ᓄᑕᖅᑲᑦ ᖁᕕᐊᓱᒃᑎᑕᐅᔪᑦ ᖃᑉᓗᓈᑦ ᓄᓇᖓᓂᕐᒥᐅᓄᑦ Wednesday, January 8, 2020
Vol 26 No 2
$1.00
Nunavut's Award-Winning Voice of Kivalliq
Kids get smiles from the south
Wednesday, March 27, 2019
Nursing shortage in Arviat Vol 25 No 5
$1.00
ᑕᑯᑎᓚᐅᖅᑎᒍᑦ ᓄᓇᒥ ᐊᔪᖏᑕᓯᓐᓂᒃ On the land contest
2019
ᐃᒡᓗ ᐅᓂᑉᑳᖅᑐᐊᕈᑕᐅᔪᖅ ᐊᕐᕕᐊᓂ
ᓇᓂᓯᓇᓱᖕᓂᖅ ᖃᓄᖅ ᓴᓇᔩᑦ ᐊᓯᔾᔨᑲᑕᙱᓐᓂᖅᓴᐅᓇᔭᕐᒪᖔᑕ Wednesday, January 23, 2019
Looking back at the Kiv's
Wednesday, February 20, 2019
Vol 25 No 9
$1.00
Nunavut's Award-Winning Voice of Kivalliq
An iglu tale in Arviat News ᐃᓄᒋᐊᒐᔪᒃᑐᖅ The heart of the community
Nunavut's Award-Winning Voice of Kivalliq
Vol 25 No 14
Nunavut's Award-Winning Voice of Kivalliq
Best of the region's top science students
ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᖅᑏᑦ, Team Todd-ᑯᑦ ᓵᓚᒃᓴᓚᐅᖅᑐᑦ ᑎᐅᕆᓐᔅ ᑐᑐ ᐃᖅᑲᐅᒪᑉᓗᒍ Hᐊᑭᕕᒡᔪᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ Miners, Team Todd rule TTM hockey tourney
ᖃᒪᓂ’ᑐᐊᕐᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᕌᓂᒍᒫᖅᑐᑦ ᑮᓇᐅᔾᔭᒃᓴᕈᑕᐅᔪᑦ Raising coin for Baker grads
$1.00
ᓱᓇᑐᐃᓐᓇᕐᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᐃᓂᕐᒧᑦ ᐊᔪᙱᓐᓂᖅᐹᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑑᒃ ᑭᕙᓪᓕᕐᒥ
Sports
News
ᓴᓇᔭᐅᓯᒪᔪᑦ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᑦ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᕕᓕᐊᕈᔾᔭᐅᔪᑦ Art on the road
ᓇᐅᔮᓂ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᑦ ᑕᐃᑉᓱᒪᓂᑐᖃᖅ ᐆᒃᑑᑕᐅᓚᐅᖅᑐᒥᒃ ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᑎᖃᑕᐅᔪᑦ Naujaat students to help send-off historic re-enactment
News Hᐊᑭᖅᑏᑦ ᓵᓚᒃᓴᖅᑐᑦ Top of the peewee stars
Special edition
ᖃᔭᐃᑦ ᐃᓚᒋᐊᖅᑕᐅᔪᑦ Qajaq-building skills on display
photo courtesy of Kivalliq Science Educators' Community
Jonathan Campbell of Arviat is all smiles holding the trophy for having the top overall project in the 2019 Kivalliq Regional Science Fair at Qitiqliq Middle School in Arviat on March 17, 2019.
photo courtesy of Olivia Ullyot
Grade 12 student Shanae Piercey creates some wonderful sweet treats during a Valentine's Day fundraiser for the potential graduates at Jonah Amitnaaq Secondary School in Baker Lake on Feb. 14, 2019. photo courtesy of Glen Brocklebank
Publication mail
"We don't want to see people suffering because we can't solve these staffing issues." – Arviat North–Whale Cove MLA John Main on the ongoing nurse shortage in Nunavut, page 3.
Community
7
Contract #40012157
71605 00500
3
Vol 25 No 20
$1.00
7
Contract #40012157
71605 00500
3
Road system connecting four Kivalliq communities pitched to feds Wednesday, June 26, 2019
Wednesday, May 8, 2019
Publication mail
– Head coach Lisa Kresky, talking about raising money to send the Rankin competitive gymnastics club to the 2019 World Gymnaestrada in Dornbirn, Austria in July, page 6.
ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᐊᔭᐅᖅᑐᖅᑕᐅᔪᑦ ᓯᑕᒪᑦ ᓄᓇᓕᑦ ᐊᑉᖁᑎᒃᑯᑦ ᐊᒃᑐᐊᔾᔪᑎᓕᖁᑉᓗᒋᑦ
Sports ᑲᖏᖅᓕᓂᕐᒥᐅᑦ Hᐊᑭᖅᑎᖏᑦ bantam ᐅᑭᐅᖑᔪᖅ ᐱᕙᓪᓕᐊᑦᑎᐊᖅᓯᒪᔪᑦ Bantams have perfect season
ᐃᖅᑲᐅᒪᓂᖅ ᓄᓇᒦᓚᐅᕐᓂᕐᒧᑦ ᓇᐅᔮᑦ ᖃᓂᒋᔭᖓᓂᒃ Memories from the land near Naujaat
"We have to stay confident and optimistic that we'll raise the rest of the money."
Vol 25 No 27
$1.00
"Rae eventually found out what had happened to the Franklin Expedition based on the oral history of the Inuit." – Tuugaalik High School principal Aubrey Bolt on student involvement with the Arctic Return Expedition in Naujaat this week, page 10.
ᐊᕐᕕᐊᕐᒥᐅᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᖁᑎᖏᑦ ᐊᔪᙱᓐᓂᕐᒥᓂᒃ ᑕᑯᑎᑦᑎᔪᑦ
Contract #40012157
71605 00500
3
Solfest legacy grows Vol 25 No 31
$1.00
Arts
$1M to community initiatives as Meliadine officially opens
Nunavut's Award-Winning Voice of Kivalliq
7
ᖃᑉᑎᕆᔨᒃᑯᑦ ᑎᑕᒋᐊᖅᑐᖅᑎᑦᑎᓂᕆᕙᒃᑕᖏᑦ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᓂᓖᑦ
Wednesday, July 24, 2019
Nunavut's Award-Winning Voice of Kivalliq
Publication mail
Nunavut's Award-Winning Voice of Kivalliq
Community
ᓄᑖᖅ ᐃᒻᖏᖅᑎᙳᖅᐸᓪᓕᐊᔪᖅ ᐱᕙᓪᓕᐊᑦᑎᐊᖅᑐᖅ ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒥ New talent rising in Rankin
Arviat students show their skills
ᐱᓕᕆᔪᒪᑦᑎᐊᖅᑐᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᒃᑯᑦ Committed to training
ᐊᒡᓂᒍ ᐃᒍ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑐᓂᓯᔪᑦ $1 ᒥᓕᔭᓂᒃ ᓄᓇᓕᖕᒥ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᒃᓴᓄᑦ ᑕᓯᕐᔪᐊᕐᒥ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᕕᒃ ᒪᑐᐃᖅᑕᐅᑎᓪᓗᒍ
photo courtesy of Gord Billard
ᔮᓐ ᐊᕐᓈᓗᒡᔪᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᒡᔪᐊᕐᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᖅ ᓇᑕᓕ ᐸᐃᑯ, ᓴᐅᒥᖅᖠᕐᒦᑦᑐᖅ, John Arnalukjuak High School student Natalie Baker, left, of Arviat works on ᐊᕐᕕᐊᕐᒥᐅᑕᖅ ᑯᑭᓕᕆᔪᖅ ᐋᒻᐳᕐ ᑕᕐᕋᓕᐅᑉ ᑯᑭᖏᓐᓂᒃ ᒎᓘᒥᒃ ᓵᓚᒃᓴᕋᓱᖕᓂᐊᓕᖅᖢᓂ the nails of Amber Tagalik on her way to a gold medal in Aesthetics at the Skills Canada Nunavut competition in Iqaluit on April 27. ᑲᓇᑕᒥ ᓄᓇᕗᒥ ᐱᒡᒍᓴᐅᔾᔪᐊᖅᑐᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᖕᓂ ᐊᐃᕆᓕ 27-ᒥ. Publication mail
"My very first time going to Skills Canada Nunavut and it turned out awesome, so it makes me think about trying again next year."
