Issuu on Google+

‫رۆژنامه‌یه‌كى كولتوریى گشتییه‌‬

‫كه‌مئه‌ندامان‬ ‫كه‌مئه‌ندامان‬ ‫چۆن ده‌توانن‬ ‫به‌ئاسانترین‬ ‫شێوه‌ ئینته‌رنێت‬ ‫به‌كاربهێنن؟‬

‫‪13‬‬

‫ژماره ‪35‌:‬‬

‫سێشه‌ممه‬

‫‪7‬‬

‫‪7‬‬

‫‪2010 /8/3‬‬

‫نرخ‪750 :‬‬

‫له خه‌لکه‌و‌ه ‪7‬بو خه‌لک‬

‫‪15‬‬

‫حكومه‌تی ئه‌مریكا پێشنیازی كردوو‌ه بۆئاسانتر به‌كارهێنان ‌ی سایتی هۆتێله‌كان له‌الیه‌ن‬ ‫كه‌مئه‌ندامانه‌وه‌‪ ،‬فرۆشگاكان‌و وێب سایت‌ه حكومییه‌كان‌و به‌رهه‌مهێنه‌ر ‌ی فلیمه‌كان هه‌وڵی‬ ‫نوێتر بخه‌ن‌ه گه‌ڕ‪.‬‬ ‫وه‌زاره‌تی دادی ئه‌مریكا له‌بیس������ته‌مین ساڵیادی یاس������ای ئه‌مریكییه‌كانی كه‌مئه‌ندام‪،‬‬ ‫به‌مه‌به‌ستی هاوئاهه‌نگ مانه‌وه‌یان له‌گ‌ه‌ڵ ته‌كنۆلۆژیا نوێیه‌كان‌و دوانه‌كه‌وتنی ئه‌و توێژ‌ه‬ ‫له‌و ره‌وته‌‪ ،‬چوار پێشنیازی بۆ وه‌رگرتنی رای گشتی خستووه‌ته‌ڕوو ك‌ه زۆرینه‌ی ئه‌و‬ ‫پێشنیازان‌ه ئاسانكاریی‌ه بۆ كه‌سانی نابینا‌و نابیست‪.‬‬

‫كۆكا كۆال‬

‫دامه‌زراو‌ه ‌ی خۆراك‌و ده‌رمان ‌ی ئه‌مریكا‪ ،‬له‌نامه‌یه‌ك ‌ی ره‌س������میدا كۆمپانیا ‌ی‬ ‫كۆكا كۆال له‌دروش������م‌ه ناڕاسته‌كان ‌ی ئاگادار ده‌كاته‌و‌ه ك‌ه ملیۆنه‌ها كه‌س ‌ی‬ ‫فریوداوه‌‪.‬‬ ‫له‌و نام‌ه ره‌س������مییه‌ی دامه‌زراو‌ه ‌ی خۆراك‌و ده‌رمان ‌ی ئه‌مریكادا هاتوو‌ه ك‌ه‬ ‫كۆمپانیا ‌ی كۆكا كۆال كۆمه‌ڵێك دروشم ‌ی له‌سه‌ر به‌رهه‌مه‌كان ‌ی نوسیو‌ه وه‌ك‬ ‫بوون ‌ی ڤیتامین‌و چاره‌سه‌ر ‌ی قه‌ڵه‌وی‌‌و به‌هێزكردن ‌ی جه‌ست‌ه له‌هه‌مبه‌ر ڤایرۆس‌ه‬ ‫زیانبه‌خشه‌كاندا‪ ،‬ئه‌وه‌ش له‌كاتێكدای‌ه ك‌ه هیچكام له‌و ریكالمان‌ه راست نین‌و‬ ‫ته‌نانه‌ت ساردی كۆكاكۆال زیانی به‌ته‌ندروستی ملیۆنه‌ها كه‌س گه‌یاندووه‌‪.‬‬

‫ديدار ‪11‬‬

‫ئه‌گه‌ر كه‌شكۆڵیش‬ ‫بكه‌م ڕه‌نگ ‌ه‬ ‫نه‌توانم وه‌كو‬ ‫خۆ ‌ی بیكه‌مه‌وه‌‬

‫زانكۆ‬ ‫كامپ ‌ی نوێ ‌ی زانكۆ ‌ی‬ ‫سلێمان ‌ی ‪23‬هه‌زار‬ ‫خوێندكار له‌خۆ‬ ‫ده‌گرێت‬

‫‪6‬‬

‫دیار‌ه كه‌س������ێك له‌بوار ‌ی ئه‌د‌هب‌و هونه‌ر ئیش‬ ‫بكات‌و دواجار بچێت بۆ ئه‌ورووپا ئه‌گه‌ر ئاوڕ ‌ێ‬ ‫له‌خ������ۆ ‌ی نه‌داته‌وه‌‌و فریا ‌ی خ������ۆ ‌ی نه‌كه‌و ‌ێ‌ون‬ ‫ئه‌بێت‌و ئه‌فه‌وتێت‪ ،‬له‌به‌رئه‌و‌ه من ل‌ه كاتێكدا چووم‬ ‫بۆ ئه‌ورووپا بینه‌رێك ‌ی زۆر خۆشه‌ویستم هه‌بوو‬ ‫له‌كوردستان هه‌رگیز بیرم ناچنه‌وه‌‪ ،‬ل‌ه كاتێكدا‬ ‫بوو ك‌ه له‌گه‌ڵ بینه‌ردا ئێم‌ه په‌یوه‌ست بوو بووین‬

‫پرۆژ‌ه ‌ی كامپ ‌ی نوێ ‌ی زانكۆ ‌ی سلێمان ‌ی له‌‪ 2005/2/19‬ده‌ست ‌ی‬ ‫پێكردوه‌‪ ،‬به‌اڵم به‌هۆ ‌ی كێش������‌ه ‌ی داراییه‌و‌ه ل������ه‌‪2008/12/31‬‬ ‫پڕۆژه‌ك‌ه وه‌س������تاوه‌‌و دووبار‌ه له‌‪ 2010/2/20‬ده‌ست ‌ی به‌كاره‌كان ‌ی‬ ‫كردۆته‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌سه‌ره‌تا ‌ی ساڵ ‌ی نوێدا قۆناغ ‌ی یه‌كه‌م ‌ی ته‌واو ده‌بێت‌و هه‌ریه‌ك‬ ‫له‌كۆلێژه‌كان ‌ی ئه‌ندازیار ‌ی كۆمپیوته‌ر‪ ،‬هونه‌ر‪ ،‬ئه‌ندازیار ‌ی له‌خۆ‬ ‫ده‌گرێت‪ ،‬سه‌ره‌ڕا ‌ی ئه‌وه‌ش هه‌شت بینا ‌ی خزمه‌تگوزار ‌ی له‌گ‌ه ‌ڵ‬ ‫دایه‌‪.‬‬

‫ی خه‌ته‌ن ‌ه نه‌كردنیه‌و ‌ه ژنێك ته‌اڵق ده‌درێت‬ ‫به‌هۆ ‌‬ ‫ئه‌زموون‬ ‫حاجی س������ه‌عید خاوه‌نی ‪12‬منداڵه‌‪ ،‬چوار كچ‌و ش������ه‌ش كوڕی‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬به‌وته‌ی خۆی له‌ته‌مه‌نێكی مندڵییه‌و‌ه خه‌ریكی ئاسنگه‌ریی‬ ‫بووه‌‪ ،‬هه‌ربۆی‌ه ئێستا بوو‌ه به‌پیشه‌ی هه‌میشه‌یی خۆی‌و هه‌ندێك‬ ‫له‌كوڕه‌كانی‪« ،‬من له‌باوكمه‌و‌ه ئه‌و ئیش������ه‌م بۆمایه‌وه‌‪ ،‬له‌منیشه‌وه‌‬ ‫كوڕه‌كانم فێربوون‌و خه‌ریكی كاركردنن له‌گه‌ڵمدا»‪.‬‬ ‫ناوبراو‪ ،‬دوكانێكی له‌بازاڕی ئاسنگه‌ران له‌نزیك حه‌وز‌ه وشكه‌كه‌ی‬ ‫س������لێمانی هه‌یه‌‌و له‌دوكانه‌كه‌یدا كوره‌یه‌كی دروس������تكردووه‌و‬ ‫خه‌ریكی توادنه‌وه‌ی ئاسن‌و دروستكردنی هه‌ندێك ئامێره‌‪« ،‬پاچ‌و‬ ‫ته‌وراس‌و ته‌ورو چه‌قۆو هه‌ندێ ش������تی تر دروس������ت ده‌كه‌ین»‪،‬‬ ‫هه‌ربۆی‌ه له‌گه‌ڵ قسه‌كردنه‌كیدا خه‌ریكی تیژكردنی ته‌وراسێك‬ ‫بوو به‌كۆسه‌ره‌كه‌ی‌‌و زۆرجار له‌به‌ر ده‌نگی كۆسه‌ره‌ك‌ه ده‌نگی خۆی‬ ‫نه‌ده‌بیسترا‪.‬‬

‫كچێك شوو به‌كوڕێك ده‌كات‌و دوای ئه‌وه‌ی مێرده‌كه‌ی‬ ‫ده‌زانێت خه‌ته‌ن‌ه نه‌كراوه‌‪ ،‬هه‌وڵی خه‌ته‌نه‌كردنی ده‌دات‪،‬‬ ‫به‌اڵم كچه‌ك‌ه رازی نابێت‌و ئه‌وه‌ش ده‌بێت‌ه هۆ ‌ی ته‌اڵقدانی‌‪.‬‬ ‫نیان كچێك ‌ی ته‌مه‌ن ‪26‬س������اڵه‌و دانیش������تووی یه‌كێك‬ ‫له‌گونده‌كان������ی هه‌رێمی كوردس������تانه‌‌و تاپۆل ‌ی دوانز‌ه ‌ی‬ ‫ئاماده‌ی ‌ی خوێندووه‌‪ ،‬كاتێك مامۆستایه‌ك بۆ وانه‌وتنه‌و‌ه‬ ‫رووده‌كات������‌ه گونده‌كه‌یان یه‌كتری ده‌ناس������ن‌و بڕیاری‬ ‫هاوس������ه‌رگیری ده‌ده‌ن‪« ،‬خێزان������ ‌ی هه‌ردووالم������ان‬

‫ئاگاداركرایه‌وه‌‌و ماڵه‌و‌ه ئه‌و بڕیاره‌یان دای‌ه ده‌ست خۆم‪،‬‬ ‫منیش ڕاز ‌ی بووم»‪.‬‬ ‫كاتێك نیان له‌گه‌ڵ ره‌ئوفی ته‌مه‌ن ‪30‬ساڵ هاوسه‌رگیری‬ ‫ده‌ك������ه‌ن‪ ،‬دوومانگ ده‌س������تگیراندار ده‌بن‌و دواتر نیان‬ ‫ده‌گوازرێته‌وه‌‌و وه‌ك خۆ ‌ی ده‌ڵێت‪« :‬ئه‌و رۆژ‌ه خۆشترین‬ ‫ڕۆژه‌كان ‌ی ژیانم بوو»‪ ،‬ب������ه‌اڵم نیان نازانێت ئه‌و رۆژ‌ه‬ ‫توشی كێش������ه‌یه‌كی گه‌وره‌تر ده‌بێت له‌گه‌ڵ مێرده‌كه‌یدا‪،‬‬ ‫پاش گه‌ڕانه‌و‌ه ‌ی خزمه‌كانیان له‌ئاهه‌نگه‌كه‌‪« ،‬كات ‌ێ بین ‌ی‬

‫‪4‬‬

‫تاوان‬ ‫له‌هه‌فته‌یه‌كدا ‪ 12‬حاڵه‌تی دزی‬ ‫تۆمار ده‌كرێت‬ ‫له‌ماوه‌ی هه‌فته‌یه‌كدا له‌ناوشاری سلێمانی ‪ 12‬حاڵه‌تی دزی قورس‌و ‪34‬‬ ‫حاڵه‌تی دزی سوك تۆمار كراون‪.‬‬ ‫به‌پێی ئامارێكی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی پۆلیس������ی پارێزگای سلێمانی‪ ،‬له‌ماوه‌ی‬ ‫هه‌فته‌یه‌كداو له‌ڕۆژی ‪7/21‬تا ‪ 7/28‬چوار كه‌س به‌قه‌زاو قه‌ده‌ر گیانیان‬ ‫له‌ده‌ستداوه‌و ‪ 12‬روداوی‬ ‫ئۆتۆمبێلیش روویداوه‌‪.‬‬ ‫هه‌ر به‌پێی ئ������ه‌و ئاماره‌‬ ‫‪ 12‬حاڵه‌تی دزی قورس‌و‬ ‫‪ 34‬حاڵه‌تی دزی س������وك‬ ‫له‌ش������اری س������لێمانیدا‬ ‫كراوه‌و هه‌وڵی كوشتنی‬ ‫دوو هاوواڵتیش دراوه‌‪.‬‬

‫به‌سه‌ركردنه‌وه‌‬ ‫ی شیوعییه‌كان ‌ه ك ‌ه ده‌وترێ‬ ‫ئه‌و ‌ه دیعای ‌ه ‌‬ ‫ی له‌گه‌ڵ‬ ‫ی ته‌وقه‌كردن ‌‬ ‫شێخ مه‌حمود له‌كات ‌‬ ‫ی له‌ده‌ستیه‌و ‌ه پێچاوه‬ ‫ئینگلیزه‌كاندا په‌ڕۆ ‌‬

‫‪8‬‬

‫ه‬ ‫زنجیر ‌‬ ‫دۆبالژكراوه‌كان‬ ‫مۆدێلی قژبڕین‌و‬ ‫جلوبه‌رگ پۆشین ‌‬ ‫ی‬ ‫گه‌نجان ده‌گۆڕن ‪4‬‬

‫شانۆ‬

‫ی نوێ‬ ‫چوار الپه‌ڕ‌ه ‌‬ ‫ی نم نم‬ ‫له‌م ژماره‌ی ‌ه ‌‬ ‫بخوێنه‌ره‌وه‌‬

‫كاروان چێوار‪:‬‬ ‫لهشانۆیی وهره‬ ‫بهههشت ببینهدا‬ ‫راستیم‬ ‫پیشان نهداوه‬

‫كامهران رهئوف‪:‬‬ ‫ڕ‬ ‫ۆژگاره تهریبهك‬ ‫ان دهیسهلمێنێ‬ ‫که‬ ‫كو‬ ‫رد‬ ‫ده‬ ‫توا‬ ‫نێ‬ ‫كاری گهورهو‬ ‫جدی بكات‬

‫‪m‬‬ ‫‪@yahoo.co‬‬ ‫‪nmnmpress‬‬

‫لهشاری سلێمانی‬ ‫ببینه نمایش ده شانۆیی وهره بهههشت‬ ‫به‬ ‫كرێت‪ ،‬بهبێهوهی پشت‬ ‫هیچ دهقێكی ش���‬ ‫لهدیالۆگی نێو ���انۆیی بهس������تبێو‬ ‫نمایش�‬ ‫پرۆڤهكردن������دا ب �����هكه لهس������اتی‬ ‫ونیاتی چیرۆكهكهی‬ ‫دهچنرێت‪.‬‬ ‫وهره‬ ‫بهههش������ت ببین‬ ‫ش������انۆیی بهڕێوه ������ه‪ ،‬بهرههمێكی‬ ‫به‬ ‫شانۆی سلێمانیهو رێت������ی هونهری‬ ‫عوسمان چێوار هونهرمهند كاروان‬ ‫دهرهێنانی بۆ ئه كاری ئامادهكردنو‬ ‫نج‬ ‫دهیویست لهرێی انمداوهو لهش������اری‬ ‫س������لیمانی نمایش�‬ ‫نمایشه‬ ‫دهرهێنهری ش������انۆكه وه چیرۆكه دۆزهخییهكانی بههه �����كرا كه دهرهێنهر‬ ‫شتمان‬ ‫هونه‬ ‫بۆ‬ ‫رمه‬ ‫ند‬ ‫بخاته‬ ‫روو‪.‬‬ ‫بۆ نم نم‬ ‫كاروان عوس������مان‬ ‫رایگهیاند كه له‬ ‫بهههشت بكات‪" ،‬ناڵێم و ش������انۆییهیدا ویس������تویهتی چێوار لهلێدوانێكیدا‬ ‫باس‬ ‫من ڕاس���‬ ‫چاوی‬ ‫لهبهدۆزهخبوونی‬ ‫���تیتان پیشان دهدهم‪،‬‬ ‫به ههموو بینهرێكه‬ ‫كه ئهم واڵته بهههش������ت نییه‪ ،‬ز چونكه ڕاستی لهپێش‬ ‫بهههش‬ ‫������ت یان ناویان‬ ‫ۆرجار كه ناودهبرێت‬ ‫منداڵ بووه بینیویهتی س بردووه"‪ ،‬ههروهك‬ ‫ئاماژه‬ ‫به‬ ‫وه‬ ‫ش‬ ‫�‬ ‫لهچهن������د‬ ‫گشتی ههڵواس������ی بوو �����هدام حسێنی دیكتاتۆر كه دهدات كاتێك كه‬ ‫ڕۆژگاره تهرۆژی داهاتوودا مۆنت�‬ ‫الفیته‬ ‫خۆیشی ئهو بهههشتهی تیایدا نوسرابوو كوردس������تان به یهكی الی باخی‬ ‫ریبهكان‬ ‫�����اژی زنجیره درامای‬ ‫هه‬ ‫نه‬ ‫وێ‬ ‫كۆتایی دێت‪ ،‬به‬ ‫ناوب������راو‪ ،‬جهخت ل������هوه رانكردو لهدوای ئهویشهوه با شته‪" ،‬بهاڵم ههر ده دراوه ل������ه چ كهناڵێكهوه پهخ� اڵم هێشتا بڕیار‬ ‫�����ش‬ ‫شترمان نهبینی"‪.‬‬ ‫ناو بهههش������تهكهوه ده دهكاتهوه كه په‬ ‫رهێنهرهكهی لهلێدوانێكدا بۆ نم نم بكرێت‪ ،‬هاوكات‬ ‫یوهندی نێوان ئهو‬ ‫بێ‬ ‫خۆی‬ ‫"‬ ‫پهیوهندییهكی ڕاس������تهوخۆ لهنێ كهس������انهی دێنه ئێم� ئاشكراكرد كه دهیهوێت ئهوه هێڵی كاركردنی‬ ‫كاراكتهرهكانی ناو‬ ‫س������اتهوهختێك نییه نمایشهكه ساتهوهختهكانیان ساتهوه وانیاندا بێ‪ ،‬بهاڵم به �����هی كوردیش ئهگهر پاڵپش� بسهلمێنێت‪" ،‬كهوا‬ ‫�����تمان‬ ‫له‬ ‫رهه‬ ‫سهرهتاوه تا كۆتا لهحزه چیرۆكی ختی لێك دابڕاوه‪ ،‬خۆش� مێكی گهوره بهكهوالێتێكی گهوره ههب������ێ‪ ،‬ئهتوانین‬ ‫كاتهكان لێك‬ ‫�����مان‬ ‫ترازاونو بهرده‬ ‫بدهین به‬ ‫خۆیت بۆب‬ ‫وام بهرهو لێكترازانی تر دهڕۆن"‪ .‬گێڕێتهوه ئێستا لهزهمهبڵێین بهڵێ كورد دهتوانێت كاری گه بینهرو بهدهرهوهی‬ ‫دهڕۆین"‪ .‬نێكی قورسدا دهژین‪ ،‬بهاڵم بهرهو ورهو جدی بكات‪،‬‬ ‫پێشانگا‬ ‫ئاسۆیهكی ڕووناك‬ ‫زنجیره‬ ‫هونهرمهنددرامای ڕۆژگاره ته‬ ‫ریبهكان‪ ،‬نزیكهی‬ ‫ڕۆڵێكی كامهران رهئوف وهك سیناریس� س������ی ههڵقهیهو‬ ‫س������هباح بچوك كاری تیاكردووهو ههریهك �����تو دهرهێنهرو‬ ‫لهههولێ� عهبدولڕهحمان‪ ،‬سهالم كۆیی‪ ،‬لههونهرمهندان‪:‬‬ ‫ئهكته �����رو ئیس������ماعیل قادر‪ ،‬الوێ� شاهێن نهجمهدین‬ ‫ه� رێكی دیكه لهكۆی������هو كاوهی �����ن یونسو چهند‬ ‫�����ادی مه‬ ‫ئهحمهد میرزا‪،‬‬ ‫حمود‪ ،‬نهرمین كاوان�‬ ‫ئهكتهرێكی دیكه لهسلێمانیش �����یو لهگهڵ چهند‬ ‫رۆڵی تیا دهبینن‪.‬‬ ‫كامهران رهئوف‬ ‫ئاش������كرایكرد كه‬ ‫لهك�‬ ‫هونهرمهن������د‬ ‫�����وێ پهخش بكرێ������ت‪ ،‬چونكه بهتائێستا بڕیار نهدراوه‬ ‫لهرێگهی ته دان������ا س�‬ ‫ڕۆش�‬ ‫�����االر پهخش�����نبیرییو الوان������هو خۆی بڕی� رههم������ی وهزارهتی‬ ‫ل������هوه‬ ‫پێشانگایهكی و لهچوارچێوهی‬ ‫������ی بكات‪" ،‬ئێس������تاش ههن� �����ار دهدات لهكوێ‬ ‫تایبه‬ ‫هێنای������ه نێوهن� تییدا‪ ،‬تهلسازیی‬ ‫لێبڕاوهو چاوهڕێی وهزارهتی ڕۆش� �����دێ بودجهمان‬ ‫ش������ێوهكاری �����دی هونهری������ی‬ ‫بودجهیهمان بۆ پڕبكات������هوه بۆئه �����نبیرین كه ئهو‬ ‫چیرۆك������ی س�كوردی������یو توان������ی‬ ‫بتوانین بهكاری مۆنتاژو مۆسیقا وهی جارێكی تر‬ ‫�����ی‬ ‫ناریۆی‬ ‫ف‬ ‫هه‬ ‫یلمێك‬ ‫بهتهل‬ ‫دراماكه بۆپهخش ئامادهكهین"‪ .‬ستینو تهواوی‬ ‫لهچهن� بهرجهسته بكات‪.‬‬ ‫كاری وێنه‬ ‫�����د رۆژان�‬ ‫گرتن������ی زنجیره‬ ‫پهنج������اودوو به �����ی پێش������وودا‬ ‫تهریبهكان بووهو س������تافی درام������ای رۆژگاره‬ ‫جیاوازی هونه رههم������ی قهب������اره‬ ‫سهرقاڵی مۆنتاژكردنینو دراماكه لهئێس������تادا‬ ‫رمه‬ ‫بڕیاره‬ ‫نزیكدا‬ ‫له‬ ‫ند دانا س������االر‬ ‫لهداهاتووییهكی‬ ‫پهخش بكرێت‪.‬‬ ‫میانی پێشانگایه‬ ‫كه لهرێگ������هی ته كیدا نمایشكران‬ ‫لهوه ههوڵی‬ ‫دابوو‬ ‫چیرۆكه‬ ‫كانی ژی�‬ ‫دیدار‬ ‫كردبوون بۆ �����ان كه ئامادهی‬ ‫فیلم‬ ‫ب������كات‪ ،‬بهجۆرێ� بهرجهس������تهی‬ ‫كارهكان������ی دان� �����ك لهبینین�‬ ‫�����ی‬ ‫ته‬ ‫�����ادا‬ ‫رزه عهزیز‪:‬‬ ‫جیاواز لههونهری هونهرێكی نوێو‬ ‫كه ئهویش كا شێوهكاری دهبینرا‬ ‫منو شانۆ‬ ‫دانا س������االر ركردن بوو بهتهل‪.‬‬ ‫لهباره‬ ‫تایبهتیی������هوه ب� ی ئهو پێش������انگا‬ ‫خهونێكی لهیهك‬ ‫�����ۆ‬ ‫ئام������اژهی بهوه دا ن������م ن������م دواو‬ ‫دانهبڕاوین‬ ‫ئهو كردویهتی ك������ه ئهو كارهی‬ ‫دایهێنا بێت‪ ،‬هونهرێك نییه‪ ،‬ئهو‬ ‫دهرهێنهری‬ ‫لهوێ ئام������اژه بش������انۆی شهوێك‬ ‫چونك������ه ئهو‬ ‫هونه‬ ‫لهده‬ ‫ره‬ ‫خۆی ههی�‬ ‫�‬ ‫رهوهی واڵت قو‬ ‫"بهاڵم �����هو لهپهیمانگاو‬ ‫لهگهڕانهوهی������دا �����هوه دهدات كه‬ ‫زانكۆ هونهرییهكان������دا وهك تابخانهی تایبهتی‬ ‫ئهم هونهره له‬ ‫لهرێی نمایش������ بۆ كوردس������تانو‬ ‫ههر لهدرێژهی لێدوانهكوردستاندا زۆر بهكهمی بایهخی پ وانه دهخوێنرێت‪،‬‬ ‫ویستویهتی ئاڕاس�كردنی ش �����انۆكهیهوه‬ ‫ێدراوه"‪.‬‬ ‫پس������پۆڕییهكهی ئه كهیدا دانا س�‬ ‫و‬ ‫�����االر جختی لهوه‬ ‫بگۆڕێتو فێری ئهوه�����تهی ژیانی ژنان‬ ‫كورته فیلم دهنووسێت‪،‬هونهره نییه‪ ،‬بهڵكو ئهو س������یناریۆكردهوه كه بواری‬ ‫نهبنو لهسهر ببن كه بێدهنگ‬ ‫بۆ‬ ‫"به‬ ‫ده‬ ‫اڵم‬ ‫ر‬ ‫له‬ ‫به‬ ‫هێنانی‬ ‫رئه‬ ‫ئهچ������ووم بۆ ئهم‬ ‫وهی من سی‬ ‫بێن‪" ،‬بهژنیمافهكانیان بهدهنگ‬ ‫بۆدهرهێن������ان‪ ،‬كهناڵی تهلهڤزی������ۆنو ئهویتر بۆ ناریۆم دهنوسیو‬ ‫تۆ مهكی� ك������ورد دهڵێم با‬ ‫ههم������وو چ كهس نهبوو هاوكاریم ب������كات هاوكاریكردن‬ ‫�����اژ نهكهیت‪،‬‬ ‫س������یناریۆكهیرۆكهكانم لههون������هری تهلدا ته لهناچاریدا من‬ ‫�����ت ب�به�����ااڵم سی‬ ‫حوڕیهت������ت ههبێ�‬ ‫دهكهمو بۆ دهنوس������م بهتهلهكه كاری قان������دوه‪ ،‬خۆم‬ ‫روان جهمال‪ :‬نامه‬ ‫جلهكان�‬ ‫ده‬ ‫با �����ت ڕووت نهبێت‬ ‫بینهر ن‬ ‫رهێنانه‬ ‫كه‬ ‫ی‬ ‫مایشی‬ ‫بۆ‬ ‫بگهڕێمهوه وێ جارێكی دیكه‬ ‫ده‬ ‫كهم"‪.‬‬ ‫پێش������انگا‬ ‫كیلۆیهك ئاڵتونت پێوه‬ ‫نه‬ ‫شاری س تایبهتهكهی هونه‬ ‫بۆ كهشكۆڵ‬ ‫بێت بهس ئینس�‬ ‫رمهند دانا ساالر‬ ‫بیت خ������اوهن ده�����ان هونهرمه‬ ‫چهند ر لێمانی بهسپۆنسهری هۆم ستایل لههۆڵی تهواری‬ ‫نگ‬ ‫ند سیروان جهمال‬ ‫ۆژێك بهردهوام بوو‪.‬‬ ‫كرایهوهو بۆماوهی‬ ‫بی������ت‪ ،‬م������ن دهڵێمو لهگهڵ بهجێهێش������تنی نیش� كه بهسیروانی كه‬ ‫شكۆڵ ناوی دهركرد‪،‬‬ ‫وتووم������ه تۆ قس������ه تایبهتی ههبوو‬ ‫�����تمانو س������هفهری بۆ‬ ‫كاتێك‬ ‫خۆرئاوا‬ ‫ئه‬ ‫و‬ ‫بینه‬ ‫بینه‬ ‫ره‬ ‫رێكی‬ ‫نهكهی������ت‬ ‫ی جێهێشت‪ ،‬به‬ ‫تامهزرۆی ههواڵی‬ ‫دڵنیاب������ه ئهوروپا ئهوی ئهو هونهرمهنده بوونو پرس� ردهوام ئهو بینهره‬ ‫ك‬ ‫�‬ ‫�����ه‬ ‫س‬ ‫هیچت‬ ‫كه‬ ‫�����یار‬ ‫ش‬ ‫بۆ كۆمهڵگهی خۆ ������كۆڵی ونكرد یاخود بووهته دهكرا كه ئاخۆ‬ ‫ناكات"‪.‬‬ ‫رئاوایی؟‬ ‫ئهندامێكی كارای‬

‫تهلسازیی‬ ‫هونهرێك ب‬ ‫ۆدهرهێنانی فیلم‬

‫سێشه‌ممه‬

‫‪2010‌/8/3‬‬

‫ژماره‪35‌‌:‬‬

‫‪9‬‬

‫دراما‬

‫خه‌ته‌ن‌ه نه‌كراوم‪ ،‬پێیوتم من ئاماده‌نیم یه‌كێك ببێت‌ه خێزانم‬ ‫ك‌ه خه‌ته‌ن‌ه نه‌كرابێت‪ ،‬چونك‌ه نان ‌ی ده‌س������ت ‌ی حه‌رامه‌»‪،‬‬ ‫هه‌ربۆی‌ه ره‌ئوف ئه‌و شه‌و‌ه هه‌وڵی ئه‌و‌ه ده‌دات ك‌ه قه‌ناعه‌ت‬ ‫به‌ژنه‌كه‌ی بێنێ خه‌ته‌ن‌ه بكرێت‪ ،‬به‌اڵم ئه‌و رازی نابێت‪،‬‬ ‫«چه‌ندینجار هه‌وڵیدا به‌زۆر خه‌ته‌نه‌م بكات‪ ،‬به‌اڵم ڕاز ‌ی‬ ‫نه‌بووم‪ ،‬چونك‌ه ئاماده‌نه‌بووم به‌شێك له‌جه‌سته‌م ببڕم»‪.‬‬

‫‪3‬‬


‫سێشه‌ممه‬

‫‪nmnmpress@yahoo.com‬‬

‫ه‬ ‫ی خه‌ته‌ن ‌ه نه‌كردنیه‌و ‌‬ ‫به‌هۆ ‌‬ ‫ژنێك ته‌اڵق ده‌درێت‬ ‫تایبه‌ت‬ ‫به‌نم‌نم‬

‫كچێك ش������وو به‌كوڕێ������ك ده‌كات‌و دوای ئه‌وه‌ی‬ ‫مێرده‌ك������ه‌ی ده‌زانێ������ت خه‌ته‌ن‌ه نه‌ك������راوه‌‪ ،‬هه‌وڵی‬ ‫خه‌ته‌نه‌كردن������ی ده‌دات‪ ،‬به‌اڵم كچه‌ك‌ه رازی نابێت‌و‬ ‫ئه‌وه‌ش ده‌بێت‌ه هۆ ‌ی ته‌اڵقدانی‌‪.‬‬ ‫نیان كچێك ‌ی ته‌مه‌ن ‪26‬ساڵه‌و دانیشتووی یه‌كێك‬ ‫له‌گونده‌كانی هه‌رێمی كوردستانه‌‌و تاپۆل ‌ی دوانز‌ه ‌ی‬ ‫ئاماده‌ی ‌ی خوێن������دووه‌‪ ،‬كاتێك مامۆس������تایه‌ك بۆ‬ ‫وانه‌وتنه‌و‌ه رووده‌كات‌ه گونده‌كه‌یان یه‌كتری ده‌ناسن‌و‬ ‫بڕیاری هاوسه‌رگیری ده‌ده‌ن‪" ،‬خێزان ‌ی هه‌ردووالمان‬ ‫ئاگاداركرایه‌وه‌‌و ماڵه‌و‌ه ئه‌و بڕیاره‌یان دای‌ه ده‌س������ت‬ ‫خۆم‪ ،‬منیش ڕاز ‌ی بووم"‪.‬‬ ‫كاتێ������ك نی������ان له‌گ������ه‌ڵ ره‌ئوفی ته‌مه‌ن ‪30‬س������اڵ‬ ‫هاوسه‌رگیری ده‌كه‌ن‪ ،‬دوومانگ ده‌ستگیراندار ده‌بن‌و‬ ‫دواتر نیان ده‌گوازرێته‌وه‌‌و وه‌ك خۆ ‌ی ده‌ڵێت‪" :‬ئه‌و‬ ‫رۆژ‌ه خۆشترین ڕۆژه‌كان ‌ی ژیانم بوو"‪ ،‬به‌اڵم نیان‬ ‫نازانێت ئه‌و رۆژ‌ه توشی كێشه‌یه‌كی گه‌وره‌تر ده‌بێت‬ ‫له‌گه‌ڵ مێرده‌كه‌ی������دا‪ ،‬پاش گه‌ڕانه‌و‌ه ‌ی خزمه‌كانیان‬ ‫له‌ئاهه‌نگه‌كه‌‪" ،‬كات ‌ێ بین ‌ی خه‌ته‌ن‌ه نه‌كراوم‪ ،‬پێیوتم من‬ ‫ئاماده‌نیم یه‌كێك ببێت‌ه خێزانم ك‌ه خه‌ته‌ن‌ه نه‌كرابێت‪،‬‬ ‫چونك‌ه نان ‌ی ده‌ست ‌ی حه‌رامه‌"‪ ،‬هه‌ربۆی‌ه ره‌ئوف ئه‌و‬ ‫شه‌و‌ه هه‌وڵی ئه‌و‌ه ده‌دات ك‌ه قه‌ناعه‌ت به‌ژنه‌كه‌ی بێنێ‬

‫خه‌ته‌ن‌ه بكرێت‪ ،‬به‌اڵم ئه‌و رازی نابێت‪" ،‬چه‌ندینجار‬ ‫هه‌وڵی������دا به‌زۆر خه‌ته‌نه‌م بكات‪ ،‬به‌اڵم ڕاز ‌ی نه‌بووم‪،‬‬ ‫چونك‌ه ئاماده‌نه‌بووم به‌شێك له‌جه‌سته‌م ببڕم"‪.‬‬ ‫پاش ئه‌و‌ه ‌ی كه‌سوكار ‌ی ره‌وف به‌كێشه‌كه‌ی نێوانیان‬ ‫ده‌زانن‪ ،‬ئه‌وانیش پش������تگیری كوڕه‌كه‌یان ده‌ك‌هن‌و‬ ‫هه‌وڵی ئه‌و‌ه ده‌ده‌ن ك‌ه نیان خه‌ته‌ن‌ه بكرێت‪ ،‬هه‌روه‌ك‬ ‫نیان گێڕایه‌و‌ه بۆ نم نم‪" ،‬ئه‌گه‌ر زۆریان لێ نه‌كردمای‌ه‬ ‫له‌وه‌ده‌چوو له‌به‌ر خاتر ‌ی خۆشه‌ویستیم بۆ ره‌ئوف ئه‌و‬ ‫كاره‌م بكردایه‌‪ ،‬به‌اڵم كاتێك گه‌یشت‌ه زۆركردن ئه‌و‬ ‫كاره‌م پێ قبوڵ نه‌كراو بڕیار ‌ی جیابوونه‌وه‌م دا"‪.‬‬ ‫به‌وت‌ه ‌ی خ������ۆی‌‪ ،‬راز ‌ی نه‌ب������وون به‌خه‌ته‌نه‌كردنی‌‪،‬‬ ‫هۆكارێك ‌ی سه‌ره‌ك ‌ی بوو له‌و‌ه ‌ی نیان بگه‌ڕێته‌و‌ه ماڵ ‌ی‬ ‫باوكی‌‌و له‌و ‌ێ ژیان بگوزه‌رێنێت‪" ،‬هه‌رچه‌ند‌ه قس‌ه ‌ی‬ ‫خه‌ڵكیم پێ قب������وڵ نه‌كرا‪ ،‬به‌اڵم ئازاردان ‌ی ڕوحیم‬ ‫له‌ئازاردان ‌ی جه‌س������ته‌ی ‌ی پێباش������تر‌ه"‌و ئه‌وه‌ش وا ‌ی‬ ‫لێكردوو‌ه ك‌ه جارێك ‌ی دیك‌ه بیر له‌ژیان ‌ی هاوسه‌ریی‬ ‫نه‌كاته‌وه‌‪ ،‬چونك‌ه "له‌دۆخێك ‌ی ده‌روونیی زۆر خراپدا‬ ‫ده‌ژیم"‪.‬‬ ‫تێبینی‌‪:‬‬ ‫ئه‌م‌ه ‌ی سه‌ره‌و‌ه رووداوێك ‌ی واقیع ‌ی شارۆچكه‌یه‌ك ‌ی‬ ‫سه‌ر به‌پارێزگا ‌ی سلێمانییه‌و له‌به‌ر پاراستن ‌ی ژیانی‬ ‫كچه‌كه‌‌و له‌سه‌ر خواست ‌ی خۆ ‌ی نم نم ئاماده‌نه‌بوو‬ ‫ناو ‌ی راسته‌قینه‌ی‌‌و هه‌ندێ ورده‌كاریی دیك‌ه ‌ی‬ ‫له‌باره‌و‌ه باڵوبكاته‌وه‌‪.‬‬

