난다. 어리목에서 시작해 윗세오름을

호텔의 잔디광장에서는 매일 1시간 동안 활쏘기 체험

에서 유래한 노르딕 워킹을 제주도에서도 즐길 수 있

지나 영실로 내려오는 코스다. 돌아올 때도 준비된 호

이 마련된다. 남녀노소 누구나 즐길 수 있는 생활 스포

다. 노르딕 워킹은 이미 세계적으로 인기를 얻고 있으

텔 차량을 이용하면 된다. 등반 속도에 따라 G.A.O 여

츠인 ‘활쏘기’를 통해 심신의 안정은 물론 즐거운 추억

며, 국내에서는 몇 년 전부터 부는 걷기 열풍과 함께

러 명이 참가자를 인솔하므로 체력이 뛰어나지 않더라

도 덤으로 얻을 수 있다. 6세 이상 참가할 수 있고, 참

보급되기 시작했다. 노르딕 폴(스틱)을 사용해 걷기 때

도 일정을 무난히 소화할 수 있다. 참가자에게는 호텔

가비는 1인당 1만원.

문에 심장과 무릎, 관절에 오는 부담이 적어 무리한 운

에서 마련한 생수, 감귤, 커피, 초콜릿이 들어 있는 배

저지리 딸기 체험장에서 친환경 농법으로 재배된 딸기

동이 힘든 이들도 자신의 체력에 맞게 운동 강도를 조

낭을 무료로 대여해주며, 등산화나 재킷 같은 장비도

를 수확하고 시식할 수 있는 프로그램도 준비돼 있다.

절할 수 있다. 호텔에서 생수, 귤, 쿠키, 커피와 같은

일정 금액을 지불하면 빌려 쓸 수 있다. 참가비는 1인

마음껏 딸기를 먹고 난 후 1팩(500g)을 더 담아갈 수

간식을 준비해주며, 13세 이상 참가할 수 있다. 1인당

당 5만5천원이다.

있다. 딸기 따기 체험 뒤에는 바로 옆 제주현대미술관

참가비는 2만원이다.

호텔에서 25분 거리에 위치한 유수암리 승마공원에서

에서 미술 작품을 관람해보자. 어린이들이 엄마, 아빠

진행되는 승마 체험에서는 둥근 원을 도는 트랙을 벗

와 함께 자연과 예술의 아름다움을 두루 감상하며 하

147 March 2013

The Shilla Arcade

EDITOR LEE AHRAN

COOPERATION Brioni(82-2-3274-6483) Santa Maria Novella(82-2-796-1086) ISSEY MIYAKE (82-70-7130-7716) COLOMBO via della spiga (82-70-7130-9200)

The Most Precious Thing

You deserve to make a more special and high-end choice.

148 Noblian

고급스러운 환절기 아이템 제안, Brioni

피렌체의 아름다움을 담다, Santa Maria Novella

이탈리아 장인 정신의 산물, COLOMBO via della

1945년 이탈리아 로마에서 탄생한 이래 장인 정신을

피렌체 역사와 예술, 장인 정신을 간직한 401년 전통의

spiga

바탕으로 한 핸드 테일러링 기법을 기반으로 품격 있

뷰티 브랜드 산타 마리아 노벨라가 다가오는 3월 화이

오랜 역사와 전통을 이어온 콜롬보 비아 델라 스피가

고 우아한 스타일로 사랑받는 브리오니. 2013 S/S 시

트데이를 맞아 멜로그라노 향의 다양한 제품으로 달콤

에서 트래블 라인을 더욱 다양한 컬러와 사이즈로 선

즌을 맞아 부드러운 촉감이 살아 있는 스웨이드 레더

한 봄의 향기를 전한다. 독자적으로 개발한 달콤한 석

보인다. 트래블 라인은 브랜드 특유의 장인 정신을 바

셔츠를 선보인다. 이 셔츠는 송아지 가죽으로 만든 스

류 향이 나는 이 제품에선 달콤하고 로맨틱한 봄기운

탕으로 고급스러운 색감과 과감한 디자인으로 많은 사

웨이드 소재를 사용해 부드럽고 편안한 착용감을 선사

을 느낄 수 있다. 상큼하면서도 달콤한 남녀 모두 사용

랑을 받아왔다. 이번 시즌에도 풍부하고 화려한 색감

한다. 그뿐 아니라 몸의 실루엣을 따라 부드럽고 유연

가능한 향수 아쿠아 디 콜로리나 멜로그라노, 야자수,

은 그대로 유지하되, 콜롬보 비아 델라 스피가만의 부

하게 떨어지는 섬세한 디자인이 특징이다. 봄 분위기

코코넛 오일, 밀크 성분이 농축돼 피부를 부드럽게 하

드러운 표면 가공으로 유연한 셰이프의 아이템을 선보

가 물씬 풍기는 미들 톤의 블루와 레드의 두 컬러로 출

며 보습 효과가 뛰어난 비누 사포네 알 멜로그라노, 민

인다. 특히 카스타CASTA 백은 사각형 모양으로 매우

시해 선택의 폭을 넓혔다. 셔츠의 포켓 디테일이 캐주

감성용 애프터 셰이브 로션으로 피부 톤과 밸런스를

가볍고, 수납공간이 넓어 데일리 백으로 활용도가 높

얼한 느낌을 주나 소재 고유의 질감과 고급스러운 컬

지켜주는 로션 아쿠아 디 콜로니아 멜로그라노, 취침

은 토트백이다. 탈착 가능한 캔버스 숄더 끈을 추가로

러를 더해 더 멋스럽다. 일교차가 심한 봄, 따스한 기

전 피부 건조와 세포 재생에 도움을 주는 스페셜 케어

포함시켜 실용적이며 다양한 연출이 가능하다. 마찬가

운을 불어넣을 브리오니의 스웨이드 셔츠로 멋진 환절

제품. 피부를 진정시키는 아보카도 오일과 호호바 오

지로 탈착할 수 있는 네임태그로 포인트를 줄 수 있도

기 스타일링을 완성해보면 어떨까?

일, 올리오 뉴트리엔테 노떼 등이 있다.

록 디자인했다. 컬러는 특수 천연 염색 기법을 통해 페 일 그레이, 스모키 블루, 올리브 그린 등 클래식한 컬

패션과 예술의 조화, ISSEY MIYAKE

러를 차용했다.

인체를 구속하지 않으면서 가장 아름답게 표현하는 옷, 과학적인 관점과 테크놀로지가 결합된 옷을 선보 이는 파리 컬렉션 브랜드 이세이 미야케. 그의 의복은 신체와 의복 사이의 간극을 이용한 자유로움이 특징으 로, 어떤 제약도 없는 아티스틱한 컬렉션으로 사랑받 고 있다. 매 시즌 패션과 예술이 완벽한 조화를 이루는 룩을 만나볼 수 있다. 2013년 3월, 본격적인 S/S 시즌 을 맞아 콘도르 스트레치 코트Condor Stretch Coat를 선보인다. 그레이와 네이비의 모던한 두 컬러로 전개 되는 이 코트는 서로 다른 소재의 고급스러운 컬러 블 로킹의 매치가 돋보이는 제품이다. 아코디언을 형상화 한 주름이 포인트이며, 수평 방향의 턱 디테일이 입체 적이다. 특히 걸을 때마다 코트가 바람에 아름답게 흩 날리는 듯한 우아하면서도 경쾌한 느낌을 자아낸다.

149 March 2013

duty free Flash

EDITOR LEE AHRAN COOPERATION THE SHILLA DUTY FREE (82-1688-1110, www.shilladfs.com)

Customer always comes first at THE SHILLA DUTY FREE, and a wide range of benefits continue to March.

Beautiful, Plentiful and Joyful!

