Bjørgvin regionblad nr. 1 2024

NMS Region

01/24 Februar

Bjørgvin

Det går mot vår!

ADRESSE OG TELEFON Det Norske Misjonsselskap NMS Region Bjørgvin Dreggsallmenningen 20, 5003 Bergen e-post : bjorgvin@nms.no Kontortid: Tirsdag og torsdag kl. 10.00-14.00 (besøkstid fra kl. 10.30) Internett: www.nms.no/bjorgvin Bankgiro: 8220 02 85057 Tlf.nr: 51 51 61 60

ANSATTE OG FRIVILLIGE: Benedict Ernest Peter: Regionkoordinator 50% Barne- og ungdomskonsulent NMSU 50%.

Tlf. 99580254. Epost: benedictp@nms.no Torstein Fosse: Misjonskonsulent NMS 100%. Tlf. 40406054.

Epost: torsteinf@nms.no (for tiden sykemeldt) Janne Marie Bech-Sørensen: Rådgiver for frivillighet og småfellesskap NMS 100% (20% i Bjørgvin).

Tlf. 40820563. Epost: jannebs@nms.no.

Roar Vik: Misjonskonsulent NMS Region Stavanger 100% (Kontaktperson for: Sunnhordland).

Tlf. 92606649. Epost: roarv@nms.no Helle Kartveit: Barne- og ungdomskonsulent NMSU 50%.

Tlf. 40406050. Epost: hellelk@nmsu.no Dagny Helene Ekberg: Frivillig på kontoret.

Tlf. 95103845. Epost: dhe53@online.no Bjarne B.L. Andersen: Regionstyreleder NMS Bjørgvin.

Tlf.40064327. Epost: blanders@broadpark.no Leirstad: Alværa Misjonssenter, Lavik i Sogn mobil: 489 90 661 E-post: alvera@nms.no Heimeside: alvera.no Bankkonto: 3705 55 90827 Gåver med skattefrådrag: 8220.02.85057 merk: 301202

NMS HOVEDKONTOR: Det Norske Misjonsselskap Pb. 226 Sentrum, 4001 Stavanger.

Sentralbord: 51 51 61 00 Regionbladet er gratis og sendes til foreninger og alle som er interessert i å motta det. Opplag er ca. 2000.

Bladet finnes i nettversjon.

Forsidebildet: Vår på Alværa Foto: Toril Lange

ØMERKE ILJ T M

2041 0652 Trykksak

Bjarne Andersen Regionstyreleder

Takket være deg … … har mennesker fått en bedre hverdag i 2023, og menneskers liv har blitt forandret. … får flere mennesker bruke sine talenter for å skape forandring. … får unge i Europa vite at det finnes en Gud som ser dem og bryr seg. … fikk 632 barn med funksjonshemninger på Madagaskar fortsette på skolen. … spres fortsatt evangeliet, fred og forsoning via radio i Kamerun. … unngår sårbare barn i Thailand å havne i menneskehandleres klør.

Tro ikke smått om det du gjør, for vi er mange som står sammen, vi er mange som løfter i lag. Innsatsen du gjør, og gaven du gir – det blir mye når vi legger det sammen.

Så takk til deg som gir en gave, takk til deg som tar en økt i gjenbruksbutikken, takk til deg som er trofast med i foreningen, takk til deg som løfter fram misjonsavtalen i menigheten, takk til deg som bruker krefter på leirstedet. Takk til faste givere og enkeltmedlemmer. Det nytter! Sammen forandrer vi verden.

Jeg har hørt noen si at vi av og til bruker store ord og har for store og for høye mål. Det er mulig det, men i en verden og i en tid der mange bare ser håpløshet og mørke skyer, nytter det å gjøre en innsats. Det nytter nå og det betyr noe for enkeltmennesker.

Det er så lett å bare se vårt eget lille miljø, vår egen lille sammenheng eller ensomhet. Derfor vil jeg løfte fram den store sammenhengen vi står i.

Misjonsselskapet består av mange mennesker, av mange foreninger, småfellesskap, menigheter og ansatte. Vi samarbeider med kirker og mennesker i nærmere tjue land over hele kloden. Sammen forandrer vi verden.

Regionbladet for Bjørgvin skal fremover komme tre ganger i året. Her finner du informasjon om det som skjer i vår region. Bladet er et supplement til Misjonstidende som mange av dere får gratis tilsendt. I tillegg finnes det mange muligheter til å følge med på alt det som skjer i NMS på selskapets nettsider og på sosiale medier. Det er produsert podkaster, og ikke minst kan du nå på nettet se månedlige informasjonssendinger for frivillige.

Alt dette er vi med på – sammen!

To nøgde bibelomsetjarar med “Tawreeta Muusaa”.

Samba og mosebøkene TEKST OG FOTO | Frode Brügger Sætre

S

amba leier misjonen sitt arbeid med å omsetja Bibelen til fulani. Som ung gjetargut leika Samba saman med norske misjonærbarn i ein landsby i Mopti-regionen i Mali. Gjennom misjonærfamiliane som budde i landsbyen lærte han å lesa og skriva, sjølv om han aldri fekk gå på skule. I misjonærfamiliane opplevde han også ein annan måte å leva saman på enn det han var vand med. Samba vart open for å læra om kristen tru, og valde som ung mann sjølv å følgja Jesus sin veg.

