ᐃᒻᖏᕆᐊᖅᑐᖅᓯᒪᔪᑦ ᑰᔾᔪᐊᕐᒥ Wednesday, August 21, 2019
Vol 25 No 35
$1.00
Nunavut's Award-Winning Voice of Kivalliq
On stage at Aqpik Jam News Search ended in Baker Lake ᕿᓂᕈᓐᓃᖅᑐᑦ ᖃᒪᓂ'ᑐᐊᕐᒥ
Coral shines in national spotlight
News Vets to visit Rankin Inlet ᓂᕐᔪᑎᓂᒃ ᐃᖢᐊᖅᓴᐃᔩᑦ ᑲᖏᖅᖠᓂᓕᐊᕐᓂᐊᖅᑐᑦ
News Money announced for Rankin airport, road study ᑮᓇᐅᔭᓕᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᕉᖅ ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒥ ᒥᑦᑕᕐᕕᒃᓴᖅ, ᐊᑉᖁᑎᒃᓴᒧᓪᓗ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᔾᔪᑎ
photo courtesy Slo-Pitch National
"I would think the road will create at least 15 or 16 new jobs during the winter months." – Rankin Inlet SAO Justin Merritt on an all-season road connecting Rankin to Arviat, Chesterfield Inlet and Whale Cove, page 4.
Publication mail
7
Contract #40012157
71605 00500
3
2 kivalliq news, Wednesday, August 21, 2019
news
r?9o3u iWK5, WzJx8i, xsZy 21, 2019
ᓄá·∆¿ÖÀî
ᕿᓂᕈᓐᓃᖅᑐᑦ ᖃᒪᓂ'ᑐᐊᕐᒥ ᖁᔭᓐᓇᒦᒻᒪᕆᐊᓗᒃ ᑕᒪᕐᒥᒃ ᕿᓂᖅᑐᓂᒃ ᐃᑲᔪᓚᐅᖅᑐᑦ
Serious study
Darrell Greer/NNSL photo
Megan McLeod gives the contents of her test tube a close examination during the Actua summer science camp's visit to Rankin Inlet from July 22 to 26.
ᕿᓂᖅᑕᐅᑎᓪᓗᒍ ᓴᓚᒪᓐ ᑐᓗᕆᐊᓕᒃ 29-ᓂᒃ ᐅᑭᐅᓕᒃ, ᐃᓱᓕᑦᑐᖅ ᖃᒪᓂ'ᑐᐊᕐᒥ. ᑐᓗᕆᐊᓕᒃ ᓇᓂᔭᐅᔪᓐᓇᐃᓪᓕᓚᐅᖅᑐᖅ ᐅᒥᐊᖅᑐᖅᖢᓂ ᐃᕐᓂᓂᓗ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᕐᓂᒃᓴᓂ ᐃᒻᒪᖄ 5 ᑭᓛᒥᑕᓂᒃ ᐅᖓᓯᖕᓂᓕᖕᒥ ᓄᓇᒥᓄᑦ ᔪᓚᐃ 31-ᒥ. ᑐᓗᕆᐊᓕᒃ ᐅᖅᓱᖃᕈᓐᓃᕐᓂᕋᒥ ᐅᒃᐱᕈᓱᒃᑐᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓱᒪᓕᐅᓚᐅᕐᓂᖓᓄᑦ ᓇᓗᒡᓗᓂ ᓄᓇᒧᑦ ᐅᖅᓱᖅᑖᕆᐊᖅᑐᕋᓱᒋᑉᓗᒍ, ᑭᓯᐊᓂ ᓄᓇᒧᑦ ᑎᑭᙱᑦᑐᕕᓂᖅ. ᒪᕐᕉᒃ ᓄᑲᑉᐱᐊᑯᓘᒃ ᓄᓇᓕᖕᒧᑦ ᐅᑎᕈᔾᔭᐅᑦᑎᐊᓚᐅᖅᑑᒃ. ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᒃᑯᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ ᕿᓂᖅᑐᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᓴᖅᑭᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᑭᐅᕆᓐ ᔨᑉᒧᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᖅᖢᓂ ᖃᒪᓂ'ᑐᐊᑉ Hᐊᒻᓚᖓᓂᒃ, ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᖅᖢᓂ ᖃᒪᓂ'ᑐᐊᑉ ᕿᓂᖅᑎᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᒪᓂ'ᑐᐊᑉ ᐳᑭᖅᑕᓕᖏᓐᓂᒃ ᐊᒐᓯ 13-ᒥ. ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᒃᑯ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᒃᑯᑦ ᔨᑉ ᑎᑎᕋᖅᖢᓂ 13-ᓂᒃ ᐅᑉᓗᓂᒃ ᕿᓂᖅᑳᖅᖢᑎᒃ, ᐳᑭᖅᑎᓖᑦ, ᐅᖃᖃᑎᖃᖅᓯᒪᑉᓗᑎᒃ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᓂᒃ, ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᒃᑯᑦ ᐃᓱᒪᓕᐅᖅᓯᒪᓕᖅᑐᑦ ᕿᓂᖅᑕᐅᔪᓐᓃᕐᓂᐊᓕᕐᓂᖓᓄᑦ ᓵᓚ. ᑎᑎᕋᖅᖢᓂ ᐃᓄᐃᒡᒎᖅ ᐃᓱᒪᖅᓱᖅᑐᑦ ᕿᓂᕈᒪᒍᑎᒃ, ᑭᓯᐊᓂ ᐳᑭᖅᑕᓕᖕᓄᑦ ᐋᖅᑭᒃᓱᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᕿᓂᕐᓂᐅᔪᖅ ᐃᓱᓕᑦᑐᖅ ᐅᑉᓘᑉ ᓄᙳᐊᓂ. ᐅᒥᐊᖅᑕᓕᒃ ᐃᒪᖁᑎᑉᑎᓐᓂᒃ ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᐊᖏᔪᒥᒃ ᒪᑦᑎᑕᐅᑎᓕᖕᒥ, ᕿᓂᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᐅᓐᓅᔪᒧᑦ ᑎᑭᓪᓗᒍ. "13-ᓂᒃ ᐅᑉᓗᓂᒃ ᖃᖏᓵᖅᑐᓂᒃ, 416 ᐅᖓᑖᓃᑦᑐᑦ ᕿᓂᖃᑎᒌᒃᑐᑦ ᐱᓕᕆᓯᒪᔪᑦ ᐃᒪᕐᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᒡᔭᒃᑯᑦ, ᐊᑐᖅᖢᑎᒡᓗ ᐃᒪᒃᑯᑦ ᐊᔾᔨᓕᐅᕈᑎᓂᒃ, ᓯᑕᒪᐅᑉᓗᑎᒡᓗ ᑎᖕᒥᓲᙳᐊᑦ ᐊᔾᔨᓕᐅᕈᑎᓖᑦ, ᖁᓕᒥᒎᓕᖕᓂᒃ ᐊᑐᖅᓯᒪᔪᑦᑕᐅᖅ, sonar-ᓂᒡᓗ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᐃᒪᒃᑲᓐᓂᐅᔪᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᑦ," ᑕᐃᒪᓐᓇ ᑎᑎᕋᖅᖢᓂ ᔨᑉ. "ᖃᐅᔨᒪᔨᒋᔭᐅᔪᑦ ᐅᖃᖃᑎᒋᔭᐅᖃᑦᑕᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᒥᐊᓕᑲᒃᑯᑦ ᓄᓇᖓᓂᕐᒥᐅᑦ New Hampshire-ᒥ, Washington-ᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐱᖓᖕᓇᖓᓂᕐᒥᐅᑕᑦ. Hutterite Emergency Aquatic Response Team ᐃᒪᒃᑯᑦ ᕿᓂᖅᑏᑦ ᑎᑭᓚᐅᖅᑐᑦ ᒪᓂᑑᐸᒥᙶᖅᖢᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᕿᓂᕐᕕᖃᓚᐅᖅᖢᑎᒃ
22-ᑲᓐᓂᕐᓂᒃ ᐊᑐᖅᖢᑎᒃ ᑎᖕᒥᓲᙳᐊᓂᒃ ᐃᒪᐅᑉ ᐊᑖᒍᑦ ᕿᓂᕈᑎᓂᒃ. ᐱᓕᕆᕐᔪᐊᓚᐅᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᓯᖁᑎᑉᑕ ᐃᓚᖓᓂᒃ ᐊᖏᔫᔪᒥᒃ ᕿᓂᕐᕕᖃᓚᐅᖅᖢᑎᒃ. "ᖁᔭᓐᓇᒦᖅᓯᒪᓪᓚᕆᒃᑕᖅᐳᑦ ᑕᒪᕐᒥᒃ ᕿᓂᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐳᑭᖅᑕᓖᑦ, ᐳᑭᖅᑕᓕᒃ ᐱᐊᓐ ᑳᒻᓕ, ᕿᓂᖅᑏᑦ, ᕆᑦᓱᑦ ᐊᒃᓴᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᕿᓂᖅᑎᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᕝᕕᖓᓂᒃ ᑲᒪᔨᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐊᒻᒪᓗᑦᑕᐅᖅ ᑕᒪᕐᒥᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐸᕐᓇᐃᔨᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐊᖓᔪᖅᑳᕆᔭᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐅᒥᐊᖅᑐᖃᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐅᔾᔨᖅᑐᖅᑎᒋᔭᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᓯᑕᒪᓕᒃᑯᑦ ᕿᓂᓚᐅᖅᑐᑦ, ᒪᐃᔭ, ᐊᔪᕿᖅᑐᐃᔨ, ᐃᓐᓇᑐᖃᐃᑦ, ᐃᓄᐃᑦ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᓄᓇᓕᖕᓂᙶᓚᐅᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᓄᓇᓕᖕᓂᒃ ᑲᓇᑕᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᒪᒃᑲᓐᓂᐊᓗᐃᑦ. "ᖃᐅᔨᒪᔪᒍᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᑲᔪᓚᐅᕐᒪᑕ ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ." ᕆᑦᓱᑦ ᐊᒃᓴᕐᓂᖅ ᑎᑎᕋᓚᐅᕐᒥᔪᖅ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᖃᒪᓂ'ᑐᐊᑉ ᕿᓂᖅᑎᖏᓐᓂᙶᖅᖢᓂ, ᓵᓚᐅᑉ ᐃᓚᖏᓐᓂᒃ ᐃᒃᐱᒍᓱᖃᑎᖃᕐᓂᕋᖅᖢᓂ ᖃᑕᙳᑎᖏᓐᓂᒃ ᐃᓚᓐᓈᖏᓐᓂᒡᓗ. ᑎᑎᕋᓚᐅᖅᑐᖅ ᖁᔭᓐᓇᒦᖅᖢᓂ ᑕᒪᐃᓐᓂᒃ ᕿᓂᖃᑕᐅᓚᐅᖅᑐᓂᒃ, ᐃᑲᔪᓚᐅᖅᑐᓂᒃ ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ, ᑕᐃᑯᐊ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖅᓴᒃᓯᖃᑦᑕᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᒐᖃᑦᑕᓚᐅᖅᑐᑦ, ᓈᓚᐅᑎᐊᓛᓕᕆᖃᑦᑕᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᒡᓗᕋᓛᒥᓂᒡᓗ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᑎᐊᑦᑕᓚᐅᖅᑐᑦ ᒪᖁᓕᕌᖓᑦ, ᐃᓄᐃᓪᓗ ᑐᐱᕐᓃᖃᑦᑕᓚᐅᖅᑐᑦ ᓂᕿᖃᖅᑎᑦᑎᕙᒃᖢᑎᒃ ᐅᖅᓴᒃᑎᑦᑎᕙᒃᖢᑎᒡᓗ, ᐳᑭᖅᑕᓖᑦ, ᓇᖕᒥᓂᓖᓪᓗ ᐱᖁᑎᑖᖅᑎᑦᑎᖃᑦᑕᓚᐅᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᒪᓂᑑᐸᒥᐅᑦ ᕿᓂᖅᑎᖏᑦ. "ᖁᔭᓐᓇᒦᖅᑕᖅᐳᑦ ᑕᒪᕐᒥᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᑭᕙᓪᓕᕐᒥ ᐊᒻᒪᓗ, ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᐅᑎᙱᖦᖢᒋᑦ, ᖃᒪᓂ'ᑐᐊᕐᒥᐅᑕᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᓯᒪᔪᑦ ᑐᒃᓯᐅᔾᔨᖃᑦᑕᖅᓯᒪᔪᓪᓗ," ᑕᐃᒪᓐᓇ ᑎᑎᕋᖅᖢᓂ ᐊᒃᓴᕐᓂᖅ. "ᐃᑲᔪᓚᐅᖅᑐᑦ ᑕᒪᕐᒥᒃ ᐃᖅᑲᐅᒪᔪᒪᔭᒃᑲ ᓇᒡᓕᖕᓂᒃᑯᑦ ᐃᑲᔪᓚᐅᕐᒪᑕ." "ᖁᔭᓐᓇᒦᓚᑐᐃᓐᓇᕐᓂᖅ ᒥᑭᑦᑐᑯᓘᔮᖅᑐᖅ."
Search ended in Baker Lake Many thanks issued for all who helped by Darrell Greer
Northern News Services
Baker Lake
The search-and-rescue (SAR) effort for Solomon (Sala and Sala hockey) Tulurialik, 29, has ended in Baker Lake. Tulurialik went missing while out boating with his son and stepson about five kilometres from the community on July 31. Tulurialik ran out of fuel and is believed to have decided to swim to shore to retrieve more, but never made it to the shoreline. The two young boys were returned safely to the community. A final post of information regarding the search effort was provided to social media by Karen Yip on behalf of the Hamlet of Baker Lake, in collaboration with BLSAR and the Baker Lake RCMP on Aug. 13. On the final post Yip wrote after 13 days of intensive searching, the RCMP, in consultation with the family, have made the difficult decision to officially conclude the search for Sala. She wrote it was clear that people are welcome to continue to search, but the RCMP co-ordinated search was being terminated at the end of the day. Boats remained on the water until dark, searching and dragging with a very large net. "During the past 13 days, there have been more than 416 teams searching the water and the shoreline, as well as underwater cameras, four aerial drones, a helicopter, sonars and more being employed," posted Yip. "Experts have been consulted from as
far as New Hampshire, Washington and the prairie provinces. The Hutterite Emergency Aquatic Response Team (HEART) came from Manitoba and searched 22 additional areas utilizing their underwater drone. They worked tirelessly and covered a large area of the lake. "A huge thank you to all involved, including the RCMP, Cpl. Ben Comley, SAR, Richard Aksawnee and the command centre co-ordinators, as well as all individuals and organizations, captains, mates, spotters, ATV searchers and passengers, HEART, Pulaarvik, mental health, the Prayer Warriors, our MLA, mayor, pastors, elders, people from other communities and provinces and more. "We know that everyone contributed in whatever way they could." Richard Aksawnee also posted to social media on behalf of the Qamani'tuaq Qiniqtiit, sending their sincere condolences to Sala hockey's family and friends. He wrote a thank you to everyone who was involved with the search, helping in any way they could, from the people who were making sure there was gasoline, to the cooks, radio operators, and people who opened their cabins during rainy days, to people at the tent for food and gas, the RCMP, businesses that donated supplies and Manitoba's HEART. "Thank you to people all over the region and, last but not least, the community of Baker Lake for your support and prayers," posted Aksawnee. "I don't want anyone to go unnoticed for their love and support. "Thank you seems so small."
baa K’e
news
kivalliq news, Wednesday, August 21, 2019
Did we get it wrong? Kivalliq News is committed to getting facts and names right. With that goes a commitment to acknowledge mistakes and run corrections. If you spot an error in Kivalliq News, call (867) 6453223 and ask to speak to the editor, or email kivalliqnews@nnsl. com. We'll get a correction or clarification in as soon as we can.
