ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒥ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᒃᓯᒪᓕᖅᑐᑦ Plan in place for COVID-19 in Rankin Wednesday, March 25, 2020
Vol 26 No 13
$1.00
Nunavut's Award-Winning Voice of Kivalliq
Mine roadblock forces action in Rankin
ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒥ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᕕᖕᒧᑦ ᐊᑉᖁᑎ photo courtesy of Noel Kaludjak
Community ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᔩᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖕᒥ ᑭᖑᓂᖃᓈᖅᑎᑦᑎᔪᑦ, ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑏᑦ
News ᓄᑖᖅ ᓯᐊᕐᕆᔮᕐᕕᒃ ᐱᒋᐊᑦᑎᐊᙱᑦᑐᖅ
Teachers miss school, activities
New arena has rough start "This announcement should have been made two or three weeks ago, not on March 19." – Noel Kaludjak on AEM announcing all Nunavummiut employees at Meliadine and Meadowbank gold mines were being sent home for four weeks, page 2.
Publication mail
7
Contract #40012157
71605 00500
3
news
2 kivalliq news, Wednesday, March 25, 2020
r?9o3u iWK5, WzJx8i, ᒫµ5y 25, 2020
ᓄá·∆¿ÖÀî
ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒥ ᒪᐃᔭ Hᐊᕆ ᑕᐅᑐᙱ, ᓴᐅᒥᖅᖠᕐᒦᑦᑐᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᑭᕙᓪᓕᕐᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᒃᑯᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖓ ᑯᓄ ᑕᑦᑐᐃᓂ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᔭᖅᑐᖅᓯᒪᔫᒃ ᖃᓄᐃᓕᐅᓕᕐᒪᖔᑕ ᐊᑉᖁᑎᒃᑯᑦ ᐃᑳᖅᑎᑦᑎᑦᑕᐃᓕᒪᔪᓂᒃ ᑕᓯᕐᔪᐊᕐᒧᑦ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᕕᖕᒧᑦ ᑲᖏᖅᖠᓂᐅᑉ ᖃᓂᒋᔭᖓᓂᒃ ᒫᑦᓯ 19-ᒥ.
photo courtesy of Noel Kaludjak
Rankin Inlet Mayor Harry Towtongie, left, and Kivalliq Inuit Association president Kono Tattuinee pass-on the latest information to protesters blocking the road to the Meliadine gold mine near Rankin Inlet on March 19.
AEM sends Nunavummiut workers home at Meliadine, Meadowbank Protesters block Meliadine mine road near Rankin Inlet in attempt to force AEM's hand by Darrell Greer
Northern News Services
Rankin Inlet
A small group of concerned citizens blocked the road to the Meliadine gold mine this past week to protest Agnico Eagle Mines (AEM) continuing to operate the mine, which many in the community felt posed a threat of contributing to the possible introduction or spread of COVID-19 to nearby Rankin Inlet. Shortly after the March 19 roadblockade that coincided with a meeting between senior AEM management and representatives from Rankin Inlet, Baker Lake, the Kivalliq Inuit Association, Government of Nunavut and others – AEM announced it was sending home its
Nunavut-based workforce from the Meliadine and Meadowbank operations, as well as the exploration projects, for a period of four weeks, effective immediately. The company stated that all Nunavummiut workers currently on site will be returned home and those who are currently off-site will not return. Those employees sent home will continue to receive their regular remuneration and AEM is also expected to meet with its Nunavut contractors to discuss similar measures involving their Nunavummiut workers. AEM chief executive officer Sean Boyd said the company values its relationship with the people of Nunavut and is committed to do what is
best for the health, safety and wellbeing of all its employees and the communities. "This precautionary measure is being implemented in order to eliminate the potential risk of transmission of COVID-19 from a southern worker to a Nunavut worker, with the risk of it moving into the communities," said Boyd. AEM plans to continue operations at both Meliadine and Meadowbank with the remaining workforce and will reassess the situation on an ongoing basis. Noel Kaludjak of Rankin Inlet, who observed the blockade, said he agreed with the action in principle. He said Rankin Inlet Mayor Harry Towtongie and Kivalliq Inuit Asso-
Clarification Kivalliq News ran a story titled The show must go on in the March 18 edition, stating the JAHS Drama club are currently rehearsing and would perform next month. Since schools are cancelled due to COVID-19, rehearsals are cancelled and the group will perform in June. Kivalliq News apologizes for any confusion this may have caused.
ciation president Kono Tattuinee paid a visit to the blockade to update the protesters on the situation following the meeting with AEM. "They blocked the road hoping to encourage AEM to take some action before the virus hits us, if it hasn't already," said Kaludjak. "The attitude in the community is, hopefully, the virus doesn't make it into Rankin Inlet and we expect everyone to do what they can to ensure that doesn't happen. "But, with Rankin being the transportation hub of the region, it is going to be hard." Kaludjak said rumours circulating around the community of some level of sickness taking place at Meliadine, whether true or unfounded, were
í±ØÍ≤ÒáíÔÄ?
worrisome to many in the community. He said COVID-19 is no joke. It's the real thing. "We've never experienced anything like this before. It's scary, worrisome and concerning. It's surreal. "This is really happening. "Hopefully everyone's happy with AEM's announcement, but, at the same time, it's still scary because these bigwig workers who will still be coming to town might carry the virus. "This announcement should have been made two or three weeks ago, not on March 19. "They didn't seem to take it seriously at all and it shouldn't have taken a protest to make them do it."
ï·∆¿Í´ ≤áflúòî ÖÚÊéÔÒπØflî Ç≤úõ¿Ö≤ú Ö±Ø ÖéÍ≤ú áîéÖ≤Í´ú. íØêØ Äƒù‚ ÖÚÊéÔÒπØ≤Ò Ä¿íÒπÕ‰ÖÔÍ≤Í´ú í±ØÒíÇÀ≤ú Ö±Ø ÜÒïùÖÒπ¿Í≤Ò. íò∏≤Ê›î í±ØÒπØÀ´ú ï·∆¿Ò ≤áfl≤, ÇÔ¬∆¬éî Çflˆ (867) 645-3223 Ö±Ø ÇÔÍ›ùÀجü ÜÒïúªÄ«, Ç„·√∏≥î Ô‰íÇÕúòî ééËͬéî Çflˆ kivalliqnews@nnsl.com. ÜÒïùÖ˪∏≤ÖÒíflî Ç„·√∏≥î ∂¬∂ĉÖͬü áÀ∏∂ÒπêÖÊçí.
kivalliq news, Wednesday, March 25, 2020
community
Rallying the defences
¥∂¿ú
r?9o3u iWK5, WzJx8i, ᒫµ5y 25, 2020 3
ᖃᑉᑎᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᖃᖅᑎᓪᓗᒍ ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒥ ᑐᓴᖅᑎᑕᐅᕙᒃᑐᖅ, ᒪᑯᓯ ᐅᐊᐃᔭᑦ, ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᔨᐅᓂᐊᖅᑐᖅ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓂᒃ ᐃᓱᒫᓘᑕᐅᑎᓪᓗᒍ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓂᐅᔪᖅ Hᐊᒻᓚᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓄᑦ.