NMS-misjonær Anne Lise Matre har vore bibelomsetjar til maasina-fulani i ei årrekkje.

Ho vart kjend med Samba i 2013, då han var med i ei gruppe som skulle kvalitetssikra utkast til bibeltekstar på fulani. Anne Lise oppdaga raskt at Samba var ein uvanleg intelligent og flink ung mann, som ho gjerne ville ha med vidare. Sidan den gong har misjonen hjelpt Samba med skulegang, hebraiskstudiar og anna kompetanseheving. I 2021 gav Anne Lise over ansvaret med å leia bibelomsetjingsarbeidet til Samba. I dag utgjer Samba og Anne Lise saman med Catherine Crawford frå England, Mary Crickmore frå USA og Siise frå Mali, teamet som jobbar med å omsetja Bibelen til maasinadialekten av språket fulani.

«Tawreeta Muusaa»

Det Nye Testamentet var ferdig omsett til maasina-dialekten av fulani i 2005. Sidan den gong har enkeltbøker i Det Gamle Testamentet også vorte omsette, blant anna ved hjelp av tidlegare NMS-misjonær Ketil Vestbøstad. I år nådde omsetjingsarbeidet eit viktig delmål: Alle mosebøkene var ferdig omsette, gamle versjonar av 1. og 2. Mosebok reviderte, og alle dei fem mosebøkene vart trykte samla som éi bok med latinsk skrift. I skrivande stund heldt omsetjings-teamet på med å gjera mosebøkene klare for også å verta trykte med arabisk skrift.

Dette gjer bøkene tilgjengelege for folk som ikkje har gått på vestleg skule, men har studert Koranen.

Fulaniar veit frå sin islamske bakgrunn at Gud gav Moses ei heilag bok som dei kallar for «Tawreeta Muusaa». Mange er nysgjerrige på kva som står i denne boka, og no kan dei lesa den på sitt eige språk. Mosebøkene, med si tale om frigjering, syndeoffer og påskelammet, er viktige for å gjeva ein bakgrunn for å forstå kven Jesus Kristus er. Jesus sa: «Hadde de trudd Moses, hadde de òg trudd meg, for det er om meg han har skrive.» (Johannes 5,46) Takka være Samba, Anne Lise Matre og dei andre bibelomsetjarane kan maliske fulaniar no lesa mosebøkene på sitt eige språk.

Regionblad 01/2024

3

Helgens talere (fra venstre): Silje Sjøtveit, Norodd Stavenjord og Roar Vik

Til Leirvik med inspirasjon fra Hongkong

Samtalerom Sons & Daughters

Fredag og lørdag 19.-20. januar hadde jeg gleden av å delta på en møteserie på Leirvik bedehus på Stord. Dette året var det NMS som var ansvarlig for misjonsmøtene, og det kom mennesker fra flere av de andre organisasjonene som samarbeider om Leirvik bedehus.

TEKST OG FOTO: | Silje Sjøtveit, avdelingsleder i Frivillighet

P

å fredagen fikk jeg fortelle om NMS sitt arbeid i Norge, i tillegg til at jeg talte om Åndens frukt. Lørdag formiddag viste jeg bilder og fortalte om NMS sitt arbeid i Hongkong, som jeg fikk se på nært hold i november. Samme lørdag, etter en god lunsj, deltok tidligere Kamerun-misjonær Norodd Stavenjord med en bibeltime om Galaterbrevet.

På søndag kveld talte misjonskonsulent i NMS, Roar Vik. NMS i Hongkong

I slutten av november 2023 reiste jeg til Hongkong (HK) for å delta på et obligatorisk partnermøte for Connect-linjen på Hald internasjonale skole, sammen med Bente Sæth 4

Regionblad 01/2024

Berntsen (programleder på Hald). Reisen var finansiert av Norec. Der hadde vi et flere dagers program sammen med programlederne fra Brasil og HK, med besøk til ulike prosjekter som NMS finansierer gjennom ELCHK (Den evangelisk lutherske kirken i Hongkong). I tillegg til dette la jeg inn noen dager sammen med NMS sine utsendinger i HK, Sigrid og Emil Dybdahl Buxrud. Sammen med dem fikk jeg besøke enda flere prosjekter som NMS er med og støtter.

I 1902 startet NMS arbeid i Kina/HK som det 3. landet i rekken. Og nå er også Kina/ HK blitt ett av fokuslandene som NMS tilbyr menigheter med misjonsavtale. I dag er det meste av eiendommer og arbeid overført til ELCHK, men NMS finansierer enkelte prosjekter gjennom den lokale kirken. NMS var med i

Dr. Angel Lam(helt til venstre) og de andre på sjelesorgsenteret gjør “hjertetegn” med fingrene, sammen med Silje Sjøtveit og NMS-misjonær i Hongkong, Sigrid Dybdahl Buxrud.

veiledning av kirkelige ansatte. Professor i klinisk psykologi og veiledning, Dr. Angel Lam, fortalte med stort engasjement om dette arbeidet.

Sterkt møte med arbeid blant prostituerte

1954 da ELCHK hadde sin oppstart. I dag er det 51 menigheter og ca. 18000 medlemmer.

Ca. 4000 personer møter opp hver søndag på gudstjeneste.

