ᓇᓄᐃᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᐊᐃᕙᐅᑎᔪᑦ
Bitter bear debate $1.00
Nunavut's Award-Winning Voice of Kivalliq
ᐱᒡᒍᓴᐅᔾᔪᐊᕐᓂᖅ ᓇᐅᔮᓂ STEMming the challenges Rankin Inlet ᑐᒃᑐᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᖅ Tuktu learning
Naujaat ᑕᖅᑭᐅᔪᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᖅ Month of education activity
photo courtesy of Julia MacPherson
Wednesday, November 28, 2018 Vol 24 No 49
Chesterfield Inlet ᐸᑉ ᐊᒃᑲᐃᑦ ᐃᒡᓗᓕᒑᕐᔪᖕᒥ Bob's your uncle
"Future generations will not have the chance to enjoy any of the benefits from this herd that we enjoy." – Student Connor Faulkner on the importance of the sustainability of the Beverly and Qamanirjuaq caribou herd, page 2.
Publication mail
7
Contract #40012157
71605 00500
3
news
Meeting warns about declining herd numbers 2 kivalliq news, Wednesday, November 28, 2018
r?9o3u iWK5, WzJx8i, k=WE 28, 2018
ᓄá·∆¿ÖÀî
Sustainability key if caribou are to be enjoyed by future generations by Darrell Greer
Northern News Services
Winnipeg/Rankin Inlet
photo courtesy of BQCMB
Connor Faulkner of Rankin Inlet, left, and Brandon Leost of Winnipeg are environmental science students at the University of Manitoba who attended the Beverly and Qamanirjuaq Caribou Management Board meetings in Winnipeg this past week.
Environmental studies student Connor Faulkner of Rankin Inlet recognizes a good opportunity when he sees one. Faulkner, who is attending the University of Winnipeg, was invited to attend the Beverly and Qamanirjuaq Caribou Management Board (BQCMB) meetings in Winnipeg this past week. The BQCMB manages the Beverly and Qamanirjuaq herd in all jurisdictions, and the meetings included representatives from the Kivalliq region, southern NWT, northern Saskatchewan and northern Manitoba. Faulkner said the areas represent the jurisdictions the caribou migrate through or settle down in at some point in their lives, whether that be breeding grounds, calving grounds or just a simple migration route. He said the meetings included people from community hunters and trappers organizations (HTOs), mayors, government biologists, wildlife managers and directors – all people who work toward the conservation and recovery of the declining caribou herd that is mainly being affected around the Kivalliq, which is a major calving ground for the herd. "I've been talking with Clayton Tartak of the Rankin HTO for a little more than a year in regard to my studies, what I want to do with it, and projects I could possibly be working on for pre-thesis or my actual thesis upon the completion of my degree," said Faulkner. "I'm focused on getting into wildlife biology and management, so Clayton told me
it would be great if I could meet with Kivalliq regional biologist Mitch Campbell of Arviat, who mainly works with the caribou herd around the region. "I exchanged emails with Mitch and he said it would be great if I could come out, sitin on the fall meetings, and, hopefully, meet each other and start a network to kick-off my career path. "So, I went to the meetings and met Mitch, and it was just phenomenal the information at that meeting I gained." Faulkner describes meeting Campbell as getting to know a guy with the career of a lifetime, and one that he definitely also wants to pursue. He said Campbell was open and straightforward with him, and told him a bit about the good, the bad, and the very, very ugly points of his career. "The main thing I took from the BQCMB meetings is that before you can kick-off any management plan or species-recovery plan, you have to spread the information that the herd is, in fact, in danger and it is declining, whether that be from human activities, over-hunting, or distributing meat to other regions. "Everyone on that board has now realized that there is an issue with that caribou herd, and they are working with their communities or representative jurisdictions to spread that message. "They are telling people whether we have the right to harvest this animal or not, if we don't do it sustainably we are going to be the last generation to benefit from this herd. "Future generations will not have the chance to enjoy any of the benefits from this herd that we enjoy right now."
Ridin' in style
Faulkner said it's imperative to get everyone on board to agree with a management plan. He said that's especially true when it comes to companies that are having a major-league impact. "I don't want to lay it all on them, the mining exploration and extraction that's going on, but when you have 120-km roads over past undisturbed habitat in the heart of a caribou herd's migration route – when you start to see caribou being deflected off of that road or turned back, making them not able to reach their final destination for calving, you're obviously going to have a decrease in your population because you're having less animals born that year. "So, they're trying to get everyone on board, such as wildlife management boards, HTOs and mining companies, to first realize that there is an issue and then be willing to do something about it. "If a big player such as Agnico Eagle Mines is not on-board, then you can't really do much. "If a company with that much power is not willing to do something about it, it's going to be tough to put any action plan through." Faulkner said everyone also has to realize it's not sustainable to go out and harvest 50 or 60 caribou a year. He said he grew up in the Kivalliq with Inuit culture, it's a huge part of his lifestyle, and he's lived off of that lifestyle. "I know you're feeding your family but you have to realize if you don't do it sustainably, your family will not be eating or benefitting off of this caribou herd after this generation is over."
photo courtesy of Noel Kaludjak
Dennis Angnatsiaq and Simionie Ammaq enjoy the view on Diane Road on the land outside of Rankin Inlet earlier this month.
baa K’e
news
kivalliq news, Wednesday, November 28, 2018
Did we get it wrong? Kivalliq News is committed to getting facts and names right. With that goes a commitment to acknowledge mistakes and run corrections. If you spot an error in Kivalliq News, call (867) 6453223 and ask to speak to the editor, or email kivalliqnews@nnsl. com. We'll get a correction or clarification in as soon as we can.
ᓄá·∆¿ÖÀî
r?9o3u iWK5, WzJx8i, k=WE 28, 2018 3
ᒪᕐᕉᒃ ᓇᓄᕐᒧᑦ ᐅᒋᐊᖅᑕᐅᑉᓗᑎᒃ ᐃᓅᔪᓐᓃᖅᑑᒃ ᑭᕙᓪᓕᕐᒥ ᐊᐅᔭᖅ ᑎᑎᕋᐅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᓄᓇᕗᒥ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᖃᕆᐅᖅᑐᖅ 18 ᐅᑭᐅᑦ ᐃᓗᐊᓂ.
í±ØÍ≤ÒáíÔÄ?
Ulukhaktok
ï·∆¿Í´ ≤áflúòî ÖÚÊéÔÒπØflî Ç≤úõ¿Ö≤ú Ö±Ø ÖéÍ≤ú áîéÖ≤Í´ú. íØêØ Äƒù‚ ÖÚÊéÔÒπØ≤Ò Ä¿íÒπÕ‰ÖÔÍ≤Í´ú í±ØÒíÇÀ≤ú Ö±Ø ÜÒïùÖÒπ¿Í≤Ò. íò∏≤Ê›î í±ØÒπØÀ´ú ï·∆¿Ò ≤áfl≤, ÇÔ¬∆¬éî Çflˆ (867) 645-3223 Ö±Ø ÇÔÍ›ùÀجü ÜÒïúªÄ«, Ç„·√∏≥î Ô‰íÇÕúòî Kugaaruk ééËͬéî Çflˆ kivalliqnews@nnsl.com. ÜÒïùÖ˪∏≤ÖÒíflî Ç„·√∏≥î ∂¬∂ĉÖͬü Naujaat Gameti áÀ∏∂ÒπêÖÊçí. Behchoko
Around Kivalliq with Darrell Greer
A pedestrian crosses a snowy intersection in Rankin Inlet. Rankin's recent cold snap set a number of record low temperatures earlier this month. NNSL file photo
Record temps Rankin Inlet The community of Rankin Inlet hit a week of record low temperatures from Nov. 15 to Nov. 21. Listed below are the record low and record low high temperatures set each day during the seven-day period. Nov. 15: Record low high at -29.2 C Record low at -31.9 C Nov. 16: Record low at -33.9 C Nov. 17: Record low high at -31 C Record low at -34.8 C Nov. 18: Record low high at -32.2 C Record low at -34.1 C Nov. 19: Record low high at -30.4 C Record low at -36.5 C Nov. 20: Record low at -36.7 C Nov. 21: Record low high at -31.2 C
Kivalliq tour Kivalliq A series of inuusiq workshops and community concerts will be held in the communities of Baker Lake, Coral Harbour and Rankin Inlet as part of the Mental Health and Wellness with Northern Knowledge (with Ariel Tweto) Kivalliq Tour presented by the Influencers Motivating Influencers non-profit group. The tour will be in Coral Harbour from Dec. 9-12, Baker Lake from Dec. 11-14 and Rankin Inlet from Dec. 14-16. The tour spends a minimum of three days in each community to host a number of events co-ordinated with local hamlets and schools. The tour events include school and community presentations on anti-bullying, mental awareness and self-esteem, leadership, goal setting and suicide prevention. Tour members also participate in community events such as feasts, tours, community meetings, radio shows, town hall forums, square dances, etc. One of the major events that occur in every community is the community magic show with well-known illusionist Brian Glow. The Kivalliq tour will also feature an appearance by rapper Strong Minded Inuit among others, including a possible appearance by Les Johnson of the TV show Predator Quest. A music video is also tentatively scheduled to be shot in Rankin Inlet on Dec. 16.