‫‪2010 /8/3‬‬

‫ژماره‪35‌:‬‬

‫‪3‬‬

‫به‌رپرسی سك پڕ ئاگای‬ ‫له‌خوێندكاری برسی نیه‌‬ ‫شاخه‌وان مه‌حمود‬ ‫ئه‌و كێش������ه‌یه‌ی كه‌ هه‌موو س������اڵێك یه‌خه‌ی به‌رپرسانی‬ ‫حكوم������ه‌ت ده‌گرێ������ت‪ ،‬دامه‌زراندن������ی خوێن������دكار‌ه‬ ‫ده‌رچووه‌كان������ی زانكۆو په‌یمانگاكان������ه‌ له‌فه‌رمانگه‌كان‌و‬ ‫وه‌رگرتن������ی خوێندكاران������ه‌ له‌ناوه‌نده‌كان������ی خوێندن‪،‬‬ ‫كه‌ س������ااڵنه‌ چه‌ندی������ن خۆپیش������اندان‌و ناره‌زایه‌تی الی‬ ‫خوێندكاران دروست ده‌كات‪ ،‬به‌اڵم هه‌ندێك له‌به‌رپرسان‬ ‫ئه‌وه‌ به‌مافی خوێندكار نازانن‌و ده‌ڵێن‪" ،‬دیسان كێشه‌ی‬ ‫خوێندكاره‌ ئاژه‌وه‌گیڕه‌كان‪ ،‬ده‌ستی پێكرده‌وه‌"‪.‬‬ ‫له‌الم ئاساییه‌ كه‌ ئه‌و جۆره‌ به‌رپرسانه‌ داواكردنی مافی‬ ‫خوێندكار به‌ئاژاوه‌گێڕی������ی له‌قه‌ڵه‌م بده‌ن‪ ،‬چونكه‌ ئه‌وانه‌‬ ‫جۆره‌ به‌رپرسێكن كه‌ ته‌نها خه‌می نانی گیرفان‌و مانه‌وه‌ی‬ ‫كورس������یه‌كانی ژێریانن‪ ،‬ئیتر خوێندكار‌و مامۆس������تاو‬ ‫چینه‌كانی تر چی ده‌كه‌ن‌و چۆن ژیان ده‌گوزه‌رێنن‪ ،‬ئه‌وه‌‬ ‫كێشه‌ی ئه‌وان نیه‌‪.‬‬ ‫من ده‌پرسم ئه‌گه‌ر واڵتێك خوێندكاره‌كانی ئاژاوه‌گێڕبن‪،‬‬ ‫ئه‌بێت به‌رپرسه‌ عه‌سكه‌رو سیاسیه‌كانی چی بن‪ ،‬بیگۆمان‬ ‫ئ������ه‌وان پیاوكوژ ده‌بن‪ ،‬به‌اڵم مه‌خابن ئێوه‌ی تێر هه‌رگیز‬ ‫ئاگاتان له‌برسی نیه‌‪ ،‬چونكه‌ ئه‌و خوێندكارانه‌ی له‌به‌شه‌‬ ‫ناوخۆییه‌كان������دا به‌درێژایی س������اڵه‌كانی خوێندن ژیان‬ ‫ده‌گوزه‌رێن������ن‪ ،‬ه������ه‌ر هێلكه‌و رۆن‌و له‌ف������ه‌ هه‌رزانه‌كانی‬ ‫س������ه‌رجاده‌ خواردنیانه‌‪ ،‬ئیتر ئه‌و س������كه‌ برسیانه‌ چۆن‬ ‫ش������ه‌ڕی ئاژاوه‌گێڕییان پێ ده‌كرێت‪ ،‬له‌گه‌ڵ ئێوه‌ی سك‬ ‫پڕی چاوبرسیدا‪.‬‬ ‫من نامه‌وێت له‌پله‌ی به‌رپرس������ی ئه‌م واڵته‌ كه‌م بكه‌مه‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌ئاواته‌وه‌م خه‌ڵك به‌رپرسانی خۆش بوێت‪ ،‬به‌اڵم نامه‌وێت‬ ‫ئه‌و به‌رپرسانه‌ له‌سه‌ر كورسی بن كه‌ هه‌ر خه‌می خۆیانه‌‌و‬ ‫گوێ ناده‌ن به‌خه‌ڵكی هه‌ژار‌و خۆپه‌رستانه‌ كارده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫به‌هۆی نه‌زانی هه‌ندێك له‌به‌رپرس������انه‌وه‌ سااڵنه‌ بڕێكی‬ ‫زۆر له‌بودج������ه‌ی ئه‌م واڵته‌ بۆ پرۆژه‌ی البه‌الو كۆمپانیای‬ ‫توركی‌و ئێرانی‌و بیانی خه‌رج ده‌كرێت‌و هه‌رله‌سه‌ره‌تای‬ ‫كاره‌كه‌شدا پڕۆژه‌كه‌ به‌نیوه‌ناچڵی جێده‌هێڵن‪ ،‬پاره‌كاشی‬ ‫ون ده‌بێت‪.‬‬ ‫ئه‌و هه‌موو پاره‌یه‌ی به‌و جۆره‌ به‌هه‌ده‌ر ده‌درێت‪ ،‬به‌نیوه‌ی‬ ‫گه‌وره‌تری������ن زانكۆی ش������اهانه‌یی له‌ش������اره‌كانی هه‌رێم‬ ‫دروست ده‌كرێت‌و خوێندكار به‌دڵی خۆی له‌كۆلیجه‌كان‬ ‫ده‌خوێنێت‪ ،‬ئه‌وكات������ه‌ش ئه‌وانه‌ی خوێندن ته‌واو ده‌كه‌ن‪،‬‬ ‫به‌ته‌واوی شاره‌زا ده‌بن له‌بواره‌كه‌ی خۆیاندا‪ ،‬نه‌ك وه‌كو‬ ‫ئێس������تا كه‌سێك حه‌زی بواری ته‌ندروس������تیه‌و له‌كاره‌با‬ ‫وه‌رده‌گیرێت‪ ،‬ئه‌مه‌ش دیسان نه‌شاره‌زاییه‌‪.‬‬ ‫پرۆژه‌ی كه‌مپی نوێی زانكۆی س������لێمانی كه‌ماوه‌ی پێنج‬ ‫ساڵه‌ خه‌ریكن‪ ،‬تائێس������تا قۆناغی دووه‌می ته‌واو نه‌بووه‌و‬ ‫به‌پێی وته‌ی به‌رپرسی پرۆژه‌كه‌ش له‌كۆتایی ساڵی ‪2012‬‬ ‫ئه‌و پرۆژه‌یه‌ ته‌واو ده‌بێت‪ ،‬كه‌ به‌هۆی كێش������ه‌ی داراییه‌وه‌‬ ‫ماوه‌ی دوو ساڵ پرۆژه‌كه‌ وه‌ستابوو‪ .‬جێگه‌ی سه‌رسوڕمانه‌‬ ‫دوو ساڵ پرۆژه‌یه‌كی له‌و جۆره‌ به‌هۆی كێشه‌ی داراییه‌وه‌‬ ‫بوه‌ستێت‌و حكومه‌ت خه‌به‌ری نه‌بێته‌وه‌ پاره‌ی بۆ سه‌رف‬ ‫بكات‪.‬‬ ‫ده‌بێت به‌رپرس������ان وه‌اڵمی ئه‌وه‌ بده‌نه‌وه‌ كه‌ دواكه‌وتنی‬ ‫ئه‌و پرۆژه‌یه‌ ئاژاوه‌ گێڕییه‌‪ ،‬یان داواكاری خوێندكاران‪،‬‬ ‫بۆی������ه‌ به‌ئه‌ركی حكومه‌تی ده‌زانم ك������ه‌ هه‌وڵبدات هه‌موو‬ ‫خوێن������دكاران له‌ناوه‌نده‌كانی خوێن������دن جێگه‌ بكاته‌وه‌‪،‬‬ ‫چونك������ه‌ چینی هه‌ژار ناتوتانێت له‌زانكۆی ئه‌هلی درێژه‌‬ ‫به‌خوێن������دن بدات‪ ،‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ی پاره‌ی نیه‌‪ ،‬ناتوانێت به‌و‬ ‫بروانامه‌شه‌وه‌ دابمه‌زرێت‪ ،‬چونكه‌ واسته‌ی نیه‌‪.‬‬ ‫دامه‌زاندنی������ش یه‌كێكی تره‌ له‌كێش������ه‌كانی خوێندكار‪،‬‬ ‫چونكه‌ ئێس������تا فه‌رمانگه‌كان پڕه‌ ل������ه‌ژن‌و پیاوی پیرو‬ ‫تاقه‌تی������ان نیه‌ وه‌اڵمی خه‌ڵك بده‌نه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم خانه‌نش������ین‬ ‫ناكرێن‪ .‬ب������ه‌وه‌ش دامه‌زراندن ك������ه‌م ده‌بێت و جێگه‌ی‬ ‫خوێن������دكار نابێته‌وه‌‪ ،‬ئێس������تا دامه‌زران������دن گه‌ره‌ترین‬ ‫خه‌ونی خوێندكاره‌‪ ،‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ی هه‌ركه‌س������ێك خزمی‬ ‫به‌رپرس������ێكی پایه‌ به‌رز نه‌بێت‪ ،‬یان واسته‌ی به‌رپرسێكی‬ ‫ده‌ست رۆشتووی نه‌بێت‪ ،‬مه‌حاڵه‌ دابمه‌زرێت‪.‬‬ ‫گرنگه‌ به‌رپرس������ان ئیتر بیر له‌داهات������ووی واڵته‌كه‌یان‬ ‫بكه‌نه‌وه‌و كار بۆ پێشكه‌وتنی بكه‌ن‪ ،‬نه‌ك بۆ به‌رزكردنه‌وه‌ی‬ ‫باڵه‌خانه‌ بازرگانیه‌كانیان‌و پله‌كانیان‌و بڕوانامه‌ی كوڕو‬ ‫كچه‌كانیان له‌ده‌ره‌وه‌ی هه‌رێم‪.‬‬ ‫‪Shaxawan.mahmood@yahoo.com‬‬


‫‪2‬‬

‫سێشه‌ممه‬ ‫‪2010 /8/3‬‬

‫ژماره‪35‌:‬‬

‫‪nmnmpress@yahoo.com‬‬

‫ی پێی نه‌ڵێن دووجار جیابوه‌ته‌وه‌"‬ ‫"بۆئه‌و ‌ه ‌‬

‫ی ده‌سوتێنێت‬ ‫ژنێك خۆ ‌‬ ‫ی دووجار‬ ‫ژنێك دوا ‌‬ ‫ی‬ ‫شووكردن‪ ،‬به‌هۆ ‌‬ ‫ئازاردانییه‌وه‌ له‌الیه‌ن‬ ‫ی‬ ‫مێردی‌ دووه‌مییه‌وه‌‪ ،‬خۆ ‌‬ ‫ده‌سوتێنێت‌و گیان له‌ده‌ست‬ ‫ده‌دات‪.‬‬

‫ جه‌مال حسێن له‌بادینان‬ ‫دوا ‌ی ئه‌و‌ه ‌ی ئێریڤان ‌ی ته‌مه‌ن ‪26‬ساڵ‬ ‫له‌هاوس������ه‌ر ‌ی یه‌كه‌م ‌ی جیاده‌بێته‌وه‌‪،‬‬ ‫ی‬ ‫له‌گه‌ڵ پیاوێك ‌ی تردا هاوسه‌رگیر ‌‬ ‫ده‌كات‌و به‌وت������ه‌ی خزمێكی نزیكی‬

‫ژنه‌كه‌‪ ،‬ئه‌و پیاو‌ه ژن ‌ی دووه‌م ‌ی به‌سه‌ر‬ ‫ده‌هێنێ������ت‌و زۆر ئ������ازاری ده‌دات‪،‬‬ ‫ئه‌ویش خۆی ده‌سوتێنێت‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ئێریڤان له‌ناوچه‌یه‌ك ‌ی سه‌ر به‌شار ‌‬ ‫دهۆك ده‌ژیا‌و كات������ ‌ێ ته‌مه‌ن ‌ی بوو‌ه‬ ‫‪18‬س������اڵ هاوس������ه‌رگیر ‌ی له‌گ������ه‌ڵ‬ ‫كوڕێكدا كردووه‌و دوا ‌ی س ‌ێ ساڵ‬ ‫پێكه‌و‌ه ژی������ان‪ ،‬منداڵێكیان ده‌بێت‪،‬‬ ‫ب������ه‌اڵم دوا ‌ی ئ������ه‌و‌ه په‌یوه‌ندیی������ان‬ ‫تێكده‌چێت‌و جیاده‌بنه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌و ژن‌ه جارێكی تر هه‌وڵ ده‌دا به‌ختی‬ ‫خۆی تاقیبكاته‌وه‌و هاوس������ه‌رگیری‬ ‫له‌گه‌ڵ پیاوێك������ی تردا ده‌كات‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا هه‌ر ماوه‌یه‌ك پێكه‌و‌ه‬

‫ژیانێكی خۆش به‌سه‌ر ده‌به‌ن‪ ،‬دواتر‬ ‫پیاوه‌ك‌ه بڕیاری هێنانی ژنی دووه‌م‬ ‫ده‌دات‪ ،‬چ������وار مانگ پاش هێنانی‬ ‫ژنی دووه‌م به‌وته‌ی خزمێكی نزیكی‬ ‫ئێریڤان به‌ه������ۆی ئازاردانی له‌الیه‌ن‬ ‫مێرده‌كه‌یه‌و‌ه ئێریڤان چه‌ند جارێك‬ ‫تۆراوه‌و گه‌ڕاوه‌ت������ه‌و‌ه ماڵ ‌ی باوكی‌‪،‬‬ ‫ی‬ ‫"دواج������ار له‌به‌رئه‌و‌ه ‌ی خه‌ڵك ‌ی پێ ‌‬ ‫نه‌ڵێن دووج������ار جیابۆته‌وه‌‪ ،‬ئاگری‬ ‫له‌جه‌ست‌ه ‌ی خۆ ‌ی به‌ردا"‪.‬‬ ‫ی‬ ‫به‌وت‌ه ‌ی خزمه‌ك‌هی‌‪ ،‬به‌هۆی سوتان ‌‬ ‫‪‌ %80‬ی جه‌س������ته‌یه‌و‌ه ده‌گه‌ڕێنرێته‌و‌ه‬ ‫نه‌خۆش������خان‌ه ‌ی س������وتاو ‌ی هه‌ولێر‌و‬ ‫‪15‬ڕۆژ له‌وێ ده‌مێنێته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم دواتر‬

‫گیان له‌ده‌س������تده‌دات‪" ،‬به‌ر له‌وه‌ی‬ ‫گیان له‌ده‌ست بدات سكااڵی له‌دژی‬ ‫مێرده‌كه‌ی تۆماركردووه‌"‪ ،‬هه‌ربۆی‌ه‬ ‫دوای خۆسوتاندن ‌ی ئێریڤان‪ ،‬پۆلیس‬ ‫مێرده‌ك������ه‌ی ب������ۆ ماوه‌یه‌ك ‌ی كورت‬ ‫ده‌ستگیر ده‌كات‪ ،‬به‌اڵم دواتر له‌الیه‌ن‬ ‫دادوه‌ره‌و‌ه به‌كه‌فاله‌ت ئازاد ده‌كرێت‪.‬‬ ‫ی‬ ‫سه‌رچاوه‌یه‌ك له‌به‌ڕێوه‌به‌رێت ‌ی پۆلیس ‌‬ ‫دهۆك ك‌ه نه‌یویست ناو ‌ی بنوسرێت‬ ‫ی‬ ‫له‌لێدوانێكیدا بۆ نم نم ئاش������كرا ‌‬ ‫ك������رد ك‌ه تائێس������تا لێكۆڵینه‌و‌ه له‌و‬ ‫رووداو‌ه به‌رده‌وامه‌و ناكرێت لێدوان‬ ‫ی‬ ‫له‌و باره‌ی������ه‌و‌ه بدرێت‪" ،‬تا ئه‌نجام ‌‬ ‫لێكۆڵینه‌وه‌ك‌ه ته‌واو ده‌بێت"‪.‬‬

‫ی‬ ‫كار بۆهه‌مواركردنه‌و ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ی بار ‌‬ ‫ی یاسا ‌‬ ‫‪ 25‬بڕگ ‌ه ‌‬ ‫ی ده‌كرێت‬ ‫كه‌سێت ‌‬ ‫دابان عزه‌ت‬ ‫سه‌نته‌ری‌ راگه‌یاندن و روناكبیر ‌ی‌و ژنان هه‌ڵده‌ستێت به‌دانانی‌‬ ‫لیژنه‌یه‌ك بۆ پێداچونه‌و‌ه‌و هه‌مواركردن ‌ی ‪ 25‬بڕگ‌ه ‌ی یاسا ‌ی بار ‌‬ ‫ی‬ ‫كه‌سێت ‌ی عێراق ‌ی ك‌ه په‌یوه‌ندیان به‌ژنانه‌و‌ه هه‌یه‌‪.‬‬ ‫هانا ش������وان جێگر ‌ی به‌رسرس������ ‌ی س������ه‌نته‌ر ‌ی روناكبیر ‌ی ژنان‬ ‫له‌لێدوانێكیدا بۆ نم نم ئاماژ‌ه ‌ی به‌وه‌دا ك‌ه لیژنه‌ك‌ه له‌شه‌ش دادوه‌رو‬ ‫یاس������اناس پێكدێت‪ ،‬تاوه‌كو چه‌ند به‌دواداچوون‌و لێكۆڵینه‌وه‌یه‌ك‬ ‫له‌س������ه‌ر هه‌مواركردنه‌و‌ه ‌ی ئه‌و ‪ 25‬بڕگه‌ی‌ه له‌نێو دادگادا بكرێت‪،‬‬ ‫"بۆئه‌و‌ه ‌ی داتایه‌ك ‌ی دروستمان له‌س������ه‌ر جیاواز ‌ی ئه‌و بڕیاران‌هی‌‬ ‫دادوه‌ره‌كان له‌سه‌ر كه‌یسه‌كان ده‌یده‌ن"‪.‬‬ ‫ئه‌و لیژنه‌ی‌ه له‌پێنجش������ه‌مم‌ه ‌ی پێش������وودا یه‌كه‌م كۆبونه‌و‌ه ‌ی خۆیان‬ ‫ئه‌نجامدا‌و بڕیار‌ه به‌دواداچوون‌و كۆبوونه‌وه‌كانیان درێژ‌ه بكێشێت‌و‬ ‫دواتر ئه‌و ئه‌نجامان‌ه ‌ی لیژنه‌كه‌یان پێیده‌گات بخه‌ن‌ه به‌رده‌م په‌رله‌مان‌و‬ ‫الیه‌ن‌ه په‌یوه‌ندیداره‌كان‪.‬‬

‫نزیكه‌ی ‪ 15‬منداڵ به‌بێ كۆم له‌دایك بوون‬ ‫ی‬ ‫ی شه‌ش مانگ ‌‬ ‫له‌ماو‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫رابردوودا له‌شاری‌ سلێمان ‌‬ ‫ی ‪ 15‬منداڵ به‌بێ‬ ‫نزیك ‌ه ‌‬ ‫كۆم له‌دایك ده‌بن‌و باوك‌و‬ ‫دایكی‌ هه‌ندێ له‌و مندااڵنه‌ش‬ ‫به‌پاساوی‌ نه‌پشكنین‬ ‫ی‬ ‫هه‌ڕه‌ش ‌هی‌ تۆماركردن ‌‬ ‫سكااڵی یاسایی له‌به‌ڕێوبه‌رو‬ ‫ی‬ ‫كارمه‌ندانی‌ نه‌خۆشخان ‌ه ‌‬ ‫مندااڵنی‌ ده‌كه‌ن‪ ،‬هاوكات‬ ‫ی‬ ‫به‌ڕێوبه‌ری‌ فه‌رمانگ ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ته‌ندروستی‌ گشتی‌ سلێمان ‌‬ ‫داوا له‌دایك‌و باوكی‌ ئه‌و‬ ‫ی‬ ‫مندااڵنه‌ ده‌كات سه‌ردان ‌‬ ‫بكه‌ن تا به‌دواداچوون بۆ‬ ‫كێشه‌كه‌یان بكات‪.‬‬

‫ به‌رزان عه‌لی حه‌مه‌‬

‫به‌ر له‌چه‌ند رۆژێ������ك له‌مه‌وپێش‬ ‫هه‌ست ‌ی جه‌مال به‌بێ ئه‌و‌ه ‌ی كۆم ‌‬ ‫ی‬ ‫هه‌بێت له‌شار ‌ی سلێمان ‌ی له‌دایك‬ ‫ده‌بێت‪.‬‬ ‫جه‌مال ‌ی باوكی هه‌ست ‌ی له‌كاتێكدا‬ ‫چوارب������اخ‬ ‫له‌نه‌خۆش������خانه‌ی‬ ‫س������ه‌رقاڵی پڕكردن������ه‌وه‌ی فایلی‬ ‫نه‌ش������ته‌رگه‌ریی منداڵه‌كه‌ی بوو‪،‬‬

‫شكاتیان لێده‌كه‌م له‌به‌رئه‌وه‌ی پێیان‬ ‫نه‌وتووم منداڵه‌كه‌م چییه‌تی"‪.‬‬ ‫د‪.‬مه‌ه������دی عه‌زی������ز پس������پۆڕی‬ ‫من������دااڵن‬ ‫نه‌ش������ته‌رگه‌ری‬ ‫له‌نه‌خۆشخانه‌ی مندااڵنی سلێ��انی‪،‬‬ ‫له‌دایكبوون������ ‌ی من������داڵ به‌بێ كۆم‬ ‫به‌ئاس������ایی ناوده‌بات‌و هۆكاره‌ك‌هی‌‬ ‫بۆ زگماگ ‌ی ده‌گه‌ڕێنێته‌وه‌و جه‌خت‬ ‫له‌وه‌ش ده‌كاته‌و‌ه ك‌ه له‌چوار هه‌زار‬ ‫منداڵ یه‌كێكیان توشی ئه‌و حاڵه‌ته‌‬ ‫ده‌بێ������ت‌و هه‌ن������دێ كاتیش پێی‬ ‫نازانرێت‌و منداڵه‌ك������‌ه ڕووبه‌ڕوی‬ ‫مردن ده‌بێته‌وه‌‪" ،‬له‌ماوه‌ی ش������ه‌ش‬ ‫مانگ������ ‌ی كاركردنی مندا نزیكه‌ی‬ ‫‪15‬منداڵ ئ������ه‌و حاڵه‌ته‌یان هه‌بووه‌و‬ ‫به‌ڕێگه‌ی نه‌شته‌رگه‌ری كۆمیان بۆ‬ ‫دروستكراوه‌"‪.‬‬ ‫له‌به‌رامب������ه‌ر گله‌ی������ی‌و گازند‌هی‌‬ ‫باوك‌و دایك ‌ی ئه‌و جۆر‌ه مندااڵنه‌‬ ‫له‌دكتۆروكارمه‌ندان ‌ینه‌خۆشخان‌هی‌‬ ‫منداڵبوون‪ ،‬د‪.‬ڕێك������ه‌وت محه‌مه‌د‬ ‫به‌ڕێوب������ه‌ری گش������تی فه‌رمانگه‌ی‬ ‫ته‌ندروستیسلێمانیله‌لێدوانێكیدا‬ ‫بۆ نم ن������م ئاماژ‌ه ‌ی ب������ه‌وه‌دا كه‌‬ ‫به‌دواداچ������وون بۆ ئ������ه‌و حاڵه‌ته‌‬ ‫باس������ ‌ی له‌وه‌كرد ك‌ه له‌پاش چوار ش������تی واتان به‌من نه‌وتووه‌‪ ،‬وتیان منداڵتان به‌نوقسانی داو‌ه به‌من"‪ ،‬منداڵبوون ده‌كات ك‌ه له‌ئه‌نجومه‌نی ده‌كات‌و داواش له‌كه‌سوكاری ئه‌و‬ ‫رۆژ زانیویه‌ت ‌ی منداڵه‌ك‌ه ‌ی كۆمی‌ پێمان نه‌زانیوه‌‪ ،‬دواتر چووم‌ه الی هه‌ربۆی‌ه باوكی هه‌ست ‌ی هه‌ڕه‌شه‌ی وه‌زیران ش������كاتیان لێ������ده‌كات‪ ،‬مندااڵن‌ه ده‌كات سه‌ردان ‌ی بكه‌ن‪.‬‬ ‫نیی������ه‌‪" ،‬به‌دكتۆره‌كانم وت چۆن به‌ڕێوبه‌ری نه‌خۆشخانه‌كه‌و پێموت ئه‌و‌ه له‌كارمه‌ندانی نه‌خۆش������خانه‌ی "وه‌اڵیی ده‌چم‌ه ئه‌نجومه‌نی وه‌زیران‬

‫ی ژنان دژ به‌مێرده‌كانیان تۆمار ده‌كرێت‬ ‫ی توندوتیژ ‌‬ ‫‪138‬حاڵه‌ت ‌‬ ‫توندوتیژ ‌ی دژ به‌پیاوان له‌نێو كۆمه‌ڵگ‌هی‌‬ ‫كوردیی������دا روو له‌په‌ره‌س������ه‌ندنه‌و‬ ‫له‌ومیانه‌یه‌شدا ‪ 138‬سكااڵ ‌ی ناڕه‌زایی‬ ‫پیاوان دژ به‌ژنه‌كانیان ده‌خرێن‌ه به‌رده‌م‬ ‫رێكخراو ‌ی یه‌كێتی پیاوانی كوردستان‬ ‫بۆئه‌و‌ه ‌ی چاره‌سه‌ریان بۆبدۆزرێته‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌رپرس������ ‌ی رێكخراوه‌كه‌ش هۆكاری‌‬ ‫زۆربوون ‌ی ئه‌و كێش������ان‌ه ده‌گه‌ڕێنێته‌و‬ ‫بۆهۆش������یارنه‌بوون ‌ی ڕه‌گه‌زی نێرینه‌‬ ‫له‌به‌رامبه‌ر مافه‌كانیان‪" ،‬ڕۆژان‌ه ده‌بینین‬ ‫له‌دادگاكان������دا مافێكی زۆر له‌س������ه‌ر‬ ‫حسابی پیاوان ده‌درێ به‌ئافره‌تان"‪.‬‬ ‫ ئاریان حسێن‬ ‫له‌فۆرم������ ‌ی س������كااڵ ‌ی پیاوێك ‌ی ته‌مه‌ن‬ ‫‪37‬ساڵه‌دا به‌ناو ‌ی عه‌زیز ك‌ه ئاڕاست‌هی‌‬

‫ئه‌و رێكخراو‌ه ‌ی كردووه‌‪ ،‬ئاماژ‌ه به‌وه‌‬ ‫دراو‌ه ك‌ه له‌س������اڵی ‪1994‬ه‌و‌ه ژیانی‬ ‫هاوس������ه‌ریی پێكه‌وه‌ناو‌ه‌و خێزانه‌كه‌ی‬ ‫فه‌رمانبه‌ر‌هله‌یه‌كێله‌به‌ڕێوبه‌رایه‌تیه‌كانی‬ ‫شاری سلێمانی‌و خاوه‌نی سێ منداڵه‌‪،‬‬ ‫كێش������ه‌ك‌ه ‌ی بردووه‌ت������‌ه ال ‌ی یه‌كێتی‌‬ ‫پیاوان‌ه تا چاره‌س������ه‌ر ‌ی بۆ بدۆزنه‌وه‌‪،‬‬ ‫"له‌سه‌ره‌تای هاوسه‌رگیرماندا ژیانمان‬ ‫زۆر خۆش������بوو توانایه‌ك������ی م������ادی‬ ‫باش������مان هه‌بوو‪ ،‬دووخانووم كڕ ‌ی‌و‬ ‫كردم به‌ن������او ‌ی ژنه‌كه‌م������ه‌وه‌"‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫دواتر به‌هۆ ‌ی ئه‌و‌ه ‌ی عه‌زیز هه‌س������ت‬ ‫ده‌كات هاوسه‌ره‌ك‌ه ‌ی له‌گه‌ڵ پیاوێكی‌‬ ‫دیكه‌دا رێككه‌ووتوو‌ه كێش‌ه ده‌كه‌وێته‌‬ ‫نێوانیانه‌و‌ه‌و له‌به‌ر "په‌رته‌وازه‌نه‌بوونی‌‬ ‫منداڵه‌كان" داوا ‌ی لێده‌كات واز له‌و‬ ‫كار‌ه ‌ی بهێنێت‪ ،‬به‌اڵم ژنه‌ك‌ه ‌ی له‌ڕێی‬

‫یاساو‌ه داوای جیابوونه‌وه‌ی كردووه‌و‬ ‫لێی جیابوه‌ته‌وه‌‪" ،‬م������ن‌و منداڵه‌كان‬ ‫له‌یه‌كێ ل������ه‌و خانوان������ه‌دا بووین كه‌‬ ‫كردبووم به‌ن������اوی ژنه‌كه‌مه‌وه‌‪ ،‬دواتر‬ ‫منیش‌و منداڵه‌كانی به‌پێی یاسا كرده‌‬ ‫ده‌رێ"‪.‬‬ ‫یه‌كێتی پیاوانی كوردستان یه‌كه‌مین‬ ‫ڕێكخ������راو‌ه که‌به‌گ������ری له‌مافه‌کانی‬ ‫پیاوان ده‌کات له‌هه‌رێم ‌ی كوردستان‬ ‫ك‌ه له‌ب������ه‌رواری ‪ 2009/3/30‬مۆڵه‌تی‬ ‫ڕه‌س������مییان له‌حكومه‌ت������ی هه‌رێمی‬ ‫كوردستان وه‌رگرتووه‌‪.‬‬ ‫بورهان عه‌لی سكرتێری ئه‌و یه‌كێتییه‌‬ ‫ئاماژ‌ه به‌و‌ه ده‌دات ك‌ه ڕێكخراوه‌كه‌یان‬ ‫بۆئه‌و‌ه دامه‌زراو‌ه داكۆكی له‌مافی هه‌موو‬ ‫مرۆڤێك بكات به‌تایب������ه‌ت ڕه‌گه‌زی‬ ‫نێرینه‌‪ ،‬چونك‌ه "ڕێكخراوه‌كان ‌ی ژنان‌و‬

‫ئافره‌تان تاڕاده‌یه‌ك ڕۆڵێكی خراپیان‬ ‫بینیو‌ه له‌وه‌ی ماف������ی ڕه‌گه‌زی نێرین‌ه‬ ‫پێشێلبكرێ‪ ،‬به‌اڵم جێ ‌ی خوشحاڵیی‌ه كه‌‬ ‫ئێستا هه‌ندێك كه‌س له‌ڕێكخراوه‌كانی‌‬ ‫ڕه‌گه‌ز ‌ی مێین‌ه هه‌وڵ ‌ی ئه‌و‌ه ده‌ده‌ن كه‌‬ ‫هه‌ردوو ڕه‌گه‌ز له‌یه‌ك ئاستدابن"‪.‬‬ ‫ناوب������راو‪ ،‬جه‌خ������ت ل������ه‌و‌ه ده‌كاته‌وه‌‬ ‫له‌وكاته‌وه‌ی رێكخراوه‌كه‌یان ده‌س������ت‬ ‫به‌كاربوو‌ه ‪ 138‬كێشه‌ی جۆربه‌جۆری‌‬ ‫پیاوانیان له‌ال تۆماركراو‌ه ك‌ه زۆرینه‌یان‬ ‫گوزارشت له‌توندوتیژیی‌و پێشلكردنی‌‬ ‫مافه‌كانیان له‌الیه‌ن ژنه‌كانیانه‌و‌ه ده‌كات‪،‬‬ ‫"لیژنه‌یه‌كمان هه‌ی‌ه بۆتاووتوێكردنی‬ ‫كێشه‌كان‌و له‌یاساناسێك‪ ،‬توێژه‌رێكی‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تی‪ ،‬مامۆستایه‌كی ئایینی‌و‬ ‫دكتۆرێك پێكهاتووه‌‪ ،‬كێش������ه‌كان‬ ‫ده‌گه‌یه‌نن������‌ه ئه‌نج������ام‌و یارمه‌تی ئه‌و‬

‫كه‌سان‌ه ده‌ده‌ن ك‌ه په‌یوه‌ندیان كردووه‌‬ ‫به‌ڕێكخراوه‌كه‌مانه‌وه‌"‪.‬‬ ‫س������ارا ناو ‌ی خ������وازراو ‌ی ژنێكی‌‬ ‫ته‌مه‌ن ‪32‬س������اڵ‌ه‌و ماوه‌ی ‪12‬س������اڵه‌‬ ‫هاوسه‌رگیری كردوه‌‪ ،‬جه‌خت له‌وه‌‬ ‫ده‌كاته‌و‌ه ك‌ه بۆخۆ ‌ی زاڵ نیی‌ه به‌سه‌ر‬ ‫مێرده‌كه‌یدا‪ ،‬به‌اڵم "بێده‌س������ه‌اڵتی‌و‬ ‫گ������ورج نه‌ب������وون له‌به‌ڕێوه‌بردن������ی‬ ‫ماڵه‌كه‌مان������دا وایلێك������ردوم هه‌موو‬ ‫بڕیاره‌كان هه‌رخۆم بیده‌م"‪ ،‬ئه‌وه‌ش‬ ‫بۆت������‌ه هۆ ‌ی ئه‌و‌ه ‌ی زۆرجار ش������ه‌ڕو‬ ‫ناخۆشی بكه‌وێت‌ه نێوانیانه‌وه‌‪" ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫هاوسه‌نگی ته‌واو هه‌بێ له‌نێوان ژن‌و‬ ‫مێردا ئه‌وا هه‌رگیز كێش‌ه دروست‬ ‫نابێ"‪.‬‬ ‫به‌رزكردن������ه‌و‌ه ‌ی س������كااڵ ‌ی پیاوان‬ ‫له‌دژ ‌ی ژنان به‌پاساو ‌ی توندوتیژ ‌ی‌و‬

‫ی مافه‌كانیان‪ ،‬حاڵه‌تێكی‌‬ ‫پێشلكردن ‌‬ ‫نوێی كۆمه‌ڵگ‌ه ‌ی كوردییه‌و له‌وباره‌و‌ه‬ ‫ئاس������ۆ ئه‌می������ن وه‌ك توێ������ژه‌ری‬ ‫ی جه‌خت ل������ه‌و‌ه ده‌كاته‌وه‌‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌ت ‌‬ ‫ك‌ه ڕێژ‌ه ‌ی توندوتیژ ‌ی دژ ‌ی به‌پیاوان‬ ‫زیاتر‌ه له‌و‌ه ‌ی ب������اس ده‌كرێ‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫"له‌به‌رئه‌و‌ه ‌ی بۆپیاوان ش������ه‌رم‌ه بۆیه‌‬ ‫كه‌متر توندوتیژی به‌رامبه‌ر پیاوان‬ ‫تۆمارده‌كرێ"‪ ،‬ب������ه‌اڵم ئه‌و توێژه‌ره‌‬ ‫هه‌بوونی یه‌كێتی پی������اوان به‌ڕۆتین‬ ‫داده‌نێت‌و پێیوای‌ه ده‌كرێ له‌ڕێگه‌ی‬ ‫یاساو‌ه ئه‌و كێشان‌ه چاره‌سه‌ر بكرێت‪،‬‬ ‫"چونك‌ه كۆمه‌ڵگ‌ه ‌ی ئێم‌ه كۆمه‌ڵگه‌یه‌كی‬ ‫پیاوساالر‌ه‌و كولتوریش وایكردووه‌‬ ‫پیاو بااڵده‌ستربێت‪ ،‬واهه‌ست ئه‌كه‌م‬ ‫بوونی ئه‌م ڕێكخراوان‌ه زیاتر ڕۆحی‬ ‫ڕكابه‌رایه‌تی دروستده‌كات"‪.‬‬


‫‪5‬‬ ‫کۆد‬ ‫سێشه‌ممه‬

‫‪nmnmpress@yahoo.com‬‬

‫م د ‌هخات ‌هوه‌‬ ‫وێندن دوور‬ ‫‌هخ‬

‫بۆ خ‌هرجی‬ ‫د‌هوام پاره‌ی‌هك������م د‌هوێت ری خوێندن‬ ‫ا‬ ‫‌هم داو‌ه یان ئیشێك خۆم‪ ،‬له‌ب‌هرئ‌هو‌ه ئ‌هگ‌هر بڕی ‌ه ئیش������ێك‬ ‫‌ه بڕیاری ئ‌هو‬ ‫���ت‌ه پێش ئ‌هو‬ ‫یان ه‌هر‬ ‫دانی باوكم‬ ‫چونك واز ل‌هخوێندن بهێنم ش������یدا بد‌هم پێویس��� گینا ل‌هد‌هست‬ ‫تاقیكردن‌هو‌هم بك‌ه‌مو دن ب‌هرد‌هوام ب‌مو له‌پاڵی دایك‌مو بدۆزم‌هوه‌‪ ،‬ئ‌ه رم د‌هخات‌هوه‌‪.‬‬ ‫خوێندن دوو‬ ‫‪2‬س������اڵ‌مو ل‌هد‌هست دا‪ .‬م������ن س������ێ‬ ‫تو ل‌هخوێن‬ ‫ب‌هشی بژێوی‬ ‫‌‬ ‫ل‌ه‬ ‫ت‌هم������‌هن ‪1‬‬ ‫ئ������‌هو كات‌ه‬ ‫���ردم ب‌همۆڵ‌ه‬ ‫ك بك‌هم‪ ،‬ك‌ه‬ ‫ل‌هسه‌یدسادق‬ ‫ێ‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ش‬ ‫ك‬ ‫ك‬ ‫م‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ئ‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ك‬ ‫ێ‬ ‫ۆی‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫‌‬ ‫دا‬ ‫ی‬ ‫ۆ‬ ‫و‪،‬‬ ‫ی‬ ‫م������ن كوڕێكی ۆناغی دوو ‌‬ ‫ك‌هی باوكم ب‬ ‫وشك‌هك‌هم په‌ی‬ ‫ن‌هكردب������و‬ ‫سامان‬ ‫زار كردووه‌‪،‬‬ ‫ن������دكاری ق‬ ‫خ‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫���‬ ‫دوو‬ ‫رس���‬ ‫دوو‬ ‫خوێ‬ ‫ی زانكۆی سلێمانیم‪ ،‬ۆم چووم������‌هو‌ه بۆ پ �����ان‪ ،‬ل‌هوكات‌هو‌ه بیر ‌هو‌هشی ك‌ه زۆر منی بێ دا‌مو رۆژانی‬ ‫‌ب‌هش������‌هكان ‌‬ ‫ك������‌‌هی خۆم�‬ ‫ش������ێك ئ‬ ‫ه‌نی������ان ل‌هخ‬ ‫ن ل‌هداخلی������‬ ‫له‬ ‫ناحی‌ه‬ ‫ك‌ه ت‌هم‬ ‫ئ‌هوه‌ی‌ه ك‌ه م‬ ‫ن ئی‬ ‫خوش������كم هه‌ی‌ه ی دوو مانگ پێش �����‌هو‌ه د‌هك‌هم‌هو‌ه ك‌ه چۆ شم ت‌هواوبك‌هم‪،‬‬ ‫ل�‬ ‫او‌ه‬ ‫م خوێندن‌هك‌ه‬ ‫بچوكترن‪ ،‬م������ تاقیكردن‌هو‌هی كۆتای بك‌ه‌مو بتوان‬ ‫اتی‬ ‫یی‌هو‌ه گیانی‬ ‫ئێس������ت‌او ك هۆی ن‌هخۆش‬ ‫ساڵ باوكم ب‌ه‬

‫انی باوكم ل‬ ‫ل ‌هد ‌هستد‬

‫دایكم ن ‌هیهێشت شوو به‌خۆشه‌ویسته‌كه‌م بكه‌م‬ ‫من كچێكی ته‌مه‌ن ‪31‬ساڵم‌و ئێستا فه‌رمانبه‌رم‪ ،‬ماوه‌ی‬ ‫سێ س������اڵ كوڕێكم خۆشویس������ت‪ ،‬دوای ئه‌و ماوه‌ی‌ه‬ ‫كوڕه‌ك‌ه هات������‌ه داوام‪ ،‬به‌اڵم دایكم زانی من كوڕه‌كه‌م‬ ‫خۆشویس������تووه‌و له‌گه‌ڵ ماڵه‌وه‌یان تێكه‌ڵ بووم‪ ،‬وتی‬ ‫نایده‌ین به‌شوو دامان ناو‌ه بۆ كوڕێكی خزمی خۆمان‪.‬‬ ‫ئیتر كوڕه‌كه‌ش له‌من توڕ‌ه بوو‪ ،‬به‌اڵم دڵنیام كرده‌و‌ه‬ ‫ك‌ه بۆ هیچ كه‌س������ێك دانه‌نراوم‪ ،‬بۆی‌ه دووجاری تر‬