– Annie Kritaqliluk, who brought home gold from the Skills territorial competition in Iqaluit, page 3.
7
Contract #40012157
71605 00500
3
Cody Punter/NNSL photo
News
News
Northwestel-ᑯᑦ ᐅᖃᓘᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᓇᓪᓕᐅᒃᑯᒫᖅᑖᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᑦ ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒥᐅᓂᒃ ᐱᔨᑦᓯᕋᐅᑎᖏᑦ ᐊᔪᓕᖃᑦᑕᖅᑎᓪᓗᒋᑦ
ᐊᕐᕕᐊᕐᒥᐅᑕᖅ ᐊᕐᓇᖅ ᒪᑐᐃᖅᓯᔪᒪᔪᖅ ᓄᑖᒥᒃ ᓂᕆᕝᕕᖕᒥᒃ
Northwestel compensating Rankin customers after months of outages
Arviat woman planning to open new restaurant Publication mail
"It’s a very positive step." – Premier Joe Savikataaq about the opening of Meliadine, page 3.
Wednesday, September 4, 2019
Vol 25 No 37
$1.00
Nunavut's Award-Winning Voice of Kivalliq
ᐃᒥᐊᓗᒃ ᓵᓚᒋᔭᐅᓇᓱᒃᑐᖅ ᐊᕐᕕᐊᓂ ᐱᙳᐊᖅᑐᓂᒃ
Battling booze at Arviat hockey tourney Community
News
Back to school full time after mom rallies for assistant
Agnico Eagle donates $1,000,000
ᐃᓕᓐᓂᐊᓕᕐᒥᔪᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᖏᓐᓇᕐᓂᐊᓕᖅᖢᓂ
ᐊᒡᓂᒍ ᐃᒍᒃᑯᑦ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑐᓂᓯᕐᔪᐊᖅᑐᑦ
7
photo courtesy of Karen Yip
ᐱᕙᓪᓕᐊᑦᑎᐊᕈᒪᑉᓗᑎᒃ ᐊᓐᓄᕌᖅᑐᖅᓯᒪᔪᑦ ᖃᒪᓂ’ᑐᐊᕐᒥ Dressed for success in Baker
Contract #40012157
71605 00500
3
ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᒃᑯᑦ ᑎᑎᖅᑲᖁᑎᒋᔭᐅᔪᑦ ᑲᒪᒋᔭᐅᑦᑎᐊᙱᑦᑐᕕᓃᑦ ᑭᕙᓪᓕᕐᒥ Health records blunder in Kivalliq Wednesday, Oct. 2, 2019
Vol 25 No 41
$1.00
Publication mail
"Their help had me feeling humble." – Kayden Mercer, talking about the help he got from other musicians in his community while learning to play, page 4.
7
Contract #40012157
71605 00500
3
ᐱᐊᓂᒃᑕᐅᔪᑦ ᓂᕈᐊᕐᓂᒃᑯᑦ ᓴᖅᑭᓯᒪᔪᑦ Wednesday, November 6, 2019
Vol 25 No 46
$1.00
Complete KIA election results
Nunavut's Award-Winning Voice of Kivalliq
ᐅᐱᓐᓇᖅᑐᖅ ᓄᑲᑉᐱᐊᑯᓗᒃ ᖃᒪᓂ’ᑐᐊᕐᒥᐅᑕᖅ ᓵᓚᖃᖅᑐᖅ
Beating the odds in Baker 'Miracle boy' celebrates eighth birthday
Nunavut's Award-Winning Voice of Kivalliq
Spooky fundraiser in Rankin
ᑭᕙᓪᓕᕐᒥ ᓂᕈᐊᓚᐅᖅᑐᑦ ᖃᓄᐃᓚᐅᕐᓂᖏᑦ Complete Kiv election results Sports Table tennis ᐱᙳᐊᕐᓂᐅᔪᖅ ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒥ ᐱᐅᓯᕚᓪᓕᖅᑐᖅ
Meet Arviat's Class of 2019
Darrell Greer/NNSL photo
Hall makeover in Rankin ᐱᙳᐊᕐᕕᒃ ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒥ ᓄᑖᙳᖅᑎᖅᑕᐅᓯᒪᓕᖅᑐᖅ
News Regional trade show stronger than ever
News
photo courtesy of Gord Billard
"As adults, we're setting a terrible example for our youth by having booze around any of these events." – JLM organizer Gleason Uppahuak on the growing problem of booze at Arviat hockey tourney, page 8.
Publication mail
7
Contract #40012157
71605 00500
3
"It lives up to its billing of being an amazing, truly regional trade show." – Nunavut Development Corp. president Darrin Nichol on the Kivalliq Trade Show still having a large role to play within the regional economy, page 2.
Publication mail
7
Contract #40012157
71605 00500
3
Nunavut's Award-Winning Voice of Kivalliq
Ho, ho, ho for the holidays
Busy start to Rankin hockey season
Photos ᑕᑯᔭᒐᒃᓴᑦ ᐊᕐᕕᐊᓂ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ
Scenes from the Arviat stage
$1.00
Sports ᐱᓕᕆᕐᔪᐊᓕᐊᓂᒃᑐᑦ ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒥ Hᐊᑭᖃᑦᑕᖅᑐᑦ
Photos ᐃᖅᑲᐅᒪᓂᖃᖅᑐᑦ ᓂᕆᕕᒡᔪᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ
Science camp memories ᓱᓇᑐᐃᓐᓇᕐᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᐃᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᖅᑲᐅᒪᑉᓗᒍ
ᑭᕙᓪᓕᕐᒥ ᓇᖕᒥᓂᓖᑦ ᐱᓕᕆᕝᕖᓪᓗ ᐱᓕᕆᐊᒥᓂᒃ ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᑦᑎᑎᓪᓗᒋᑦ ᓴᙱᓂᖅᓴᒻᒪᕆᐊᓘᓕᖅᑐᖅ
Vol 26 No 1
Meet the new KIA president
Table tennis improvement in Rankin
News
Wednesday, December 18, 2019
Election ᑕᒡᕙ ᑭᕙᓪᓕᕐᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᒃᑯᖏᓐᓄᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖅᑖᓵᖑᔪᖅ
News
Publication mail
Arlene Ikinilik and her daughter, Cathy (on Arlene's shoulders), have a blast helping Arlene's son, Brett-Granderson Arnalugaq Ikinilik, celebrate his eighth birthday this past month in Baker Lake.