Power woes Rankin Inlet The series of power outages and brownouts that plagued Rankin Inlet from Nov. 16 to Nov. 18 is being attributed to an unexpected programming issue that caused a generator in the community to shut down, according to a public service announcement released by the Qulliq Energy Corp. on Nov. 21. All generators in the community were operated manually until repair crews could resolve the problem.
Sanikiluaq
NNSL file photo
Two fatal bear attacks in the Kivalliq this past summer were the first recorded in Nunavut during the past 18 years.
Inuit, Western science far apart on polar bear issues 'A growing number of bears here are equating communities to food and they know they're not going to get shot' by Darrell Greer
Northern News Services
Kivalliq
Science and traditional Inuit knowledge are at loggerheads once again following the release of a draft management plan for polar bears by the Government of Nunavut (GN) during public consultations in Iqaluit earlier this month. The plan, four years in the making, calls for Inuit knowledge to play a far more important role in bear management, claiming the bears are adapting to climate change and their increasing numbers are putting the public at risk. Two deaths in the Kivalliq earlier this year – Aaron Gibbons of Arviat and Darryl Kaunak of Naujaat – were the first polar bear attack deaths in Nunavut in 18 years. In addition to differing opinions on the bear's adaptability to climate change, Inuit claim bear numbers are rising in almost every population (nine of 13), while science claims only one population has seen an increase in its number. Gabriel Nirlungayuk of Rankin Inlet is a former director of wildlife for Nunavut Tunngavik Inc. and has extensive experience with the memorandum of understanding that predated the draft plan. Nirlungayuk took part in a number of community consultations across Nunavut concerning the GN's polar bear quotamanagement plan at the time, and he said most Inuit had no problem with overall hunting quotas on the bears but they weren't too pleased over sex selectivity that sees two-out-of-every-three-bears harvested having to be male. He said that was a sticking point for everyone because communities were punished for harvesting too many female bears. "For every female bear it goes over – I believe it was 1.5 for every one bear over – a community is penalized and its quota cut for the following year," said Nirlungayuk. "Nunavut is the only jurisdiction that practiced that. Our friends over in the NWT, for example, don't have sex selectivity. "The communities also wanted oppor-
tunity to sell their hides, so one of the motivations was to show the world we have this polar bear management plan and it's working great. "Because of the cycle involved in the surveys the government does on the bears – it's very expensive to conduct them – it lags behind sometimes 10-to-20 years and Inuit were telling us in pretty much every community that they were seeing a lot more bears." Nirlungayuk said people were outraged following the two Kivalliq deaths this past summer and began wondering to what extent do we go to protect the polar bear. He said people have a right to defend themselves and their property, but at the same time, if it's a female bear in question, they're going to be penalized and that creates a double-jeopardy situation. "Western science suggests that there are 13 set populations. People need to understand that due to female collaring they come up with these boundaries but Inuit know all polar bears don't have boundaries. "Wherever it's bountiful for them, that's where they're going to hang out and, if they're going to travel, they might travel far. "There was one male that was tagged in Russia and ended up on Baffin Island, so they may have a pretty good idea about female boundaries because of the collaring, but they have no good scientific data on big males. "Inuit say they are seeing a lot more bears now and I agree with what they're saying – and not just coming into towns, but anywhere they roam because of years of having this polar bear management system, sex selectivity, don't hunt family groups, don't disturb denning bears and things of that nature. "Those types of practices have worked quite well, so what are we aiming for is the big question to a lot of people right now." Nirlungayuk said polar bears have been around for about 600,000 years and their climate has changed a lot during that time. He said to date, Inuit haven't seen any
negative effects to polar bears due to climate change. "Tourism, perhaps, is another matter. When I went on the Churchill buggy we saw a big male about one-half-mile away and the buggy went straight to it. "He was lying down and stayed lying down as we drove up to it, so he knew no one was hunting him, but if that were up in the high Arctic the bear would take off as soon as it saw a human. "So, I think there might be some truth to – because of the tourism in Churchill – a growing number of bears here are equating communities to food and they know they're not going to get shot. "Polar bears are not stupid. That's for sure." Scientific predictions are off the mark Nirlungayuk said the predictions made by Western science for the polar bear populations in western Hudson Bay and Baffin Bay were, in a word, wrong. He said they need to look closely at those predictions and determine how they got them wrong. "From a scientific perspective, I would challenge the scientific community to take another look at both western Hudson Bay and Baffin Bay to explain why the predictions that were being made back in the early 2000s up to 2018 were so wrong. "A statement that came from Environment Canada was that the bears will keep on declining because of climate change even without hunting and that hasn't happened. "And, when it comes to scientists making blanket statements about Inuit being wrong about this and wrong about that – excuse me but we're (Inuit) up here because of our adaptability and we'll continue to adapt to whatever comes toward us except for, maybe, a meteorite coming in or something like that. "To me, that's no more than racist comments being made by some people." bf l A ᐊᖏᖃᑎᒌᖕᓂᖅ m4WZz 7
Uncle Bob's Breakfast 4 kivalliq news, Wednesday, November 28, 2018
community
¥∂¿ú
r?9o3u iWK5, WzJx8i, k=WE 28, 2018
Students enjoy special morning thanks to school benefactor
by Darrell Greer
Northern News Services
Chesterfield Inlet
Just mention the name Uncle Bob at Victor Sammurtok School (VSS) in Chesterfield Inlet and you're sure to be met with a sea of smiling faces, and maybe even have your picture taken with genuine kangaroo fur or be greeted by a little robot. Australian (Uncle) Bob Carveth has been a benefactor to the Chester school for a number of years, sending students all sorts of items to help them along their way, from cameras to flashlights. When Uncle Bob recently decided it was time to brighten another day for the Chester students, he wanted to try something a little different this time around. So, when vice-principal Ana Leishman heard what Carveth had in mind for the $500 he was giving to the school, she was all-in for helping VSS's favourite uncle achieve his goal. Leishman said it's really
Teacher Rosalie Sammurtok, from left, and kindergarten students Felicia Makpah, Aaquaq Tanuyak and Kadluk Aggark are ready to enjoy an awesome and healthy breakfast thanks to Australian (Uncle) Bob Carveth at Victor Sammurtok School in Chesterfield Inlet this past week. photos courtesy Glen Brocklebank
quite something how much Carveth has done for the students in Chester over the years. She said he's sent presents to graduates, kids who did really well at the science fair,
and the overall student population in general. "Uncle Bob has sent the kids great cameras to use, kangaroo fur all the way from Australia and a host of other
things, said Leishman. "He's just been awesome to the kids at our school. "He once sent this little robot that the kids had to program and stuff, and he's always sending us these little gadgets that the kids have a blast with." Leishman said Carveth has been in contact with VSS since Allan Pitcher was principal, beginning around 2009. She said Pitcher and Carveth got along really well and would spend hours on the phone chatting about how cool of a school VSS is, and how cool the students are who attend there. "When Allan left, Uncle Bob hooked-up with Glen (teacher Brocklebank) because Glen is also keen to do anything that's going to improve the school for the kids, or have activities that are a little dif-
ferent from what they usually have. "He's just a really nice guy who's interested in everything that's happening up here. He gets the Kivalliq News and keeps himself constantly in tune with what's going on here." Leishman said Carveth told her he'd like the school to do an Uncle Bob's Breakfast featuring fruit and other items, so she told him they'd see what they could do in Chester. She said they kind of lucked out in that there was some really good fruit in town just when Carveth asked. "We put together a fun fruit salad and egg muffins done like we used to do for the breakfast program. "You need a lot of hands to get involved to do it steadily for a breakfast program but, for a special occasion, you get
people who want to volunteer and make it work. "Just seeing their faces – I mean the kids thought it was awesome for us to be delivering breakfast to every class." Leishman and her studentand-staff volunteers cut most of the fruit up for the salad the day before Uncle Bob's Breakfast, then cooked the eggs and put them in the fridge to be heated up the following morning. She said Brocklebank made a big rolling cart with an old-fashioned display and table, lined the food across it, and took it to each class where the teachers handed breakfast out to the students. "All the kids were screaming thank you, and as Glen was moving down the hall he'd hear kids yelling that they sure wouldn't mind some more of that."