‫خه‌ڵكی هێناو هاته‌و‌ه داوام‪ ،‬دایكم هه‌رچه‌ند‌ه ته‌��ه‌نێكی‬ ‫زۆری هه‌ی‌ه به‌برا گه‌وره‌كه‌می وت‪" :‬ئه‌گه‌ر بیده‌ن به‌و‬ ‫كوڕ‌ه ئه‌م ماڵه‌تان بۆ به‌جێ ده‌هێڵم"‪ ،‬ئیتر ئه‌وانیش‬ ‫وتیان با به‌بێ پرسی دایكم نه‌تده‌ین به‌شوو‪ ،‬كوڕه‌كه‌ش‬ ‫ك‌ه زانی به‌هیچ شێوه‌یه‌ك منی ناده‌نێ‪ ،‬سه‌ر ‌‬ ‫ی خۆ ‌‬ ‫ی‬ ‫هه‌ڵگرت‌و چوو بۆ ده‌ره‌وه‌ی واڵت‪.‬‬ ‫ئێس������تا ماوه‌ی چوار س������اڵ‌ه ئ‬ ‫ه‬ ‫‌و‬ ‫كوڕ‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫له‌ده‌ره‌وه‌یه‌و‬

‫‌هند ‌هو‬ ‫د ‌هوڵ ‌هم‬ ‫راك ‌هم‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫رسێت ‌هو‬ ‫د‌هژییان‪،‬‬ ‫مان ناپ‬ ‫كو دایكم پێك‌هو‌ه هێنای‌هو‌ه‬ ‫لێ‬ ‫ی بچو ‌‬ ‫‌هویشمان‬ ‫مو برای‌هك‬ ‫ی د‌هك‌هم‪،‬‬ ‫ت‪ ،‬ناچار ئ‬ ‫‌‬

‫ئاگاداری‌‬

‫م‌هن ‪27‬ساڵم‪ ،‬خۆ ك‌هو‌ه ب‌هجێیهێش جارجار كرێكار ن ناكات‪،‬‬ ‫ت‌ه‬ ‫ش‬ ‫رۆژان‌هما‬ ‫ێ‬ ‫من گ‌هنجێك ‌ی مێرد‌هك‌هی ب‌همنداڵرمانگ‌هی‌هك‌هو منی خ‌هرجی‬ ‫كرێخانوو‬ ‫ف‌ه‬ ‫شم‬ ‫ق‌هرزمان‬ ‫خوشك‌هك‌ه دایكم كارگوزاری شم ب‌هشی‬ ‫م‪،‬‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ك‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ی خوشك‬ ‫‌نو دایكی‬ ‫س‌هر ماڵ‪،‬‬ ‫اپرسێت‪.‬‬ ‫ی دایك‌مو‬ ‫م‬ ‫او‬ ‫ن‬ ‫ب‌هاڵم ب‌هپار‌هك‌هی ‌هوڵ‌هم‌هند‌هو لێمان �����تێك چوو‌ه چن ب‌هرد‌هوام ل‌هخ‌هم من ب‌هز‌هیم‬ ‫ك‌هچی براك‌هم دگی پێش �����وودا ش ریمان بۆكرد‪ ،‬م ه‌هژاریی‌ه د‌هژین‪ ،‬خوێند ‌نو‬ ‫ل‌هماو‌هی دوومان ی زۆر ن‌هشت‌هرگ‌ه ك‌هك‌همدام ك‌ه ب‌هو ئ‌هوان خ‌هریكی ر پیرۆز‌ه‪،‬‬ ‫چو‬ ‫ك‬ ‫م‬ ‫رێكی زۆ‬ ‫بۆكردو ب‌هپار‌ه نداڵ‌هك‌ه ‌یو برا ب هاوڕێكانم د‌هبین كاری كا‬ ‫زۆرجار‬ ‫هك‌ه‌مو م‬ ‫م‪ ،‬كرێ‬ ‫م‪.‬‬ ‫سلێمانی‌‬ ‫خوشك‌ ��دا نای‌هت‌هو‌ه ك‌ه خ‌هریكی كرێكاری ار‌هك‌هی و‌هرناگر هاوكار ل‌ه‬ ‫��‬ ‫د‌هوام ‌ی پ‬ ‫ب‌هخۆم � ردن ����� ‌نو منیش ی‌هو ب‌هب‌هر‬ ‫رد‌هوام نی‬ ‫ك‬ ‫د‌هوام ‌هو‌هش ب‌ه‬ ‫ب‌هاڵم ئ‬

‫‌و‬

‫كێشه‌‬

‫تا دووساڵ زۆرجار هه‌ر به‌ته‌له‌فۆن قسه‌مان ده‌كرد‌و‬ ‫ده‌یوت هه‌ر ده‌تهێنم‪ ،‬منیش چه‌ند كه‌س������ێك هات‌ه‬ ‫داوام ش������وم نه‌كرد‪ ،‬به‌اڵم تاز‌ه سیقه‌م نه‌ماو‌ه ك‌ه ئه‌و‬ ‫بگه‌ڕێته‌وه‌و من بهێنێت‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ی ماوه‌ی دووساڵ‌ه‬ ‫دووجار قسه‌م له‌گه‌ڵ كردووه‌و واهه‌ست ده‌كه‌م زۆر‬ ‫له‌خۆی گۆڕابێت‪.‬‬ ‫هێڤار له‌سلێمانی‌‬

‫گه‌نجان ‌ی ئازیز ده‌توان كێشه‌و خ ‌هم‌و‬ ‫گرفته‌كانتان یاخود نام ‌ه سۆزداریی‌و‬ ‫ده‌رده‌دڵییه‌كانتان‬ ‫بنێرن بۆ رۆژنام ‌ه ‌ی نم نم له‌رێی‬ ‫ناونیشانه‌كان ‌ی رۆژنامه‌كه‌و‌ه یاخود له‌رێی ئه‌م‬ ‫ئیمه‌یڵ ئه‌دره‌سه‌وه‌‪:‬‬ ‫‪nmnmpress@yahoo.com‬‬

‫چاره‌سه‌ر‬

‫خوێنه‌ران ‌ی ئازیز ‌ی نم نم رۆژنامه‌كه‌مان ئه‌م گۆشه‌یه‌ی ته‌رخان‌كردو‌ه بۆ كێشه‌و گرفت ‌ه جۆربه‌جۆره‌كانتان‪ ،‬تاوه‌كو بتوانین به‌ڕاوێژ له‌گه‌ڵ كه‌سان ‌ی‬ ‫شاره‌زادا‪ ،‬وه‌اڵم‌و پێشنیاز ‌ی گونجاو بۆ كێشه‌و گرفته‌كانتان بدۆزینه‌وه‌و زووتر چاره‌سه‌ریان بكه‌ین‬ ‫كێشه‌‬ ‫من ژن‌ه مامۆس������تایه‌ك ‌ی ته‌مه‌ن ‪38‬س������اڵم‪ ،‬ماو‌ه ‌ی ‪13‬ساڵ‌ه له‌گه‌ڵ‬ ‫مامۆس������تایه‌ك ‌ی هاوڕێم خێزانم پێكهێنا‌وه‌و ئێستا خاوه‌ن ‌ی دوو‬ ‫كوڕم‪ .‬پاش یه‌كتر ناس������ینمان‌و بیرورا گۆرینه‌و‌ه گه‌یشتین‌ه ئه‌و‬ ‫ئه‌نجام‌ه ‌ی ژیان ‌ی هاوس������ه‌ر ‌ی پێك بهێنین‪ .‬سه‌ره‌تا ژیانمان بێ‬ ‫كێش‌ه بوو‪ ،‬به‌اڵم پاش ساڵێك هه‌میش‌ه گله‌ی ‌ی ئه‌و‌ه ‌ی لێم هه‌بوو‬ ‫كه‌من له‌روو ‌ی په‌یوه‌ند ‌ی كۆمه‌اڵیه‌تیه‌و‌ه كه‌س������ێك ‌ی ساردوسڕم‬ ‫له‌گه‌ڵ ماڵ ‌ی باوكی‌‌و كراو‌ه نیم له‌گه‌ڵ ئه‌و میوانان‌ه ‌ی سه‌ردانمان‬ ‫ده‌كه‌ن‪ ،‬ئه‌مه‌ش ‌ی چه‌ندجارێك به‌ماڵ ‌ی باوكم وت‪.‬‬ ‫ماو‌ه ‌ی س������اڵێك‌ه به‌ته‌واوه‌ت ‌ی باره‌كه‌مان ئاڵۆزبوو به‌رده‌وام ده‌یوت‬ ‫ژن ده‌هێنم‌و تۆ ته‌اڵق ده‌ده‌م‪ ،‬زۆر به‌كه‌م ‌ی قس‌ه ‌ی له‌گه‌ڵ كردووم‌و‬ ‫وت‌ه ‌ی زۆر ناخۆشیش ‌ی پێده‌وتم‪ ،‬تاگه‌یشت‌ه ئه‌و راده‌ی‌ه ‌ی به‌ته‌نها‬ ‫له‌ژوورێك ‌ی تر ده‌خه‌وت له‌گه‌ڵ ئه‌و‌ه ‌ی پێكه‌و‌ه نه‌خه‌وتووین‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ده‌یوت ده‌ب ‌ێ هه‌ر حه‌ب ‌ی مه‌نع بخۆ ‌ی ئه‌مه‌ش وایكرد ك‌ه لوو له‌سه‌ر‬ ‫ره‌حمم دروست بێت‌و پێویست ‌ی به‌نه‌شته‌رگه‌ر ‌ی بێت‪ ،‬له‌وكاته‌شدا‬ ‫ئاماد‌ه نه‌بوو ئیمزام بۆ بكات ك‌ه نه‌شه‌ته‌رگه‌رییه‌كه‌م بۆ بكرێت‪،‬‬ ‫ناچار براكه‌م ئیمزاك‌ه ‌ی بۆكردم‪.‬‬

‫چاره‌سه‌ر‬ ‫هه‌فته‌ی������ه‌ك له‌مه‌وبه‌ر له‌گه‌ڵ دوو كوڕه‌كه‌م بڕیارمان دا بچین بۆ‬ ‫ماڵ ‌ی براك������‌هم‌و ئاگادار كرده‌وه‌و رێگه‌ی پێداین‌‪ .‬براكه‌م زۆر ‌ی‬ ‫لێكرین بمێنینه‌وه‌‪ ،‬بۆی‌ه منیش ته‌له‌فۆنم بۆكرد وتم به‌نیازین شه‌و‬ ‫نه‌یه‌ینه‌و‌ه وت ‌ی باش‪ .‬ه������ه‌ر ئه‌و رۆژ‌ه ئه‌و‌ه ‌ی به‌هه‌ل زانی‌‌و به‌دوو‬ ‫كه‌س ‌ی نزیك ‌ی خۆیدا ته‌اڵقنامه‌یه‌ك ‌ی بۆ ناردم‪ ،‬چونك‌ه ده‌یزانی‌‬ ‫ك������‌ه ئه‌گه‌ر له‌ماڵه‌و‌ه بوومای‌ه ئه‌و‌ه من راز ‌ی نه‌ده‌بووم ماڵه‌ك‌ه ‌ی بۆ‬ ‫به‌جێبهێڵم‪.‬‬ ‫تائس������تا دووجار له‌گه‌ڵ كه‌سوكارم رۆش������تومه‌ته‌و‌ه بۆ ماڵه‌كه‌م‬ ‫به‌وئومێد‌ه ‌ی په‌شیمان بێته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم ده‌رگاكان ‌ی داخست بوو جلی‌‬ ‫من‌و منداڵه‌كانیش ‌ی كردبوو‌ه گوێنیه‌وه‌و له‌حه‌وشه‌كه‌دا دایناوبوو‬ ‫ئه‌م‌ه زۆر نیگه‌ران ‌ی كردم‌و ئه‌وه‌ی سه‌لماند ک‌ه نه‌ك سۆز ‌ی بۆمن‪،‬‬ ‫به‌ڵكو بۆ دوو كوڕه‌كه‌شمان ‌ی نییه‌‪ .‬ئێستا بار ‌ی ده‌روون ‌ی من زۆر‬ ‫خراپه‌‌و نامه‌وێت ئه‌و ته‌اڵق‌ه قبوڵ بكه‌م‪ ،‬رازیم به‌و‌ه ‌ی ك‌ه ئه‌و ژنیش‬ ‫بهێن������ێ‌‌و ئێم‌ه جیانه‌بینه‌وه‌‪ ،‬ته‌نها له‌به‌ر خاتر ‌ی منداڵه‌كانم به‌و‬ ‫ژیانه‌ش راز ‌ی ده‌بم‪ .‬ئه‌م‌ه كێشه‌ی من‌ه به‌و هیوای‌ه ‌ی چاره‌سه‌رێكی‌‬ ‫گونجاوم بۆ دابنێن‪.‬‬

‫ی ئه‌م كێشه‌ی‌ه‬ ‫پارێزه‌ر نازم حه‌س������ه‌ن بۆ چاره‌س������ه‌ر ‌‬ ‫ی به‌وه‌كرد ك‌ه تا‬ ‫ی یاس������ایی داو ئاماژ‌ه ‌‬ ‫روونكردنه‌و‌ه ‌‬ ‫ی ته‌اڵقه‌ك‌ه ئه‌گه‌ر له‌گه‌ڵ‬ ‫ێ مانگ‌و نیو دوا ‌‬ ‫ی س������ ‌‬ ‫ماو‌ه ‌‬ ‫ێ هیچ ش������تێك‬ ‫مێرده‌كه‌یدا رێك بكه‌ونه‌و‌ه ئه‌و‌ه به‌ب ‌‬ ‫ی یه‌ك‪ ،‬به‌اڵم ئه‌گه‌ر له‌و ماوه‌ی‌ه‬ ‫ێ بگه‌ڕێن������ه‌و‌ه ال ‌‬ ‫ده‌توان ‌‬ ‫ی تر‬ ‫ێ جارێك ‌‬ ‫ی كرد‌و رێك نه‌كه‌وتنه‌وه‌‪ ،‬ئه‌وا ده‌ب ‌‬ ‫تێپه‌ڕ ‌‬ ‫مار‌ه بكرێنه‌وه‌‌و ئینجا بگه‌ڕێنه‌وه‌‪.‬‬ ‫ی ده‌كات كێش������ه‌كه‌یان‬ ‫ی باس������ ‌‬ ‫ئه‌و خاتون‌ه وه‌ك خۆ ‌‬ ‫ی زۆر‌ه پێكه‌و‌ه ناكۆكیان‬ ‫ی كێش������اوه‌‌و ماوه‌یه‌ك ‌‬ ‫درێژ‌ه ‌‬ ‫ی نه‌گۆڕی‌‌و‬ ‫ی خۆ ‌‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬بۆی‌ه ئه‌گه‌ر پیاوه‌ك‌ه بۆچونه‌ك‌ه ‌‬ ‫پاش������گه‌ز نه‌بێته‌و‌ه له‌ته‌اڵقه‌كه‌‪ ،‬ئ������ه‌وا ده‌بێ ئه‌و خاتون‌ه‬ ‫ی بكاته‌وه‌‪،‬‬ ‫ی داهاتوو ‌‬ ‫ته‌اڵقه‌ك‌ه قبوڵ بكات‌و بیر له‌ژیان ‌‬ ‫ی خۆی‌‌و‬ ‫چونك‌ه به‌رده‌وامبوون له‌سه‌ر ئه‌و دۆخ‌ه به‌زیان ‌‬ ‫ی ده‌شكێته‌وه‌‪.‬‬ ‫منداڵه‌كان ‌‬

‫‪2010 /8/3‬‬

‫ژماره‪35‌:‬‬

‫گۆشه‌یه‌ک‌ه هه‌فتان‌ه ئاری ئەبوبەکر ده‌ینوسێت‬

‫هەڵسەنگاندنی مرۆڤ‬ ‫لەڕوانگەی پۆشاکەوە‬ ‫چەند ساڵێک پێش ئێستا‬ ‫لەدانیم������ارک کوڕێکی‬ ‫م������ووڕەش تەج������اوەز‬ ‫"تەعەدا"ی جنسی کردە‬ ‫س������ەر کچێکی بەڕەگەز‬ ‫دانیمارکی‪ ،‬پاشان له‌ڕێی‬ ‫گفتوگۆکردنی دیاردەی‬ ‫تەجاوەزکردن لەڕۆژنامەو‬ ‫تەلەڤزێۆنەکانیدانیمارک‪،‬‬ ‫مەالیەک������ی مفتةخۆری‬ ‫بەڕەگ������ەز ع������ەرەب کە‬ ‫بەدرێژایی ژیانی ئارەقەی‬ ‫بۆ بەدەستهێانی پارەویەک نان نەکردووە بۆ خۆی‌و‬ ‫ماڵ‌و منداڵی‌و هەمیشە لەسەر ماڵی مامە ژیاوە‪ ،‬زۆر‬ ‫بێئەدەبانە لەسەر شاشەی تەلەڤزیۆنەوە وتی‪ :‬هەندێک‬ ‫لەو ئافرەتانەی کە تەجاوەزی سێکسییان دەکرێتە سەر‬ ‫خەتای خۆیانە‪ ،‬چونکە پۆشاکی تەسک‌و ترووسک‌و‬ ‫سێکسی‌و ڕووت دەپۆش������ن‌و بێئابڕوون‪ ،‬ئەمەش وا‬ ‫لەپياوان‌و گەنجان دەکات کە پەالماریان بدەن‪ ،‬هەڵبەت‬ ‫قسەی ئەو مەال کۆڵەوارە تائێستا بەردەوام میدیاکان‬ ‫باسی دەکەن‌و دەڵێن موس������ڵمان‌و خۆرهه‌اڵتی ئاوا‬ ‫بیردەکەنەوەو ئەخالقی مرۆڤ لەپۆشاکييدا دەبینن‪.‬‬ ‫ئەوەی کە پەیوەندی بەباتەکەی ئێمەوە هەیە‪ ،‬پۆشاک‬ ‫پۆشینە‪ ،‬وەک دەروازەیەک بۆ هەڵسەنگاندنی مرۆڤ‌و‬ ‫ئەخالقیات������ی تاک‪ ،‬ک������ە ئەمە بەهەم������وو پێوەرێک‬ ‫کولتورێکی ناتەندروست‌و سەقەتە یان سەیرکردنی‬ ‫پۆش������اکی تاکی بەرامبەرة وەک بزوێنەری هەستی‬ ‫ئەوانیتر‪.‬‬ ‫هەم������ووان بینیومانەو بیس������توومانە کە چەندینجار‬ ‫کەسێک بەتایبەتی مێینە یان خێزانێک‪ ،‬بەهۆی پۆشینی‬ ‫جۆرێک لەپۆشاکەوە هەڵسەنگاندنی خراپی بۆکراوە‪،‬‬ ‫بەتایبەتیش ئەو کەسانەی کە وەک ڕێبوار بەالماندا‬ ‫تێدەپەڕن یان نایانناس������ین‌و هی������چ زانیارییەکمان‬ ‫نیی������ە لەبارەیان������ەوە‪ ،‬ب������ەاڵم بەهۆی پۆش������اکیانەوە‬ ‫هەڵسەنگاندنێکی سەیرو سەمەرەیان بۆ دەکەین‪ ،‬جا‬ ‫بەدیوە پۆزەتیڤەکەیدا بێت یان دیوە نێگەتیڤەکەیدا‪،‬‬ ‫کە بەحوکمی پێشوەخت پێناسە دەکرێت‪ .‬لەڕاستیدا‬ ‫گرفتێکی گەورەی بونیادو س������تراکچەری زهنیەتی‬ ‫ئێم������ەی مرۆڤە‪ ،‬کە پێناس������ەی کائینێکی زیندووی‬ ‫دەوروبەرمان بەش������ێوەی جۆری پۆشاکەکەی بەری‬ ‫بکەین‪ ،‬ئەمە کورتهێنانە لەتێڕوانینی ئێمە بۆ مرۆڤ‌و‬ ‫تێگەیشتن لەبونیادی مرۆڤ‪ ،‬کە جۆری پۆشاک بەهیچ‬ ‫شێوەیەک تەعبیر لەباشی‌و خراپی مرۆڤەکە ناکات‪.‬‬ ‫چەندین نمون������ەی زیندوو لەهزرمدایە‪ ،‬کە پیاوێکی‬ ‫تاڕادەی������ەک کامڵ لەتەمەن������دا نەیتوانیوە‌و ناتوانێت‬ ‫لەقرچەی هاویندا بەسەندەڵەوە لەناو بازاڕدا بسوڕێتەوە‪،‬‬ ‫یان مامە حاجییەک لەکاڵو‌و جامانەکەی خۆش ببێت‌و‬ ‫بەشۆرتێکەوە بس������وڕێتەوە‪ ،‬هەرچەند گەرمای هاوین‬ ‫زۆریشی بۆ هێنابێت‪ ،‬بەاڵم بۆ ئەوەی کە دەوروبەرو‬ ‫ئەوانیتر بەچاوێکی س������ووکەوە تەماشای نەکەن‪ ،‬یان‬ ‫لەکەسێتی نەیەتە خوارەوە‪ ،‬تەحەمولی گەرماکە دەکات‪،‬‬ ‫لەبەرئەوەی کۆمەڵگا هەڵسەنگاندنێکی نێگەتیڤی بۆ‬ ‫نەکات‪ ،‬کە ئەمە بۆخۆی ناعەقاڵنیەتی ئێمە دەردەخات‪.‬‬ ‫ئەگەر ب������اس لەمێینە بکەین‪ ،‬ئ������ەوا بەهەزارەها‬ ‫نمونەم������ان هەی������ە‪ ،‬ئەگەر کچێک ی������ان ژنێک‬ ‫تەنورەیەکی کورتی لەبەردا بێت‪ ،‬ئەوا هەزارەها‬ ‫ناوو ناتۆرەی لێدەنرێت تا دەگاتە هەڵبەس������تنی‬ ‫توهمەی بێئابڕوویی‌و بێش������ەرەفی‪ ،‬کە لەڕاستیدا‬ ‫ش������ەرەف‌و ئاب������ڕوو هی������چ پەیوەندییەکی نییە‬ ‫بەپۆشاک‌و جۆری پۆشینی پۆشاکەوە‪ ،‬دەکرێت‬ ‫مرۆڤ بێئابڕوو بێت‌و زۆرترین پۆشاکی داپۆشراو‬ ‫بپۆش������ێت‪ ،‬بەپێچەوانەش������ەوە بەهەزارەها مرۆڤی‬ ‫بەئابڕو‌و بەشەرەف‪ ،‬لەهەردوو ڕەگەزەکە‪ ،‬پۆشاکی‬ ‫کورت‌و بەجۆرێک لەجۆرەکان نەخوازراو لەالیەن‬ ‫کۆمەڵگاوە دەپۆشن‪.‬‬ ‫بۆیە ئەوەی بۆ ئێمە‌و کۆمەڵگای ئێمە گرنگە‪ ،‬ئەوەیە‪،‬‬ ‫کە بتوانین لەمرۆڤەکان بڕوانین وەک ئەوەی کە‬ ‫هەن‌و کەسێتییان لەڕوانگەی کارو کردارەکانیانەوە‬ ‫هەڵسەنگێنین‪ ،‬لەوە تێبگەین کە پۆشاک‌و جۆری‬ ‫پۆشینی پۆشاک هیچ پەیوەندییەکی بەسەر باش‌و‬ ‫خراپی‪ ،‬بەش������ەرەف‌و بێشەرەفی‪ ،‬بەتەربیەت‌و بێ‬ ‫تەربیەتیەوە نییە‪ ،‬پۆشینی پۆشاک وەک مافێکی‬ ‫سەرەتایی هەر مرۆڤێک سەیربکەین‪ ،‬کە ئازادانە‬ ‫وەک تاکێک بڕیار لەسەر پۆشینی ئەو پۆشاکە‬ ‫بدات کە خودی تاکەکە دەیخوازێت‪ ،‬بێئەوەی تاک‬ ‫بکەوێت������ە ژێر کاریگەری جۆری ئەو تێڕوانینەی‬ ‫کۆمەڵگا هەیەتی بۆ پۆشاک‪.‬‬


‫‪4‬‬

‫سێشه‌ممه‬ ‫‪2010 /8/3‬‬

‫ژماره‪35‌:‬‬

‫‪nmnmpress@yahoo.com‬‬

‫زنجیر ‌ه دۆبالژكراوه‌كان‬

‫ی گه‌نجان ده‌گۆڕن‬ ‫مۆدێلی قژبڕین‌و جلوبه‌رگ پۆشین ‌‬

‫"قژ ‌ی ئاسی زۆر جوانه‌و زۆر موعجیب ‌ی بووم‪ ،‬هه‌ربۆی ‌ه شێو‌ه ‌ی قژیشم وه‌ك ئه‌و لێكردووه‌"‬ ‫ به‌ڕێز عه‌بدولكه‌ریم له‌سلێمانی‌‬

‫ی‬ ‫كڕین بوو له‌پێشانگایه‌كدا‪ ،‬ئاماژ‌ه ‌‬ ‫به‌وه‌دا ك������‌ه زیاتر ئه‌و پۆش������اكان‌ه‬ ‫ده‌كڕێت ك‌ه له‌ئێستادا بونه‌ت‌ه مۆدێل‌و‬ ‫زۆرتر له‌زنجیر‌ه دۆبالژكراوه‌كاندا‬ ‫ده‌ی������ان بینێ‌‪" ،‬قژ ‌ی ئاس������ی زۆر‬ ‫جوانه‌و زۆر موعجیب ‌ی بووم‪ ،‬هه‌ربۆی‌ه‬ ‫شێو‌ه ‌ی قژیشم وه‌ك ئه‌و لێكردووه‌"‪.‬‬

‫زۆریی‌ زنجیره‌ دۆبالژكراوه‌كان‌و پیشاندانی‌ له‌كه‌ناڵه‌ ناوخۆیی‌‌و‬ ‫ی زۆری‌ به‌الی‌ خۆیدا كێشكردووه‌‌و‬ ‫ئاسمانییه‌كاندا‪ ،‬بینه‌رێك ‌‬ ‫ی بكه‌ن‌و السایی‬ ‫ئه‌وه‌ش وایكردووه‌ گه‌وره‌و بچووك سه‌یر ‌‬ ‫ی بكه‌نه‌وه‌‪،‬‬ ‫ی ناو ‌‬ ‫ی ره‌فتارو جل‌وبه‌رگی‌ ئه‌كته‌ره‌كان ‌‬ ‫شێواز ‌‬ ‫توێژه‌رێكی‌ ده‌روونیش پێیوایه‌ ئه‌و زنجیره‌ ته‌له‌ڤزیۆنیان ‌ه‬ ‫ی مندااڵن‌و گه‌نجان‬ ‫ی خراپ له‌سه‌ر ڕه‌وشت ‌‬ ‫كاریگه‌ر ‌‬ ‫به‌جێده‌هێڵێت‪.‬‬

‫ی‬ ‫"زیاتر له‌شێو‌ه ‌ی قایش‌و پێاڵوه‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫ئاس������ ‌ی ده‌كڕم"‪ ،‬س������ۆلین ئازاد ‌‬ ‫ته‌مه‌ن ‪17‬س������اڵ‪ ،‬به‌و ج������ۆر‌ه ده‌دوا‬ ‫ی‬ ‫له‌پابه‌ندبوون ‌ی خۆ ‌ی به‌و ش������ێواز ‌‬ ‫ی‬ ‫جل‌وبه‌رگ‌و پێاڵوان‌ه ‌ی له‌زنجیر‌ه ‌‬ ‫به‌رده‌وام سه‌یر ‌ی زنجیر‌ه‬ ‫دۆبالژكراو ‌ی ئاس ‌ی ده‌یانبینێ ك‌ه‬ ‫دۆبالژكراوه‌كان ده‌كه‌ن‬ ‫له‌ئێستادا رۆژان‌ه له‌كه‌ناڵێك ‌ی ناوخۆیی‬ ‫سلێمانییه‌و‌ه په‌خش ده‌كرێت‪.‬‬ ‫به‌ش������ێك ‌ی زۆر له‌بینه‌ران������ ‌ی ئ������ه‌و س������ه‌یركردنیان بوون ك‌ه زۆرجار‬ ‫سۆلین‪ ،‬له‌كاتێكدا سه‌رقاڵ ‌ی جلوبه‌رگ زنجیران������‌ه به‌جۆرێ������ك ئال������ود‌ه ‌‬ ‫ی ناتوانن ده‌ستبه‌ردار ‌ی نه‌بین ‌ی بن‪.‬‬ ‫په‌یوه‌س������ت به‌رزان‪ ،‬كچێك ‌ی ته‌مه‌ن‬ ‫‪23‬س������اڵه‌و له‌زانك������ۆ ده‌خوێنێت‪،‬‬ ‫ب������ه‌رده‌وام س������ه‌یری زنجی������ر‌ه‬ ‫ی‬ ‫دۆبالژك������راوه‌كان ده‌كات‌و به‌وت‌ه ‌‬ ‫خۆ ‌ی كه‌وتووه‌ت‌ه ژێر كۆنتڕۆڵی ئه‌و‬ ‫ی‬ ‫نیی‌ه ل‌ه‌دروستكردنیاندا‪ ،‬جگ‌ه‌ل‌ه‌و‌ه‌ی ئه‌ڵقانه‌و‌ه‌و ز‌ورب‌ه ‌ی كات الس������ای ‌‬ ‫ی‬ ‫پێشك‌ه‌وتنی زانست‌و ت‌ه‌كن‌ه‌لۆجیاو جلوب������ه‌رگ‌و میكی������اژو قژبڕین ‌‬ ‫داراوزارا‪ :‬بڕیارمانداو‌ه‬ ‫بواری پزیشكی كۆم‌ه‌ڵێك داهێنانیان كچان ‌ی ناو زنجیر‌ه دۆبالژكراوه‌كان‬ ‫هه‌ركاتێك پرسیارێكمان هه‌بوو‬ ‫خستۆت‌ه به‌رد‌ه‌م مرۆڤ تاو‌ه‌كو بتوانێت ده‌كاته‌وه‌‪ ،‬هاوكات رووناك مه‌حمود‬ ‫له‌بار‌ه ‌ی ئه‌ركه‌‪ :‬بایۆلۆژیی‪،‬‬ ‫له‌رێگ‌ه‌یان‌ه‌و‌ه ك‌ه‌موكوڕی‌و سلبیات‌ه‌كانی پێ ك‌ه ژنێك ‌ی ته‌مه‌ن ‪65‬ساڵه‌و یه‌كێك‌ه‬ ‫ده‌روونیی‌و سێكسییه‌كان ‌ی‬ ‫خۆمان‪ ،‬به‌بێ هیچ ترس‌و‬ ‫چاك بكات‪ ،‬باشترین رێگ‌ه بۆ زاڵبون له‌و كابانان‌ه ‌ی به‌به‌رده‌وام ‌ی سه‌یری‬ ‫شه‌رم‌و خۆخواردنه‌وه‌یه‌ك‬ ‫ب‌ه‌سه‌ر ئ‌ه‌و ه‌ه‌ست‌ه‌دا دروستكردنی متمان‌ه‌یه‌ زۆرین‌ه ‌ی زنجیر‌ه دۆبالژكراوه‌كان‬ ‫‌تواناو‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫تاك‬ ‫بڕوای‬ ‫‌هێزكردنی‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫‌خودو‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫‌‬ ‫بیخه‌ین‌ه بـــه‌رده‌م كلینیك‬ ‫ده‌كات ده‌ڵێت‪ :‬ئه‌ڵق‌ه نیی‌ه له‌و كه‌نااڵن‌ه‬ ‫‌كانی‪.‬‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫‌هر‬ ‫ه‬ ‫‌ب‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫‌ودان‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫بر‬ ‫‌ڵ‬ ‫ه‬ ‫‌گ‬ ‫ه‬ ‫نم نم‪ ،‬تاوه‌كو به‌ڕاوێژ ل‬ ‫پێش������كه‌ش بكرێت‌و من نه‌یبینم‪،‬‬ ‫ل‌ه‌یادكردنی بیرۆك‌ه‌ی ناشرینی یان‬ ‫‌ست‬ ‫كه‌سان ‌ی پسپۆڕ‌و پشتبه‬ ‫بوونی ع‌ه‌یبێك یان ك‌ه‌موكوڕیی‌ه‌ك هه‌ستده‌كه‌م بوو‌ه به‌خوویه‌ك‪.‬‬ ‫به‌سه‌رچاو‌ه ‌ی زانستیی‪ ،‬وه‌اڵم ‌ی‬ ‫ل‌ه‌ج‌ه‌ست‌ه‌دا‪ ،‬روانینێكی روناكبیران‌ه بۆ ئ������ه‌و خاتوون������‌ه پێ������ش فیلم������‌ه‬ ‫پرسیاره‌كان وه‌رگرینه‌و‌ه‌و‬ ‫ژیان‪ ،‬بای‌ه‌خدان به‌ت‌ه‌ندروستی‌و ه‌ه‌وڵدان دۆبالژكراو‌ه كوردییه‌كان سه‌یری‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ببین‬ ‫گومانه‌كانمان نه‌هێڵین‌و‬ ‫بۆ چار‌ه‌سه‌ركردنی كێش‌ه ت‌ه‌ندروستی‌و كه‌ناڵ‌ه بیانیه‌كان������ ‌ی ده‌كرد‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫زانستیی‬ ‫ی‬ ‫‌‬ ‫خاوه‌ن ‌ی رۆشنبیرییه‌ك‬ ‫ج‌ه‌ست‌ه‌یی‌ه‌كان له‌رێگ‌ه‌ی سه‌ردانی پزیشكی ئێستا سه‌یری كه‌ناڵ‌ه كوردییه‌كان‬ ‫ی‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫‌ست‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫‌و‬ ‫ح‬ ‫دروست له‌بار‌ه ‌ی رۆ‬ ‫پسپۆڕو ب‌ه‌كارهێنانی ئ‌ه‌و و‌ه‌سیالن‌ه‌ی بۆ ده‌كات‪ ،‬چونك‌ه "كراو‌ه به‌كوردی‌و‬ ‫‌ریش‬ ‫ه‬ ‫خوێن‬ ‫خۆمان‪ ،‬ئێو‌ه ‌ی‬ ‫چار‌ه‌سه‌ركردنی كێش‌ه‌ی‌ه‌كی و‌ه‌ك جۆری لێی تێده‌گه‌م"‪.‬‬ ‫هاوكارمان‬ ‫‌و‬ ‫ر‬ ‫ده‌توانن به‌شدا‬ ‫قژ یان مووی ل‌ه‌ش له‌ه‌ه‌موو ده‌رمانخان‌ه‌و‬ ‫‌كانی‬ ‫ه‬ ‫ناونیشان‬ ‫بن له‌رێی‬ ‫كۆگای‌ه‌كی تایب‌ه‌ت به‌پێداویستیی‌ه‌كانی شێو‌ه ‌ی جل‌و به‌رگ ‌ی ئه‌كته‌ره‌كان‬ ‫رۆژنامه‌كه‌مانه‌وه‌‪.‬‬ ‫جوانكاری ژن د‌ه‌ستد‌ه‌ك‌ه‌وێت‪.‬‬ ‫فرۆشیان به‌رزده‌بێته‌وه‌‬ ‫‪nmnmpress@yahoo..com‬‬ ‫ی‬ ‫زۆرێك له‌و پێشانگایان‌ه ‌ی پۆشاك ‌‬ ‫دارا‪ :‬بیركرنه‌‌و‌ه له‌ده‌‌ستدرێژی‬ ‫ی‬ ‫ئافره‌تان ده‌فرۆشن شێو‌ه ‌ی پۆشاك ‌‬ ‫سێكسی له‌‌الیه‌‌ن كه‬ ‫زارا‪ :‬ته‌‌مه‌‌نم ‪٣٨‬ساڵه‌‪ ،‬ماوه‌‌ی چه‌‌ند‬ ‫‌‌سێكیده‌روونی و ئه‌كته‌ره‌كان ‌ی ئه‌و زنجیر‌ه ته‌له‌ڤزیۆنان‌ه‬ ‫نزیكمه‌‌وه‌‪ ،‬بۆت ‌ه گرێیه‌‌كی‬ ‫ساڵێك ‌ه به‌هۆی شێوازی قژو زۆریی‬ ‫ی‬ ‫ده‌هێن������ن‪ ،‬ئه‌وی������ش له‌به‌رئ������ه‌و‌ه ‌‬ ‫ژیان ره‌‌ش ئه‌‌بینم‪ ،‬چۆن بتوانم ئه‌‌و‬ ‫مووی جه‌‌سته‌‌مه‌‌وه‌‪ ،‬رۆژ له‌‌دوای‬ ‫كڕیاره‌كانیان خواستێك ‌ی زۆریان‬ ‫تاوان ‌ه له‌‌بیر بكه‌‌م؟‬ ‫رۆژ رقم له‌‌خۆم ده‌‌بێته‌‌وه‌‪ ،‬به‌رده‌‌وام‬ ‫نم نم‪ :‬ده‌ستدرێژی سێكسی تاوانێكی له‌سه‌ر ئه‌و جۆر‌ه جلوبه‌رگان‌ه هه‌یه‌‪.‬‬ ‫له‌گێژاوی خه‌‌مۆكیدام‪ ،‬تكای ‌ه رێگه‌‬ ‫ی‬ ‫كۆم‌ه‌اڵی‌ه‌تییه‌و ب‌ه‌داخ‌ه‌و‌ه زۆرجار ل‌ه‌الی‌ه‌ن جه‌بار عه‌ل ‌ی خاوه‌ن ‌ی پێشانگایه‌ك ‌‬ ‫چاره‌‌یه‌‌ك‬ ‫نم نم‪ :‬ه‌ه‌ڵب‌ه‌ت هه‌ر كاردان‌ه‌و‌ه‌ی‌ه‌كی مرۆڤ ك‌ه‌سی نزیك‌ه‌و‌ه ئ‌ه‌نجام ئ‌ه‌درێت ب‌ه‌تایب‌ه‌ت جلوبه‌رگ ‌ی كچان‌و ژنان‌ه‌و باس له‌و‌ه‬ ‫به‌رامبه‌ر به‌حاڵ‌ه‌تیك یان سیف‌ه‌تێك كه‌ به‌رامبه‌ر منداڵ‪ ،‬ل‌ه‌بیرن‌ه‌كردنی ئ‌ه‌و ده‌كات ك‌ه پێشانگاكه‌یان زۆرتر ئه‌و‬ ‫به‌ناشیاوو سلبی ئ‌ه‌زانێت كۆم‌ه‌ڵێك كار‌ه‌سات‌ه به‌هۆی روودانی ل‌ه‌قۆناغی جلوبه‌رگان‌ه ده‌هێنێت ك‌ه مۆدێله‌و‬ ‫هۆكاری ل‌ه‌پشته‌‪ ،‬له‌ه‌ه‌موویان گرنگتر منداڵییداو مان‌ه‌و‌ه‌ی ئ‌ه‌و ه‌ه‌ست‌ه پر ئازاره‌ له‌الیه‌ن ئافره‌تانه‌و‌ه خواست ‌ی له‌سه‌ره‌‪،‬‬ ‫كاریگه‌ری قۆناغی منداڵیی‌و چۆنێتی ئ‌ه‌بێت‌ه هۆی دروستبونی خ‌ه‌مۆكی‌و هه‌ربۆی‌ه جه‌بار ئه‌و‌ه ناشارێته‌و‌ه ك‌ه‬ ‫ئه‌و بارودۆخ‌ه‌ی‌ه ك‌ه تێیدا گ‌ه‌ور‌ه‌بووه‌ ه‌ه‌ستكردن به‌ك‌ه‌می یان الوازی یان كاریگه‌ر ‌ی زنجیر‌ه دۆبالژكراوه‌كان‬ ‫ب‌ه‌تایب‌ه‌ت ه‌ه‌ڵسوك‌ه‌وتی دایك‌و باوك‌و ر‌ه‌شبینی‌و ه‌ه‌ندێجار تۆڵ‌ه‌س‌ه‌ندن‌ه‌وه‌‪.‬‬ ‫وای لێكردوون زۆرتر به‌دوا ‌ی ئه‌و‬ ‫ك‌ه‌سانی نزیك‪ ،‬بۆنمون‌ه خوشك‌و كێش‌ه‌ك‌ه ل‌ه‌و‌ه‌دای‌ه رابوردو ناگۆرێت‌و‬ ‫برا یان شكاندن‌ه‌وه‌و سوكای‌ه‌تیكردن به‌رد‌ه‌وام ل‌ه‌فیكری مرۆڤدایه‌‪ ،‬ب‌ه‌اڵم مۆدێل ‌ی جل‌وبه‌رگان������ه‌دا بگه‌ڕێن‌و‬ ‫به‌ه‌ه‌ڵسوك‌ه‌وت‌و جیاوازیكردن ل‌ه‌نێوان بۆزاڵبون ب‌ه‌سه‌ر ئ‌ه‌و خ‌ه‌مۆكی‌و پ‌ه‌ستانی بیهێنن ك‌ه ئه‌كته‌ره‌كان ده‌یپۆشن‪،‬‬ ‫ی‬ ‫منداڵداو حوكمدان به‌پێوه‌ری جوانی‌و ده‌رونیی‌ه‌دا ل‌ه‌بیركردنی ئ‌ه‌و روداو‌ه‌یه‌و "چ زنجیر‌ه دۆبالژكراوێك بینه‌ر ‌‬ ‫ناشرینی یان ل‌ه‌نێو قوتابخانه‌و ل‌ه‌الی‌ه‌ن خۆسه‌رقاڵكردن‌ه به‌دروستكردنی ژیان زۆر‌و كاریگ������ه‌ر ‌ی زۆرت������ر بێت‌و‬ ‫ی‬ ‫هاوڕێوه‌‪ ،‬ئ‌ه‌مان‌ه گرێی‌ه‌كی ده‌روونی بۆ داهاتوو‪ ،‬چونك‌ه ئێستاو داهاتوو گه‌نجان پێ ‌ی سه‌رسام بن‪ ،‬له‌مۆدێل ‌‬ ‫دروست د‌ه‌ك‌ه‌ن له‌گ‌ه‌ڵ ه‌ه‌موو قۆناغ‌ه‌كانی پێویستییان به‌پالندانان‌و دابینكردنی ئه‌و ئه‌كته‌ران‌ه ده‌هێنین"‪.‬‬ ‫گ‌ه‌ش‌ه‌كردندا گ‌ه‌ور‌ه ‌ئ‌ه‌بێت‌و ل‌ه‌قۆناغی دوارۆژه‌‪ ،‬روانین بۆ ژیان له‌گۆش‌ه‌نیگای‬ ‫ی‬ ‫گ‌ه‌ور‌ه‌بوندا ئ‌ه‌و كاریگه‌ریی‌ه ده‌رئ‌ه‌ك‌ه‌وێت رووناك‌و بینینی الی‌ه‌ن‌ه جوان‌و زنجیر‌ه دۆبالژكراوه‌كان كاریگه‌ر ‌‬ ‫و‌ه‌ك ه‌ه‌ستكردن به‌الوازی ك‌ه‌سای‌ه‌تی‪ ،‬سودم‌ه‌ند‌ه‌كانی فاكته‌رن بۆ ل‌ه‌بیركردنی‬ ‫له‌سه‌ر خێزانه‌كان به‌جێده‌هێڵن‬ ‫ن‌ه‌بوونی توانای بڕیاردان‪ ،‬گۆشه‌گیری‪ ،‬ئ‌ه‌و رووداو‌ه ناخۆش‌و ب‌ه‌ئازاران‌ه‌ی هه‌ن������دێ له‌بینه‌ران ‌ی ئ������ه‌و زنجیر‌ه‬ ‫ه‌ه‌ستی تۆڵ‌ه‌كردن‌ه‌و‌ه‌و ه‌ه‌ستكردن رابردوو‪ ،‬ه‌ه‌وڵدان بۆدروستكردنی ته‌له‌ڤزیۆنیان‌ه ئاماژ‌ه به‌و‌ه ده‌دان ك‌ه‬ ‫ب‌ه‌ناشرینی‪.‬‬ ‫خێزان‌و پالندانان بۆدروستكردنی به‌ش������ێك له‌دیمه‌نه‌كان كاریگه‌ری‬ ‫له‌راستیدا جوانی مرۆڤ به‌روخسار خێزانێكی ب‌ه‌خت‌ه‌وه‌ر‪ ،‬بای‌ه‌خدان‬ ‫ناپێورێت‪ ،‬ب‌ه‌ڵكو به‌چۆنێتی ه‌ه‌ڵسوك‌ه‌وت‌و به‌خوێندن‌و كاركردن ل‌ه‌و بوار‌ه‌دا نه‌شیاو له‌س������ه‌ر ئه‌ندامان ‌ی خێزان‬ ‫ر‌ه‌وشت‌و تواناو به‌هر‌ه‌كانی‪ ،‬جگ‌ه‌ل‌ه‌و‌ه‌ی ك‌ه مرۆڤ خوازیارێتی‪ ،‬بۆدڵنیابوون به‌جێده‌هێڵێ������ت‌و ئ������ه‌و كه‌ناڵ������‌ه‬ ‫دروستبون‌و ه‌ه‌ڵك‌ه‌وتی ج‌ه‌ست‌ه‌یی‌و له‌هاوس‌ه‌نگی باری ده‌روونی‪ ،‬سه‌ردانی ناوخۆییان‌ه ‌ی ك‌ه پیش������ان ‌ی ده‌ده‌ن‬ ‫ی‬ ‫شێوازی روخساری كۆم‌ه‌ڵێك سیف‌ه‌تی پزیشكی پسپۆر ل‌ه‌بواری ده‌روونیدا هه‌ست به‌لێپرسراوێت ‌ی كۆمه‌اڵیه‌ت ‌‬ ‫ی‬ ‫ویراسین‌و پ‌ه‌یو‌ه‌ندییان به‌پێكهاتی كارێكی ئیجابییه‌و هاوكار‌ه بۆ زاڵبون ناكه‌ن‪ ،‬به‌تایبه‌ت ك‌ه به‌شێك ‌ی زۆر ‌‬ ‫ی‬ ‫زنجی������ره‌كان ت������ه‌واو ‌ی ئه‌ندامان ‌‬ ‫جینی مرۆڤ‌ه‌و‌ه ه‌ه‌یه‌‪ ،‬مرۆڤ د‌ه‌ستی ب‌ه‌سه‌ر ل‌ه‌یادكردنی رابوردوتدا‪.‬‬

