The Shilla Wedding 2018 SS

THE Shilla WEDDING BY NOBLIAN

The prestige Wedding THE Shilla WEDDING BY NOBLIAN Spring · Summer 2018

contents Why

Where

Who

12

28

38

Item

18

Boutique

heritage

32

honeymoon

propose

40

trend

What

20

style

34

cuisine

46

brands

masthead EditoRial Editor in Chief

최선아 Sunah Choi sa5934@naaf.co.kr senior Editor

전선혜 Sunhye Jun

jsh@naaf.co.kr Editors

스토리라인 Storyline Copy Editor

정혜경 Hyekung Chung English Copy Editor

Marketing Manager

Design CREATIVE DIRECTOR

한진호 Jinho Han

편무정 Moojung Pyun

ART DIRECTOR

김병수 Byungsoo Kim

pyunga01@naaf.co.kr bsu278@naaf.co.kr

간효춘 Hyochun Kan

배형운 Hyungwon Bae

bhu@naaf.co.kr

DESIGNER

정윤지 Yunji Jung

이미정 Mijung Lee 이주빈 Jubin Lee 최태웅 Taewoong Choi 오재선 Jaesun Oh

yunji@naaf.co.kr

Administration Manager

차지영 Jiyoung Cha

wlw0614@naaf.co.kr

Photography FUN STUDIO

이소영 Soyoung Lee

정준택 Juntaek Joung

ceo & publisher

Correspondent

Advertising Advertising Director

naaf@naaf.co.kr

Sookkyoung Lee(London) Yunkyoung Oh, Hyekyung Han(Tokyo) Haeeun Kim, Barbie Rang(New York) Semi Lee(Las Vegas) Kyoungyun Kang(Moscow) Ginger(London) SIM(Paris) Meehee Cho(Milan)

임중휘 Rennie Lim

채종관 Jongkwan Chae

geo1203@naver.com

제작 (주)나프미디어앤디자인 서울시 강남구 언주로 804 신사빌딩 3F Tel 82 2 541 6665 Fax 82 2 541 6011 등록일 2009년 6월 22일 (등록번호 강남 라 00386) 인쇄소 (주)갑우문화사 82 31 869 0024 NOBLIAN은 호텔신라 멤버십 매거진으로, 호텔 신라가 고객에게 전달하고자 하는 메세지와 하이엔드 컬쳐 라이프스타일 콘텐츠를 소개합니다.

NOBLIAN에 실린 글, 사진, 그림 등 저작권자가 표시되어 있지 않은 모든 자료는 (주)나프미디어앤디자인에 저작권이 있으며, 서면동의 없이는 어떠한 경우에도 사용할 수 없습니다.

NOBLIAN은 (주)호텔신라와의 계약에 의해 발행되며, 한국간행물윤리위원회의 윤리강령 및 실천요강을 준수합니다.

THE SHILLA WEDDING by NOBLIAN Spring/Summer 2018

8

화이트 캐비아 크렘 엑스트라오디네어 환하게 차오르는 빛의 향연

Why

Roads Go Ever Ever On

Roads go ever ever on, Over rock and under tree, By caves where never sun has shone, By streams that never find the sea; Over snow by winter sown, And through the merry flowers of June, Over grass and over stone, And under mountains in the moon.

Roads go ever ever on Under cloud and under star, Yet feet that wandering have gone Turn at last to home afar.

Eyes that fire and sword have seen And horror in the halls of stone Look at last on meadows green And trees and hills they long have known.

- J.R.R Tolkien

| Item Boutique style |

Item

Eternal Love

Why

The promise of eternal love and the beautiful token of love are meaningful only if the two are together. The jewelry collection with timeless beauty and elegance will make him and her shine brighter.

영원한 사랑의 약속. 그 매력적인 증표는 언제나 함께해야 의미를 더한다. 변함없는 아름다움을 간직한 주얼리 컬렉션은 그와 그녀를 더욱 빛나게 한다. 수세기를 이어 왕족의 결혼식을 위해 제작된 호화로운 주얼리라면 의미와 가치가 더할 것이다. 18세기 프랑스 왕족의 결혼식을 위해 주얼리를 제작하며 황실 주얼러로 세상의 주목을 받은 쇼메CHAUMET. 마리 앙투아네트 왕비가 가장 사랑한 모티프이자 소중한 인연을 연결하는 매듭이자 그 운명을 연결하는 고리를 의미하는 쇼메의 ‘리앙Liens’ 컬렉션. 열정적인 마음과 자유로운 감성을 담은 리앙 세뒥시옹Liens Séduction 브레이슬릿은 끊을 수 없는 사랑의 맹세를 상징하는 크로스 링크를 3D 형태로 표현하고, 매듭 부분 자체로 잠금장치의 기능을 겸비해 마치 보이지 않는 것과 같은 쇼메의 주얼리 메이킹 기술의 섬세함의 정수를 보여준다.

EDITOR JUN SUNHYE Cooperation CHAUMET(82 2 756 3359)

12

Item

Miracle of Beauty

Why

Every bride wants to look and feel her best on her big day. La Prairie’s Platinum Rare Cellular Night Elixir does the magic. A single drop at night reawakens and transforms your skin by morning.

웨딩 당일 최상의 컨디션으로 가장 아름다운 모습을 보여주고 싶은 것이 모든 신부의 바람이다. 라프레리의 플래티늄 래어 쎌루라 나이트 엘릭시어는 강력한 한 방울로 마법 같은 피부를 선사한다. 피부의 완벽한 재생 과정에 필수적인 4가지 기능인 영양, 호흡, 디톡스 및 면역을 하나의 포뮬러에 담아 피부 본연의 디톡스 과정을 강화하고, 세포 호흡을 개선해 피부 방어 능력을 향상시킨다. 피부세포가 가장 활발히 재생되는 밤시간에 작용해 피부를 회복시켜 아침이면 새롭게 태어난 피부와 마주할 수 있다.

EDITOR JUN SUNHYE Cooperation la prairie(82 80 511 6626)

14

FELICITY JONES

빛이 머무는 피부. 시선이 머무는 아름다운 자신감. 끌레드뽀 보떼의 독자적인 테크놀러지로 더욱 진화된 8세대 라 크렘므가 선사하는 완벽한 피부 광채와 탄력을 경험해보세요.

라 크렘므 미백기능성 주름개선기능성

U N LO C K T H E P OW E R O F YO U R R A D I A N C E C L E D E PE AU - B E AU T E . CO M

Item

A Brilliant Space

Why

If you want a sweet and stylish living space, look to the unique and impressive tableware that can spice up your life. A curated living collection full of elegance and sophistication will add more value to your home.

스위트하면서도 스타일리시한 리빙 공간을 원한다면, 테이블웨어 하나도 남달라야 한다. 품격과 기품 넘치는 리빙 컬렉션으로 공간에 특별한 의미를 더하자. 크리스털의 전설로 불리며 250년 동안 빛나는 라이프스타일을 갖게 해준 명품 브랜드 바카라Baccarat. 날렵한 디자인의 밀 누이 플루티시모Mille Nuits Flutissimo는 정교한 베벨 커팅과 다이아몬드 커팅의 대비가 돋보인다. 글라스의 은은한 줄무늬 교차 패턴이 잔잔한 파문 형태로 빛을 반사하며, 받침의 패턴도 기둥을 비춰 찬란하게 빛나는 글라스 웨어의 아름다움을 선사한다. 중앙의 다이아몬드 커팅 연결부는 밀 누이 플루티시모의 시그너처이며, 레드 크리스털뿐 아니라 투명, 엠버, 모스, 블루, 미드나잇 등 다양하고 선명한 컬러로도 만날 수 있다.

EDITOR JUN SUNHYE Cooperation Baccarat(82 2 779 5308)

16

진귀한 천연성분의 효과를 전하는 샹테카이만의 아로마콜로지가 고귀함과 매력을 더한 아름다움을 선사합니다.

Rose de Mai The Heart of Chantecaille The Power of Healing 현대백화점 본점 1층 • 현대백화점 판교점 1층 • 갤러리아 WEST 1층 • 신세계백화점 강남점 2층 • facebook.com/chantecaillekorea

BOUTIQUE

Customized Wedding

Why

A wedding is the biggest and greatest event in life; with the blessings of family and friends, the bride and groom exchange vows of undying love and become husband and wife. THE SHILLA WEDDING BOUTIQUE, a team of experienced professional wedding consultants and coordinators, provides unique and fantastic ideas for your dream wedding.

수많은 이들의 축복을 받으며, 영원한 사랑을 맹세하고 부부의 인연을 맺는 결혼식은 인생 최대 이벤트다. 소중한 순간을 위해 국내 최고의 전문가로 구성한 서울신라호텔 웨딩 부티크는 신랑 신부가 원하는 환상적인 웨딩을 선사한다. 편안하고 프라이빗한 분위기에서 세심한 상담을 통해 플라워 데커레이션, 조명, 테이블 세팅, 연회 요리에 이르기까지 고객이 원하는 모든 것을 가장 완벽하게 실현한다. 국내 웨딩 트렌드를 선도하는 서울신라호텔은 고객을 위한 맞춤 테마와 콘셉트로 평생 잊지 못할 웨딩을 완성한다.

EDITOR JUN SUNHYE COOPERATION THE SHILLA WEDDING BOUTIQUE(82 2 2230 3321)

18

Style

All that Wedding Style What is your wedding style? Do you have any particular theme in mind?

“Timeless Classic" dominated by pure and elegant white blooms, or “Lovely Garden” filled with sweet fragrance of romantic pink roses? From a gorgeous bridal bouquet to fabulous table arrangements, flower decoration plays a key role in setting the tone of your wedding and makes a big difference in the style.

Here are S/S 2018 wedding decoration ideas suggested by THE SHILLA SEOUL’s Wedding Boutique and Flower Boutique.

Why

EDITOR JUN SUNHYE COOPERATION THE SHILLA SEOUL WEDDING BOUTIQUE(82 2 2230 3321) THE SHILLA SEOUL FLOWER BOUTIQUE(82 2 2230 3779)

20

Contemporary Modern

드라마틱하고 웅장한 다이너스티 홀의 장점을 극대화하는 세련되고 모던한 디자인의 콘셉트로, 블랙과 화이트가 조화를 이뤄 클래식하면서도 세련된 분위기를 연출했다. 심플함과 깨끗함을 강조한 디자인으로 세월이 흘러도 변치 않는 진정한 품격을 느낄 수 있는 서울신라호텔을 대표하는 스타일이다. 같은 콘셉트라도 사용하는 플라워 종 류에 따라 자신만의 스타일로 재탄생시킬 수 있다.