Vice-principal Ana Leishman, left, and student support assistant Jolene Ippiak prepare delicious fruit salad for Uncle Bob's (Carveth) Breakfast at Victor Sammurtok School in Chesterfield Inlet this past week.
kivalliq news, Wednesday, November 28, 2018
Nunavut's Award-Winning Voice of Kivalliq
Nunavut's award-winning voice of Kivalliq – Published Wednesdays ¥∂‡ç Ä¿Ω‰ÕÇœÀé´ú æƒúΩÇπÖÊíÇπØÀÒ ≤ሠï·∆¿Í´ – ÇÔ¿∞°úΩÖ¿ÖÙ·çâÒ áˆîπÍ´ NORTHERN NEWS SERVICES LIMITED 100% Northern owned and operated Publishers of: • Nunavut News/North • Inuvik Drum • Kivalliq News • Yellowknifer • NWT News/North • Hay River Hub Member of: • Manitoba Community Newspapers Association • Canadian Community Newspapers Association Kugaaruk
Naujaat
Editor: Darrell Greer Associate Editor: Mikle Langenhan Box 657, Rankin Inlet, NU X0C 0G0 Phone: (867) 645-3223 Fax: (867) 645-3225 Toll free: (855) 447-2584 Email: kivalliqnews@nnsl.com Website: www.nnsl.com/kivalliqnews Founder (1934-2018): J.W. (Sig) Sigvaldason Publisher, CEO: Bruce Valpy valpy@nnsl.com Chief Financial Officer: Judy Triffo Managing Editor: Mike W. Bryant bryant@nnsl.com Kivalliq Advertising Representative: advertising@nunavutnews.com Call collect: (867) 873-4031 Fax: (867) 873-8507 Publishing Office: Box 2820, Yellowknife, NT X1A 2R1 Phone: (867) 873-4031 Fax: (867) 873-8507 Email: nnsl@nnsl.com Website: www.nunavutnews.com ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᔨ: ᑎᐊᕈ ᒍᕆᐅ ᐃᓄᒃᑎᑑᓕᕆᔨ: ᒪᐃᑯ ᓛᐃᓐᕼᐊᓐ Box 657, ᑲᖏᖅᖠᓂᖅ, ᓄᓇᕗᑦ X0C 0G0 ᐅᖃᓘᑎᖓ: (867) 645-3223 ᓱᑲᔪᒃᑯᑦ: (867) 645-3225 ᐊᑭᖃᖏᑦᑐᖅ: (855) 447-2584 ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ: kivalliqnews@nnsl.com ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ: www.nunavutnews.com ᓇᓂᓯᔨᐅᔪᖅ (1934-2018): J.W. (Sig) Sigvaldason ᑐᓴᒐᒃᓴᓂᒃ ᓴᖅᑭᑎᑎᔨ ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑎᔨᓪᓚᕆᐅᑉᓗᓂᓗ: Bruce Valpy – valpy@nnsl.com ᑮᓇᐅᔭᓕᔭᓕᕆᔨᒻᒪᕆᒃ: Judy Triffo ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᔨᓄᑦ ᐊᖓᔪᖄᖅ: Mike W. Bryant – bryant@nnsl.com ᑭᕙᓪᓕᕐᒥ ᐅᐃᕆᓴᐅᑎᓂᒃ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᓂᒃ ᑐᓴᒐᒃᓴᓕᕆᔨ: ᑎᐅᕆ ᑖᐱᓐ – advertising@nunavutnews.com ᑲᓕᒃᑳᕈᓐᓇᖅᐳᓯ ᐅᕗᖓ ᐊᑭᖃᖏᑦᑐᖅ: (867) 873-4031 ᓱᑲᔪᒃᑯᑦ: (867) 873-8507 ᑐᓴᒐᒃᓴᓂᒃ ᑎᑎᕋᕐᕕᒃ: Box 2820, ᔭᓗᓇᐃᕝ, ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ X1A 2R1 ᐅᖃᓘᑎᖓᑦ: (867) 873-4031 ᓱᑲᔪᒃᑯᑦ: (867) 873-8507 ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ: nnsl@nnsl.com ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ: www.nnsl.com
opinions ᓄwhmK5
r?9o3u iWK5, WzJx8i, k=WE 28, 2018 5
Performing arts hold plenty of potential Northern News Services
If we may step outside the traditional boundaries for a moment, one thing that has always somewhat befuddled me during the past two decades is why we don't see more of a push for the performing arts in our region. The main reason I ponder that is because I have seen the positive effect involvement with the performing arts has had on many Kivalliq youth during that time. Their involvement, in many cases, leads to a noticeable spike in their self-confidence, as well as their communication skills and their ability to work together in a way that can make the whole greater than the sum of its parts. Equally important is their sense Sanikiluaq of belonging; of being part of something they enjoy and finding their place among the collective. The untapped talent in the Kivalliq is significant, and if ever there were a group of youth with stories to tell who could flourish in their storytelling with proper direction, it's this region. However, to me, the greatest gift I have witnessed the performing arts bestow upon youth in this region, especially in the hamlet of Arviat, is that of self-expression and selfawareness. There is one comment over the years that kept resurfacing as I
A solid infusion of a performing spoke with different young members of the Arviat Drama Club out of arts program across the region John Arnalukjuag High School under would go quite a ways in helping to the direction of drama teacher Gord begin filling that void. The more youth we have who are Billard. It may have been phrased a little comfortable and confident in being themselves, the more a differently by each young stronger sense of comthespian but the message munity begins to pervade was crystal clear: their the entire region and the involvement with theatre stronger it becomes. had lead to them being Inclusion and selfcomfortable with just expression are powerful being themselves around motivators, and having others – for the first time access to a solid perin their young lives for forming arts program more than a few! That is huge for teenDarrell would open numerous windows of opportunity agers from Gander, Nfld., Greer through song, dance and to Vancouver Island, B.C., theatre for those who and all points in-between, but, perhaps, nowhere more import- have something to say, be that today or tomorrow, and those still ant than areas where isolation is looking for their voice. the rule rather than the exception. We have rising talents across A thriving performing arts comNunavut right now who are starting munity offers its youth another to steal a little taste of the regional path on their journey to self-disand national limelight, and they covery and awareness. It is a path anchored by imagination, fuelled by truly are but the tip of the iceberg. The development of a solid, wellemotion and driven by passion. While no one can contest the fact presented and continual performing the Kivalliq is driven by sports – and arts program across the region would give the chance to shine to we're a better region for that – there remains a major void between a number of our youth, help more youth to be comfortable with just sports and the youth who aren't inclined to drift in that direction, as being themselves, and maybe even help polish a diamond or two to well as those fortunate enough to be equally at home in an arena, on shine brightly in the future. Food for thought. a stage, or in a gymnasium.
Ä¿∏≤ÖÒé≤ ÖÀ∏Ú≤ÒãÇÀÒ á∂ªÖÊπÍ´ Jeannie and Kasandra Katokra
Contents copyright. Printed in the North by Canarctic Graphics Limited. No photos, stories, advertisements or graphics may be reproduced in any form, in whole or in part, without the written approval of the publisher. Subscriptions One year mail $65 Online (entire content) $50/year
Send us your comments
You can email us at kivalliqnews@nnsl.com; mail to Box 2820, Yellowknife X1A 2R1; or drop your letter off at our office at 5108-50th Street. All letters submitted must be signed with a return address and daytime telephone number so that we can confirm it came from you. Not all letters will necessarily be published. Preference is given to short letters of broad interest or concern. We particularly encourage new contributors as we attempt to publish a cross-section of public opinion. Letters of more than 200 words, open letters and those published elsewhere are seldom used. We reserve the right to edit for length or taste and to eliminate inaccurate or libelous statements. We may also choose to use a letter as the basis for a story. We acknowledge the financial support of the Government of Canada.
Nous reconnaissons l'appui financier du gouvernement du Canada.
Community: Naujaat School: Tuugaalik High School
brushing up her skills
Darrell Greer/NNSL photo
Daisy Panika is the picture of concentration as she works on her piece at the Kivalliq Art Camp in Rankin Inlet, Nov. 9.