THE SHILLA DUTY FREE 150 Noblian

새로운 멤버십 혜택

더 편리한 쇼핑, 신라면세점 서울점

웨딩 고객을 위한 특별 이벤트

신라면세점 멤버십 제도가 변경되어 실버・골드・블

장충동에 위치한 신라면세점 서울점은 다양한 서비스

웨딩 시즌인 3월을 맞아 신라면세점에서는 웨딩 고객

랙・블랙 프레스티지, 총 네 등급으로 운영된다. 또 기

로 고객 만족을 실천하고 있다. 서울점을 방문하는 모

을 대상으로 두 가지 특별 이벤트를 진행한다. 서울

존에 신라면세점 멤버십에 가입했을 때 최대 5% 할인

든 고객에게 무료 발레파킹 서비스를 제공하며, 대중

점・인천공항점・김포공항점・제주점에서 진행되며,

혜택이 주어졌으나 새로운 멤버십 제도 아래 신규 가

교통을 이용하는 고객을 위한 무료 셔틀버스도 운행한

청첩장을 기프트 데스크에 제시하면 참여가 가능하다.

입하는 모든 회원은 누구나 최대 10% 할인받을 수 있

다. 무료 셔틀버스는 3호선 동대입구역 4번 출구에서

첫 번째 혜택은 구매 금액별 선불카드를 증정하는 이

게 되었다. 멤버십 가입은 신라면세점 전 매장 안내 데

5~10분 간격으로 운행해 고객의 편의를 돕는다. 또 인

벤트다. $500 이상 구매 시 신라면세점 5만원 선불카

스크에서 가능하며, 신라면세점 인터넷점에서도 가입

기 브랜드 구찌Gucci 매장이 확장 리뉴얼 오픈해 다양

드 증정, $1000 이상 구매 시 신라면세점 10만원 선불

할 수 있다. 인터넷점에서는 특별히 면세품 구매 고객

한 상품을 선보인다. 벽 전체를 구찌의 상품으로 디스

카드 증정, $2000 이상 구매 시 신라면세점 5만원 선

에 한해 골드 멤버십 혜택인 최대 15% 할인 혜택을 제

플레이해 한눈에 전 상품을 볼 수 있어 고객이 더욱 편

불카드를 증정한다. 두 번째는 신라면세점에서 제품

공한다.

리한 쇼핑을 할 수 있게 되었다.

구매 시 최대 15~5% 할인 혜택을 받을 수 있는 골드 카드를 즉시 발급받을 수 있는 것이다. 결혼을 앞둔 예 비부부라면 누구나 참여 가능하니 실속 있는 쇼핑을 하고 싶으면 이번 이벤트를 놓치지 말자.

151 March 2013

what’s up Feudal_Premium Wet Tissue 독일어로 ‘귀족’을 의미하는 포이달Feudal은 브랜드의 이름처럼 ‘귀족 물티슈’, 프리미엄 물티슈의 아이콘이다. 세계 최고의 기술 력과 엄격한 안전 기준에 의해 독일 알바드Albaad사에서 생산하는 제품으로, 엄마의 사랑을 그대로 담은 친환경 물티슈다. 무 색・무취 친환경 최고급 유럽산 스펀레이스와 역삼투압 방식으로 미생물을 제거한 의료용 수준의 정제수, 천연 캐머마일 오일이 조화를 이룬 제품이다. 세계적 권위를 자랑하는 독일 최고의 피부 과학 연구소 더마테스트Dermatest 인증 마크를 획득하고, 어떤 유해 물질도 막아주는 인체에 무해한 이중 포장을 사용했다. 물보다 더 깨끗한 포이달은 아토피 아기도 안심하고 사용할 수 있다. 문의 82-2-477-2361

CROCKETT & JONES_Selborne 늘 차별화된 아이템으로 남성에게 큰 사랑을 받는 130년 전통의 영국 대표 슈즈 브랜드 크로켓앤존스에서 다가오는 3월을 맞아 당신의 슈트 룩에 품격을 더할 셀본 슈즈를 선보인다. 8주 이상의 제작 기간에 약 200회의 세밀한 공정을 통해 제작되는 웰티드 Welted 공법과 세련된 세미 브로그 디자인으로 제작된 라인으로, 최상위 송아지 가죽만 엄선해서 사용, 발을 감싸는 듯한 완벽한 피팅감과 부드러운 착화감을 선사한다. 클래식한 분위기의 체스넛Casetnut 컬러, 고급스러운 스트레이트 팁 디테일로 브랜드 특 유의 고급스러움을 표현했다. 단정한 슈트와 셀본 슈즈를 스타일링해 품격 있는 슈트 룩을 완성하자. 문의 82-2-551-7012

ZANELLATO_2013 F/W Collection 심플하고 빈티지한 디자인으로 사랑받는 이탈리아 레더 브랜드 자넬라토ZANELLATO의 2013 F/W 컬렉션이 지난 1월 14일 밀라 노 자넬라토 메종에서 프레스와 바이어에게 처음으로 공개됐다. 끊임없는 소재 연구를 통해 최상의 소재를 선보이는 자넬라토의 이번 컬렉션은 과거 또는 현대사에 중요하게 자리 잡은 여성 아이콘에서 영감을 받았다. 각 아이콘의 이미지에 맞게 각기 다른 소 재를 제안해 다양한 컬렉션을 선보인 것이 특징이다. 또 이번 컬렉션의 프레젠테이션을 아티스트 조반니 B. 트레소Giovanni B. Tresso와 콜라보레이션해 이번 컬렉션의 콘셉트인 인물과 가방의 만남을 핸드 페인팅한 팝아트 작품으로 새롭게 구성, 표현했다. 문의 82-2-547-9700

Chaeyul_New Product 예술과 문화의 접점을 꿈꾸는 명품 공예 브랜드 채율. 대량 생산되는 일반 제품과 달리 작가주의 책임 생산 시스템을 기반으로, 전 제품을 한정 생산해 격조 높은 제품을 선보인다. 나비당초문 투 톤 찻상은 채율의 브랜드 아이덴티티가 그대로 녹아 있는 제품 이다. 굵고 튼튼한 다리의 머리곽은 두드러진 각을 내고 있으며 발은 내반하거나 외반하는 형태를 띤다. 이는 그 형태가 우아해 대궐용 수라상이나 궁내 제례용 소반, 상류층에서 주로 사용하던 고급 소반에서 영감을 받아 탄생했다. 장인의 손끝에서 탄생한 나비당초문 투 톤 찻상은 나비 당초무늬를 물 흐르듯 올려 당초무늬의 아름다움에 깊이를 더하고, 옻칠의 빛과 나전패의 빛이 어 우러져 그 품격이 배가되었다. 문의 82-2-3449-5493

theory men_Leather Blouson 클린하고 모던한 디자인의 룩을 선보이는 컨템퍼러리 브랜드 띠어리. 띠어리의 남성 라인 띠어리 맨에선 이번 시즌, 모던하고 감 각적인 룩을 연출할 수 있는 세련된 디자인의 레더 블루종을 선보인다. 새롭게 선보이는 띠어리 맨의 레더 블루종은 스타디움 점 퍼를 연상하게 하는 디자인으로 경쾌하고 캐주얼한 느낌의 룩을 연출하기에 제격이다. 군더더기 없는 깔끔한 디자인, 입었을 때 멋스러운 실루엣, 세련된 컬러감의 조화가 돋보이는 아이템이다. 어디에 매치해도 시크한 느낌을 자아내며 입었을 때의 착용감도 훌륭하다. 다가오는 봄, 띠어리 맨의 레더 블루종으로 스타일리시한 감각을 뽐내봄은 어떨까? 문의 82-2-544-0065

what’s up Aigner_Salerna 독일 지성인의 지적 감성과 최고의 품질로 다수의 브랜드 마니아를 보유한 아이그너에서 살레르나 백을 선보인다. 아이그너의 2013 S/S 컬렉션은 18세기 마리 앙투아네트 시대에서 영감을 받아 엘레강스하고, 페미닌한 디자인을 전개했다. 살레리나 백은 곡 선이 부드러운 프레임으로 자연의 에메랄드 컬러가 매력적인 아이템. 표면의 핸드 스티치와 멋스러운 커팅은 절제된 럭셔리를 표 현했으며, 스트랩의 커넥팅 부분에 메탈 장식으로 포인트를 주어 캐주얼하면서도 시크한 감성을 완성했다. 내부는 분리형으로 실 용적인 수납이 가능하며, 탈착 스트랩이 있어 에브리데이 백으로도 손색없다. 색상은 에메랄드 컬러와 블랙 컬러로 만나볼 수 있 다. 문의 82-2-3218-5922