Teologisk seminar og sjelesorgsenter

Jeg fikk gleden av å delta på Luthersk Teologisk Seminar (LTS) sitt 110-årsjubileum da jeg var i HK. Det ble feiret i stor stil med ulike foredrag, stands, god mat og jubileumsgudstjeneste. LTS er en viktig teologisk institusjon i Sørøst-Asia, og er et av de største teologiske seminarene i HK. De har 350 studenter fra HK, Taiwan, Japan og Thailand. Det var blant annet et flott sjelesorgsenter på LTS, som lignet mye på Modum Bad i Norge. De tilbød systematisk

Det som nok gjorde sterkest inntrykk på meg av prosjektene, var «Sons & Daughters».

Det startet for 10 år siden med to engasjerte frivillige damer fra Ungdom i Oppdrag som ville bidra til å hjelpe kvinner ut av prostitusjon.

I dag er det blitt et profesjonelt tilbud med 5 ansatte og 50 frivillige midt i sentrum av HK. De har et Drop-in-senter med hemmelig adresse der kvinnene kan komme alene eller sammen med sine barn for å få hvile og noen å snakke med. Dersom de ønsker å slutte helt med prostitusjon, så kan de delta på AfterCare som er et ettårig program med daglig undervisning, fellesskap, arbeidstrening og veiledning. De lærer hvordan de kan starte sin egen bedrift, og lager blant annet produkter til nettbutikken «ReStore». Overskuddet fra denne nettbutikken går til kvinnene selv, slik at de skal kunne starte egen bedrift i etterkant av dette året. Det er også en oppfølging av kvinnene et år etterpå, og det går bra med flere av dem.

Regionblad 01/2024

5

Jubileumsfeiring på Halsnøy TEKST OG FOTO | Gunn Judith Dale

Z

oar misjonsforeining, ”Gamleforeininga” på Halsnøy i Sunnhordland, feira 160-årsjubileum i november. Dette vart markert på den årlege sokkabasaren for NMS på Zoar. Foreininga stod i fare for å bli lagd ned i 2015, men Astrid Tofte Eide bestemte seg for å halde fram etter at mora Ingeborg Tofte gjekk bort. Foreininga vart stifta av fru Silseth i 1867, og heldt først til i heimen hennar. Då bedehuset Zoar stod ferdig i 1887, flytta dei inn der. No er dette ei livskraftig foreining med 10 medlemer og eit aldersspenn frå 20 til 85 år.

Den årlege sokkabasaren samlar mykje folk, og mange av dei som kjem, har hatt olde- og besteforeldre i foreininga. Basaren i november samla inn 50.000 kr til NMS.

Olaug Tofte Eide har fått æra av å sprette jubileumskaka!

Inspirerande kyrkje- og misjonsdag på Alværa TEKST | Sissel Sørebø

FOTO | Trude Brosvik

Også i år vart det invitert til samling i byrjinga av januar. Geir Sørebø innleia om korleis ei gudsteneste kan/bør vere for å engasjere. Praten rundt borda og elles gjekk høgt; det var kjekt å møtast og utveksle erfaringar. Forteljar Silje Sørebø, med si gode formidlingsevne, framførte «Den fjerde vismannen» med musikk til v/Erlend Os. Etter middagen gjennomførte vi «papirlaus gudsteneste» etter ide frå Rune Rasmussen si bok «Gudsteneste for alle». Her var det tale, gjentaking, song og samtale om teksten. Gode musikk- og songkrefter frå Vik og Brekke deltok.

Det er kjekt at NMSU har leiarkurs same helga, slik at alle generasjonar kan vere i lag i delar av programmet. Vi fekk nydeleg mat som alltid på Alværa. Dagen vart avslutta med årsmøte for Ytre Sogn område av NMS.

6

Regionblad 01/2024

Organist Ole Agnar Helland med forsongargruppe frå Brekke, f.v. Cathrine Waage Tveit, Bjarne Tveit, Olaug Evensen og Ragnar Mundal på gitar

Prest og forteljar Silje Sørebø og organist Erlend Os

hva skjer . . .

I REGION BJØRGVIN

Kalender FEBRUAR

21.

16.-18. Vinterleir Alværa (s. 12)

18.-22. Tur til Knausen Lysstøperi (s. 8)

18.

Misjonssamling Nordhordland (s. 8 og 9)

25.

Årsmøte Sunnfjord (s. 8)

24.

Lørdagsgrøt i Mariastuene, Bergen (s. 9)

27.

Lørdagsgrøt i Mariastuene, Bergen (s. 9)

MARS 9.

Lørdagsgrøt i Mariastuene, Bergen (s. 9)

Søndagsmøte Bergen Fellesforening (s. 9)

MAI 31.

Familieleir Alværa til 2. juni (s. 12)

JUNI

10.

Områdestevne Bergen, Midt- og Vesthordland (s. 8)

8.

10.

Misjonsdag Voss (s. 9)

24.-26. Sommarleir Alværa (s. 12)

APRIL

28.

Alværastemnet (s. 9) Oppstart for sommar-utleige på Alværa (s. 10)

7.

Områdestemne Sunnhordland (s. 8)

AUGUST/SEPTEMBER

7.

Områdestemne Nordfjord (s. 8)

Seniorhelg (s.10)

16.