Jeannie, left, and Kasandra are this edition's students of the week for their efforts in the Actua STEM Challenge at their school on Nov. 16. Great job, girls!
Student of the week
news ᓄá·∆¿ÖÀî
6 kivalliq news, Wednesday, November 28, 2018
ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᑐᕆᔭᓐ ᑎᒍᒥᐊᖅ ᐱᓕᕆᐊᖃᖅᑐᖅ Mars rover-ᒥᒃ Actua STEM-ᑯᑦ ᐱᒡᒍᓴᐅᔾᔪᐊᕐᓂᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᑑᒑᓕᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᒡᔪᐊᕐᒥ ᓇᐅᔮᓂ ᓄᕕᐱᕆ 16-ᒥ.
r?9o3u iWK5, WzJx8i, k=WE 28, 2018
ᐱᒡᒍᓴᐅᔾᔪᐊᕐᓂᖅ ᓯᓚᑐᐃᓐᓇᐅᑉ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᑦ ᖁᕕᐊᓱᒃᑐᑦ ᐊᒡᒐᖕᒥᓂᒃ ᐊᑐᙱᑦᑐᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᒥᓂᒃ ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᓇᐅᔮᓂ
ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᑦ ᖃᐅᔨᓴᐃᔪᓐᓇᓚᐅᖅᑐᑦ ᓯᓚᑐᐃᓐᓇᕐᒥᒃ Actua-ᑯᑦ ᖃᐅᔨᓴᐃᓂᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ, ᑕᒪᓐᓇ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎ ᓄᑖᓂᒃ ᓴᖅᑭᑉᐸᓪᓕᐊᔪᓂᒃ, ᑎᑎᕋᐅᔭᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᓪᓕᐊᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓈᓴᐅᓯᕆᓂᕐᒥᒃ (STEM) ᐱᒡᒍᓴᐅᔾᔪᐊᕐᓂᖃᖅᖢᑎᒃ ᑑᒑᓕᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᒡᔪᐊᕐᒥ ᓇᐅᔮᓂ, ᓄᕕᐱᕆ 16-ᒥ. ᑕᒪᓐᓇ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᖅ ᑲᒪᒋᔭᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᔨᒧᑦ ᒍᕆᒃ ᑐᕋᓐᑦᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖕᒥ ᐃᓱᒪᑕᕐᒧᑦ ᐊᐳᕆ ᐳᓪᑦᒧᑦ, ᑕᒡᕙᓂ ᐅᑭᐅᒥ STEM-ᒥᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓯᓚᑐᐃᓐᓇᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᓴᐃᓂᕐᒧᑦ. ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᓖᑦ 7-ᒥ ᐊᒻᒪᓗ 8-ᒥ ᓴᓇᓇᓱᓚᐅᖅᑐᑦ ᓴᕕᒐᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᓄᙳᐊᕐᒥ Canadarm-ᒥ, ᑕᐃᑉᑯᐊ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᓖᑦ 9-ᒥ 12-ᒧᑦ ᐃᖏᕐᕋᔾᔪᑎᙳᐊᕐᒥ Mars rover-ᒥ ᓴᓇᓇᓱᒃᑎᓪᓗᒋᑦ. ᓇᐅᔮᓂ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᒡᔪᐊᕐᒥ
Student Adriane Tegumiar works on her Mars rover during the Actua STEM Challenge at Tuugaalik High School in Naujaat on Nov. 16. photos courtesy of Julia MacPherson
ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓯᒪᔪᑦ Actua STEMᑯᑦ ᐱᒡᒍᓴᐅᔾᔪᐊᕈᑎᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᕙᓪᓕᕐᒥ ᓱᓇᑐᐃᓐᓇᕐᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᐃᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᒥᒃ SET-ᖑᓂᕋᖅᑕᐅᔪᒥ (ᓱᓇᑐᐃᓐᓇᕐᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᐃᓂᕐᒧᑦ, ᑎᑎᕋᐅᔭᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᓪᓕᐊᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᑖᑦ ᓴᖅᑭᑉᐸᓪᓕᐊᔪᑦ ᐱᔾᔪᑎᒋᑉᓗᒋᑦ) ᐱᒡᒍᓴᐅᔾᔪᐊᕈᑎ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᒃᑯᑦ. ᐳᓪᑦ ᐅᖃᖅᖢᓂ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᒡᒎᖅ ᓴᓇᔪᑦ ᐃᖏᕐᕋᔾᔪᑎᙳᐊᕐᒥ ᐊᑐᕆᐊᖃᓚᐅᖅᑐᑦ ᒪᕐᕉᖕᓂᒃ ᐃᓚᒃᓴᖏᓐᓂᒃ ᑕᓕᖏᓐᓂᒃ ᐊᐅᓚᑎᑦᑎᓂᐊᕐᓗᑎᒃ ᓴᓇᔭᒥᓂᒃ ᐊᑕᐅᓯᕐᒥᒃ ᒦᑕᒧᑦ ᐅᖃᖅᖢᓂ ᑕᓕᖓᒎᖅ ᑕᑭᓂᖅᓴᐅᑎᓪᓗᒍ ᐊᑑᑎᖃᕐᓂᖅᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ, ᑕᑭᓂᖅᐹᒥ ᑕᓕᖃᖅᑐᖅ ᐱᐊᓂᒃᓯᑉᓗᓂ ᐱᓕᕆᐊᒥᒃ ᑕᑭᓂᖃᖅᑐᒃᑯᑦ 68 ᓯᓐᑕᒦᑕᓂᒃ. "ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐃᒥᕈᑎᓂᒃ ᓱᑉᓗᓕᖕᓂᒃ ᐊᑐᕈᓐᓇᓚᐅᖅᑐᑦ, ᕿᔪᖕᓂᒡᓗ ᓇᐃᑦᑐᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᓂᐱᐅᑎᓂᒃ ᑕᓕᓕᖅᑐᐃᓂᐊᕐᓗᑎᒃ," ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᖃᖅᖢᓂ ᐳᓪᑦ. "ᓴᓇᔭᕆᐊᖃᖅᖢᑎᒃ ᐃᒥᕈᑎᐅᔮᖅᑐᒥᒃ, ᑲᑎᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᒥᕈᑎᙳᐊᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᓕᖓ ᐊᒻᒪᓗ ᓅᓪᓗᒍ ᐊᑕᐅᓯᕐᒥᒃ ᒦᑕᒥᒃ. ᐅᖃᖅᖢᓂ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᓖᒡᒎᖅ 8-ᒥᒃ ᐊᔪᙱᓐᓂᖅᐹᖑᓚᐅᖅᑐᑦ ᒪᕐᕉᖑᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᓖᑦ. ᐳᓪᑦ ᐅᖃᖅᖢᓂ ᐃᖏᕐᕋᔾᔪᑎᙳᐊᒃᑯᑦ, ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᑦ ᑐᓂᔭᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᕿᔪᖕᓂᒃ ᑕᑭᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᓇᔪᓐᓇᖅᖢᑎᒃ ᕿᑐᑦᑐᕋᐅᔭᓂᒃ ᑐᙵᕕᖃᖅᖢᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᒃᓴᓗᐊᖃᖅᖢᒍ. ᐊᐅᓚᑕᐅᔪᓐᓇᖃᑦᑕᓚᐅᖅᑐᕉᖅ ᑲᓈᖓ