"We have a lot of hidden talent in our school and I thought what better way to showcase it than on the walls."
– Ana Leishman on the new mural she helped paint on the wall of Victor Sammurtok School, page 4
Publication mail
7
photo courtesy of Ana Leishman
Contract #40012157
71605 00500
Contract #40012157
Elder Louis Autut tells Santa (Glen Brocklebank) what he'd like to see under the tree during the Elder's Christmas Feast at Victor Sammurtok School in Chesterfield Inlet on Dec. 12, 2019.
Memories from the feast
photo courtesy of Arlene Ikinilik
3
"It still doesn't seem like it's real and I can't thank everyone enough, in every community, who voted for me."
7
71605 00500
– Arviat's Kono Tattuinee on being elected as president of the Kivalliq Inuit Association this past week, page 3.
Publication mail
7
Contract #40012157
3
71605 00500
3
feature news ᓄêêêΩËîΩÇéíÇÀî á·∆¿ÖÀî
2 kivalliq news, Wednesday, January 8, 2020
r?9o3u iWK5, WzJx8i, /8kxE 8, 2020
ᕕᒃᑐ ᓴᒻᒧᖅᑐᕐᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᑦ, ᑐᓄᐊᓂ ᓴᐅᒥᖅᖠᕐᒥ, ᐋᔅᑎᓐ ᒧᓕᓐᔅ, ᑭᐊᓕᐊ ᒧᓕᓐᔅ ᐊᒻᒪᓗ ᐲᑦ ᑭᒪᓕᐊᕐᔪᒃ ᐊᒻᒪᓗ, ᕿᑎᐊᓂ ᓴᐅᒥᖅᖠᕐᒥ, ᒪᐃᕋ ᑲᑦᔪᒃ, ᐃᕙᓗ ᓖᔅᒪᓐ-ᐳᕋᑯᐸᐃᖕᒃ, ᑐᓂ ᐊᒡᒐᒃ, ᐃᓄᒃᓱᒃ ᐊᐅᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐳᕐᑕ-ᒍᕆᔅ ᐊᒡᒐᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᐳᓚ ᓴᒻᒧᖅᑐᖅ, ᓯᕗᓂᐊᓂ, ᑕᑯᑎᑦᑎᔪᑦ ᑐᔫᓯᐊᖅᑖᕆᓚᐅᖅᑕᒥᓂᒃ Northern Canada Mini Project-ᑯᑎᒍᑦ ᐃᒡᓗᓕᒑᕐᔪᖕᒥ ᑎᓯᐱᕆ 13-ᒥ.
photos courtesy of Ana Leishman
Victor Sammurtok School students, back row from left, Austin Mullins, Kialia Mullins and Pete Kimmilardjuk and, middle row from left, Myra Kadjuk, Ivalu Leishman-Brocklebank, Tony Aggark, Inushuk Autut and Bertha-Grace Aggark and Seporah Sammurtok, front, display the holiday envelopes they received from Northern Canada Mini Projects in Chesterfield Inlet this past Dec. 13.
A special gift for the season Chester students receive holiday envelopes from the south by Darrell Greer
Northern News Services
Chesterfield Inlet
Students at Victor Sammurtok School (VSS) received some early holiday cheer when they received a gift from the Northern Canada Mini Projects in Chesterfield Inlet on Dec. 13. Northern Canada Mini Projects is a growing public group with a busy page on Facebook. VSS teacher Ana Leishman said every single student at the school revived a Christmas envelope from Mini Projects. She said the annual process begins in early October when she sends Northern Canada Mini Projects a list of the number of male-and-female
students in each grade at VSS. She said mini projects aren't given the names of the students, just their grade and gender. "Once they have our student breakdown, Northern Canada Mini Projects will put that on their group page and the students will be 'adopted' by people from the south," said Leishman. "Someone, for example, might take five Grade 4 girls and five Grade 6 girls, or something along those lines, and they pack an envelope and send it to Northern Canada Mini Projects. "They're regular-sized 8.5 x 11 envelopes the people who participate in the project might fill with things like, maybe, a colouring book
ᐃᓱᒪᒋᔭᒋᑦ
and crayons for the younger kids, maybe a little Christmas tree, a packet of hot chocolate, a pair of socks or mittens and something just for fun. "They're small, but the kids love it and it's a pretty cool experience for them to open their own little gifts with their friends at school, play with them for a little bit and then take them home to show their moms and dads what they got at school." Leishman said Northern Canada Mini Projects has been sending the holiday envelopes to the Chester students for the past four years. She said the envelopes are a small gift that represent a really nice gesture from folks in the south, and the VSS students really look forward
to receiving the envelopes every year now. "The youngest of our students have no idea what's going on but many of our older students always ask if they're getting Christmas envelopes again this year. "It's not something that they've come to expect, but they really do get a little excited about it. "And, you know, it really does send a message to our kids that there are people across our country who think about them up here in the North and really do care about them. "That's a pretty cool message for the kids to receive at any time, but especially around Christmas."
ᕕᒃᑐ ᓴᒻᒧᖅᑐᕐᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᑦ, ᑐᓄᐊᓂ ᓴᐅᒥᖅᖠᕐᒥ, ᑲᐃᔭ ᖁᑭᐊᖅ, ᑲᒥᐅᓪ ᓯᒥᒃ, ᕕᓕᒃᔅ ᐊᒡᒐᒃ, ᑭᕙᓐ ᑭᒪᓕᐊᕐᔪᒃ, ᓯᔭᐃ ᒪᒃᐸ, ᐊᒻᒪᓗ ᓴᐱᓇ ᑕᓄᔭᖅ ᐊᒻᒪᓗ, ᓯᕗᒥᐊᓂ ᓴᐅᒥᖅᖠᕐᒥ, ᔪᐃ ᑕᐅᑐ, ᑐᕆᔅᑕ ᖁᑭᐊᖅ, ᑲᔭᓛᖅ ᓖᔅᒪᓐ-ᐳᕋᑯᐸᐃᖕᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑰᕐᒃ ᐊᒪᕈᖅ ᖁᕕᐊᓱᖕᓇᒥ ᑐᔫᓯᐊᖅᑖᖅᑐᑦ Northern Canada Mini Project-ᑯᑦ ᐃᒡᓗᓕᒑᕐᔪᖕᒥ ᑎᓯᐱᕆ 13-ᒥ. Victor Sammurtok School students, back row from left, Kya Kukkiak, Camille Simik, Felix Aggark, Kevin Kimmardjuk, CJ Makpah and Sabrina Tanuyak and, front from left, Joye Tautu, Trista Kukkiak, Kayalaaq Leishman-Brocklebank and Kirk Amarok receive an early Christmas gift courtesy of Northern Canada Mini Projects in Chesterfield Inlet this past Dec. 13.