21

White Forest

순수와 고결을 상징하는 화이트 플라워가 만발한 나무를 무대와 버진로드 입구에 배치해 마치 숲속에서 웨딩을 올리는 듯 환상 적이고 고혹적인 분위기를 연출했다. 웨딩을 진행하는 데 최고 의 계절인 봄에만 가능한 소재인 벚나무, 설유화 등을 사용해 신 부가 꿈꾸던 청순하면서 우아한 웨딩 판타지를 실현했다. 부분

Why

적으로 그린 컬러 소재로 봄의 싱그러움을 더했다.

22

A Feast of Spring

봄의 정취를 그대로 느낄 수 있는 화사하고 로맨틱한 콘셉트의 웨딩 스타일이다. 따사로운 봄날의 고운 느낌 을 가장 잘 표현할 수 있는 핑크 톤 플라워로 사랑스러 운 소녀 감성의 신부 모습을 완성한다. 전체적으로 밝 고 화사한 봄날의 파티 분위기를 연출함으로써 꽃이 만 발한 정원에 온 듯한 분위기를 선사한다. 핑크와 함께 신부들이 선호하는 세련되고 고급스러운 퍼플 톤 플라 워로 신부 대기실을 유니크하게 연출할 수도 있다.

23

Why

Mystic Fantasy

마치 한 점의 예술 작품을 보는 듯 신비한 분위기의 플라워 월이 다이 너스티 홀 전체를 압도하는 진정한 럭셔리 오더메이드 웨딩을 경험할 수 있다. 오묘하고 세련된 플라워 소재의 믹스 매치는 하나의 예술 작 품으로 승화했으며, 샹들리에와 조화를 이뤄 신랑 신부만을 위한 환상 적인 공간으로 재창조되었다. 주인공과 하객에게 영원히 잊지 못할 경 험을 선사할 세상에서 단 하나뿐인 유니크한 콘셉트의 웨딩이다.

24

Sylvan Gentle Breeze

전통과 현대의 멋이 어우러진 영빈관 가든에서 열리는 우아하 고 프라이빗하게 진행되는 차별화된 웨딩 스타일이다. 후정에 서는 울창하고 녹음이 짙은 숲속에서 나만의 시크릿한 예식을 연출할 수 있고, 내정에서는 영빈관의 전통 기와의 선 아래 자 연 채광과 신선한 봄바람을 맞으며 야외 예식을 즐길 수 있다. 녹음이 짙어지는 야외 가든에 어울리는 다양한 소재의 화이트 & 그린 플라워를 매치해 클래식하면서도 우아한 야외 예식을 완성했다.

Romantic Touch

봄이 다가오는 계절의 영빈관 정원에서 순수하고 설렘 가득한 신부의 마음을 파스텔 톤의 플라워 컬러로 표현 해 사랑스럽고 로맨틱한 분위기를 연출한다. 날이 어두 워지면 야외 가든에 설치된 라인등이 빛을 발하고, 별빛 이 반짝이는 듯한 효과를 연출해 낭만적인 피로연을 완 성한다. 또한 메모리즈 힐은 푸른 정원과 하늘이 맞닿은 아름다운 풍광을 자랑하고, 영빈관이 한눈에 내려다보 이는 멋진 전망을 선사하며 차별화된 예식 장소로서 새 로움을 선사한다.

25

Where Sonnet XVII

I don't love you as if you were the salt-rose, topaz or arrow of carnations that propagate fire: I love you as certain dark things are loved, secretly, between the shadow and the soul.

I love you as the plant that doesn't bloom and carries hidden within itself the light of those flowers, and thanks to your love, darkly in my body lives the dense fragrance that rises from the earth.

I love you without knowing how, or when, or from where, I love you simply, without problems or pride: I love you in this way because I don't know any other way of loving but this, in which there is no I or you, so intimate that your hand upon my chest is my hand, so intimate that when I fall asleep it is your eyes that close.

- Pablo Neruda

| Heritage Honeymoon cusine |

HERITAGE

A Perfect Venue for a Special Wedding

Whether it is a fairytale wedding in an enchanted forest or a grand and classic wedding or a relaxed and intimate small wedding, your dream wedding comes true at THE SHILLA SEOUL. For your once-in-a-lifetime moment, THE SHILLA SEOUL offers the most perfect and finest setting to celebrate the most amazing day of your life.

Where

EDITOR JUN SUNHYE COOPERATION THE SHILLA WEDDING BOUTIQUE(82 2 2230 3321)

시대가 빠르게 변해도 변하지 않는 숭고한 가치가 있다. 사람들이 명품 브랜드를 선호하는 이유도 오랜 세월 쌓은 신뢰와 변치 않는 가치가 역사 속에 살아 숨 쉬기 때문이다. 명문가 역시 물질적 가치보다는 전해 내려 오는 정신적 가치를 중요시한다는 점에서 비슷하다. 많은 이들이 서울신라호텔 웨딩을 선택하는 이유도 이와 무관하지 않다. 결혼은 사랑스러운 두 사람이 평생 함께할 것을 맹세하는 성스러운 순간이기에 그 장소 또한 특별해야 한다. 오랫동안 국내 최고의 웨딩 명소로 사랑받은 서울신라호텔에서는 요정들이 속삭일 것만 같은 숲속의 웨딩, 웅장하고 클래식한 웨딩, 편안하고 여유롭게 진행되는 하우스 웨딩 등 꿈꾸던 모든 웨딩이 현실 이 된다. 서울신라호텔만의 특별한 웨딩 장소는 일생에 단 한 번뿐인 소중한 순간을 위한 가장 완벽한 공간 을 제공한다. 서울신라호텔은 고객의 라이프스타일에 맞춰 웨딩 세리머니와 피로연을 다양하게 연출할 수 있는 여러 웨딩 공간을 제안한다. 품격 있고 웅장한 예식이 가능한 다이너스티 홀Dynasty Hall, 전통의 아름다움과 모던 함이 어우러진 영빈관YEONG BIN GWAN, 가까운 이들만을 초대해 조용한 스몰 웨딩을 연출할 수 있는 메모 리즈 힐Memories Hill 등에서 자신만의 웨딩을 실현할 수 있다. 또 같은 공간도 고객이 원하는 스타일로 연출해 단 한 사람만의 웨딩을 선사한다. 서울신라호텔 웨딩 부티크의 웨딩 디자이너가 맞춤 상담을 통해 고 객이 꿈꾸는 웨딩 콘셉트로 밑그림을 그린 뒤 웨딩 홀의 데커레이션, 테이블 배치, 드레스 디자인에 맞춘 플 라워 디자인 등 세세한 부분을 살펴 완벽한 결혼식을 구현한다.

28

29

30

Where

Dynasty Hall

고결하고 숭고한 웨딩 공간, 다이너스티 홀 성스럽고 웅장한 예식이 가능한 다이너스티 홀은 서울신라호텔 최대 규모의 그랜드 볼룸으로 대형 웨딩을 위한 최적의 공간이다. 블랙 컬러의 인테리어는 모든 결혼식 스타일을 돋보이게 해준다. 홀 천장에 샹들리에 수십 개를 달아 완벽한 크리스털 웨딩을 재현할 수 있다. 샹들리에에서 쏟아지는 빛은 신부를 더욱 빛나게 만들어준다. 나무로만 꽃길을 꾸며 숲속을 걷는 듯한 느낌이 들게 연출하거나 조명을 웨딩 홀 천장에 가득 달아 드라마틱한 효과를 줄 수도 있다. 넓은 공간을 2개로 나눠 소규모 웨딩이 가능하며, 실내에서도 야외 웨 딩 느낌을 연출하는 등 자유롭게 디자인을 변경할 수 있다. 다이너스티 홀은 가장 호텔 웨딩다우면서도 나만 을 위한 아름다운 웨딩을 제공하는 완벽한 장소다.

YEONG BIN GWAN

전통의 아름다움과 현대적인 스타일의 조화, 영빈관 고즈넉한 남산의 풍경과 넓은 정원으로 둘러싸인 영빈관은 하우스 웨딩을 위한 최고의 장소. 품위와 격식을 차린 우리 전통의 아름다움을 살리면서도 세련된 웨딩을 연출할 수 있다. 전통 기와와 처마가 돋보이는 한옥 연회장이 정원과 연결돼 한국 건축물과 자연이 어우러진 색다른 웨딩을 경험할 수 있다. 그래서 오랫동안 해 외에서 생활하던 유학생이나 셀러브리티가 이곳에서의 결혼식을 선호한다. 요즘은 외국인 커플도 결혼식을 많이 하는 추세다. 사랑하는 가족과 친구들의 축하 속에 펼쳐지는 결혼식은 외국인 부부에게 이채롭고 잊지 못할 추억을 선사한다. 영빈관은 1층에 240석 규모의 내정과 그 양옆으로 피로연을 할 수 있는 루비 홀과 토 파즈 홀이 위치하고 있으며, 2층에는 600석 규모의 후정과 피로연을 위한 에메랄드 홀로 구성된다. 어느 장 소든 여유 있고 우아하고 기품 있는 웨딩으로 만들어줄 것이다. 단아한 멋의 단청과 파란 하늘, 푸른 잔디가 어우러진 영빈관은 신라호텔에서만 만날 수 있는 유일무이한 공간이다.

Memories Hill

꿈꾸던 야외 웨딩의 실현, 메모리즈 힐 바로 옆에 팔각정을 두고 자리한 메모리즈 힐은 푸른 정원과 하늘이 맞닿은 아름다운 풍광을 자랑한다. 서울 의 도심이 훤히 내려다보이는 전망과 주위 정경이 어우러져 웨스턴 스타일의 야외 웨딩이 가능하다. LVMH 의 회장 베르나르 아르노의 프라이빗 파티 등이 열린 곳으로도 잘 알려졌으며, 우리 전통을 사랑하는 유명인 사가 선호하는 곳이기도 하다. 메모리즈 힐에서 예식을 할 경우, 영빈관 내정에서 피로연을 열거나 칵테일 리 셉션 등을 진행해 영빈관의 가든과 홀을 본인이 원하는 대로 꾸밀 수 있다. 최근에는 은은한 조명과 달빛 아 래 낭만적인 저녁 예식 장소로도 인기다. 서울 도심의 화려한 야경이 그림처럼 아름다운 배경이 되어 이름처 럼 잊을 수 없는 결혼의 순간을 선사한다.

31

honeymoon

The Climax of a Romantic Wedding Day

Where

EDITOR CHOI JENNY COOPERATION THE SHILLA SEOUL(82 2 2230 3310)

32

The first step for a happy married life is a honeymoon.

Start a new chapter of your life and enter into a blissful journey at THE SHILLA SEOUL with its perfect honeymoon package for truly romantic, fabulous and amazing beginning.