ᓄá·∆¿ÖÀî
r?9o3u iWK5, WzJx8i, xsZy 21, 2019 3
ᓵᒻ ᑐᑕᓐᓄᐊᖅ, ᓯᕗᓂᐊᓃᑦᑐᖅ ᓴᐅᒥᖅᖠᕐᒥ, ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒥᐅᑕᖅ ᐊᔾᔨᓕᐅᖅᑕᐅᖃᑕᐅᔪᖅ ᑎᑕᒃᑎᐅᖃᑎᖏᓪᓗ ᐋᓕᓐ ᑐᐃᔪ ᐊᒻᒪᓗ ᐹᑦ ᒪᑲᓛᒃᓚᓐ, ᐊᒻᒪᓗ ᑐᓄᐊᓂ ᓴᐅᒥᖅᖠᕐᒥ, ᒪᑎᐊᓯ ᓴᕕ, ᐊᓐᑐᕈ ᒪᑲᕐᑎ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᓕᓐ ᐳᕆᔅᑳᑦ ᐊᖅᐱᒃ ᔮᒻᑯᑦ ᐃᒻᖏᕕᒡᔪᐊᖅᓯᒪᒋᐊᖅᑐᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᑰᔾᔪᐊᖅ, ᓄᓇᕕᒃᒥ ᐊᒐᓯ 12-ᒥ 15-ᒧᑦ.
í±ØÍ≤ÒáíÔÄ?
Ulukhaktok
ï·∆¿Í´ ≤áflúòî ÖÚÊéÔÒπØflî Ç≤úõ¿Ö≤ú Ö±Ø ÖéÍ≤ú áîéÖ≤Í´ú. íØêØ Äƒù‚ ÖÚÊéÔÒπØ≤Ò Ä¿íÒπÕ‰ÖÔÍ≤Í´ú í±ØÒíÇÀ≤ú Ö±Ø ÜÒïùÖÒπ¿Í≤Ò. íò∏≤Ê›î í±ØÒπØÀ´ú ï·∆¿Ò ≤áfl≤, ÇÔ¬∆¬éî Çflˆ (867) 645-3223 Ö±Ø ÇÔÍ›ùÀجü ÜÒïúªÄ«, Ç„·√∏≥î Ô‰íÇÕúòî Kugaaruk ééËͬéî Çflˆ kivalliqnews@nnsl.com. ÜÒïùÖ˪∏≤ÖÒíflî Ç„·√∏≥î ∂¬∂ĉÖͬü Naujaat Gameti áÀ∏∂ÒπêÖÊçí. Behchoko
Around Kivalliq with Darrell Greer
Sanikiluaq
photo courtesy of Sam Tutanuak
photo courtesy of Char A. Qaritaq
Arviat artist Char A. Qaritaq paints the wall inside the indoor playground at the King Arena with a beautiful array of colours in Arviat on Aug. 14.
New colours Arviat Well-known local artist Char A. Qaritaq was hired by the hamlet of Arviat to paint the walls inside the indoor playground at King Arena earlier this month. The indoor playground used to be the site of Arviat's curling rink. Qaritaq has been painting the walls a beautiful array of colours. The hamlet also plans to add new flooring in the indoor playground as soon as the materials arrive on the sealift.
Agreement signed Ottawa/Nunavut Ottawa and Nunavut signed an agreement-in-principle for the devolution of powers to the Government of Nunavut (GN) from the federal government in Iqaluit on Aug. 15. On hand for the signing ceremony were Nunavut Tunngavik Inc. president Aluki Kotierk, federal Minister of CrownIndigenous Relations Carolyn Bennett, Nunavut Premier Joe Savikataaq, federal negotiator Fred Caron and GN negotiator Simon Awa. The fourteen-chapter agreement-in-principle – five years in the making – was made formal with the signatures of Savikataaq, Kotierk and Bennett. Final negotiations for the transfer of power from the federal government to Nunavut are expected to take five years and will include offshore resources. That process has now begun.
More funding Nunavut The Government of Nunavut (GN) will receive $600,000 from the federal government to empower Inuit women and girls with leadership skills. The funding was announced on Aug. 8 in Yellowknife. The $600,000 is part of more than $1 million that's going to Nunavut and the Northwest Territories for leadership development among girls and women. The GN plans to use the funding to engage community, regional and territorial stakeholders in the creation of a Women and Girls Leadership and Governance Forum, and the piloting of related workshops, stated a GN press release.
Miqqut program Arviat The Mikilaaq Centre will host the Miqqut program (traditional and modern sewing) from Sept. 16 to Dec. 13. The program will run from 9 a.m. to 3 p.m. on weekdays, with all materials and supplies being provided. Learning and essential skills are also integrated into the program, funded by the Department of Family Services. Those interested in participating in the program may pick up an application from Aqqiumavvik or request one via email at kkaludjak8@gmail.com.
Sam Tutanuak, front row from left, of Rankin Inlet poses with fellow performers Alan Doyle and Pat McLaughlin, and, back from left, Matthew Chaffey, Andrew McCarthy and Kaylen Prescott during the Aqpik Jam Music Festival at the Kuujjuaq Forum in Kuujjuaq, Nunavik, from Aug. 12 to 15.
First time onstage in Kuujjuaq Rankin performer's appearance at Aqpik Jam Music Festival a hit with crowd by Darrell Greer
Northern News Services
Rankin Inlet/Kuujjuaq, Nunavik
Rankin Inlet's own Sam Tutanuak brought his sound from the Kivalliq to the Aqpik Jam Music Festival at the Kuujjuaq Forum in Kuujjuaq, Nunavik, from Aug. 12 to 15. This year's festival included an impressive musical lineup that included: Tutanuak; Aasiva; Alan Doyle; Derek Miller; Green River; Saali; Sinuupa; Naneruaq; Cops and Pilots; and Barbara Diab and the Smoked Meat Band. Also performing were: Lucy Johannes and the Kuujjuaq Band; Josh Q and the Trade-Offs; Eli Angiju; Angava; Souled; Jack Etok and the Beanstocks; and William Tagoona of Baker Lake. Tutanuak said it was a very pleasant surprise when he found out in early June that he'd be performing at the Aqpik Jam. He said it was his first time to perform
at the event, which he deemed a lot of fun. "The arena was packed during the entire festival from what I saw," said Tutanuak. "I was backed on stage by fellow musicians Matthew Chaffey, Andrew McCarthy and Pat McLaughlin for my hour-long set, which went really well. "We performed 11 songs and the audience's reaction to my songs was wicked. "They recognized at least five or six of my songs – which was very touching – and there was a real pump from the crowd when we went into The Three Musicians, which was a hit for me on Aboriginal Radio." Tutanuak said the trip to Kuujjuaq for the Aqpik Jam was something he'll cherish for a long time. He said the festival was extremely well organized and everything went as smoothly as you could possibly hope for.