‫خێزان به‌دیارییه‌و‌ه داده‌نیشن‪.‬‬ ‫ش������ادان عوم������ه‌ر‪ ،‬ژنێك������ ‌ی ته‌مه‌ن‬ ‫‪34‬س������اڵ‌ه‌و خاوه‌ن ‌ی منداڵێك ‌ی سێ‬ ‫ساڵ‌ه‌و بێزار‌ه له‌و‌ه ‌ی ئێواران فیلمه‌كان‬ ‫ی‬ ‫په‌خش ده‌كرێن‌و منداڵه‌ك‌ه ‌ی سه‌یر ‌‬ ‫ده‌كات‪ ،‬له‌به‌رئه‌و‌ه ‌ی پێیوای‌ه هه‌ندێ‬ ‫دیمه‌نی ئه‌و زنجیران‌ه كار ‌ی كردۆت‌ه‬ ‫سه‌ر ڕه‌وشت ‌ی منداڵه‌ك‌هی‌‪" ،‬زۆرجار‬ ‫ده‌مانه‌وێ������ت مه‌ش������غوڵی بكه‌ین‬ ‫له‌كات ‌ی پیش������اندانی دیمه‌ن‌ه‬ ‫توندوتیژیی������ه‌كان‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫بۆمان ناكرێت‌و هه‌ر‬ ‫سه‌یری ده‌كات"‪ .‬‬ ‫كارمه‌ن������د عه‌زیز‬ ‫ی‬ ‫تو ێژ ه‌ر ێك������ ‌‬ ‫ده‌روونییه‌و ئاماژ‌ه‬ ‫ب������ه‌و‌ه ده‌دات ك‌ه‬ ‫زۆرێ������ك له‌دراما‬ ‫دۆبالژك������راوه‌كان‬ ‫ی‬ ‫كاریگه‌ر ‌ی خراپ ‌‬ ‫ی‬ ‫زیاتره‌‪ ،‬له‌به‌ر ئه‌و‌ه ‌‬ ‫شێواز ‌ی ژیانكردن‬ ‫ی‬ ‫له‌كۆ مه‌ڵ������گا ‌‬ ‫كو ر د ی������د ا‬ ‫ی‬ ‫جیاوازتر‌ه له‌و‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫له‌كۆ مه‌ڵگا یه‌ك������ ‌‬ ‫تورك ‌ی یان عه‌ره‌بیدا‬ ‫هه‌ی‌ه‌و ل������ه‌و زنجیر‌ه‬ ‫دۆبالژكراوان‌ه پیشان‬ ‫ده‌درێت‪ ،‬هه‌ربۆی‌ه‬ ‫كارمه‌ن������د باس‬ ‫له‌و‌ه ده‌كات ك‌ه‬

‫ی‬ ‫الس������اییكردنه‌و‌ه ‌ی ره‌فتارو شێواز ‌‬ ‫قژبڕی������ن‌و ج������ۆر ‌ی جل‌وب������ه‌رگ‬ ‫له‌به‌ركردن������ ‌ی ئه‌كته‌ره‌كان������ ‌ی ئه‌و‬ ‫زنجیر‌ه ته‌له‌ڤزیۆنیان‌ه له‌الیه‌ن به‌شێك‬ ‫له‌گه‌نجان ‌ی كورده‌و‌ه ش������تیك ‌ی ته‌واو‬ ‫ی‬ ‫نامۆی������ه‌و گرفت ‌ی گ������ه‌ور‌ه به‌دوا ‌‬ ‫ێ‬ ‫خۆیدا دێنێ������ت‪ ،‬چونك‌ه "هه‌ند ‌‬ ‫كات زۆر قوڵبوون������ه‌و‌ه له‌ن������او‬ ‫ڕووداوه‌كانی فیلمه‌كاندا په‌یوه‌ندیی‌ه‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تییه‌كانمان الواز ده‌كات"‪.‬‬ ‫ئه‌و توێ������ژه‌ر‌ه ده‌روونیی‌ه ئاماژ‌ه به‌و‌ه‬ ‫ی‬ ‫ده‌دات ك‌ه مندااڵن به‌ب ‌ێ ڕه‌چاوكردن ‌‬ ‫گونجاوی ‌ی بابه‌ته‌ك‌ه وه‌ك گه‌وره‌كان‬ ‫ی‬ ‫سه‌یر ‌ی ده‌ك‌هن‌و ڕه‌نگدانه‌و‌ه ‌ی خراپ ‌‬ ‫له‌س������ه‌ر الیه‌ن ‌ی ده‌روونیان‬ ‫ده‌بێ������ت‪ ،‬به‌تایبه‌ت‬ ‫ی‬ ‫له‌وروژاندن������ ‌‬ ‫ی‬ ‫با به ‌ت������ ‌‬

‫ی‬ ‫خۆشه‌ویست ‌ی‌و سه‌رقاڵكردن ‌ی بیر ‌‬ ‫من������داڵ له‌و ته‌مه‌نه‌دا ب������ه‌و بابه‌ته‌و‌ه‬ ‫واده‌كات كاریگه‌ر ‌ی خراپ له‌س������ه‌ر‬ ‫ده‌روون ‌ی دروس������ت بكات‪" ،‬منداڵ‬ ‫ده‌خات‌ه باری نائارام ‌ی‌و دڵه‌ڕاوكێوه‌"‪.‬‬ ‫ی‬ ‫له‌الیه‌ك ‌ی دیك������ه‌و‌ه بورهان حاج ‌‬ ‫ی‬ ‫عه‌ل ‌ی به‌ڕێوه‌به‌ر ‌ی كه‌ناڵ ‌ی ناوخۆی ‌‬ ‫ته‌له‌ڤزیۆن ‌ی گه‌ل ‌ی كوردس������تان ك‌ه‬ ‫ی‬ ‫له‌ئێستادا زنجیر‌ه ‌ی دۆبالژكراو ‌‬ ‫ئاس������ی نمایش ده‌كه‌ن‪ ،‬به‌پێویستیی‬ ‫ده‌زانێ������ت ئه‌و زنجیر‌ه ته‌له‌ڤزیۆنان‌ه‬ ‫بۆسه‌ر زمان ‌ی كورد ‌ی دۆبالژ بكرێن‪،‬‬ ‫"چونك‌ه ئێم‌ه هیچ جیاوازییه‌كمان‬ ‫له‌گه‌ڵ واڵتان ‌ی تردا نیی‌ه‌و پێویست‌ه‬ ‫ناوخۆ‌و ده‌ره‌و‌ه ‌ی جیهان ببینین"‪،‬‬ ‫هه‌ربۆی‌ه بورهان جه‌خت له‌و‌ه‬ ‫ی‬ ‫ده‌كاته‌و‌ه ك‌ه له‌پیش������اندان ‌‬ ‫ی‬ ‫ئه‌و زنجیران������ه‌دا زۆرب‌ه ‌‬ ‫حاڵه‌ت������‌ه كۆمه‌اڵیه‌ت������ی‌و‬ ‫خێز ا نییه‌كا نی������ا ن‬ ‫له‌به‌رچ������او گرتووه‌‪،‬‬ ‫ی‬ ‫"ئ������ه‌و فیلمان������‌ه ‌‬ ‫په‌خش������ ‌ی ده‌كه‌ی������ن‬ ‫ی‬ ‫له‌گ������ه‌ڵ بارودۆخ������ ‌‬ ‫كۆ مه‌اڵ یه‌تیم������ا ن‬ ‫گونجاوه‌"‪.‬‬


‫سێشه‌ممه‬

‫‪nmnmpress@yahoo.com‬‬

‫ی درێژه‌دان به‌خوێندنیان ده‌بێت‬ ‫ی یه‌كه‌م چانس ‌‬ ‫‪ 285‬خوێندكار ‌‬

‫‪2010 /8/3‬‬

‫ژماره‪35‌:‬‬

‫‪7‬‬

‫"بۆ ئه‌مساڵ ‌ی خوێندن یه‌كه‌مه‌كان ‌ی سه‌ر ئاست ‌ی به‌شه‌كان ‌ی زانكۆ له‌ده‌ره‌و‌ه ده‌خوێنن"‬ ‫ی ‪19‬ی‌ ته‌موزی‌ ئه‌مساڵ‪،‬‬ ‫ڕۆژ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی حكومه‌تی‌ هه‌رێم ‌‬ ‫سه‌رۆك ‌‬ ‫كوردستان بڕیاریدا سێ‬ ‫ی‬ ‫ی سه‌رجه‌م به‌شه‌كان ‌‬ ‫یه‌كه‌م ‌‬ ‫ی‬ ‫زانكۆ حكومییه‌كان ‌‬ ‫هه‌رێمی‌ كوردستان بۆ‬ ‫خوێندن بنێردرێنه‌ ده‌ره‌وه‌و‬ ‫ی حكومه‌تیش‬ ‫وته‌بیژێك ‌‬ ‫ئاماژه‌ به‌وه‌ ده‌دات كه‌ هه‌موو‬ ‫ئاماده‌كارییه‌ك بۆ ناردن ‌ه‬ ‫ده‌ره‌وه‌یان كراوه‌‪.‬‬

‫ سه‌روه‌ر سه‌عید له‌سلێمانی‌‬ ‫ی‬ ‫نه‌وار ستار‪ ،‬خوێندكار ‌ی به‌ش ‌ی زمان ‌‬ ‫عه‌ره‌بی له‌زانكۆ ‌ی س������ۆران‪ ،‬ئه‌مساڵ‬ ‫یه‌كه‌م ‌ی سه‌ر ئاست ‌ی زانكۆك‌ه ‌ی بووه‌و‬ ‫ئاماژ‌ه به‌و‌ه ده‌دات ك‌ه له‌ئێستاداو دوا ‌ی‬ ‫ته‌واوكردن ‌ی زانكۆ له‌گوند ‌ی خه‌الن‬ ‫ده‌ژی‌و به‌شێك له‌ژیان ‌ی به‌باخدارییه‌و‌ه‬ ‫ی‬ ‫به‌سه‌رده‌بات‪" ،‬باخێكمان هه‌ی‌ه له‌كات ‌‬ ‫زانكۆو دوا ‌ی ته‌واوكردن ‌ی زانكۆش‬ ‫پێو‌ه ‌ی خه‌ریكم"‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ناوب������راو زۆرب������‌ه ‌ی قۆناغه‌كان������ ‌‬ ‫خوێندن ‌ی به‌س������ه‌ركه‌وتووی ‌ی بڕیوه‌‪،‬‬ ‫جگه‌ل‌ه پۆل ‌ی شه‌ش ‌ی سه‌ره‌تای ‌ی نه‌بێت‬ ‫ك‌ه كه‌وتووه‌ت‌ه خول ‌ی دووه‌م‪ ،‬هه‌ربۆی‌ه‬ ‫دڵخۆش ب������وو به‌و‌ه ‌ی ك������‌ه ده‌توان ‌ێ‬ ‫ل������ه‌ده‌ره‌و‌ه ‌ی هه‌رێم درێژ‌ه به‌خوێندن‬ ‫بدات‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وه‌ش������ ‌ی نه‌شارده‌و‌ه ك‌ه‬ ‫بۆ دووركه‌وتنه‌و‌ه له‌كه‌سوكار ‌ی هه‌ست‬ ‫به‌غورب‌هت‌و دڵه‌ڕاوك ‌ێ ده‌كات‪" ،‬ڕه‌نگ‌ه‬ ‫دووركه‌وتنه‌و‌ه له‌كه‌سوكارم ناڕه‌حه‌تم‬ ‫ی‬ ‫بكات"‪ ،‬هاوكات چونه‌ده‌ره‌وه‌ش������ ‌‬ ‫به‌هه‌لێك������ ‌ی گرنگ زان������ی‌‪ ،‬چونك‌ه‬ ‫"هه‌موو هاوڕێكانم پێمده‌ڵێن بڕۆو ئه‌م‬ ‫هه‌ل‌ه له‌ده‌ست مه‌ده‌"‪ ،‬به‌اڵم له‌گه‌ڵ ئه‌و‌ه ‌ی‬

‫ك‌ه به‌ش ‌ی زمان ‌ی عه‌ره‌ب ‌ی ته‌واوكردووه‌‪،‬‬ ‫ی‬ ‫حه‌ز ده‌كات له‌چونه‌ده‌روه‌یدا بوارێك ‌‬ ‫تر بۆخوێندن هه‌ڵبژێرێت‪" ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫بكرێت حه‌زده‌ك������ه‌م ئینگلیز ‌ی یان‬ ‫یاسا بخوێنم"‪.‬‬ ‫ی‬ ‫لوقمان عه‌بدواڵ‪29 ،‬س������اڵ‪ ،‬یه‌كه‌م ‌‬ ‫زانكۆ س������ه‌الحه‌دین‌و خوێندكار ‌ی‬ ‫به‌ش ‌ی زانست‌ه ئیسالمییه‌كان ‌ی كۆلیژ ‌ی‬ ‫ئاداب‌ه‌و باس ل������ه‌و‌ه ده‌كات ك‌ه هه‌ر‬ ‫له‌ئاماده‌ییه‌و‌ه هه‌س������ت ‌ی به‌و‌ه كردوو‌ه‬ ‫جۆرێ������ك به‌هر‌ه ‌ی تیای������ه‌‪" ،‬خوا ‌ی‬ ‫گه‌ور‌ه جۆرێ������ك به‌هر‌ه ‌ی پێدوام ل‌ه‬ ‫له‌به‌رك������ردن‌و توان������ا ‌ی بیرهاتنه‌وه‌م‬ ‫باش������تربێت له‌هاوڕێكانم"‪ ،‬هه‌ربۆی‌ه‬ ‫ی‬ ‫ته‌واو ‌ی ساڵه‌كان ‌ی ئاماده‌ی ‌ی ئیسالم ‌‬ ‫به‌سه‌ركه‌وتووی ‌ی بڕیوه‌‪ ،‬به‌اڵم "دوا ‌ی‬ ‫ئه‌و‌ه ‌ی قۆناغ ‌ی یه‌كه‌م ‌ی زانكۆم ته‌واو‬ ‫كرد به‌هۆكارێك ‌ی ده‌ره‌ك ‌ی بۆماو‌ه ‌ی‬ ‫چه‌ن������د س������اڵێك وازم له‌خوێندن‬ ‫هێنا"‪ ،‬دواتریش ك‌ه ده‌ستیكردوه‌ته‌و‌ه‬ ‫به‌خوێندن رێ������ژ‌ه ‌ی نمره‌كان ‌ی ‪%94‬‬ ‫بووه‌‪.‬‬ ‫ی‬ ‫به‌وت‌ه ‌ی خۆ ‌ی هه‌ر له‌قۆناغ ‌ی یه‌كه‌م ‌‬ ‫زانكۆوه‌ ئامانج������ ‌ی ئه‌وه‌بوو‌ه ببێت‌ه‬ ‫یه‌كه‌م ‌ی زانكۆ ‌ی سه‌اڵحه‌دین‪" ،‬ئه‌و‌ه‬ ‫ی‬ ‫ئامانجێك بوو كارم بۆكرد به‌هه‌وڵ ‌‬ ‫خۆم‌و فه‌زڵ ‌ی خوا به‌ده‌س������تمێهنا"‪،‬‬ ‫هه‌ربۆی‌ه ئه‌و خوێندكار‌ه حه‌زده‌كات‬ ‫له‌واڵتێك درێ������ژ‌ه به‌خوێندن بدات‬ ‫ك‌ه زمان������ ‌ی ئینگلی������ز ‌ی تیا بێت‌و‬ ‫سود ‌ی لێوه‌بگرێت‪ ،‬به‌اڵم "ئه‌وه‌ند‌ه ‌ی‬ ‫بیستووم‌ه ئه‌و واڵتان‌ه ‌ی ك‌ه ئینگلیز ‌ی‬ ‫زمانن زانست ‌ی ئیسالمیان تیا كه‌مه‌‪،‬‬ ‫حه‌زده‌كه‌م له‌بواره‌ك‌ه ‌ی خۆمدا بخوێنم‪،‬‬ ‫بۆی‌ه ناچارم بچم‌ه واڵت‌ه عه‌ره‌بیه‌كان"‪.‬‬ ‫بڕی������ار‌ه بۆ ئه‌مس������اڵ ‌ی خوێندن ئه‌و‬ ‫ی‬ ‫خ��ێندكاران‌ه ‌ی یه‌كه‌م ‌ی سه‌ر به‌شه‌كان ‌‬ ‫زانكۆكان ‌ی هه‌رێم ‌ی كوردستان ك‌ه‬ ‫ژماره‌یان ‪ 285‬خوێندكار‌ه بنێردرێن‌ه‬

‫نەوار ستار یەکەم له‌سه‌ر ئاستی زانکۆی سۆران ‬ ‫زانكۆكان������ ‌ی ده‌ره‌و‌ه ‌ی هه‌رێ������م بۆ‬ ‫درێژه‌دان به‌خوێندن‪.‬‬ ‫ی‬ ‫د‪.‬جه‌بار ق������ادر وته‌بێژ ‌ی حكومه‌ت ‌‬ ‫هه‌رێم ب������ۆ كاروبار ‌ی خوێندن ‌ی بااڵ‬ ‫ئاماژ‌ه به‌و‌ه ده‌دات ك������‌ه بڕیاردراو‌ه‬ ‫ی‬ ‫یه‌كه‌مه‌كان������ ‌ی س������ه‌ر به‌ش������ه‌كان ‌‬ ‫كۆلیژه‌كان ‌ی زانك������ۆكان بنێردرێن‌ه‬ ‫ده‌ره‌وه‌‪ ،‬هه‌ربۆی‌ه له‌الیه‌ن حكومه‌ته‌و‌ه‬ ‫بودج‌ه ‌ی بۆ دابینكراوه‌‪" ،‬بودجه‌ك‌ه ‌ی‬ ‫ده‌كه‌وێت������‌ه چوارچێ������و‌ه ‌ی پڕۆژ‌ه ‌ی‬ ‫تواناس������ازییه‌و‌ه ك‌ه بڕ ‌ی ‪100‬ملیۆن‬ ‫دۆالر ‌ی بۆ ته‌رخانكراوه‌"‪.‬‬

‫ی‬ ‫به‌اڵم "ئه‌گه‌ر كۆلیژه‌ك‌ه به‌ش ‌ی زۆر ‌‬ ‫ی‬ ‫لێببێته‌و‌ه ئه‌وا هه‌ر به‌شه‌و یه‌كه‌مه‌ك‌ه ‌‬ ‫ده‌نێردرێت"‪.‬‬ ‫سه‌باره‌ت به‌و‌ه ‌ی ك‌ه ئه‌و خوێندكاران‌ه‬ ‫ل������‌ه چ واڵتێك كورس������ ‌ی خوێندن‬ ‫به‌ده‌س������ت ده‌هێن������ن‪ ،‬د‪.‬جه‌بار قادر‬ ‫ئاماژ‌ه ‌ی به‌وه‌دا ك‌ه ده‌كه‌وێت‌ه س������ه‌ر‬ ‫ئه‌و‌ه ‌ی بتوانن نام‌ه ‌ی وه‌رگرتن له‌كوێ‬ ‫ی‬ ‫به‌ده‌ست بهێنن‪ ،‬به‌اڵم "له‌وه‌زاره‌ت ‌‬ ‫خوێندن ‌ی بااڵ زیاتر پێیان خۆش������‌ه‬ ‫ی‬ ‫خوێن������دكاره‌كان بچن‌ه ئه‌و واڵتان‌ه ‌‬ ‫ك������‌ه ئینگلیز ‌ی زمانن‪ ،‬ب������ه‌اڵم هه‌ر‬

‫ناوب������راو‪ ،‬باس������ ‌ی له‌و‌ه ك������رد ك‌ه‬ ‫ی‬ ‫لیژنه‌یه‌ك پێكهێنراو‌ه له‌ئه‌نجومه‌ن ‌‬ ‫وه‌زی������ران‌و وه‌زاره‌ت ‌ی خوێندن ‌ی بااڵ‬ ‫بۆبه‌دواداچوون������ ‌ی ئ������ه‌و پڕۆژه‌ی‌ه‌و‬ ‫ی‬ ‫باوه‌ڕیش ‌ی وای‌ه ك‌ه پڕۆژه‌ك‌ه كاره‌كان ‌‬ ‫ێ‬ ‫زوو ت������ه‌واو بێت‪ ،‬چونك‌ه "ده‌زانر ‌‬ ‫ێ‬ ‫ك ‌ێ یه‌كه‌م ‌ی به‌ش������ه‌كانه‌و ده‌توانر ‌‬ ‫له‌ماوه‌یه‌ك ‌ی كورتدا كاروباره‌كانیان‬ ‫جێبه‌جێ بكرێت"‪.‬‬ ‫ئه‌و وته‌بێژ‌ه جه‌خت ‌ی له‌و‌ه كرده‌و‌ه ك‌ه‬ ‫ئه‌و كۆلیژان‌ه ‌ی به‌ش������یان لێنه‌بۆته‌وه‌‪،‬‬ ‫ته‌نها یه‌كه‌مه‌كانی������ان ده‌نێردرێن‪،‬‬

‫ی ناوه‌ڕاست‌و باشور‬ ‫خوێندكار ‌ه كورده‌كان ‌‬ ‫ی هه‌رێم‬ ‫ی گه‌ڕانه‌وه‌ن بۆ زانكۆكان ‌‬ ‫خوازیار ‌‬ ‫ی زانكۆ‌و‬ ‫خوێندكاره‌ كورده‌كان ‌‬ ‫ی ناوه‌ڕاست‌و‬ ‫په‌یمانگاكان ‌‬ ‫ی‬ ‫باشووری‌ عێراق له‌دۆخێك ‌‬ ‫خراپدا ده‌خوێنن‌و داواكارن‬ ‫ی‬ ‫له‌زانكۆكانی‌ هه‌رێم ‌‬ ‫كوردستان درێژه‌ به‌خوێندن‬ ‫ی‬ ‫ی تۆمار ‌‬ ‫بده‌ن‪ ،‬به‌ڕێوه‌به‌ر ‌‬ ‫ی‬ ‫ی زانكۆی‌ سلێمان ‌‬ ‫گشت ‌‬ ‫ئاماژه‌ به‌وه‌ ده‌دات ك ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ناتوانن بگه‌ڕێنه‌و‌ه زانكۆكان ‌‬ ‫هه‌رێم‪.‬‬

‫ مهره‌بان سه‌الم له‌هه‌ڵه‌بجه‬ ‫ماو‌ه ‌ی چه‌ند ساڵێك‌ه ئه‌و خوێندكار‌ه‬ ‫كوردان‌ه ‌ی له‌زانكۆكان ‌ی ناوه‌ڕاست‌و‬ ‫باشوری عێراق ده‌خوێنن داواكارن‬ ‫بگه‌ڕێنه‌و‌ه هه‌رێم ‌ی كوردس������تان تا‬ ‫بتوانن له‌بارودۆخێك ‌ی ئارامدا درێژ‌ه‬ ‫به‌خوێندن بده‌ن‪.‬‬ ‫كیژان محه‌مه‌د خوێندكار ‌ی قۆناغ ‌ی‬ ‫دووه‌م ‌ی به‌ش ‌ی كورد ‌ی زانكۆ ‌ی به‌غدا‬ ‫ئاماژ‌ه به‌و‌ه ده‌دات ك‌ه به‌بارودۆخێك ‌ی‬ ‫زۆر نائارامدا تێده‌په‌ڕن‌و چه‌ندینجار‬ ‫به‌هۆ ‌ی كاره‌سات‌و ڕووداو ‌ی ته‌قینه‌وه‌و‌ه‬ ‫له‌ده‌وامی������ان دواكه‌وت������ون‪" ،‬له‌كات ‌ی‬ ‫چونم بۆ ده‌وام له‌به‌ش������‌ه ناوخۆییه‌و‌ه‬ ‫بۆ زانك������ۆ‪ ،‬ته‌قینه‌وه‌ی������ه‌ك له‌به‌رده‌م‬ ‫وه‌زاره‌ت ‌ی دارایی������دا ڕوویدا‌و هه‌موو‬

‫به‌ش������‌ه ناوخۆییه‌كه‌مان ڕووخا به‌سه‌ر‬ ‫یه‌كا‪ ،‬كه‌لوپه‌له‌كان ‌ی ناو ‌ی‌و په‌نجه‌ره‌و‬ ‫سه‌الجه‌ش هه‌موو ‌ی شكا"‪.‬‬ ‫ناوبراو‪ ،‬باس������ ‌ی له‌و‌ه كرد ك‌ه له‌الیه‌ن‬ ‫وه‌زاره‌ت ‌ی خوێندن ‌ی بااڵ ‌ی حكومه‌ت ‌ی‬ ‫هه‌رێم������ه‌و‌ه په‌یمانی������ان پێ������دراو‌ه‬ ‫ك‌ه له‌زانك������ۆ ‌ی به‌غ������داد بخوێنن‌و‬ ‫خزمه‌تگ������وزار ‌ی به‌ش������‌ه ناوخۆی ‌ی‌و‬ ‫ده‌رماڵه‌یان ب������ۆ دابین بكرێت‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫"تاوه‌كو ئێستا ئه‌و بڕیار‌ه جێبه‌جێ‬ ‫نه‌كراوه‌‪ ،‬ته‌نها خوێندكار‌ه كورده‌كان ‌ی‬ ‫كه‌ركوك ‌ی گرته‌وه‌و خوێندكاره‌كان ‌ی‬ ‫باشور ‌ی نه‌گرته‌وه‌"‪.‬‬

‫ته‌نها یه‌ك ساڵ توان ‌ی بخوێن ‌ێ‬ ‫ڕێنوار ڕه‌حمان خوێندكار ‌ی كۆلیژ ‌ی‬ ‫زمان له‌زانك������ۆ ‌ی به‌غداد به‌هۆ ‌ی ئه‌و‬ ‫كاره‌س������ات‌و ڕووداو‌ه ی������ه‌ك له‌دوای‬ ‫یه‌كان‌ه ‌ی ك������‌ه ڕوو ‌ی‬

‫ده‌دا ناچارب������وو‌ه ته‌نها یه‌ك س������اڵ ‌ی‬ ‫خوێندن ببڕێت‌و ده‌ست له‌خوێندن‬ ‫هه‌ڵگرێت‪" ،‬له‌پێناو پاراستن ‌ی ژیان ‌ی‬ ‫خ������ۆم بڕیارمدا ده‌س������ت له‌خوێندن‬ ‫هه‌ڵبگرم‌و چاوه‌ڕێ ‌ی بڕیارێكم تاوه‌كو‬ ‫بمانگرێته‌وه‌و له‌ناو زانكۆكان ‌ی هه‌رێم‬ ‫ده‌ست به‌خوێندن بكه‌مه‌وه‌"‪ ،‬هه‌ربۆی‌ه‬ ‫چه‌ندینج������ار داوا ‌ی كردوو‌ه ك‌ه بۆ ‌ی‬ ‫دابه‌زێنن بۆناوچ‌ه كوردنش������ینه‌كان‪،‬‬ ‫ب������ه‌اڵم "قبوڵ نه‌ك������راوه‌‪ ،‬بۆی‌ه ناچار‬ ‫ده‌ستم له‌خوێندن هه‌ڵگرتووه‌"‪.‬‬ ‫محه‌مه‌د حه‌مه‌عه‌ل ‌ی خوێندكاری به‌ش ‌ی‬ ‫ڕاگه‌یاندن له‌زانكۆ ‌ی به‌غدا ئاماژ‌ه‬ ‫به‌و‌ه ده‌دات ك‌ه له‌كات ‌ی ڕۆیشتن‬ ‫ب������ۆ ده‌وام ده‌بێت ڕێگه‌یه‌ك ‌ی‬ ‫س������ه‌المه‌ت دوور له‌هێ������ز‌ه‬ ‫ئه‌مریك ‌ی‌و ئاسایش ‌ی‬

‫عێراق ‌ی‌و چه‌كدار‌ه عه‌ش������اییره‌كان‬ ‫هه‌ڵبژێرن بۆئ������ه‌و‌ه ‌ی گیان ‌ی خۆیان‬ ‫بپارێزن‪" ،‬جارێكیان به‌هۆ ‌ی به‌ستران ‌ی‬ ‫ڕێگه‌و‌ه له‌گه‌ڵ دوو له‌هاوڕێكانم له‌سه‌ر‬ ‫جاد‌ه خه‌وتین‪ ،‬چونك‌ه ڕێگه‌یان نه‌داین‬ ‫تێپه‌ڕین له‌دوور ‌ی ‪100‬مه‌تره‌و‌ه ته‌قه‌یان‬ ‫لێ ئه‌كردین"‪.‬‬ ‫له‌الیه‌ك������ ‌ی دیكه‌و‌ه ته‌لع������ه‌ت كه‌مال‬ ‫ده‌رچوو ‌ی الجامع‌ه المعرف‌ه والجامع‌ه‬ ‫العربی������‌ه له‌ش������ار ‌ی موس������ڵ باس‬ ‫له‌باروودۆخ������ ‌ی خوێندن������ ‌ی كردو‬ ‫ئاماژ‌ه ‌ی به‌وه‌دا ك‌ه بارودۆخ له‌موسڵ‬ ‫زۆر دژوار ب������وو‌ه‌و به‌هۆ ‌ی‬ ‫مه‌ترس������ ‌ی ته‌قین������ه‌وه‌و‬ ‫ناكۆكییه‌كان������ه‌و‌ه‬ ‫نه‌یتوانی������و‌ه له‌وێ‬ ‫بمێنێت������ه‌و ه‌و‬ ‫هه‌موو ڕۆژێك‬ ‫ها تو و چ������ۆ ‌ی‬ ‫هه‌و لێر ی������ا ن‬

‫ك������ردووه‌‪" ،‬ئۆتۆمبیل������ ‌ی تایبه‌تمان‬ ‫گرتبوو هه‌م������وو ڕۆژ ‌ێ له‌هه‌ولێره‌و‌ه‬ ‫ده‌چووی������ن بۆموس������ڵ‪ ،‬چه‌ندینجار‬ ‫به‌ه������ۆ ‌ی نه‌بوون ‌ی ڕێگه‌و‌ه ل������ه‌ده‌وام‬ ‫دواكه‌توی������ن‌و له‌به‌رئه‌و‌ه ‌ی كورد بوین‬ ‫غیاب دراوین"‪ ،‬هه‌ر به‌هۆ ‌ی خراپ ‌ی‬ ‫بارودۆخ ‌ی ئاسایش������ ‌ی موسڵ له‌گه‌ڵ‬ ‫هاوڕێكان ‌ی نه‌یانتوانیو‌ه هه‌موو ڕۆژێك‬ ‫سه‌ردان ‌ی زانكۆ بكه‌ن‪ ،‬به‌ڵكو "به‌سه‌ر‌ه‬ ‫هه‌فت‌ه ‌ی هاوڕێیه‌كمان سه‌ردان ‌ی ده‌كرد‬ ‫بۆ به‌ئاگابوون له‌پرۆگرام ‌ی خوێندن‌و‬ ‫تاقیكردنه‌وه‌كان"‪.‬‬