품격과 여유, 낭만과 즐거움의 허니문 스파 패키지 로맨틱한 첫날밤의 낭만과 함께 완벽한 힐링을 더할 수 있다면 최고의 허니문이 될 것이다. 허니문을 떠나기 전 또는 허니문의 시작으로 최상의 장소를 고민한다면 서울신라호텔 스파 패키지를 추천한다. 깃털처럼 가볍고 부드러운 침구로 편안함을 제공하는 객실에서 1박과 스파에서 릴랙스. 서울신라호텔이 도심 속 진정한 휴식을 즐길 수 있는 ‘신라 스파' 패키지 가 바로 그것. 서울신라호텔 ‘겔랑 스파’는 오랜 전통의 파리 겔랑 본사 노하우를 전수받은 스파 전문가가 취향과 심신 상태를 고려해 최적화된 맞춤형 프로그램을 추천하며, 도심 속에서 진정한 휴 식을 제공한다. 패키지 종류는 1인 120분 또는 2인 60분 프로그램으로 컨디션과 기호에 따 라 페이셜 트리트먼트와 보디 트리트먼트 중 선택할 수 있다. 무엇보다 아름다운 남산의 정 경을 바라보며 누적된 몸의 피로를 풀고 지친 피부에 생기를 불어넣는 힐링 타임은 결혼 준비로 지친 몸과 마음에 위안을 줄 것이다. 신라 스파 패키지는 겔랑 스파를 합리적인 요금에 이용하면서도 객실에서 안락한 휴식을 경험할 수 있어 매력적이다. 비즈니스 디럭스 룸을 이용하는 고객에게는 더 파크뷰 조식(2 인)이 제공되며, 어번 아일랜드 All Day 입장 혜택(2인, 7월 1일~8월 31일 제외)과 체련장 및 실내 수영장 혜택(2인)도 이용 가능하다. 서울신라호텔 신라 스파 패키지는 12월 30일까지 진행되며, 행복한 웨딩 데이의 시작과 마 무리를 완벽하게 해줄 것이다.

33

Cuisine

A Venue with Class and Elegance

When

EDITOR KIM GARIN COOPERATION THE SHILLA SEOUL(82 2 2230 3310)

34

A soon-to-be married couple has to arrange a formal meeting to exchange greetings between the two families before the wedding and to officially ask for permission to get married. THE SHILLA SEOUL’s restaurants, a place with class and elegance, are ideal destinations for the occasion.

예와 격을 갖춘 대한민국 최고의 레스토랑에서 의미 있는 첫 만남, 상견례 미쉐린 3스타의 영예에 빛나는 라연 LA YEON 라연은 전년에 이어 세계 최고 레스토랑의 영예를 지키고 있다. 세계적으로 인정받는 미쉐린 3스타 레스토랑으로 선정 된 것. 이는 맛, 서비스, 분위기 모든 면에서 한국을 대표하는 최고 레스토랑으로 인정받고 있는 것이다. 라연은 예禮와 격格을 갖춰 차려 낸 최고의 한식 정찬을 콘셉트로, 전통의 맛을 세심하고 세련되게 표현한다. 전국 유명 산지에서 공 수해온 신선한 제철 재료로 정통 조리법에 기반한 현대적 재해석이 돋보이는 메뉴가 특징이다. 또 종가 음식과 궁중 음 식을 발굴하고 재현하는 등 전통 한식 조리법을 끊임없이 연구한다. 완벽한 맛에 멋까지 더하기 위한 노력도 아끼지 않 는다. ‘라연’에서는 전통 기물을 재현한 식기인 은기, 유기, 자기 등을 사용한다. 국내 유명 작가와 협업한 백자는 담백 한 한국적 미를 강조하고, 여백의 미를 더해 진정한 한식의 품격을 돋보이게 한다는 평을 받는다. 한식이 지닌 아쉬운 점으로 꼽히는 음식과 음료와 페어링도 이색적이다. 소믈리에부터 전통주 명장까지 다양한 분야의 전문가가 참여해 한 식에 어우러지는 전통주, 와인, 차에 대한 연구로 이곳을 찾는 이들의 만족도가 높다. 상견례를 위한 추천 메뉴로는 라연 시그너처인 국내산 한우 요리를 선택해 부담 없는 가격으로 즐길 수 있는 점심 ‘예’ 코스와 저녁 ‘연’ 코스가 인기. 6인에서 10인까지 이용할 수 있는 룸이 구비되어 있다. 문의 82 2 2230 3367

정통 중식의 진수, 팔선 PALSUN ‘중국풍 다이닝 룸에서 품위 있는 식사’를 원한다면 팔선을 추천한다. 국내 최고의 중식당으로 꼽히는 팔선은 현대적 감 각과 분위기를 갖춘 정통 중국식 컨템퍼러리 다이닝을 선보인다. 팔선은 모두가 만족하고 인정하는 한국 최고 중식당으 로서 가치를 지켜가고 있다. 중국 장쩌민江澤民 전 주석과 주룽지朱鎔基 전 총리가 방한했을 때, 팔선의 요리를 맛본 후 본토보다 더 훌륭하다는 찬사를 보냈으며, 홍콩 <아시아 위크Asia Week>에서 백만장자가 선호하는 레스토랑에 선정 된 것을 시작으로, 매년 <블루리본 서베이>에서 국내 1위 레스토랑에 선정되는 등 고객이 직접 평가하는 서베이에서 명 실공히 최고의 레스토랑으로 인정받고 있다. 무엇보다 팔선 요리의 혁신적 세계와 세대를 아우르는 감각적 디자인에서 국내 최고의 비결을 찾을 수 있다. 국내외 산지에서 엄선한 최고급 식재료만으로 3저 1고(低지방, 低칼로리, 低콜레스테 롤, 高단백)의 원칙을 충실히 지켜 조리한다. 요리는 총 200여 종으로 구성되며, 특선 요리 100여 가지도 준비된다. 상견례 추천 메뉴로는 제철 식재료를 활용한 시즌 메뉴와 팔선 대표 메뉴만 엄선한 ‘대사부추천’ 코스(점심만 가능)가 있으며, 6 인에서 10인까지 이용 가능한 대형 룸 3개가 구비되어 있다. 문의 82 2 2230 3366

오리엔탈 모더니즘의 오감 만족, 아리아께 ARIAKE 일식당 아리아께는 일본에서도 전설로 불리는 기요다 스시의 식재료 선별, 조리 노하우, 특별한 조리 기술과 기구를 사 용해 명품 스시라는 평을 받는다. ‘초밥은 눈과 손이 아닌 가슴으로 만든다’는 기요다 스시의 철학을 통해 손끝에서 섬 세한 스타일을 만들어낸다. 아리아께는 이런 기요다 스시의 노하우를 기본으로 풍미가 풍부한 한국산 생선을 찾아 한 국인 입맛에 맞는 숙성 기법을 확립했다. 국내산 생선인 제주산 옥돔을 기요다 방식으로 ‘볏짚구이’해서 내는 등 이색 적인 접근으로 아리아께 스타일을 선보인다. 아리아께의 오마카세는 다이내믹한 파노라마식 전개에 초점을 맞춘다. 자 연스러운 흐름 속에 맛의 즐거움을 찾을 수 있어 진정한 오마카세의 묘미를 맛보게 한다. 세계적인 인테리어 디자이너 칸지 우에키Kanji Ueki가 디자인한 오리엔탈 미니멀리즘의 무드 속에서 완벽한 일식의 향연을 즐길 수 있다. 상견례 추천 메뉴로는 아리아께의 시그너처 메뉴인 제철 사시미와 스시가 포함된 신라 코스로 점심과 저녁 모두 이용 가능하다. 창문 너머로 남산의 풍경이 한 폭의 그림처럼 아름다운 전망을 간직한 룸을 구비하고 있어 더 매력적이다. 문의 82 2 2230 3356

35

Who

When I Am With You

When I am with you, we stay up all night.

When you're not here, I can't go to sleep.

Praise God for these two insomnias!

And the difference between them.

The minute I heard my first love story I started looking for you, not knowing how blind that was.

Lovers don't finally meet somewhere.

They're in each other all along.

We are the mirror as well as the face in it.

We are tasting the taste this minute of eternity. We are pain and what cures pain, both. We are the sweet cold water and the jar that pours.

I want to hold you close like a lute, so we can cry out with loving.

You would rather throw stones at a mirror?

I am your mirror, and here are the stones.

- Rumi

| propose Trend |

propose

A Promise of Undying Love

Where

EDITOR CHOI JENNY COOPERATION THE SHILLA SEOUL(82 2 2230 3310)

38

Pop the question and make a vow of everlasting love.

THE SHILLA SEOUL offers its romantic proposal package that will help you set the stage for an incredible experience you’ll never forget.

사랑하는 연인에게 바치는 특별한 프러포즈 Marry Me 패키지 가장 행복하고 특별한 순간으로 기억돼야 할 프러포즈. 결혼을 준비하는 커플에게 웨딩 데 이만큼 특별한 의미를 지니는 이벤트다. 서프라이즈 이벤트, 마음을 사로잡을 기프트는 물 론 장소 선택 역시 중요하다. 사랑하는 연인에게 바치는 특별한 프러포즈를 빛나게 하는 매력적 장소를 찾는다면 서울신 라호텔 ‘메리 미 패키지Marry Me Package’가 제격이다. 샴페인과 케이크, 그리고 낭만적인 플라워 데커레이션이 포함된 패키지로 특별한 순간을 더욱 빛내준다. 향긋한 플라워로 가 득 채운 공간에 패스트리 부티크의 스페셜 케이크와 뵈브 클리코 샴페인 하프 보틀 1병을 더하면 완벽한 프러포즈 장소로 탄생한다. 평생 잊지 못할 프러포즈의 공간을 더욱 로맨틱하게 해줄 플라워 데커레이션은 메리미 패 키지의 하이라이트다. 서울신라호텔 플라워 부티크의 노하우로 제공하는 플라워 데커레이 션은 룸 타입에 따라 달라진다. 이그제큐티브 비즈니스 디럭스Executive Business Deluxe 룸은 화사한 분위기의 플라워와 벌룬 데커레이션으로 꿈꾸던 순간을 선사하는 러블리 모드 의 프러포즈 장식이 특징이다. 수페리어 스위트Superior Suite 룸에는 숲속을 연상시키는 꽃길을 아름답게 수놓았다. 메리 미 패키지에는 ‘더 이그제큐티브 라운지The Executive Lounge’에서 혜택도 포함되어 다채로운 시간을 보낼 수 있어 매력적이다. 더 이그제큐티브 라운지는 남산의 풍경과 도시 의 전경이 그림처럼 펼쳐지는 공간으로, 신속한 익스프레스 체크인과 체크아웃 서비스를 받을 수 있다. 조식, 라이트 스낵, 애프터눈 티, 해피 아워 등 하루 4번 제공되는 다이닝 서 비스로 도심 속 휴식을 원하는 고객 모두에게 인기 만점인 공간이다. 메리 미 패키지의 특별 혜택은 이뿐만이 아니다. 오는 3월 31일 개장하는 이국적 분위기의 어번 아일랜드 입장 혜택도 포함되어 연인과 특별한 힐링 타임을 만끽할 수 있다. 더불어 실내 사우나와 체련장 및 실내 수영장 이용이 가능하며, 신라 베어 1개의 기프트도 마련되 어 있다. 서울신라호텔 메리 미 패키지는 플라워 데커레이션 준비로 투숙 당일 예약이 불가 하며, 이그제큐티브 비즈니스 디럭스 룸은 체크인 날짜 기준 4일 전, 수페리어 스위트 룸 (또는 코너 스위트 룸)은 7일 전까지 예약할 수 있다. 패키지는 오는 12월 30일(12월 24일 제 외)까지 진행된다. 낭만적인 꽃으로 장식된 객실과 다양한 혜택이 포함된 ‘메리 미’ 프러포즈 패키지로 사랑하 는 연인에게 평생 잊지 못할 꿈 같은 순간을 선사하자.