ᐃᒡᓗᓕᒑᕐᔪᖕᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᑦ ᖁᕕᐊᓱᒡᕕᖕᒥ ᑐᔫᓯᐊᖅᑖᖅᑐᑦ ᖃᑉᓗᓈᑦ ᓄᓇᖓᓂᙶᖅᑐᓂᒃ ᕕᒃᑐ ᓴᒻᒧᖅᑐᕐᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᑦ ᖁᕕᐊᓱᖕᓇᒥ ᑐᔫᓯᐊᖅᑖᖅᑐᑦ Northern Canada Mini Project-ᑯᓐᓂᒃ ᐃᒡᓗᓕᒑᕐᔪᖕᒥ ᑎᓯᐱᕆ 13-ᒥ. Northern Canada Mini Project ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᔪᖅ ᐅᐸᒃᑕᐅᒐᔪᒃᖢᓂ Facebookᒋᔭᖓᒍᑦ. ᕕᒃᑐ ᓴᒻᒧᖅᑐᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖕᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᔨ ᐊᓇ ᓖᔅᒪᓐ ᐅᖃᖅᖢᓂ ᑕᒪᕐᒥᒎᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖕᒥ ᑐᔫᓯᐊᖅᑖᓚᐅᖅᑐᑦ Mini Project-ᑯᑎᒍᑦ. ᐅᖃᖅᖢᓂ ᑕᒪᓐᓇᒎᖅ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᒋᐊᖃᑦᑕᖅᑐᖅ ᐅᑐᐱᕆᒥ ᐊᐅᓪᓚᖅᑎᑦᑎᔭᕌᖓᒥ Northern Canada Mini Project-ᑯᓐᓄᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᑉᓗᓂ ᖃᑉᓯᐅᖕᒪᖔᑕ ᐊᖑᑎᑦ ᐊᕐᓇᓪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᑐᓂ ᖁᑦᑎᖕᓂᓕᖕᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕈᑎᓂᒃ.
ᐅᖃᖅᖢᓂ ᑕᒪᑐᒥᙵᒎᖅ ᑲᒪᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐊᑎᕐᓂᒃ ᑐᓂᔭᐅᖃᑦᑕᙱᑦᑐᑦ, ᐅᖃᐅᑎᔭᐅᑐᐃᓐᓇᓲᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᖏᑦᑕ ᖁᑦᑎᖕᓂᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐊᖑᑎᓪᓗ ᖃᑉᓯᐅᓂᖏᓐᓂᒃ. "ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓂᒃ ᓇᓗᓇᐃᕐᕕᐅᓯᒪᓕᕌᖓᒥᒃ, Northern Canada Mini Project-ᑯᑦ ᐃᓕᓯᖃᑦᑕᖅᑐᑦ Facebook-ᑯᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑎᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᑦ 'ᑎᒍᐊᖑᓲᑦ' ᖃᑉᓗᓈᑦ ᓄᓇᖓᓂᕐᒥᐅᑕᓄᑦ," ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᖃᖅᖢᓂ ᓖᔅᒪᓐ. "ᑕᐅᓇᓂᕐᒥᐅᑕᖅ, ᐆᒃᑑᑎᒋᓗᒍ, ᑎᒍᓯᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᒃ ᑕᓪᓕᒪᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᓕᖕᓂᒃ 4-ᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᓪᓕᒪᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᓕᖕᓂᒃ 6-ᒥ ᓂᕕᐊᖅᓵᑯᓗᖕᓂᒃ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇᕐᓚᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐴᖅᑐᐃᑉᓗᑎᒃ ᐊᐅᓪᓚᖅᑎᑦᑎᓲᑦ Northern Canada Mini Project-ᑯᓐᓄᑦ. "ᑎᑎᖅᑲᓄᑦ ᐴᒃᓴᐅᑎᓂᒃ ᐊᑐᖅᖢᑎᒃ
ᐊᖏᓂᖅᓴᓂᒃ ᐴᖅᑐᐃᓇᔭᖅᑐᒃᓴᐅᔪᑦ ᓲᕐᓗ ᑲᓚᒐᒃᓴᓂᒃ ᐅᖃᓕᒫᒐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᓚᓂᒃ ᓄᑲᖅᖠᕐᓄᑦ, ᐃᒻᒪᖄ ᒥᑭᔪᒥᒃ ᓇᐹᖅᑐᙳᐊᒥᒃ, ᐃᒥᒐᒃᓴᒥᒡᓘᓐᓃᑦ ᑯᑯᖕᒥᒃ, ᐊᓕᖅᑎᓂᒡᓘᓐᓃᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐳᐊᓗᖕᓂᒃ ᖁᕕᐊᒋᔭᐅᓇᔭᖅᑐᓂᒃ. "ᐊᖏᔫᙱᑦᑐᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᓄᑕᖅᑲᓄᑦ ᖁᕕᐊᒋᔭᐅᑦᑎᐊᓲᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓕᐊᓇᐃᒍᓱᑦᑎᐊᓲᑦ ᑐᔫᓯᐊᕐᒥᓂᒃ ᒪᑐᐃᖅᓯᔭᕌᖓᒥᒃ ᐃᓚᓐᓈᕆᔭᖏᑦ ᑕᐅᑐᒃᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖕᒥ, ᐱᙳᐊᕆᓚᐅᐱᓪᓚᒃᖢᒋᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᖏᕐᕋᐅᑎᓕᖅᖢᒋᑦ ᑕᑯᑎᑖᕆᓂᐊᕋᒥᒃ ᐊᓇᓇᒥᓄᑦ ᐊᑖᑕᒥᓄᑦ ᓱᓇᑖᖅᑲᐅᖕᒪᖔᕐᒥᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖕᒥ." ᓖᔅᒪᓐ ᐅᖃᖅᖢᓂ Northern Canada Mini Project-ᒎᖅ ᓇᒃᓯᐅᔾᔨᖃᑦᑕᖅᓯᒪᓕᖅᑐᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓄᑦ ᓯᑕᒪᓂᒃ ᐅᑭᐅᓂᒃ. ᐅᖃᖅᖢᓂ ᑐᔫᓯᐊᖅᑖᕆᕙᒃᑕᖏᒡᒎᖅ ᒥᑭᔫᔪᑦ
ᑐᔫᓯᐊᖑᑉᓗᑎᒃ ᖃᑉᓗᓈᑦ ᓄᓇᖓᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᕕᒃᑐ ᓴᒻᒧᖅᑐᕐᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖕᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᑦ ᓂᕆᐅᖕᓂᖃᑦᑎᐊᓲᑦ ᑐᔫᓯᐊᖅᑖᕆᓂᐊᖅᑕᒥᓂᒃ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᒃᑯᑦ. "ᓄᑲᖅᖠᐅᓂᖅᓴᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᖁᑎᕗᑦ ᖃᐅᔨᒪᔪᓐᓇᙱᑦᑐᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᒪᖔᑉᑕ ᑭᓯᐊᓂ ᐊᖓᔪᒃᖡᑦ ᐊᐱᕆᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᑎᑭᕝᕕᐅᓂᐊᕐᒪᖔᕐᒥᒃ ᑕᒡᕙᓂ ᐅᑭᐅᒥ. "ᓂᕆᐅᑐᐃᓐᓇᕈᓐᓇᙱᑦᑐᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᖁᕕᐊᓱᒃᑐᑯᓘᓲᑦ ᑎᑭᑕᐅᓂᐊᕐᓂᕐᒥᓂᒃ. "ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᖁᑎᕗᑦ ᐅᔾᔨᕈᓱᓕᓲᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᖃᑦᑕᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᐅᑕᐅᑉᓗᑎᒃ ᐃᒃᐱᒋᔭᐅᑦᑎᐊᖅᖢᑎᒃ. "ᑕᒪᓐᓇ ᑐᓴᕈᒥᓇᖅᑐᖅ ᓄᑕᖅᑲᓄᑦ ᖃᖓᑐᐃᓐᓇᖅ, ᑭᓯᐊᓂ ᐱᓗᐊᖅᑐᒥ ᖁᕕᐊᓱᒡᕕᐅᑎᓪᓗᒍ."
