無界∞鏡相:科學攝影事件簿2020~2021

Page 1


Foreword: No Limit in Innovation and Imagination

2020 - 2021

無界世象,彼是方生;方生方見,方知方逝。

影無非彼,鏡非有相;惟視有情,吾相鏡界。

All things in the world are interdependent, complementary and without boundaries. With birth comes the desire for understanding. Birth also signals the start of the journey toward death. Images are not the subjects themselves but as they appear to others. What is seen through the lens may not actually exist. Seeing through the eyes of sentient beings requires a corresponding vision. If free from biases and attachments, we can understand that all things are intertwined.

No Limit in Innovation and Imagination

被記錄的標的不以邊界框限,只是瞬息以鏡相捕捉而呈現, 以科學明示,既明確有界,亦可能引發觀看者以自我心境 解讀,朝向更廣闊的邊界探索。集合眾人的觀看經驗,似 乎無界了。

A subject that is recorded is not confined to a frame but, rather, presented as an instant captured through a lens. Clear-cut boundaries exist in scientific expression, while interpretation is inspired by the viewer's state of mind and exploration of broader boundaries. It is the shared viewing experience that is nearly boundless.

Gilles Falisse

synchoronic diachoronic index metonymy

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
無界∞鏡相:科學攝影事件簿2020~2021 by nmns - Issuu