39

Trend

Plan Your Own Wedding A wedding is such a momentous occasion of having a lifelong companion.

For a dream come true wedding, incorporate the trends that match your own personal taste and style. Check out the following list of keywords to plan your special day and make it perfect and unique.

Who

EDITOR KIM GARIN

Galialahav

터지는 셔터 소리와 함께 기억되는 순간. 그 모습만큼은 자신들만의 스토리와 분위기로 물들기를 바라는 신랑 신부가 늘고 있다. 웨딩홀과 스타일링 곳곳에 하객의 시선을 사로잡으면서도 취향과 특성을 담으려는 노력이 돋보인다. 그 때문에 굵직한 하나의 트렌드보다 신랑 신부만의 스타일을 가장 잘 표현할 수 있는 방법을 찾는 것이 우선이다. 그 와중에도 놓칠 수 없는 키워드는 바로 프리미엄이다. 일생에 한 번뿐인 중요한 순간이니만큼 찬란하게 빛나고자 작은 부분까지 쉽게 지나치지 않는다. 작은 듯 보이는 차이는 경건함과 우아함, 세련된 스타 일을 완성해 뜻깊은 하루를 완성한다. 또 하객에 대한 감사의 마음과 행복을 온몸으로 즐기려는 파티 문화가 보 편화되는 중이다. 참석한 모두가 함께 즐긴다는 의미에서 시작한 스몰 웨딩의 유행이 프라이빗 웨딩이나 함께 여행을 떠나는 데스티네이션 웨딩 등으로 발전한 것이다. 트렌디하면서도 유니크한 나만의 웨딩을 꿈꾼다면 알 아야 할 2018 웨딩 트렌드를 소개한다.

40

올해는 아름다운 버진로드에 순백색 웨딩드레스만 한 것이 없다는 고정 관 념에서 벗어날수록 좋다. 사랑스러움을 강조하는 옅은 피치나 핑크, 누드 톤 컬러의 드레스가 대세다. 전문가 역시 피치, 베이스 톤 컬러 드레스가 동 양인의 피부와 부드럽게 어우러져 생기 있는 얼굴을 만들어준다고 조언한 다. 지난해 기교가 절제된 깔끔한 라인의 드레스가 인기였다면 올해는 진주 나 골드, 실버 레이스 등 클래식하고 고급스러운 소재를 활용해 빈티지하면 서도 화려한 멋을 살리는 드레스가 트렌드다. 실크 타프타나 새틴 등 솔리 Inbal Dror by atelier KU

드 소재를 많이 사용하는 것도 그 때문이다. 미니멀하면서도 특별함은 포기할 수 없기에 패턴이나 레이스만 살짝 얹어 우아함과 신비로움, 은근한 섹시함을 표현하는 것도 좋겠다. 특히 2018 브 라이들 패션 위크의 런웨이에는 어깨를 가린 케이프 베일이 등장했는데, 걸 을 때마다 휘날리며 버진로드를 풍성하게 메워 한층 클래식한 무드를 더했 다. 팬츠 슈트 스타일이나 길이가 짧은 드레스도 눈에 띄는데, 야외 예식과 리셉션을 즐기는 커플이 늘어나면서 활동성이 편한 디자인을 선호하는 경 향이 나타났기 때문이다. 무엇보다 가는 목선과 어깨라인을 강조하는 오프숄더 스타일에 대한 인기 가 여전하다. 그 대신 어깨를 그대로 드러내던 스타일에서 벗어나 분리된 소매를 매치하는 것이 특징이다. 상체 결점은 자연스럽게 가리면서 한층 가 녀린 느낌을 줄 수 있어 신부에게 꾸준한 인기를 얻을 것으로 보인다.

O P EN Y O U R S T Y L E Inbal Dror by atelier KU

Inbal Dror by atelier KU

41

M.A.C

M.A.C

긴 웨딩 데이 일정에도 변함없이 아름답고 싶은 2018년 브라이덜 메이크업의 키포인트는 피부 표 현. 강한 조명 아래에서도, 가까이서 봐도 자연스러 우면서 단점은 최소화하는 노하우가 필요하다. 이 목구비 보정이나 인위적이지 않은 컬러를 사용해 한두 가지 포인트를 자연스럽게 연출하는 것이 이 번 시즌 트렌드인데, 순수함을 살린 깨끗한 피부 표 현이 기본을 이뤄야 한다. 베이스는 세미 매트하게, 자연스러운 생기는 살려 윤기 있는 글로한 피부 표 현으로 광채를 더하자. 글로한 피부 표현에 잘 어울 리는 촉촉하고 볼륨감 넘치는 립 메이크업으로 완 성도를 높일 것. 포인트는 화사한 립 컬러를 사용하 거나 속눈썹을 한올 한올 정교하게 올려 눈매를 또 렷하게 잡아주는 정도가 좋다.

B A SE

MAKEUP

웨딩 트렌드와 함께 내추럴한 헤어스타일링에 대 한 인기가 지속되는 가운데 무겁게 볼륨을 살리 기 보다 자연스럽게 풀어 내리는 편을 추천한다. 우아함을 더하고 싶다면 로우 포니테일을, 야외 예식이라면 화관을 써서 내추럴한 분위기를 더할 것. 내추럴 볼륨 웨딩 헤어는 컬 굵기에 따라 다 양한 분위기를 연출할 수 있는데, 너무 강한 웨이 브보다 얼굴 라인을 감싸는 형태로 연출하자. 좀 더 과감한 스타일링에 도전하고 싶다면 베일과 헤어밴드를 활용해본다.

42

N AT U R A L V O L U M E H A I R

Who

GLOW

올 블랙 또는 화이트를 매칭해 깔끔한 정통 스타일에서 큰 변화는 아니지만 역시 꾸준히 차별성을 시도 하고 있다. 몇 해 전부터 이어져온 슬림핏 트렌드는 올해도 여전할 것으로 보인다. 세련되고 스마트한 이 미지를 더해주어 젊은 층일수록 선호한다. 어두운 컬러는 중후하고 점잖은 멋을 주지만 밝고 희망찬 웨 딩을 위해 라이트한 컬러의 턱시도를 선택하는 이들도 늘고 있다. 예복으로는 조금 과감하다 느껴질 수 있지만 체크 슈트도 좋은 선택이 될 수 있다. 정통 턱시도 스타일에 자신만의 취향을 더하는 비스포크 서 비스를 활용하는 이들도 많다. 라펠에 디테일을 더하거나 차별되는 원단의 질감을 살리면 감각적인 스타 일이 완성된다.

Brioni

Dior Homme

43

S L I M & P O I N T ED T U X EDO

남성 역시 포멀한 스타일에서 비켜나 조금 더 다양한 스타일에 도전해보길 추천한다. 턱시도 트렌드는

What Love's Philosophy

The fountains mingle with the river, And the rivers with the ocean; The winds of heaven mix forever, With a sweet emotion; Nothing in the world is single; All things by a law divine In one another's being mingle:Why not I with thine?

See! the mountains kiss high heaven, And the waves clasp one another; Now sister flower would be forgiven If it disdained its brother; And the sunlight clasps the earth, And the moonbeams kiss the sea:What are all these kissing's worth, If thou kiss not me?

- Percy Shelley

| CHAUMET clé de peau BEAUTÉ GRAFF HUBLOT la prairie AMERICAN STANDARD CANALI CHANTECAILLE |

CHAUMET

Joséphine Aigrette Collection 조세핀 황후에게 헌정하는 우아하고 아름다운 조세핀 컬렉션. 조세핀 아그레뜨 솔리테어 링은 1캐럿의 페어컷 다이아몬드를 메인으로 브릴리언트 컷 다이아몬드 26개가 세팅되어 있다.

What

0.23캐럿 다이아몬드 27개로 완벽한 대칭을 이루는 조세핀 아그레뜨 웨딩 밴드와 레이어링해 연출할 수 있다.

46

Bee My Love & Torsade Collection 견고하게 지속되는 사랑을 상징하는 비 마이 러브 컬렉션. 약 0.5캐럿의 브릴리언트 컷 다이아몬드 양쪽으로 다이아몬드 6개가 조화롭게 세팅된 솔리테어 링과 벌집 모양 밴드에 다이아몬드를 화려하게 세팅한 핑크 골드 다이아몬드 링을 소개한다. 특유의 나선형 무늬에 믿음과 애정을 담은 토르사드 링 역시 새롭게 선보이는 솔리테어 링과 핑크 골드 웨딩 밴드로 제안한다.

47

What

CHAUMET

Joséphine Aigrette Impériale Collection 반짝이며 떨어지는 물방울에서 영감 받은 조세핀 아그레뜨 임페리얼 컬렉션. 브릴리언트 컷 다이아몬드 90개를 물방울 모양으로 파베 세팅한 네크리스, 유려한 디자인과 광채가 조화를 이루는 4.42캐럿의 다이아몬드가 세팅 된 이어링, 손가락 위의 왕관으로 불리며 1캐럿 상당의 페어 컷 다이아몬드를 기준으로 완벽한 대칭과 균형을 이루는 솔리테어 링까지 쇼메 특유의 황홀함을 자아낸다.

48

Liens & Plume Collection 브릴리언트 컷 다이아몬드 5개가 파베 세팅 된 링크가 떨어진 두 개의 면을 이어주는 리앙 에비당스 웨딩 밴드를 핑크 골드와 플래티넘 소재로 제안한다. 두 날개가 만나 하나의 링이 되는 쁠륌 웨딩 밴드 역시 심플한 솔리테어 링과 0.38캐럿의 다이아몬드가 세팅된 스타일로 즐길 수 있다.