kivalliq news, Wednesday, January 8, 2020
January Õ∏¥Ö‰ Students record songs Rankin Inlet Grade 7 and 8 students took part in the Four Directions Project led by Darkspark – a not-for-profit arts organization that uses songwriting and recording to engage youth and promote crosscultural understanding – at Maani Ulujuk Ilinniarvik (MUI) in Rankin Inlet in December. The program helps participating youth discover how colonial prejudices and stereotyped prejudices were created, are maintained and may be broken.
Hamlet takes control Arviat Arviat's hamlet council announced the creation of the Nalauttaq Fund to replace the Bingo lottery system that was in place. Mayor Bob Leonard said the fund was created so that hamlet council can support grant funding to support various communitybased volunteer groups. He said hamlet council will, through an application process, award grant funding four times per year to successful applicants.
Apology given Arviat The long-awaited apology to the Ahiarmiut for their forced relocations by the federal government from 1949 to 1959 finally happened in Arviat on Jan. 22 when federal Minister of CrownIndigenous Relations and Northern Affairs Canada Carolyn Bennett publicly apologized to the Ahiarmiut on behalf of the Government of Canada.
February ᕖᕗᐊᕆ Standing against fire Baker Lake The strong sense of community spirit in Baker Lake was shown in the efforts of community members banding together to help negate the effects of a blaze that ripped through a municipal garage during the early-morning hours of Jan. 29. The blaze destroyed the hamlet's fleet of six sewage trucks, a garbage truck, two front-end loaders and a D6 CAT bulldozer. Two local firefighters were taken to the health centre to be examined after fighting the blaze, but no injuries were reported.
2019 in review
2019-ᒥ ᐱᕙᓪᓕᐊᓚᐅᖅᑐᑦ
Beating the odds Arviat It was a trying path from sickness to success for John Arnalukjuak High School Grade 9 student Chasity St. John in Arviat who only began amateur wrestling this past October. Her 1-1 record at the territorial in Pangnirtung earned her a gold medal in the female 74-kilogram weight class at the event on Jan. 27.
r?9o3u iWK5, WzJx8i, /8kxE 8, 2020 3
ᑕᔅᑎᓐ ᐃᓴᓗᒃ ᒥᖅᓱᖅᑐᖅ ᖃᔭᓕᐅᖅᑐᓂᒃ ᕕᒃᑐ ᓴᒻᒧᖅᑐᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖕᒥ ᐃᒡᓗᓕᒑᕐᔪᖕᒥ ᔭᓄᐊᕆ 11-ᒥ.
Homicide Arviat One man was in custody and one man was dead following the first homicide in Arviat in more than a decade on Tuesday, Feb. 19. Manasie Thompson, 29, died, while Albert Napayok, 30, was charged with murder in connection to Thompson's death.
Big recognition Chesterfield Inlet/Rankin Inlet Victor Sammurtok School (VSS) teacher Glen Brocklebank was named to the prestigious position of laureate trustee within the Arctic Inspiration Prize in March, while Canada 150 Medal winner Rosemary Sandy of Rankin Inlet was honoured as the Qulliit Nunavut Status of Women Council's Wise Woman Award winner for 2019. Sandy was honoured with the award for her efforts in keeping traditional knowledge of sewing and cooking alive.
March ∞îπ Financial boost Kivalliq A feasibility study on plans to extend renewable power from northern Manitoba into Nunavut received a major boost with the announcement that the federal government was kicking-in with a $1.6-million grant to the Kivalliq Inuit Association on Feb. 25. The announcement was made by Parliamentary Secretary to the Minister of Intergovernmental Affairs, Northern Affairs and Internal Trade Yvonne Jones.
First pour Rankin Inlet The Meliadine gold mine on the land near Rankin Inlet took one large step towards starting commercial production when Agnico Eagle Mines (AEM) employees at Meliadine gathered
In stitches
NNSL file photo
Dustin Issaluk works sewing the cover of one of the new additions to the qajaqing program at Victor Sammurtok School in Chesterfield Inlet Jan. 11. around to celebrate the mine's first pour of gold on the morning of Feb. 21. AEM corporate director of communications and public affairs Dale Coffin wrote in a news release to commemorate the occasion that the first pour marked the culmination of a journey that began more than 12 years ago and, today, is turning hopes for increased economic and social prosperity in Canada's North into a reality.
Legend passes Rankin Inlet Nunavut mourned the loss of a musical icon with the passing of Charlie Panigoniak in Rankin Inlet on March 6. The much-loved entertainer and singer-songwriter had been battling Parkinson's disease for a number of years prior to his death. Please see page 4
4 kivalliq news, Wednesday, January 8, 2020
April ᐃᐳᓗ
2019 in review
2019-ᒥ ᐱᕙᓪᓕᐊᓚᐅᖅᑐᑦ
r?9o3u iWK5, WzJx8i, /8kxE 8, 2020
ᑲᓯᑎ ᓇᐃᕈᖅ, ᓴᐅᒥᖅᖠᕐᒥ, ᒥᒃᑯᓕᐅᖅᑐᖅ ᑎᔅ ᕿᓪᓗᓛᕐᓗ ᓂᕿᓕᕆᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᒥᖅᓱᖅᑎᑦᑎᔪᓂᒃ ᒪᒃᑯᒃᑐᓂᒃ ᖃᒪᓂ'ᑐᐊᕐᒥ ᔫᓐ 2019-ᒥ.
Jersey help Rankin Inlet A new spin on a more relaxed work environment – aimed at a community's passion – ended-up providing a financial boost of $2,824 to the Ikurraq Food Bank (Deacon's Cupboard) in Rankin Inlet in April. Siniktarvik Hotel manager David Bond came-up with the idea of a weekly jersey day for employees of the local Arctic Co-op enterprises willing to pay a Loonie for the right to strut the team colours of their favourite NHL team on Fridays, with the proceeds going to the local food bank.