Årsmøte Os Fellesforening (s. 9)

Inspirasjonssamling S&Fj (s. 8)

Kontakt gjerne regionkontoret!

Som dere ser, er bladet blitt fornyet. NMS forenkler bladproduksjonen med felles layout og færre nummer. De to neste regionbladene kommer før sommeren og utpå høsten. Vi tar gjerne imot tilbakemeldinger, og om det er noe dere vil ha inn i de neste utgavene. Ring eller send e-post til regionkontoret, eller stikk innom i åpningstiden. Det setter vi pris på.

Besøkstid på kontoret er tirsdag og torsdag kl. 10.30-14.00, eller etter avtale.

Kontoret er samlokalisert med gjenbruksbutikken i Dreggsallmenningen 20, vis-a-vis Mariakirken. Inngangen til kontoret er gjennom gjenbruksbutikken.

hva skjer . . .

i REGION BJØRGVIN

Områdestevner med årsmøter

✔ Nordhordland område

Søndag 18. februar i Alversund kyrkjelydshus kl. 17.00-19.30 Sjå eige oppslag: Misjonssamling

✔ Bergen, Midt- og Vesthordland

område Søndag 10. mars i Nygård kirke, Bergen Gudstjeneste kl. 11.00, deretter kirkelunsj og misjonssamling.

Generalsekretær Helge Gaard taler på gudstjenesten og misjonssamlingen.

Stevnet avsluttes med årsmøte.

✔ Sunnhordland område

Søndag 7. april på Fitjar Gudsteneste i Fitjar kyrkje kl. 11.00, middag og årsmøte i Fitjar bedehus.

Misjonsfest på bedehuset kl. 16.00.

Talar er Geir Sakseid, tidlegare Midtausten-misjonær og no rådgjevar for NMS sitt arbeid i Midtausten. Alle misjonsvener er velkomne til fellesskap og påfyll av misjonskunnskap.

✔ Nordfjord område

Søndag 7. april kl. 11.00 Misjonsgudsteneste i Kjølsdalen kyrkje v/ Beate Osdal. Årsmøte på samfunnshuset etterpå, med årsmøtesaker og matpause.

Misjonsinformasjon ved tidlegare misjonær Toril Lange.

Påmelding innan 3. april til Karin Nordvik: 90656466 eller khnordvi@ online.no

✔ Sunnfjord område

Torsdag 25. April kl.17.00 Årsmøte Sunnfjord på Kyrkjelydshuset i Naustdal Middag og kaffi, årsmøtesaker og kveldssamling med veksellesing.

Helst påmelding ei veke før pga. matbestilling, til Svanhild Ask, tlf.

95219558

8

Regionblad 01/2024

Inspirasjonstur til Trondheim og Knausen Lysstøperi Tid: 18.-22. april Turpris per person i dobbeltrom kr 8.390.-. Tillegg for enkeltrom kr 1.500,-. Turprisen inkluderer buss Bergen–Trondheim tur/retur inkl. fergebilletter, to overnattinger på Dombås inkl. frokost, niste og middag, to overnattinger Thon hotell Trondheim inkl. frokost, guidet omvisning i Nidarosdomen og i museet Erkebispegården. Ikke inkludert: øvrige måltider, reise- og avbestillingsforsikring.

Påmeldingsfrist 15. mars 2024.

For påmelding og mer informasjon kontakt Plussreiser: post@plussreiser. no eller 70 17 90 00 Arr: Bergen, Midt- og Vesthordland område av NMS i samarbeid med Plussreiser

Inspirasjonssamling NMS Sogn og Fjordane TEKST OG FOTO | Svanhild Ask

✔Stad: Vassenden Kyrkjesenter Tid: Laurdag 21. sept. kl.12-17.00

Meir info seinare; set av datoen no!

Bilete frå samlinga på Vassenden i fjor, med tema: “ Eit ope bord”.

Samtale mellom Ingvald Frøyen og Benedict Peter, og gruppearbeid ved kaffien.

Du kan holde deg nærmere orientert ang. eventuelle endringer eller oppdateringer på arrangementsinformasjon via nms.no/bjorgvin eller på NMS Region Bjørgvin på Facebook

DŝƐũŽŶƐƐĂŵůŝŶŐ ŝ ůǀĞƌƐƵŶĚ <LJƌŬũĞůLJĚƐŚƵƐ

^ƆŶĚĂŐ ϭϴ͘ ĨĞďƌƵĂƌ ϮϬϮϰ Ŭů͘ ϭϳ͘ϬϬ – ϭϵ͘ϯϬ

Os Fellesforening

✔Stad: Tunet kyrkje- og kultursenter Tid: Tirsdag 16. april kl. 19.00 Velkommen til årsmøte i Os Fellesforening av NMS

ŵĞĚ ĨĞƌƐŬĞ Őůŝŵƚ ĨƌĊ ŐůĞĚĞƌ ŽŐ ŚƆŐĚĞƉƵŶŬƚ ĨƌĊ :ƵďŝůĞƵŵƐŵĂƌŬĞƌŝŶŐĂ ĨŽƌ ŬLJƌŬũĂ ŝ <ĂŵĞƌƵŶ Ɛŝƚƚ

Bergen Fellesforening

✔Stad: NLA, Amalie Skams vei 3 Tid: Søndag 21. april kl. 18.30

Berit M. Andersen kåserer om emnet Kristenretten 1000 år.