"We got picked up anytime we needed a ride, and the sound checks were just awesome," he said. "Everything was first class all the way. "The consensus following my performance seemed to indicate I'll be getting a repeat invitation to next year's festival, which would make me quite happy." Tutanuak said it would be awesome to see a music festival of Aqpik Jam's scale started in Rankin Inlet. He said it would be a boost for the community, itself, as well as for performers from across the Kivalliq. "Oh man, if Rankin could host something similar to the Aqpik Jam Musical Festival, it would really help boost the region's music scene. "The variety of musical styles among the performers at the Aqpik Jam was just awesome – from rap, rock and blues to traditional – and I think that approach would go over very well in Rankin, too."
ᐃᒻᖏᕆᐊᖅᑐᖅᓯᒪᔪᑦ ᑰᔾᔪᐊᕐᒥ
ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒥᐅᑕᖅ ᓵᒻ ᑐᑕᓐᓄᐊᖅ ᐃᒻᖏᕆᐊᖅᑐᓚᐅᖅᑐᖅ ᑭᕙᓪᓕᕐᒥᙶᖅᖢᓂ ᐊᖅᐱᒃ ᔮᒻ ᐃᒻᖏᕕᒡᔪᐊᖅᑐᓄᑦ ᑰᔾᔪᐊᖅ, ᓄᓇᕕᒃᒥ, ᐊᒐᓯ 12-ᒥ 15-ᒧᑦ. ᑕᒡᕙᓂ ᐅᑭᐅᒥ ᐃᒻᖏᕆᐊᖅᑐᓚᐅᖅᑐᑦ ᑐᑕᓐᓄᐊᖅ, ᐋᓯᕙ, ᐊᓕᓐ ᑐᐃᔪ, ᑎᐅᕆᒃ ᒥᓗᕐ, ᒍᕇᓐ ᕆᕗ, ᓵᓕ, ᓯᓅᐸ, ᓇᓂᕈᐊᖅ, Cops and Pilots, ᐸᕐᐸᕋ ᑎᐊᑉ ᐊᒻᒪᓗ The Smoked Meat Band, ᓘᓯ ᔪᐊᓐᔅ ᐊᒻᒪᓗ ᑰᔾᔪᐊᑉ ᑎᑕᒃᑎᖏᑦ, Josh Q ᐊᒻᒪᓗ Trade Off-ᑯᑦ, ᐃᓕ ᐊᖏᔪ, ᐊᖓᕙ, Souled, ᕇᔭᔅ ᓂᑯᐃ, ᑰᔾᔪᐊᑉ ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ ᐃᒻᖏᖅᑎᖏᑦ, Hyper T, Alkoholica, ᑯᕆᔅ ᓯᒧᒪᓐ ᐊᒻᒪᓗ The Weather, ᐲᑕ ᓇᔅᓴᖅ, ᐅᐃᓕᔅ ᑕᒍᕐᓈᖅ, ᔮᒃ ᐃᑐᖅ ᐊᒻᒪᓗ Beanstocks ᐊᒻᒪᓗ ᐅᐃᓕᔭᒻ ᑕᒍᕐᓈᖅ ᖃᒪᓂ'ᑐᐊᕐᒥᐅᑕᖅ. ᑐᑕᓐᓄᐊᖅ ᐅᖃᖅᖢᓂ ᐅᐱᒍᓱᑦᑎᐊᓚᐅᖅᑐᕉᖅ ᑐᓴᕋᒥ ᔫᓐᒥ ᐊᖅᐱᒃ ᔮᒻᑯᓐᓄᑦ ᐃᒻᖏᕆᐊᖅᑐᕐᓂᐊᕐᓂᕐᒥᓂᒃ. ᐅᖃᖅᖢᓂ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥᒎᖅ ᑕᐃᑯᙵ ᐃᒻᖏᕆᐊᖅᑐᖁᔭᐅᓯᒪᒐᒥ, ᐊᓕᐊᓇᐃᓐᓂᐊᖅᑐᖅ ᖃᐅᔨᒪᑉᓗᓂᐅᒃ.
"ᐃᓄᒋᐊᖏᓐᓇᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᒻᖏᕐᕕᒋᔭᖅᐳᑦ ᑕᐃᑲᓃᓐᓂᓗᒃᑖᑉᑎᓐᓂᒃ ᑕᑯᔭᒃᑯᓪᓕ," ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᖃᖅᖢᓂ ᑐᑕᓐᓄᐊᖅ. "ᑎᑕᒃᑎᖃᓚᐅᖅᑐᖓ ᒪᑎᐊᓯ ᓴᕕᒥᒃ, ᐋᓐᑐᕈ ᒪᑲᕐᑎᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐹᑦ ᒪᑲᓛᒃᓚᓐᒥᒃ ᐊᑕᐅᓯᕐᒥᒃ ᐃᑲᕐᕋᕐᒥᒃ ᐃᒻᖏᖅᖢᖓ, ᑲᔪᓯᓂᖃᑦᑎᐊᖅᑐᐊᓘᓚᐅᖅᑐᖅ. "ᐃᒻᖏᕐᓂᖃᓚᐅᖅᑐᒍᑦ 11-ᖏᖅᑕᖅᖢᑕ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᓵᔭᖅᑐᖅᓯᒪᔪᑦ ᑐᓴᕐᓂᕈᓱᑦᑎᐊᓚᐅᖅᑐᑦ ᐃᒻᖏᖅᑕᒃᑲᓂᒃ ᑕᒪᓐᓇ ᖁᕕᐊᓇᑦᑎᐊᓚᐅᖅᑐᖅ. "ᐃᓕᑕᖅᓯᓚᐅᖅᑐᑦ ᑕᓪᓕᒪᓂᒃ ᐊᕐᕕᓂᓕᖕᓂᒡᓘᓐᓃᑦ ᐃᒻᖏᖃᑦᑕᖅᑕᒃᑲᓂᒃ - ᑕᒪᓐᓇ ᐊᒃᑐᖅᑕᐅᔾᔪᑎᒋᑦᑎᐊᓚᐅᖅᑕᕋ - ᑐᓵᔭᖅᑐᖅᑐᑦ ᖁᕕᐊᒋᔭᖃᑦᑎᐊᓚᐅᖅᑐᑦ ᐃᒻᖏᓕᕋᑉᑯ The Three Musicians, ᑕᒪᓐᓇ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᓈᓚᐅᑎᖃᕐᕕᖓᒍᑦ ᖁᕕᐊᒋᔭᐅᓂᖃᓚᐅᕐᒪᑦ." ᑐᑕᓐᓄᐊᖅ ᐅᖃᖅᖢᓂ ᑰᔾᔪᐊᓕᐊᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍᒎᖅ ᑕᒪᓐᓇ ᐅᐱᒌᓐᓇᕐᓂᐊᖅᑕᓂ ᐊᑯᓂᐅᔪᖅ. ᐅᖃᖅᖢᓂ ᐃᒻᖏᖅᑎᑦᑎᔪᒡᒎᖅ
ᐸᕐᓇᐃᑦᑎᐊᖅᓯᒪᓚᐅᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓱᓇᓗᒃᑖᑦ ᐊᐅᓪᓛᑦᑎᐊᖅᑐᐊᓘᓚᐅᖅᑐᑦ. "ᐊᖏᖃᑎᒌᒃᓯᒪᔪᑦ ᑐᓵᑉᓗᒋᑦ ᓇᓗᓇᙱᑦᑑᔭᖅᑐᖅ ᖃᐃᖁᔭᐅᒃᑲᓐᓂᕈᒫᕐᓂᒻᓄᑦ ᐊᕐᕌᒍ, ᑕᒪᓐᓇ ᐊᓕᐊᓇᐃᒋᓪᓚᕆᒐᔭᖅᑕᕋ." ᑐᑕᓐᓄᐊᖅ ᐅᖃᖅᖢᓂ ᐊᖅᐱᒃ ᔮᒻᑎᑐᒡᒎᖅ ᐃᒻᖏᕕᒡᔪᐊᖅᑎᑦᑎᖃᑦᑕᓕᕋᔭᕐᒪᑕ ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒥ. ᐅᖃᖅᖢᓂ ᐱᕚᓪᓕᕈᑕᐅᓪᓚᕆᒐᔭᖅᑐᕉᖅ ᓄᓇᓕᖕᒧᑦ, ᐃᖕᒥᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒻᖏᖅᑎᓄᑦ ᑭᕙᓪᓕᕐᒥ. "ᐃᓛᒃ ᑲᖏᖅᖠᓂᖅ ᐊᖅᐱᒃ ᔮᒻᑎᑐᑦ ᐃᒻᖏᕆᐊᖅᑐᖅᑎᑦᑎᖃᑦᑕᓕᕋᔭᖅᐸᑦ ᑭᕙᓪᓕᖅ ᐃᒻᖏᕐᓂᒃᑯᑦ ᐱᕚᓪᓕᕋᔭᓪᓚᕆᒃᑐᖅ. "ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑑᑕᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᒻᖏᕆᐊᖅᑐᖅᑐᑦ ᐊᖅᐱᒃ ᔮᒻᑯᑦ ᐊᓕᐊᓇᐃᑦᑐᓪᓚᕆᐅᓚᐅᖅᑐᖅ - rap-ᑐᑦ, rock-ᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ blues-ᑎᑐᑦ ᐃᒻᖏᖅᑐᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᑎᒍᓪᓗ - ᑕᐃᒪᐃᓕᐅᖅᑎᑦᑎᒃᐸᑕ ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒥ ᐱᐅᔪᓪᓚᕆᐅᒐᔭᖅᑐᖅ."