DUXIANA_The Bed For Life 80여 년간 오직 침대만 연구해온 덕시아나는 매트리스의 기능적인 면뿐 아니라 내구성도 월등히 뛰어난 ‘세상에서 가장 편안한 침대’다. 새롭게 선보이는 BFL 라인은 ‘The Bed For Life’의 약자로 일생을 위한 침대, 즉 평생을 함께하고 싶은 최고의 매트리스 임을 함축적으로 나타낸다. 좋은 침대는 첨단의 기술, 진실된 장인 정신, 엄격한 테스트와 엄선된 자재를 토대로 완성된다는 덕시 아나만의 뚜렷한 기업 모토가 고스란히 반영된 BFL 라인은 기능성뿐 아니라 디자인에도 큰 변화를 주었다. 기존 화이트 톤의 톱 패드와 그레이 톤 매트리스가 딥 그레이 톤 코튼으로 변경되어 시크하고 세련된 느낌을 준다. 문의 82-2-512-6551

ETRO_Ocean Wave Bag 에트로에서 부서지는 파도를 담은 2013 S/S 컬렉션의 주력 아이템 오션 웨이브 백을 출시했다. 부드러운 고트 스킨, 파이톤 프린 트를 더한 고트 스킨, 아르니카 원단, 이렇게 다양한 느낌의 3가지 소재를 패치워크해 오션 웨이브를 표현했다. 시원한 블루 컬러 와 이국적인 고급스러움을 전하는 파이톤 프린트의 조화가 신선하다. 가방 입구를 조절할 수 있는 스트링에 달린 태슬과 손잡이 까지 감싸는 파이톤 프린트 레더에서 작은 디테일까지 놓치지 않으려는 브랜드 특유의 섬세함을 느낄 수 있다. 또 가로 36cm라는 넉넉한 크기의 가방에 숄더 스트랩까지 내장되어 데일리 백으로도 손색없다. 문의 82-2-511-2573

FURLA_2013 S/S Presentation 모던한 스타일과 실용성을 갖춘 이탈리아 장인 브랜드 훌라가 지난 1월 29일, 청담사거리에 자리한 앙스갤러리에서 2013 S/S 시 즌 아이템을 소개하는 프레스 프레젠테이션을 진행했다. 이번 S/S 시즌엔 빛에서 영감을 받은 컬러를 디자인에 접목한 컬렉션을 선보였다. 그림자의 음영에서 모티브를 얻은 블랙&화이트, 자연에 스며든 빛을 통해 더 화사하게 표현한 라임Lime, 파파야 Papaya, 오션Ocean 등 선명한 색감이 돋보이는 시즌 뉴 백을 소개했다. 또 라이트 아티스트Light Artist인 마리오 아이로Mario Airo의 아트워크를 이용한 디스플레이는 패션과 예술의 조화를 이루는 훌라의 브랜드 아이덴티티를 더 돋보이게 했다. 문의 82-2-759-0544

YAMAHA Golf_Inpres X V-Forged Iron 야마하 골프가 인프레스 X V 포지드 아이언을 출시했다. V 포지드 아이언은 중・상급자들이 좋아할 만한 가늘고 공격적인 형태 의 타니구치 프로 캐비티를 적용했다. 이런 디자인은 골퍼에게 자신감을 심어주고 심리적 안정감을 높일 뿐 아니라 기술적으로는 한층 더 부드러운 타감을 느낄 수 있다. 연철 단조 헤드는 밀링 가공을 통해 페이스 부분의 일자형 홈인 스코어 라인의 너비를 3mm 간격으로 좁혔다. 이는 임팩트 시 볼에 더 많은 스핀을 넣어줘 아이언 샷이 한층 안정감 있고 고른 궤적을 보여주는 데 도움 을 준다. 그뿐 아니라 기존 모델보다 힐 부분을 낮춰 콤팩트하고 샤프한 형상을 갖췄다. 상급자에 맞는 다양한 종류의 샤프트 라 인업을 구비했으며, 4번에서 피칭 웨지로 7아이언의 구성이다. 문의 82-2-582-5787

wellness DARPHIN_Open News 1958년 피에르 달팡이 창립한 프랑스 식물성 스킨케어 브랜드 달팡이 3월 1일 11번째 매장을 오픈한다. ‘More Than Skincare, an Art’라는 슬로건 아래, 여성들의 피부를 위한 이상적인 제품을 선보이는 스킨케어 브랜드다. 피에르 달팡의 연구와 노하우를 계승 해 달팡은 독특한 약학적 접근 방법, 전문적인 지식과 기술, 뛰어난 효능의 식물성 추출물로 이뤄진 제품을 선보인다. 엄격한 기 준, 끊임없는 연구, 혁신적 기술 아래 탄생한 제품은 이미 전 세계적 사랑을 받고 있다. 새로운 매장 오픈을 기념해 다양한 이벤트 와 프로모션이 준비되어 있다. 모든 구매자에게는 달팡의 인기 아이템 인트랄토너 50ml를 증정한다. 문의 82-2-3440-2706

BURT’S BEES_Tinted Lip Balm 내추럴 퍼스널 케어 No.1 브랜드 버츠비에서 달콤한 플로럴 향기와 함께 매혹적인 입술을 연출해주는 프리미엄 립 라인 틴티드 립밤의 뉴 컬러를 선보인다. 2013년 새롭게 선보이는 틴티드 립밤의 3가지 컬러는 소프트 핑크 컬러의 페튜니아, 매혹적인 플럼 톤의 깊은 바이올렛 컬러 스위트 바이올렛, 뉴트럴 핑크 컬러 블러쉬 오키드다. 봄 시즌에 어울리는 산뜻하고 로맨틱한 컬러로, 바르는 순간 얼굴에 화사함을 선사한다. 천연 보습 오일과 꽃 왁스 성분을 함유한 천연 100%의 내추럴 립 케어 제품인 틴티드 립 밤은 보습과 틴트 효과를 동시에 제공해 입술을 오랫동안 부드럽고 촉촉하게 보호하며, 자연스러운 발색감과 달콤한 플로럴 향기 가 매력적인 제품이다. 문의 82-2-80-308-8800

AVEDA_Be Curly™ Curl Enhancing Hair Spray 친환경 라이프스타일 브랜드 아베다가 2013년 첫 신제품으로 비 컬리™ 컬 인핸싱 헤어스프레이를 선보인다. 컬과 웨이브 헤어를 가진 고객의 제품 사용 행태를 분석해, 그 결과를 바탕으로 개발한 이 제품은 유기농 알로에와 밀 단백질 복합체가 컬을 강화해주 며, 옥수수에서 추출한 컨디셔닝 성분이 모발의 날림과 바스락거림을 없애 부드러운 머릿결로 가꿔준다. 아베다의 비 컬리™ 헤 어 케어 시스템은 모발의 부스스함을 눈에 띄게 줄이고, 탄력 있고 아름다운 컬과 웨이브를 표현하는 제품으로, 비 컬리™ 샴푸와 컨디셔너, 컬 인핸서, 그리고 스타일 프렙으로 구성되었다. 이에 비 컬리™ 컬 인핸싱 헤어스프레이를 추가해 피니시 라인을 강화 했다. 문의 82-2-3440-2905