Rankin hoping for best, preparing for worst by Darrell Greer
Northern News Services
Rankin Inlet
The hamlet of Rankin Inlet began calmly solidifying its defences in preparation for the arrival of the novel coronavirus that causes COVID-19. Rankin Coun. Kelly ClarkLindell was one of many community, regional, territorial, health, industry and law enforcement officials who took part in a conference call to discuss the health threat. Clark-Lindell said the pandemic plan in Rankin was put in place when H1N1 came through years ago, so there are some things they're working closely on with the local health centre. Fire Chief Mark Wyatt – the emergency-response contact person for the hamlet – is working with all hamlet partners and will report developments back to council as they occur. She said the call mainly focused on what Rankin was doing to be ready and what preventative measures are in place
for the COVID-19 virus. "We're mostly working on things we hope we won't ever need to put in place, but, the drop-in centre has been allocated for a screening area so people don't actually enter our health centre if they feel like they need to be screened for the virus," said Clark-Lindell. "Also, options are being looked at for a quarantine space if and when, that becomes necessary. "We all know there's a lot of overcrowded houses, so, if we run into situations where we have to quarantine people who have the virus, then separate locations may need to be setup. "We also received updates on what AEM was doing and all the preventative measures people can be taking from the chief medical officer." Clark-Lindell said she knows people are being told to wash their hands from almost every direction, but that's because it's so important to do so. She said it's also important to
maintain social distancing, not go outside if you don't have to and isolate yourself for 14 days if you air travel anywhere in Canada. "The issue we're going to have if it does hit Rankin – with a lot of people all getting sick at the same time – is the stress that's going to put on our medical staff and the infrastructure we have in place. "So, we'll be trying to keep it at a minimum as much as we can. "They're testing already but, to date, none of the results that have come back to Rankin were positive." Clark-Lindell said the conference call attracted: Rankin's two MLAs; other local politicians, numerous representatives from the Kivalliq Inuit Association; the local health centre; Arctic College, Agnico Eagle Mines, various territorial departments, the RCMP, Keewatin Air, Nunavut Chief Medical Officer Michael Patterson, Kivalliq Chamber of Commerce president Patrick Tagoona and others.
NNSL file photo
Fire chief and emergency-response contact person for the community of Rankin Inlet, Mark Wyatt, will report any developments concerning the coronavirus back to hamlet council.
ᐊᒡᓂᒍ ᐃᒍ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᓄᓇᕗᒥᐅᓂᒃ ᓴᓇᔨᒥᓂᒃ ᑕᓯᕐᔪᐊᕐᒥ ᐊᐳᖅᑎᓐᓈᖅᑐᒥᓗ ᐊᖏᕐᕋᐅᑎᑦᑎᔪᑦ ᑕᓯᕐᔪᐊᕐᒧᑦ ᐊᑉᖁᑎᒃᑯᑦ ᐃᑳᖅᑎᑦᑎᑦᑕᐃᓕᒪᔪᑦ ᑲᖏᖅᖠᓂᐅᑉ ᖃᓂᒋᔭᖓᓂᒃ ᐃᓱᒪᑖᖅᑎᑦᑎᓇᓱᒃᖢᑎᒃ ᐊᒡᓂᒍ ᐃᒍ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᖏᓐᓂᒃ
ᖃᔅᓯᒐᓚᐃᑦ ᓄᓇᓯᐅᑏᑦ ᐃᑳᕈᓐᓇᐃᔾᔨᑎᑦᑎᓚᐅᖅᐳᑦ ᐊᖅᑯᒻᒥ ᕿᑎᐊᓂ ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒥ ᐊᒻᒪ ᐃᖃᓗᒑᕐᔪᖕᒥ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᕕᖓᓂ ᐅᓐᓄᖓᓂ ᒫᔾᔨ 18–ᒥ, ᐅᖃᐅᓯᐅᓪᓗᓂ ᒫᕕᓐ ᑎᐋᓐᒧᑦ. ᐃᓚᖏᑦ ᑭᕙᓪᓕᕐᒥᐅᑕᓂ ᐊᑭᕋᖅᑐᓚᐅᖅᐳᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓴᓇᔨᐅᔪᓂ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕆᐊᖃᐃᓐᓇᕐᓂᖏᓐᓂ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19 ᐊᒥᓱᓄᑦ ᖃᓂᒻᒪᖕᓇᐅᔪᒥ ᐊᓯᖏᑦ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᕕᖕᒥ ᒪᑐᓚᐅᑲᖁᔨᓪᓗᑎᒃ.
photo courtesy of Marvin Dion