Misjonsvindu: Japan v/Gunnlaug Bøyum Misjonsoffer, Kaffekos, Årsmøte

ϭϬϬ – ĊƌƐͲũƵďŝůĞƵŵ ŝ ŽŬƚŽďĞƌ͘ DŽŶĂ ǀĂƌ ĚĞƌ͕ ŽŐ ŬũĞŵ ŚĞƌ͊

• <ĂĨĨŝďƵĨĨĞƚ ŵĞĚ ŬĂĨĨŝŵĂƚ ŽŐ ĨŽƌĨƌŝƐŬŶŝŶŐĂƌ • DŝƐũŽŶƐƐĂŵůŝŶŐ ŵĞĚ ƐŽŶŐ ŽŐ ĨĞůůĞƐƐŬĂƉ DŽŶĂ ZŽƐǀŽůĚ ĨŽƌƚĞů ĨƌĊ :ƵďŝůĞƵŵƐƌĞŝƐĂ ƚŝů <ĂŵĞƌƵŶ ŽŬƚŽďĞƌ ϮϬϮϯ • DŝƐũŽŶƐŐůŝŵƚ ŽŐ ŵŝƐũŽŶƐŽĨĨĞƌ

• sŝ ĂǀƌƵŶĚĂƌ ŵĞĚ Ğŝƚ ŬŽƌƚ ƌƐŵƆƚĞ ƌƐŵĞůĚŝŶŐ ŽŐ ǀĂů Ăǀ ƌĞƉƌ͘ ƚŝů ŽŵƌĊĚĞƵƚǀĂůĞƚ͘ ĚĞƌ ŬĂŶĚŝĚĂƚĂŶĞ Ğƌ ƐƉƵƌƚ ĨƆƌ ƐĂŵůŝŶŐĂ͘

ƌƌĂŶŐƆƌ͗ EŽƌĚŚŽƌĚůĂŶĚ ŽŵƌĊĚĞƵƚǀĂů Ăǀ Ğƚ EŽƌƐŬĞ DŝƐũŽŶƐƐĞůƐŬĂƉ ZĞŐŝŽŶ ũƆƌŐǀŝŶ

Misjonsdag på Voss

✔Stad: Misjonsgudstjeneste i Vangskyrkja Tid: Søndag 10. mars kl. 11.00

Misjonsfest i Vonheim med festleg samvær og basar etter gudstenesta.

Alværastemnet Tid: Laurdag 8. juni Stemnet startar med gudsteneste kl. 11.00. Deretter vert det middag, ettermiddagssamling og kaffi.

Det vert også årsmøte for Alværaforeininga. Set av datoen alt no. Meir info kjem seinare på Alværa si heimeside www.alvera.no

Regionblad 01/2024

9

hva skjer . . .

i REGION BJØRGVIN

Sommar ved Sognefjorden

✔Stad: Alvær

Tid: 28. juni til ca. 22. juli Frå 28. juni til ca. 22. juli vil Mona og Jens vere vertskap på Alværa kyrkjeog misjonssenter og ta imot gjestar.

Alværa ligg ved E39, 4 km aust for Lavik.

Alværa kan då tilby: • overnatting med frukost; middag etter avtale • felles opphaldsrom med bordtennis/ biljard/ brettspel • uteområde med grasplenar, sandkasse, volleyball, minigolf og bålpanne • 100 meter til badebukt med flytebryggje • fisking frå svaberga (ta med fiskestong)

Høyangerbadet, Massnes Villmarksmuseum, Solund m.m. I området er det også mange merka turstiar.

Romma på hovudhuset har frå 2 til 6 sengeplassar. Dei fleste romma har hems og alle har eige bad.

Store deler av sommaren har Alværa 2 hytter og 1 husvære som kan leigast ut.

Kvar hytte har 2 soverom med til saman 4 senger. Husværet har 4 soverom og i alt 5 sengeplassar.

For meir informasjon og bestilling: Kontakt Alværa på e-post: alveram@ nms.no eller mobil: 48990661.

Informasjon vil også komme på Alværa si heimeside www.alvera.no

Vil de på dagstur, er det kort å køyre til frisbee-bane, Kvernsteinsparken,

Seniorhelga 2024

✔Stad: Helgatun

Tid: 29. august til 1. september NMS Bjørgvin inviterer til Seniorhelg på Helgatun i Myrkdalen 29. august til 1. september.

Også i år vert det eit rikhaldig program med bibeltimar, misjonstime, gudsteneste, song og musikk og turar til fots og i bil i nærområdet.

Noko av programmet er klart: Knut Fr. Sørheim held to bibeltimar med temaa «Tillit» og «Framtid». Åslaug Ihle Thingnæs har misjonstimen og talar på gudstenesta. John Olav Thaule held foredrag om Torinokledet. Anna program er under arbeid og meir informasjon kjem seinare.

Prisar: • I dobbeltrom: kr 3.200,- pr. person • Enkeltrom: kr 3.700,• I leilighet: kr 3.200,pr. person • I tillegg kjem påmeldingspengar kr 250,-.

Undredal kyrkje.