ᓄᕕᖅᓵᒃᓴᒧᑦ ᐃᓕᓯᓯᒪᕝᕕᒋᑉᓗᒍ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᖅᖢᑎᒃ ᐊᕕᙵᕐᓄᑦ ᑮᔭᖃᑦᑕᓂᒃ ᓴᑉᑯᓐᓂᐊᕐᓗᒍ. "ᓄᕕᖅᓵᒃᓴᖅ ᐲᔭᖅᐸᓪᓕᐊᓕᖅᑎᓪᓗᒍ, ᐃᖏᕐᕋᔾᔪᑎᙳᐊᖅ ᓯᕗᒻᒧᐊᒃᐸᓪᓕᐊᓕᓲᖅ," ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᖃᖅᖢᓂ. "ᐅᖓᓯᖕᓂᖅᐹᒃᑯᑦ ᐃᖏᕐᕋᔪᖃᓚᐅᖅᑐᖅ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᓕᐊᖑᓯᒪᔪᒃᑯᑦ 88 ᓯᓐᑕᒦᑕ. "ᐃᓚᖏᑦ ᓄᑕᖅᑲᑦ ᐃᖏᕐᕋᔾᔪᑎᙳᐊᓕᐊᕆᔭᖏᑦ ᐋᖅᑭᐅᒪᑦᑎᐊᖃᑦᑕᓚᐅᙱᒻᒪᑕ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᔾᔨᕐᓇᖅᓯᑲᐅᑎᒋᑉᓗᓂ ᐊᒃᓴᓗᐊᕆᔭᐅᔪᑦ ᒥᑭᓐᓂᖅᓴᐅᔭᕌᖓᑕ ᐊᒧᓯᑦᑎᐊᕐᓂᖅᓴᐅᖃᑦᑕᓚᐅᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐅᓪᓛᑦᑎᐊᖅᑎᑦᑎᓂᖅᓴᐅᕙᒃᖢᑎᒃ, ᐱᓗᐊᖅᑐᒥ ᓴᓂᓕᕇᒃᑎᑦᑎᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᒃᓴᓗᐊᓂᒃ ᓂᐱᑎᖅᖢᒋᓪᓗ. ᐳᓪᑦ ᐅᖃᓚᐅᖅᑐᖅ ᑕᒪᕐᒥᒎᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑕᐅᔫᒃ STEM-ᑯᑦ ᐱᒡᒍᓴᐅᔾᔪᐊᕈᑏᑦ ᐊᒻᒪᓗ SET-ᑯᑦ ᐱᒡᒍᓴᐅᔾᔪᐊᕈᑎᐅᔪᖅ ᖁᕕᐊᒋᔭᐅᑦᑎᐊᓲᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓄᑦ. ᐅᖃᖅᖢᓂ ᑕᒪᕐᒥᒎᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᑦ ᖁᕕᐊᒋᔭᖃᑦᑎᐊᓚᐅᖅᑐᑦ ᐅᑭᐅᖑᔪᖅ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᐊᖃᖅᖢᑎᒃ Canadarm-ᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ Mars rover-ᒥᒃ. "ᑕᒪᓐᓇ ᐱᓕᕆᓗᓂ ᐃᓕᑦᑎᓐᓇᖅᑐᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᕐᓇᕆᐊᖃᖅᑐᖅ, ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐱᓕᕆᔪᒪᑦᑎᐊᖅᑑᔭᓚᐅᖅᑐᑦ ᐱᒡᒍᓴᐅᔾᔪᐊᕐᓂᒃᑯᑦ. "ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᖁᑎᕗᑦ ᐃᖕᒥᓂᒃ ᐱᓕᕆᔪᒪᒃᑲᐅᖕᒪᑕ ᐃᖕᒥᓂᒡᓗ ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᕈᑎᖃᕈᓐᓇᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐱᓕᕆᔪᒪᑦᑎᐊᖅᐸᒃᖢᑎᒃ."
kivalliq news, Wednesday, November 28, 2018
news ᓄá·∆¿ÖÀî
r?9o3u iWK5, WzJx8i, k=WE 28, 2018 7
ᐊᖏᖃᑎᒌᖕᓂᖅ ᐊᖏᖃᑎᒌᔾᔮᙱᓐᓂᕐᒧᑦ ᐃᓄᐃᑦ, ᖃᑉᓗᓈᓂᓗ ᖃᐅᔨᓴᕈᑕᐅᖃᑦᑕᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᑦ ᓇᓄᐃᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ
ᖃᐅᔨᓴᕈᑕᐅᖃᑦᑕᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᑎᒍᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᑐᖃᖏᑦ ᒪᓕᒍᑎᔪᓐᓃᕐᒥᔫᒃ ᓴᖅᑭᑎᑕᐅᖅᑳᖅᑎᓪᓗᒍ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᕙᓪᓕᐊᔪᖅ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎ ᓇᓄᐃᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᔪᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ ᑕᒡᕙᓂ ᑕᖅᑭᖅ ᐱᒋᐊᓕᓵᖅᑎᓪᓗᒍ. ᐸᕐᓇᐅᑎ ᐃᓄᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᑐᖃᖏᓐᓂᒃ ᐊᑐᖁᔨᓯᒪᔪᖅ ᓇᓄᕐᓂᒃ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᒃᑯᑦ, ᐅᖃᖅᓯᒪᑉᓗᓂ ᓇᓄᐃᒡᒎᖅ ᓱᖏᐅᑎᕙᓪᓕᐊᖕᒪᑕ ᓯᓚᐅᑉ ᐊᓯᔾᔨᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖓᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᒥᓱᙳᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖏᑦ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᓯᒍᑕᐅᑉᓗᑎᒃ ᐃᓄᖕᓄᑦ. ᒪᕐᕉᒃ ᐃᓅᔪᓐᓃᓚᐅᖅᑑᒃ ᑭᕙᓪᓕᕐᒥ ᐅᑭᐅᖅ – ᐃᐅᕆᓐ ᒋᐊᓐᔅ ᐊᕐᕕᐊᕐᒥᐅᑕᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᑎᐅᕈᓪ ᖃᐅᓐᓇᖅ ᓇᐅᔮᕐᒥᐅᑕᖅ – ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᖃᕆᐅᖅᑐᖅ ᓇᓄᕐᒧᑦ ᐅᒋᐊᖅᑕᐅᓂᒃᑯᑦ ᐃᓅᔪᓐᓃᖅᑐᓂᒃ 18 ᐅᑭᐅᑦ ᐃᓗᐊᓂ. ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᓇᓄᐃᑦ ᐊᒥᓱᙳᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖏᓐᓄᑦ ᓇᓄᖃᕐᕕᐅᔪᓂᒃ (9 ᓇᓄᖃᕐᕖᑦ 13-ᖑᔪᓂᒃ), ᖃᐅᔨᓴᖅᑏᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᑉᓗᑎᒃ ᐊᑕᐅᓰᓐᓇᕉᖅ ᓇᓄᖃᕐᕕᐅᔪᖅ ᐊᒥᓱᙳᖅᐸᓪᓕᐊᕝᕕᐅᔪᖅ. ᒋᐳᕆᐅᓪ ᓂᕐᓗᖓᔪᖅ ᐆᒪᔪᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᑐᙵᕕᒃᑯᑦ ᑎᒥᖓᓂ ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᓚᐅᖅᑐᖅ, ᐅᖃᖅᖢᓂ ᐊᒥᓲᓂᖅᓴᒡᒎᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᖢᐊᖏᓕᐅᕈᑎᖃᙱᑦᑐᑦ ᓇᓐᓄᒍᑕᐅᕙᒃᑐᓂᒃ ᑭᓯᐊᓂ ᓈᒻᒪᒃᓴᙱᑦᑐᑦ ᒪᓕᒐᕐᒥᒃ ᐊᕐᓇᓪᓗᐃᑦ ᐊᖑᓴᓪᐃᓪᓗ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᐃᒪᓐᓇ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᒥᒃ ᒪᕐᕉᒎᖅ ᐱᖓᓲᔪᓂᒃ ᓇᓐᓄᒃᑕᐅᔪᓂᒃ ᐊᖑᓴᓪᓘᔭᕆᐊᓖᒃ. ᓄᓇᓖᑦ ᐃᓚᖓᒍᑦ ᖃᓄᐃᓕᔭᐅᖃᑦᑕᖅᓯᒪᔪᑦ ᓇᓐᓄᒃᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᐊᒥᓲᓗᐊᖅᑐᓂᒃ ᐊᕐᓇᓪᓗᕐᓂᒃ, ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᖃᖅᖢᓂ.
"ᐊᕐᓇᓪᓗᕐᒥᒃ ᓇᓐᓄᒃᑐᖃᖅᑎᓪᓗᒍ ᐅᖓᑕᐅᔾᔨᓂᒃᑯᑦ – ᐅᒃᐱᕈᓱᒃᑐᖓ 1.5 ᓇᓐᓄᒍᑎᒃᑯᑦ ᐅᖓᑕᐅᔾᔨᔪᖃᕌᖓᑦ – ᓄᓇᓕᒃ ᐊᑭᓕᒐᒃᓴᖃᓕᖅᖢᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᓐᓄᒍᑎᖏᑦ ᓇᑲᑕᐅᕙᒃᖢᑎᒃ ᐅᑭᐅᖑᓂᐊᖅᑐᒃᑯᑦ," ᓂᕐᓗᖓᔪᖅ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᖃᖅᖢᓂ. "ᓄᓇᕗᒥ ᑕᐃᒪᐃᓕᐅᖅᑐᑑᕙᒃᑐᑦ ᐊᓯᖏᑦ ᓄᓇᓖᑦ ᑕᐃᒪᐃᓕᐅᖅᐸᙱᖦᖢᑎᒃ. ᓂᕐᓗᖓᔪᖅ ᐅᖃᖅᖢᓂ ᓄᓇᓖᒡᒎᖅ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᖃᕈᒪᓯᒪᔪᑦ ᓇᓄᕋᕐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᑯᑎᑦᑎᔪᒪᓯᒪᑎᓪᓗᒋᑦ ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥ ᓇᓄᐃᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᒃᑯᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᒥᒃ ᓴᙱᒃᑎᑉᐹᓪᓕᕈᑕᐅᔪᖅ ᖃᓄᐃᓕᒋᐊᕈᒪᓂᕐᒧᑦ. "ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᐊᖏᑦᑎᒍᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖃᖃᑦᑕᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓇᓄᕐᓂᒃ – ᐊᑭᑐᔪᒻᒪᕆᐊᓗᒃ ᖃᐅᔨᓴᐃᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᖑᕙᖅᓯᒪᖃᑦᑕᖅᖢᑎᒃ ᐃᓛᓐᓂᒃᑯᑦ ᖁᓕᓂᒃ ᐊᕙᑎᓄᑦ ᐅᑭᐅᓄᑦ," ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᖃᖅᖢᓂ, ᐅᖃᖅᖢᓂᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᑕᒪᐃᓐᓂᖅᑲᔭᖅ ᓄᓇᓕᖕᓂᒃ ᑕᑯᒐᔪᖕᓂᖅᓴᐅᓕᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᓇᓄᕐᓂᒃ. ᓂᕐᓗᖓᔪᖅ ᐅᖃᖅᖢᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᓂᙵᐅᒪᔪᒻᒪᕆᐊᓘᓕᓚᐅᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᒪᕐᕉᒃ ᑭᕙᓪᓕᕐᒥ ᐃᓅᔪᓐᓃᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᐅᔭᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓱᒪᓕᖅᖢᑎᒃ ᖃᓄᑎᒋ ᓇᓄᐃᑦ ᓴᐳᓐᓂᐊᖅᑕᐅᓂᐊᕐᓂᖏᓐᓄᑦ. ᐅᖃᖅᖢᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖃᕐᒪᑕ ᐃᖕᒥᓂᒃ ᓴᐳᓐᓂᐊᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᒥᐊᓂᖅᓯᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᖁᑎᖏᓐᓂᒃ ᑭᓯᐊᓂ, ᐊᕐᓇᓪᓗᕐᒥᒃ ᓇᓄᕐᒥᒃ ᐱᑕᕈᑎᒃ, ᐊᑭᓖᔭᕆᐊᖃᖅᑎᑕᐅᓕᕋᔭᖅᖢᑎᒃ. ᓂᕐᓗᖓᔪᖅ ᐅᖃᖅᖢᓂ 13-ᖑᔪᒡᒎᖅ ᓇᓄᖃᕐᕕᒃᑯᑦ ᑭᒡᓕᖃᕐᕕᐅᔪᑦ ᓇᓗᓇᐃᔭᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᖃᐅᔨᓴᕈᑕᐅᔪᒃᑯᑦ ᐱᔾᔪᑎᓖᑦ ᐊᕐᓇᓪᓗᕐᓂᒃ ᖁᖓᓯᕈᓯᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ. "ᐃᓄᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖕᒪᑕ ᑕᒪᕐᒥᒃ ᓇᓄᐃᑦ ᑭᒡᓕᖃᕈᓐᓇᙱᓐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᐸᒍᑎᔭᒻᒪᑕ ᓂᕿᖃᖅᑐᓄᑦ, ᓂᕿᖃᖅᑐᓃᓐᓂᖅᓴᐅᓲᑦ," ᑕᐃᒪᓐᓇ
ᐅᖃᖅᖢᓂ. "ᓇᒧᙵᐅᓂᐊᕈᑎᒃ, ᐅᖓᓯᒃᑐᒧᙵᐅᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓖᑦ." ᓂᕐᓗᖓᔪᖅ ᑕᑯᓚᐅᖅᓯᒪᑉᓗᓂ ᐊᖑᓴᓪᓗᕐᒥ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑦᑎᖅᑕᐅᓯᒪᔪᒥᒃ ᕋᓴᒥ ᕿᑭᖅᑖᓗᖕᒧᑦ ᑎᑭᑦᑐᕕᓂᕐᒥᒃ. "ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ (ᖃᐅᔨᓴᖅᑏᑦ) ᖃᐅᔨᒪᑦᑎᐊᕋᔭᖅᑐᑦ ᐊᕐᓇᓪᓗᐃᑦ ᑭᒡᓕᖃᕐᕕᖏᓐᓂᒃ ᖁᖓᓯᕈᓯᖅᓯᒪᓂᖏᑦ ᒪᓕᒃᖢᒋᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᖃᐅᔨᓴᕈᑕᐅᓯᒪᔪᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᑦᑎᐊᖅᓯᒪᙱᖦᖢᑎᒃ ᐊᖑᓴᓪᓗᐃᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ," ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᖃᖅᖢᓂ. ᓂᕐᓗᖓᔪᖅ ᐅᖃᖅᖢᓂ ᓇᓄᖃᖃᑦᑕᖅᓯᒪᓕᕋᑉᑕ ᐃᒻᒪᖄ 600,000 ᐅᑭᐅᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᓚᖓ ᐊᓯᔾᔨᖅᓯᒪᓪᓚᕆᒃᖢᓂ ᑕᐃᒪᙵᓂ ᐅᑉᓗᒥᒧᑦ. ᐅᖃᖅᖢᓂ ᐅᑉᓗᒥᒧᑦ, ᐃᓄᐃᑦ ᑕᑯᓯᒪᙱᑦᑐᑦ ᓈᒻᒪᙱᑦᑐᒃᑯᑦ ᓇᓄᐃᑦ ᐊᒃᑐᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖏᓐᓄᑦ ᓯᓚᐅᑉ ᐊᓯᔾᔨᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖓᒍᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᐳᓚᕋᖅᑐᓕᕆᓂᖅ "ᐊᓯᐊᒎᕈᓐᓇᕐᒥᔪᖅ." ᐅᖃᖅᖢᓂ ᑰᒡᔪᐊᓕᐊᓚᐅᖅᓯᒪᒐᒥᒎᖅ ᐊᑕᐅᓰᖅᖢᓂ ᐳᓚᕋᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᓄᓇᒃᑰᕈᑎᖓᒍᑦ ᓇᓄᕐᓂᒃ ᑕᑯᔭᖅᑐᓕᕋᒥᒃ, ᓇᓄᕉᖅ ᓇᓚᑲᑕᑐᐃᓐᓇᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ ᓄᓇᒃᑰᕈᑎᒧᑦ ᐅᐸᒃᑕᐅᒐᓗᐊᕋᒥ. "ᖃᐅᔨᒪᖕᒪᑦ ᐱᑕᖅᑕᐅᓇᓱᔾᔮᙱᓐᓂᕐᒥᓄᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᖃᕐᓂᖅᐸᑦ ᖁᑦᑎᒃᑐᒥ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᓇᓄᖅ ᕿᒪᓯᓇᔭᖅᑐᖅ ᐃᓄᖕᒥᒃ ᑕᑯᑐᐊᕈᓂ," ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᖃᖅᖢᓂ, ᐅᖃᖅᖢᓂᓗ ᓇᓄᐃᑦ ᓄᓇᓕᖕᒧᙵᐅᕙᖕᒪᑕ ᓂᕿᒃᓴᖅᓯᐅᖅᖢᑎᒃ. "ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ ᓱᓕᔫᔪᓐᓇᖅᑐᖅ ᐳᓚᕋᖅᑐᓕᕆᓂᖅ ᑰᒡᔪᐊᕐᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᓄᐃᑦ ᐊᒥᓱᙳᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖏᓐᓄᑦ... ᖃᐅᔨᒪᒐᒥᒃ ᐱᑕᖅᑕᐅᔾᔮᙱᓐᓂᖏᓐᓄᑦ." ᓂᕐᓗᖓᔪᖅ ᐅᖃᖅᖢᓂ ᓇᓚᐅᑦᑖᖅᑕᐅᓯᒪᔪᒡᒎᖅ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᓄᑦ ᓇᓄᐃᑦ ᐊᒥᓲᓂᖏᓐᓄᑦ ᑕᓯᐅᔭᕐᔪᐊᑉ ᑲᓇᖕᓇᖓᓂ ᐊᒻᒪᓗ Baffin Bay-ᒥ, ᐱᓗᐊᖅᑐᒥ ᐊᑯᓐᓂᖓᓂ 2000 ᐊᒻᒪᓗ
ᒋᐳᕆᐅᓪ ᓂᕐᓗᖓᔪᖅ ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒥᐅᑕᖅ ᐆᒃᑐᕋᖅᑐᖅ ᖃᐅᔨᓴᕈᑕᐅᖃᑦᑕᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᑐᑭᓯᑎᑦᑎᓇᓱᒃᖢᓂ ᓱᖕᒪᑦ ᓇᓚᐅᑦᑖᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᑕᓯᐅᔭᕐᔪᐊᑉ ᑲᓇᖕᓇᖓᓂ ᐊᒻᒪᓗ Baffin Bay ᓇᓄᖏᑦᑕ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᑐᕌᖓᔪᑦ ᑕᒻᒪᖅᓯᒪᓪᓚᕆᓚᐅᕐᒪᖔᑕ.