49

clé de peau BEAUTÉ

Synactif Soap 끌레드뽀 보떼의 기술력과 정성으로 4개월의 숙성 기간을 거쳐 탄생한 시나끄티프 사본은 캐시미어처럼 부드러운 감촉의 풍부한 거품과 프랑스 최고의 보태닉 컴퍼니가 11년간 연구·개발한 블루 로즈 향이 특징이다. 완벽한 클렌징으로 투명하고 맑은 피부를 가꿔주며, 고농축 수분 에센스의 강한 보습력으로

What

촉촉한 피부를 유지해준다.

50

Crème Protectrice UV SPF50+ / PA++++ Crème Teintée Protectrice UV SPF50+ / PA++++ 끌레드뽀 보떼의 선스킨 라인은 트리플 항산화 성분이 항산화 효과를 높이고 피부 면역력을 증가시키며, 2가지 유형의 안티-폴루션 파우더가 대기 오염을 효율적으로 흡착해 자외선뿐 아니라 미세먼지 등 외부 유해 환경으로부터 피부를 보호한다. 또 태양광 중 피부 장벽 기능 회복을 촉진하는 적색광만 투과하도록 만든 특수 라이트 파우더가 피부 방어 기능을 높여 피부 상태를 개선한다. 크렘므 프로텍트리스 UV SPF50+/PA++++는 우수한 자외선 차단으로 인한 광노화를 예방하고 피부에 풍부한 수분을 공급하는 하이퍼포먼스 자외선 차단제이며, 크렘므 뗑떼 프로텍트리스 UV SPF50+/PA++++는 루미나 베일 파우더가 피부의 칙칙함과 불규칙한 피부 결을 커버해 매끄럽게 빛나는 피부를 연출하는 톤업 베이스다.

51

What

clé de peau BEAUTÉ

Concentre Illuminateur 눈, 볼, 입 주변을 밝혀주는 3스텝 집중 케어 마스크팩으로 2단계 사용의 로션과 에센스, 그리고 우수한 밀착력의 마스크로 구성된다.

1스텝의 로션은 피부 정화와 수분 충전으로 매끄럽고 촉촉한 피부로 개선하고, 2스텝의 에센스는 필러 이펙트 컴플렉스와 비타민 E 유도체 성분 등이 속부터 빛나는 피부로 만들어준다. 로열젤리와 신축성이 뛰어난 시트의 조합으로 우수한 밀착력의 마스크는 에센스 성분을 폐쇄 효과로 밀폐해 고농축 유효 성분의 흡수를 높여 손상 받은 피부를 빠르게 개선한다.

52

La Crème 라크렘므는 끌레드뽀 보떼 연구소 최신의 기술과 최고의 성분으로 탄생한 하이퍼포먼스 크림이다. 주요 성분인 ‘일루미네이팅 컴플렉스 EX’는 플래티넘 골든 실크, 진주 추출물, 테아닌 등 유효 성분 60여 가지를 배합한 독자 성분으로, 주름·미백·수분 등 피부 고민을 해결해 완벽한 피부 광채와 탄탄한 페이스 라인을 선사한다. 라크렘므의 텍스처는 개발 단계에서 샘플 100여 가지를 만들어 피부 온도에서 매끄럽게 녹으면서 유효 성분을 오랫동안 지속시키는 최적의 것을 구현함으로써 탁월한 효능에 특별함을 더해준다.

53

GRAFF

Shine with Dazzling Brilliance 결혼식의 주인공인 신부를 더욱 돋보이게 해줄 그라프의 티아라.

What

총 41.51캐럿의 멀티셰이프 다이아몬드가 눈부신 광채를 선사하며, 세상에서 가장 아름다운 신부로 만들어준다.

54

The Best Ring for Marriage Proposal 그라프의 프러포즈 링은 최상의 다이아몬드만 엄선해 장인의 섬세한 세공으로 탄생한다. 그라프는 이번 시즌 프러포즈 링으로 2.12캐럿의 쿠션 컷 옐로 다이아몬드가 돋보이는 플레임 링, 하트셰이프의 다이아몬드를 중앙에 세팅한 컨스텔레이션 링, 빛나는 광채의 3.02캐럿 라운드 다이아몬드의 프로미스 링을 추천한다.

55

What

GRAFF

Classy Wedding Presents 인생에서 한 번뿐인 소중한 순간, 그라프의 주얼리는 신부에게 전하는 최고의 선물이다. 총 23.46캐럿의 멀티셰이프 다이아몬드를 화려하고 섬세하게 세팅한 카리사 컬렉션Carissa Collection 네크리스는 아름다운 신부의 모습을 완성해준다. 중앙의 라운드 다이아몬드와 밴드 부분은 파베 다이아몬드로 세팅한 시그너처 링과 로즈 골드 시그너처 웨딩 밴드는 가장 소중한 순간을 함께할 것이다.

56

For the Spring Bride 나비가 날아와 앉은 듯한 그라프 프린세스 버터플라이GRAFF Princess Butterfly 컬렉션은 봄의 신부에게 추천하는 웨딩 아이템이다. 핑크 새틴 스트랩의 미니 프린세스 버터플라이 워치는 총 3.65캐럿의 핑크 사파이어와 다이아몬드로 세팅되었으며, 화이트 스트랩 워치는 2.43캐럿의 다이아몬드와 핑크, 퍼플 사파이어로 구성되었다. 핑크 나비 모양의 커버를 닫으면 사랑스러운 브레이슬릿으로 연출할 수 있다. 프린세스 버터플라이 링은 총 2.80캐럿의 라운드, 바게트 컷 다이아몬드가 세팅되었다.

57

What

HUBLOT

Big Bang Aero Bang 18k Rose Gold 독보적이고 세련된 디자인의 빅뱅 에어로뱅 18K 로즈 골드는 스타일리시한 케이스에 무브먼트가 훤히 들여다보이는 스켈레톤 다이얼이 매력적이다.

18K 로즈 골드 소재의 베젤 위 위블로 고유의 H 모양 나사, 티타늄 스크루 6개가 조화를 이루며 위블로만의 우아한 강인함을 드러낸다. 블랙 러버 밴드 위 앨리게이터 스트랩으로 캐주얼과 정장, 어떤 룩에도 잘 어울린다.

Big Bang Gold Black Diamonds 빅뱅 골드 블랙 다이아몬드는 여성의 손목 크기에 알맞은 38mm 사이즈로 제작되었다. 베젤을 따라 세팅한 0.87ct 다이아몬드 126개와 내구성이 뛰어난 블랙 러버 스트랩의 조화로 캐주얼 룩뿐 아니라 드레스 워치로도 손색없다.

58

Classic Fusion Titanium King Gold 38mm 클래식 퓨전 티타늄 킹 골드 38mm는 여성이 착용하기에 알맞은 사이즈로, 클래식하면서도 미니멀한 디자인이 세련된 스타일을 연출하기에 제격이다. 셀프와인딩 무브먼트의 3시 방향에 날짜 창이 있으며, 러버 위 앨리게이터 레더를 덧입힌 스트랩은 내구성이 뛰어나다.

Classic Fusion Titanium King Gold 45mm 위블로의 클래식한 디자인에 현대적인 느낌을 조합한 클래식 퓨전은 미니멀한 디자인과 최고의 내구성으로 시즌과 성별에 상관없이 사랑받는 대표 아이콘이다. 클래식 퓨전 티타늄 킹 골드는 45mm, 42mm, 38mm 총 3가지 크기의 다이얼로 나오며, 바 인덱스의 심플한 디자인과 위블로의 로고를 각인한 핸즈, 티타늄 케이스와 18K 킹 골드 베젤이 특징이다.

59

What

HUBLOT

Classic Fusion King Gold Racing Grey 33mm 도시적 감각과 자유분방한 세련미를 동시에 갖춘 다양한 빛깔의 레이싱 그레이 다이얼은 메탈릭한 무늬의 티타늄, 그리고 강렬한 브론즈 컬러의 킹 골드와 환상의 조화로 변치 않는 스타일의 정수를 보여준다. 클래식한 아름다움을 지닌 클래식 퓨전 킹 골드 레이싱 그레이 33mm에는 쿼츠 무브먼트를 탑재했다.

Classic Fusion Chronograph Titanium Racing Grey 45mm 클래식 퓨전 크로노그래프 티타늄 레이싱 그레이는 블랙보다 부드럽고 블루보다 질리지 않는 새틴 그레이가 클래식 퓨전의 세련미를 한층 부각한다.

45mm 모델에는 핸즈 3개와 날짜 창이 있는 오토매틱 무브먼트 버전과 6시 방향에 크로노그래프가 있는 오토매틱 무브먼트 버전으로 각각 만나볼 수 있다.

60

Classic Fusion Titanium Diamonds 클래식 퓨전 티타늄 다이아몬드는 위블로에서 처음으로 여성을 위해 33mm 사이즈로 만든 워치다. 심플한 디자인의 바 인덱스와 0.75ct의 다이아몬드를 세팅한 티타늄 소재의 베젤이 어우러져 우아하면서도 화려한 스타일을 완성했다.

Classic Fusion Aero Chronograph Titanium 클래식 퓨전 에어로 크로노그래프는 캘린더 크로노그래프의 기계적 아름다움을 제대로 감상할 수 있는 워치다. 45mm 사이즈로 소개하는 이 우아한 시계는 부드러운 라인이 돋보이도록 디자인했다. 크라운 양옆에 푸시 버튼 2개가, 3시 방향(스몰 세컨즈)과 9시 방향(30분 카운터)에 카운터 2개가, 6시 방향에는 날짜 창이 위치한다. 42시간 파워리저브에 50m 방수가 가능하며, 케이스와 베젤은 티타늄 소재로 제작했다.

61

la prairie

White Caviar Illuminating Pearl Infusion 진줏빛 광채와 리프팅 효과를 한 번에 느낄 수 있는 화이트 캐비아 일루미네이팅 펄 인퓨전. 집중적인 브라이트닝 효과를 선사하는 디글루코실 갈릭산, 비타민 C 유도체 성분은 물론, 탄탄하고 팽팽한 탄력과

What

퍼밍 효과의 캐비아 추출물 성분이 농축되어 있는 펄 캡슐이 1회 사용량만큼 활성화되어 언제나 프레시하게 제품을 사용할 수 있다.

62

White Caviar Crème Extraordinaire 강력한 일루미네이팅 단일 분자 성분이 칙칙하거나 색소가 침착된 부위에 집중 작용하는 화이트 캐비아 엑스트라오디네어 크림. 빛을 가득 채운 듯 피부 톤을 화사하게 밝혀주며 결점 없이 매끈한 광채 피부를 선사한다.