‫تووش ‌ی جیاكار ‌ی بوون‬ ‫شاهۆ محه‌مه‌د خوێندكار ‌ی كۆلیژ ‌ی‬ ‫یاساو ڕامیاری له‌زانكۆ ‌ی مسته‌نسریه‌‪،‬‬ ‫ئه‌و ماوه‌ی������‌ه ‌ی به‌ترس‌و له‌رزه‌و‌ه به‌ڕێ‬ ‫كردووه‌‪ ،‬جگه‌له‌كار ‌ی تیرۆریس������تی‌و‬ ‫ته‌قین������ه‌وه‌كان ڕووداو ‌ی كۆمه‌اڵیه‌ت ‌ی‌و‬ ‫جی������اواز ‌ی ك������ردن له‌ن������او كوردو‬ ‫عه‌ره‌به‌كان شاهۆیان بێزار كردووه‌‪،‬‬ ‫"ئ������ه‌و خوێندكاران‌ه ‌ی ك������‌ه له‌ناوچ‌ه‬ ‫عه‌ره‌بنش������ینه‌كان ب������وون‌و به‌ڕه‌گه‌ز‬ ‫عه‌ره‌ب بوون له‌به‌ش‌ه ناوخۆ ‌ی نزیك‬ ‫به‌زانكۆ نیشته‌جێیان ده‌كردن‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئێم‌ه كوردبووین‌و ڕه‌گه‌زه‌كان ‌ی تریش‬ ‫هه‌میش‌ه له‌به‌ش‌ه ناوخۆیی‌ه دووره‌كانه‌و‌ه‬ ‫داده‌نراین"‪ ،‬ته‌نانه‌ت چه‌ندینجار به‌هۆ ‌ی‬ ‫ڕێگه‌گیران‌و ڕووداو‌ه له‌ناكاوه‌كانه‌و‌ه‬ ‫له‌تاقیكردنه‌و‌ه دواكه‌وتوون‌و "غیاب‬

‫زانكۆیه‌ك باوه‌ڕپێكراوبێت ده‌توانن‬ ‫خوێن������دكاران لێ ‌ی بخوێنن"‪ ،‬بۆئه‌و‬ ‫ی‬ ‫مه‌به‌سته‌ش له‌گه‌ڵ ده‌ستپێكردنه‌و‌ه ‌‬ ‫خوێندن ‌ی ئه‌مساڵدا ئه‌و خوێندكاران‌ه‬ ‫ده‌نێردرێن‌ه ده‌ره‌وه‌‪" ،‬به‌هۆ ‌ی دره‌نگ‬ ‫كه‌وتنه‌وه‌و دیاریكردن ‌ی زانكۆكان‌و‬ ‫پێویس������تبوون ‌ی خوێن������دكاره‌كان‬ ‫به‌كۆرس ‌ی زمان‌و كۆمه‌ڵ ‌ی دانیشتن‌و‬ ‫ی‬ ‫گفتوگۆ ‌ی پێویست‌ه له‌نێوان وه‌زاره‌ت ‌‬ ‫ی‬ ‫خوێندن������ ‌ی بااڵو ئ������ه‌و زانكۆیان‌ه ‌‬ ‫ێ‬ ‫خوێندكاره‌كان وه‌رده‌گرن‪ ،‬هه‌ند ‌‬ ‫كات ‌ی پێویسته‌"‪.‬‬

‫دراوین"‪ ،‬هاوكات ش������اهۆ باس له‌و‌ه‬ ‫ده‌كات ك‌ه له‌ن������او زانكۆدا جیاواز ‌ی‬ ‫له‌نێوان خوێندكار ‌ی عه‌ر‌هب‌و كورددا‬ ‫ده‌كرێت‌و كه‌متریش له‌مامۆس������تا ‌ی‬ ‫عه‌ره‌ب ده‌گه‌ن‪" ،‬جگه‌له‌وه‌ش تێگیشتن‬ ‫له‌مامۆستا عه‌ره‌به‌كان قورسه‌"‪.‬‬ ‫ناتوانن بگه‌ڕێنه‌و‌ه زانكۆكان ‌ی هه‌رێم‬ ‫د‪ .‬خه‌ت������اب ش������ێخان ‌ی به‌ڕێوه‌به‌ر ‌ی‬ ‫تۆم������ارگا ‌ی گش������ت ‌ی زانك������ۆ ‌ی‬ ‫س������لێمان ‌ی ئاماژ‌ه ب������ه‌و‌ه ده‌دات ك‌ه‬ ‫ئ������ه‌و خوێندكاران������‌ه ‌ی ده‌رچ������وو ‌ی‬ ‫ئاماده‌ییه‌كان ‌ی هه‌رێم ‌ی كوردستانن‌و‬ ‫به‌خواس������ت ‌ی خۆیان ل������ه‌و زانكۆیان‌ه‬ ‫ده‌خوێنن ناتوانن بگه‌ڕێنه‌و‌ه زانكۆكان ‌ی‬ ‫هه‌رێم‪ ،‬ب������ه‌اڵم "ئه‌گ������ه‌ر ده‌رچوو ‌ی‬ ‫ئاماده‌ییه‌كان������ ‌ی ده‌ره‌و‌ه ‌ی هه‌رێم بن‌و‬ ‫مه‌رج ‌ی گواستنه‌وه‌یان تیابێت‌و ئێست‌ه‬ ‫دانیش������توو ‌ی هه‌رێم بن‪ ،‬ئه‌وا ده‌توانن‬ ‫بگوازنه‌و‌ه بۆ زانكۆكان ‌ی هه‌رێم"‪.‬‬ ‫ناوبراو‪ ،‬جه‌خت ‌ی له‌و‌ه كرده‌و‌ه ك‌ه ڕێژ‌ه ‌ی‬ ‫خوێندكاران ‌ی زانكۆكان ‌ی هه‌رێم زۆره‌و‬ ‫ئه‌و خوێندكارانه‌ش به‌خواست ‌ی خۆیان‬ ‫چوونه‌ت‌ه زانكۆكان ‌ی ده‌ره‌و‌ه ‌ی هه‌رێم‪،‬‬ ‫"ئێم‌ه نامانه‌وێت له‌ئێستادا ئه‌م ده‌رگای‌ه‬ ‫بكه‌ینه‌وه‌‪ ،‬چونك‌ه هه‌ند ‌ێ خوێندكار‬ ‫ده‌چێت‌ه زانكۆكان������ ‌ی ده‌ره‌و‌ه ‌ی هه‌رێم‬ ‫له‌كۆلیژێك ‌ی به‌رزتر له‌ئاس������ت ‌ی خۆ ‌ی‬ ‫ده‌خوێن ‌ی‌و دواتر ده‌یه‌و ‌ێ به‌و ئاسته‌و‌ه‬ ‫بێته‌و‌ه كوردستان"‪.‬‬


‫‪6‬‬

‫سێشه‌ممه‬ ‫‪2010 /8/3‬‬

‫ژماره‪35‌:‬‬

‫‪nmnmpress@yahoo.com‬‬

‫رێكخراو ‌ی په‌ره‌سێلك ‌ه قوتابخانه‌یه‌ك بۆئه‌وان ‌ه ده‌كاته‌و‌ه ك ‌ه له‌خوێندن دابڕاون‬

‫ی ده‌بێت"‬ ‫ی سوید ‌‬ ‫ی له‌سه‌ر سیستم ‌‬ ‫ی پیشه‌ی ‌‬ ‫ی میلل ‌‬ ‫"خوێندن ‌‬ ‫بۆ ئه‌مساڵی‌ خوێندن‬ ‫ی ئاسۆی‌ تێكه‌اڵو‬ ‫قوتابخانه‌ ‌‬ ‫ده‌كرێته‌وه‌و ئه‌و فێرخوازان ‌ه‬ ‫وه‌رده‌گرێت كه‌ له‌خوێندن‬ ‫دابڕاون‪ ،‬هه‌روه‌ها له‌و‬ ‫ی‬ ‫قوتابخانه‌یه‌دا فێری‌ پیشه‌ ‌‬ ‫جۆراوجۆر ده‌كرێن‪.‬‬

‫ سازدانی‌‪ :‬هه‌كار مه‌حمود‬ ‫په‌ره‌سێلكه‌‪ ،‬ڕێكخراوێكی سه‌ربه‌خۆی ئه‌رسه‌الن هه‌ورامی‬ ‫نێوده‌وڵه‌تی س������ویدیی‌ه‌و له‌س������اڵ ‌‬ ‫ی هیوایه‌ك������‌ه ب������ۆ ئه‌وان������‌ه ‌ی به‌هه‌ر‬ ‫‪2006‬ه‌و‌ه له‌كوردستان له‌بواره‌كانی هۆیه‌كه‌و‌ه بێت له‌خوێندن دابڕاون‪،‬‬ ‫په‌روه‌رده‌و مافی مرۆڤدا كارده‌كات‪" ،‬ئه‌و خوێندكاران‌ه ‌ی وه‌ریده‌گرین‬ ‫ئێستا له‌ش������اری سلێمانی ئاماده‌یی ته‌مه‌نیان له‌سه‌رو هه‌ژد‌ه ساڵه‌وه‌یه‌"‪.‬‬ ‫ئاس������ۆی تێكه‌اڵوی������ان كردۆته‌و‌ه‬ ‫ه‬ ‫بۆخوێندن������ی میللی پیش������ه‌یی ك‌ هه‌كار‪ :‬سه‌ره‌تای پرۆژه‌ك‌ه‬ ‫به‌مزووان‌ه خوێندن تیایدا ده‌س������ت ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه بۆ كه‌ی؟‬ ‫پێده‌كات‪.‬‬ ‫ئه‌رس������ه‌الن‪ :‬س������اڵی ‪ 2005‬یه‌كه‌م‬ ‫‌و‬ ‫ه‬ ‫ئ‬ ‫ی‬ ‫‌‬ ‫‌كان‬ ‫ه‬ ‫چاالكی‬ ‫‌كارو‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫سه‌باره‌ت‬ ‫س������ه‌ردانمان ب������وو بۆهه‌رێم������ی‬ ‫ی‬ ‫‌‬ ‫‌رگرتن‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫‌‬ ‫چۆنێت‬ ‫‌و‬ ‫ه‬ ‫�����‬ ‫�‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬ ‫قوتابخان‬ ‫كوردستان‌و بیرۆكه‌كه‌مان پێشكه‌ش‬ ‫خوێن������دكاران ل������ه‌و خوێندنگای‌ه به‌حكومه‌تی هه‌رێم كرد سه‌ره‌نجام ل‌ه‬ ‫ئه‌رس������ه‌الن هه‌ورامی به‌رپرس������ی ‪ 2010/6/23‬توانیمان گرێبه‌ستێك‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌كان������ی رێكخ������راوی له‌گه‌ڵ حكومه‌تی هه‌رێم واژۆ بكه‌ین‬ ‫په‌ره‌س������ێلكه‌و جێگری به‌رێوبه‌ری بۆكردن������ه‌وه‌ی ئاماده‌یی ئاس������ۆی‬ ‫قوتابخانه‌ك‌ه له‌دیمانه‌یه‌كیدا بۆ نم نم تێكه‌اڵو بۆ خوێندنی میللی پیشه‌یی‪،‬‬ ‫ئاماژ‌ه به‌و‌ه ده‌دات ك‌ه ئه‌م قوتابخانه‌ی‌ه س������ه‌ره‌تا له‌س������لێمانی‌و پاشانیش‬

‫پرۆژه‌ك‌ه ده‌گوازینه‌و‌ه بۆ شاره‌كانی‬ ‫هه‌ولێرو كه‌ركوك‌و دهۆك‪.‬‬

‫هه‌كار‪ :‬تا ئێستا چه‌ند كه‌س‬ ‫داواكاری وه‌رگرتنی پێشكه‌ش‬ ‫كردووه‌؟‬ ‫ئه‌رسه‌الن‪ :‬به‌دڵنیاییه‌و‌ه ناتوانم بڵیم‬ ‫چه‌ند كه‌س‪ ،‬به‌اڵم كه‌سانێكی زۆر‬ ‫حه‌ز ده‌كه‌ن وه‌ربگیرێن‪ ،‬ڕۆژانه‌ش‬ ‫چه‌ندین ك������ه‌س په‌یوه‌ندیمان پێو‌ه‬ ‫ده‌كه‌ن ك������‌ه ده‌یانه‌وێ������ت زانیاری‬ ‫ده‌رباره‌ی قوتابخانه‌ك‌ه بزانن‪.‬‬

‫هه‌كار‪ :‬ئه‌م رێكخراو‌ه له‌الیه‌ن‬ ‫كێو‌ه پشتگیری ده‌كرێت‌و یارمه‌تی‬ ‫ده‌درێت؟‬ ‫ئه‌رس������ه‌الن‪ :‬ڕێكخراوه‌كه‌م������ان‬ ‫س������ه‌ربه‌خۆیه‌و پش������تگیری دارایی‬ ‫له‌چه‌ن������د رێكخراوێكی س������ویدی‬ ‫وه‌رده‌گرێت ك‌ه ئ������ه‌وان ئه‌ركیان‬ ‫هاوكاریكردن������ی ئ������ه‌و ڕێكخراو‌ه هه‌كار‪ :‬مه‌رجه‌كانی وه‌رگرتنی‬ ‫په‌روه‌رده‌ییانه‌ی‌ه ك‌ه له‌ده‌ره‌وه‌ی سوید خوێندكار چییه‌؟‬ ‫ئه‌رسه‌الن‪ :‬قوتابخانه‌ك‌ه زیاتر بۆئه‌و‬ ‫كارده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫كه‌سانه‌ی‌ه ك‌ه له‌به‌ر هه‌ر هۆكارێكی‬ ‫سیاسی یان دارایی یان كۆمه‌اڵیه‌تی‬ ‫هه‌كار‪ :‬ئایا وه‌زاره‌تی په‌روه‌رد‌ه‬ ‫پشتگیری ڕێكخراوه‌كه‌تان ده‌كات؟ له‌خوێندن دابڕاون ئێس������تا حه‌ز‬ ‫ئه‌رس������ه‌الن‪ :‬رێكخراوه‌ك������ه‌ی ئێم‌ه ده‌كه‌ن ده‌ست به‌خوێندن بكه‌نه‌وه‌‪،‬‬ ‫ڕه‌سمییه‌و له‌گه‌ڵ وه‌زاره‌تی په‌روه‌رده‌دا ده‌بێت ئ������ه‌و كه‌س������ان‌ه بڕوانامه‌ی‬ ‫گرێبه‌ستمان هه‌یه‌‪ ،‬له‌الیه‌ن وه‌زاره‌تی سێی ناوه‌ندیان هه‌بێت‌و ته‌مه‌نیان‬ ‫پالندانانیشه‌و‌ه مۆڵه‌تی ڕه‌سمیمان بۆ له‌نێ������وان ‪ 18‬بۆ ‪30‬س������اڵیدا بێت‪،‬‬ ‫وات‌ه ده‌بێت كه‌سانی پێگه‌شتوو بن‪،‬‬ ‫پرۆژه‌كانمان وه‌رگرتووه‌‪.‬‬ ‫قوتابخانه‌ك������ه‌ش ‪60%‬ی له‌ڕه‌گه‌زی‬ ‫مێین‌ه ده‌بێت‪ ،‬چونك‌ه له‌كوردستان‬ ‫هه‌كار‪ :‬چه‌ند خویندكار‬ ‫ئافره‌ت هه‌لێكی وای بۆ نه‌ڕه‌خساو‌ه‬ ‫وه‌رده‌گیرن؟‬ ‫ئه‌رسه‌الن‪ :‬بۆ ساڵی یه‌كه‌م بڕیاری ك‌ه قوتابخان‌ه ته‌واو بكات‪ ،‬بۆی‌ه وه‌كو‬ ‫وه‌رگرتنی ‪ 40‬تا ‪ 45‬خوێندكارمان رێكخراوه‌ك������‌ه گرنگیه‌كی تایبه‌ت‬ ‫داوه‌‪ ،‬چونك‌ه پرۆژه‌ك‌ه له‌سه‌ره‌تادایه‌و ده‌ده‌ی������ن به‌ره‌گه‌زی مێین‌ه بۆ ئه‌وه‌ی‬ ‫شوێنی گه‌وره‌شمان نیی‌ه تا جێگه‌ی له‌ڕێی ئه‌و بڕوانامه‌یه‌و‌ه به‌شێوه‌یه‌كی‬ ‫ژماره‌یه‌كی زۆر خوێندكار بكه‌ینه‌وه‌‪ .‬جوانتر بێنه‌و‌ه ناو كۆمه‌ڵگه‌‪.‬‬

‫هه‌كار‪ :‬ماوه‌ی خوێندنه‌ك‌ه چه‌نده‌؟‬ ‫ئه‌رس������ه‌الن‪ :‬م������اوه‌ی خوێندنه‌ك‌ه‬ ‫له‌كه‌سێكه‌و‌ه بۆكه‌سێكی تر جیاوازه‌‪،‬‬ ‫به‌پێ������ی خوێندنی پێش������تری ئه‌و‬ ‫كه‌س‌ه دیاری ده‌كرێت‪ ،‬ده‌رچوانی‬ ‫پۆلی س ‌ێ خوێندنه‌كه‌یان بۆماوه‌ی‬ ‫س ‌ێ ساڵ ده‌بێت‪ ،‬ده‌رچوانی پۆلی‬ ‫چواره‌م ‌ی ئاماده‌ی ‌ی بۆماوه‌ی دووساڵ‬ ‫ده‌خوێنن‪ ،‬ئه‌وانه‌ی ده‌رچووی پۆلی‬ ‫پێنجه‌م������ن ته‌نها ماوه‌ی س������اڵێك‬ ‫ده‌خوێنن‪.‬‬ ‫هه‌كار‪ :‬پاش ته‌واوبوونی خوێندنه‌ك‌ه‬ ‫فێرخوازه‌كان ده‌بن به‌چی؟‬ ‫ئه‌رس������ه‌الن‪ :‬ئێم‌ه خوێندكاره‌كان‬ ‫فێرده‌كه‌ینك‌هپشتبه‌خۆیانببه‌ستن‌و‬ ‫پاش ته‌واوبوونی خوێندنه‌ك‌ه بتوانن‬ ‫له‌ڕیستۆرانته‌كان‌وشوێن‌هگشتییه‌كان‬ ‫كاربك‌هن‌و خوێندكاره‌ك‌ه بتوانێت‬ ‫خۆی دروست بكات‪ ،‬ده‌مانه‌وێت ئه‌و‬ ‫شه‌رمه‌ی له‌گه‌نجی ئێمه‌دای‌ه بشكێت‌و‬ ‫ته‌نها هه‌وڵی دامه‌زراندنی حكومی‬ ‫ن������ه‌ده‌ن ك‌ه ئه‌مه‌ش س������وودی هه‌ی‌ه‬ ‫بۆكه‌مبونه‌وه‌ی بێكاری‪.‬‬ ‫هه‌كار‪ :‬جیاوازی ئه‌م خوێندگه‌ی‌ه‬ ‫له‌گه‌ڵ قوتابخانه‌كانی تردا چییه‌؟‬ ‫ئه‌رس������ه‌الن‪ :‬ئه‌م خوێندگه‌ی‌ه له‌سه‌ر‬ ‫سیستمی سویدی به‌رێو‌ه ده‌برێت‌و‬

‫له‌پاڵ وان������‌ه گش������تییه‌كانی وه‌ك‬ ‫زمانه‌كان‌و بیركاری‌و فیزیاو كیمیا‪،‬‬ ‫وانه‌ی������ی پراكتیكیش ده‌خوێنرێت‬ ‫ك‌ه تێی������دا خوێندكاره‌كان له‌كاتی‬ ‫خوێندنه‌كه‌دا بۆ كاركردن ڕه‌وانه‌ی‬ ‫شوێن‌ه گشتییه‌كان ده‌كرێن‪.‬‬

‫قوتابخانه‌ك ‌ه زیاتر‬ ‫بۆئه‌و كه‌سانه‌ی ‌ه كه‌‬ ‫له‌به‌ر هه‌ر هۆكارێكی‬ ‫سیاسی یان دارایی‬ ‫یان كۆمه‌اڵیه‌تی‬ ‫له‌خوێندن دابڕاون‬ ‫ئێستا حه‌ز ده‌كه‌ن‬ ‫ده‌ست به‌خوێندن‬ ‫بكه‌نه‌وه‬

‫ی ‪23‬هه‌زار خوێندكار له‌خۆ ده‌گرێت‬ ‫ی سلێمان ‌‬ ‫ی زانكۆ ‌‬ ‫ی نوێ ‌‬ ‫كامپ ‌‬

‫پێك������ردوه‌‪ ،‬به‌اڵم به‌هۆ ‌ی كێش������‌ه ‌ی‬ ‫داراییه‌و‌ه ل������ه‌‪ 2008/12/31‬پڕۆژه‌ك‌ه‬ ‫ی‬ ‫زیاتر له‌ساڵێك كاره‌كان ‌‬ ‫كه‌مپ ‌ی نوێ ‌ی زانكۆ ‌ی سلێمان ‌ی وه‌س������تاو‌ه‌و دووبار‌ه ل������ه‌‪2010/2/20‬‬ ‫ده‌ست ‌ی به‌كاره‌كان ‌ی كردۆته‌وه‌‪.‬‬ ‫وه‌ستا‌و ماوه‌ی پێنج مانگ ‌ه‬ ‫له‌سه‌ره‌تا ‌ی ساڵ ‌ی نوێدا قۆناغ ‌ی یه‌كه‌م ‌ی‬ ‫ده‌ست به‌كاركردن كراوه‌ته‌و‌ه‬ ‫ی‬ ‫تیایداو سه‌رپه‌رشتیار ‌‬ ‫ته‌واو ده‌بێت‌و هه‌ریه‌ك له‌كۆلێژه‌كان ‌ی‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫پڕۆژه‌كه‌ش ئاماژه‌ به‌و‬ ‫ئه‌ندازی������ار ‌ی كۆمپیوت������ه‌ر‪ ،‬هونه‌ر‪،‬‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫‌ك‬ ‫ه‬ ‫پڕۆژ‬ ‫ده‌دات ته‌واوبوونی‌‬ ‫ئه‌ندازیار ‌ی له‌خۆ ده‌گرێت‪ ،‬سه‌ره‌ڕا ‌ی‬ ‫خوێندكاران‬ ‫ی سااڵنه‌ی‌‬ ‫كێش ‌ه ‌‬ ‫ئه‌وه‌ش هه‌شت بینا ‌ی خزمه‌تگوزار ‌ی‬ ‫‌زانكۆدا‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫‌رگرتنیان‬ ‫بۆ وه‬ ‫له‌گ������‌ه‌ڵ دایه‌‪ ،‬ئه‌وانیش بینا ‌ی پۆلیس‪،‬‬ ‫‌بێت‪.‬‬ ‫ه‬ ‫‌رد‬ ‫ه‬ ‫‌س‬ ‫چاره‬ ‫بنك‌ه ‌ی ته‌ندروستی‌‪ ،‬بازرگانی‌‪ ،‬له‌گ‌ه ‌ڵ‬ ‫هه‌شت بینا ‌ی تر ‌ی به‌ش ‌ی ناوخۆی ‌ی بۆ‬ ‫كچان‌و كوڕان‪.‬‬ ‫ هۆگر كه‌مال له‌سلێمانی‌‬ ‫قۆناغ������ ‌ی دووه‌م������ ‌ی پرۆژه‌ك������‌ه‬ ‫پرۆژ‌ه ‌ی كامپ ‌ی نوێ ‌ی زانكۆ ‌ی سلێمان ‌ی ل������ه‌‪ 2011/12/31‬ت������ه‌واو ده‌بێ������ت‌و‬ ‫له‌‪ 2005/2/19‬ده‌ست ‌ی له‌كۆتای ‌ی ‪ 2012‬قۆناغ ‌ی سێهه‌م ته‌واو‬ ‫ده‌بێت‌و كۆتای ‌ی به‌پڕۆژه‌ك‌ه دێت‪ .‬دوا ‌ی‬ ‫ته‌واوبوون ‌ی پڕۆژه‌ك‌ه‬

‫سه‌رجه‌م كۆلێژه‌كان ‌ی زانكۆ ‌ی سلێمان ‌ی‬ ‫له‌خۆ ‌ی ده‌گرێت‪ ،‬جگ‌ه له‌كۆلێژه‌كان ‌ی‬ ‫پزیشك ‌ی‌و كشتوكاڵ‌‪.‬‬ ‫س������ه‌باره‌ت به‌بڕ ‌ی تێچوون ‌ی پڕۆژه‌ك‌ه‬ ‫شادان مه‌دحه‌ت س������ه‌رۆك ‌ی ده‌ست‌ه ‌ی‬ ‫سه‌رپه‌رش������تیار ‌ی كامپه‌ك‌ه ئاماژ‌ه ‌ی‬ ‫به‌وه‌دا ك‌ه بڕ ‌ی تێچون ‌ی س������ه‌ره‌تای ‌ی‬ ‫پڕۆژه‌ك������‌ه بریت ‌ی ب������وو ‪258‬ملیۆن‌و‬ ‫‪946‬ه������ه‌زار دۆالر‪ ،‬ب������ه‌اڵم پ������اش‬ ‫زیادكردن ‌ی بڕ ‌ی تێچون ‌ی پڕۆژه‌ك‌ه بوو‬ ‫ب‌ه ‪305‬ملیۆن‌و ‪305‬هه‌زار‌و ‪946‬هه‌زار‬ ‫دۆالر‪" ،‬ئ������ه‌م پڕۆژه‌ی������‌ه له‌توانایدای‌ه‬ ‫‪23‬هه‌زار خوێندكار له‌خۆ ‌ی بگرێت‪،‬‬ ‫تاك‌ه پڕۆژه‌ی‌ه له‌سه‌ر ئاست ‌ی خۆرهه‌اڵت ‌ی‬ ‫ناوه‌ڕاست"‪.‬‬ ‫به‌وت������ه‌ی ناوب������راو ك������ۆ ‌ی پڕۆژه‌ك‌ه‬ ‫پێكهاتو‌ه ل‌ه ‪10‬بین������ا ‌ی كۆلێژه‌كان‪،‬‬ ‫له‌گ‌ه‌ڵ ‪ 15‬بینا ‌ی خزمه‌تگوزاری‌‪ ،‬له‌گ‌ه ‌ڵ‬

‫‪ 16‬بینا ‌ی به‌ش‌ه ناوخۆی ‌ی ك‌ه هه‌شتیان‬ ‫بۆ كوڕان‌ه‌و هه‌شتیان بۆ كچان‌ه‌و هه‌موو‬ ‫خزمه‌تگوزاریه‌كی������ان بۆدابینكراوه‌‪،‬‬ ‫"سیس������تمێك ‌ی ئاوه‌ڕۆ ‌ی وامان داناو‌ه‬ ‫هه‌رچ ‌ی ئ������او ‌ی زێراب ‌ی ناو زانكۆك‌ه‬ ‫هه‌ی‌ه دووب������ار‌ه به‌كارده‌هێنرێته‌و‌ه بۆ‬ ‫ئاودان ‌ی باخچه‌كان"‪.‬‬ ‫ئه‌و زه‌وی‌ه ‌ی ك������‌ه بۆ پڕۆژه‌ك‌ه دانراو‌ه‬ ‫پێكهاتوو‌ه له‌ملیۆنێك‌و ‪ 928‬هه‌زار‌و‬ ‫‪762‬ه������ه‌زار مه‌ت������ر چوارگۆش������‌ه‌و‬ ‫ئ������ه‌و زه‌ویه‌ش������ ‌ی ك‌ه بینا ‌ی له‌س������ه‌ر‬ ‫دروستده‌كرێت ‪325‬هه‌زار‌و ‪175‬مه‌تر‬ ‫چوارگۆشه‌ی‌ه‌و كۆمپانیا ‌ی ته‌پ‌ه ‌ی تورك ‌ی‬ ‫به‌ڕێو‌ه ‌ی ده‌بات‪" ،‬هه‌رچ ‌ی كه‌ره‌سه‌یه‌ك‬ ‫بهێنرێت‌ه ناو پڕۆژه‌كه‌و‌ه ده‌نێردرێت‌ه‬ ‫تاقیگ������‌ه‌و پش������كنین ‌ی بۆده‌كرێ������ت‪،‬‬ ‫وردبینمان هه‌ی‌ه‌و بۆهه‌موو كه‌ره‌س‌ه‌و‬ ‫كاره‌كانمان وردبین ‌ی ده‌كه‌ین"‪.‬‬


‫سێشه‌ممه‬

‫‪nmnmpress@yahoo.com‬‬

‫شانۆ‬

‫كاروان چێوار‪:‬‬ ‫له‌شانۆیی وه‌ره‌ به‌هه‌شت ببینه‌دا‬ ‫راستیم پیشان نه‌داوه‌‬ ‫له‌شاری‌ سلێمانی‌ شانۆیی‌ وه‌ره‌ به‌هه‌شت‬ ‫ببینه‌ نمایش ده‌كرێت‪ ،‬به‌بێه‌وه‌ی‌ پشت‬ ‫به‌هیچ ده‌قێكی‌ ش������انۆیی‌ به‌س������تبێ‌و‬ ‫له‌دیالۆگی‌ نێو نمایش������ه‌كه‌ له‌س������اتی‌‬ ‫پرۆڤه‌كردن������دا بونیاتی‌ چیرۆكه‌كه‌ی‌‬ ‫ده‌چنرێت‪.‬‬ ‫وه‌ره‌ به‌هه‌ش������ت ببین������ه‌‪ ،‬به‌رهه‌مێكی‌‬ ‫ش������انۆیی‌ به‌ڕێوه‌به‌رێت������ی‌ هونه‌ری‌‬ ‫شانۆی‌ سلێمانیه‌و هونه‌رمه‌ند كاروان‬ ‫عوسمان چێوار كاری‌ ئاماده‌كردن‌و‬ ‫ده‌رهێنانی‌ بۆ ئه‌نجانمداوه‌‌و له‌ش������اری‌ س������لیمانی‌ نمایش������كرا كه‌ ده‌رهێنه‌ر‬ ‫ده‌یویست له‌رێی نمایشه‌وه‌ چیرۆكه‌ دۆزه‌خییه‌كانی‌ به‌هه‌شتمان بۆ بخاته‌روو‪.‬‬ ‫ده‌رهێنه‌ری‌ ش������انۆكه‌ هونه‌رمه‌ند كاروان عوس������مان چێوار له‌لێدوانێكیدا‬ ‫بۆ نم نم رایگه‌یاند كه‌ له‌و ش������انۆییه‌یدا ویس������تویه‌تی‌ باس له‌به‌دۆزه‌خبوونی‌‬ ‫به‌هه‌شت بكات‪" ،‬ناڵێم من ڕاس������تیتان پیشان ده‌ده‌م‪ ،‬چونك‌ه ڕاستی‌ له‌پێش‬ ‫چاوی‌ هه‌موو بینه‌رێكه‌ كه‌ ئه‌م واڵته‌ به‌هه‌ش������ت نییه‌‪ ،‬زۆرجار كه‌ ناوده‌برێت‬ ‫به‌به‌هه‌ش������ت یان ناویان بردووه‌"‪ ،‬هه‌روه‌ك ئاماژه‌ به‌وه‌ش ده‌دات كاتێك كه‌‬ ‫منداڵ بووه‌ بینیویه‌تی‌ س������ه‌دام حسێنی‌ دیكتاتۆر كه‌ الفیته‌یه‌كی‌ الی‌ باخی‌‬ ‫گشتی هه‌ڵواس������ی‌ بوو تیایدا نوسرابوو كوردس������تان به‌هه‌شته‌‪" ،‬به‌اڵم هه‌ر‬ ‫خۆیشی‌ ئه‌و به‌هه‌شته‌ی‌ وێرانكرد‌و له‌دوای‌ ئه‌ویشه‌وه‌ باشترمان نه‌بینی‌"‪.‬‬ ‫ناوب������راو‪ ،‬جه‌خت ل������ه‌وه‌ ده‌كاته‌وه‌ كه‌ په‌یوه‌ندی‌ نێوان ئه‌و كه‌س������انه‌ی‌ دێنه‌‬ ‫ناو به‌هه‌ش������ته‌كه‌وه‌ ده‌بێ‌ په‌یوه‌ندییه‌كی‌ ڕاس������ته‌وخۆ له‌نێوانیاندا بێ‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫"كاراكته‌ره‌كانی‌ ناو نمایشه‌كه‌ ساته‌وه‌خته‌كانیان ساته‌وه‌ختی‌ لێك دابڕاوه‌‪،‬‬ ‫س������اته‌وه‌ختێك نییه‌ له‌سه‌ره‌تاوه‌ تا كۆتا له‌حزه‌ چیرۆكی‌ خۆیت بۆبگێڕێته‌وه‌‬ ‫كاته‌كان لێك ترازاون‌و به‌رده‌وام به‌ره‌و لێكترازانی‌ تر ده‌ڕۆن"‪.‬‬

‫پێشانگا‬

‫ته‌لسازی ‌ی‬ ‫هونه‌رێك بۆده‌رهێنان ‌ی فیلم‬ ‫هونه‌رمه‌ن������د دان������ا س������االر‬ ‫له‌رێگه‌ی‌ ته‌ل������ه‌وه‌‌و له‌چوارچێوه‌ی‌‬ ‫پێشانگایه‌كی‌ تایبه‌تییدا‪ ،‬ته‌لسازیی‌‬ ‫هێنای������ه‌ نێوه‌ن������دی‌ هونه‌ری������ی‌‬ ‫ش������ێوه‌كاری‌ كوردی������ی‌‌و توان������ی‌‬ ‫چیرۆك������ی‌ س������یناریۆی‌ فیلمێك‬ ‫به‌ته‌ل به‌رجه‌سته‌ بكات‪.‬‬ ‫له‌چه‌ن������د رۆژان������ی‌ پێش������وودا‬ ‫په‌نج������ا‌ودوو به‌رهه‌م������ی‌ قه‌ب������اره‌‬ ‫جیاوازی‌ هونه‌رمه‌ند دانا س������االر‬ ‫له‌میانی‌ پێشانگایه‌كیدا نمایشكران‬ ‫كه‌ له‌رێگ������ه‌ی‌ ته‌له‌وه‌ هه‌وڵی دابوو‬ ‫چیرۆكه‌كانی‌ ژی������ان كه‌ ئاماده‌ی‌‬ ‫كردبوون بۆ فیلم به‌رجه‌س������ته‌ی‌‬ ‫ب������كات‪ ،‬به‌جۆرێ������ك له‌بینین������ی‌‬ ‫كاره‌كان������ی‌ دان������ادا هونه‌رێكی‌ نوێ‌‌و‬ ‫جیاواز له‌هونه‌ری‌ شێوه‌كاری‌ ده‌بینرا‬ ‫كه‌ ئه‌ویش كاركردن بوو به‌ته‌ل‪.‬‬ ‫دانا س������االر له‌باره‌ی‌ ئه‌و پێش������انگا‬ ‫تایبه‌تیی������ه‌وه‌ ب������ۆ ن������م ن������م دواو‬ ‫ئام������اژ‌هی‌ به‌وه‌ دا ك������ه‌ ئه‌و كاره‌ی‌‬ ‫ئه‌و كردویه‌تی‌ هونه‌رێك نییه‌‪ ،‬ئه‌و‬ ‫دایهێنا بێت‪ ،‬چونك������ه‌ ئه‌و هونه‌ره‌‬ ‫له‌ده‌ره‌وه‌ی‌ واڵت قوتابخانه‌ی‌ تایبه‌تی‌‬ ‫خۆی‌ هه‌ی������ه‌‌و له‌په‌یمانگا‌و زانكۆ هونه‌رییه‌كان������دا وه‌ك وانه‌ ده‌خوێنرێت‪،‬‬ ‫"به‌اڵم ئه‌م هونه‌ره‌ له‌كوردستاندا زۆر به‌كه‌می‌ بایه‌خی‌ پێدراوه‌"‪.‬‬ ‫هه‌ر له‌درێژه‌ی‌ لێدوانه‌كه‌یدا دانا س������االر جختی‌ له‌وه‌ كرده‌وه‌ كه‌ بواری‌‬ ‫پس������پۆڕییه‌كه‌ی‌ ئه‌و هونه‌ره‌ نییه‌‪ ،‬به‌ڵكو ئه‌و س������یناریۆ بۆ ده‌رهێنانی‌‬ ‫كورته‌ فیلم ده‌نووسێت‪" ،‬به‌اڵم له‌به‌رئه‌وه‌ی‌ من سیناریۆم ده‌نوسی‌‌و‬ ‫ئه‌چ������ووم بۆ ئه‌م كه‌ناڵی‌ ته‌له‌ڤزی������ۆن‌و ئه‌ویتر بۆ هاوكاریكردن‬ ‫بۆده‌رهێن������ان‪ ،‬كه‌س نه‌بوو هاوكاریم ب������كات له‌ناچاریدا من‬ ‫هه‌م������وو چیرۆكه‌كانم له‌هون������ه‌ری‌ ته‌لدا ته‌قان������دوه‌‪ ،‬خۆم‬ ‫س������یناریۆكه‌ ده‌نوس������م به‌ته‌له‌كه‌ كاری‌ ده‌رهێنانه‌كه‌ی‌ بۆ‬ ‫ده‌كه‌م‌و بۆ بینه‌ر نمایشی‌ ده‌كه‌م"‪.‬‬ ‫پێش������انگا تایبه‌ته‌كه‌ی‌ هونه‌رمه‌ند دانا ساالر له‌هۆڵی‌ ته‌واری‌‬ ‫شاری‌ سلێمانی‌ به‌سپۆنسه‌ری‌ هۆم ستایل كرایه‌وه‌و بۆماوه‌ی‌‬ ‫چه‌ند رۆژێك به‌رده‌وام بوو‪.‬‬

‫كامه‌ران ره‌ئوف‪:‬‬ ‫ڕۆژگار‌ه ته‌ریبه‌كان ده‌یسه‌لمێنێ‬ ‫ک ‌ه كورد ده‌توانێ كار ‌ی گه‌وره‌و‬ ‫جدی‌ بكات‬