4 kivalliq news, Wednesday, August 21, 2019
community
¥∂¿ú
r?9o3u iWK5, WzJx8i, xsZy 21, 2019
Feds commit to connecting hamlets Funding for expansion of Rankin airport terminal, all-season road announced in Iqaluit by Darrell Greer
Northern News Services
Rankin Inlet/Kivalliq
The Rankin Inlet airport terminal will receive two new wings that will increase its existing capacity four-fold. Transport Canada Minister Marc Garneau made the $45.5 million announcement in Iqaluit on Aug. 13. Garneau also announced another $4.5 million from the National Trade Corridors Fund will be used to conduct the study and design of a 450-kilometre all-season road in the Kivalliq that would connect Rankin Inlet to Arviat, Chesterfield Inlet and Whale Cove. Another $195,000 will be used to add boarding ramps at airports in Arviat, Whale Cove, Chesterfield Inlet, Baker Lake, Naujaat, Coral Harbour and Sanikiluaq to aid passengers with disabilities. Rankin Inlet senior administration officer Justin Merritt said he has known the money to expand the terminal building was coming for the past couple of years and was just waiting for the official announcement to be made.
He said the $4.5 million for the road study and design came as good news to the communities involved. "If nothing else, that money to be used for the allseason road is a start," said Merritt. "As for the terminal building, our airport is in bad need of expansion now that it's the regional hub. "We weren't really 'regional' at one time, because ATRs went to Winnipeg from the outlying communities; sometimes direct and sometimes through Rankin. "But now, everyone comes in here to get on the jet, so we badly need the expansion. It's quite busy at our terminal now, especially from the late morning hours until the late afternoon." Merritt said it will be nice to see what the study says on the all-season road, as well as its design. He said there are definitely benefits to all four communities involved if the road goes ahead. "It will make it more feasible to bring stuff in by jet for the people in the other three communities because it won't have to go on another plane
from Rankin. "Once their goods land here, I would assume they will be able to be trucked to Arviat, Chester and Whale with that road in place. "It would probably mean a bit of economic growth for Rankin with people driving in here to shop, as well. "Maybe not so much for Arviat, but there's a lot more variety in the stores in Rankin than Whale and Chester." Merritt said the road would also create regional employment. He said people will be needed to maintain the road and someone will have to patrol it, as well. "I don't know if it will mean more RCMP officers or bylaw officers, but the road will definitely have to be patrolled. "I would think the road will create at least 15 or 16 new jobs during the winter months. "The idea of this road started with a push from the smaller communities, I would say, because they wanted roads for a long time. "Chesterfield Inlet, I know for sure, was a major supporter of this road."
Michele LeTourneau/NNSL photo
Nunavut Minister of Economic Development and Transportation David Akeeagok, at the podium, and Transport Canada Minister Marc Garneau announce $45.5 million to expand the Rankin Inlet airport terminal in Iqaluit on Aug. 13.
Animal docs coming to call next month Annual veterinary clinic to be in Rankin Inlet from Sept. 9 to 14 by Darrell Greer
Northern News Services
Rankin Inlet
This coming month will mark the 20th consecutive year a team of animal-health specialists from the Winnipeg-based Tuxedo Animal Hospital will conduct a veterinary clinic in Rankin Inlet. John Hickes and Page Burt organize the Rankin clinic, and Hickes said it's extremely expensive to take, or send out, a pet to Winnipeg for veterinary care or diagnostics. He said all local pet owners should take advantage of the veterinary clinic in Rankin from Sept. 9 to 14 to have their pet checked, have minor surgery performed and the like. "As dogs reach the age
of eight or nine, they should receive a geriatric checkup to see if there are health problems related to aging that can be treated," said Hickes. "The vet updates your pet's vaccinations and medications, checks joint mobility, eyes, ears, teeth, skin, abdominal organs, general health, etc., and will make recommendations that should make your pet more comfortable. "These pet 'senior citizens' have given us much joy and comfort and they deserve care in their old age." Call Page Burt at 645-2650 to book an appointment for your dog or cat. In addition to the main clinic, Burt and Hickes are going to try to offer a subsidized, low-cost clinic in Sep-
tember. Burt said she's currently working with staff members at the Tuxedo Animal Hospital to make that a reality. She said some spays and neuters may even be done for free. "We raised about $8,000 through a bingo game and we're using those funds to buy the supplies that are needed, such as the drugs and all the consumables for the surgeries," said Burt. "I'm going to sit down with Mark (Rankin Inlet Fire Chief Mark Wyatt) to look at dogs that are having litter after litter, and then approach the owners to see if they want to get their animal spayed. "People can just talk to me about it if they feel they need
some assistance. "The low-cost clinic is not for people with high-paying jobs who should be able to pay for any work done to their pet like everyone else, but for people in school or people unemployed, that type of thing." Burt said they realize some people want their dogs to have litters because they're selling the puppies for $50 or more apiece. She said her group sent out somewhere around 135 dogs this year in search of new homes. "These are dogs that people don't want, so the pattern just repeats itself over-and-overand-over again. "Some people get puppies and then – because they don't
train them, they don't housebreak them and they turn all the interaction with the puppy over to the kids – they end up with puppies that bite, or are hard to handle and are pooping all over the floor. "Some of these dogs end up living their lives on the end of a chain once they're tied outside by the porch. "We've all seen that, so we're at least trying to keep those dogs that are always tied outside from having one litter after another." Burt said too many dogs in Rankin are bred every time they go in heat and that's not good for the dog.