Foto: Alvhild Vassel Eide

Påmeldinga kan starta! Vi ønskjer velkommen til gode dagar i fjellheimen!

Påmelding til: Alvhild Vassel Eide, mob: 976 67 414; e-post: alvhild.vassel@ gmail.com Hjarteleg velkomne!

«NMS Gjenbruk, eit skattkammer for deg som elskar gjenbruk og kloden vår»

Stor vekst ved NMS Gjenbruk Bremnes TEKST | Gunnvald Bjotveit, dagleg leiar

N

MS Gjenbruk Bremnes starta opp 31.05.2006 i «Combisenteret» i Svortland sentrum. Frå ein liten butikk har vi utvida fleire gonger, siste gang 01.04.23.

Butikken vår er på ca. 550 kvm med stort lager og praktisk med alt på eitt plan. Klessalet starta opp januar 2022 i eit mindre område i butikken.

Ved utvidinga auka salet av klede med over 50% pr. månad.

Det var stor skepsis til oppstarten i 2006.

Bømlo var ein altfor liten stad. Ville vi få nok varer? Ville folk kjøpa gamalt og brukt? Ville vi få nok folk til å driva butikken? Var der eigna lokale ledig? Men områdeutvalet for Sunnhordland NMS hadde tru og mot til å starta, og dyktige folk med pågangsmot og misjonsiver tok tak. Frå vedtak i januar til oppstart i mai 2006, har butikken vakse og vorte ein sentral plass i butikklandskapet på Svortland.

Pr. i dag har 61 personar ulike oppgåver og funksjonar i NMS Gjenbruk Bremnes. Frå 440.000 kr i 2007, som var fyrste heile året, har omsetnaden vakse til 1.344.000 kr i 2023.

MØTEPLASS

NMS Gjenbruk Bremnes ser vi på som ein misjonsstasjon. Personalet er venlege og inkuderande. Innvandrarar seier dei kjenner seg sette og velkomne. For dei er butikken ein stad der dei kan handla billig og få hjelp, m.a. til transport, montering o.l. Ein del personar er flytta til sentrum frå bygdene omkring, og har slik gjerne mista naboskap og nettverk. For dei

er kaffibordet og kontakten med våre folk ein verkeleg «møteplass».

Andre instansar ser også på butikken vår som ein ressurs: Ungdomsskulelevar i 10. klasse med valfaget «Frivillighet», har hatt praksis ein gong per veke heile skuleåret. Flyktningar frå Ukraina har vore i butikken ein dag i veka for språktrening, sosialtrening og arbeidstrening.

Og no siste året har ein ungdom, som treng ein stad for å oppleva å få jobba og å verta inkludert, hatt «jobb» i lag med hjelpar. Denne personen strålar: «Eg jobbar på Gjenbruken.

Gjer eg ikkje»? Alle desse tiltaka er verdifulle for butikken. Vi viser at vi vil vera med og ta ansvar i samfunnet og knyter band til nye grupper. Slik får ordet «møteplass» eit nytt innhald. Det er så flott at butikken sine folk tek utfordringane og legg ting godt til rettes. Mange bestemødre er kjemperessursar!

MEININGSFYLT ARBEID

Ei gladhistorie til slutt: Ein mann frå Etiopia stod i kassa og kravde avslag på varer han skulle kjøpa. På kunden si utfordring svara eg: «Veit du kva fortenesta vår går til»? Nei, det visste han ikkje. Eg ramsa opp nokre av dei 17 stadene der NMS driv misjon. Og så seier eg litt utfordrande: «Dersom eg gjev deg avslag, så tek vi 50 kr frå barn og ungdom i Etiopia». Han stod ei stund. Så sa han «Ver så god», og pruta aldri seinare.

Vi får lov å sjå oss i ein stor samanheng der innsatsen gjer ein forskjell. Det er meiningsfylt for oss som arbeider i butikken; det er innsats for misjonen, ein møteplass som betyr noko i kvardagen og innsats for miljøet.

Regionblad 01/2024

11

Ucamp

Region Bjørgvin

Nytt år med nye muligheter Velkommen til et nytt år med NMSU! Vi håper å treffe mange av dere dette året. Nå satser vi på å få Familieleiren opp å gå igjen og ha god kvalitet på leirene våre.

Leir er en flott mulighet til å lære mer om Gud, møte gamle og nye venner, ikke minst å ha det gøy sammen! Kanskje har du noen som kan få leir i gave fra deg?

Leirer for barn og unge

Leirer på Alværa 2024 Vinterleir 2.-7. klasse 16.-18. februar Familieleir For familier i alle størrelser og versjoner!

31. mai - 2. juni Sommerleir 2.-7. klasse 24.- 26. juni

Et nytt regionråd har nettopp startet og skal være med på Landsmøtet til NMSU i april på Stenbekk i Sarpsborg.

I NMSU er vi glade i å samarbeide med menigheter. Vi håper å finne på mye spennende sammen med kirken framover.

Har du ideer til samarbeid med din menighet? Da vil vi gjerne høre fra deg!

Haustleir 2.-7. klasse 7.- 9. oktober Mer informasjon om leirene våre finner du på: www.nmsu.no/kalender

Noen glimt fra Lederhelg:

Bli med på leir!!!