Korres_Wild Rose Line 속부터 차오르는 수분광으로 빛나는 피부를 완성할 그리스 스킨케어 브랜드 코레스. 코레스의 와일드 로즈 라인은 전 세계적으로 사랑받는 월드 베스트 아이템이다. 천연 비타민 C가 풍부한 와일드 로즈 추출물이 광채 피부를 선사하며 항산화 효과로 탄력 있 는 피부를 만들어주고, 안티에이징에도 탁월한 효능이 있다. 특히 와일드 로즈 24아워 모이스춰라이징&브라이트닝 크림은 자외 선 노출로 발생하는 피부 트러블에 대한 저항력을 길러주며 지속적으로 세포 내 수분 균형을 조절해 24시간 보습을 유지한다. 와 일드 로즈 라인은 총 8개의 제품으로 구성되었으며, 건조한 봄철 매끄러운 피부를 가꿔줄 완벽한 아이템이다. 문의 82-70-8220-8430

Marc Jacobs_Sunshine & Sunsheer Limited Edition 마크 제이콥스가 여성 향수 선샤인&선쉬어 리미티드 에디션을 출시한다. 2013년 한정으로 선보이는 이 에디션은 마크 제이콥스 의 인기 향수, 데이지와 데이지 오 쏘 프레쉬, 오, 롤라! 3가지 제품을 재해석한 제품이다. 생기 넘치는 플로럴 프루티 계열의 데이 지 선샤인은 상큼 발랄한 레드 커런트와 만다린에 여성스러운 은방울꽃, 그리고 벨벳처럼 부드러운 살구와 머스크 등이 어우러진 다. 데이지 오 쏘 프레쉬 선샤인은 오리지널인 데이지 오 쏘 프레쉬보다 한층 풍부한 플로럴 프루티 계열의 향기를 선보인다. 쉬 어 프루티 플로럴 계열의 향기를 지닌 오, 롤라! 선쉬어는 스파클링한 스트로베리에 여성스러운 모란, 그리고 관능적인 바닐라가 어우러져 상쾌하고 풍부한 부케 향을 전한다. 문의 82-2-3443-1805

hotstuff Montblanc_Star Classique Steel Gold 몽블랑은 변치 않는 클래식한 감성과 스위스 전통을 따르는 높은 워치메이킹 기술력이 결합해 선보인 스타 클래식 컬렉션의 스틸 버전을 출시했다. 이번 시즌에 새롭게 선보이는 몽블랑 스타 클래식 스틸 골드는 스틸과 18K 레드 골드가 어우러진 스타 클래식 컬렉션의 콤비네이션 버전이다. 18K 레드 골드 소재의 베젤과 스틸 소재의 혼이 멋진 대비를 보여주고 있다. 레드 골드 컬러의 인 덱스와 숫자로 장식한 39mm의 화이트 실버 컬러 다이얼, 이를 감싼 슬림한 원형 케이스, 그리고 스타 엠블럼이 정교하게 인그레 이빙된 세컨드 표시창 등 모든 요소가 매력적이다. 스트랩은 브라운 컬러의 악어가죽으로 고급스러움을 더한다. 문의 82-2-3485-6627

ZENITH_Captain Power Reserve 파워 리저브는 정확한 경도 계산에 좌우되는 해양 크로노미터의 필수 기능이었다. 항해할 때 이 장치는 특별한 취급을 받았다. 전 선원의 생존이 장치의 정확성에 달려 있었기 때문에 이 장치를 관리하는 선원의 책임은 막중했으며, 그에게 주어진 가장 중요한 일은 파워 리저브의 기능이 배럴 스프링의 정확한 텐션의 수치를 인지함으로써 리와인딩을 최적화하는 것이었다. 이런 유용한 기 능은 제니스의 긴 역사 속에서 이미 증명해 보였다. 캡틴 파워 리저브는 두께 4.675mm의 매우 얇은 무브먼트를 탑재했으며, 파워 리저브는 2시 방향에, 날짜는 6시 방향에 표시하고 있다. 실버나 블랙 클루 드 파리스Clou de Paris 다이얼이 탑재된 로즈 골드 버전으로 만나볼 수 있다. 문의 82-2-2118-6225

LONGINES_DolceVita 180여 년의 오랜 역사를 자랑하는 론진이 18K 로즈 골드와 스틸의 완벽한 조화를 이루는 아름다운 돌체비타 컬렉션 제품을 제안 한다. 론진 돌체비타는 론진 박물관이 소장한 1925년 작 돌체비타 컬렉션을 현대적 감각에 맞게 새롭게 부활시킨 제품으로, 19세 기 낭만과 화려함의 맥을 그대로 유지하고 있다. 화이트 M.O.P 다이얼 위 다이아몬드 인덱스 11개로 사랑스러운 우아함이, 6시 방 향의 세컨 핸즈로 클래식한 세련미가 돋보인다. 광택의 스틸과 18K 로즈 골드가 어우러져 화려한 액세서리처럼 연출할 수 있다. 또 쿼츠 무브먼트가 장착돼 스크래치에 강한 사파이어 유리와 30mm 생활 방수로 실용성도 갖췄다. 문의 82-2-3149-9532

BLANCPAIN_Villeret Retrograde Small Seconds 블랑팡은 2013년 3월, 봄 시즌을 맞아 블랑팡의 시그너처 컬렉션 빌레레 라인의 레트로그레이드 스몰 세컨 블루 사파이어 다이얼 모델을 국내에 처음으로 선보인다. 블랑팡은 브랜드 고유의 아이덴티티를 유지하면서도 고전적 감각을 이용한 빌레레 컬렉션을 통해 많은 사랑을 받았다. 빌레레 컬렉션의 레트로그레이드 스몰 세컨 블루 사파이어 다이얼 모델은 클래식함과 트렌디함의 균형 잡힌 변형을 시도한 제품으로, 40mm 화이트 골드 케이스, 울트라 슬림, 부품 244개와 주얼리 34개가 사용되었다. 또 72시간의 파워 리저브가 가능한 무브먼트 칼리버 7663Q가 탑재되었다. 5시 방향에 위치한 언더러그 코렉터는 시침을 감을 필요 없이 터치 한 번으로 날짜를 변경할 수 있다. 문의 82-2-3438-6268

Bell&Ross_BRWW1-Mono-HER/S 벨앤로스는 1920년, 조종사가 비행 중에도 정확한 가독성과 시안성을 확보하기 위해 포켓 워치를 손목에 감아 착용하는 것에서 착안해 섬세하면서도 뛰어난 기능과 지난 과거의 흔적이 조화롭게 어우러진 WW1/BRWW1-Mono-HER/S를 출시했다. 블랙 다이 얼에 베이지 컬러 인덱스로 항공 시계가 가진 빈티지한 느낌을 자아내며, 카프 스킨 사용으로 1940년대 밀리터리 워치의 감성이 고스란히 묻어난다. 인체 공학적으로 만든 디자인과 편안한 착용감이 특징이다. 큰 핸즈는 시와 분을 나타내며, 3시와 9시 방향에 있는 인디케이터는 각각 30분과 60초 크로노그래프를 나타낸다. 45mm 빅 사이즈 케이스, 오토매틱, 50m 방수 기능, 양면 반사 방지 사파이어 글라스를 사용했다. 문의 82-2-3284-1300

Chamber Music Fills The World

EDITOR KIM SAEBOM PHOTOGRAPHER TOH HYUNSEOK

The 9th Music Isle Festival in Jeju was again a great success this year, thanks to its art director Gum Nanse.