She said some dogs are bred on their first heat, start having litters immediately and simply keep having them because there's no way to keep them from being bred. "If they're tied outside, they're going to get bred. That's all there is to it. "I don't want people to get the impression we're looking down on anyone because of the way they handle their dog. We're just trying to get people to be more responsible about keeping dogs. "And, we're trying to address the fact that a lot of dogs are unwanted after they reach about six months old."
Darrell Greer/NNSL photo
Registered veterinary technician Jenn Dakin trims some of Qinu's fur and keeps an eye on his vitals as Dr. Jonas Watson (both of Winnipeg's Tuxedo Animal Hospital) checks on his patient's recovery following its surgery at the 2018 visiting vet clinic.
kivalliq news, Wednesday, August 21, 2019
Nunavut's Award-Winning Voice of Kivalliq
Nunavut's award-winning voice of Kivalliq – Published Wednesdays ¥∂‡ç Ä¿Ω‰ÕÇœÀé´ú æƒúΩÇπÖÊíÇπØÀÒ ≤ሠï·∆¿Í´ – ÇÔ¿∞°úΩÖ¿ÖÙ·çâÒ áˆîπÍ´ NORTHERN NEWS SERVICES LIMITED 100% Northern owned and operated Publishers of: • Nunavut News/North • Inuvik Drum • Kivalliq News • Yellowknifer • NWT News/North • Hay River Hub Member of: • Manitoba Community Newspapers Association • Canadian Community Newspapers Association
opinions ᓄwhmK5
Working up a sweat in dry communities Northern News Services
Kugaaruk
Naujaat
Editor: Darrell Greer Associate Editor: Jean Kusugak Box 657, Rankin Inlet, NU X0C 0G0 Phone: (867) 645-3223 Fax: (867) 645-3225 Toll free: (855) 447-2584 Email: kivalliqnews@nnsl.com Website: www.nnsl.com/kivalliqnews Founder (1934-2018): J.W. (Sig) Sigvaldason Publisher, CEO: Bruce Valpy valpy@nnsl.com Chief Financial Officer: Judy Triffo Managing Editor: Mike W. Bryant bryant@nnsl.com Kivalliq Advertising Representative: advertising@nunavutnews.com Call collect: (867) 873-4031 Fax: (867) 873-8507 Publishing Office: Box 2820, Yellowknife, NT X1A 2R1 Phone: (867) 873-4031 Fax: (867) 873-8507 Email: nnsl@nnsl.com Website: www.nunavutnews.com ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᔨ: ᑎᐊᕈ ᒍᕆᐅ ᐃᓄᒃᑎᑑᓕᕆᔨ: ᒪᐃᑯ ᓛᐃᓐᕼᐊᓐ Box 657, ᑲᖏᖅᖠᓂᖅ, ᓄᓇᕗᑦ X0C 0G0 ᐅᖃᓘᑎᖓ: (867) 645-3223 ᓱᑲᔪᒃᑯᑦ: (867) 645-3225 ᐊᑭᖃᖏᑦᑐᖅ: (855) 447-2584 ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ: kivalliqnews@nnsl.com ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ: www.nunavutnews.com ᓇᓂᓯᔨᐅᔪᖅ (1934-2018): J.W. (Sig) Sigvaldason ᑐᓴᒐᒃᓴᓂᒃ ᓴᖅᑭᑎᑎᔨ ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑎᔨᓪᓚᕆᐅᑉᓗᓂᓗ: Bruce Valpy – valpy@nnsl.com ᑮᓇᐅᔭᓕᔭᓕᕆᔨᒻᒪᕆᒃ: Judy Triffo ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᔨᓄᑦ ᐊᖓᔪᖄᖅ: Mike W. Bryant – bryant@nnsl.com ᑭᕙᓪᓕᕐᒥ ᐅᐃᕆᓴᐅᑎᓂᒃ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᓂᒃ ᑐᓴᒐᒃᓴᓕᕆᔨ: ᑎᐅᕆ ᑖᐱᓐ – advertising@nunavutnews.com ᑲᓕᒃᑳᕈᓐᓇᖅᐳᓯ ᐅᕗᖓ ᐊᑭᖃᖏᑦᑐᖅ: (867) 873-4031 ᓱᑲᔪᒃᑯᑦ: (867) 873-8507 ᑐᓴᒐᒃᓴᓂᒃ ᑎᑎᕋᕐᕕᒃ: Box 2820, ᔭᓗᓇᐃᕝ, ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ X1A 2R1 ᐅᖃᓘᑎᖓᑦ: (867) 873-4031 ᓱᑲᔪᒃᑯᑦ: (867) 873-8507 ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ: nnsl@nnsl.com ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ: www.nnsl.com
r?9o3u iWK5, WzJx8i, xsZy 21, 2019 5
Sport tournaments suffer from players who won't leave alcohol at home when competing in dry communities. I spoke with four sports players this past week – two in person and two over social media – about how some sport tournaments in the Kivalliq are beginning to suffer from the use of drugs and alcohol at the event. Three of the players I would deem star players in both hockey and softball, and one a very bright star in hockey only. All four of the players expressed their disappointment with some of the behaviour they witnessed at Sanikiluaq the 2019 Calm Air Cup Jon Lindell Memorial (JLM) in Arviat in January. The first thing you have to remember is that the majority of the Kivalliq's seven hamlets are dry communities. Like it or not it's the law and, not only are too many people ignoring the law; they're flagrantly ignoring it and that's been drawing all the negative attention during the past year. All four players said they saw people drinking right in the arena during the JLM in Arviat – a dry community – and two of them witnessed outof-town players selling bottles in the arena, as well. These guys aren't party poopers either. Far from it, but they also don't
want to see any of the region's tour- tournament these days seems to be a reason for alcohol- and drug-fueled naments get dropped over booze. The Kivalliq Cup old-timers tourna- weekends. Harsh sentiments indeed, but they ment suffered from excessive drinking among the players, and it was may show that a growing number of put on the bench for a good number players are getting tired of looking the other way. of years. It's a tough predicament A dedicated group have to be in. You want to combeen working hard to try pete and be looked upon and revive the Kivalliq Cup favourably by people in during the past few years, the host community. But but it's been slow going. you're being tarred by the The biggest problem, same brush as those on however, seems to be how your team who take advanmany people are bootlegtage of others, or who play ging during a number of well below their abilities tournaments. thanks to the remnants of That's especially true Darrell the night before. and most damaging when Greer We have a number of players from visiting teams excellent tournaments in to a dry community bring more booze than sports equipment the Kivalliq and the JLM is one of to make a nice little profit for them- them. It would be a crying shame if any selves. There's an argument to be made of them were shut down by their that the visiting teams should be hamlet due to the actions of those policing themselves — not looking who can't compete for a weekend the other way when some players try without being involved with alcohol to take advantage of the situation for in one way or another. Hopefully, this past year has been monetary gain. One multi-sport player told me the an exception rather than the rule whole thing was really starting to get and, moving forward, players will to him; beginning to negatively affect refrain from bringing alcohol into a his desire to compete and his love for dry community for any reason. Not only is it the law, but it's for playing. Another said it's reached the point the good of the sport and the comwhere he's starting to feel that any munity too.