63

la prairie

Essence of Skin Caviar Eye Complex & Cellular Softening and Balancing Lotion 단백질 성분이 함유된 캐비아 추출물이 들어 있어 눈가에 풍부한 영양을 공급해주는 에센스 오브 스킨 캐비아 아이 콤플렉스. 쎌루라 소프트닝 앤 발란싱 로션은 피부 표면에 보습막을 형성해 촉촉함을 유지해주고 세안 후 피부 pH 밸런스를 맞춰주어 편안함을 선사한다.

64

Platinum Rare Cellular Night Elixir 피부세포 재생에 탁월한 도움을 주는 플래티늄 레어 쎌루라 나이트 엘릭시어 크림. 마치 캐시미어와 같은 느낌의 부드러운 감촉이 특징이다. 밤사이 엘릭시어 성분이 피부를 온전히 회복시켜 아침이 되면 새롭게 태어난 듯 달라진 피부를 느낄 수 있다.

65

What

American standard

Design the Basic PLAT Collection. 최소한의 선과 면으로 구성한 절제된 디자인과 사용자에 대한 세심한 배려가 담긴 플랫 비데일체형 양변기. 독자적인 아쿠아 세라믹 기술을 적용해 항상 새것 같은 광택과 깨끗함을 유지하며, 아메리칸 스탠다드의 모든 제품과 완벽한 조화를 이뤄 매력적이다.

66

Thin Edge Beautiful Shape PLAT Basin. 소프트 스퀘어 형태의 얇은 테두리가 돋보이는 견고한 디자인으로, 심플하면서 부드러운 곡면의 볼 형태가 플랫 컬렉션과 완벽한 조화를 이룬다. 넉넉한 사이즈와 시공 유지 관리가 용이해 실용적이다.

67

What

American standard

Think of Essential Design PLAT Round Collection. 간결하고 모던한 형상으로, 어느 욕실에나 자연스럽게 어울리는 플랫 라운드 컬렉션. 우아한 곡선 라인과 정제된 볼륨감의 디자인이 매력적인 스타일의 욕실 공간을 연출한다.

68

Stylish Look and New Finishes PVD Finish Faucet. 아메리칸 스탠다드의 프리미엄 PVD 기술은 견고한 표면과 광택, 강한 내구성과 고경도 마감으로 새것과 같은 외관을 반영구적으로 유지할 수 있다. 도회적이고 세련된 외관의 아메리칸 스탠다드 프리미엄 PVD 수전으로 럭셔리하고 감각적인 욕실 연출이 가능하다.

69

What

canali

Rainbow Styling (왼쪽부터) 비즈니스 또는 휴가로 끊임없이 자신을 발전시키는 이들이라면 블루와 레드 컬러의 레인보우 재킷을 추천한다. 코튼 피케 폴로셔츠, 코튼 팬츠나 코튼 치노 팬츠와 함께하면 부담 없이 감각적인 스타일을 연출할 수 있다.

70

Impeccabile Suit 초크 스트라이프가 돋보이는 임페카빌레 슈트와 베스트. 독자적인 기술로 개발해 고급스러우면서도 편안한 것이 특징이다. 솔리드 옥스퍼드 화이트 셔츠와 플라워 패턴 넥타이를 매칭해 멋스러움을 더했다.

71

What

canali

Suede Touch 스포티한 포켓 디테일이 돋보이는 스웨이드 쇼츠 블루종과 스웨이드 디테일의 코튼 폴로셔츠, 울 팬츠에는 화이트 레더 스니커즈를 매칭해 모던한 캐주얼 룩을 완성할 수 있다.

72

Urban Chic 카 코트 스타일의 트렌치코트 안에 블랙 레더 블루종과 솔리드 옥스퍼드 화이트 셔츠, 베이지 컬러 코튼 치노 팬츠를 매칭했다. 포인트를 주고 싶다면 기하학 패턴의 타이를 선택할 것.

73

canali

Play on Leather (왼쪽부터) 네이비 레더 블루종과 펀칭 디테일이 돋보이는 익스클루시브 블랙 레더 블루종, 사피아노 프린트의 송아지 가죽 브리프케이스와 레더 백팩,

What

까날리 시그너처 스니커즈.

74

Pointed Pattern 버건디, 블루, 베이지, 그레이 4가지 컬러로 선보인 작은 플라워 패턴의 스카프와 지오메트릭 패턴이 돋보이는 넥타이.

Made in CANALI 1934년 브랜드 론칭 이후 전문 기술과 완벽한 품질의 컬렉션을 선보여온 까날리CANALI는 남성들의 진정한 명품으로 꼽힌다. 완벽한 미학, 최고급 소재, 디테일에 관한 끊임없는 관심, 지속적으로 업그레이드되는 컬렉션, 아름다움에 대한 찬미, 혁신과 창조성, 이 모든 것이 브랜드의 견고한 테일러링을 완성하는 비결이다. 까날리가 지향하는 ‘Made in Italy’는 디자인과 재단, 바느질 등 최고의 슈트를 만드는 데 깃든 장인 정신이다. 남성들의 니즈를 브랜드 고유의 역사와 문화에 조화 롭게 적용해 언제나 세련된 스타일을 선보여온 까날리만의 이탤리언 감각은 수미주라 서비스를 통해 경험할 수 있다. 80여 년의 역사, 3대를 이어온 전통, 직원 1700여 명, 100개국의 부티크 250개, 리테일 스토어 1000개. 까날리는 이탈리아 장인 정신으로 완성한 가장 ‘완벽한 슈트Perfect Suit’다. 국내에서는 현대백화점 무역센터점과 판교점에서 만나볼 수 있다.

EDITOR KIM GARIN PHOTOGRAPHER JOUNG JUNTAEK COOPERATION CANALI(82 2 3467 8603)

75

What

chantecaille

Pure Rosewater & Rose de Mai Face Oil 세계적으로 귀한 장미 중 하나인 프랑스 남부 그라스 지방에서 자라는 5월의 장미, 로즈 드 메이를 주성분으로 한 샹테카이의 퓨어 로즈워터와 로즈 드 메이 페이스 오일. 미스트로 활용할 수 있는 퓨어 로즈워터는 피부에 비타민 C를 공급하고 보습과 정화, 항균 기능을 더해 피부 스스로의 자연 치유력을 높인다. 고유의 장미 향이 아로마테라피 효과를 선사하는 페이스 오일 역시 피부 보호 및 재생, 보습 기능으로 피부를 환하게 밝혀준다.

76

Jasmine and Lily Healing Mask 재스민, 캐머마일, 마카다미아 오일, 백합 뿌리, 해초 성분 등이 지치고 자극받은 피부를 진정시키는 샹테카이 자스민 앤 릴리 힐링 마스크. 즉각적인 수분 보습 효과는 물론 쿨링 효과를 더하며 요거트처럼 부드러운 텍스처로 민감하고 건조한 피부에도 자극 없이 사용할 수 있다.

77

What

chantecaille

Blanc Gardenia Whitening Essence 샹테카이의 독점적인 식물 줄기세포 연구를 통해 만든 블랑 가디니어 화이트닝 에센스. 멜라닌 생성의 주요 효소가 되는 티로시나아제를 억제하는 데 특별한 능력이 있는 가디니어 플라워를 통해 피부 착색을 예방하고 피부 톤을 고르게 해준다.

78

Nano Gold Energizing Face Cream 나노 테크놀로지로 24K 순금 효과를 피부에 안전하게 전달하는 샹테카이 나노 골드 에너자이징 페이스 크림. 나노 입자화한 순금을 천연 단백질인 실크 미세섬유로 캡슐화해 피부 속까지 에너지를 공급할 수 있다.

79

What

chantecaille

20 Year Anniversary Eye Palette & Philanthropy Cheek Shade Collection 저물녘 노을을 닮은 뉴트럴 컬러로 구성된 샹테카이 20주년 기념 아이 팔레트. 어떤 피부 톤에나 잘 어울리는 컬러 조합과 스웨이드처럼 부드럽게 표현되는 텍스처로 자연스러운 블렌딩이 가능하다. 그동안 출시된 제품 중 가장 많은 사랑을 받았던 6가지 필란트로피 컬렉션으로 구성된 치크 섀이드 컬렉션은 엷게 물든 핑크부터 선명한 코랄까지 다채로운 컬러에 매혹적인 펄 입자를 더해 베일을 씌운 듯 자연스러운 생기를 선사한다.

80

As Beautiful as Ever EDITOR KIM GARIN PHOTOGRAPHER JOUNG JUNTAEK COOPERATION CHANTECAILLE(82 2 517 0960)

Chantecaille celebrates its 20th anniversary this year.

To mark the event,the brand is taking a look back at its 20 years with remarkable achievementsand embodying its commitment to the environment.

Fueled by a deep love for nature, Chantecaille has established a philanthropy platform which shines a spotlight on global sustainability and supports the conservation efforts around the world.

샹테카이 탄생 20주년은 더욱 특별한 의미를 갖는다. 맹목적인 아름다움만 추종하기보다 미학의 영감을 주는 자연을 존중하며 공존하려는 다양한 시도를 해왔기 때문이다. 샹테카이 론칭 20주년 을 맞아 크리에이티브 디렉터 올리비아 샹테카이Olivia Chantecaille가 특별한 초대장을 보냈다. 빛 나는 피부와 자연스러운 아름다움을 향한 브랜드의 철학과 자연을 사랑하는 필란트로피 캠페인의 정신을 담은 기념 컬렉션을 만들어낸 것. 화려하고 눈부신 골드 케이스에는 디렉터 올리비아의 어 머니이자, 설립자 실비 샹테카이Sylvie Chantecaille 사인을 새겼다. 2018년 샹테카이의 첫 번째 필 란트로피가 될 20주년 기념 아이 팔레트는 짙은 골드인 ‘셀렌키’와 아몬드 컬러의 하이라이터 ‘카 목’, 톤 다운한 핑크 컬러 ‘가와’, 부드러운 회갈색의 ‘나누’ 컬러까지 만날 수 있다. 4가지 컬러명은 도움의 손길을 받은 사자와 코끼리의 이름. 특히 2018년 봄 트렌드 컬러를 담아 쿨 톤부터 웜 톤까 지 누구에게나 잘 어울릴 컬러 조합이 눈에 띈다. 팔레트 수익금은 그동안 진행한 필란트로피 후원 중 실비 샹테카이의 마음에 깊은 울림을 준 데이비드 셸드릭 야생동물재단과 라이언 라디언스에 기부된다. 샹테카이 시그너처 페블 콤팩트에 담긴 치크 섀이드 컬렉션 6가지 역시 수익금 일부가 각각의 보호 단체를 통해 기부된다. 특히 치크 섀이드 컬렉션은 동물 실험을 하지 않았을 뿐 아니 라 동물성 성분을 첨가하지 않아 더욱 뜻깊다. 브랜드 역사와 함께한 멸종위기 동식물에 대한 관심 을 상기시키려는 샹테카이. 착하고 아름다운 움직임에 동참하고 싶다면 놓칠 수 없는 선물, 샹테카 이 20주년 기념 컬렉션과 샹테카이의 베스트 아이템을 주목하라.