Several vehicles formed a blockade on the road between Rankin Inlet and the Meliadine mine during the evening of March 18, according to Marvin Dion. Some Kivalliq residents were opposed to Nunavut workers still having to report for work during the COVID-19 pandemic while others want the mine temporarily shutdown.
ᖃᑉᓰᓐᓇᐅᔪᑦ ᐃᓅᖃᑎᒌᒃᑐᑦ ᐃᓱᒫᓘᑎᓖᑦ ᐊᑉᖁᑎᒃᑯᑦ ᐃᑳᖅᑎᑦᑎᑦᑕᐃᓕᒪᓚᐅᖅᑐᑦ ᑕᓯᕐᔪᐊᕐᒧᑦ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᕕᖕᒧᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐅᓚᐅᖅᑐᒥ ᐊᔭᐅᖅᑐᖅᖢᒋᑦ ᐊᒡᓂᒍ ᐃᒍ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᒪᑐᓯᖁᑉᓗᒋᑦ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᕕᖕᒥ, ᐊᒥᓱᓄᑦ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᓄᓇᓕᖕᒥ ᐃᓱᒫᓘᑕᐅᖕᒪᑦ ᓯᐊᒻᒪᒃᑎᕈᑕᐅᔪᓐᓇᕐᓂᖓᓄᑦ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓂᐅᔪᒥᒃ COVID-19-ᒥ ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒧᑦ. ᐊᑉᖁᑎᒃᑯᑦ ᐃᑳᖅᑎᑦᑎᑦᑕᐃᓕᖅᑳᖅᖢᑎᒃ ᒫᑦᓯ 19-ᒥ ᑲᑎᒪᔪᖃᓚᐅᖅᑐᖅ ᐊᖓᔪᖅᑳᒡᒍᑏᑦ ᐊᒡᓂᒍ ᐃᒍ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔩᑦ ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒧᑦ, ᖃᒪᓂ'ᑐᐊᕐᒧᑦ, ᑭᕙᓪᓕᕐᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᒃᑯᖏᓐᓄᑦ, ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᖏᑦ ᐊᒡᓂᒍ ᐃᒍᒃᑯᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᑉᓗᑎᒃ ᐊᖏᕐᕋᐅᑎᑦᑎᓂᐊᕐᓂᕐᒥᓄᑦ ᓄᓇᕗᒥᐅᓂᒃ ᓴᓇᔨᒥᓂᒃ ᑕᓯᕐᔪᐊᕐᒥ ᐊᐳᖅᑎᓐᓇᖅᑐᒥᓗ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᔭᕋᒃᓯᐅᕐᕕᐅᔪᓂᒃ, ᓯᑕᒪᓄᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᕐᓄᑦ, ᒫᓐᓇᑲᐅᑎᒋ. ᑲᒻᐸᓂᐅᔪᖅ ᐅᖃᖅᖢᓂ ᑕᒪᕐᒥᒎᖅ ᓄᓇᕗᒥᐅᑦ ᓴᓇᔨᖏᑦ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᕕᖕᒦᑦᑐᑦ ᐊᖏᕐᕋᐅᓂᐊᖅᑐᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᑕᐃᑉᑯᐊ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᕕᖕᒦᙱᑦᑐᑦ ᐅᑎᔾᔮᙱᖦᖢᑎᒃ. ᑕᐃᑉᑯᐊ ᓴᓇᔨᒋᔭᐅᔪᑦ ᐊᖏᕐᕋᐅᑎᑕᐅᔪᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᒥᓂᒃ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᖏᓐᓇᕐᓂᐊᖅᑐᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᒡᓂᒍ ᐃᒍ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᓂᕆᐅᒋᔭᐅᔪᑦ ᑲᑎᒪᖃᑎᖃᕐᓂᐊᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᓄᓇᕗᒥ ᑳᓐᑐᕌᒃᑎᒥᓂᒃ ᐅᖃᖃᑎᒋᔪᒪᑉᓗᒋᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇᕐᓚᒃ ᐱᓕᕆᓇᔭᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᓄᓇᕗᒥᐅᑦ ᓴᓇᔨᖏᑦ ᐱᔾᔪᑎᒋᑉᓗᒋᑦ. ᐊᒡᓂᒍ ᐃᒍ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑦᑎᔨᖓ ᓵᓐ ᐳᐃᑦ ᐅᖃᖅᖢᓂ ᑲᒻᐸᓂᒋᔭᖓᒎᖅ ᐱᒻᒪᕆᐅᑎᑦᑎᖕᒪᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᖃᑦᑕᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᓄᓇᕗᒥᐅᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᔪᒪᑦᑎᐊᖅᑐᒡᒎᖅ ᖃᓄᐃᙱᑦᑐᓐᓇᖁᑉᓗᒋᑦ, ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᖁᓇᒋᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓈᒻᒪᑦᑎᐊᖁᑉᓗᒋᑦ ᑕᒪᕐᒥᒃ ᓴᓇᔨᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓖᑦ. "ᑕᒪᓐᓇ ᐅᔾᔨᖅᑐᕐᓂᐅᔪᖅ ᐊᑐᓕᖅᑎᖅᑕᐅᔪᖅ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᖃᖁᓇᒍ ᓯᐊᒻᒪᒐᔭᕐᓂᖓᓄᑦ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓂᐅᔪᖅ COVID-19 ᖃᑉᓗᓈᑦ ᓄᓇᖓᓂᒃ ᓴᓇᔨᓂᒃ ᓄᓇᕗᒥᐅᓄᑦ ᓴᓇᔨᓄᑦᓄ, ᐅᓗᕆᐊᓇᕐᒪᑦ ᓯᐊᒻᒪᒐᖅᐸᑦ ᓄᓇᓕᖕᓄᑦ," ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᖃᖅᖢᓂ ᐳᐃᑦ. ᐊᒡᓂᒍ ᐃᒍ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐸᕐᓇᐃᓯᒪᔪᑦ ᐊᐅᓪᓛᖏᓐᓇᕈᓐᓇᖁᑉᓗᒋᑦ ᑕᒪᕐᒥᒃ ᑕᓯᕐᔪᐊᕐᒥ ᐊᐳᖅᑎᓐᓈᖅᑐᒥᓗ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᕖᒃ ᑕᐃᑲᓃᓪᓗᑎᒃ ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᓴᓇᔨᒋᔭᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᒪᓐᓇ
ᖃᐅᔨᒋᐊᖅᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᑲᔪᓰᓐᓇᖅᑐᒃᑯᑦ. ᓄᐃᓪ ᖃᓗᔾᔭᖅ ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒥᐅᑕᖅ, ᑕᐅᑐᓚᐅᕐᒪᑦ ᐊᑉᖁᑎᒃᑯᑦ ᐃᑳᖅᑎᑦᑎᑦᑕᐃᓕᒪᔪᓂᒃ, ᐅᖃᓚᐅᖅᑐᖅ ᐊᖏᖃᑎᖃᖅᑐᕉᖅ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑕᐅᓇᓱᒃᑐᒥᒃ ᐃᓗᐃᑦᑐᒃᑯᑦ. ᐅᖃᖅᖢᓂ ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒥᐅᑦ ᒪᐃᔭᖓ Hᐊᕆ ᑕᐅᑐᙱ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᕙᓪᓕᕐᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᒃᑯᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖓ ᑯᓄ ᑕᑦᑐᐃᓂ ᐅᐸᒍᑎᓚᐅᖅᑑᒃ ᐃᑳᖅᑎᑦᑎᑦᑕᐃᓕᒪᔪᓄᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᔭᖅᑐᖅᖢᑎᒃ ᖃᓄᐃᓕᐅᓕᕐᒪᖔᑕ ᑲᑎᒪᖃᑎᖃᖅᑳᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᒡᓂᒍ ᐃᒍᒃᑯᓐᓂᒃ. "ᐊᑉᖁᑎᒃᑯᑦ ᐃᑳᖅᑎᑦᑎᑦᑕᐃᓕᒪᓚᐅᖅᑐᑦ ᐊᔭᐅᖅᑐᐃᑉᓗᑎᒃ ᐊᒡᓂᒍ ᐃᒍ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᖏᓐᓂᒃ ᖃᓄᐃᓕᒋᐊᖁᑉᓗᒋᑦ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓂᐅᔪᖅ ᐅᕙᑉᑎᓐᓄᑦ ᐊᒃᑐᖅᓯᖅᑳᖅᑎᓐᓇᒍ, ᐊᒃᑐᖅᓯᓯᒪᓕᐊᓂᙱᓐᓂᖅᐸᑦ," ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᖃᖅᖢᓂ ᖃᓗᔾᔭᖅ. "ᓄᓇᖅᑲᑎᒌᒃ, ᓂᕆᐅᖕᓂᓖᑦ, ᑕᒪᓐᓇ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓂᐅᔪᖅ ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒨᖁᓇᒍ ᐊᒻᒪᓗ ᓂᕆᐅᒃᑐᒍᑦ ᑕᒪᕐᒥᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᓕᕆᓇᓱᖁᑉᓗᒋᑦ ᑎᑭᑕᐅᖁᓇᑕ ᓄᕙᒡᔪᕐᓂᐅᔪᒧᑦ. "ᑭᓯᐊᓂ, ᑲᖏᖅᖠᓂᖅ ᑐᑦᑕᕐᕕᐅᑎᓪᓗᒍ ᐊᐅᓪᓚᖅᑕᖅᑐᓄᑦ ᑭᕙᓪᓕᕐᒥ, ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᕐᓂᐊᖅᑐᖅ." ᖃᓗᔾᔭᖅ ᐅᖃᖅᖢᓂ ᑐᓴᖃᑦᑕᕐᒪᑕᒎᖅ ᓄᓇᓕᖕᒥ ᐋᓐᓂᐊᖃᖅᑐᖃᕐᓂᖓᓄᑦ ᑕᓯᕐᔪᐊᕐᒥ, ᓱᓕᒃᐸᑦ ᓱᓕᙱᑉᐸᓪᓘᓐᓃᑦ, ᐱᖏᖕᓇᖅᑐᐊᓗᒃ ᓄᓇᖅᑲᑎᒌᖕᓄᑦ. ᐅᖃᖅᖢᓂ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓂᐅᔪᕉᖅ COVID-19 ᒥᑖᕈᑕᐅᔭᕆᐊᖃᙱᑦᑐᖅ. ᐱᒻᒪᕆᐊᓗᒃ. "ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᒃᑰᖅᓯᒪᓯᒪᙱᓐᓇᑉᑕ. ᑲᑉᐱᐊᓇᖅᑐᐊᓗᒃ, ᐱᖏᖕᓇᖅᑐᐊᓗᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓱᒫᓗᖕᓇᖅᑐᐊᓗᒃ. ᐅᑉᐱᕐᓇᙱᑦᑐᕐᓘᓐᓃᑦ. ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᒃᑰᓪᓚᑦᑖᖅᑐᒍᑦ. "ᑕᐃᒪᑐᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᑕᒪᕐᒥᒃ ᓈᒻᒪᒃᓴᕐᓕᑦ ᐊᒡᓂᒍ ᐃᒍᒃᑯᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᔾᔪᑎᒋᔭᖓᓂᒃ, ᑭᓯᐊᓂ ᒫᓐᓇᐅᔪᕐᓘᓐᓃᑦ, ᑲᑉᐱᐊᓇᖅᑐᖅ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐃᓱᒪᑕᕐᔪᐊᕌᓗᐃᑦ ᓴᓇᔩᑦ ᑎᑭᓐᓈᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒧᑦ ᐋᓐᓂᐊᕐᓂᕐᒥᒃ ᑎᒍᒥᐊᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓖᑦ. "ᑕᒪᓐᓇ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᔾᔪᑎ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᔾᔪᑕᐅᔭᕆᐊᖃᓚᐅᖅᑑᒐᓗᐊᖅ ᒪᕐᕉᒃ ᐱᓇᓱᐊᕈᓰᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐱᖓᓱᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓰᑦ ᑐᖔᓂ, ᒫᑦᓯ 19-ᒥᐅᙱᑦᑐᖅ. "ᑕᒪᑐᒥᙵ ᐱᒻᒪᕆᐅᑎᑦᑎᔫᔭᓚᐅᙱᒻᒪᑕ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑳᖅᑎᑦᑎᑦᑕᐃᓕᒪᔪᖅᑕᖃᕆᐊᖃᓚᐅᙱᑦᑑᒐᓗᐊᖅ ᐱᓕᕆᑲᐅᑎᒋᓚᐅᕐᓂᖅᐸᑕ ᒪᑐᓯᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦ."
4 kivalliq news, Wednesday, March 25, 2020
amazing on-the-land stories
On the land
Do you have an amazing story from your adventures on the land? Tell us your story and show us your photos for a chance to win $100. Submit your story and photo to our Nunavut News Facebook page, editor@nunavutnews.com, or by mail to Nunavut News, PO Box 28, Iqaluit, NU, X0A 0H0. Entries will be placed on our
ᑲᔾᔮᕐᓇᖅᑐᓂᒃ ᓄᓇᒥ ᐅᓂᒃᑳᑦ
r?9o3u iWK5, WzJx8i, ᒫµ5y 25, 2020
ᐊᑭᓯᔪᖅ: ᔮᒃ ᐊᓚᒃᑲᕆᐊᓪᓚᒃ
ᐃᖃᓗᐃᑦ Facebook page. They may also appear in this newspaper and other ᐱᓚᒃᑐᐃᓚᐅᖅᐳᖓ ᓇᑦᑎᕐᒥ ᓱᕝᕙᕐᒥ Northern News Services publica- ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓯᓚᑖᓂ– ᔭᓄᐊᕆ 19, tions. 2020. The story and photo with the most combined likes and shares at the end of the week wins. This week's winner is Jack Allakariallak. Congratulations!
ᕼᐋᓕ ᐋᓐ
ᑕᓗᕐᔪᐊᖅ
ᑕᓗᕐᔪᐊᖅ, ᓄᓇᕗᑦ ᖃᓂᒋᔭᖓᓂ. ᐅᓇ ᐊᔾᔨᓕᐅᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐃᓅᓯᐅᑉ ᑐᑭᖓᓂ. ᐃᑯᐊᓚᔪᖅ, ᐃᒪᖅ, (ᐊᐳᑦ) ᐊᒻᒪ ᓄᓇᒥᑦ. ᒫᔾᔨ 4, 2020.
WINNER: Jack Allakariallak Iqaluit
I was cutting up a seal at the suvvaq outside of Iqaluit – January 19, 2020.
ᑎᕇᓴ ᓂᐊᖁᖅ
ᑲᖏᖅᖠᓂᖅ
ᐸᓂᒐ ᑳᔭ ᖃᖃᕗᖅ ᐅᒃᐱᒡᔪᐊᒧᑦ, ᐃᒃᓯᕚᖃᑎᖃᖅᖢᓂ ᐊᖓᔪᓐᓂ ᓈᓚᒃᖢᓂ ᐊᒻᒪ ᐃᙱᖅᖢᓂ ᐅᒃᐱᒃ ᐊᒻᒪ ᑐᓗᒐᕐᒥ ᐃᙱᐅᓯᕐᒥ.
Theresa Niakrok Rankin Inlet
Holly Ann
My panik Kaya qaqayuq to the owl, sitting with my sister listening and singing along to ukpik and raven song.
Taloyoak
Near Taloyoak, NU. This picture was taken to show the meaning of life. Fire, water, (snow) and earth. March 4, 2020.