Contents copyright. Printed in the North by Canarctic Graphics Limited. No photos, stories, advertisements or graphics may be reproduced in any form, in whole or in part, without the written approval of the publisher. Subscriptions One year mail $65 Online (entire content) $50/year
Send us your comments
You can email us at kivalliqnews@nnsl.com; mail to Box 2820, Yellowknife X1A 2R1; or drop your letter off at our office at 5108-50th Street. All letters submitted must be signed with a return address and daytime telephone number so that we can confirm it came from you. Not all letters will necessarily be published. Preference is given to short letters of broad interest or concern. We particularly encourage new contributors as we attempt to publish a cross-section of public opinion. Letters of more than 200 words, open letters and those published elsewhere are seldom used. We reserve the right to edit for length or taste and to eliminate inaccurate or libelous statements. We may also choose to use a letter as the basis for a story. We acknowledge the financial support of the Government of Canada.
Nous reconnaissons l'appui financier du gouvernement du Canada.
Serious conversation A group of youth assemble for a circle talk during a Summer Fun program in Naujaat earlier this month.
Photo courtesy Brittany Holt
6 kivalliq news, Wednesday, August 21, 2019
g8zhQ5y r?9o3j5
r?9o3u iWK5, WzJx8i, xsZy 21, 2019
kivalliq news, Wednesday, August 21, 2019
r?9o3u iWK5, WzJx8i, xsZy 21, 2019 7
8 kivalliq news, Wednesday, August 21, 2019
amazing on-the-land stories
ᑲᔾᔮᕐᓇᖅᑐᓂᒃ ᓄᓇᒥ ᐅᓂᒃᑳᑦ
On the land
Do you have an amazing story from your adventures on the land? Tell us your story and show us your photos for a chance to win $100. Each week, we will pick one story from those submitted to editor@nunavutnews.com, or by mail to Nunavut News, PO Box 28, Iqaluit, NU, X0A 0H0. Entries will be placed on our Facebook page. The story and photo with the most combined Likes and Shares at the end of the week wins. This week's winner is Arnainnuk Kurok. Congratulations!
Arnainnuk Kurok
r?9o3u iWK5, WzJx8i, xsZy 21, 2019
ᐹᐱ ᐊᖓᔪᒃᖠᖅ ᑎᓇᔅᓗ
ᓇᐅᔮᑦ
ᐊᑕᐅᓯᕐᒥ ᐅᑭᐅᓕᒃ ᒥᐊᕆ ᒫᑎᓴᓐ ᐋᓐ ᑎᓇᔅᓗ ᑭᒍᑕᖏᕐᓂ ᐊᕝᕗᖅᑐᖅ ᓇᐅᔮᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᖃᓂᒋᔭᖓᓂ.
ᑲᖏᖅᖠᓂᖅ
ᐅᐊᐃᓐ ᑯᕈᒃ-ᒪᓃᑦᑐᖅ ᐊᒻᒪ ᑯᕆᔅᑕᕗ ᒪᓃᑦᑐᖅ ᔪᓚᐃ 29-ᒥ ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒥ, ᐊᖏᕐᕋᐅᕙᓪᓕᐊᓪᓗᑎᒃ ᐃᒡᓗᕋᓛᒦᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓱᑉᓗᒥ. ᐅᕙᖓ ᐊᓈᓇᐅᔪᖓ ᑎᓴᒪᓕᖕᒥ ᑲᓕᖓᓂᓗ ᐊᔪᖅᓯᑎᑦᑎᔪᒪᓚᐅᙱᓐᓇᒪ ᓱᒃᑲᓴᕆᐊᖅᑎᖦᖢᒍ ᑎᓴᒪᓕᒃ ᒪᕋᕐᒥ ᐊᒻᒪ ᐃᕐᓂᒃᑲ ᐃᕆᐊᓛᓚᐅᖅᐳᑦ ᔭᒃ ᐊᓈᓈ ᓄᖅᑲᕆᑦ! ᐊᓈᓈ ᓄᖅᑲᕆᑦ!! ᓄᖅᑲᓚᐅᖅᐳᖓ ᐊᒻᒪ ᑐᓄᒻᒧᑦ ᕿᕕᐊᖅᖢᖓ ᐃᕐᓂᒃᑲ ᒪᕋᐃᓐᓇᑦᑎᐊᓚᐅᖅᐳᑦ ᐃᒡᓚᐹ.
WINNER: Arnainnuk Kurok Rankin Inlet
Wayne Kurok-Manitok & Kristopher Manitok on July 29 in Rankin Inlet, heading home after being at the cabin Bobby Sr Tinashlu at Sublu. I the Anaana didn't want to get the Honda & trailer stuck so I gunned the Honda in the mud and my Naujaat boys screamed yuck Anaana stop! ANAANA STOP!! So I One-year-old Mary Madison Ann Tinashlu picking bluestopped and looked back my boys covered in mud lol. berry near Naujaat.
ᑎᒥᓛ ᐱᑦᓯᐅᓛᖅ
ᓴᓪᓕᑦ ᕿᑭᖅᑕᖓ
ᐅᓛᔪ ᐊᑭᓱᒃ ᐃᑳᖅᑐᖅ ᐊᑐᖅᖢᑎ ᐴᕐᓂ ᐋᒃᑐᐃᓂᕐᒧᑦ ᕿᓚᓗᒐᕐᒧᑦ ᓴᓪᓖᑦ ᕿᑭᖅᑕᖓᓂ ᐊᒻᒪ ᐃᖃᓗᒃ ᑐᓐᓄ ᐅᕙᑦᑎᓐᓂ ᐃᑲᔪᖅᖢᓂ ᐃᑳᕐᓂᕐᒧᑦ ᐳᓯᙵᔪᓂ ᐴᕐᓂ.
Temela Pitsiulak Southampton Island
Olayou Akesuk crossing using bins to butcher the whale in Southampton Island and Iqaluk Toonoo helping us get across with upside down bins.
ᕙᐃᓚᑦ ᐃᓄᒃᓱᒃ
ᑲᖏᖅᖠᓂᖅ
ᐅᓇ ᐊᔾᔨᓕᐅᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐋᒍᔅᑎ 2-ᒥ. ᑲᔾᔮᕐᓇᖅᑐᖅ ᓂᐱᓕᖅᑐᖅ ᐊᖏᕐᕋᐅᕙᓪᓕᐊᑎᓪᓗᑕ ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᕋᕐᔪᐊᕐᒥ ᐊᒡᔭᖅᓯᑎᓪᓗᒋᑦ ᐅᒥᐊᕐᒥ.
ᒫᓇᓯ ᓇᐅᓪᓚᖅ ᓇᓄᖅ ᐅᒡᔪᔨᓚᖅᑐᖅ; ᐃᒪᕐᒥ ᓴᓂᕋᔭᐅᑉ ᖃᓂᒋᔭᖓᓐᓂ.
ᓯᑯᓯᓚᕐᒥᐅᑦ
Manasie Naullaq
Violet Innukshuk Rankin Inlet
Hall Beach This photo was taken August 2. Beautiful sunset on ᑕᕆᐅᖓᓐᓂ A polar bear with bearded seal, in the waters of Foxes our way home to Rankin Inlet from Whale Cove day trip to drop off a boat. Basin near Hall Beach.
ᓴᓂᕋᔭᒃ
kivalliq news, Wednesday, August 21, 2019
photo story ᓄphoto stories
r?9o3u iWK5, WzJx8i, xsZy 21, 2019 9
Invading the national scene
Vivian Paniyuk stretches to get the out at first base.
Softball Feature by Slo-Pitch National Rankin Inlet
ᑕᑯᔭᒃᓴᐃᑦ Northern News Services
Coral Harbour's Salliq Invaders made it all the way to the championship game before falling to the Alberta Guns in the Coed E Division of the Slo-Pitch National (SPN) in Halifax, N.S., Aug. 5. Salliq's run was one of the Kivalliq's finest performances at a national event.