´7KDQN \RX IRU WKH VWDQGLQJ RYDWLRQ , WKRXJKW WKDW \RX ZHUH OHDYLQJ WKH URRP DV \RX VXGGHQO\ VWRRG XS µ MRNHG WKH FRQGXFWRU *XP 1DQVH DQG WKH DXGLHQFH EXUVW LQWR ODXJKWHU 7KH VPDOO SHUIRUPDQFH KDOO ZDV ILOOHG ZLWK YLYDFLW\ 3HUIRUPHUV SRXUHG RXW WKHLU HQHUJ\ DQG DERXW SHRSOH LQ WKH DXGLHQFH KDLOHG WKH SHUIRUPDQFH ZLWK HQWKXVLDVP $IWHU DQ KRXU·V ULFK WUHDW RI PXVLF , KDG WR DVN P\VHOI &RXOG FODVVLFDO PXVLF EH WKLV VSHFWDFXODU" 7KDW ZDV WKH ILUVW QLJKW RI WKH WK -HMX 0XVLF ,VOH )HVWLYDO 7KH -HMX 0XVLF ,VOH )HVWLYDO LV DQ DQQXDO IHDVW RI FKDPEHU PXVLF LQ )HEUXDU\ DQG WKLV \HDU·V IHVWLYDO LV WKH WK RI LWV NLQG )URP )HEUXDU\ WR WKH IHVWLYDO SUHVHQWHG D JURXS RI TXDOLW\ SHUIRUPHUV LQ -HMX 2QH VXFK PXVLFLDQ LV 0LFKDHO &ROOLQV D FHOHEUDWHG FODULQHWLVW DQG FRQGXFWRU ZKR YLVLWHG -HMX WKLV \HDU IROORZLQJ WKH ODVW YLVLW LQ )OXWLVW 3KLOLSSD 'DYLHV ZDV DOVR LQ -HMX WKLV \HDU )URP 6ZHGHQ YLROLQLVW DQG JXLWDULVW '82 .HPL DWWUDFWHG WKH DXGLHQFH ZLWK D ZLGH UDQJH RI UHSHUWRLUHV IURP %DFK WR 3LD]]ROOD )RU WKH ILUVW WLPH WKH IHVWLYDO KDG .RUHDQ DUWLVWV VXFK DV WKH \RXQJ YLROLQLVW %RPVRUL .LP 7KH MHZHO RI WKH FURZQ KRZHYHU ZDV *XP 1DQVH KLPVHOI +H FUHDWHG WKH IHVWLYDO DQG KH EURXJKW OLIH WR LW DV KH SOD\HG WKH UROH DV D FRPPHQWDWRU RI WKH 156 Noblian

IHVWLYDO $V KH H[SODLQHG WKH PHDQLQJV RI WKH PXVLF KH OHW WKH DXGLHQFH IRFXV RQ WKH EHDXW\ RI PXVLF DQG FRPPXQLFDWHG ZLWK WKH SHUIRUPHUV 2Q WKH VHFRQG GD\ RI WKH -HMX 0XVLF ,VOH )HVWLYDO , KDG D FKDQFH WR VLW GRZQ ZLWK *XP 1DQVH DV KH ZDV JHWWLQJ UHDG\ IRU WKH QH[W VWDJH )URP HDUO\ LQ WKH PRUQLQJ *XP ZDV EXV\ PDNLQJ SUHSDUDWLRQV +H ZDV GUHVVHG FDVXDOO\ EXW KH ZDV ILOOHG ZLWK HQHUJ\ DV KH ZDV FRPPDQGLQJ WKH RUFKHVWUD ´&ODVVLFDO PXVLF LV OLNH D IUHVK DLU ,W VKRXOG QRW EH OLPLWHG WR D VPDOO QXPEHU RI SHRSOH , WKRXJKW , VKRXOG VKDUH WKH IUHVK DLU ZLWK PRUH SHRSOH µ *XP VKDUHG KLV ORQJWLPH WKHRU\ $FWXDOO\ LW ZDV WKH UHDVRQ ZK\ KH ZDV RQ VWDJH DV D FRPPHQWDWRU +H ZDV PRGHVW HQRXJK WR VD\ WKDW WKHUH DUH PRUH H[FHOOHQW FRPPHQWDWRUV RXW WKHUH $QG KH GHILQHG KLPVHOI PRUH DV D FRPPXQLFDWRU WKDQ D FRPPHQWDWRU ´, VKDUH VWRULHV WKDW DUH QRW ZULWWHQ LQ WKH ERRNV , LPSURYLVH LQ P\ VSHHFK UDWKHU WKDQ UHSHDWLQJ ZKDW , OHDUQHG E\ KHDUW 6RPHWLPHV \RX QHHG ODXJKWHU WKDQ NQRZOHGJH ,I \RX DUH FRPIRUWDEOH \RX FDQ RSHQ XS WR PXVLF PRUH HDVLO\ µ *XP VHW D UHFRUG IURP WR E\ VHOOLQJ HYHU\ VLQJOH WLFNHW RI PXVLF FRQFHUWV IRU WHHQDJHUV 6XFK HQWKXVLDVP OHG KLP WR FRQWLQXH WKLV -HMX 0XVLF ,VOH )HVWLYDO IRU QLQH FRQVHFXWLYH \HDUV ,Q WKH HDUO\ \HDUV FKDPEHU PXVLF ZDV VRPHWKLQJ XQIDPLOLDU LQ .RUHD ´.RUHDQV DUH XVHG WR RUFKHVWUDV ZLWK RU VHDWV %XW \RX NQRZ FODVVLFDO PXVLF VWDUWHG IURP FKDPEHU PXVLF &KDPEHU PXVLF LV OLNH WKH HOHPHQWDU\ PDWK ,I \RX GRQ·W GHYHORS FKDPEHU PXVLF \RX HQG XS KDYLQJ LPSHUIHFW FODVVLFDO PXVLF 3HUIRUPHUV QHHGHG WR OHDUQ KRZ WR SOD\ DFDGHPLF DQG HODERUDWH PXVLF DQG WKH DXGLHQFH DOVR QHHGHG D OHDUQLQJ H[SHULHQFH WR DSSUHFLDWH WKH FKDPEHU PXVLF 6R , VWDUWHG WKH FKDPEHU PXVLF IHVWLYDO ´ +LV GUHDP KDG D EUHDNWKURXJK LQ DV KH PHW WKH JHQHUDO PDQDJHU RI 7+( 6+,//$ -(-8 ,Q WKH IROORZLQJ \HDU WKH LQDXJXUDO -HMX 0XVLF ,VOH )HVWLYDO WRRN SODFH DQG WKH IHVWLYDO MRLQHG DV D PHPEHU RI WKH (XURSH )HVWLYDO $VVRFLDWLRQ ()$ LQ ´3HUIRUPDQFH ZLWKRXW DXGLHQFH KDV QR PHDQLQJ 3HUIRUPHUV VKRXOG QRW ERDVW WKHLU PXVLF 0XVLF KDV WR ILQG LWV SODFH LQ WKH OLYHV RI WKH DXGLHQFH ,W GRHV QRW KDYH WR EH D FRQFHUW KDOO <RX FDQ HQMR\ PXVLF LQ D KRWHO 3HUIRUPHUV ZKR SDUWLFLSDWHG LQ WKH -HMX 0XVLF ,VOH )HVWLYDO DOZD\V ZDQW WR UHWXUQ 7KH\ FDQ FRPPXQLFDWH ZLWK WKH DXGLHQFH LQ WKH EHDXWLIXO ODQGVFDSH RI -HMX DQG DW D OX[XULRXV KRWHO ,W KDV EHFRPH D FXOWXUDO LFRQ µ %XVLQHVV PHHWV DUW -HMX 0XVLF ,VOH )HVWLYDO LV DOO WKH PRUH PHDQLQJIXO EHFDXVH EXVLQHVV FRUSRUDWLRQV YROXQWHHUHG WR VSRQVRU WKH IHVWLYDO ,W EHJDQ ZLWK *XP·V HIIRUW WR VKDUH FKDPEHU PXVLF ZLWK OHDGHUV RI WKH FRUSRUDWLRQV 0RVW RI WKH IHVWLYDOV LQ .RUHD JHW JRYHUQPHQW VXSSRUW %XW WKH -HMX 0XVLF ,VOH )HVWLYDO LV DQ H[FHSWLRQ DV LW JHWV VXSSRUW E\ 7+( 6+,//$ -(-8 DQG EXVLQHVV FRUSRUDWLRQV 7KLV \HDU WKH IHVWLYDO DOVR KDG VSRQVRUVKLS E\ YDULRXV FRPSDQLHV LQFOXGLQJ WKH PDLQ VSRQVRU 6DPVXQJ (OHFWURQLFV 7KH FLW\ JRYHUQPHQW RI 6HRJZLSR DOVR VKDUHV WKH VSLULW (YHU\ GD\ GXULQJ