news
ᓄá·∆¿ÖÀî
ᐊᔭᐅᖅᑐᐃᓂᖅ ᓴᐳᓐᓂᐊᖅᑕᐅᔪᒪᓂᕐᒧᑦ ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒥ ᖃᓄᐃᙱᑦᑎᐊᖁᔨᔪᑦ, ᐸᕐᓇᒃᐸᓪᓕᐊᑎᓪᓗᒋᑦ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓂᐅᔪᒥᒃ ᓈᒻᒪᒍᓐᓃᕈᑕᐅᓇᔭᖅᑐᒥᒃ
ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒥ Hᐊᒪᓚᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᑦᑎᐊᖅᖢᑎᒃ ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᓕᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓴᐳᓐᓂᐊᖅᑕᐅᔾᔪᑎᒃᓴᓂᒃ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓂᖅ ᑎᑭᓐᓇᔭᖅᐸᑦ ᓄᓇᖓᓄᑦ. ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒥ ᑲᑎᒪᔨ ᑭᓕ ᑲᓛᒃ–ᓕᓐᑎᐅᓪ ᑲᑎᒪᖃᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᑲᑎᒪᖃᑎᒋᑉᓗᓂᒋᑦ ᐊᒥᓱᑦ ᓄᓇᖅᑲᑎᒌᑦ, ᑭᕙᓪᓕᕐᒥᐅᑦ, ᓄᓇᕗᒥᐅᑦ, ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂᙶᖅᑐᑦ, ᐱᓕᕆᕝᕕᒡᔪᐊᕐᓂᙶᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂᙶᖅᑐᑦ ᑲᑎᒪᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐅᖃᓘᑎᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᒃᑯᑦ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᖅ ᐱᔾᔪᑎᒋᑉᓗᒍ. ᑲᓛᒃ–ᓕᓐᑎᐅᓪ ᐅᖃᖅᖢᓂ ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓂᐅᔪᒃᑯᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎ ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒧᑦ ᓴᖅᑭᑎᑕᐅᓚᐅᖅᓯᒪᖕᒪᑦ H1N1 ᓴᖅᑭᒻᒪᑦ ᑕᐃᑉᓱᒪᓂ, ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒥ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂᒃ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᑦᑎᐊᖅᑐᑦ. ᖃᑉᑎᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖅ ᒪᑯᓯ ᐅᐊᐃᔭᑦ – ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᖃᖅᑎᓪᓗᒍ ᑐᓴᖅᑎᑕᐅᖅᑳᓲᖅ Hᐊᒻᓚᒃᑯᓐᓂᒃ – ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᖅᑐᖅ ᑕᒪᐃᓐᓂᒃ Hᐊᒪᓚᐅᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᐅᔪᓂᒃ ᑲᑎᒪᔨᓄᑦ ᓴᖅᑭᑉᐸᓪᓕᐊᔪᑦ ᒪᓕᒡᓗᒋᑦ. ᐅᖃᖅᖢᓂ ᐅᖃᓘᑎᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᓂᖃᓗᐊᓚᐅᖅᑐᑦ ᖃᐅᔨᓇᓱᒃᖢᑎᒃ ᖃᓄᓕᐅᕐᒪᖔᑕ ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒥ ᐸᕐᓇᖕᓂᕐᒧᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᓱᓇᓂᒃ ᓄᕙᒡᔪᐊᖅᑕᐃᓕᔾᔪᑎᓂᒃ ᐋᖅᑭᒃᓯᓯᒪᖕᒪᖔᑕ. "ᐱᓕᕆᐊᖃᓗᐊᖅᑐᒍᑦ ᑕᐃᒪᑐᖅ ᐊᑐᕆᐊᖃᓚᐅᖅᓯᒪᔾᔮᙱᑦᑐᓂᒃ, ᑭᓯᐊᓂ, ᓄᑕᖅᑲᓄᑦ ᐃᑎᖅᑕᕐᕕᒃ ᖃᐅᔨᓴᕐᕕᙳᖅᑎᑕᐅᔪᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᐋᓐᓂᐊᕐᕕᓕᐊᕆᐊᖃᔾᔮᙱᒻᒪᑕ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᕋᓱᒋᒍᑎᒃ ᓄᕙᒡᔪᐊᕋᓱᒋᒍᑎᒃ," ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᖃᖅᖢᓂ ᑲᓛᒃ–ᓕᓐᑎᐅᓪ. "ᐊᒻᒪᑦᑕᐅᖅ, ᖃᓄᖅᑑᕈᑎᒃᓴᒃᑲᓐᓂᕐᓂᒃ ᑕᑯᒋᐊᖅᓯᒪᔪᒍᑦ ᐊᓂᑦᑕᐃᓕᕝᕕᐅᓇᔭᖅᑐᒥᒃ, ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᖃᕆᐊᖃᓕᕋᔭᕈᑉᑕ. "ᖃᐅᔨᒪᓗᒃᑖᕋᑉᑕ ᐃᓚᖏᑦ ᐃᒡᓗᒋᔭᐅᔪᑦ ᐃᓄᒋᐊᓗᐊᖃᑦᑕᕐᒪᑕ, ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ, ᐊᓂᑦᑕᐃᓕᒪᑎᑦᑎᔭᕆᐊᖃᓕᕐᓂᕈᑉᑕ ᓄᕙᒡᔪᐊᖃᑕᐅᓕᖅᑐᓂᒃ, ᐃᓛᒃᑯᑦ ᐃᓂᑖᖅᑎᑦᑕᕆᐊᖃᕋᔭᖅᑕᒃᓴᕆᒐᑉᑎᒍᑦ. "ᑐᓴᖅᑎᑕᐅᓚᐅᕐᒥᔪᒍᑦ ᐊᓂᒍ ᐃᒍ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᒪᖔᑕ, ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᐋᓐᓂᐊᓕᖅᑕᐃᓕᔾᔪᑎᓂᒃ ᐱᑕᖃᕐᒪᖔᑦ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᒃ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᑉᓗᓂ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖅ." ᑲᓛᒃ–ᓕᓐᑎᐅᓪ ᐅᖃᖅᖢᓂ ᖃᐅᔨᒪᔪᕉᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᐅᑎᔭᐅᙱᓐᓇᓕᕐᒪᑕ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᑦᑎᐊᒧᑦ ᐊᒡᒐᖕᒥᓂᒃ ᐃᕐᒥᒃᓯᖃᑦᑕᖁᑉᓗᒋᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᑦ ᐱᒻᒪᕆᐊᓘᖕᒪᑦ ᐊᒡᒐᖕᒥᓂᒃ
ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒥ Hᐊᒪᓚᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᑦᑎᐊᖅᖢᑎᒃ ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᓕᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓴᐳᓐᓂᐊᖅᑕᐅᔾᔪᑎᒃᓴᓂᒃ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓂᖅ ᑎᑭᓐᓇᔭᖅᐸᑦ ᓄᓇᖓᓄᑦ.
NNSL file photo
The hamlet of Rankin Inlet began calmly solidifying its defences in preparation for the arrival of the novel coronavirus that causes COVID-19. ᐃᕐᒥᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓄᑦ. ᐅᖃᖅᖢᓂᓗ ᐃᓅᖃᑎᒋᔭᕐᒥᒎᖅ ᐅᖓᓯᖕᓂᖅᓴᐅᓇᓱᖃᑦᑕᕆᐊᖃᓕᖅᑐᑦ ᐃᓄᐃᑦ, ᐊᓂᖃᑦᑕᙱᓪᓗᑎᒃ ᐱᔭᕆᐊᖃᙱᒃᑳᖓᒥᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓂᑦᑕᐃᓕᓯᒪᖃᑦᑕᕐᓗᑎᒃ 14-ᓂᒃ ᐅᑉᓗᓂᒃ ᐊᐅᓪᓚᖅᓯᒪᖅᑳᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓇᒧᑐᐃᓐᓇᖅ ᑲᓇᑕᒥ. "ᐃᖢᐊᖏᓕᐅᕈᑎᒋᓂᐊᖅᑕᖅᐳᑦ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓂᐊᓕᒃ ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᓐᓂᖅᐸᑦ – ᐃᓄᐃᑦ ᐊᒥᓱᑦ ᐋᓐᓂᐊᓕᕐᓂᖅᐸᑕ ᐊᑕᐅᑦᑎᒃᑯᐊᓗᒃ – ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᒃᑰᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᖁᑎᕐᔪᐊᑦ ᑕᐃᒪᐅᔪᑦ. "ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ, ᓯᐊᒻᒪᒃᐸᓪᓕᐊᑎᓐᓇᓱᔾᔮᙱᑕᖅᐳᑦ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᓗᒃᑖᒃᑯᑦ. "ᖃᐅᔨᓴᐃᕙᓪᓕᐊᓕᐊᓂᒃᑐᑦ ᑭᓯᐊᓂ, ᐅᑉᓗᒥᒧᑦ, ᑕᒪᕐᒥᒃ
ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒥ ᖃᓄᐃᙱᓐᓂᕋᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ." ᑲᓛᒃ–ᓕᓐᑎᐅᓪ ᐅᖃᖅᖢᓂ ᐅᖃᓘᑎᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᑎᑦᑎᓚᐅᖅᑐᖅ: ᑲᖏᖅᖠᓂᐅᑉ ᒪᕐᕉᒃ ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎᖏᓐᓂᒃ; ᐊᓯᖏᓪᓗ ᒪᓕᒐᓕᕆᔩᑦ, ᖃᑉᓯᑲᓪᓚᓪᓗ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔩᑦ ᑭᕙᓪᓕᕐᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᒃᑯᖏᓐᓄᑦ; ᓄᓇᓕᐅᑉ ᐋᓐᓂᐊᕐᕕᖓᓂᙶᖅᑐᑦ ᐱᓕᕆᔩᑦ; ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᖕᒥᐅᑕᑦ, ᐊᒡᓂᒍ ᐃᒍ ᐅᔭᕋᒃᑕᕆᐊᓂᕐᒥᐅᑕᑦ, ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑑᑕᐅᔪᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᓐᓂᒃ ᐱᓕᕆᕝᕕᖕᒥᙶᖅᑐᑦ, ᐳᑭᖅᑕᓕᒃᑯᑦ, ᑭᕙᓪᓕᖅ ᐃᐊᒃᑯᑦ ᑎᖕᒥᓲᓕᕆᔨᒃᑯᑦ, ᓄᓇᕗᒥ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖓ ᒪᐃᑯ ᐸᑐᓴᓐ, ᑭᕙᓪᓕᕐᒥ ᓇᖕᒥᓂᓖᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᒃᑯᖏᑦᑕ ᐊᖓᔪᖅᑳᖓ ᐸᑐᓕᒃ ᑕᒍᕐᓈᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᖏᑦ.