81

CHAUMET

Crown Your Love EDITOR KIM GARIN PHOTOGRAPHER JOUNG JUNTAEK COOPERATION chaumet(82 2 756 3359)

두 세기가 넘는 긴 시간 동안 눈부신 사랑의 징표가 되어준 쇼메. 나폴레옹 황제와 조세핀 황후의 사랑을 상징하며 시작된 만큼 파리지앵 로맨스와 함께 아름다운 여성의 개성과 우아함을 대변하고 있다. 특히 브라이덜 라인은 특별한 의미를 담은 다양한 컬렉션을 선보여왔다. 조세핀의 뛰어난 안

What

목에 영감을 얻은 조세핀 컬렉션, 매혹적인 링 컬렉션인 비 마이 러브는 꿀벌의 사랑을 담아내며 영원불멸의 상징이 되었다. 마리 앙투아네트 왕비가 사랑한 리앙 컬렉션은 쇼메의 대표 아이콘 모 델이자 오늘날 쇼메의 베스트셀러로 자리매김했다. 하이 주얼리와 패션의 중심인 방돔 광장의 기 둥을 표현하며 조형미를 드러낸 토르사드 컬렉션과 자연주의 테마와 동양적인 요소가 조화롭게 공 존하는 쁠륌 컬렉션까지. 영원한 사랑을 염원하는 다양한 모습의 주얼리를 통해 감동과 로맨스를 전하고 있다.

2018년에는 한층 새로운 방식으로 쇼메를 즐길 수 있게 됐다. 세상에 오직 하나뿐인 반지를 만들어 주는 ‘크라운 유어 러브CROWN YOUR LOVE’ 시스템을 진행한다. 238년 동안 주얼리 예술을 실천 해온 꿈의 반지를 약 한달 정도라는 짧은 기간 동안을 통해 만나볼 수 있게 된 것이다. 조세핀, 리앙, 비 마이 러브, 토르사드, 쁠륌 등 기존에 쇼메가 진행하는 9가지 컬렉션 디자인에서 선택할 수 있다. 또 엄격한 기준을 거쳐 선정한 다이아몬드의 교차 선택이 가능하며, 원하는 스타일 은 물론 다이아몬드의 커팅 방법과 스톤의 캐럿 및 크기까지 직접 고르는 맞춤 주문 제작 방식으로 이루어진다. 쇼메의 스페셜 오더 시스템은 사랑하는 연인에게 각자의 개성을 고스란히 담은 다이 아몬드와 섬세한 디자인의 완벽한 조화를 선사할 것. 아름다운 인연 아름다운 인연, 그 속에서 더욱 굳건해지는 사랑을 확인하고 싶다면 쇼메 ‘크라운 유어 러브Crown Your Love’ 서비스를 통해 연인들만의 스토리로 완성한 웨딩 링으로 마음을 전해보자.

82

The Parisian luxury jewelry house CHAUMET offers its bespoke ring customization service “Crown Your Love” to represent the eternity of love.

Couples can choose from a vast selection of the brand’s jewelry collections and create their own wedding ring that reflects their personal tastes, a unique creation made just for them.

83

clé de peau BEAUTÉ

Unlock the Power of Your Radiance EDITOR JUN SUNHYE PHOTOGRAPHER JOUNG JUNTAEK COOPERATION clé de peau BEAUTÉ(82 80 564 7700)

끌레드뽀 보떼는 ‘아름다운 피부의 열쇠’라는 의미로, 1982년 탄생 이후 건강한 피부 광채를 구현하 기 위해 지속적인 연구와 제품 개발을 해왔다. 빛을 가장 잘 구현하는 끌레드뽀 보떼는 크게 4가지로 설명할 수 있다. 피부의 힘을 존중하는 스킨

What

이론과 최상의 원료, 우아하고 지적인 여성상 그리고 아트 커뮤니케이션이다. 피부 스스로의 힘을 존중하는 ‘브레인 스킨 이론’은 피부는 스스로 생각하고 치유하는 능력이 있으 며, 좋은 점은 받아들인다는 것이다. 그 때문에 끌레드뽀 보떼는 트러블과 노화를 유발하는 외부 유 해 환경으로부터 피부를 보호하고, 유효 성분을 효과적으로 전달해 스스로 빛을 내는 피부로 만들 어준다. 광채 피부를 위한 핵심 성분은 ‘일루미네이팅 컴플렉스 EX’로, 진귀한 플래티넘 골든 실크, 재패니 즈 펄과 테아닌 등 유효 성분 60여 가지가 최고의 효과를 위해 최상의 비율로 배합된 성분이다. 스 킨케어뿐 아니라 메이크업에도 모두 포함되어 있어 피부 스스로 빛을 내는 새로운 차원의 광채를 선사한다. 지난 1월, 영국의 라이징 스타 펠리시티 존스를 브랜드의 새로운 얼굴로 선정했다. 옥스퍼드 대학을 졸업하고 연극과 영화계에서 자신만의 필모그래피를 차곡차곡 쌓으며 골든글로브, 오스카, 영국아 카데미시상식(BAFTA) 후보에 선정된 그녀야말로 미모와 지성을 겸비한 모델이다. 관계자에 따르 면 “펠리시티 존스는 호감을 불러일으키는 페이스의 소유자로 브랜드의 이상적인 얼굴이라 할 수 있다. 또 지적인 데다 불의와 타협하지 않으며, 우아하고 세련된 여성으로 브랜드 DNA 자체라 할 수 있다”라며 선정 이유를 밝혔다. 끌레드뽀 보떼는 아티스트와 끊임없이 소통하고 있다. 해마다 전 세계 아티스트 중 한 명과 컬래버 레이션해 홀리데이 에디션을 출시하기 때문이다. 특히, 2015년 베니스 비엔날레에서는 프리츠커상 을 수상한 시게루 반과 섀도 케이스 약 9만 개를 통해 설치 작품 ‘빛과 소리의 반향’을 선보여 크게 주목받았다.

84

The key to skin’s beauty, clé de peau BEAUTÉ delivers “unparalleled radiance you’ve ever dreamed of” with its exclusive Illuminating Complex EX, a synthesis of rare and potent elixirs which was developed based on the company’s unique neuro-skin theory and scientific research. Empowered by the most advanced technologies and best ingredients, clé de peau BEAUTÉ products unlock a new level of lit-from-within radiance.

85

GRAFF

A Symbol of Eternal Love EDITOR JUN SUNHYE PHOTOGRAPHER JOUNG JUNTAEK COOPERATION GRAFF(82 2 2256 6810)

아름다운 신부의 손에서 눈부시게 빛나는 다이아몬드 링은 영원히 변치 않는 사랑의 상징으로 웨 딩에서 빠질 수 없는 존재다. 그라프 다이아몬드는 지난 수십 년간 영원한 사랑과 평생의 언약, 그 리고 함께할 미래를 상징하는 완벽하게 세팅한 다이아몬드와 아름답고 화려한 디자인으로 성스러

What

운 웨딩을 기념해왔다. 신부의 빛나는 모습을 고스란히 담은 웨딩 주얼리를 창조해온 그라프는 새 로운 브라이덜 캠페인을 선보인다. 새로운 브라이덜 캠페인은 그라프 가문이 셀렉션한 진귀한 스 톤으로 눈부신 네크리스, 브레이슬릿, 티아라, 앨리스 밴드 링과 이어링으로 재탄생했다. 우아하고 모던하면서도 클래식한, 영국 스타일의 여성스러움을 대변하는 그라프의 브라이덜 컬렉 션은 가장 탁월한 화이트 다이아몬드만 엄선해 런던의 마스터 장인의 세팅을 거쳐 빛나는 웨딩 주 얼리로 완성된다. 그라프는 다이아몬드가 궁극적인 사랑의 상징이라는 신념으로 모든 열정과 심혈 을 기울여 웨딩 주얼리 컬렉션의 완벽함을 추구한다. 그라프의 모든 다이아몬드 링은 스톤 중심으 로 디자인해 다이아몬드 각각의 고유한 실루엣을 담아낸다. 마운팅 작업을 담당하는 마스터 장인 은 링 스톤 하나하나를 개별 제작한 비스포크 마운트에 완벽하게 고정시켜 최대한의 광채를 발휘 할 수 있도록 빛을 통과, 반사하게 위치를 잡는다. 그라프의 장인은 성실과 헌신의 정신으로 수년의 훈련과 경험을 거쳐 그라프 방식대로 각 스톤의 내재된 아름다움을 강화하고 보완하는 능력을 키 운다. 특히 그라프의 프러포즈 링 세팅은 모두 그라프 하우스의 역사에 걸쳐 가장 중요하고 의미 있는 스톤의 이름을 딴 것이다. 마치 다이아몬드를 왕좌에 올린 모습을 보여주는 것 같은 그라프 시그너처 스타일인 레거시Legacy 세팅, 완벽하게 커팅한 다이아몬드 면의 세밀한 복잡성에 영감 받은 로렌스 그라프 시그너처Laurence Graff Signature 세팅, 심플하면서 아름다운 디자인과 미학 을 보여주는 파라곤Paragon 세팅, 화이트 파베 다이아몬드를 플로럴 모티프로 구현한 스타 플라워 Star Flower 세팅, 하늘에서 떨어진 수많은 별을 재현한 콘스텔레이션Constellation 세팅을 통해 그 라프 브라이덜 컬렉션은 더욱 눈부시게 빛난다. 그라프의 혁신적인 비전과 미학은 이미 전 세계적으로 널리 알려졌으며, 가장 신비한 광채로 사랑 의 절정을 장식한다. 그라프의 웨딩 주얼리는 영원한 사랑의 상징으로 평생을 함께할 것이다.

86

Known for its exceptional quality, style and craftsmanship, GRAFFâ&#x20AC;&#x2122;s new bridal campaign incorporates magnificent wedding jewels for every bride on her special day. GRAFF takes great pride in knowing these jewels will be passed down the generations, building their own stories along the way.