WKH IHVWLYDO DW S P WKH 9,3 JXHVWV RI WKH VSRQVRUV DUH LQYLWHG WR D VPDOO VFDOH FRQFHUWV $W S P WKHUH DUH FRQFHUWV IRU JXHVWV RI WKH KRWHO 2I FRXUVH WKHUH LV D SDUW\ DIWHUZDUGV 7KH IHVWLYDO EHFDPH D SODFH ZKHUH UHVLGHQWV DQG YLVLWRUV RI WKH LVODQG VSRQVRUV DQG SHUIRUPHUV DQG GLSORPDWLF HQYR\V FDQ FRPPXQLFDWH WKURXJK PXVLF ,W ZDV WUXO\ D WLPH RI KDUPRQ\ EHWZHHQ EXVLQHVV DQG DUW :DVQ·W LW KDUG WKRXJK WR OHDG EXVLQHVV FRUSRUDWLRQV WR WDNH SDUW LQ WKLV SURMHFW" *XP JDYH D TXLFN DQVZHU ZKLFK ZDV D VROLG ´QR µ %XVLQHVV FRUSRUDWLRQV WKDW NQRZ WKH YDOXH RI FXOWXUH DQG DUW ZHUH ZLOOLQJ WR EH VSRQVRUV ´0D\EH LW ZRXOG EH HDVLHU WR JHW JRYHUQPHQW VXEVLGLHV WR JHW WKH IHVWLYDOV JRLQJ IRU \HDUV %XW EXVLQHVV FRUSRUDWLRQV GHFLGH DJDLQVW WKH LGHD ZKHQ WKH\ ILQG QR PHDQLQJ LQ VRPHWKLQJ $QG WKDW ZDV ZK\ , FRXOG IRFXV PRUH RQ WKH SURMHFW DQG SD\ PRUH DWWHQWLRQ )RUWXQDWHO\ LW ZDV D VXFFHVV µ +H VDLG ZLWK D VPLOH .RUHDQ FKDPEHU PXVLF RQ ZRUOG VWDJH +LV FKDOOHQJH WUDYHOV RXWVLGH RI .RUHD ,Q 0D\ ODVW \HDU KH KDG WKH 0DQKDWWDQ &KDPEHU 0XVLF )HVWLYDO LQ 1HZ <RUN·V 6WHLQZD\ +DOO 7KLV IHVWLYDO ZDV VSRQVRUHG E\ ILYH EXVLQHVV FRUSRUDWLRQV 2Q WKH RSHQLQJ GD\ 8QLWHG 1DWLRQV 6HFXULW\ *HQHUDO %DQ .L PRRQ VKRZHG XS ´)RU PH -HMX 0XVLF ,VOH )HVWLYDO LV OLNH P\ ILUVW FKLOG DV D FKDPEHU PXVLF 1HZ <RUN·V 0DQKDWWDQ &KDPEHU 0XVLF )HVWLYDO LV P\ VHFRQG FKLOG :H ZHUH VSRQVRUHG E\ D ORFDO EXVLQHVV FRUSRUDWLRQ ZKLFK ZDV D VWDNHKROGHU RI WKH 6WHLQZD\ ,W ZDV SRVVLEOH WKDQNV WR WKH -HMX 0XVLF ,VOH )HVWLYDO µ %XVLQHVV FRUSRUDWLRQV WKDW VSRQVRUHG WKH IHVWLYDO GRQDWHG D WRWDO RI WR 81 6HFUHWDU\ *HQHUDO %DQ DQG WKH IXQG ZDV XVHG WR KHOS XQGHUGHYHORSHG FRXQWULHV LQ $IULFD DQG 6RXWK $PHULFD 6R LW ZDV D JHQXLQHO\ KLJK EURZ FXOWXUH ZKHUH SHRSOH JLYH DQG VKDUH ,W ZDV QRW D IHVWLYDO IRU WKH VDNH RI VKRZLQJ RII WR RWKHUV +H ZDV HYHQ PRUH JODG WR SUHVHQW .RUHDQ FXOWXUH LQ D VRSKLVWLFDWHG ZD\ LQ D FLW\ OLNH 1HZ <RUN ´1HZ <RUN LV D SODFH ZKHUH PXVLFLDQV JR WR VWXG\ $QG , FRXOG H[SRUW RXU PXVLF WR 1HZ <RUN WKURXJK WKLV IHVWLYDO ,W LV DQ DFKLHYHPHQW LQ LWVHOI E\ PL[LQJ FXOWXUH GLSORPDF\ DQG PXVLF DOWRJHWKHU µ &KDPEHU PXVLF IHVWLYDO LV WUDYHOLQJ IURP -HMX WR RWKHU KRO\ ODQG RI PXVLF ,Q 6HSWHPEHU ´(XUR $VLDQ 0XVLF )HVWLYDOµ LV VFKHGXOHG LQ %HUOLQ ZKHUH *XP VWXGLHG PXVLF 7KLV IHVWLYDO ZLOO EH KLV WKLUG FKLOG +H ZDV EHDPLQJ ZLWK VPLOH DV KH VDLG WKDW PXVLFLDQV IURP .RUHD DQG *HUPDQ\ ZLOO FROODERUDWH LQ RQH RUFKHVWUD *XP KDV PDGH PDQ\ DFKLHYHPHQWV EXW KH VWD\V KXQJU\ +LV ´IUHVK DLUµ ZLOO KRSHIXOO\ VRRQ VSUHDG WR WKH ZRUOG

157 March 2013

7KH HVVHQFH RI P\ GHVLJQV LV UHDOO\ GULYHQ E\ QDWXUH GHWHUPLQLQJ KRZ D VFXOSWXUDO SLHFH LV ILUVW HQYLVLRQHG DQG WKHQ FUHDWHG LQWR IXUQLWXUH RU OLJKWLQJ FXVWRP FROOHFWLRQ SLHFHV E\ KDQG :KDW GRHV WKH PHDQLQJ RI EHLQJ ¶SXUHO\ QDWXUDO· PHDQ WR \RX DV D GHVLJQHU" 2QJRLQJ XVH RI VDOYDJHG PDWHULDOV DQG LQFRUSRUDWLQJ QDWXUH LQWR +XGVRQ SLHFHV HTXDWH WR P\ GHILQLWLRQ RI EHLQJ WUXO\ SXUH 7KH VDPH DSSOLHV WR PHWDOV DOWKRXJK RQ D GLIIHUHQW VFDOH

Nature as Something Raw EDITOR AHN SANGHO COOPERATION HUDSON FURNITURE(82-2-516-3011)

:DV LW KDUG WR ILQG SHRSOH ZLWK VLPLODU PLQGVHWV ZKHQ \RX IRXQGHG WKH FRPSDQ\" ,W LV FKDOOHQJLQJ EXW WKHUH LV VR PXFK WDOHQW LQ 1HZ <RUN , IRXQGHG WKH FRPSDQ\ ZLWK PDQ\ VWURQJ DUWLVWV GHVLJQHUV DUFKLWHFWV SODQQHUV DGPLQLVWUDWRUV DQG DUWLVDQV WKDW DUH ZLWK PH \HDUV ODWHU DV ZH·YH JURZQ DW HDFK VWDJH RI WKH EXVLQHVV +XGVRQ )XUQLWXUH DVSLUHV WR PLQLPDOLVP \HW PRVW SLHFHV DUH RYHU VL]HG LV WKHUH D UHDVRQ" ,W LV D IDFWRU UHODWHG PRUH WR VFDOHV IRXQG LQ QDWXUH WKH VDOYDJHG ZRRG DVSHFWV DQG MXVW SXVKLQJ WKH OLPLWV RI RXU LQGXVWU\ SHUFHSWLRQ ZLVH 3OXV PHWDOV DQG ZRRG UHDG PRUH DV VFXOSWXUDO DUW ZKHQ SURGXFHG RQ D JUDQGHU VFDOH 'HVLJQHUV ORYH RXU VL]HV IRU WKHVH UHDVRQV SOXV WKH LQKHUHQW IDFW WKDW LW WDNHV \HDUV IRU HDFK ZRRG SLHFH WR GU\ EHIRUH FUDIWHG 7KLV FUHDWHV DQ DSSUHFLDWLRQ OHYHO IRU WKLV WUHPHQGRXV DFW RI QDWXUH 'R \RX WKLQN VL]H VFDOH DQG VFRSH DUH LPSRUWDQW WR XQLTXHQHVV RI \RXU GHVLJQV" (DFK SLHFH EHLQJ FXVWRP PDGH LV D GLVWLQFW VFXOSWXUH <HV RI FRXUVH VL]H PDWWHUV