Darrell Greer/NNSL photo
Gabriel Nirlungayuk of Rankin Inlet challenges science to explain why predictions for the western Hudson Bay and Baffin Bay polar bear populations were so wrong. 2018-ᒥ, ᓈᒻᒪᙱᑦᑑᓯᒪᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᓴᖅᑏᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔭᕆᐊᓖᑦ ᖃᓄᖅ ᑕᒻᒪᕐᓂᕐᒪᖔᕐᒥᒃ. ᓂᕐᓗᖓᔪᖅ ᐅᖃᖅᖢᓂ ᖃᐅᔨᓴᖅᑏᒡᒎᖅ ᑕᒪᐃᓐᓄᑦ ᑐᕌᖓᓇᓱᒋᓐᓈᑐᐃᓐᓇᖃᑦᑕᕐᒪᑕ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᑕᒻᒪᖅᓯᒪᓂᕋᐃᑉᓗᑎᒃ, ᐃᒪᓐᓇ ᑕᐃᑉᓗᓂᒋᑦ "ᐃᓅᖃᑎᒌᒃᑐᓂᒃ ᐊᑭᕋᖅᑐᐃᓂᒃᑯᑦ." "ᖃᐅᔨᒪᓚᐅᕆᑦᑎ (ᐃᓄᐃᑦ)
ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᐅᑕᐅᒐᑉᑕ ᓱᖏᐅᑎᔪᓐᓇᖅᖢᑕᓗ ᐊᒻᒪᓗ ᓱᖏᐅᑎᔪᓐᓇᐃᓐᓇᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᖢᑕ ᓱᓇᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑎᑭᑕᐅᔭᕌᖓᑉᑕ ᑭᓯᐊᓂᓕ, ᐃᒻᒪᖄ ᑎᑭᑦᑐᖃᑳᓪᓛᓗᖕᓂᖅᐸᑦ ᓯᓚᑐᐃᓐᓇᕐᒥᙶᖅᑐᒥ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑕᐃᒪᐃᕐᓚᒃᑐᒥ. "ᐅᕙᒻᓄᓪᓕ, ᑕᒪᔾᔭ ᑕᒡᕙ ᐃᓅᖃᑎᒌᒃᑐᓂᒃ ᐊᑭᕋᖅᑐᕐᓂᐅᔪᖅ ᐊᓯᖏᓐᓄᑦ ᐃᓄᖕᓄᑦ."
Maps, books and skins 8 kivalliq news, Wednesday, November 28, 2018
photo story
ᓄphoto stories
r?9o3u iWK5, WzJx8i, k=WE 28, 2018
education Feature
ᑕᑯᔭᒃᓴᐃᑦ Northern News Services
Tuugaalik High School in Naujaat was a beehive of special activities for students to learn from and enjoy this past month. The students spent a day doing geography on a giant map of Canada provided by
by Julia MacPherson Naujaat Canadian Geographic Education. They spent another reading with parents, guardians and friends, and a third learning how to properly prepare sealskin for kamik making from school community counsellor Jennifer Kadjuk.
Grade 9 students, from left, Cassandra Kripanik and Veronica Angutetuar work with Grade 8 students Alinda Kaunak and Selma Shimout as senior high student Idga Kridluar, back, looks on during Map of Canada Day at the school.
Grade 7 students view the giant floor map of Canada before starting their activities.
Grade 9 students Cassandra Kripanik, left, and Veronica Angutetuar work at a station on a giant map of Canada sent from Canadian Geographic Education at Tuugaalik High School in Naujaat this past month.
Grade 7 student William Kringayark reads with Rosalie Kringayark during Literacy Day activities at Tuugaalik High School this past month.
kivalliq news, Wednesday, November 28, 2018
photo story
á“„photo stories
r?9o3u iWK5, WzJx8i, k=WE 28, 2018 9
School community counsellor Jennifer Kadjuk shows the Grade 7 class how to properly prepare a sealskin for kamik making.
Senior high students, from left, Tigumiar Haqpi, Inusaaq Kabvitok and Ernie Innaksajak marvel at the giant map of Canada.
Shirley Angotingoar listens while her son, Vincent Angotingoar, reads to her during Literacy Day activities at Tuugaalik High School in Naujaat this past month.
Grade 10 students Anderson Putulik and Sabina Iyyiraq work on the giant floor map of Canada.
Senior high social studies teacher Shona Stacey, standing in red, explains a map activity to Grade 8 and 9 students.
10 kivalliq news, Wednesday, November 28, 2018
r?9o3u iWK5, WzJx8i, k=WE 28, 2018
The challenge of space kivalliq news, Wednesday, November 28, 2018
news
ᓄá·∆¿ÖÀî
r?9o3u iWK5, WzJx8i, k=WE 28, 2018 11
ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᖅ ᑭᓐᑐᕋ ᕿᖓᔭᒃ ᖃᐅᔨᓴᖅᑐᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᒋᔭᒥᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᔨ ᒍᕆᒃ ᑐᕋᓐᑦ, ᑐᓄᐊᓃᑦᑐᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖕᒥ ᐃᓱᒪᑕᖅ ᐊᐳᕆ ᐳᓪᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᓪᓗᒋᒃ ᐅᖓᓯᖕᓂᕆᔭᖓᓂᒃ Actua STEM-ᑯᑦ ᐱᒡᒍᓴᐅᔾᔪᐊᕐᓂᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᑑᒑᓕᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᒡᔪᐊᕐᒥ ᓇᐅᔮᓂ, ᓄᕕᐱᕆ 16-ᒥ.
Student Kendra Kringayark tests out her project while teacher Gregg Durrant, back, and principal Aubrey Bolt measure the distance reached during the Actua STEM Challenge at Tuugaalik High School in Naujaat Nov. 16. photos courtesy of Julia MacPherson
Students enjoy freeing their hands and imaginations in Naujaat by Darrell Greer
Northern News Services
Naujaat
Students had the chance to explore a little space during Actua's Science, Technology, Engineering and Math (STEM) Challenge at Tuugaalik High School in Naujaat on Nov. 16. The project was overseen by science teacher Gregg Durrant and principal Aubrey Bolt, with this year's STEM theme being space exploration. Tuugaalik students in Grades 7 and 8 tried to create the robotic Canadarm of Space Shuttle Columbia fame, while those in Grades 9 through 12 focusing their efforts on a self-propelled Mars rover. The Naujaat high school hosts both Actua's STEM Challenge and the Kivalliq Science Educator's Community-designed SET (science, engineering and technology) Challenge each year. Bolt said students working on the Canadarm had to use the two pieces of the arm to move an object one metre. He said 'the longer the arm the better' proved itself to be the best approach, with the longest arm to complete the task measuring out at about 68 cm. "The students could use straws, Popsicle sticks, paper
and tape to build their arms," said Bolt. "You had to make a little cup shape, pin the object between that and the arm and then move it one metre. "The Grade 8 students ended-up having the better ones between the two grades." Bolt said for the Mars rover, students were given wooden skewers and they were allowed to make a cardboard base and wheels for the rover. Mouse trap release He said it was operated by coiling a piece of string around one of the axles and using a mousetrap to release it. "As the piece of string unravels, it moves the rover ahead. "The longest distance travelled by one of the rovers was around 88 cm. "Some of the kids had design flaws to their rovers, and it was soon apparent that smaller wheels provided the best drag and worked better, especially when you doubledup the wheels and taped them together. "For the most part they all worked out pretty well." Bolt said both the annual STEM Challenge and the SET Challenge are quite popular with the students. He said both groups of
students seemed to enjoy this year's theme and working with the Canadarm and the Mars rover.