‫‪2010 /8/3‬‬

‫ژماره‪35‌:‬‬

‫‪9‬‬ ‫دراما‬

‫له‌چه‌ن������د رۆژی داهاتوودا مۆنت������اژی‌ زنجیره‌ درامای‌‬ ‫ڕۆژگاره‌ ته‌ریبه‌كان كۆتایی دێت‪ ،‬به‌اڵم هێشتا بڕیار‬ ‫نه‌دراوه‌ ل������ه‌ چ كه‌ناڵێكه‌وه‌ په‌خ������ش بكرێت‪ ،‬هاوكات‬ ‫ده‌رهێنه‌ره‌كه‌ی‌ له‌لێدوانێكدا بۆ نم نم هێڵی‌ كاركردنی‌‬ ‫خۆی‌ ئاشكراكرد كه‌ ده‌یه‌وێت ئه‌وه‌ بسه‌لمێنێت‪" ،‬كه‌وا‬ ‫ئێم������ه‌ی‌ كوردیش ئه‌گه‌ر پاڵپش������تمان هه‌ب������ێ‌‪ ،‬ئه‌توانین‬ ‫به‌رهه‌مێكی‌ گه‌وره‌ به‌كه‌والێتێكی‌ گه‌وره‌ بده‌ین به‌بینه‌ر‌و به‌ده‌ره‌وه‌ی‌‬ ‫خۆش������مان بڵێین به‌ڵێ‌ كورد ده‌توانێت كاری‌ گه‌وره‌‌و جدی‌ بكات‪،‬‬ ‫ئێستا له‌زه‌مه‌نێكی‌ قورسدا ده‌ژین‪ ،‬به‌اڵم به‌ره‌‌و ئاسۆیه‌كی‌ ڕووناك‬ ‫ده‌ڕۆین"‪.‬‬ ‫زنجیره‌ درامای‌ ڕۆژگاره‌ ته‌ریبه‌كان‪ ،‬نزیكه‌ی‌ س������ی‌ هه‌ڵقه‌یه‌‌و‬ ‫هونه‌رمه‌ند كامه‌ران ره‌ئوف وه‌ك سیناریس������ت‌و ده‌رهێنه‌ر‌و‬ ‫ڕۆڵێكی‌ بچوك كاری‌ تیاكردووه‌و هه‌ریه‌ك له‌هونه‌رمه‌ندان‪:‬‬ ‫س������ه‌باح عه‌بدولڕه‌حمان‪ ،‬سه‌الم كۆیی‌‪ ،‬شاهێن نه‌جمه‌دین‬ ‫له‌هه‌ولێ������ر‌و ئیس������ماعیل قادر‪ ،‬الوێ������ن یونس‌و چه‌ند‬ ‫ئه‌كته‌رێكی‌ دیكه‌ له‌كۆی������ه‌‌و كاوه‌ی‌ ئه‌حمه‌د میرزا‪،‬‬ ‫ه������ادی‌ مه‌حمود‪ ،‬نه‌رمین كاوان������ی‌‌و له‌گه‌ڵ چه‌ند‬ ‫ئه‌كته‌رێكی‌ دیكه‌ له‌سلێمانیش رۆڵی‌ تیا ده‌بینن‪.‬‬ ‫كامه‌ران ره‌ئوف ئاش������كرایكرد كه‌ تائێستا بڕیار نه‌دراوه‌‬ ‫له‌ك������وێ‌ په‌خش بكرێ������ت‪ ،‬چونكه‌ به‌رهه‌م������ی‌ وه‌زاره‌تی‌‬ ‫ڕۆش������نبیریی‌و الوان������ه‌‌و خۆی‌ بڕی������ار ده‌دات له‌كوێ‌‬ ‫په‌خش������ی‌ بكات‪" ،‬ئێس������تاش هه‌ن������دێ‌ بودجه‌مان‬ ‫لێبڕاوه‌‌و چاوه‌ڕێی‌ وه‌زاره‌تی‌ ڕۆش������نبیرین كه‌ ئه‌و‬ ‫بودجه‌یه‌مان بۆ پڕبكات������ه‌وه‌ بۆئه‌وه‌ی‌ جارێكی‌ تر‬ ‫بتوانین به‌كاری‌ مۆنتاژ‌و مۆسیقا هه‌ستین‌و ته‌واوی‌‬ ‫دراماكه‌ بۆپه‌خش ئاماده‌كه‌ین"‪.‬‬ ‫كاری‌ وێنه‌گرتن������ی‌ زنجیره‌ درام������ای‌ رۆژگاره‌‬ ‫ته‌ریبه‌كان بووه‌و س������تافی‌ دراماكه‌ له‌ئێس������تادا‬ ‫سه‌رقاڵی‌ مۆنتاژكردنین‌و بڕیاره‌ له‌داهاتووییه‌كی‌‬ ‫نزیكدا په‌خش بكرێت‪.‬‬

‫دیدار‬

‫ته‌رز‌ه عه‌زیز‪:‬‬ ‫من‌و شانۆ‬ ‫خه‌ونێك ‌ی له‌یه‌ك‬ ‫دانه‌بڕاوین‬ ‫ده‌رهێنه‌ری‌ ش������انۆی‌ شه‌وێك‬ ‫له‌وێ ئام������اژه‌ ب������ه‌وه‌ ده‌دات كه‌‬ ‫له‌گه‌ڕانه‌وه‌ی������دا بۆ كوردس������تان‌و‬ ‫له‌رێی نمایش������كردنی‌ ش������انۆكه‌یه‌وه‌‬ ‫ویستویه‌تی‌ ئاڕاس������ته‌ی‌ ژیانی‌ ژنان‬ ‫بگۆڕێت‌و فێری‌ ئه‌وه‌ ببن كه‌ بێده‌نگ‬ ‫نه‌بن‌و له‌سه‌ر مافه‌كانیان به‌ده‌نگ‬ ‫بێن‪" ،‬به‌ژنی‌ ك������ورد ده‌ڵێم با‬ ‫تۆ مه‌كی������اژ نه‌كه‌یت‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫حوڕیه‌ت������ت هه‌بێ������ت ب������ا‬ ‫جله‌كان������ت ڕووت نه‌بێت‬ ‫با كیلۆیه‌ك ئاڵتونت پێوه‌‬ ‫نه‌بێت به‌س ئینس������ان‬ ‫بیت خ������اوه‌ن ده‌نگ‬ ‫بی������ت‪ ،‬م������ن ده‌ڵێم‌و‬ ‫وتووم������ه‌ تۆ قس������ه‌‬ ‫نه‌كه‌ی��������ت دڵنیاب������ه‌‬ ‫ك������ه‌س هیچت بۆ‬ ‫ناكات"‪.‬‬

‫ێ جارێكی‌ دیك ‌ه‬ ‫سیروان جه‌مال‪ :‬نامه‌و ‌‬ ‫بگه‌ڕێمه‌و‌ه بۆ كه‌شكۆڵ‬ ‫هونه‌رمه‌ند سیروان جه‌مال كه‌ به‌سیروانی‌ كه‌شكۆڵ ناوی‌ ده‌ركرد‪،‬‬ ‫له‌گه‌ڵ به‌جێهێش������تنی‌ نیش������تمان‌و س������ه‌فه‌ری بۆخۆرئاوا بینه‌رێكی‌‬ ‫تایبه‌تی‌ هه‌بوو كاتێك ئه‌و بینه‌ره‌ی‌ جێهێشت‪ ،‬به‌رده‌وام ئه‌و بینه‌ره‌‬ ‫تامه‌زرۆی‌ هه‌واڵی‌ ئه‌و هونه‌رمه‌نده‌ بوون‌و پرس������یار ده‌كرا كه‌ ئاخۆ‬ ‫ئه‌وروپا ئه‌وی‌ كه‌ش������كۆڵی‌ ونكرد یاخود بووه‌ته‌ ئه‌ندامێكی‌ كارای‌‬ ‫كۆمه‌ڵگه‌ی‌ خۆرئاوایی‌؟‬


‫‪8‬‬

‫سێشه‌ممه‬ ‫‪2010 /8/3‬‬

‫ژماره‪35‌:‬‬

‫‪nmnmpress@yahoo.com‬‬

‫شێخ ساالر ‌ی كوڕ ‌ی مه‌لیك ‌ی كوردستان‪:‬‬ ‫ی شیوعییه‌كان ‌ه ك ‌ه ده‌وترێ شێخ مه‌حمود‬ ‫ئه‌و ‌ه دیعای ‌ه ‌‬ ‫ی له‌ده‌ستیه‌و ‌ه پێچاوه‌‬ ‫ی له‌گه‌ڵ ئینگلیزه‌كاندا په‌ڕۆ ‌‬ ‫ی ته‌وقه‌كردن ‌‬ ‫له‌كات ‌‬ ‫به‌رزان‪ :‬چه‌ند منداڵت هه‌یه‌و‬ ‫زۆرتر به‌چییه‌وه‌ سه‌رقاڵن؟‬ ‫شێخ ساالر‪ :‬ئێستا كوڕه‌كانم‬ ‫یه‌كیان دكتۆره‌و هاوسه‌رگیری‌‬ ‫له‌گه‌ڵ كچێكی‌ زه‌فیر قه‌زازیی‌‬ ‫هێناو چووه‌ ده‌ره‌وه‌‪ ،‬له‌س������اڵی‌‬ ‫‪2006‬وه‌ ئه‌و ك������وڕه‌م نادیاره‌‪،‬‬ ‫كوڕێك������ی‌ دیكه‌م یانزه‌ س������اڵ‬ ‫له‌ئه‌ڵمانیابوو ئێس������تا هاتووه‌ته‌وه‌‬ ‫محه‌مه‌دی‌ ناوه‌‪ ،‬دووكچیشم هه‌یه‌‌و‬ ‫لێره‌ ده‌ژین‪.‬‬

‫شێخ ساالری حه‌فید نه‌وه‌ی‬ ‫بنه‌ماڵه‌ی كاك ئه‌حمه‌دی شێخ‬ ‫له‌دیمانه‌یه‌كی تایبه‌تیدا له‌گه‌ڵ‬ ‫نم نم‪ ،‬ئه‌وه‌ به‌درۆده‌خاته‌و‌ه‬ ‫ك ‌ه شێخ مه‌حمود له‌كاتی‬ ‫ته‌وقه‌كردن له‌گه‌ڵ‬ ‫ئینگلیزه‌كاندا ده‌سته‌سڕی‬ ‫دابێت به‌سه‌رده‌ستیداو‬ ‫به‌ڵگه‌شی بۆقسه‌كانی ئه‌وه‌ی ‌ه‬ ‫كه‌ نوێنه‌ری هێتله‌ر به‌ناوی‬ ‫ڕۆژنامه‌نوسییه‌وه‌ له‌به‌غدا‬ ‫ده‌چێت ‌ه زیندان بۆالی شێخ‌و‬ ‫پێكه‌وه‌ نێرگه‌له‌ ده‌كێشن‪،‬‬ ‫"ئه‌ی خۆ نێرگه‌له‌ ده‌برێت بۆ‬ ‫ده‌م‌و لیكی پێوه‌یه‌‪ ،‬كه‌چی‬ ‫شێخ نایسڕێت‪ ،‬ئه‌وه‌ هه‌مووی‬ ‫دیعایه‌ی شیوعییه‌كانه‌"‪.‬‬

‫به‌رزان‪ :‬ئ������ه‌ ‌ی ڕۆژانه‌ چۆن كات‬ ‫به‌سه‌ر ده‌به‌یت؟‬ ‫ش������ێخ س������االر‪ :‬زیات������ر خه‌ریكی‌‬ ‫نوسینم‪ ،‬دوو كتێبم هه‌یه‌ كتێبێكیان‬ ‫له‌سه‌ر عه‌لی‌ عه‌سكه‌ری‌ كه‌ به‌زمانی‌‬ ‫عه‌ره‌بیه‌‪ ،‬ئ������ه‌وه‌ی‌ دیكه‌یان به‌نێوی‌‬ ‫"باش������وری‌ كوردستان له‌سیاسه‌تی‌‬ ‫نێوده‌وڵه‌تیدا چۆنه‌؟"‪ ،‬ئێس������تاش‬ ‫كتێبێكم به‌ده‌س������ته‌وه‌یه‌ له‌سه‌ر ئه‌و‬ ‫نه‌خش������ه‌ نێوده‌وڵه‌تیی������ه‌ی‌ كه‌ بۆ‬ ‫كوردستان دانراوه‌‪.‬‬

‫به‌رزان عه‌لی حه‌م‌ه له‌سلێمانی‬ ‫شێخ س������االر كوڕی شێخ محه‌مه‌دی كوڕی‬ ‫سه‌ید حه‌سه‌ن جێنش������ینی‌ كاك ئه‌حمه‌د ‌ی‬ ‫شێخه‌‪ ،‬ساڵی ‪ 1946‬له‌سلێمانی‌ له‌دایكبووه‌‌و‬ ‫خوێندن������ی‌ س������ه‌ره‌تایی‌و ناوه‌ن������دی‌ هه‌ر‬ ‫له‌سلێمانی‌ ته‌واوكردووه‌‪ ،‬پاشان خوێندنی‬ ‫یاسا ته‌واوده‌كات‌و ده‌بێـته‌ پارێزه‌ر‪.‬‬ ‫هه‌ركاتێك له‌گه‌ڵ شێخ ساالر داده‌نیشیت‬ ‫به‌یه‌قین������ه‌وه‌ م������ژده‌ی س������ه‌ربه‌خۆیی‬ ‫كوردس������تانت پێ ڕاده‌گه‌یه‌نێت‌و ئاماژه‌‬ ‫به‌وه‌ش ده‌كات ك������ه‌ له‌خۆیه‌وه‌ واناڵێت‪،‬‬ ‫به‌ڵك������و له‌ناوه‌ندی گ������ه‌وره‌ی بڕیاره‌وه‌‬ ‫ئه‌وه‌ی پێ ڕاگه‌یه‌ندراوه‌‪.‬‬ ‫شێخ ساالر له‌دوای ڕاپه‌ڕینه‌وه‌ ته‌كیه‌ی‌‬ ‫كاك ئه‌حم������ه‌دی ش������ێخ له‌مزگه‌وت������ی‌‬ ‫گه‌وره‌ی س������لێمانی ده‌كات������ه‌وه‌‌و درێژه‌‬ ‫به‌کاره‌ کۆمه‌اڵیه‌تییه‌کانی ده‌دات‪..‬‬ ‫هیتله‌ر داوا ده‌كات له‌م س������ه‌فیره‌ بچێت بۆ‬ ‫كوردستان له‌گه‌ڵ شێخ مه‌حمود كۆبێته‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌رزان‪ :‬له‌ناو كورددا قس������ه‌یه‌ك ده‌كرێت كه‌ دێته‌ كوردستان شێخ مه‌حمود له‌به‌غداد‬ ‫كه‌ گوایه‌ كاتێك ش������ێخ مه‌حمود ده‌چێته‌ زیندان بووه‌‪ ،‬میوله‌ر ده‌چێته‌ به‌غدا‌و چاوی‌‬ ‫الی‌ حاكم������ی‌ ئینگلیزه‌كان په‌ڕۆ ده‌پێچێت ده‌كه‌وێـت به‌شێخ كه‌ خه‌ریكی‌ نیرگه‌له‌كێشان‬ ‫له‌ده‌س������تییه‌وه‌ بۆئ������ه‌وه‌ی گاڵو نه‌بێت‪ ،‬ئه‌مه‌ بووه‌‪ ،‬میوله‌ر كه‌ وه‌ك سیخوڕ هاتبوو بۆالی‌‬ ‫تاچه‌ند راسته‌؟‬ ‫ش������ێخ‌و فێری‌ كوردی‌ كرابوو‪ ،‬به‌ش������ێخی‌‬ ‫ش������ێخ س������االر‪ :‬ئ������ه‌وه‌ پڕوپاگه‌ن������ده‌ی‌ وتبوو ئێمه‌ هه‌ردووكم������ان یه‌ك ڕه‌گه‌زین‬ ‫ش������یوعییه‌كانه‌‪ ،‬یان ئه‌وان������ه‌ی‌ كه‌ ڕقیان ئێم������ه‌ به‌ته‌ماین بێینه‌ كوردس������تان‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫له‌ش������ێخان بووه‌‪ ،‬به‌تایبه‌ت ش������ێخ مه‌حمود‪ ،‬هاتینه‌ كوردستان ئه‌مانه‌وێت ده‌وڵه‌تێك بۆ‬ ‫له‌به‌رئ������ه‌وه‌ی‌ ش������ێخ قی������اده‌ی‌ جواڵنه‌وه‌ی‌ كوردستان دروست بكه‌ین‪.‬‬ ‫نه‌ته‌وه‌یی كوردی‌ كردبوو‪ ،‬چینی‌ ده‌وڵه‌مه‌ند میله‌ر ده‌ڵێت ش������ێخ مه‌حمود نێرگه‌له‌كه‌ی‌‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌دا نه‌بووه‌‪ ،‬چونكه‌ مه‌ترسی‌ بووه‌ به‌ده‌مه‌وه‌ ب������ووه‌و پێیوت������ووه‌ میوله‌ره‌فه‌نی‌‬ ‫بۆسه‌ر به‌رژه‌وه‌ندی‌ خۆیان‪.‬‬ ‫مژێك بده‌ ل������ه‌م نێرگه‌له‌یه‌‪ ،‬ئه‌ویش چه‌ند‬ ‫ی‬ ‫‌‬ ‫‌پێ‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫‌و‬ ‫ه‬ ‫‌هێنم‬ ‫من به‌ڵگه‌یه‌كی‌ زانستی‌ ده‬ ‫مژێكی له‌نێرگه‌له‌كه‌ی‌ ش������ێخ داوه‌و دوایی‬ ‫كتێبی‌ "ڕۆژهه‌اڵت������ی‌ گڕگرتوو" كه‌ هی‌ داویه‌تییه‌وه‌ ده‌ستی‌ شێخ‪ ،‬هه‌روه‌ك میوله‌ر‬ ‫میوله‌ری س������ه‌فیری‌ ئه‌ڵمانیا بووه‌ له‌توركیا‪ ،‬ده‌ڵێ������ت‪" ،‬وامزان������ی‌ ج������ێ ده‌مه‌كه‌ی من‬ ‫ده‌سڕێت ئینجا ده‌یبات بۆده‌می‪ ،‬به‌اڵم وای‬ ‫نه‌كرد‌و مژیدای������ه‌وه‌ له‌نێرگه‌له‌كه‌ی‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫به‌ڵگه‌یه‌ بۆئه‌وه‌ی كه‌ ئه‌و ش������ته‌ی بۆشێخیان‬ ‫دروستكردووه‌ درۆیه‌"‪.‬‬

‫حه‌زم‬ ‫له‌ده‌نگی‬ ‫ماملێ‌و‬ ‫مه‌زهه‌ر ‌ی‬ ‫خالقییه‬

‫به‌رزان‪ :‬ئایا كه‌س ده‌س������تی‌ تۆ ماچ ده‌كات‬ ‫وه‌ك شێخێك؟‬ ‫شێخ س������االر‪ :‬به‌ڵێ‌ ئه‌وه‌ شتێكی‌ ئاساییه‌‌و‬ ‫په‌یوه‌ندی‌ به‌رێ������زو حورمه‌ته‌وه‌ هه‌یه‌‪ ،‬وه‌ك‬ ‫چۆن كوڕ ده‌س������تی‌ باوكی‌ م������اچ ده‌كات‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌ش وایه‌‪.‬‬

‫به‌رزان‪ :‬چه‌ند زمان ده‌زانیت؟‬ ‫شێخ س������االر‪ :‬كوردی‌‌و عه‌ره‌بی‌‌و‬ ‫ئنگلیزی‌ ده‌زانم‪.‬‬

‫ساڵی ‪2021‬‬ ‫باشوری كوردستان‬ ‫سه‌ربه‌خۆیی‬ ‫وه‌رده‌گرێت‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫هه‌ست‌و سۆز نییه‌و‬ ‫واقیعه‌و ئینشه‌اڵ‬ ‫به‌چاو ‌ی خۆتان‬ ‫ده‌یبینن‬

‫نییه‌‪ ،‬نه‌ئیسالم‌و نه‌ئه‌خالقی‌ ئینسانیه‌ت قه‌ت‬ ‫ڕێگه‌ به‌ش������تی‌ واناده‌ن‌و ئه‌و ش������ته‌ ئه‌سڵی‌‬ ‫نیی������ه‌‪ ،‬ئ������ه‌وه‌ی‌ ئ������ه‌و كاره‌ ده‌كات به‌رییه‌‬ ‫له‌دینی‌ ئیسالم‪ ،‬چونكه‌ نه‌پێغه‌مه‌به‌ر "د‪.‬خ"‬ ‫وایكردووه‌‌و نه‌له‌قورئاندا شتی‌ واهاتووه‌‪.‬‬ ‫ب������ه‌رزان‪ :‬چ������ۆن ژیانی هاوس������ه‌رگیریت‬ ‫پێكهێنا؟‬ ‫ش������ێخ س������االر‪ :‬من كچ������ی‌ مام������م ماره‌‬ ‫كردووه‌‪ ،‬واته‌ له‌خێزانی‌ خۆمان پرۆس������ه‌ی‌‬ ‫هاوسه‌رگیریم ئه‌نجام داوه‌‪.‬‬

‫ب������ه‌رزان‪ :‬وه‌كو ئێس������تا ئاهه‌نگ‌و ش������تت‬ ‫به‌رزان‪ :‬ئ������ه‌ی‌ له‌س������ه‌ر ماچكردنی‌ قاچ‌و بۆكرد‪ ،‬یاخود وه‌ك������و بنه‌ماڵه‌یه‌كی ئایینی‬ ‫كۆتاییت پێهێنا؟‬ ‫كڕنوشبردن بۆ شێخ چی‌ ده‌ڵێیت؟‬ ‫شێخ ساالر‪ :‬به‌هیچ شێوه‌یه‌ك ئه‌وه‌ دروست شێخ ساالر‪ :‬ئه‌وه‌ مه‌پرسه‌ حه‌زم له‌و باسانه‌‬ ‫نییه‌‪.‬‬

‫ب������ه‌رزان‪ :‬چ������ۆن له‌گه‌نجی ئه‌م‬ ‫سه‌رده‌مه‌ ده‌ڕوانیت؟‬ ‫شێخ ساالر‪ :‬گه‌نجی‌ ئێستا زۆر‬ ‫چاالك‌و چاوك������راوه‌ن‪ ،‬جاران‬ ‫زۆر دره‌نگ یان چه‌ند ساڵێك‬ ‫ئه‌وسا ڕووداوێك ڕووی ده‌دا‪،‬‬ ‫به‌اڵم ئێستا زۆرشت ڕووده‌دات‪،‬‬ ‫بۆنمونه‌ له‌م ‪20‬ساڵه‌ی‌ دواییدا‬ ‫چه‌ندی������ن ڕووداو ڕووی������داوه‌‬ ‫له‌به‌رئه‌وه‌ هه‌موو ئه‌مان������ه‌ ده‌بێت به‌ئه‌زمون‬ ‫بۆئه‌وه‌ی‌ ك������ه‌ چاویان بكرێت������ه‌وه‌و زیاتر‬ ‫ڕۆشنبیربن‪.‬‬

‫ڕۆژان ‌ه‬ ‫له‌مزگه‌وت ‌ی‬ ‫گه‌ور‌ه‬ ‫داده‌نیشم‌و زیاتر‬ ‫ڕێنمایی خه‌ڵك ‌ی‬ ‫ده‌كه‌م‬ ‫كوردس������تان‪ ،‬ئه‌وی������ش له‌وه‌س������ایقی‌ ئه‌و‬ ‫پرۆژانه‌وه‌ ده‌س������تمكه‌وتوون ك������ه‌ له‌دوا ‌ی‬ ‫جه‌نگی‌ جیهانی‌ یه‌كه‌مه‌وه‌ ده‌ستپێده‌كات‌و‬ ‫تائێستاش به‌رده‌وامه‌‪ ،‬ڕاپه‌ڕینی‌ ‪ 1991‬له‌و‬ ‫پرۆژه‌یه‌دا بوو كه‌ نه‌خش������ه‌كه‌ی‌ له‌سااڵنی‌‬ ‫حه‌فتاكانه‌وه‌ بۆداڕێژرابوو له‌ژێر ناونیشانی‌‬ ‫مۆنالی������زا‪ ،‬بۆئه‌وه‌ی‌ ده‌وڵه‌تانی‌ دراوس������ێ‬ ‫وابزانن باسی‌ هونه‌ره‌ نه‌ك سیاسه‌ت‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌راستیدا پالنێكی‌ سیاسی بوو‪.‬‬ ‫م������ن م������اوه‌ی‌ چه‌ن������د ڕۆژێكه‌ ل������ه‌ده‌ره‌وه‌‬ ‫هاتوومه‌ته‌وه‌و له‌جێگه‌یه‌كی‌ خاوه‌ن بڕیاره‌وه‌‬ ‫ئه‌وه‌م پێوترا كه‌ ئه‌و ئیمزایانه‌ی‌ له‌س������اڵی‌‬ ‫‪2005‬دا له‌س������ه‌ر س������ه‌ربه‌خۆیی كوردستان‬ ‫كۆكرابووی������ه‌وه‌ پاراس������تویانه‌و ژماره‌یان‬ ‫چوار ملیۆن������ه‌‪ ،‬واته‌ به‌پێی ئ������ه‌و پڕۆژه‌یه‌‬ ‫ساڵی ‪ 2021‬ڕیفراندۆمێك بۆ ئه‌و مه‌به‌سته‌‬ ‫ده‌كرێت‌و باشوری كوردستان سه‌ربه‌خۆیی‬ ‫وه‌رده‌گرێت‪ ،‬ئه‌مه‌ش هه‌س������ت‌و سۆز نییه‌و‬ ‫واقیعه‌و ئینشه‌اڵ به‌چاوی‌ خۆتان ده‌یبینن‪.‬‬

‫به‌رزان‪ :‬وه‌كو ش������ێخێك تاچه‌ند كێشه‌ی‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تییت دێته‌ ال؟‬ ‫ش������ێخ س������االر‪ :‬به‌ڵی‌ به‌ش������داری‌ كێش������ه‌‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تیه‌كان ده‌ك������ه‌م‪ ،‬به‌اڵم من ڕۆژانه‌‬ ‫له‌مزگه‌وت������ی‌ گ������ه‌وره‌ داده‌نیش������م‌و زیاتر‬ ‫به‌رزان‪ :‬قه‌د حه‌زت له‌شتێك كردووه‌‌و بۆت ڕێنمای������ی خه‌ڵك������ی‌ ده‌كه‌م بۆئ������ه‌وه‌ی‌ كه‌‬ ‫كێش������ه‌كانیان له‌ڕێگه‌ی‌ شه‌رعه‌وه‌ چاره‌سه‌ر‬ ‫نه‌بێت؟‬ ‫ش������ێخ س������االر‪ :‬نا ‪ ...‬حه‌زم له‌هه‌ر شتێك بكه‌ن‌و له‌مزگه‌وته‌كه‌ لیژنه‌ی‌ زانایان هه‌یه‌‪.‬‬ ‫كردبێت بۆم به‌ده‌س������تهاتووه‌‪ ،‬ناخۆشیشم‬ ‫نه‌بینی������وه‌‪ ،‬ته‌نه������ا ئه‌وكاتان������ه‌ نه‌بێت كه‌ به‌رزان‪ :‬ئیلتیزاماتی ئایینی خۆت چۆنه‌‪ ،‬ئایا‬ ‫میلله‌ته‌كه‌م توشی‌ ناخۆشی‌ هاتووه‌‌و منیش ڕێوڕه‌سمه‌ ئاینییه‌كان جێبه‌جێ ده‌كه‌یت؟‬ ‫ش������ێخ س������االر‪ :‬ئیلتیزامی‌ ئایینیم باشه‌و‬ ‫له‌گه‌ڵ میلله‌ته‌كه‌م بووم‪.‬‬ ‫زۆرب������ه‌ی‌ كات له‌مزگه‌وت������ی‌ گ������ه‌وره‌م‪،‬‬ ‫به‌رزان‪ :‬له‌منداڵیدا ح������ه‌زت ده‌كرد ببیت دووشه‌مه‌و پێنجش������ه‌ممان به‌ڕۆژووم‪ ،‬ساڵی‌‬ ‫‪ 2001‬حه‌ج������م ك������ردووه‌‌و به‌ته‌مام عه‌مره‌ی‌‬ ‫به‌چی‌؟‬ ‫ش������ێخ س������االر‪ :‬خۆم هه‌ر حه‌زم له‌یاس������ا‌و ماڵی‌ خواش بكه‌م‪ ،‬په‌یوه‌ندی به‌رده‌وامیشم‬ ‫پارێزه‌ری‌ بووه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ی‌ ش������اره‌زای‌ یاس������ا له‌گه‌ڵ ش������ێخه‌كانی تردا هه‌یه‌و به‌شداری‌‬ ‫بێت ڕێگه‌یه‌كی‌ ڕاس������ت ده‌گرێت‪ ،‬بۆئه‌وه‌ی‌ زۆربه‌ی‌ پرسه‌و بۆنه‌كان ده‌كه‌م‌و به‌حوكمی‌‬ ‫ك������ه‌ ئیلتیزامێك په‌یدا بكه‌ی������ت به‌رامبه‌ر مه‌ركه‌زی‌ كۆمه‌اڵیه‌تی‌‌و عه‌ش������ایه‌ریم ده‌چمه‌‬ ‫به‌ده‌وروبه‌ره‌ك������ه‌ت‌و بتوانی������ت ڕێنمای������ی هه‌موو پرۆسه‌ كۆمه‌اڵیه‌تیه‌كانه‌وه‌‪.‬‬ ‫خه‌ڵكی������ش بكه‌ی������ت‪ ،‬چونكه‌ ب������ه‌ڕای‌ من‬ ‫پارێزه‌ری‌ بۆهه‌موو شتێك ده‌بێت له‌ناحیه‌ی‌ به‌رزان‪ :‬ئه‌ی‌ به‌شداری‌ سوڵحی‌ عه‌شایه‌ری‌‬ ‫سیاس������ی‌و كۆمه‌اڵیه‌ت������ی‌‌و ئاب������ووری‌‪ ،‬واته‌ ده‌كه‌یت؟‬ ‫پیشه‌یه‌كی‌ زۆر گرنگه‌ بۆ كۆمه‌ڵگه‌ی‌ ئێمه‌‪ .‬شێخ ساالر‪ :‬ئه‌گه‌ر په‌یوه‌ندی‌ به‌حزبه‌كانه‌وه‌‬ ‫هه‌بێت به‌ش������داری‌ تێدا ناكه‌م‪ ،‬به‌اڵم ئه‌گه‌ر‬ ‫به‌رزان‪ :‬ئه‌ی‌ حه‌زت له‌هونه‌ر هه‌یه‌ به‌تایبه‌ت دووربێت له‌سیاس������ه‌ت پێمخۆشه‌ به‌شداری‌‬ ‫بكه‌م‪ ،‬هه‌ركه‌س داوامان لێبكات ده‌ستمان‬ ‫گۆرانی‌؟‬ ‫ش������ێخ س������االر‪ :‬حه‌زم له‌ده‌نگ������ی ماملێ‌و كراوه‌ی������ه‌‪ ،‬له‌كۆمه‌ڵگ������ه‌ی ئێم������ه‌دا زیاتر‬ ‫عه‌ش������ایه‌ریه‌كه‌ ده‌ور ده‌بینێت‪ ،‬به‌ڕاس������تی‌‬ ‫مه‌زهه‌ری‌ خالقییه‌‪.‬‬ ‫ش������ه‌رق ش������ه‌رقه‌و غه‌رب غه‌رب������ه‌ بۆیه‌ من‬ ‫ب������ه‌رزان‪ :‬هه‌میش������ه‌ مژده‌ی س������ه‌ربه‌خۆیی زۆرت������ر واقعیانه‌ ئه‌ڕاونم بۆ كێش������ه‌كان‬ ‫كوردستان ده‌ده‌یت به‌و كه‌سانه‌ی دێنه‌الت‪ ،‬تاوه‌كو یاس������اییانه‌‪ ،‬بۆنمونه‌ مێجه‌رس������ۆن‬ ‫له‌یاداش������ته‌كانیدا ده‌ڵێ له‌ڕۆژهه‌اڵتدا قه‌ت‬ ‫ئه‌مه‌ له‌چییه‌وه‌ سه‌رچاوه‌ی گرتووه‌؟‬ ‫شێخ ساالر‪ :‬به‌ڵێ‌ زۆر گه‌شبینم به‌ئاینده‌ی‌ سڕ نییه‌ هه‌موو شتێك ئاشكرا ده‌بێت‪.‬‬


‫سێشه‌ممه‬

‫‪nmnmpress@yahoo.com‬‬

‫ته‌رز‌ه عه‌زیز ده‌رهێنه‌ر ‌ی شانۆ ‌ی شه‌وێك له‌وێ‪:‬‬

‫‪2010 /8/3‬‬

‫ژماره‪35‌:‬‬

‫‪11‬‬

‫ی من‬ ‫ته‌نیا شه‌وێك نه‌بوو ‌ه له‌ژیان ‌‬ ‫بنوم‌و شانۆ له‌خه‌ونمدا نه‌بێت‬ ‫ده‌ی������ه‌وێ ئه‌و جورئه‌ت‌ه ‌ی ك������‌ه كوڕێك هه‌یه‌تی‌‬ ‫له‌مانگێكدا ئاماده‌ی‌ه چوار ئیالق‌ه بكات چوارجار‬ ‫له‌ژنه‌ك‌ه ‌ی جیابێته‌و‌ه یان ئ‌هم‌و ئه‌و بگۆڕێ‌‪" ،‬با‬ ‫ئه‌و جورئه‌ته‌ش له‌ئێمه‌دا هه‌بێت"‪.‬‬

‫ی شه‌وێك‬ ‫ی شانۆ ‌‬ ‫ده‌رهێنه‌ر ‌‬ ‫له‌وێ ئاماژه‌ به‌وه‌ ده‌دات ك ‌ه‬ ‫له‌گه‌ڕانه‌وه‌یدا بۆ كوردستان‌و‬ ‫ی‬ ‫له‌رێی نمایشكردن ‌‬ ‫ی‬ ‫شانۆكه‌یه‌وه‌ ویستویه‌ت ‌‬ ‫ی ژنان بگۆڕێت‌و‬ ‫ی ژیان ‌‬ ‫ئاڕاست ‌ه ‌‬ ‫فێری‌ ئه‌وه‌ ببن كه‌ بێده‌نگ‬ ‫نه‌بن‌و له‌سه‌ر مافه‌كانیان‬ ‫ی كورد‬ ‫به‌ده‌نگ بێن‪" ،‬به‌ژن ‌‬ ‫ده‌ڵێم با تۆ مه‌كیاژ نه‌كه‌یت‪،‬‬ ‫به‌اڵم حوڕیه‌تت هه‌بێت با‬ ‫جله‌كانت ڕووت نه‌بێت با‬ ‫كیلۆیه‌ك ئاڵتونت پێوه‌ نه‌بێت‬ ‫به‌س ئینسان بیت خاوه‌ن‬ ‫ده‌نگ بیت‪ ،‬من ده‌ڵێم‌و‬ ‫وتوومه‌ تۆ قسه‌ نه‌كه‌یت‬ ‫دڵنیابه‌ كه‌س هیچت بۆ‬ ‫ناكات"‪.‬‬

‫سازدانی‌‪ :‬هێڤار جه‌مال‬ ‫ته‌رز‌ه عه‌زیز‪ ،‬خانم‌ه ش������انۆكارێك بوو له‌وان‌هی‌ ‬ ‫له‌س������ه‌ر ته‌خت‌ه ‌ی شانۆكان ‌ی كوردستان ده‌بینرا‪،‬‬ ‫ب������ه‌اڵم وه‌ك زۆر هونه‌رمه‌ند ‌ی تر‪ ،‬بنه‌و بارگ‌هی‌‬ ‫سه‌فه‌ر ‌ی كۆكرده‌و‌ه‌و به‌ره‌و خۆرئاوا رۆیشت‪.‬‬ ‫پ������اش گه‌ڕان������ه‌و‌ه ‌ی بۆهه‌رێم ‌ی كوردس������تان‌و‬ ‫نمایشكردن ‌ی شانۆیی شه‌وێك له‌وێ‪ ،‬هونه‌رمه‌ند‬ ‫ته‌رز‌ه عه‌زیز ‌ی ده‌رهێنه‌ر ‌ی ئه‌و شانۆی‌ه ك‌ه له‌گه‌ڵ‬ ‫فوئاد عوس������مان نمایشیان كرد‪ ،‬له‌دیمانه‌یه‌كیدا‬ ‫له‌گ������ه‌ڵ ن������م نم باس ل������ه‌و‌ه ده‌كات ك‌ه ش������انۆ‬ ‫له‌خوێنیدای‌ه‌و خۆرئاواش نه‌یتوانییو‌ه شانۆك‌هی‌‬ ‫لێبس������تێنێته‌وه‌‪ ،‬له‌گه‌ڕانه‌وه‌ش������یدا بۆكوردستان‬

‫هێڤار‪ :‬ته‌رز‌ه‌و شانۆك‌ه ‌ی چۆن ژیان‬ ‫ئه‌گوزه‌رێنن له‌خۆرئاوا؟‬ ‫ته‌رزه‌‪ :‬من‌و ش������انۆ خه‌ونێك ‌ی له‌یه‌ك دانه‌بڕاوین‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌رچ������ ‌ی له‌غوربه‌ت كاركردن ئاس������ان نییه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم بۆ من ڕه‌نگ‌ه بڵێم هێنده‌ش گران نه‌بووه‌‪،‬‬ ‫له‌به‌رئه‌و‌ه ‌ی ته‌نیا ش������ه‌وێك نه‌بوو‌ه له‌ژیان ‌ی من‬ ‫بنوم‌و ش������انۆ له‌خه‌ونمدا نه‌بێت‪ ،‬به‌و مانای‌ه ‌ی كه‌‬ ‫هه‌ر رووداوێك به‌س������ه‌ر مندا هاتوو‌ه قه‌ڵه‌مه‌كه‌م‬ ‫هه‌ڵگرتوو‌ه‌و دێڕێكم بۆنوسیووه‌‪ ،‬وه‌ك كه‌سێكی‌‬ ‫ئاسای ‌ی‌و نۆرماڵ له‌ئه‌ورووپا ژیانم نه‌بردووه‌ته‌سه‌ر‪،‬‬ ‫وه‌ك ئه‌و‌ه ‌ی ك‌ه چێژ له‌جوانه‌ییه‌كان ‌ی ئه‌ورووپا‌و‬ ‫چێژ له‌خۆشییه‌ك‌ه ‌ی وه‌رگرم‪ ،‬به‌ڵكو گه‌ڕان بوو‬ ‫به‌نێو ئ������ه‌و دونیا نامۆی������ه‌دا‪ ،‬چوون‌ه ناو ژیانی‌‬ ‫شانۆ ‌ی منیش ده‌گه‌ڕێته‌وه‌و بۆئه‌و‌ه ‌ی هاوسه‌ره‌كه‌م‬ ‫پاڵپش������ت ‌ی یه‌كه‌مم بوو له‌و چوون������‌ه ناو ژیان‌ه‌و‬ ‫كاركردن‌و ژیان������ ‌ی ئه‌ورووپ������ا ته‌جروبه‌یه‌كی‌ ‬ ‫گه‌ور‌ه بوو بۆ من‪ ،‬چونك‌ه فێر ‌ی كردم ك‌ه چۆن‬ ‫بنوسم‪.‬‬ ‫ئه‌و ئازایه‌تیی‌ه ‌ی له‌ئه‌وروپا فێر ‌ی بووم ئاس������ان‬ ‫نییه‌‪ ،‬به‌ڕاس������ت ‌ی ئه‌گه‌ر ده‌ساڵ ‌ی تر له‌كوردستان‬ ‫هه‌م������وو ڕۆژ ‌ێ نمایش������ێكم بكردای‌ه نه‌مده‌توانی‌‬ ‫به‌و جورئه‌ته‌و‌ه كاربكه‌م‪ ،‬ئ������ه‌و چاو ‌ی بینین‌هی‌‬ ‫ل������ه‌ده‌ره‌و‌ه بۆتۆ ‌ی هونه‌رمه‌ند دروس������ت ده‌بێت‬ ‫هه‌رگیز له‌ن������اوه‌و‌ه بۆت دروس������ت نابێت‪ ،‬ئه‌م‬ ‫كار‌ه ‌ی ك������‌ه له‌گه‌ڕانه‌وه‌م������دا بۆ كوردس������تان‬ ‫نمایشمان كرد كۆكردنه‌و‌ه یان سێرچێك بوو‬ ‫به‌ن������او موعاناته‌كان ‌ی ژن ‌ی كورددا‪ ،‬ك‌ه من وه‌ك‬