opinions ᓄwhmK5
kivalliq news, Wednesday, March 25, 2020
Nunavut's Award-Winning Voice of Kivalliq
Nunavut's award-winning voice of Kivalliq – Published Wednesdays ¥∂‡ç Ä¿Ω‰ÕÇœÀé´ú æƒúΩÇπÖÊíÇπØÀÒ ≤ሠï·∆¿Í´ – ÇÔ¿∞°úΩÖ¿ÖÙ·çâÒ áˆîπÍ´ NORTHERN NEWS SERVICES LIMITED 100% Northern owned and operated Publishers of: • Nunavut News/North • Inuvik Drum • Kivalliq News • Yellowknifer • NWT News/North • Hay River Hub
Finding the way past the loss of a loved one There are no magic bullets for those grieving deeply
Member of: • Manitoba Community Newspapers Association • Canadian Community Newspapers Association
extremely tight with and have grown I was asked a quite serious ques- comfortable with the notion they're tion by a good friend this past week always going to be there – somewho, I quickly noticed, was choosing how grows increasingly easier the his words very, very carefully. older you get. Amazingly, to me anyway – based In other words, it's easier to deal partly on my way of thinkwith the death of your ing and mainly on my mom when you're 60, own personal experiences then when you're 25 or throughout my life – my younger. friend is facing personal As I found out, nothing loss for the very first could be further from the time in the form of the truth and it has little, if impending death of a paranything, to do with the ent. level of maturity one has And a parent, my friend reached during their jourSanikiluaq Darrell ney. has allowed me to add, with whom he was quite The longer you've Greer close to, especially during grown accustomed to the adulthood stages of being able to pick-up his life. the phone, dial a number and that He was choosing his words carefamiliar, comforting voice is always fully because he was fully aware there to answer, the harder it almost that life had been dealing me a few always becomes to accept the fact tough cards to play during the past you're never going to hear that voice few years and he didn't want to say again. anything that made him appear to The emotional weight that carbe insensitive to my personal situaries and the impact it ultimately tion. has on a person's ability to cope Once we managed to work past with, adapt to and ultimately live a somewhat oddly persistent disnormally with can depend on a comfort surrounding the subject of multitude of variables, including our conversation, I became aware, one's family situation, the number for the first time, that he had made of siblings one has, or if they are an the same mistake as I had by only child. quietly assuming the death of a parBelieve me when I write the world ent – especially one you've grown can become a seemingly cold, Northern News Services
Kugaaruk
Naujaat
Editor: Darrell Greer Associate Editor: Jean Kusugak Box 657, Rankin Inlet, NU X0C 0G0 Phone: (867) 645-3223 Fax: (867) 645-3225 Toll free: (855) 447-2584 Email: kivalliqnews@nnsl.com Website: www.nnsl.com/kivalliqnews Founder (1934-2018): J.W. (Sig) Sigvaldason Publisher, CEO: Bruce Valpy valpy@nnsl.com Chief Financial Officer: Judy Triffo Managing Editor: Mike W. Bryant bryant@nnsl.com Kivalliq Advertising Representative: advertising@nunavutnews.com Call collect: (867) 873-4031 Fax: (867) 873-8507 Publishing Office: Box 2820, Yellowknife, NT X1A 2R1 Phone: (867) 873-4031 Fax: (867) 873-8507 Email: nnsl@nnsl.com Website: www.nunavutnews.com ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᔨ: ᑎᐊᕈ ᒍᕆᐅ ᐃᓄᒃᑎᑑᓕᕆᔨ: ᒪᐃᑯ ᓛᐃᓐᕼᐊᓐ Box 657, ᑲᖏᖅᖠᓂᖅ, ᓄᓇᕗᑦ X0C 0G0 ᐅᖃᓘᑎᖓ: (867) 645-3223 ᓱᑲᔪᒃᑯᑦ: (867) 645-3225 ᐊᑭᖃᖏᑦᑐᖅ: (855) 447-2584 ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ: kivalliqnews@nnsl.com ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ: www.nunavutnews.com ᓇᓂᓯᔨᐅᔪᖅ (1934-2018): J.W. (Sig) Sigvaldason ᑐᓴᒐᒃᓴᓂᒃ ᓴᖅᑭᑎᑎᔨ ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑎᔨᓪᓚᕆᐅᑉᓗᓂᓗ: Bruce Valpy – valpy@nnsl.com ᑮᓇᐅᔭᓕᔭᓕᕆᔨᒻᒪᕆᒃ: Judy Triffo ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᔨᓄᑦ ᐊᖓᔪᖄᖅ: Mike W. Bryant – bryant@nnsl.com ᑭᕙᓪᓕᕐᒥ ᐅᐃᕆᓴᐅᑎᓂᒃ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᓂᒃ ᑐᓴᒐᒃᓴᓕᕆᔨ: ᑎᐅᕆ ᑖᐱᓐ – advertising@nunavutnews.com ᑲᓕᒃᑳᕈᓐᓇᖅᐳᓯ ᐅᕗᖓ ᐊᑭᖃᖏᑦᑐᖅ: (867) 873-4031 ᓱᑲᔪᒃᑯᑦ: (867) 873-8507 ᑐᓴᒐᒃᓴᓂᒃ ᑎᑎᕋᕐᕕᒃ: Box 2820, ᔭᓗᓇᐃᕝ, ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ X1A 2R1 ᐅᖃᓘᑎᖓᑦ: (867) 873-4031 ᓱᑲᔪᒃᑯᑦ: (867) 873-8507 ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ: nnsl@nnsl.com ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ: www.nnsl.com
Coming to terms with cancellations due to COVID-19 by Darrell Greer Kivalliq
Contents copyright. Printed in the North by Canarctic Graphics Limited. No photos, stories, advertisements or graphics may be reproduced in any form, in whole or in part, without the written approval of the publisher. Subscriptions One year mail $65 Online (entire content) $50/year
Send us your comments
You can email us at kivalliqnews@nnsl.com; mail to Box 2820, Yellowknife X1A 2R1; or drop your letter off at our office at 5108-50th Street. All letters submitted must be signed with a return address and daytime telephone number so that we can confirm it came from you. Not all letters will necessarily be published. Preference is given to short letters of broad interest or concern. We particularly encourage new contributors as we attempt to publish a cross-section of public opinion. Letters of more than 200 words, open letters and those published elsewhere are seldom used. We reserve the right to edit for length or taste and to eliminate inaccurate or libelous statements. We may also choose to use a letter as the basis for a story. Nous reconnaissons l'appui financier du gouvernement du Canada.