:K\ GLG \RX FKRRVH D FDUHHU DV D IXUQLWXUH GHVLJQHU" &RPLQJ IURP D IXUQLWXUH EDFNJURXQG ZLWK D IDPLO\ LQ WKH PDQXIDFWXULQJ EXVLQHVV EDVHG LQ (XURSH LW ZDV D QDWXUDO HYROXWLRQ , VWXGLHG EXVLQHVV DQG PDUNHWLQJ \HW , ZDV DOZD\V GUDZLQJ VNHWFKLQJ DQG WUDYHOOLQJ IRUPLQJ ZKDW KDV EHFRPH P\ GLVWLQFW DUW GULYHQ DHVWKHWLF WR GDWH +XGVRQ DSSHDUV WR KDYH DQ RULJLQDO VW\OH ZKLFK PD\ EH GHVFULEHG DV ¶UDZ·" 1DWXUH SRVVHVVHV D XQLTXH DQDWRP\ DQG SHUIHFWLRQ LV FHUWDLQO\ IRXQG WKHUH DV ZHOO , ZRUN ZLWK WKH LQKHUHQW TXDOLWLHV LQ ZRRGV PHWDOV DQG ¶IRXQG· PDWHULDOV HQKDQFLQJ WKHLU QDWXUDO RU ´UDZ· VFXOSWXUDO DVSHFWV %\ KHLJKWHQLQJ WKHP LQWR SURSRUWLRQV WKDW HPXODWH MHZHOU\ FRXWXUH IDVKLRQ DQG JOREDO DUFKLWHFWXUH ,·P DEOH WR FUHDWH FXVWRP ZRUNV RI DUW DOEHLW LQ WKH IXQFWLRQDO IRUPV RI ODUJH VFDOH IXUQLWXUH DQG OLJKWLQJ

+RZ GR \RX VHOHFW VRXUFH DQG VWRUH WKH ZRRG \RX XWLOL]H LQ +XGVRQ GHVLJQV" , VFRXW DORQJ ZLWK D SURIHVVLRQDO JOREDO WHDP IRU XQLTXH SLHFHV RI ZRRG WKDW PD\ EH VWRUHG GULHG DQG HYHQWXDOO\ FUHDWHG LQWR ZDOO RU URRP GLYLGHUV WDEOHV FKDLUV EHQFKHV DQG LQGLYLGXDO GHFRUDWLYH SLHFHV (DFK PXVW EH IHOOHG RU OHIW DEDQGRQHG OHJDOO\ KDUYHVWDEOH ,W LV DQ HODERUDWH SURFHVV DFWXDOO\ :KDW DUH \RXU WKRXJKWV DERXW WKH UHODWLRQ RI \RXU ODUJH VFDOH IXUQLWXUH WR \RXU GLVWLQFWO\ ODUJH IUDPHG OLJKWLQJ GHVLJQV" 7KH\ UHDOO\ FRPSOHPHQW HDFK RWKHU :KHQ , ILUVW GHVLJQHG WKH WDEOH VHULHV , UHDOL]HG WKDW HDFK RQH QHHGHG OLJKWLQJ RQ D VLPLODU VFDOH DQG WKHUH ZDV QRWKLQJ FRPSDUDEOH LQ WKH JOREDO PDUNHW DW WKDW WLPH HLWKHU DHVWKHWLFDOO\ RU ZLWK WKH TXDOLW\ RI PDWHULDOV ,PDJLQH WKDW \RX KDYH RQO\ RQH SLHFH RI IXUQLWXUH OHIW :KDW ZRXOG \RX GHVLJQ" , ZLOO DOZD\V DQVZHU D VXSHU ODUJH WDEOH WR EULQJ HYHU\RQH , NQRZ WRJHWKHU WR ZRUN SOD\ FHOHEUDWH WDON DQG HDW

:KHUH GRHV WKLV GHVLJQ FRQFHSW FRPH IURP" 158 Noblian

With or Without You EDITOR AHN SANGHO PHOTOGRAPHER JOUNG JUNTAEK

,W ZDV FLUFD ZKHQ , ILUVW PHW WKH QRYHOLVW /HH +\HN\RQJ ,QYLWHG WR D OLWHUDWXUH VHPLQDU DW D FROOHJH RXW RI 6HRXO VKH WRRN XWPRVW SUHFDXWLRQV LQ FKRRVLQJ HDFK DQG HYHU\ ZRUG 6KH VSRNH VORZO\ DQG FDUHIXOO\ ,W ZDV OLNH VKH ZDV ZULWLQJ ZLWK KHU OLSV ,Q D TXHVWLRQ DQG DQVZHU VHVVLRQ VKH ZDV DVNHG ´:K\ GR \RX ZULWH QRYHOV"µ $QG VKH UHSOLHG ´, GRQ·W WKLQN PDQ\ SHRSOH ZLOO UHDG P\ QRYHOV %XW LI P\ ERRNV FDQ EULQJ FRQVRODWLRQ WR MXVW RQH SHUVRQ ZKR LV LQ SDLQ DQG ZKR IHHOV WKDW WKHUH LV QR KRSH OHIW WKDW ZRXOG EH JRRG HQRXJK D UHDVRQ IRU PH WR ZULWH µ +HU QRYHOV DUH IDU IURP WKH FXUUHQW PDLQVWUHDP RI QRYHOV ZKLFK DUH ILOOHG ZLWK LPDJLQDWLRQ DQG EULJKW VSDUNV 5DWKHU KHU QRYHOV DUH GHHSO\ URRWHG LQ UHDOLW\ ZKLFK FDQ DFWXDOO\ EH PRUH ILFWLRQDO WKDQ D UHDO ILFWLRQ