‫چاو ‌ی هونه‌رمه‌ندێك بینیووم‌ه‌و هیوادارم من ون‬ ‫نه‌بووبم له‌ناویدا‪ ،‬به‌ڵكو ته‌رز‌ه خۆ ‌ی بینیبێته‌و‌ه‌و‬ ‫مه‌سجێكیش ‌ی بۆ ژن ‌ی كورد پێبووبێت‪.‬‬ ‫هێڤار‪ :‬ده‌توانم بڵێم ته‌رز‌ه‌و شانۆك‌ه ‌ی بوونه‌ته‌‬ ‫ناسنامه‌یه‌ك بۆ ژن ‌ی كورد ل‌ه خۆرئاوا؟‬ ‫ته‌رزه‌‪ :‬ل������ه‌و بڕوایه‌دام به‌ڵ������ێ‌‪ ،‬چونك‌ه كاتێك‬ ‫ك‌ه نمایش������ ‌ی ش������ه‌وێك له‌و ‌ێ له‌واڵت ‌ی به‌ریتانیا‬ ‫پێشكه‌ش������كرا‪ ،‬بوو‌ه جێی س������ه‌رنج‌و شۆكێكی‌‬ ‫یه‌كجار گه‌ور‌ه بۆ ئه‌وروپیه‌كان‌و پرس������یارێكی‌‬ ‫زۆر گه‌ور‌ه بوو‪ ،‬به‌رده‌وام ئه‌و پرسیاره‌یان ده‌كرد‬ ‫چۆن ئێو‌ه ئاوا ئه‌ژین‌و چۆن موعانات ‌ی ئێو‌ه ئاوایه‌‬ ‫قورسترین سات بوو بۆ خه‌ڵك ‌ی ئه‌ورووپی‌‪ ،‬ئه‌و‬ ‫پرسیار‌ه دروس������تبوو ك‌ه تائێستا ژنێك ‌ی كورد‬ ‫ماف ‌ی ئه‌و‌ه ‌ی نیی‌ه به‌عه‌زییه‌ك ‌ی ڕووته‌و‌ه ڕه‌سمێكی‌‬ ‫خۆ ‌ی له‌ماڵه‌ك‌ه ‌ی خۆیدا هه‌ڵبواسێ‌‪ ،‬یاخود كامه‌‬ ‫حه‌قیقه‌ت‌ه‌و ئێم������‌ه ناوێرین بیڵێی������ن‪ ،‬ئه‌م‌ه زۆر‬ ‫سه‌رنج ‌ی را ‌ی خۆرئاوا ‌ی ڕاكێشا له‌بار‌ه ‌ی ئه‌و‌هی‌‬ ‫ژنێك������ ‌ی كورد ك‌ه ئه‌گات������‌ه ئه‌ورووپا له‌گه‌ڵ ئه‌و‬ ‫چه‌پك������‌ه گوڵ‌ه ‌ی ك‌ه ب������ۆ فڕۆكه‌خان‌ه بۆ ‌ی ده‌به‌ن‬ ‫له‌چكێكیش������ ‌ی بۆ ده‌به‌ن ك‌ه بیدات به‌س������ه‌ریدا‬ ‫یان ‌ی نمایش ‌ی شه‌و ‌ێ له‌و ‌ێ نام‌ه‌و موعانات ‌ی ژنی‌‬ ‫كورد ‌ی پیشاندا له‌ده‌ره‌وه‌‪.‬‬

‫له‌به‌رئه‌و‌ه ‌ی ك‌ه قس‌ه ناكات‪،‬‬ ‫من له‌كۆ ‌ی نمایشه‌كه‌دا باس‬ ‫له‌و‌ه ده‌ك������ه‌م ك‌ه كچێك‬ ‫توون������د‌ه ئ������ه‌م تووندییه‌‬ ‫له‌خۆیه‌و‌ه ده‌گوێزێته‌و‌ه بۆ‬ ‫منداڵه‌ك������‌هی‌‪ ،‬باوكێك‬ ‫ب������ۆ منداڵه‌ك������‌هی‌‬ ‫به‌هه‌مان شێوه‌‪ ،‬به‌س‬ ‫چاره‌سه‌ر ‌ی تۆ ‌ی هونه‌رمه‌ند چییه‌؟ چاره‌سه‌ری‌‬ ‫كچێك ئه‌و‌ه نیی‌ه ك‌ه له‌ماڵ ‌ی باوك ‌ی ش������وویكرد‬ ‫چ������وو‌ه ماڵ ‌ی مێرده‌ك‌ه ‌ی فیعله‌ن ئازاد ده‌بێت ‪...‬‬ ‫نه‌خێر‪ ،‬له‌هه‌ر شوێنێك بیت تۆ پێویستت به‌وه‌یه‌‬ ‫قس‌ه بكه‌یت ده‌نگ هه‌ڵبڕیت‪ ،‬من ب‌ه ژن ‌�� كورد‬ ‫ده‌ڵێ������م با تۆ مه‌كیاژ نه‌كه‌ی������ت‪ ،‬به‌اڵم حوڕیه‌تت‬ ‫هه‌بێ������ت با جله‌كانت ڕووت نه‌بێت با كیلۆیه‌ك‬ ‫ئاڵتونت پێو‌ه نه‌بێت به‌س ئینس������ان بیت خاوه‌ن‬ ‫ده‌نگ بیت‪ ،‬من ده‌ڵێم‌و وتووم‌ه تۆ قس‌ه نه‌كه‌یت‬ ‫دڵنیاب‌ه كه‌س هیچت بۆ ناكات‪.‬‬

‫هێڤار‪ :‬ته‌رز‌ه‌و قه‌ڵ‌هم‌و شانۆكه‌ی دنیایه‌كی‌‬ ‫جیاوازتر له‌ئێستا ‌ی دنیا ‌ی ژن ‌ی كوردی‌‬ ‫پێیه‌‪ ،‬وه‌ك په‌یامێك ئاڕاست‌ه ‌ی ژن ‌ی كوردی‌‬ ‫بكه‌ن تاوه‌ك هه‌نگاو ‌ی بنێن بۆ خولقاندنی‌‬ ‫ئه‌و دنیایه‌؟‬ ‫هێڤار‪ :‬ته‌رز‌ه ده‌یه‌وێت له‌ڕێ ‌ی موعانات‌و‬ ‫ته‌رزه‌‪ :‬به‌ڵ������ێ‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر دیق������ه‌ت بده‌یت ژنی‌‬ ‫ئازاره‌كان ‌ی ژن ‌ی كورده‌و‌ه ئاینده‌یه‌ك ‌ی جیاواز‬ ‫ئێم‌ه به‌رده‌وام یه‌ك كێش������‌ه ‌ی توش ده‌بێت‪،‬‬ ‫له‌ئێستا بۆ ژن ‌ی كورد ده‌سته‌به‌ر بكات‬ ‫من له‌نمایش������ه‌كه‌مدا ئه‌و نامه‌یه‌م پێی‌ه ئه‌ویش‬ ‫له‌شانۆكه‌یدا؟‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ه ك‌ه ده‌ڵ ‌ێ "ببی������ن به‌پیاو"‪ ،‬به‌و مانایه‌‬ ‫ته‌رزه‌‪ :‬ئه‌گه‌ر هه‌ر كه‌سێك ئه‌و نمایش‌ه ‌ی بینیبێت نه‌ب������م به‌پیاو قژم كورت ب������ ‌ێ‌و ده‌نگم وه‌ك‬ ‫تێده‌گات له‌و‌ه ‌ی ك‌ه من له‌مێژوو ‌ی به‌ش������ه‌ریه‌ته‌وه‌ پیاو وابێت‪ ،‬نام‌ه ‌ی من له‌م ئیش������ه‌دا بۆ ژنی‌‬ ‫پیاهاتووم ك‌ه ئه‌م تووند‌وتیژیی‌ه له‌كوێو‌ه هاتووه‌‪ ،‬كورد ئه‌وه‌ی‌ه باواز له‌كۆمه‌ڵ ‌ێ ورده‌كار ‌ی ژیان‬ ‫من به‌رده‌وام ده‌ڵێم ژن ‌ی كورد چاره‌سه‌ر ‌ی النییه‌ بهێنین ك‌ه ته‌نها جوانكارییه‌‪ ،‬با هه‌وڵبده‌ین‬

‫ئه‌و جورئه‌ت‌ه ‌ی ك‌ه كوڕێك هه‌یه‌ت ‌ی له‌مانگێكدا‬ ‫ئاماده‌ی������‌ه چ������وار ئیالق‌ه ب������كات چوارجار‬ ‫ێ‌و ئه‌و‬ ‫له‌ژنه‌ك‌ه ‌ی جیابێته‌و‌ه ی������ان ئه‌م بگۆڕ ‌‬ ‫ێ با ئه‌و جورئه‌ته‌ش له‌ئێمه‌دا هه‌بێت‪ ،‬من‬ ‫بگۆڕ ‌‬ ‫ێ بڵێم ئێم‌ه جه‌ریئین‬ ‫داوا ‌ی ئه‌و‌ه ده‌كه‌م‪ ،‬ئه‌مه‌و ‌‬ ‫جه‌ریئبین جه‌ریئ‪.‬‬ ‫ێ ژن ‌ی كورد جیاواز‬ ‫هێڤار‪ :‬لێره‌و‌ه ده‌ته‌و ‌‬ ‫له‌ئێستا ناسنامه‌یه‌ك ‌ی هه‌بێت؟‬ ‫ته‌رزه‌‪ :‬به‌ڵێ‌‪ ،‬ئه‌و نوس������ین‌ه ‌ی ك‌ه ده‌ستم دایه‌‬ ‫هێند‌ه ده‌ستخۆش������یم لێكرا‪ ،‬ل������ه‌و بڕوایه‌دام‬ ‫جارێك������ ‌ی تر واز له‌قه‌ڵه‌مه‌ك������ه‌م نه‌هێنم هه‌تا‬ ‫ئه‌و ڕۆژ‌ه ‌ی ك‌ه هه‌م������وو ژن ‌ی كورد ئه‌گۆڕم‪،‬‬ ‫هیچ نه‌بێت خۆم ببم‌ه كه‌سێك ك‌ه جێده‌ستم‬ ‫دیاربووبێت‪.‬‬ ‫هێڤار‪ :‬چیت هه‌ی‌ه بۆ وتن ك‌ه باس‬ ‫نه‌كرابێ؟‬ ‫ته‌رزه‌‪ :‬ت������ه‌رز‌ه به‌ته‌نها هیچ ‌ی پێناكرێت به‌ر‬ ‫له‌هه‌موو كه‌سێك هاوسه‌ره‌كه‌م ك‌ه شایه‌ن ‌ی ڕێزه‌‬ ‫ك‌ه ش������ایه‌ن ‌ی ته‌قدیر‌ه ك‌ه پاڵپشت ‌ی به‌رده‌وامم‬ ‫ێ به‌ڕێزان‌هی‌‬ ‫بووه‌‪ ،‬دواتر ئه‌و كۆم‌هڵ‌و هاوڕ ‌‬ ‫ك‌ه كۆبوونه‌و‌ه‌و كارمانكرد‪ ،‬دواتریش بنك‌هی‌‬ ‫هون‌هر‌و كولتور ‌ی كوردستان‪.‬‬

‫سیروان جه‌مال ‌ی كه‌شكۆڵ‬

‫ی بیكه‌مه‌وه‌‬ ‫ئه‌گه‌ر كه‌شكۆڵیش بكه‌م ڕه‌نگ ‌ه نه‌توانم وه‌كو خۆ ‌‬ ‫هونه‌رمه‌ند سیروان جه‌مال ‬ ‫كه‌ به‌سیروانی‌ كه‌شكۆڵ‬ ‫ناوی‌ ده‌ركرد‪ ،‬له‌گه‌ڵ‬ ‫به‌جێهێشتنی‌ نیشتمان‌و‬ ‫ی‬ ‫سه‌فه‌ری بۆخۆرئاوا بینه‌رێك ‌‬ ‫تایبه‌تی‌ هه‌بوو كاتێك ئه‌و‬ ‫ی جێهێشت‪ ،‬به‌رده‌وام‬ ‫بینه‌ر‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ئه‌و بینه‌ره‌ تامه‌زرۆی‌ هه‌واڵ ‌‬ ‫ئه‌و هونه‌رمه‌نده‌ بوون‌و‬ ‫پرسیار ده‌كرا ك ‌ه ئاخۆ‬ ‫ی‬ ‫ئه‌وروپا ئه‌وی‌ كه‌شكۆڵ ‌‬ ‫ونكرد یاخود بووه‌ت ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ی كارای‌ كۆمه‌ڵگ ‌ه ‌‬ ‫ئه‌ندامێك ‌‬ ‫خۆرئاوایی‌؟‬

‫ سازدانی‌‪ :‬جه‌مال ئه‌حمه‌د جه‌میل‬ ‫پاش گه‌ڕانه‌و‌ه ‌ی بۆهه‌رێم ‌ی كوردستان‌و‬ ‫له‌دیمانه‌یه‌كیی������دا بۆ نم نم‪ ،‬س������یروان ‌ی‬ ‫كه‌شكۆڵ باس له‌ژیان ‌ی هونه‌ری ‌ی خۆ ‌ی‬ ‫له‌خۆرئاواو پرۆژ‌ه نوێكان ‌ی ده‌كات‪.‬‬ ‫جه‌مال‪ :‬ده‌كرێت بزانین سیروان‬ ‫جه‌مال ل‌ه ئه‌وروپا ژیان ‌ی هونه‌ری ‌ی چۆن‬ ‫ده‌گوزه‌رێنێت؟‬ ‫س������یروان‪ :‬دی������ار‌ه كه‌س������ێك له‌بوار ‌ی‬ ‫ئ������ه‌د‌هب‌و هونه‌ر ئیش ب������كات‌و دواجار‬ ‫بچێت بۆ ئه‌ورووپا ئه‌گه‌ر ئاوڕ ‌ێ له‌خۆ ‌ی‬

‫نه‌دات������ه‌و‌ه‌و فریا ‌ی خۆ ‌ی‬ ‫نه‌ك������ه‌و ‌ێ ‌ون ئه‌بێ������ت‌و‬ ‫ئه‌فه‌وتێت‪ ،‬له‌به‌رئه‌و‌ه من‬ ‫ل‌ه كاتێك������دا چووم بۆ‬ ‫ئه‌ورووپا بینه‌رێك ‌ی زۆر‬ ‫خۆشه‌ویس������تم هه‌بوو‬ ‫له‌كوردستان هه‌رگیز‬ ‫بی������رم ناچن������ه‌وه‌‪ ،‬ل‌ه‬ ‫كاتێك������دا ب������وو ك‌ه‬ ‫له‌گه‌ڵ بینه‌ردا ئێم‌ه‬ ‫په‌یوه‌ست بوو بووین‪،‬‬ ‫چۆن بیڵێ������م گه‌ر‬ ‫پێنجش������ه‌ممه‌یه‌ك‬ ‫به‌رنامه‌مان نه‌بوای‌ه‬ ‫ده‌یان پرس ‌ی ئه‌م‬ ‫هه‌فته‌ی‌ه بۆبه‌رنامه‌یان نییه‌‪ ،‬مه‌به‌ستم ئه‌وه‌ی‌ه‬ ‫ك‌ه ڕۆشتنه‌ك‌ه ‌ی من بۆ بینه‌ر ئه‌وه‌ند‌ه بوو‬ ‫ك‌ه نه‌توانم ماڵئاوایان لێبكه‌م‪.‬‬ ‫له‌ئه‌وروپا نه‌مده‌توان ‌ی دابنیش������م‌و له‌و ‌ێ‬ ‫جارێك ‌ی تر ده‌س������ت پێنه‌كه‌مه‌وه‌‪ ،‬هاتم‬ ‫له‌هۆڵه‌ن������دا جارێك������ی دیك‌ه ده‌س������تم‬ ‫پێكرده‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم نه‌مده‌توان ‌ی وه‌كو شانۆ‬ ‫ده‌س������ت پێبكه‌مه‌وه‌‪ ،‬چونك‌ه شانۆ له‌و ‌ێ‬ ‫كارێك ‌ی كۆمه‌ڵ‌ه‌و زه‌حمه‌تیش‌ه به‌تایبه‌ت ‌ی‬ ‫له‌هۆڵه‌نده‌دا‪ ،‬ڕاس������ت‌ه ئ������ه‌وان مرۆڤیان‬ ‫خۆشده‌و ‌ێ ڕاس������ت‌ه حه‌زده‌كه‌ن توانا ‌ی‬ ‫گه‌الن ‌ی تر ببینن‪ ،‬ب������ه‌اڵم تاكو بڕوات‬ ‫پێده‌كه‌ن كارێك ‌ی ئاسان نییه‌‪ ،‬ئه‌وه‌بوو‬ ‫من سه‌ره‌تا هاتم به‌و هونه‌ر‌ه قوڕ‌ه ‌ی ك‌ه‬ ‫له‌منداڵیمدا ده‌س������تم پێكرد‪ ،‬هاتم له‌و ‌ێ‬ ‫جارێك ‌ی دیك‌ه به‌و‌ه ده‌ستم پێكرده‌و‌ه ئه‌و‌ه‬

‫بوو ده‌ستمكرد به‌كۆمه‌ڵ ‌ێ له‌وح‌ه‬ ‫س������ه‌ره‌تا له‌وحه‌كان به‌دوو ئیش ‌ی زۆر‬ ‫قورس ده‌س������تم پێكرد به‌س بۆ ئه‌و‌ه ‌ی‬ ‫خۆم له‌و ‌ێ به‌خه‌ڵك بناسێنم‪ ،‬وتم بزانم‬ ‫ئایا بینه‌ر ‌ی ئه‌و ‌ێ پێش������وازییان چۆن‌ه‌و‬ ‫كاره‌ك‌ه چۆن ده‌بینن؟‬ ‫ئه‌و‌ه ب������وو یه‌كه‌مج������ار له‌ش������اره‌وان ‌ی‬ ‫شاره‌كه‌ماندا پێشانگایه‌كیان بۆكردمه‌و‌ه‬ ‫هه‌س������تمكرد ال ‌ی بینه‌ر ئه‌م ئیش������‌ه ‌ی‬ ‫من جێ ‌ی س������ه‌رنج ب������وو‪ ،‬بۆی‌ه ئه‌م‌ه بوو‬ ‫به‌بناغه‌یه‌ك������ ‌ی هونه‌ر ‌ی ب������ۆ من‪ ،‬دواتر‬ ‫بووم به‌ئه‌ندام ‌ی نه‌قاب‌ه ‌ی هونه‌رمه‌ندان ‌ی‬ ‫هۆڵه‌ن������دا‌و مووچ������‌ه ‌ی هونه‌رمه‌ن������دان‬ ‫وه‌رده‌گ������رم ئه‌و‌ه ب������وو به‌ده‌رگایه‌ك بۆ‬ ‫خۆناس������اندنم له‌گه‌ڵ خانمێك به‌ناو ‌ی‬

‫كوردێ������ك كارده‌ك������ه‌م‪ ،‬ئه‌وانی������ش‬ ‫وه‌كو م������ن كوردێك ده‌ناس������ێنن هه‌تا‬ ‫له‌ڕۆژنامه‌كانیان������دا‪ ،‬كاتێ������ك كار‬ ‫ده‌كه‌ین له‌ئیش������ه‌كانیاندا كارئه‌كته‌ر بۆ‬ ‫من ده‌دۆزێته‌و‌ه وه‌كو كورد‪ ،‬به‌ڕاس������ت ‌ی‬ ‫جێ������ ‌ی ڕێ������ز‌ه كه‌س������ێك ‌ی هۆڵه‌ن������د ‌ی‬ ‫ناس������را‌و وه‌كو تۆم تویس به‌ب ‌ێ ئه‌و‌ه ‌ی‬ ‫هی������چ په‌یوه‌ندییه‌ك ‌ی له‌گ������ه‌ڵ كورددا‬ ‫هه‌بێت دێت ئه‌و خۆشه‌ویس������تیی‌ه ‌ی بۆ‬ ‫ئ������ه‌م میلله‌ت‌ه هه‌یه‌ت������ ‌ی ده‌ر ‌ی ده‌بڕێت‪،‬‬ ‫بۆنمون‌ه له‌به‌رهه‌مێك ‌ی س������اڵ ‌ی پێشوودا‬ ‫له‌مه‌حكه‌م‌ه ‌ی الهایدا نمایش������مان كرد‬ ‫ڕۆڵ ‌ی كاره‌كته‌رێك ‌ی ك������وردم بینیووه‌‪،‬‬ ‫ڕاست‌ه وه‌كو هونه‌ر ‌ی خۆرئاوا ‌ی توانیووم‌ه‬ ‫له‌بواره‌دا كار بك������ه‌م یان خۆم جێگیر‬ ‫بكه‌م من هه‌میش‌ه كوردستانم له‌خه‌یاڵدا‬ ‫هه‌ی‌ه هه‌میش‌ه هه‌ست ده‌كه‌م دوو ئه‌ركم‬ ‫له‌سه‌ر‌ه ئه‌ركێكیان وه‌كو ڕۆح ‌ی خۆم ك‌ه‬ ‫خۆم له‌و ‌ێ بناسێنم‌و هونه‌ره‌كه‌م نه‌مرێنم‬ ‫دووه‌میشیان هه‌ست ده‌كه‌م من كارێكم‬ ‫له‌س������ه‌ر‌ه وه‌كو كوردێك ڕوو ‌ی گه‌ش ‌ی‬ ‫كورد جوانتر بكه‌م له‌وێ‌‪.‬‬

‫لوسیانافالمیس فۆرد ك‌ه ده‌رهێنه‌رێك ‌ی‬ ‫ناسراو ‌ی هۆڵه‌ندیی‌ه له‌گه‌ڵ تۆم‬ ‫تویس میس ‌ی هاوسه‌رییدا ك‌ه‬ ‫ئه‌ویش ده‌رهێنه‌ر‌ه‌و نوسه‌رێك ‌ی‬ ‫ناس������راو ‌ی هۆڵه‌ندیی‌ه له‌ڕێگ‌ه ‌ی‬ ‫ئه‌وانه‌و‌ه س������ه‌ره‌تا وه‌كو دیكۆر‬ ‫ته‌عاروفم������ان ك������رد‌و چه‌ندین‬ ‫دیك������ۆر ‌ی دیزاینم ب������ۆ كردن‌و‬ ‫تائیس������تاش وه‌ك������و دیزاین������ه‌ر‬ ‫كارده‌كه‌م‪.‬‬ ‫پاش������ان ش������انۆگه‌ر ‌ی ده‌رگامان‬ ‫نمایش������كرد ك������‌ه ده‌رهێن������ه‌ر تۆم‬ ‫تویس مس بین������ی‌‪ ،‬وت ‌ی تۆ ده‌بێت‬ ‫نواندن بكه‌ی������ت وتم بۆ من زمان ‌ی‬ ‫هۆڵه‌ند ‌ی قورس������ه‌‪ ،‬وت������ ‌ی نا قورس‬ ‫نییه‌‪ ،‬زۆر س������وربوو له‌سه‌ر ئه‌و‌ه ‌ی ك‌ه‬ ‫م������ن ئه‌بێت به‌نواندن ده‌س������ت پێبكه‌م‬ ‫ئه‌و‌ه وا بۆ چوارس������اڵیش ده‌بێت له‌پاڵ‬ ‫دیزایندا كار ‌ی نواندن ده‌كه‌م‪ ،‬پێموای‌ه‬ ‫ساڵ به‌ساڵ توانیووم‌ه بینه‌ر ‌ی هۆڵه‌ند ‌ی‬ ‫زیاتر بۆ خۆم په‌یدا بك‌هم‌و زیاتر خۆم‬ ‫نیش������ته‌ج ‌ێ بكه‌م له‌و تیپه‌دا‌و ئێس������تا‬ ‫یه‌كێكم له‌ئه‌كته‌ره‌كان ‌ی تیپ ‌ی "دره‌نگ"‬ ‫ك‌ه یه‌كێك‌ه له‌تیپ‌ه ناسراوه‌كان ‌ی هۆڵه‌ندا‪ .‬جه‌مال‪ :‬ده‌كرێت بڵێین كاره‌‬ ‫هونه‌رییه‌كان ‌ی تۆ هه‌ڵگر ‌ی ناسنامه‌یه‌كی‌‬ ‫خۆرئاواین؟‬ ‫جه‌مال‪ :‬ئه‌توانین بڵێن له‌گه‌ڵ ئه‌و‌هی‌‬ ‫س������یروان‪ :‬ئه‌و تیپ‌ه ‌ی من كار ‌ی له‌گه‌ڵدا‬ ‫خۆرئاوا هونه‌ره‌ك‌ه ‌ی كوردستانی‌‬ ‫لێوه‌رگرتیته‌و‌ه هونه‌رێك ‌ی نوێ ‌ی به‌تۆ‬ ‫ده‌كه‌م بۆمرۆڤ ئیش ده‌كات‪ ،‬تیپێك‬ ‫به‌خشی‌؟‬ ‫نیی‌ه ته‌نه��������ا بۆخۆرئ������اوا ئیش بكات‬ ‫س������یروان‪ :‬ڕاس������ت‌ه هونه‌ر ‌ی نوێ ‌ی به‌من هه‌میش������‌ه له‌كاره‌كانیاندا زۆر گرنگ ‌ی‬ ‫به‌خش������یووه‌‪ ،‬به‌اڵم من هه‌میش������‌ه وه‌كو ده‌ده‌ن به‌خه‌ڵك ‌ی خۆرهه‌اڵت ‌ی‌و ئه‌فریقی‌‪،‬‬

‫ئه‌وان ب������ه‌رده‌وام مرۆڤان‌ه ئیش ده‌كه‌ن‬ ‫چ������ۆن ده‌ڵێی������ن چیخۆف ب������ۆ هه‌موو‬ ‫به‌ش������ه‌ریه‌ت ئیش ده‌كات یاخود ئه‌پسن‬ ‫ئه‌ویش ئیشه‌كان ‌ی وای‌ه به‌ته‌نها مۆرك ‌ی‬ ‫هۆڵه‌ند ‌ی پێو‌ه نیی������ه‌‪ ،‬به‌ڵكو كاره‌كان ‌ی‬ ‫هه‌ڵگر ‌ی مۆركێك ‌ی مرۆڤانه‌یه‌‪.‬‬ ‫جه‌مال‪ :‬له‌كارنام‌ه ‌ی تۆدا هه‌یه‌‬ ‫به‌رنامه‌یه‌ك ‌ی تر ‌ی هونه‌ری ‌ی هاوشێو‌ه ‌ی‬ ‫وه‌ك كه‌شكۆڵ له‌ئه‌وروپا ئاماد‌ه بك‌ه ‌ی‌و‬ ‫بۆ بینه‌ره‌كان ‌ی له‌كوردستان په‌خشی‌‬ ‫بكه‌یته‌وه‌؟‬ ‫سیروان‪ :‬دیار‌ه زۆر كه‌س ئه‌و پرسیار‌ه‬ ‫ده‌كات من ڕێز ‌ی پرس������یاره‌ك‌ه ده‌گرم‪،‬‬ ‫به‌اڵم من خۆم به‌ئه‌كته‌رێك ‌ی ش������انۆیی‌‬ ‫ده‌زانم‪ ،‬من له‌تیپ ‌ی پێش������ڕه‌ودا له‌ساڵ ‌ی‬ ‫حه‌فتا‌و شه‌ش������ه‌و‌ه تاكو شانۆی ‌ی ئه‌ح‌ه ‌ی‬ ‫كڕن������وش ك‌ه به‌ش������دار بووم ش������انۆم‬ ‫به‌زه‌روور ده‌زانی‌‪ ،‬به‌اڵم له‌س������اته‌وه‌خت ‌ی‬ ‫دامه‌زراندن������ ‌ی ته‌له‌ڤزیۆن������دا به‌رنام‌هی‌‬ ‫كه‌ش������كۆڵم به‌زه‌روور زان ‌ی ئه‌بوای‌ه ئه‌و‬ ‫به‌رنام������‌ه هه‌بوایه‌‪ ،‬له‌م كات‌ه ‌ی ئێس������تادا‬ ‫من كه‌وتومه‌ت‌ه ئه‌و ب������واره‌و‌ه له‌مه‌جال ‌ی‬ ‫شانۆدا‪ ،‬به‌تایبه‌ت ‌ی ئه‌و په‌یوه‌ندییه‌م له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌و تیپه‌دا ئاس������ان نیی‌ه ئێستا نامه‌وێ‌‬ ‫جارێك ‌ی ك‌ه بگه‌ڕێمه‌و‌ه بۆئه‌و به‌رنامه‌ی‌ه‌و‬ ‫به‌ڕاست ‌ی دڵنیام ئێستا كه‌شكۆڵیش بكه‌م ‬ ‫ڕه‌نگ������‌ه نه‌توانم وه‌كو خ������ۆ ‌ی بیكه‌مه‌وه‌‪،‬‬ ‫بۆی������‌ه ناتوانم هه‌رگی������ز بڕیار بده‌م ك‌ه‬ ‫كه‌شكۆڵێك ‌ی تر یان به‌رنامه‌یه‌ك ‌ی تر ‌ی‬ ‫وه‌كو كه‌شكۆڵ له‌م كاته‌دا بكه‌مه‌وه‌‪.‬‬


‫‪10‬‬

‫سێشه‌ممه‬ ‫‪2010 /8/3‬‬

‫ژماره‪35‌:‬‬

‫‪nmnmpress@yahoo.com‬‬

‫ئه‌لبوم‬

‫هێشتا هه‌ر ئیمینیم یه‌كه‌مه‌‬ ‫راپه‌ڕی‌ به‌ناوبانگ ‌ی جیهانی‌ ئیمینیم‪ ،‬هێشتا به‌پله‌ی یه‌كه‌م‬ ‫دێ‌و له‌پێش ریك رۆزه‌وه‌یه‌ له‌فرۆش������تنی ئه‌لبومه‌كه‌یدا‪،‬‬ ‫چونك������ه‌ له‌هه‌فته‌ ‌ی یه‌كه‌م������ی‌ باڵوبوونه‌وه‌یدا‪ ،‬ئه‌لبومه‌كه‌ ‌ی‬ ‫‪ 200187‬دان������ه‌ ‌ی لێفرۆش������راو دوات������ر به‌رزبوویه‌و‌ه بۆ‬ ‫‪‌700167‬و به‌وه‌ش كه‌وته‌ پێش رك رۆزه‌وه‌‪.‬‬

‫ته‌له‌ڤزیۆن‬

‫مونت بیل ‌ی‬ ‫به‌رگری له‌ئیسالم ده‌كات‬ ‫گۆرانیبێژی به‌ناوبانگی راپ������ی ئه‌مریكا مونت بیلی‬ ‫ی به‌رنامه‌یه‌ك������ی ته‌له‌ڤزیۆنییه‌و‌ه‬ ‫له‌رێی ئاماده‌كردن������ ‌‬ ‫پارێزگاری له‌ئایینی ئیسالم ده‌كات‪.‬‬ ‫ئه‌م راپ������ه‌ر‌ه یه‌كێك‌ه له‌ئه‌ندامی گروپی ئه‌فس������انه‌ی‬ ‫هی������پ هۆپ "توپ������اك ش������اكور"‌و له‌ئاماده‌كاریدای‌ه‬ ‫ی به‌رنامه‌یه‌ك������ی ته‌له‌ڤزیۆن������ی ب������ۆ‬ ‫بۆدامه‌زراندن������ ‌‬ ‫ی‬ ‫راستكردنه‌وه‌ی وێنه‌ی ئیسالم له‌واڵت‌ه یه‌كگرتووه‌كان ‌‬ ‫ئه‌مریكاو به‌ره‌نگاربونه‌وه‌ی ئه‌و پڕوپاگه‌ندانه‌ی دژ به‌و‬ ‫ئایین‌ه ده‌كرێن‪.‬‬ ‫به‌رنامه‌ك������‌ه به‌ناوی كه‌ناڵی ناپلی������ۆن ـه‌‌و وه‌اڵمی ئه‌و‬ ‫بۆچونان������‌ه ده‌دات������ه‌و‌ه ك������‌ه پێیوای‌ه ئایینی ئیس���ل��ام‬ ‫دواكه‌وت������ووه‌‌و بووه‌ت������‌ه هۆی له‌دایكبوون������ی تیرۆرو‬ ‫چه‌وساندنه‌وه‌ی ئافره‌ت‪.‬‬ ‫بیلی یه‌كێك‌ه له‌گه‌وره‌ترین ئه‌ندامی گروپی ئاوت ڵۆس‬ ‫ی ده‌رچون له‌یاس������ا دێ������ت‌و له‌الیه‌ن توپاك‬ ‫ك‌ه به‌واتا ‌‬ ‫شه‌كوره‌و‌ه دامه‌زراوه‌‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی بوو‌ه له‌س������ه‌روه‌خت ‌‬ ‫ی بیل ‌‬ ‫ێ ناپلیۆن‪ ،‬نازناو ‌‬ ‫كه‌ناڵ������ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئه‌وه‌ ‌‬ ‫ی راپ‌و پێش������بین ‌‬ ‫ی له‌گروپی موزیك ‌‬ ‫كاركردن ‌‬ ‫ی ئیسالم‪ ،‬هاوكات بڕیار‌ه‬ ‫لێده‌كرێت ببێت‌ه بانگخوازێك ‌‬ ‫به‌رنامه‌ك له‌كه‌ناڵی ئاب ئاند كامن پێشكه‌ش بكات ك‌ه‬ ‫یه‌كێك‌ه له‌كه‌ناڵه‌كانی تۆڕی سكای‪ ،‬بۆئه‌و مه‌به‌سته‌ش‬ ‫ی‬ ‫ی به‌نی������از‌ه هه‌ن������دێ له‌كه‌س������ایه‌تیی‌ه گه‌وره‌كان ‌‬ ‫بیل ‌‬ ‫ی‬ ‫ئیسالم‌و چه‌ند گۆرانیبێژێکی به‌ناوبانگ بانگهێش ‌‬ ‫ی بكات‪" ،‬ئه‌مه‌ش فرسه‌تێك‌ه بۆموسڵمانه‌كانی‬ ‫به‌رنامه‌كه‌ ‌‬ ‫ی ناوه‌ڕاس������ت‬ ‫ئه‌وروپا ك‌ه له‌گه‌ڵ زاناكانی خۆرهه‌اڵت ‌‬ ‫ی‬ ‫به‌یه‌ك بگه‌ن تا به‌چه‌ن������د زنجیره‌یه‌ك وتاری ئایین ‌‬ ‫پێشكه‌ش بكه‌ن"‪.‬‬ ‫ی پالنێك‌ه بۆكاركردن‬ ‫ی دیكه‌و‌ه بیلی سه‌رقاڵ ‌‬ ‫له‌الیه‌ك ‌‬ ‫ی نمایشكردنی‬ ‫له‌گه‌ڵ كه‌ناڵی ئاب ئاند كامن‪ ،‬به‌مه‌به‌ست ‌‬ ‫ی ده‌رچون له‌یاسا‬ ‫فیلم‌ه دیكۆمێنتارییه‌كه‌ی به‌ناونیشان ‌‬ ‫ك‌ه ئێستا له‌گه‌ڵ ئه‌كته‌ری به‌ناوبانگی ئه‌مریكی مایك‬ ‫ی تۆماركردنین‪.‬‬ ‫ئاپس سه‌رگه‌رم ‌‬

‫ڕۆك ‪ ...‬چۆن دامه‌زرا؟‬ ‫ی دامه‌زراندنی‌ رۆك ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه‬ ‫مێژوو ‌‬ ‫ی چله‌كان‌و له‌ستایڵی‬ ‫بۆسه‌ره‌تای‌ سااڵن ‌‬ ‫ی بلوزو كۆنتری وه‌رگیراوه‌‬ ‫به‌ناوبانگ������ ‌‬ ‫ك‌ه له‌و سه‌رده‌مه‌و‌ه گیتاری كاره‌بایی‌و‬ ‫ی ره‌قك������ردوه‌‪ ،‬دوای ئ������ه‌و‌ه‬ ‫درامس������ ‌‬ ‫له‌په‌نجاكاندا جه‌ك بێری كالس������یكی‬ ‫ی‬ ‫بلوزی قورس������كردوه‌‌و پۆپیان تێكه‌ڵ ‌‬ ‫كردووه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها له‌شه‌سته‌كاندا رۆڵی‬ ‫ستۆن‪ ،‬هاتوو‌ه رۆكی جیاكرده‌وته‌وه‌‪.‬‬ ‫ی حه‌فتاكاندا زیاتر به‌ره‌و پێش‬ ‫له‌سااڵن ‌‬ ‫ی روو له‌زیادبوون‬ ‫چ������ووه‌و جه‌م������اوه‌ر ‌‬ ‫كردووه‌‪ ،‬هاوكات چه‌ندین تیپی‌ تایبه‌ت‬ ‫به‌رۆك درووس������تبوون‪ ،‬به‌دوایدا لێد‬ ‫زاپڵێن هات‌ه ئاراوه‌‌و س������تایلێكی نوێیان‬ ‫داهێنا ك‌ه تۆنه‌كانی تاریك‌و قورس������تر‬ ‫كردو ب������وو به‌به‌ناوبانگترین س������تایڵ‌و‬ ‫ناونرا هارد ڕۆك‪ ،‬ه������ه‌ر له‌م ماوه‌یه‌دا‬ ‫پین������ك فلۆید ك������ه‌ ئه‌مانیش گروپێك‬ ‫بوون جیڕییان دا به‌ڕۆك‌و رێكخستنی‬

‫میوزیكیان ئاڵۆزتر كرد‪.‬‬ ‫له‌كۆتایی حه‌فتاكاندا‪ ،‬سێكس پیستڵس‬ ‫له‌گه‌ڵ زه‌كاڵش رۆكیان س������اده‌كرده‌و‌ه‬ ‫بۆ گیت������اری ده‌نگبه‌رز‪ ،‬ئینجا جنێویان‬ ‫هێنای‌ه ناوه‌وه‌‌و گۆرانی وتنێكی توڕه‌یان‬ ‫به‌كارهێنا‌و دوای هه‌موو ئه‌مانه‌ش په‌نك‬ ‫له‌دایكبوو‪.‬‬ ‫له‌س������ااڵنی‌ هه‌ش������تاكاندا رۆك به‌ره‌و‬ ‫الوازی رۆی‌و فرۆش������ی ئه‌لب������ووم‬ ‫كه‌مبوه‌وه‌و شێوازێكی نوێ هات‌ه ئاراو‌ه‬ ‫ك‌ه ش������ێو‌ه مۆزیكی په‌نكیان وه‌رگرت‬ ‫ی ‪R.E.M‬ه‌و‌ه ك‌ه دواتر‬ ‫له‌الیه‌ن گروپ������ ‌‬ ‫شێوازی جوانیان به‌كارهێنا‪ ،‬ئه‌مانه‌ش‬ ‫له‌تیپه‌كانی‌ ناو زانكۆ بوون‌و به‌ناوبانگ‬ ‫نه‌بوون‪ ،‬به‌اڵم له‌كۆتایی هه‌ش������تاكاندا‬ ‫گروپێك������ی‌ ن������او زانك������ۆ كردی������ان‬ ‫به‌ش������ێوازێكی س������ه‌ره‌كی‌و به‌مۆدێرن‬ ‫ڕۆك ناسرا‪.‬‬ ‫له‌سااڵنی‌ نه‌وه‌ده‌كانیشدا تیپی‌ نیرفانه‌‬