"It's all hands-on effort and you have to put a little bit of your own ingenuity into it, and that's what seems to
attract many of our students to the challenge. "They had lots of fun with it again this year.
"Our students always enjoy hands-on activities that also allow their imaginations to go to work."
12 kivalliq news, Wednesday, November 28, 2018
amazing on-the-land stories ᑲᔾᔮᕐᓇᖅᑐᓂᒃ ᓄᓇᒥ ᐅᓂᒃᑳᑦ
r?9o3u iWK5, WzJx8i, k=WE 28, 2018
William Tiktaq Arviat
A brief stop for tea and bannock on a hunting trip north west of Arviat.
ᑕᑯᑎᓚᐅᖅᑎᒍᑦ ᓄᓇᒥ ᐊᔪᖏᑕᓯᓐᓂᒃ ᐊᒃᓱᐊᓗᒃ ᑐᓴᕈᒥᓇᖅᑐᒥᒃ ᓄᓇᒥ ᐊᓯᕙᖅᓯᒪᓚᐅᕈᓯᕐᓄᑦ ᐅᓂᒃᑳᒃᓴᖃᖅᐲᑦ? ᐊᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᐅᓂᒃᑲᐅᓯᕆᔪᓐᓇᖅᑕᑎᑦ ᐊᔾᔨᖑᐊᖏᓐᓂᒃᓗ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᓗᑎᑦ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᔪᓐᓇᕋᕕᑦ $100ᓂᒃ. ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᑕᒫᑦ, ᓂᕈᐊᖅᓯᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᑐᒍᑦ ᐊᑕᐅᓯᕐᒥᒃ ᐅᓂᒃᑳᒥᒃ ᑖᒃᑯᓇᖓᑦ ᑐᓂᔭᐅᓂᑯᓂᑦ editor@nunavutnews.com-ᑯᓐᓄᑦ ᓇᒃᓯᐅᔭᐅᓂᑯᓂᓘᓐᓃᑦ ᑎᑎᖅᑲᑎᒍᑦ ᐅᕗᖓ Nunavut News, PO Box 28, Iqaluit, NU, X0A 0H0. ᓇᒃᓯᐅᔭᐅᔪᑦ ᐅᓂᒃᑳᑦ ᓄᓇᕗᒥ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓂ ᕖᔅᐳᒃᑯᑎᒍᑦ ᑐᕌᕐᕕᖓᓂ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᑐᑦ. ᐅᓂᒃᑳᖃᖅᑐᑦ ᐊᔾᔨᖑᐊᑦ ᓇᓕᐊᑐᐃᓐᓇᖅ ᐱᒃᑯᒥᒋᔭᐅᓂᖅᐹᑦ ᑕᐅᖅᓰᖅᑕᐅᒐᔪᖕᓂᖅᐹᓪᓗ ᐱᑎᑕᐅᓂᐊᕐᓂᐊᖅᑐᑦ! ᑕᒪᑐᒪᓂ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᑦᑎᓐᓂ ᐊᑭᓯᔪᖅ ᒪᕇᓇ ᐊᕿᐊᕈᖅ. ᖁᕕᐊᓱᒋᑦ!
Our readers' best photos Do you have an amazing story from your adventures on the land? Tell us your story and show us your photos for a chance to win $100. Each week, we will pick one story from those submitted to editor@nunavutnews.com, or by mail to Nunavut News, PO Box 28, Iqaluit, NU, X0A 0H0. Entries will be placed on our Facebook page. The story and photo with the most combined likes and shares at the end of the week wins. This week's winner is Marina Aqqiaruq. Congratulations!
Jessie Malliki-Nuluk Naujaat
Jessie Malliki-Nuluk outside near Naujaat fishing and caribou hunting on Nov. 10, 2018.
kivalliq news, Wednesday, November 28, 2018
amazing on-the-land stories ᑲᔾᔮᕐᓇᖅᑐᓂᒃ ᓄᓇᒥ ᐅᓂᒃᑳᑦ
r?9o3u iWK5, WzJx8i, k=WE 28, 2018 13
Emigluaqtuq Nutarasungnik Rankin Inlet
Saw this while I was at Lucy and John Arnarauyak's place, smoking outside, Nov. 11, 2018 at 2:16 p.m.
player of the week Îé∏≤Ò ÖÀ∏Ú≤ÒåÒ á∂ªÖÊπÍ´
Toota and Alyson Tatty
Nunavut's Award-Winning Voice of Kivalliq
Community: Rankin Inlet Sport: Volleyball
WINNER: Marina Aqqiaruq Iglulik
My husband Dennis Aqqiaruq took this photo while seal hunting in September. Looks like a wave and a heart shape.
The mother-and-daughter combination of Toota, left, and Alyson are this edition's players of the week for their efforts suiting-up with the V-Team at the LGM tourney in Rankin. Great to see the generational one-two punch, ladies!
14 kivalliq news, Wednesday, November 28, 2018
street talk with Glen Brocklebank kivalliqnews@nnsl.com
alternatives
ᐊᔾᔩᑦ
íÇÒπÇéÀ∏∂Òê î
Who is someone you see as a good role model?
r?9o3u iWK5, WzJx8i, k=WE 28, 2018
Horoscopes Nov. 28 to Dec. 4 ARIES Mar 21/Apr 20 Try to avoid overindulgence, Aries. Too much of a good thing can start to turn sour. Learning moderation in all things is a valuable lesson to remember. TAURUS Apr 21/May 21 Taurus, honesty with the people you care about is important, but work to avoid being too blunt when getting your point across. Try tempering the information shared. GEMINI May 22/Jun 21 Gemini, your home can seem like a major travel hub at times, with people coming and going at all hours. Find your quiet zone and retreat there when you need to recharge. CANCER Jun 22/Jul 22 Cancer, you probably have a lot of running around to do this week and wonder how you are going to meet all of your obligations. Delegation can help with that. LEO Jul 23/Aug 23 Do not be surprised if many visitors pop in to say hello, Leo. Impromptu social events can be enjoyable and even perk you up when you could use a smile.
Tanisha Tanuyak: "My friend, Sabrina. She is always nice to people."
Kirk Amorak: "My little sister, Emma. She is fun and I like playing with her."
Camille Simik: "My dad. He helps in the community and he is our fire chief."
VIRGO Aug 24/Sept 22 Spend time exercising at the gym or go on a hike this week to relieve some feelings of anxiety, Virgo. This will help calm you down and refocus. LIBRA Sept 23/Oct 23 Libra, an exciting communication could come your way in the next few days, sparking all sorts of changes in your life. Just weigh through all the options first. SCORPIO Oct 24/Nov 22 Scorpio, you may want to participate in group activities or make a few new friends but do not know where to start. It's all in the way you present yourself. SAGITTARIUS Nov 23/Dec 21 A powerful burst of energy has the potential to turn you into a workaholic this week, Sagittarius. You must keep yourself in check so you do not burn out quickly. CAPRICORN Dec 22/Jan 20 Capricorn, frustration can rear its ugly head when you don't need it to visit. You'll overcome this obstacle if you focus on positivity and the light at the end of the tunnel.
Pujjuut Simik: "My dad. He is a good hunter and shows me how to hunt properly."
Kevin Kimmaliardjuk: "Glen Brocklebank. He is funny like his wife, Ana, and sometimes sounds like an actor."
Gavin Kreelak: "All my teachers. They are helpful and friendly."
Naujaat remembers
AQUARIUS Jan 21/Feb 18 A busy week is ahead and you will need to put your head down and get to work, Aquarius. Rest, exercise and time spent with the ones you love can make it all worthwhile. PISCES Feb 19/Mar 20 Pisces, there's a lot of work to do at home, but right now you may not be in the right frame of mind to start. Wait to start until you're ready.
Photo courtesy Julia MacPherson
Elder Alice Nanorak, left, watches cadets in the 3055 RCACC march being led by Neevie Kidlapik, centre, and Susie Siusangnark during the Remembrance Day ceremony at Tuugaalik High School in Naujaat Nov. 9.
kivalliq news, Wednesday, November 28, 2018
r?9o3u iWK5, WzJx8i, k=WE 28, 2018 15
16 kivalliq news, Wednesday, November 28, 2018
r?9o3u iWK5, WzJx8i, k=WE 28, 2018