WKHQ JDYH D VPLOH +HU OHDG FKDUDFWHUV DUH WKH OHVV SULYLOHJHG SHRSOH RI WKH VRFLHW\ LQ ERWK SK\VLFDO DQG SV\FKRORJLFDO VHQVHV 6KH VSHDNV DERXW UHDOLW\ WKURXJK KHU FKDUDFWHUV $QG UHDGHUV FDQ FRQIURQW WKHLU RZQ FDUV DQG KHDO WKHP ´, GLGQ·W LQWHQG WR KDYH D KHDOLQJ HIIHFW 3HRSOH FDQ EH KDSS\ ZKHQ WKH\ DUH WUXO\ WKHPVHOYHV <RX FDQQRW IRUFH D KHUELYRUH WR HDW PHDW <RX FDQQRW DVN D ELUG WR ZDON %XW SHRSOH IRUFH RWKHUV VRPHWKLQJ ,W·V DQ RSSUHVVLRQ DQG YLROHQFH µ ,W FDQ EH D VRFLDO V\VWHP RU LQVWLWXWLRQ RU FRQYHQWLRQ RU LQGLYLGXDO UHODWLRQVKLS 7KHUH LV D FOHDU UHDVRQ ZK\ VKH LV LQWHUHVWHG LQ WKHVH FLUFXPVWDQFHV ,W·V EHFDXVH WKH PRVW LPSRUWDQW YDOXH WR KHU LV UHVSHFW 7KH ELJJHVW IRXQGDWLRQ RI DUW LV GLYHUVLW\ DQG \RX FDQ WU\ WR XQGHUVWDQG RWKHUV ZKHQ \RX UHDOL]H WKDW RWKHUV DUH GLIIHUHQW IURP PH 5HFRJQL]LQJ RWKHUV· GLIIHUHQFH ZKLOH ORRNLQJ DW WKHP HTXDOO\ LV WKH ILUVW VWHS RI ORYH 7KDW·V KHU PHVVDJH WR KHU UHDGHUV ,W·V FKDOOHQJLQJ WR ZULWH DERXW VRPHWKLQJ GDUN LQ D ZDUP KHDUWHG PDQQHU DQG LQ D VROLG ORQJ SDFHG VW\OH 7R GR WKDW D QRYHOLVW VKRXOG KDYH SRZHU WR KDQJ LQ WKHUH WR GLJHVW WKH GDUN VWRULHV $QG WKLV SDUWLFXODU QRYHOLVW GRHV KDYH WKLV SRZHU $ FULWLF RQFH VDLG WKDW KHU QRYHOV FDQ EH GHOLFDWH DQG VROLG DW WKH VDPH WLPH $ IHOORZ QRYHOLVW .LP %\HRODK VDLG WKDW /HH +\HN\RQJ KDV WKH ´JXWV µ /HH +\HN\RQJ KHUVHOI SXWV LW WKLV ZD\ D GHVLUH WR VD\ VRPHWKLQJ DQG WR JUXPEOH ´, KDYH WKLV REVHVVLRQ WR VSHDN , FDQQRW VD\ VRPHWKLQJ ULJKW EDFN DW RWKHUV DQG , VWRUH P\ HPRWLRQV LQ P\ KHDUW DQG XVH WKHP LQ P\ QRYHOV <RX PD\ FDOO LW JUXGJHV µ 5HFHQWO\ KRZHYHU WKHUH ZDV D ELW RI D FKDQJH +HU VHQWHQFHV ZKLFK XVHG WR EH VR ORQJ WKDW VRPH HYHQ GHVFULEHG DV VXIIRFDWLQJ EHFDPH VKRUWHU LQ KHU ODWHVW FROOHFWLRQ RI QRYHOV ´7KH 3ODFH :LWKRXW <RX µ 6R IDU KHU VHQWHQFHV KDG D YLUWXH RI UXPLQDWLQJ RU KRYHULQJ 1RZ KHU VHQWHQFHV VHHP WR WDNH D OLJKWKHDUWHG SURPHQDGH $QG VKH ZULWHV DERXW VRPHWKLQJ EULJKWHU DV VKH VORZO\ EURNH IUHH IRUP KHU GDUN VWRULHV ´6RPH SHRSOH WHOO PH WKDW P\ SDVW QRYHOV ZHUH OLNH WRUWXUHV WR UHDGHUV :KHQ , WROG WKHP WKDW , PHW WKLV QRYHOLVW 6XQJ 6XJMH WKH\ EHDPHG ZLWK VPLOHV $QG WKH\ HYHQ VDLG WKDW P\ QRYHOV VXIIRFDWH WKHP HVSHFLDOO\ DIWHU UHDGLQJ QRYHOV E\ 0U 6XQJ , ZDV VR MHDORXV µ $QG VKH VPLOHG WKDW VKH WRRN D QRYHO E\ 0U 6XQJ DV VKH WUDYHOHG WR ,QGRQHVLD %XW , KDYH WR VD\ WKDW /HH +\HN\RQJ¶V QRYHOV KDYH WKHLU RZQ GLVWLQFWLYH IODYRUV $V VKH FRQVWDQWO\ SROLVKHV KHU ZULWLQJV KHU QRYHOV EHFRPH H[WUDFWV DQG HVVHQFH 7KH\ DUH PRUH OLNH JUHHQ YHJHWDEOHV ULJKW IURP WKH 1DWXUH ,I \RX FKHZ WKHP VORZO\ \RX FDQ KDYH HQRXJK QXWULWLRQ WKDW \RX QHHG WR OLYH LQ WKLV WRXJK ZRUOG

´, ZULWH DERXW WKLQJV WKDW UHDOO\ KDSSHQHG LQ UHDOLW\ 7KDW·V EHFDXVH UHDOLW\ RYHUZKHOPV RXU LPDJLQDWLRQ 7KH VWRULHV WKDW , ZULWH DUH DOO SUREDEOH VR LW PHDQV WKDW WKHUH LV QRW PXFK IXQ µ 7KH QRYHOLVW 159 March 2013

horoscope

Aquarius

Taurus

Leo

Scorpio

1.20-2.18

4.20-5.20

7.23-8.22

10.24-11.22

물병자리

황소자리

사자자리

전갈자리

배우자나 연인에게 사랑을 듬뿍 받는

열정적인 에너지가 넘치는 시기. 매력적인

힘든 시기가 서서히 물러난다. 조만간

상사의 신임을 얻어 자신감이 넘치겠다.

날이다. 싱글이라고 해도 속상해하지 말

당신의 진가를 십분 발휘할 수 있다. 또

그간의 마음고생에 대한 보답이 있을

당신의 성실함과 긍정적인 마인드가 빛을

것. 기다리던 운명의 상대가 나타난다.

합격운이나 승진운까지 따라주니 행복한

것이다. 연애운도 기대할 만하니 미소를

보게 된다. 특히 후반 운이 좋다. 평소

자신의 마음을 솔직하게 표현한다면 좋은

비명을 지르는 한 달이 될 것이다. 그동안

잃지 말 것. 그러나 금전운이 다소

소원했던 지인들에게 안부 인사를 전하는

결실을 맺을 것이다.

꿈꿔온 일이 있다면 과감하게 도전하자.

하락하니 수입과 지출을 꼼꼼히 관리하자.

것 역시 행운을 얻게 될 것이다.

Pisces

Gemini

Virgo

Sagittarius

2.19-3.20

5.21-6.22

8.23-9.22

11.23-12.21

물고기자리

쌍둥이자리

처녀자리

사수자리

생각지도 않던 재물이 들어오는 달.

남의 말에 상처를 입기 쉬운 때. 속상한

다툼이 생기기 쉬운 시기. 다툼이

당신을 바라보는 이성들의 시선이

일거리도 늘고 수입도 좋아진다. 주식이나

얘기를 들었다면 한 귀로 흘려라. 중순

생기려고 하면 일단 몸을 피해라. 승산

뜨거워지는 한 달이다. 매력적인 모습을

펀드 등을 해도 이익이 날 것이다. 하지만

이후 귀인이 찾아와 도움을 줄 것이나

없는 싸움에 쓸데없이 힘을 쓰면 손해

뽐낼 좋은 기회로 인기 상승이 예상된다.

과중한 업무 탓에 건강 상태가 나빠질 수

잠깐의 시련에 좌절하지 않아도 된다.

보는 쪽은 당신일 것. 잠시만 몸을

사교 모임이 있다면 빠지지 말고

있으니 조심하는 것이 좋다.

후반에는 재물운도 상승한다.

움츠리고 있으면 금세 상황이 좋아진다.

참석하자.

Aries

Cancer

Libra

Capricorn

3.21-4.19

6.23-7.22

9.23-10.23

12.22-1.19

양자리

게자리

천칭자리

염소자리

외로움을 느끼기 쉬운 때다. 방 안에

사소한 시련으로 마음 상할 필요는 없다.

작은 성과 정도는 기대해도 좋겠다.

윗사람의 잔소리에 스트레스 지수가

웅크리고 있기보다는 친구들과 만나서

어려운 상황 뒤에 두 배의 기쁨이

과욕만 부리지 않으면 만족스러운 한 달이

높아진다. 하지만 당신에게 득이 되는

즐거운 시간을 보내는 것이 좋다. 그동안

찾아오니 긍정적으로 생각하자.

될 것이다. 다채로운 모임에 불려

소리니 마음에 진지하게 새겨둠이 좋겠다.

배우고 싶은 것에 도전하는 것도 쓸데없는

윗사람에게 조언을 구하는 것도 좋은

다닐지도 모른다. 그간 잠자고 있던

스트레스는 담아두지 말고 그날 안으로 풀

생각을 정리하는 데 도움을 줄 것이다.

방법이다.

사교성이 진가를 발휘한다.

수 있도록 하자.