Josh Ningeongan of Coral Harbour's Salliq Invaders gives it everything he's got to beat the throw to first base during the championship game in the Coed E Division at the Slo-Pitch National (SPN) in Halifax, N.S., on Aug. 5.
Edna Nakoolak looks to hit her way on base during the championship game.
Ian Nakoolak flips the ball to a teammate after getting the lead runner out during the national championship final.
Charlie Nakoolak of Coral Harbour's Salliq Invaders gets ready to tag one.
10 kivalliq news, Wednesday, August 21, 2019
sports & recreation Îé¯≤ú & ÄÎÖ∏ÙÄÕÍ≤Ò
r?9o3u iWK5, WzJx8i, xsZy 21, 2019
Team of softball destiny steals close game New Era takes final in thrilling Calm Air Cup mixed championship
by Darrell Greer
Northern News Services
Rankin Inlet
Team New Era pulled off a quarter-final comeback for the ages on its way to the recent 2019 Calm Air Cup mixed softball championship in Rankin Inlet. The New Era trailed the Senators by five runs in its final at-bat during the quarter-final on Aug. 11. The team's first two batters made outs but, with only one out to work with, New Era stormed back and scored six runs to steal the victory. From there, New Era demolished the tourney favourite Salliq (Coral Harbour) Invaders 16-4 in its semifinal and nipped the Rockies 11-10 in a thrilling final, turning a double play to end the game and claim the Calm Air Cup. New Era captain Darren Ikakhik said meeting the Rockies in the tournament's final game made it all that more special. He said there has been a long rivalry between New Era and the Rockies (formerly known as the Juggernauts), and he's sometimes invited to play on their team in various tournaments from year to year. "There's no doubt in my mind that the quarter-final victory was the turning point for our team," said Ikakhik. "We had two outs, were down five runs in the final inning, and should have been done in that game. I could feel it slipping away, but I didn't want us to lose.
"I just kept saying to my teammates that we could do it – we just had to get something going – and then we came all the way back to win. "Coming back like that to win the quarter-final was something else. It was just crazy and, after that, I knew we weren't going to lose to anyone that day." Once again, the Calm Air Cup was dogged by rain on its playoff Sunday. Ikakhik said the rain didn't affect play that much because there was no real wind accompanying it. "We've played this tournament with this kind of weather almost every year. Everyone's gotten used to it by now, so we just live with it and play through it until the tournament is decided. "There were a lot of competitive teams in the tournament this year because a number of players moved around a bit to different teams, which really evened-up the teams quite a bit, and both Coral and Arviat (Arctic Connectors) sent good teams. "There were a few blowout games during the tournament, but most of the playoff round was close and very exciting for the players and the fans. "From what I understand, winning the Calm Air Cup this year means we'll get to travel to Kelowna, B.C., to compete in the Slo-Pitch National (SPN) during the August 2020 long weekend."
photo courtesy of Darren Ikakhik:
The 2019 Calm Air Cup mixed softball champion New Era are, back row from left, Airo King, Tyrese Dias, Amy Kaludjak, Darren Ikakhik, Yvon Mamgark and Jayko Ashoona and, front from left, Gloria Kaludjak and Moses Aupilardjuk in Rankin Inlet on Aug. 11.
player of the week Îé∏≤Ò ÖÀ∏Ú≤ÒåÒ á∂ªÖÊπÍ´
Owen Angootealuk Nunavut's Award-Winning Voice of Kivalliq
Community: Coral Harbour Sport: Softball
Cool image
photo courtesy of Noel Kaludjak
Rankin Inlet photo bug Noel Kaludjak captured this cool image recently of a fisher trying their luck through a frame of snow and ice in Rankin Inlet.
Owen, shown with David Clark, right, is this edition's player of the week for taking the Most Valuable Player award at the Kivalliq junior softball championship in Rankin Inlet this past month. Great job, Owen!
kivalliq news, Wednesday, August 21, 2019
street talk with Darrell Greer
alternatives
ᐊᔾᔩᑦ
kivalliqnews@nnsl.com
r?9o3u iWK5, WzJx8i, xsZy 21, 2019 11
íÇÒπÇéÀ∏∂Òê î
What is your favourite Kivalliq sports tournament of the year?
Horoscopes August 21 to 27 ARIES - Mar 21/Apr 20 There are a few obstacles in your career path right now, Aries. Thankfully, you have a clever way to navigate right around them. All it takes is a little charm. TAURUS - Apr 21/May 21 It can be difficult to make decisions when under pressure, Taurus. This week you may be put on the spot to answer some difficult questions. GEMINI - May 22/Jun 21 Now may be a good time to invest some money into a luxury purchase, Gemini. This can be anything from an extensive vacation to a new car. Just consider the budget beforehand. CANCER - Jun 22/Jul 22 Cancer, a minor health scare could have you rethinking your diet and exercise regimen. Speak with a doctor about the best course of action if you want to overhaul your health. LEO - Jul 23/Aug 23 Leo, some tough choices will be falling on your shoulders in the days ahead. Not everyone may agree with your decisions, but you need to stand by them.
Amaujaq Lindell: "The Jon Lindell Memorial senior men's hockey tournament."
Gabe Karlik: "The Terence Tootoo Memorial (TTM) senior men's hockey tournament."
Jeff Tulugak: "The Polar Bear Plate (PBP) juvenile/junior hockey tournament."
VIRGO - Aug 24/Sept 22 There is only so much that debate will accomplish, Virgo. You may have to sit back and go with the flow on this one, even if that may be difficult. LIBRA - Sept 23/Oct 23 All it may take is a weekend getaway to completely recharge your mind and body, Libra. Trips do not have to be long to prove rejuvenating. A change of scenery is important. SCORPIO - Oct 24/Nov 22 Scorpio, make a list of the pros and cons of a career change and then mull it over carefully. Explore if salary, environment or status are driving factors in wanting something new. SAGITTARIUS - Nov 23/Dec 21 Memories of good times could have you temporarily living in the past, Sagittarius. That is okay as long as you can come back to the present when necessary. CAPRICORN - Dec 22/Jan 20 Capricorn, put your pride to the side and focus on what would be best for the majority of people in your family circle. Then you can gear your decisions toward their well-being .
Kyle Tattuinee: "The Polar Bear Plate."
Mark Wyatt: "I have two: the TTM and the Calm Air Cup (mixed softball)."
Max MacDonald: "The Polar Bear Plate."
AQUARIUS - Jan 21/Feb 18 Aquarius, if your diet and exercise regimen hasn't been as successful as you'd hoped, you may want to speak with a dietician. Then you can get back on track. PISCES - Feb 19/Mar 20 Pisces, there are a few cosmic disturbances on the horizon but nothing you cannot handle with a little finesse. Expect things to blow over shortly.
Ä¿∏≤ÖÒé≤ ÖÀ∏Ú≤ÒãÇÀÒ á∂ªÖÊπÍ´ Sophia Johnston
Community: Rankin Inlet Activity: Science Sophia is this week's youth of the week for her effort and enthusiasm during a weeklong Actua science camp held in Rankin Inlet from July 22 to 26. Way to give your best effort, Sophia!
Gimme my script
photo courtesy of RIFD
Fire Chief Mark Wyatt has a hand up for a better script while hosting one of the numerous musical events he plans each year in Rankin Inlet. This past June marked the third anniversary for the annual Solfest concert and fundraising gala for the Rankin Inlet Fire Rescue EMS.
Student of the week
12 kivalliq news, Wednesday, August 21, 2019
news
wu6ymlt5 kNyst5bsoQ5.
ᓄá·∆¿ÖÀî
r?9o3u iWK5,WzJx8i, W1ZJx8i, xsZy xsZy 21, 2019 r?9o3u iWK5,