87

HUBLOT

The Art of Fusion EDITOR JUN SUNHYE PHOTOGRAPHER JOUNG JUNTAEK COOPERATION HUBLOT(82 2 3438 6031)

‘최고의’ ‘완벽한’의 수식어를 지닌 워치 브랜드는 많다. 하지만 ‘왕King’의 타이틀을 지닌 워치 브랜 드는 단 하나, 위블로HUBLOT뿐이다. 수많은 셀러브리티와 왕족이 즐겨 착용하면서 ‘왕의 시계’로 불리는 위블로. 왕의 시계다운 면모를 자랑하며 위블로만의 독창성과 혁신적 도전으로 늘 주목받 았다. 스위스 니옹에 자리한 위블로의 매뉴팩처에서는 오늘도 위블로만의 까다로운 공정과 방식을 기준으로, 개별 부품 생산을 비롯해 조립까지 시계가 탄생하는 전 단계가 이뤄진다. 모든 제품 라인

What

의 무브먼트를 자사 매뉴팩처에서 만들어야 한다는 장인 정신으로, 각 브랜드에서 실력이 탁월한 장인으로 구성한 팀이 시계 제작에 참여하고 있다. 스위스 워치메이킹의 전통과 21세기 시계 산업 기술력을 결합한 인하우스 무브먼트, 그리고 정교한 제품의 결합은 언제나 놀라운 결과물을 탄생 시킨다. ‘좀 더 시계의 장인답게, 전문적이며 혁신적으로 그리고 새롭게’라는 모토는 새로운 위블로 의 미래를 기대하게 한다. 시계 제조 사상 천연 고무로 만든 스트랩과 골드 등 다양한 소재의 접목은 위블로가 최초였다. 융 합을 예술의 시작이라 여긴 위블로의 DNA를 전 세계에 알린 계기이기도 하다. 천연 러버로 대표되 는 위블로 고유의 러버 스트랩은 연구 기간 3년을 통해 완성됐는데, 손목에 착용했을 때 가벼울 뿐 아니라 편안하기까지 하다. 배의 현창을 모티프로 한 베젤을 비롯해 내구성이 일반 고무의 10배에 가까운 신소재로 가볍게 착용할 수 있어 많은 이들의 사랑을 받았다. 위블로의 연금술사는 소재와 과학, 스타일의 융합으로 새로운 것을 창조한다. 특히 세나드 하사노 비치가 이끄는 야금술 부서는 위블로의 매뉴팩처를 더욱 특별하게 한다. 세계 최초로 개발한 ‘매직 골드’와 위블로만의 특별한 골드 컬러인 ‘킹 골드’ 역시 골드에 플래티넘을 더해 만들었다. 이 세상 어디에도 없는 위블로만의 골드는 ‘왕의 시계’라는 타이틀에 걸맞은 혁신과 도전의 결과물이다. 더 불어 위블로와 함께하는 앰배서더 역시 브랜드의 철학과 닮은 인물들이다. 골프의 정상, 더스틴 존 슨Dustin Johnson, 중국의 천재 피아니스트 랑랑, 위블로의 첫 여성 앰배서더 슈퍼모델 바 라파엘 리Bar Refaeli, 세상에서 옷을 가장 잘입는 남자 라포 엘칸Lapo Elkann. 이들 모두는 자신의 분야에 서 탁월함과 열정, 재능, 노력에 있어 위블로의 철학과 동의어로 기억되는 인물이다. 이런 모든 활동을 지배하는 철학이 바로 ‘아트 오브 퓨전Art of Fusion’이다. 위블로의 모든 활동과 혁신, 발전 그리고 파트너십에 깊은 영향을 주는 철학이다. 우주에서 발견할 수 있는 다양한 요소인 미네랄, 금속, 세라믹, 합금과 복합 재료를 무수한 융합과 조화의 과정을 거쳐 새로운 것을 창조하 고, 기존의 것을 재탄생시키고 있다. 위블로에게는 자연의 무한한 소재 모두가 영감의 원천이다. 다 채롭고 새로운 소재의 융합에서 가장 돋보이는 결과물로 세상을 놀라게 하는 ‘아트 오브 퓨전’. 그 예 술적 융합의 결과물은 이제 가장 완벽한 결합으로 탄생한 커플에게 영원한 시간을 선사할 것이다.

88

HUBLOT’s groundbreaking achievement and extraordinary strength is at the very heart of its DNA ‘Art of Fusion’ through an artful combination of innovative materials and creativity. As marriage is about the merging of two different people in love, HUBLOT timepiece will be a perfect match for the couple as a guide to the eternity of love.

89

la prairie

Welcome to ‘Maison La Prairie’ EDITOR KIM GARIN PHOTOGRAPHER JOUNG JUNTAEK COOPERATION la prairie(82 80 511 6626)

새로운 에너지를 더해줄 뿐 아니라 피부가 스스로 재생할 수 있도록 프로세스를 강화해주는 라프 레리의 독자적인 스킨케어 노하우를 도심 속 힐링 공간에서 누릴 수 있는 메종 라프레리가 청담동 에 오픈했다. 이곳에서는 ‘THE ART OF BEAUTY’라고 불리는 라프레리의 최고급 맞춤 스킨케어 서

What

비스의 진수를 숙련된 테라피스트의 테크닉으로 즐길 수 있다. 테라피스트는 고객의 피부 상태와 니즈를 파악하고 이에 부합하는 라프레리 제품을 사용한 독자적인 트리트먼트 서비스를 진행한다. 스위스의 과학과 예술, 그리고 진귀한 성분이 어우러져 완성되는 트리트먼트 테크닉은 이미 고객 들 사이에서 만족스럽기로 정평이 났다. 청담 메종 라프레리는 럭셔리 힐링 브랜드 공간으로서 브랜드와 페이셜 트리트먼트 서비스를 동시 에 경험할 수 있어 더 특별하다. 라프레리에 신규 가입 후 첫 구매할 경우 구매 금액과 관계 없이 1시간 페이셜 트리트먼트 1회를 청담 메종 라프레리 혹은 백화점 스킨케어 룸에서 받을 수 있다. 구 매 금액에 따라 차별화한 페이셜 트리트먼트도 제공한다. 120만원 이상 구매 시 1시간 페이셜 트리 트먼트 1회, 200만원 이상 구매 시 얼굴과 등 관리를 함께하는 얼티밋 트리트먼트 1회, 300만원 이 상 구매 시 2시간 얼티밋 트리트먼트 3회를 제공한다. 라프레리 페이셜 트리트먼트 서비스는 사전 예약제로 운영하니 방문 전 일정을 미리 파악해두는 것이 좋다. 트리트먼트만 별도로 구입할 수는 없으며, 라프레리 제품을 구매한 고객을 위한 서비스 로 제공한다는 것도 알아두어야 할 것. ‘THE ART OF BEAUTY 트리트먼트’는 전 세계 20여 개국 6 성급 호텔과 리조트에서도 경험할 수 있다. 차별화한 트리트먼트 테크닉과 진화하는 아이템들을 한곳에서 경험하는 럭셔리 뷰티 & 힐링 타임. 라프레리의 모든 것을 체험할 수 있는 기회를 놓치지 않기를 바란다.

90

Combining scientific innovation with rare and precious ingredients, La Prairieâ&#x20AC;&#x2122;s quest for timeless beauty finally led us to a new place that offers a path to rejuvenation. In the center of the city, you can indulge in its exclusive pampering treatment service that will bring new life into your skin.

91

lixil

A Healthier Living with ECOCARAT EDITOR KIM GARIN COOPERATION LIXIL KOREA(1588 5903)

웰빙 라이프에 대한 열망은 주거 문화에도 다양한 변화를 일으키고 있다. 건강한 삶을 위해서는 알 맞은 영양과 적당한 운동은 물론, 머무는 공간 역시 달라져야 한다. 그중에서도 맑고 깨끗한 공기는 필수다. 해를 거듭할수록 나빠지는 대기 오염과 더불어 실내 공기 정화 역시 신경 써야 할 때다. 실

What

내 공기 정화를 방해하는 요소로는 습도, 일상생활 속에서 발생하는 오염 물질 그리고 건축 자재에 서 뿜어져 나오는 유해 물질을 들 수 있다. 이렇게 오염된 실내 공기는 건강에 심각한 영향을 미칠 수 있다. 하지만, 이러한 걱정을 한 번에 덜어줄 수 있는 친환경 자재가 등장했다. 글로벌 종합 주거 생활 기업 릭실 코리아 LIXIL Korea에서 선보이는 숨 쉬는 친환경 자재 에코카라트ECOCARAT가 그것이다. 에코카라트는 우리나라 기후에 잘 맞는 토벽과 흡사한 다공질의 친환경 세라믹 벽재로, 계절에 관 계없이 쾌적한 습도를 유지하고 불쾌감을 느끼는 악취와 유해 물질을 경감시키는 기능성 내장재 다. 에코카라트는 자체로 습도를 조절해 환절기, 눅눅한 여름철뿐 아니라 1년 내내 적정 습도를 유 지해주며, 포름알데히드와 톨루엔 등 유해 물질을 흡착함은 물론 환기만으로 사라지지 않는 음식 냄새, 실내 애완동물의 냄새 등 원인 성분을 흡착해 탈취, 경감시킨다. 또한 에코카라트 표면은 습 기만 통과할 정도의 미세한 구조로, 물이나 오염 물질이 잘 스며들지 않아 손쉽게 관리할 수 있다. 다양한 기능성은 물론 부드러운 촉감과 자연스러운 컬러감으로 어떠한 공간에서도 조화롭게 어울 리며 고급스러운 분위기 연출이 가능해 더욱 매력적이다. 에코카라트&에코카라트 플러스는 습도 트러블, 불쾌한 생활 악취, 인체 유해 물질, 일상생활의 오 염으로부터 우리 가족을 보호하며, 건강하고 쾌적한 공간을 선사할 것이다.

92

LIXIL Korea’s eco-friendly breathable wall-cladding tile ‘ECOCARAT’ provides you with a healthier and safer living environment for a better home and a better life.

93

46 ~ 49 pages

CHAUMET

T. 82 2 756 3359

50 ~ 53 pages

clé de peau BEAUTÉ T. 82 80 564 7700

54 ~ 57 pages

GRAFF

T. 82 2 2256 6810

58 ~ 61 pages

HUBLOT

T. 82 2 3438 6031

94

62 ~ 65 pages

la prairie

T. 82 80 511 6626

66 ~ 69 pages

AMERICAN STANDARD T. 1588 5903

70 ~ 75 pages

CANALI

T. 82 2 3467 8603

76 ~ 81 pages

CHANTECAILLE T. 82 2 517 0960

95

| CHAUMET clé de peau BEAUTÉ GRAFF HUBLOT la prairie AMERICAN STANDARD CANALI CHANTECAILLE |

THE Shilla WEDDING BY NOBLIAN Spring · Summer 2018