Re-enacting trek Naujaat The Arctic Return Expedition began hiking across the tundra in its attempt to re-enact the historic 650-km trek from Naujaat to the coast adjacent to King William Island by Orcadian explorer John Rae in 1854, despite losing one of its members. Filmmaker and photographer Garry Tutte suffered an ankle injury shortly after leaving Naujaat in April and had to withdraw from the expedition, leaving members David Reid, Frank Wolf and Richard Smith to try and complete the re-enactment.
Lady retired Rankin Inlet The Grand Old Lady on the hill closed its doors for the final time when the hamlet announced the arena's final day of operation would be Friday, April 12, in Rankin Inlet.
learning in baker lake
Combined champs Rankin Inlet/Iqaluit Bolstered with seven players from the Kivalliq region, Team Canadrill defeated a combined Rankin-Ottawa squad 4-3 in the final game to claim the 2019 Toonyk Time Cup senior men's hockey championship in Iqaluit on April 14.
May ØÄ Medal haul Arviat Seven students from John Arnalukjuak High School in Arviat combined to put-in an impressive showing at the 2019 Skills Canada Nunavut competition in Iqaluit. Annie Kritaqliluk captured gold in the Job Demonstration category and Natalie Baker earned gold in Aesthetics, while Meagan Tassiuk (Public Speaking), Mallory Okatsiak (Hairstyling), and the team of Chasity St. John and Katy Suluk (Video Production) earned silver medals in their respective categories, and AbbeyRose Katsuak took home bronze in Traditional Sewing.
New building Baker Lake The minister responsible for Qulliq Energy Corp. (QEC), Jeannie Ehaloak, has granted permission for the QEC to proceed with the construction of a new head office in Baker Lake. Construction of the new head office is expected to be completed by the fall of 2021 at an estimated cost of $13 million. The project is also expected to resolve office shortage issues when the lease to QEC's largest office space ends.
Red hot Rock Rankin Inlet The Rankin Rock bantam team romped through the Toonyk Time minor hockey tournament with an undefeated record to cap a perfect season in Iqaluit. The Rock bantams won all four tournaments they entered this season, taking the championship banner in the Rankin Rock bantam tournament in Rankin, Nunavut's bantam territorial championship, Toonyk Tyme and the Winnipeg Jets Challenge in Manitoba.
NNSL file photo
Cassidy Niego, left, spreads tuktu meat to dry with Tess Killulark during a meat preparation and sewing program aimed at youth in Baker Lake in June of 2019.
June ̸ Female fishing champs Arviat/Rankin Inlet The top five winners in Rankin Inlet's cod derby were women, with Kayla Katrokra capturing the top prize of $10,000 with her catch measuring 23 7/8". Meanwhile, Natasha Komakjuak took home $10,000 for coming first in the Arviat cod derby with her catch measuring 69.5 cm.
Water woes Whale Cove It could be at least another two years until the community of Whale Cove can finally say goodbye to boil water advisories for good. The news that Whale Cove could be waiting until 2021 for its aging treatment plant to be replaced came to light during a sitting of the legislative assembly when Arviat North-Whale Cove MLA John Main asked Minister of Community and Government Services Lorne Kusugak for an update on the situation.
Big donations Rankin Inlet Agnico Eagle Mines (AEM) marked the opening of its second mine (Meliadine) in Nunavut on June 19 and 20 by donating $1 million to two community groups in Rankin Inlet. On June 19, AEM board chairman Jim Nasso presented a cheque for $250,000 to the Rankin Inlet Fire Department and another $750,000 to the Ilitaqsiniq Nunavut Literacy Council.
Bad connection Rankin Inlet Northwestel announced plans to reimburse Rankin Inlet customers who had been experiencing extended service outages for
months in the community. Customers complained about periodic outages in cellular and internet connectivity, which lasted anywhere between a few minutes to 12 hours at a time, on an almost daily basis for almost three straight months.
July ÀƒÄ Successful program Baker Lake A program teaching youth how to prepare meat and sew sealskin mitts met with early success, while helping to improve and nurture the cultural and traditional skills of its participants in Baker Lake. The program is funded through the Baker Lake Health and Wellness Committee, instructed by elder Patsy Kaayak and focused on youth 12 to 17 years of age.
Book launch Baker Lake The culmination of two decades of pride, determination, wonder, discovery, talent, respect, and effort took place in Baker Lake when pencil artist Gerald Kuehl held the Kivalliq's premier book launch for Portraits of the Far North in the community on July 8. Portraits of the Far North was released in June and features 106 drawings and written profiles of Kivalliq elders. Of those 106 Kivalliq elders, 39 are from Baker Lake and their families all received a free copy of Keuhl's book.
Helping hands Baker Lake The Abluqta Society distributed food to 94 hungry people in Baker Lake, moving the society closer to its goal of opening a regular food bank. The society is a non-profit social enterprise that strives to provide work experience opportunities for Inuit with barriers to employment. It recently celebrated the first anniversary of its Thrift Shop, which sells recycled clothing, toys, and household goods at reasonable prices.
Tragic times Chesterfield Inlet/Rankin Inlet Officers of the Chesterfield Inlet detachment of the RCMP responded to a request for assistance in locating a person who fell into the water while rafting to an egg-picking location on First Lake on July 3. The body of an adult male was recovered from First Lake, located about three kilometres from the community, with the assistance of members of the community. Meanwhile, a nine-month-old baby was medevaced to Winnipeg after being injured when a gun was discharged in a home in Rankin Inlet on July 2. The baby was in an adjacent room when the weapon was discharged. Please see page 6
kivalliq news, Wednesday, January 8, 2020
Nunavut's Award-Winning Voice of Kivalliq
Nunavut's award-winning voice of Kivalliq – Published Wednesdays ¥∂‡ç Ä¿Ω‰ÕÇœÀé´ú æƒúΩÇπÖÊíÇπØÀÒ ≤ሠï·∆¿Í´ – ÇÔ¿∞°úΩÖ¿ÖÙ·çâÒ áˆîπÍ´ NORTHERN NEWS SERVICES LIMITED 100% Northern owned and operated Publishers of: • Nunavut News/North • Inuvik Drum • Kivalliq News • Yellowknifer • NWT News/North • Hay River Hub Member of: • Manitoba Community Newspapers Association • Canadian Community Newspapers Association Kugaaruk
Naujaat
Editor: Darrell Greer Associate Editor: Jean Kusugak Box 657, Rankin Inlet, NU X0C 0G0 Phone: (867) 645-3223 Fax: (867) 645-3225 Toll free: (855) 447-2584 Email: kivalliqnews@nnsl.com Website: www.nnsl.com/kivalliqnews Founder (1934-2018): J.W. (Sig) Sigvaldason Publisher, CEO: Bruce Valpy valpy@nnsl.com Chief Financial Officer: Judy Triffo Managing Editor: Mike W. Bryant bryant@nnsl.com Kivalliq Advertising Representative: advertising@nunavutnews.com Call collect: (867) 873-4031 Fax: (867) 873-8507
opinions ᓄwhmK5
r?9o3u iWK5, WzJx8i, /8kxE 8, 2020 5
Sinister stuff starts 2020 Northern News Services
Well, valued readers, another year has passed us by and another decade has come to end. Life is good, but it, indeed, does go by fast. All in all, 2019 was a good year for the Kivalliq region, especially our regional hub, Rankin Inlet, despite the fact our territorial capital, Iqaluit, is leaving us behind in the dust when it comes to the type of community amenities that attract successful business and productive people. In fact, just the opposite is occurring as the list of talented, dedicated, motivated and inspired Inuit who leave Rankin for better opportunities in Iqaluit and beyond continues to grow. Once a common term in its usage, "brain drain" is a particularly sinister occurrence in that its someSanikiluaq what debilitating effects on a community are often spread out over a period of time, so communities don't feel just how much they're being impacted by the exodus until they begin to struggle years later. And, as often is the case with "brain drain," a good percentage of
Rankin also boasts solid schools, those leaving Rankin Inlet who posses those positive traits also tend to a minor hockey program second to be young community leaders, cultur- none at the community level, and al activists and involved with various a solid cadet corps consistently led community organizations, as well as by dedicated volunteers and now volunteer events, programs, projects steeped in tradition. However, while these and groups. collective attributes are In short, their contribuvaluable to any communtions to the community on ity and usually considered numerous levels will be by those considering missed and they are often relocation, they are rarely not easily replaced. the deciding factor in Rankin does have a the final decision that is few things in its favour, reached. however, such as an While still, for the most amazing sense of compart, firing on all cylinders, munity, especially when it Darrell the impact on Rankin Inlet comes to bonding together Greer from the growing numwhen tragedy strikes, and ber of those relocating to stepping-up to help those other communities is beginning to struggling or in need. be felt. The folks in Rankin Inlet also If the number of those leaving have a sterling reputation for the continues to rise, especially among efforts of their core base of volunthe best of its youthful community teers, their generosity in opening leaders and role models, the cumutheir wallets in support of charity events, and in continuously meeting lative effect on Rankin may see a pallor cast by year's end on the the needs of the never-ending local fundraising efforts, especially when guarded optimism that greeted the arrival of 2020. it comes to the number of teams To borrow a line: that's not news looking to travel or host events in a (yet), but that too is reality. sports-crazy community.