12

Regionblad 01/2024

Region Bjørgvin Plass i Felleskapet 2024 «Plass i fellesskapet» er NMSU sin årsinnsamling. Gjennom årsinnsamlingen i 2024 støtter vi to prosjekter NMS har i samarbeid med Den Evangelisk Lutherske Kirken i Thailand: Skolestipend gir barn mulighet til å kjøpe inn skoleutstyr, eller betale for transport eller internat.

De får dra på leir og oppleve et kristent felleskap.

Skolegang og fellesskap kan gjøre det lettere for barna å få en utdanning og ikke bli ofre for menneskehandel.

Lovsangshjemmet er en barnehage midt i slummen i Bangkok som kirken driver. Her får barna oppleve mestring, omsorg og sosial samhandling. Dette gir barna et bedre grunnlag for fremtiden, og er med på å bryte dårlig familiekultur.

Thailand er et land med store forskjeller på fattig og rik. Veldig mange lever under fattigdomsgrensen. Skolegangen i Thailand er gratis, men mange familier har ikke råd til skrivebøker og skoleuniform. Så drømmen om en fremtid kan være fjern.

Gi en gave med Vipps: #547458 Merk med «Årsinnsamling Thailand» Vil du bli fast giver: • Gå inn på nms.no/gi • Klikk på GI HER (svart knapp) • Velg MÅNEDLIG BELØP • Fyll inn beløp • Finn NMSU Årsinnsamling i lista over prosjekter • Fyll inn feltene og klikk på GI GAVE Takk for at du vil være med å dele av det du har slik at flere kan få en plass i fellesskapet.

Les mer om årsinnsamling 2024 her: https://nmsu.no/plassifellesskapet/

NMSU Bjørgvin

nmsubjorgvin

nmsu.no Regionblad 01/2024

13

Gjenbruksbutikkene i Bjørgvin Førde: Elvevegen 1, 6800 Førde Telefon: 404 33 220.

E-post: nmsgjenbrukforde@gmail.com Opningstider: Måndag-laurdag: 11.00 15.00. Torsdag: 11.00 - 17.00.

Nordfjord: Eidsgata 5, 6770 Nordfjordeid Telefon: 404 45 420.

E-post: nmsgjenbruknordfjord@gmail.com Opningstider: Måndag-laurdag: 11.00 – 15.00. Torsdag: 11.00 – 16.30.

Sogndal: Parkvegen 1, 6856 Sogndal Telefon: 456 03 889.

E-post: nmsgjenbruksogndal@gmail.com Opningstider: Måndag-fredag: 11.00-16.00.

Laurdag: 11.00 - 15.00 Bergen: Dreggsallmenningen 20, 5003 Bergen Telefon: 400 35 034.

E-post: nmsgjenbrukbergen@gmail.com Åpningstider: Tirsdag-fredag kl. 10.30-16.30.

Lørdag kl. 11.00-15.00. Mandag stengt.

Bremnes: Bankbrekko 12, 5430 Bremnes Telefon: 400 35 917.

E-post: nmsgjenbrukbremnes@gmail.com Opningstider: Måndag-fredag kl. 10.0016.00. NB! Torsdag kl. 10.00-18.00. Laurdag kl. 10.00-15.00.

Knarvik: Kvassnesvegen 19, 5914 Isdalstø Telefon: 404 45 406.

E-post: nmsgjenbrukknarvik@gmail.com Opningstider: Tirsdag-fredag kl. 11.00-17.00.

Laurdag kl. 11.00-15.00 Os: Irisgården, Hamnevegen 48, 5200 Os Telefon: 404 45 421.

E-post: nmsgjenbrukos@gmail.com Åpningstider: Tirsdag–fredag kl. 11.00-17.00.

Lørdag kl. 11.00-15.00

Bønnespalte «Like eins seier eg dykk: Dersom to av dykk her på jorda blir samde om å be om noko, kva det enn er, skal dei få det av Far min i himmelen. For der to eller tre er samla i mitt namn, der er eg midt iblant dei.»

Matteus 18,19-20 Saman takkar og ber me for: • Alværa og arbeidet som skjer der.

• Gjenbruksbutikkane og for alle som jobbar der.

• Engasjementet for misjon i kyrkjelydane i Den norske kyrkja.

• Foreiningar og grupper i NMS og NMSU. • Dei frivillige og tilsette i regionen, i NMS nasjonalt og internasjonalt.

• NMS Connect Bergen og unge vaksne arbeidet, be om aukande engasjement og at Gud må kalla fleire unge til fellesskapet.

• Frode Brügger Sætre og tenesta hans, og for dei kristne i Mali og Guinea.

Bøne- og takkeemne frå Frode Brügger Sætre: • Samba, Anne Lise Matre og dei andre bibelomsetjarane og arbeidet deira.

• At alle Mosebøkene no er ferdig omsette til maasina-fulani.

• At Gud vil signa bruken av «Tawreeta Muusaa» i det evangeliserande og kyrkjebyggjande arbeidet.

• Det vidare arbeidet med å trykkja seks nye bøker frå Det Gamle Testamentet i 2024 (2. Kongebok, Josva, Dommarane, Daniel, Joel og Mika), samt for arbeidet med å omsetja ferdig fire andre bibelbøker i 2024 (2. Krønikebok, Esra, Nehemja og Amos).