empty and uncaring place in a hurry when one finds themself grieving and alone. Fuelled by the ache and anguish of a broken heart and sometimes left to its own interpretation, the mind can quickly distort the normal progressions of life and make the acceptance of one's own mortality seem a hopeless and almost impossible task to deal with. Yet it is but a horribly distorted depiction of one's reality and, although often struggled with by a good many among us, it is meant to be recognized, understood for what it is and ultimately cast aside. There are no magic bullets for those grieving deeply or on the brink of a life's occurrence they dread with every fibre of their being, but there are always thoughts that can steel them against their uncertainty. For me it was the notion, "What would your mom want you to do." Happily, my friend has found his way to deal with his current situation. The pain of extreme loss is all too real for a number of people among us and sometimes they are the ones who smile the most on the outside. But the means of coping are out there and anyone struggling to do so owes it to themself to find the one that works for them. Just food for thought.
Caution rules the day Northern News Services
We acknowledge the financial support of the Government of Canada.
r?9o3u iWK5, WzJx8i, ᒫµ5y 25, 2020 5
While everyone, more or less, subscribes to the better-safe-thansorry approach to a public health risk such as the spread of the coronavirus disease (COVID-19), there are some who aren't convinced that every event has to be cancelled due to the threat, especially under controlled circumstances. Gord Billard of Arviat, who directs the school drama club in the community said the main question in his mind concerning COVID-19 is how much of it is over-hyped and how much of it poses a legitimate threat to people's lives. Billard recently said he had a gnawing feeling inside that the threat might not be as bad as it's being made out to be. "I actually feel bad just for feeling that way because I'm going against the grain of so many other opinions and professionals out there," said Billard, noting con-
ditions do change. "It's dominating the news and it's dominating the news feeds on social media – and I get it that it's super contagious and everything else – but when I look at the statistics for other diseases, the common flu especially and see how many people that kills every year, I question the knee-jerk reactions that are taking place on a daily basis towards this. "We had a public health official drop-in here (in early March) and only three or four people showed up to the meeting. "When I spoke to him I pointed out that, from what I've read, 80 per cent of the people who get it selfresolve, although I do recognize that it's older and compromised people who are dying." Billard said he is really torn by COVID-19. He said he is afraid of it, but that's mainly because of all the fear and panic surrounding the virus. "I'm even questioning my own
fear. I'd hate to come down with it because I don't want that experience, obviously, but it seems to me that the panic and fear are greater than the danger of the disease itself. "It's like nothing I've seen before, even when SARS, MRSA and all those other ones that have gone through the media in recent years didn't create as much hype and focus as this has. "It seems that everyone is talking about it, it's on everyone's mind and we've almost gotten to a state of hysteria with it." Victor Sammortok School teacher Glen Brocklebank is wellknown for his love of science in Chesterfield Inlet and across the entire region with his involvement with the Kivalliq Science Educators' Community (KSEC), which organizes and runs both the annual Science Culture Camp and the Kivalliq Regional Science Fair. Brocklebank said the science fair has been cancelled for this year based on the concerns and recom-
mendations of the Kivalliq School Operations in Baker Lake. He said no one wants to be seen as going ahead with something that puts anyone in peril of any kind. "You do that and someone gets sick, then KSEC could be blamed by some for spreading the disease," said Brocklebank. "The Chesterfield Inlet Development Corp. was sponsoring a just for fun, in-town, hockey tournament and our rec co-ordinator had the four-team setup, including an all-female team with moms, girls and kids all playing on. Everyone was really disappointed when it also got cancelled. "Sometimes I feel like I missed something because, as I understand it, influenza kills more people than this virus, but you, pretty much, have to side with caution right now until we see where this thing goes. "I never thought I'd see the day when both the NHL and NBA shutdown their games, but here we are."
6 kivalliq news, Wednesday, March 25, 2020
street talk with Darrell Greer
alternatives
ᐊᔾᔩᑦ
kivalliqnews@nnsl.com
íÇÒπÇéÀ∏∂Òê î
What one word would you use to describe your feelings on the threat of COVID-19?
Darrin Nichol: "Resilience."
David Tulugak: "(Stay) Positive."
Gabe Karlik: "Scared (but hopeful.)"
Gord Billard: "Apprehensive."
Mike Hyde: "Scary."
Noel Kaludjak: "Wake-up call."
COVID-19 news Briefs with Derek Neary
Nunavut RCMP scale back front counter services but keep officers on the streets Nunavut RCMP have temporarily stopped issuing criminal record checks and will not offer optional fingerprinting services until further notice as efforts are made to limit contact during the COVID-19 pandemic. The Mounties are asking the public to visit the front counter at detachments to file complaints only. "All Nunavut detachments are still sufficiently staffed and will respond to all emergencies and complaints. Thank you for your anticipated co-operation and understanding during (these) uncertain times," the police stated in a news release on Tuesday.
Union president lauds GN for closures of schools and daycares The Government of Nunavut made the "right call" by putting people's health first and closing schools and daycares throughout Nunavut, says Bill Fennell, president of the Nunavut Employees Union (NEU).
"Until now, the daily lives of most people in Nunavut had not been impacted by this serious situation and people may have been tempted to feel a false sense of security," Fennell stated. "This is why the GN's decision to put the health and potential safety of Nunavut's children and those that work in the schools and daycares ahead of other considerations was the right thing to do for Nunavut." The GN announced on Monday that schools and daycares would shut down for three weeks. The NEU, which represents close to 4,900 territorial workers, has fielded numerous inquiries from GN employees wondering how their workplaces will be affected by COVID-19, according to Fennell. "The NEU understands that there may be other precautions and decisions that the GN will have to make as they continue to monitor and react to this changing and serious situation," he said. "These decisions will impact people's daily lives and work. We will continue to offer our support to our members and ask our members to look out for their neighbours and family who may be impacted by any shutdowns or interruptions to their jobs and workplaces." Although the NEU offices in Iqaluit and Rankin Inlet remain open, the union requests that members call or email instead of stopping by the office to limit chances of transmitting the virus.