Publishing Office: Box 2820, Yellowknife, NT X1A 2R1 Phone: (867) 873-4031 Fax: (867) 873-8507 Email: nnsl@nnsl.com Website: www.nunavutnews.com ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᔨ: ᑎᐊᕈ ᒍᕆᐅ ᐃᓄᒃᑎᑑᓕᕆᔨ: ᒪᐃᑯ ᓛᐃᓐᕼᐊᓐ Box 657, ᑲᖏᖅᖠᓂᖅ, ᓄᓇᕗᑦ X0C 0G0 ᐅᖃᓘᑎᖓ: (867) 645-3223 ᓱᑲᔪᒃᑯᑦ: (867) 645-3225 ᐊᑭᖃᖏᑦᑐᖅ: (855) 447-2584 ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ: kivalliqnews@nnsl.com ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ: www.nunavutnews.com ᓇᓂᓯᔨᐅᔪᖅ (1934-2018): J.W. (Sig) Sigvaldason ᑐᓴᒐᒃᓴᓂᒃ ᓴᖅᑭᑎᑎᔨ ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑎᔨᓪᓚᕆᐅᑉᓗᓂᓗ: Bruce Valpy – valpy@nnsl.com ᑮᓇᐅᔭᓕᔭᓕᕆᔨᒻᒪᕆᒃ: Judy Triffo ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᔨᓄᑦ ᐊᖓᔪᖄᖅ: Mike W. Bryant – bryant@nnsl.com ᑭᕙᓪᓕᕐᒥ ᐅᐃᕆᓴᐅᑎᓂᒃ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᓂᒃ ᑐᓴᒐᒃᓴᓕᕆᔨ: ᑎᐅᕆ ᑖᐱᓐ – advertising@nunavutnews.com ᑲᓕᒃᑳᕈᓐᓇᖅᐳᓯ ᐅᕗᖓ ᐊᑭᖃᖏᑦᑐᖅ: (867) 873-4031 ᓱᑲᔪᒃᑯᑦ: (867) 873-8507 ᑐᓴᒐᒃᓴᓂᒃ ᑎᑎᕋᕐᕕᒃ: Box 2820, ᔭᓗᓇᐃᕝ, ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ X1A 2R1 ᐅᖃᓘᑎᖓᑦ: (867) 873-4031 ᓱᑲᔪᒃᑯᑦ: (867) 873-8507 ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ: nnsl@nnsl.com ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ: www.nnsl.com
Contents copyright. Printed in the North by Canarctic Graphics Limited. No photos, stories, advertisements or graphics may be reproduced in any form, in whole or in part, without the written approval of the publisher. Subscriptions One year mail $65 Online (entire content) $50/year
Send us your comments
You can email us at kivalliqnews@nnsl.com; mail to Box 2820, Yellowknife X1A 2R1; or drop your letter off at our office at 5108-50th Street. All letters submitted must be signed with a return address and daytime telephone number so that we can confirm it came from you. Not all letters will necessarily be published. Preference is given to short letters of broad interest or concern. We particularly encourage new contributors as we attempt to publish a cross-section of public opinion. Letters of more than 200 words, open letters and those published elsewhere are seldom used. We reserve the right to edit for length or taste and to eliminate inaccurate or libelous statements. We may also choose to use a letter as the basis for a story. We acknowledge the financial support of the Government of Canada.
Nous reconnaissons l'appui financier du gouvernement du Canada.
I scream, you scream
NNSL file photo
Cadet civilian instructor Lydia Haqpi has some fun with her son, Justin Haqpi, during a night of ice cream and communityservice planning for the 3055 RCACC in Naujaat on Nov. 13.
6 kivalliq news, Wednesday, January 8, 2020
August ÖÇ°π
2019 in review
2019-ᒥ ᐱᕙᓪᓕᐊᓚᐅᖅᑐᑦ
r?9o3u iWK5, WzJx8i, /8kxE 8, 2020
ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᑦ, ᓯᕗᓂᐊᓂ ᑐᓄᐊᓄᑦ, ᐃᑐᕆᐊᓇ ᐳᑐᓕᒃ, ᑭᓚ ᐃᓴᓗᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓕᕗᕐ ᐊᖑ ᖁᕕᐊᒋᔭᖃᑦᑎᐊᖅᑐᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑕᐅᒐᒥᒃ ᐃᑯᒪᓕᕆᓂᕐᒥᒃ TASK-ᑯᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᖃᖅᖢᑎᒃ ᕕᒃᑐ ᓴᒻᒧᖅᑐᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖕᒥ ᐃᒡᓗᓕᒑᕐᔪᖕᒥ ᓯᑎᐱᕆ 20-ᒥ ᐅᑐᐱᕆ 4-ᒧᑦ.
Feedback needed Rankin Inlet The Kagniqliniq Hunters and Trappers Organization (HTO) began looking for feedback from the community of Rankin Inlet on an important restoration project after the Kivalliq Inuit Association (KIA) was approved for funds to conduct some coastal restoration projects. The Rankin HTO recommended that coastal restoration activities be focused on allowing Arctic char to climb the Sulukpaugalik River once again, with the work being done mostly by local Inuit over the course of two weeks in 2020.