Sotra: Adresse: Grønmyravegen 2, 5353 Straume Telefon: 456 08 124.

E-post: nmsgjenbruksotra@gmail.com Åpningstider: Mandag-lørdag kl. 11.0016.00. Åsane: Åsane Storsenter, Åsane Senter 42, 5116 Ulset Telefon: 404 06 089 E-post: nmsgjenbrukaasane@gmail.com Åpningstider: Mandag-Tirsdag kl. 11.0015.00. Onsdag-Torsdag kl. 11.00-18.00.

Lørdag kl. 11.00-15.00.

Illustrasjonsfoto unsplash 14

Regionblad 01/2024

andakt

Gunn Berit Guldbrandsen Sokneprest i Nygård menighet

Har du noen som ber for deg?

Det hender jeg får spørsmålet: «Kan du huske å be for meg»? Jeg kjenner ikke alltid så godt den som spør, men det er heller ikke så nødvendig. Jeg vet likevel at det mennesket har det vanskelig og trenger forbønn. Og det er nok.

Kanskje har du også fått det spørsmålet noen ganger. Du har bedt til Gud om hjelp.

For du vet at du har en Far som hører, ser og forstår alt.

Det er fint å ha gode venner, vite at noen tenker på meg, at noen bryr seg om meg.

Men langt fra alltid vet jeg om noen som ber for meg. Vi kan ha mange venner som både er hyggelige og hjelpsomme, men husker de å be for oss? Går de i forbønn for oss? Vi kan ha gode venner – uten å ha trofaste forbedere.

I Johannesevangeliet (Joh 17,20-26) hører vi om både en god venn og en trofast forbeder. Jesus Kristus er En som ber om at vi blir bevart i troen, han passer på oss, slik at ingen skal gå fortapt. Jesus Kristus glemmer oss aldri og svikter oss aldri. Vi er alltid i hans tanker, selv om han ikke alltid er i våre!

Jesus ber også for dem som gjennom vårt vitnesbyrd kommer til tro på ham. «Må de alle være ett, slik du, Far, er i meg og jeg i deg. Slik skal også de være i oss, for at verden skal tro at du har sendt meg.» (v. 21) Jesus ber altså om at vi unngår splittelse og strid. Enheten mellom oss er et budskap

om at Gud har sendt Jesus til oss. Vårt viktigste misjonsprosjekt er å gjenspeile den enheten og kjærligheten som er mellom Jesus og Gud. Men trenger vi å være enig i alt for å være ett?

I foreningsarbeidet, i menighetslivet, i hjemmet og på arbeidsplassen kan det være motsetninger og misforståelser, konflikter og spenninger.

Jeg tenker at enhet ikke nødvendigvis er det samme som enighet. Vi trenger ikke være enige om alle spørsmål og tema i kirken. Men ved troen på Jesus Kristus, har vi enheten i Ham. Menighetsfellesskap er ikke det samme som meningsfellesskap!

Det må være rom for uenighet i menighetene våre. Forskjellighet er ingen trussel, men heller en ressurs for kirken.

Vi er alle forskjellige, vi er ulike lemmer på legemet, og det skal vi få lov til å være.

Det viktigste er å vise kjærlighet, omsorg og respekt for hverandre. Som vi ber i nattverdbønnen: «Lær oss å elske hverandre som du har elsket oss, og la oss en gang samles hos deg i ditt fullendte rike.»

La oss be om å få hjelp til å rydde hindringer av veien, slik at kjærligheten kan blomstre.

La oss be om at enheten mellom oss blir synlig ved troen på Jesus Kristus.

Jesus går i forbønn for oss og svikter oss aldri!

Regionblad 01/2024

15

RETURADRESSE: NMS Boks 226, sentrum 4001 STAVANGER Returadresse: NMS Boks 226, sentrum, 4001 STAVANGER

Vil du være med

Saman til Ålesund

å dele troen på Jesus, bekjempe urettferdighet og utrydde fattigdom?

Bli fast Kvifor ikkje reise saman til giver!

Foto: Trond Hjorteland

Det er mogleg å velje mellom to felles bussreiser; frå Rogaland via Vestland og frå Sørlandet via Austlandet.

På veg til vakre Ålesund kan du nyte godt fellesskap med andre som skal være med på å forme framtida til NMS. Vi seier velkomen til deg! Ta plass i bussen. Vi fraktar deg trygt fram og attende mellom din heimstad og Ålesund!

Faste inntekter forutsigbarhet til langsiktige For meir informasjon fellesreisene satsinger i 17 land.

Din gave om utgjør en forskjell!(inkl. tidspunkt,

stoppestader og overnatting): nms.no/sommerfest

Foto: Even Ørjasæter illustrasjon: Freedommail/Pixabay

Her er eksempler på hva pengene går til: • 135 kroner i måneden er nok til næringsrik og god mat hver dag til to barnehagebarn på “Lovsangshjemmet” i slummen i Bangkok, Thailand.

• 350 kroner i måneden er nok til skolegang for tre døve barn på Madagaskar.

• 1700 kroner i måneden er nok til lønn til en lærer på bibelskole i Kamerun.

Skann QR-koden eller gå inn på nms.no/gi

– og bli FAST GIVER!

Foto: Pixabay.com

NMS Sommarfest & Generalforsamling?