r?9o3u iWK5, WzJx8i, ᒫµ5y 25, 2020
Horoscopes March 22 - 28 ARIES - Mar 21/Apr 20 Aries, having friends in high places can open doors to some unique places. But you can only keep those doors open through hard work. TAURUS - Apr 21/May 21 Widen your social network to have the best opportunities for success this week, Taurus. New people can provide useful information and approaches you never imagined. GEMINI - May 22/Jun 21 Gemini, surround yourself with people who can help advance your career. The changing landscape of your job means you need to be open to all possibilities. CANCER - Jun 22/Jul 22 There is no need to keep a calm facade if you are experiencing some anxiety, Cancer. Be honest with those closest to you and you'LLl benefit from their feedback. LEO - Jul 23/Aug 23 The strong force of your sensitivity may surprise you over the course of the next few days, Leo. Just try not to let emotions cloud your judgment on the professional front. VIRGO - Aug 24/Sept 22 Single Virgos will have plenty of opportunity to be flirty and fun this week. But even those in relationships can get in on the action, putting romance to the forefront. LIBRA - Sept 23/Oct 23 Libra, others may see you as the advice guru this week. That is a role you excel in, but you must balance the extra counseling work with your existing responsibilities. SCORPIO - Oct 24/Nov 22 Someone who lays on the flattery can win you over in an instant, Scorpio. But once you delve deeper, you may grow suspicious. Accept praise but don't let it cloud your vision. SAGITTARIUS - Nov 23/Dec 21 Sagittarius, you tend to give freely without worrying about the bottom line. But todayճ stars flash warnings that you may need to keep a tight hold on your cash. CAPRICORN - Dec 22/Jan 20 It is never a good idea to enhance the facts, Capricorn. However, you can be enthusiastic about your efforts and what those efforts may lead to. Stand behind your work and opinions. AQUARIUS - Jan 21/Feb 18 Aquarius, no matter how busy your schedule may be, carve out some time to take care of some financial issues that have cropped up in the last few weeks. PISCES - Feb 19/Mar 20 Take a new approach to a similar task and you may come away with something surprising, Pisces. Take that leap of faith. FAMOUS BIRTHDAYS MARCH 22 Nick Robinson, Actor (25) MARCH 23 Keri Russell, Actress (44) MARCH 24 Peyton Manning, Athlete (44) MARCH 25 Ryan Lewis, Music Producer (32)
"ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓂ ᑮᓇᐅᔭᒧᑦ ᐊᒃᓱᕈᓗᐊᖁᙱᑉᐸᕗᑦ ᑕᒪᒃᑭᓄᑦ ᐊᒃᑐᐃᓂᐅᔪᓄᑦ ᐆᒪᙵᑦ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19–ᒥ," ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᓯᕗᓕᖅᑎ ᔫ ᓴᕕᑲᑕᖅ, ᑐᓴᒐᒃᓴᓕᐊᖑᓂᐅᔪᒥ ᐃᖃᓗᖕᓂ. ᓯᕗᓕᖅᑎ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᔪᖅ ᐊᑐᓂ ᓄᓇᓖᑦ ᐊᖑᓇᓱᒃᑎᖏᑦᑕ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᖅᑎᑕᐅᓂᐊᕐᓂᖏᓐᓄᑦ $25,000-ᒥᒃ ᐃᓄᒃᓯᐅᑎᓂᒃ ᓂᕿᓂᒃ ᓂᐅᕕᕈᓐᓇᖁᑉᓗᒋᑦ ᑐᓂᐅᖅᑲᐅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᓂᒃ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐃᑲᔫᑕᐅᓂᐊᕐᒪᑕ ᓂᕿᖃᑦᑎᐊᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ.”
Rajnesh Sharma/NNSL photo
Addressing food insecurity
"We don't want any Nunavummiut to be unduly financially burdened by all the effects of this COVID-19," said Premier Joe Savikataaq, during a press conference in Iqaluit, March 19. The premier announced $25,000 in funding for each community's Hunters and Trappers Organization to buy country food to then distribute within each community to help with food insecurity issues.
kivalliq news, Wednesday, March 25, 2020
r?9o3u iWK5, WzJx8i, ᒫµ5y 25, 2020 7
8 kivalliq news, Wednesday, March 25, 2020
news
ᓄá·∆¿ÖÀî
r?9o3u iWK5, WzJx8i, ᒫµ5y 25, 2020
Disappointing start for new arena New lacrosse program in Rankin being explored when virus threat ends
photo courtesy of David Clark
While it's been a somewhat rocky start for the new multipurpose arena in Rankin Inlet, things look bright for when virus threat comes to an end. Artificial turf will be installed every year the ice comes out to make the new building a true year-round facility in Rankin. by Darrell Greer
Northern News Services
Rankin Inlet
Expectations may have been too high in the commun-
ity for any new facility to have a legitimate chance of living up to at first, but no one could have predicted what the first few months of operation held
in store for the new Rankin Inlet arena since November of 2019. Today, thoughts of the new arena are few-and-far between.
A far bigger concern has gripped the community. The threat of the coronavirus disease COVID-19 possibly showing-up in Rankin
has sparked fear in many parts of the hamlet. Almost everything except essential services have been closed in Rankin and daily life in the community bears little resemblance to that of just a short time ago. Life does go on, however and there were significant moments in the early days of the facility's lifespan, including its first season of hockey beginning. and ending. in disappointment. The season began with a delayed opening due to problems with an area of the ice surface and came to a close shortly after the Canadian arrival of COVID-19. Hamlet recreation coordinator David Clark said there are some areas still moving forward in which the recreation department was already striving to improve upon. Clark said he and four others who regularly volunteer their time at the arena – Gabe Karlik, James Sandy, Noel Kaludjak and Cedric Autut – received training on its brandnew PA and sound system this past week. He said the new system is a more-than-welcome addition to the facility, which should greatly enhance almost every activity to be hosted there. "I'm not a technical guy with such things, but the new system looks good and sounds great," said Clark, "It's nice and simple to operate, the sound is nice and clear and it has plenty of volume for when it needs to be loud. "I think there's about 12 speakers altogether in the rink, with four or five in the lobby. It's a nice setup that can be controlled in my office, the penalty box area or up in the broadcast booth. "It was supposed to be ready for the Terence Tootoo Memorial (TTM) and it was, but now there's no TTM and I find that a little sad.
"Our hockey program is taking a big hit right now with everything being on shutdown, but so is everything else." Clark said other events, such as a large square-dance competition later this month, that were scheduled to be held at the arena have also, obviously, been negatively affected by the shutdown. He said the course of events during the past little while has created an environment he finds both challenging and more than a little weird. "I come to work every morning and there's no stack of hockey stuff waiting on my desk that I usually have to deal with this time of year, or things I have to take care of for upcoming events that usually have me working with different committees or groups of people in the community. "With the remaining hockey tournaments that were scheduled and events like the big square dance that had groups coming in from as far away as Gjoa Haven being cancelled, our business community is also taking a huge hit financially from all of this." Clark said people can still come to the arena to pick-up their orders at the Slapshot Canteen. He said that area remains open because the hamlet did not want to hinder owner Chadd Burrill's initial business efforts. "We're taking out the ice this week and we'll go from there whenever things finally return to normal "We'll be notifying the community of the summer schedule for our multipurpose facility once the artificial turf is installed and we've finished all our planning, organizing, etc., which includes finding the money to start a new lacrosse program in Rankin. "We will announce what we can when we can and, hopefully, things will be back to normal soon."