Local heroes Rankin Inlet A large group of kids gathered at John Ayaruaq Library at Maani Ulujuk Ilinnarvik for a special afternoon highlighted by RCMP officers and volunteer firemen – and their vehicles – on Aug. 8, in Rankin Inlet. The Meet Your Local Heroes initiative was the brainchild of the Pulaarvik Kablu Friendship Centre in Rankin and its new executive director, Charlene Williams-Kaludjak, who took over her new position on June 3.
Language development Kivalliq/Nunavut It was announced in August that Inuktut Language Arts 1 (ILA1) – developed for kindergarten to Grade 6 by the Department of Education's curriculum development division – and Inuktut Language Arts 2 (ILA2) were expected to launch for field testing in the coming few months. The ILA1 is designed to be used with students whose first language is Inuktut, and who are very fluent in Inuktut.
Program boost Arviat John Arnalukjuak High School (JAHS) looked to start the new school year on a bright note with the return of a full music program. Teacher Gord Billard said Curtis Metcalf had returned to JAHS, where he ran a great music program about four years ago that included the start of an orchestra of students and teachers.
September ᓯᑎᐱᕆ Special needs Rankin Inlet Michael Tutanuak, 4, was back in kindergarten full time thanks to the efforts of his mom, Samantha Nakoolak, who wouldn't take no for an answer. Tutanuak faces challenges with his speech and was told he may only be able to attend three days a week due to a shortage of staff at Leo Ussak Elementary School in Rankin Inlet.
Young hunters Rankin Inlet Upwards of 30 youths aged 13 to 19 began participating in a Young Hunter's program delivered by the Kangiqlinq Hunters and Trappers Organization (HTO) in Rankin Inlet. The program was organized by HTO member Andrew Akerolik.
Student award Rankin Inlet Maani Ulujuk Ilinniarvik Class of 2019 graduate Katrina Anderson was presented with the Governor General's Academic Medal in Rankin Inlet. The medal is awarded annually to the student graduating with the highest grade point average from a Canadian high school, college or university program.
Body found Baker Lake After almost six weeks of intense searches on air, land and water, closure came to family and friends when the body of Solomon (Sala) Tulurialik was finally located on Sept. 13. The 29-year-old went missing on July 31 while trying to swim to shore after the boat he was on ran out of gas.
ITK awards Arviat/Rankin Inlet September saw Kukik Baker receive the Inuit Tapiriit Kanatami (ITK) Advancement of Youth award for Arviat's Young Hunter's program. Rankin's Daisy Panika earned ITK's Advancement of Women award for her work on the Somebody's Daughter program, and Rankin's Krista Zawadski earned the Inuit Cultural Repatriation award for demonstrating leadership in recognizing and respecting Inuit cultural rights, and rallying against the misappropriation of Inuit cultural heritage.
NNSL file photo
Students Adrianna Putulik, left, Kayla Issaluk and Oliver Angoo had a blast during the mechanic course delivered through TASK Week at Victor Sammurtok School in Chesterfield Inlet from Sept. 20 to Oct. 4.
October ÖúêበFiles found Rankin Inlet The North West Co. issued a public information release notifying Kivalliq residents that materials containing health information had been recovered from the Rankin Inlet landfill site this past Feb. 28. The information belonged to patients of Sakku Drugs (since purchased by the North West Co.) and contained patient names, health card numbers, birth dates and prescribed medications.
Sewing buzz Rankin Inlet A large number of people took full advantage of a sewing machine workshop, including free repairs, at the Rankin Inlet Visitor's Centre from Oct. 7 to 10. Facilitated by Winnipeg's Gary Israel, sessions were held on a walk-in basis, with repairs being done in front of people while they listened and learned.
Learning skills Chesterfield Inlet Regular classes were put on hold for a week as senior students at Victor Sammurtok School (VSS) finally got the chance to take part in Trades Awareness, Skills and Knowledge (TASK) Week learning opportunities in Chesterfield Inlet from Sept. 30 to Oct. 4. The TASK week initiative is a partnership between Agnico Eagle Mines, the Government of Nunavut, the territorial Department of Education and Nunavut Arctic College.
Tragic death Rankin Inlet An 11-year-old girl died when a 13-year-old driver lost control of the side-by-side utility vehicle they were driving in near Leo Ussak Elementary School in Rankin Inlet on Oct. 15. Two other passengers in the vehicle – aged two and 13 – were treated for minor injuries at the Kivalliq Regional Health Centre and released.
It's been a tough road for the special needs child and his mom, Arlene Ikinilik, 28, but the two continue to defy the odds together as Brett enjoys life every day, despite the challenges he faced from being born with a defective heart and doctors telling his mom he wasn't going to make it.
Table Tennis triumph Rankin Inlet Members of the Rankin Inlet table tennis team brought home a total of eight medals from the territorial trials in Iqaluit, capturing gold in U15 women's doubles, silver in U18 men's singles, and bronze in U18 mixed doubles, U15 Mixed doubles and U15 men's singles. Gholam Dareshoripour was selected for the Arctic Winter Games squad during the event.
Focus on issues Nunavut Mumilaaq Qaqqaq, 25, originally from Baker Lake, continued to remind the media her time in government is about the issues and getting results, not her age or gender, after the NDP candidate took 41 per cent of the vote to become Nunavut's Member of Parliament during the federal election.
December éπçበYoung chiefs Rankin Inlet Members of the Rankin Inlet Fire Department welcomed their six 2019 junior fire chiefs for a day to the fire station for all sorts of fun and tasty goodies to end the year on a positive note. The six junior fire chiefs were Leo Ussak Elementary School students Kalluk Eecherk (Kindergarten), Naomi Osborne (Grade 1), Ariana Makpah (Grade 2), Gianna Hernandez (Grade 3), Lila Hunter (Grade 4) and Princess Rachael Grace (Grade 4).
Stitch of success
November ᓄᕕᐱᕆ
Rankin Inlet A sewing program being operated by the Pulaarvik Kablu Friendship Centre began gaining big time popularity after posting great early results in Rankin Inlet. The program, funded through Indian Residential School Survivors money, saw 16 participants make their own amautik, which they were allowed to keep after completion.
Elder facility a go
New president
Kivalliq/Rankin Inlet The Kivalliq region finally heard the new it's long awaited when November saw a 24-bed, multimillion elder-care facility be approved for Rankin Inlet in the Department of Health's capital budget. The facility will be the first of three constructed in Nunavut.
Kivalliq Kono Tattuinee bested incumbent David Ningeongan and former Whale Cove mayor Stanley Adjuk to be elected president of the Kivalliq Inuit Association on Dec. 11. The election had to be delayed two days due to blizzard conditions affecting three communities.
Love and faith
Helping hands
Baker Lake Each of the eight candles on Brett-Granderson Arnalugaq Ikinilik's most recent birthday cake in Baker Lake marked one year the boy was never supposed to see.
Rankin Inlet Folks in Rankin Inlet rose to the challenge and organized an emergency fundraiser for elder Adele Angidlik, 86, who lost everything to a fire that struck her Rankin home on Dec. 23.
kivalliq news, Wednesday, January 8, 2020
r?9o3u iWK5, WzJx8i, /8kxE 8, 2020 7
8 kivalliq news, Wednesday, January 8, 2020
r?9o3u iWK5, WzJx8i, /8kxE 8, 2020