‫حه‌م ‌ه ڕاپه‌ر‪:‬‬ ‫ی وتنم بۆ‬ ‫ی گۆران ‌‬ ‫ره‌وانیی ‌ه به‌هۆ ‌‬ ‫گۆڕان میدیاكان هاوكاریی نه‌كه ن‬ ‫ی چه‌ند ساڵێك ‌ه حه‌م ‌ه‬ ‫ماو‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ڕاپ گۆران ‌‬ ‫ڕاپه‌ر به‌ستایڵ ‌‬ ‫ی‬ ‫ده‌ڵێت‌و دواین به‌رهه‌میش ‌‬ ‫له‌گه‌ڵ گروپێكی‌ هاوڕێیدا‬ ‫ئه‌نجامداوه‌‪ ،‬له‌ئێستاشدا‬ ‫سه‌رقاڵی‌ كلیپێكه‌ بۆیه‌كێك‬ ‫له‌به‌رهه‌مه‌كانی‌‪ ،‬هاوكات‬ ‫گله‌یی له‌میدیاكان ده‌كات‬ ‫ی بۆ‬ ‫ی گۆرانی‌ وتن ‌‬ ‫كه‌ به‌هۆ ‌‬ ‫ی‬ ‫لیستی‌ گۆڕان له‌هه‌ڵمه‌ت ‌‬ ‫هه‌ڵبژاردنه‌كاندا بایكۆتیان‬ ‫كردووه‌‪.‬‬

‫ده‌دات ك������‌ه ئه‌گه‌ر كه‌س������ێ بیه‌وێ‬ ‫ش������تێك به‌ره‌و پێش ب������ه‌رێ ئه‌بێ‬ ‫ئه‌و هونه‌ره‌ ‌ی خۆش������بوێ‌و حه‌زی‬ ‫ سازدانی‌‪ :‬دانیار عه‌بدواڵ‬ ‫لێبێت‪ ،‬به‌اڵم "الی ئێمه‌ كه‌ ده‌ست‬ ‫محه‌مه‌د فاتح ناسراو به‌حه‌م‌ه ڕاپه‌ر پێئه‌ك������ه‌ن خه‌ڵكی حه‌زی لێ ئه‌بێ‪،‬‬ ‫ته‌مه‌نی‌ ‪21‬ساڵه‌‌و ماوه‌ ‌ی حه‌وت ساڵ‌ه دوای تۆزێ خۆش������ی ئه‌وێ‌و دواتر‬ ‫به‌ستایڵی‌ ڕاپ وه‌ك یه‌كێ‌ له‌ڕاپه‌ره‌ وازی لێئه‌هێنێ"‪.‬‬ ‫چاالكه‌كان گۆرانی‌ ده‌ڵێت‌و ئاماژ‌ه نوێتری������ن كاری‌ حه‌م������ه‌ راپ������ه‌ر‪،‬‬ ‫به‌و‌ه ده‌دات كه‌ ڕاپ تێكه‌ڵ به‌هه‌موو تراكێكه‌ له‌گه‌ڵ سمۆكی جی‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ی بووه‌‪" ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ی له‌مناڵیه‌وه‌ كلیپی‌ نییه‌و له‌ئێستاشدا به‌نیازی‌‬ ‫ژیان ‌‬ ‫ده‌س������تم پێك������ردو‌ه ب������ه‌م موزیكه‌ كلیپێكه‌ بۆیه‌كێك له‌به‌رهه‌مه‌كانی‌‪.‬‬ ‫هاتوم تا گه‌وره‌بوم خۆشمویستوه‌‌و ناوبراو‪ ،‬جه‌خت له‌و‌ه ده‌كاته‌وه‌ كه‌‬ ‫ئه‌گه‌ر پاڵپشتیه‌كی‌ هه‌بێت‪ ،‬ده‌توانێ‌‬ ‫قوربانیم له‌پێناویدا داوه‌"‪.‬‬ ‫راپه‌ر له‌میانی‌ یه‌كه‌م دیمانه‌یدا بۆ به‌ئاس������انی‌ ئه‌لبوومی‌ هه‌بێت‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫نم نم باس له‌خۆشه‌ویس������تی‌ خۆی‌ "ئه‌لبوم كات������ێ ئه‌لبوم‌ه ك‌ه هه‌موو‬ ‫بۆهونه‌ره‌كه‌ی‌ ده‌كات‌و ئاماژه‌ به‌و‌ه ئاله‌ته‌كان������ی كوالیتییه‌كی به‌رزی‬

‫له‌ئه‌لبومی بێف������ه‌ر مایند‪ ،‬هارت ڕۆك‌و‬ ‫په‌نك������ی تێكه‌ڵكردو دوات������ر به‌ گرانج‬ ‫ناسرا‪.‬‬ ‫ل������ه‌دوای هه‌موو ئه‌وان������ه‌وه‌ یه‌كێك له‌و‬ ‫باندانه‌ی شتی تازه‌ی هێنا گروپی لیم‬ ‫بیزكی������ت بوو كه‌ توان������ی‌ ڕۆك‌و راپ‬ ‫تێكه‌ڵ بكات‪ ،‬ه��وكات گروپی سته‌یند‬ ‫له‌گه‌ڵ پ������ه‌دڵ ئۆف مۆد‪ ،‬راپ‌و رۆكیان‬ ‫به‌كارهێنا‪ ،‬له‌م ماوه‌یه‌دا چه‌ند گروپێك‬ ‫په‌یداب������وون‌و هه‌م������وو ش������ێوازه‌كانی‬ ‫نه‌وه‌ده‌كانیان به‌ش������ێوه‌یه‌كی سه‌ره‌كی‌و‬ ‫س������تایڵی گرنجیان وه‌كو فو فایته‌رس‬ ‫به‌كارهێنایه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم ته‌كانێكی‌ زیاتریان‬ ‫پێدا‪.‬‬ ‫له‌س������ه‌ده‌ی ‪21‬یش������دا هه‌ندێك گروپ‪،‬‬ ‫مۆسیقایان گۆڕی له‌وان‌ه لینكین پارك‬ ‫كه‌ هیپ ه������ۆپ‌و میتڵیان تێكه‌ڵ كرد‪،‬‬ ‫له‌م ماوه‌یه‌ش������دا چه‌نده‌ها گۆرانیبێژی‬ ‫گه‌ن������ج په‌یدا بوون كه‌ زیاتر س������تایڵی‬

‫هیوادارم‬ ‫هه‌موو‬ ‫ڕاپه‌ركان له‌من‬ ‫باشتر بن‬ ‫پڕوپاگه‌ن������ده‌ی‌ هه‌ڵبژاردنی‌ كرد‌و‬ ‫ی ب������ۆ لیس������تی‌ گۆڕان‬ ‫الیه‌نگ������ر ‌‬ ‫هه‌بێ‌و ئه‌وكات بتوانی ئه‌و ئیش������ه‌ ده‌ربڕی‌‪" ،‬من به‌خواس������تی‌ خۆم‬ ‫ی زۆری چومه‌ته‌ گۆڕانه‌وه‌‪ ،‬خۆی ش������تێكی‬ ‫بكه‌ی‪ ،‬ئه‌وه‌ش پاڵپش������تیه‌ك ‌‬ ‫كه‌لتوری������‌ه له‌ناو خه‌ڵك������ی ئێمه‌و‬ ‫ئه‌وێ"‪.‬‬ ‫ئه‌‌و راپه‌ره‌‪ ،‬ئاماژه‌ به‌و‌ه ده‌دات كه‌ كۆمه‌ڵگای ئێمه‌ نه‌ك له‌لیس������تێكدا‬ ‫هه‌ندێ گروپ هه‌ن به‌جدی ئیشی یان حزبێكدا بۆنمونه‌ له‌كاس������ی‬ ‫ی‬ ‫ی وایه‌ جیهانی������دا یه‌كێ������ك الیه‌نگر ‌‬ ‫جوان ئه‌كه‌ن‪ ،‬هه‌ربۆیه‌ بڕوا ‌‬ ‫كه‌ له‌ێس������تادا راپ������ه‌ری باش زۆر به‌رازیل������ه‌‌و یه‌كێ������ك الیه‌نگ������ری‌‬ ‫هه‌یه‌‪" ،‬راپه‌ره‌ كۆنه‌كان كۆمه‌ڵێك ئه‌رجه‌نتینه‌‪ ،‬من پرۆگرامی گۆڕانم‬ ‫ب������وون ئه‌وه‌تا ئێس������تا ئیش������یان پێ خۆش������بوو وه‌ك گه‌نج‌و به‌پێی‬ ‫نابینرێ‪ ،‬ئێس������تا م������ن تازه‌كانم به‌رنامه‌كه‌ی هه‌ڵمبژاردووه‌"‪.‬‬ ‫له‌كۆنه‌كان پێ باشتره‌"‪ ،‬هه‌روه‌ها س������ه‌باره‌ت ب������ه‌و به‌ربه‌س������تانه‌ی‌‬ ‫ی هونه‌ری‌‬ ‫ی هه‌ڵبژاردنه‌كان������دا هاتونه‌ت������ه‌ رێگای‌ له‌كار ‌‬ ‫له‌هه‌ڵمه‌ت������ ‌‬ ‫ی خۆی������دا به‌تایب������ه‌ت دوای‌ ئ������ه‌و‬ ‫حه‌مه‌ وه‌ك ڕاپه‌رێك به‌ش������دار ‌‬

‫پۆپ رۆك به‌كارده‌هات له‌الیان ‪...‬و‌ه ل‌ه‬ ‫‪21‬دا (گرین ده‌ی) ل‌ه ئه‌لبومی ئه‌مركان‬ ‫ئیتیه‌ت ده‌ركرد وه‌ باش������ترین فرۆشی‬ ‫هه‌بوو و‌ه س������تایڵی پۆپ په‌نكیان به‌كار‬ ‫هێنا ‪.....‬‬

‫الیه‌نگیرییه‌ی‌ بۆ گۆڕان ده‌ریبڕی‌‌و‬ ‫گۆران������ی‌ ب������ۆوت‪ ،‬حه‌م������‌ه راپه‌ڕ‬ ‫ئاش������كرایكرد كه‌ به‌ربه‌س������ته‌كه‌‬ ‫گ������ۆڕان نیی������ه‌‪" ،‬به‌ربه‌س������ته‌كه‌‬ ‫میدیاكان������ی به‌رامبه‌رت‌ه ك‌ه ئه‌ڵی‬ ‫تۆ گۆڕانی‌و ناتوان������م هاوكاریت‬ ‫بكه‌م‪ ،‬م������ن هونه‌رمه‌ندم ڕه‌وا نییه‌‬ ‫ی الیه‌نگیریم������ه‌و‌ه ‪19‬میدیا‬ ‫به‌ه������ۆ ‌‬ ‫له‌من ببڕیته‌وه‌"‪ ،‬ه������اوكات حه‌م‌ه‬ ‫باس ل������ه‌و‌ه ده‌كات كه‌ كاركردن‌و‬ ‫ی بۆ گۆڕان بۆ ئه‌وه‌‬ ‫گۆرانی‌ وتن������ ‌‬ ‫نه‌بوو‌ه ك‌ه ه������اوكاری بكه‌ن‪" ،‬من‬ ‫نه‌چوم بۆئ������ه‌وه‌ی هاوكاریم بكه‌ن‌و‬ ‫پێویس������تم به‌هاوكاری ئه‌وان نییه‌‪،‬‬ ‫گ������ۆڕان وه‌كو خۆم خۆش������مئه‌وێ‬ ‫بزوتنه‌وه‌یه‌ك������ه‌‌و س������ه‌ركرده‌كه‌یم‬ ‫خۆش������ئه‌وێ‪ ،‬به‌دڵ������ه‌وه‌ چومه‌ت������‌ه‬ ‫گۆڕانه‌وه‌‌و بۆم بكرێ هاوكاریشی‬ ‫ده‌كه‌م"‪.‬‬ ‫حه‌م������ه‌ی‌ ڕاپه‌ر‪ ،‬له‌دوایین به‌ش������ی‌‬ ‫قس������ه‌كانیدا ئاماژه‌ی‌ ب������ه‌وه‌دا ك‌ه‬ ‫هیچ الیه‌ن‌و ناوه‌ندێك هاوكارییان‬ ‫ی‬ ‫نه‌ك������ردووه‌‪ ،‬ب������ه‌اڵم خوازی������ار ‌‬ ‫ئه‌وه‌ی������ه‌ ك������‌ه راپ له‌كوردس������تان‬ ‫س������ه‌ركه‌وتووبێت‌و به‌ره‌و پێشه‌و‌ه‬ ‫بچێت‪" ،‬هیوادارم هه‌موو ڕاپه‌ركان‬ ‫له‌من باشتر بن"‪.‬‬


‫سێشه‌ممه‬

‫‪nmnmpress@yahoo.com‬‬

‫به‌پێی هه‌واڵێكی رۆژنامه‌ی لۆمۆند‪ ،‬ئه‌و پێویسته‌ رێزی لێبگیرێت‌و نه‌به‌زێنرێن‪،‬‬ ‫تۆڕه‌ كۆمه‌اڵیه‌تییه‌ كه‌ شه‌ش ساڵ پێش ده‌شكێنرێت‌و ئه‌وه‌ش بووه‌ته‌ هۆی ئه‌وه‌ی‬ ‫ئێس������تا هاته‌ ناو جیهانی مه‌جازییه‌وه‌‪ ،‬به‌ڕێوه‌به‌رانی فه‌یسبوك رێگه‌چاره‌یه‌كی‬ ‫رۆژبه‌ڕۆژ ژم������اره‌ی به‌كارهێنه‌رانه‌كه‌ی دیك‌هی‌ بۆ بدۆزنه‌وه‌‪.‬‬ ‫زیادب������ووه‌‌و ئێس������تاش ژم������اره‌ی له‌الیه‌ك������ی دیك������ه‌وه‌ هه‌رچه‌ن������ده‌‬ ‫به‌كارهێنه‌رانی فه‌یسبوك له‌ ‪500‬ملیۆن به‌ڕێوه‌به‌ران������ی فه‌یس������بوك داهاته‌كانی‬ ‫تێپه‌ڕیوه‌‌و ئه‌گه‌ری ئ������ه‌وه‌ش له‌ئارادایه‌ ئه‌وه‌ تۆڕه‌ ئینته‌رنێتییه‌ ئاشكرا ناكه‌ن‪،‬‬ ‫كه‌ له‌داهاتوودا ئه‌و ژماره‌یه‌ بگاته‌ یه‌ك به‌اڵم لێكدانه‌وه‌ی پسپۆڕان نیشانده‌ری‬ ‫ملیار به‌كارهێنه‌ر‪.‬‬ ‫قازانجی یه‌ك ملیاری ئه‌و س������ایته‌یه‌ تا‬ ‫هه‌ڵب������ه‌ت ره‌خنه‌یه‌ك كه‌ له‌فه‌یس������بوك كۆتایی ئه‌مساڵ‪.‬‬ ‫ده‌گیرێت ئه‌وه‌یه‌ كه‌ ئه‌و تۆڕه‌ مه‌جازییه‌ فه‌یسبوك له‌رۆژی چواری‌ شوباتی‌ ساڵی‬ ‫سنوری‌ تایبه‌تمه‌ندییه‌ كه‌سێتییه‌كان ك‌ه ‪ 2004‬به‌ده‌س������تی م������ارك زۆكه‌ربه‌رگ‬

‫فه‌یسبوك‬

‫الپه‌ڕه‌یه‌كی‬ ‫تایبه‌ت‬ ‫به‌ئاسایشی‬ ‫ئۆنالین‬ ‫له‌فه‌یسبوكدا‬

‫‌شۆفێریی‬

‫پیاوان خۆیان‬ ‫له‌شۆفێریی‬ ‫ژنان‬ ‫هه‌ڵده‌قورتێنن‬ ‫ئه‌نجامه‌كانی راپرسییه‌ك له‌ئه‌ڵمانیا‬ ‫ئه‌و‌هی‌ ده‌رخست كه‌ به‌شێوه‌یه‌كی‌‬ ‫گش������تی ئه‌و پیاوانه‌ی س������واری‬ ‫ئۆتۆمبێلێ������ك ده‌بن ك������ه‌ ژنێك‬ ‫لێیده‌خورێت‪ ،‬كاتێك كه‌ هه‌ست‬ ‫به‌مه‌ترس������ی ده‌كه‌ن هه‌وڵ ده‌ده‌ن‬ ‫ته‌داخ������ول له‌كاری ش������ۆفێره‌كه‌دا‬

‫فه‌یسبوك‬

‫به‌كارهێنه‌رانی فه‌یسبوك‬ ‫ژماره‌یان گه‌یشت ‌ه ‪500‬ملیۆن‬

‫كه‌ ئ������ه‌وكات خوێن������دكاری زانكۆی‬ ‫ه������اردواردی ئه‌مریكاب������وو‪ ،‬داهێن������را‬ ‫ك������ه‌ تۆڕێكی كۆمه‌اڵیه‌ت������ی مه‌جازییه‌‌و‬ ‫به‌هۆی������ه‌وه‌ به‌كارهێنه‌ران ده‌توانن وێنه‌‪،‬‬ ‫فیلم‪ ،‬باب‌هت‌و نوسینه‌كانیان تیا دابنێن‌و‬ ‫له‌ئێستاش������دا ئه‌و تۆڕه‌ به‌ش������ێوه‌یه‌كی‬ ‫بێبه‌رامبه‌ر خراوه‌ته‌ به‌رده‌س������تی‌ هه‌موو‬ ‫خه‌ڵكی جیهان‪.‬‬ ‫فه‌یس������بوك زیات������ر ل������ه‌ ‪500‬ملی������ۆن‬ ‫به‌كارهێنه‌ری هه‌یه‌‌و ئێستا به‌ ‪ 40‬زمان‬ ‫خزمه‌تگوزاری‌ پێشكه‌ش ده‌كات‌و ‪%70‬ی‬ ‫به‌كارهێنه‌رانی له‌ده‌ره‌وه‌ی ئه‌مریكان‪.‬‬

‫فه‌یسبۆك الپه‌ڕه‌یه‌كی وێبی نوێی درووستكردووه‌ كه‌ تایبه‌ت‌ه به‌بواری ئاسایش له‌و‬ ‫سایت‌ه كۆمه‌اڵیه‌تییه‌دا‪.‬‬ ‫به‌وت������ه‌ی یه‌كێ������ك له‌به‌ڕێوه‌به‌رانی فه‌یس������بوك په‌یج������ی ‪ Safety Page‬هه‌واڵ‌و‬ ‫داهێنانه‌كانی س������ه‌باره‌ت به‌ڕێگه‌كانی ئاگاداریكردن له‌زانیارییه‌ كه‌س������ێتییه‌كان‬ ‫ل������ه‌و تۆڕ‌ه كۆمه‌اڵیه‌تیی������ه‌دا ده‌خاته‌ڕوو‪ .‬ئامانج له‌درووس������تكردنی ئه‌و په‌یجه‌ نوێی‌ه‬ ‫به‌هێزكردنی ئاسایش������ی مه‌جازییه‌‪ ،‬كه‌ فه‌یس������بوك له‌مانگی نیس������اندا خس������تیی‌ه‬ ‫به‌رده‌س������ت‌و ژماره‌ی الیه‌نگرانی ئه‌و په‌یج‌ه له‌ئێس������تادا گه‌یش������تووه‌ت‌ه ‪2.2‬ملیۆن‬ ‫به‌كارهێن������ه‌ر‌و له‌هه‌م������وو جیهاندا له‌هه‌ر ‪ 14‬كه‌س یه‌كێكی������ان ئه‌ندامی ئه‌و تۆڕ‌ه‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تییه‌یه‌‪.‬‬ ‫داهێنانی ئه‌و په‌یجه‌ ئاسایشییه‌ دوابه‌دوای داواكاری چاالكوانان دێت كه‌ داوایان‬ ‫كردبوو كۆنترۆڵی زیاتر هه‌بێت له‌سه‌ر زانیاریییه‌ كه‌سێتییه‌كانی به‌كارهێنه‌ران تا‬ ‫هه‌مووان نه‌توانن به‌ده‌ستی بهێنن‪.‬‬ ‫مانگی‌ رابردوو‪ ،‬كۆمه‌ڵیه‌ك كه‌ له‌گروپه‌كانی به‌رگریكاری تایبه‌ته‌مه‌ندی‌ كه‌س������ێتی‬ ‫پێكهاتبوون له‌نامه‌یه‌كی كراوه‌دا بۆ مارك زۆكه‌ربه‌رگ‪ ،‬به‌ڕێوه‌به‌ری جێبه‌جێكاری‬ ‫فه‌یسبوك چاكسازییه‌كه‌ی ئه‌و دواییه‌یان له‌بواری كۆنترۆڵی تایبه‌ته‌مه‌ندی‌ كه‌سێتی‬ ‫له‌و تۆڕه‌ كۆمه‌اڵیه‌تییه‌دا به‌باش زانی‪ ،‬به‌اڵم پێویستیی هه‌نگاونانی‌ زیاتریشیان له‌و‬ ‫بواره‌دا دوپات كردوه‌ته‌وه‌‪.‬‬

‫بكه‌ن‪ .‬له‌و راپرسییه‌ ئینته‌رنێتییه‌دا هاتووه‌‪،‬‬ ‫یه‌ك پیاو له‌هه‌ر س������ێ پیاو كه‌ س������واری‬ ‫ئۆتۆمبێلێك ده‌بن ك������ه‌ ژن لێیده‌خوڕێت‬ ‫هه‌س������ت به‌ئاس������ایش‌و ئارام������ی‌ نكات‌و‬ ‫له‌سواربوونی ئه‌و ئۆتۆمبێله‌ ده‌ترسێت‪.‬‬ ‫له‌و راپرس������ییه‌دا كه‌ له‌الی������ه‌ن كۆمپانیای‬ ‫"وانپه‌ل"ه‌وه‌ ئه‌نجام������دراوه‌‌و ئه‌نجامه‌كه‌ی‬ ‫له‌س������ایتی رۆژنامه‌ی "بیلد"ی ئه‌ڵمانیادا‬ ‫باڵوكراوه‌ت������ه‌‪ ،‬هات������ووه‌ زۆرب������ه‌ی ئ������ه‌و‬

‫پیاوانه‌ی س������واری ئ������ه‌و ئۆتۆمبێالن‌ه‬ ‫ده‌بن له‌كاتێكدا كه‌ هه‌ست به‌مه‌ترسی‬ ‫ده‌كه‌ن‪ ،‬هه‌وڵده‌ده‌ن ته‌داخول له‌كاری‬ ‫ش������ۆفێره‌كه‌دا بكه‌ن‪ .‬به‌پێی ئه‌نجامی‬ ‫ئه‌و راپرس������ییه‌‪ ،‬ئه‌و جۆره‌ ته‌داخوالنه‌‬ ‫ده‌بێت������ه‌ ه������ۆی ئ������ه‌وه‌ی دوو خێزان‬ ‫له‌پێنج خێزان‪ ،‬ده‌مه‌قاڵه‌ی نێوان ژن‌و‬ ‫پیاویان بینێت‪ ،‬كه‌ هۆكاری سه‌ره‌كی‬ ‫ئه‌و ده‌مه‌قااڵنه‌ ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆ شێوه‌ی‬ ‫شۆفێری كردن‪.‬‬ ‫ئ������ه‌و راپرس������ییه‌‬ ‫نیش������انی ده‌دات كه‌‬ ‫‪%10‬ی ئه‌و پیاوانه‌ی‬ ‫سوار�� ئۆتۆمبێلێك‬ ‫ب������وون ك������ه‌ ژن‬ ‫لێ������ی ده‌خورێ������ت‬ ‫داوایان ك������ردووه‌‬ ‫ك������ه‌ جێگه‌كه‌ی������ان‬ ‫له‌گ‌هڵ‌ شۆفێره‌كه‌دا‬ ‫بگۆڕنه‌وه‌‪.‬‬

‫كه‌مئه‌ندامان چۆن ده‌توانن‬ ‫به‌ئاسانترین شێو‌ه‬ ‫ئینته‌رنێت به‌كاربهێنن؟‬

‫حكومه‌تی ئه‌مریكا پێشنیازی كردوو‌ه‬ ‫بۆئاس������انتر به‌كارهێنان������ی‌ س������ایتی‬ ‫هۆتێل������ه‌كان له‌الی������ه‌ن كه‌مئه‌ندامانه‌وه‌‪،‬‬ ‫فرۆشگاكان‌و وێب سایته‌ حكومییه‌كان‌و‬ ‫به‌رهه‌مهێنه‌ر ‌ی فلیمه‌كان هه‌وڵی نوێتر‬ ‫بخه‌نه‌ گه‌ڕ‪.‬‬ ‫وه‌زاره‌تی دادی ئه‌مریكا له‌بیس������ته‌مین‬ ‫س������اڵیادی یاس������ای ئه‌مریكییه‌كان������ی‬ ‫كه‌مئه‌ن������دام‪ ،‬به‌مه‌به‌س������تی هاوئاهه‌نگ‬ ‫مانه‌وه‌یان له‌گه‌ ‌ڵ ته‌كنۆلۆژیا نوێیه‌كان‌و‬ ‫دوانه‌كه‌وتن������ی ئه‌و توێژه‌ ل������ه‌و ره‌وته‌‪،‬‬ ‫چوار پێش������نیازی بۆ وه‌رگرتنی رای‬

‫گووگ ‌ڵ‬ ‫الیه‌نگری‬ ‫به‌كارهێنانی‬ ‫نێوده‌وڵه‌تی‬ ‫دومه‌ینی‬ ‫‪.co‬یه‌‬ ‫ئۆتۆمبێل‬

‫پیشانگای‬ ‫تیۆنینگی‬ ‫ئۆتۆمبێل‬ ‫له‌شاره‌ج ‌ه‬ ‫به‌ڕێوه‌ده‌چێت‬

‫گشتی خستووه‌ته‌ڕوو كه‌ زۆرینه‌ی ئه‌و‬ ‫پێشنیازانه‌ ئاس������انكارییه‌ بۆ كه‌سانی‬ ‫نابینا‌و نابیست‪.‬‬ ‫یه‌كێ������ك ل������ه‌و پێش������نیازه‌ كلیلیان������‌ه‬ ‫ك������ه‌ ره‌نگ������ه‌ ره‌خن������ه‌ی كۆمه‌ڵگ������ه‌ی‬ ‫بازرگان������ه‌كان له‌حكومه‌تی ئۆباما زۆر‬ ‫بكات‪ ،‬ئاس������انكاریی بۆ به‌كارهێنانی‬ ‫وێب س������ایته‌كانی ویالی������ه‌ت‌و ناوچ‌ه‬ ‫حكومییه‌كان‌و س������ایتی كۆمپانیاكانی‬ ‫كه‌رتی تایبه‌تی‌ وه‌ك ریستۆرانته‌كان‌و‬ ‫هۆتێله‌كان������ی كردووت������ه‌ ئامان������ج‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها به‌رپرس������انی وه‌زارتی دادی‬

‫‪2010 /8/3‬‬

‫ژماره‪35‌:‬‬

‫‪13‬‬

‫ئینته‌رنێت‬

‫ئه‌مریكا داوایان كردووه‌ ئاس������انكاریی‬ ‫له‌كۆمه‌ڵێك ئامێر‌و كه‌ره‌س������ته‌ ‌ی وه‌ك‬ ‫ئامێره‌كان������ی پێدانی پ������اره‌ی ‪‌ATM‬و‬ ‫ئامێ������ره‌ گش������تییه‌كان بۆ كه‌س������انی‬ ‫كه‌مئه‌ندام بكرێت‪.‬‬ ‫ئ������ه‌و وه‌زارت������‌ه به‌له‌به‌رچاوگرتنی ئه‌و‬ ‫خاڵ‌ه كه‌ ئینته‌رنێت له‌س������اڵی ‪1990‬ه‌و‌ه‬ ‫ك‌ه یاساكه‌ی جێبه‌جێكرا‪ ،‬گۆڕانكاری‬ ‫بنه‌ره‌تی تێ������دا ئه‌نجامدراوه‌‪ ،‬داواكاره‌‬ ‫له‌رای گشتی كه‌ یارمه‌تی كه‌مئه‌ندامان‬ ‫بده‌ن تا ئاس������انتر بتوانن س������وود له‌و‬ ‫ته‌كنۆلۆژیا جیهانیی‌ه وه‌ربگرن‪.‬‬

‫گووگڵ‌‬ ‫دوومه‌ینی ‪ .co‬ئێس������تا بۆ فرۆش له‌ئاس������تی نێوده‌وڵه‌تیدا خراوه‌ت‌ه به‌رده‌ست‪ ،‬ئه‌م‌ه‬ ‫له‌كاتێكدایه‌ كه‌ خه‌ڵكی واڵتی كۆڵۆمبیا پێیانوایه‌ ئه‌و دومه‌ینه‌ تایبه‌ته‌ به‌وان‪.‬‬ ‫به‌له‌به‌رچاوگرتنی نزیكیی ناوی ئه‌و دومه‌ین‌ه له‌گ‌ه ‌ڵ دومه‌ینی ‪ .com‬كه‌ دومه‌ینێكی‬ ‫نێوده‌وڵه‌تییه‌‌و یه‌كجار زۆر به‌كارده‌هێنرێت‪ ،‬زۆربه‌ی كۆمپانیاكانی بواری تۆماری‬ ‫دۆمه‌ی������ن حه‌ز به‌تۆماركردنی دوومین������ی ‪ .co‬ده‌كه‌ن‪ ،‬هاوكات گووگڵ‌‌و هه‌ندێكی‬ ‫دیك‌ه له‌و كۆمپانیایان‌ه له‌پاڵ‌ ناوی دومه‌ینی واڵتان س������وود له‌و دومه‌ین‌ه وه‌رده‌گرن‪،‬‬ ‫وه‌ك ‪ .co.uk‬كه‌ تایبه‌ته‌ به‌واڵتی به‌ریتانیا‪.‬‬ ‫ئه‌و كێشه‌یه‌ سه‌باره‌ت به‌هه‌ندێك دومه‌ینی دیكه‌ش بوونی هه‌یه‌‪ ،‬بۆ نمونه‌ دومه‌ینی‬ ‫‪ .tv‬ك������ه‌ تایبه‌ت به‌واڵت������ی ‪ ،Tuvalu‬به‌اڵم ئه‌و دومه‌ینه‌ له‌الی������ه‌ن ته‌له‌ڤزیۆنه‌كان‌و‬ ‫كۆمپانیاكانی بواری میدیاش������ه‌وه‌ خواستی زۆری له‌س������ه‌ره‌‪ .‬سه‌باره‌ت به‌دومه‌نی‬ ‫‪.me‬یش ك������ه‌ تایبه‌ت به‌واڵت������ی مونتینیگرۆ كێش������ه‌یه‌كی هاوش������ێو‌ه له‌ئارادایه‌‪،‬‬ ‫هه‌ڵبه‌ت دومه‌ینی ‪ .co‬ئێس������تاش تایبه‌ت به‌واڵتی كۆلۆمبیا‪ ،‬به‌اڵم وته‌بێژی گووگ ‌ڵ‬ ‫له‌وبڕوایه‌دایه‌ كه‌ ئه‌و حاڵه‌ته‌ به‌خێرایی گۆڕینی به‌سه‌ردادێت‪.‬‬ ‫به‌وت������ه‌ی ناوبراو دومه‌ینی ‪ .co‬ده‌بێت به‌ش������ێوه‌ی نێوده‌وڵه‌ت������ی به‌كاربهێنرێت‌و‬ ‫گووگڵیش به‌ره‌و ئه‌و ئاڕاسته‌یه‌ ده‌ڕوات‪.‬‬

‫پێش������انگای تیۆنینگی ئۆتۆمبێلی خۆرهه‌اڵتی‬ ‫ناوه‌ڕاست له‌ ‪ 14‬تا ‪18‬ی مانگی د‌هی‌ ئه‌مساڵ‬ ‫له‌س������ه‌نته‌ری پێشانگاكانی شارجه‌ی ئیمارات‬ ‫به‌ڕێوه‌ده‌چێت‪.‬‬ ‫ئ������ه‌و پێش������انگایه‌ به‌یه‌كێ������ك له‌گه‌وره‌ترین‬ ‫پێشانگاكانی تیۆنینگی ئۆتۆمبێل له‌ناوچه‌ی‬ ‫خۆرهه‌اڵتی ناوه‌ڕاس������ت دێت������ه‌ ئه‌ژمار كه‌‬ ‫ئه‌مساڵ به‌رهه‌می جیاواز له‌بواری پیشه‌سازی‬ ‫تیۆنینگی ئۆتۆمبێلی تێیدا نمایش ده‌كرێت‪.‬‬ ‫ل������ه‌و پیش������انگایه‌ی ئه‌مس������اڵدا دواهه‌می������ن‬ ‫كه‌ره‌سته‌كانی تایبه‌ت به‌به‌هێزكردنی به‌شی‬ ‫ناوخۆی������ی‌و ده‌ره‌كی ئۆتۆمبێ������ل ده‌كه‌وێته‌‬ ‫به‌رده‌یده‌ی بینه‌ران‪.‬‬ ‫خولی پێش������ووی ئ������ه‌و پیش������انگایه‌ نزیكه‌ی‬ ‫‪50‬هه‌زار سه‌ردانكه‌ری به‌الی خۆیدا راكێشا‌و‬ ‫له‌پیشانگای ئه‌مساڵیش������دا به‌رهه‌مهێنه‌ران‌و‬ ‫فرۆشیارانی پرۆفیشناڵی كیته‌كانی تیۆنینگ‪،‬‬ ‫سیستمه‌كانی به‌هێزكه‌ری ئۆتۆمبێل‌و ئامێره‌‬ ‫مۆڵتی میدیاییه‌كان به‌شداری تێداده‌كه‌ن‪.‬‬

‫رۆڵزرۆیس‬

‫فرۆشی رۆڵزرۆیس‬ ‫له‌خۆرهه‌اڵتی ناوه‌ڕاست‬ ‫‪ %100‬زیادی كردووه‌‬ ‫كۆمپانیای رۆڵزرۆی������س هه‌واڵی زیادبوونی ‪%100‬‬ ‫فرۆش������ی به‌رهه‌مه‌كانی له‌بازاڕه‌كانی خۆرهه‌اڵتی‬ ‫ناوه‌ڕاست له‌نیوه‌ی یه‌كه‌می ئه‌مساڵدا راگه‌یاند‪.‬‬ ‫رۆڵزرۆیس كه‌ ئۆتۆمبێلی زۆر گران درووس������ت‬ ‫ده‌كات رایگه‌یاندووه‌ كه‌ نیوه‌ی یه‌كه‌می ساڵی ‪2010‬‬ ‫گه‌شه‌ی ‪%98‬ی له‌خۆرهه‌اڵتی ناوه‌ڕاستدا هه‌بووه‌‪،‬‬ ‫كه‌ ئه‌وه‌ باش������ترین گه‌شه‌ی رۆڵزرۆیسه‌ له‌مێژووی‬ ‫كاری خۆی له‌ناوچه‌ی خۆرهه‌اڵتی ناوه‌ڕاستدا‪.‬‬ ‫ئه‌بوزه‌بی ئیمارات‌و سعودیه‌ دوو بازاڕی سه‌ره‌كی‬ ‫رۆڵزرۆیسن له‌ناوچه‌ی خۆرهه‌اڵتی ناوه‌ڕاستدا‪.‬‬


‫‪12‬‬

‫سێشه‌ممه‬ ‫‪2010 /8/3‬‬

‫ژماره‪35‌:‬‬

‫‪nmnmpress@yahoo.com‬‬

‫ێ فیلم دوا ‌ی جۆن گۆما‌و جه‌نگیزخان‬ ‫خاو ‌‬ ‫درامایه‌ك ‌ی كوردیی به‌رهه‌م دێنێت‬ ‫ ئا‪ :‬هێڤار جه‌مال‬ ‫له‌ئێستادا‌و دوای‌ ئه‌و سه‌ركه‌وتنه‌ به‌رچاوه‌ ‌ی‬ ‫له‌زنجیر‌ه درامای‌ جۆن گۆمادا به‌ده‌ستیان‬ ‫هێن������ا‪ ،‬كۆمپانیا ‌ی خاوێ‌ فیلم س������ه‌رقاڵی‌‬ ‫دۆبالژكردنی‌ زنجیر‌ه درامای‌ جه‌نگیزخان‬ ‫ـه‌‌و وابڕی������اره‌ له‌مانگ ‌ی ره‌مه‌زاندا له‌كه‌ناڵی‌‬ ‫ئاس������مانیی كوردس������ات نمایش بكرێت‪،‬‬ ‫به‌دوای‌ ئه‌ویشدا درامای‌ چاو ‌ی گورگه‌كان‬ ‫به‌ره������ه‌م ده‌هێنن كه‌ له‌الیه‌ن ‌ی پش������تیوانی‌‬ ‫حه‌سه‌ن خاوێ سیناریۆ ‌ی بۆنوسراوه‌‪.‬‬ ‫جه‌نگیزخ������ان‪ ،‬درامایه‌ك������ ‌ی زنجیره‌ی������ی‬ ‫مێژووییه‌‌و باس له‌هێرشه‌كانی‌ جه‌نگیزخان‌و‬ ‫مه‌غۆله‌كان‌و ش������ه‌ڕی‌ ته‌ت������ه‌ره‌كان له‌گه‌ڵ‬ ‫مه‌غۆله‌كاندا‌و ش������ه‌ڕ ‌ی مه‌غۆل������ه‌كان له‌ناو‬ ‫خۆیاندا ده‌كات‪ ،‬هۆزه‌كانی‌ كیلنایمان‌و ئه‌و‬ ‫هه‌موو هۆزه‌ی‌ ك‌ه هه‌یان بووه‌ كاتی‌ خۆ ‌ی‬ ‫چی‌ ش������ه‌ڕێكیان كردووه‌ ل ناو یه‌كتریدا‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها هێرشه‌كانی‌ جه‌نگیزخان بۆده‌ره‌وه‌‬ ‫واڵته‌ك������ه‌ی‌ خ������ۆی‌ بۆ چین ك������ه‌ داگیری‌‬ ‫ده‌كات‌و دێت‌ه ناوچ������ه‌ ‌ی خواریزم‌و به‌ره‌‌و‬

‫گواس������توویانه‌ته‌وه‌‪ ،‬بۆئه‌وه‌ش ئێم‌ه زۆرجار‬ ‫ئێران‌و عێراق دێت‪.‬‬ ‫سه‌رپه‌رش������تیار ‌ی كۆمپانی������ای‌ خاوێ‌ فیلم له‌مێ������ژوودا خوێندوومانه‌ هاتووه‌ به‌غداد ‌ی‬ ‫پش������تیوان حه‌س������ه‌ن كه‌ وه‌ك ده‌رهێنه‌ری‌ داگیركردووه‌ ی������ان ئێران ‌ی داگیركردوو‌ه‬ ‫دۆبالژ له‌درامای‌ جه‌نگیزخاندا كارده‌كات هه‌رچ ‌ی سه‌رچاوه‌كان‌ه خس������تووه‌یه‌تیه‌ ناو‬ ‫له‌لێدوانێكیدا بۆ نم نم رایگه‌یاند ك‌ه دراما ‌ی ڕووباره‌كان‌و ئاوه‌كان������ه‌وه‌‪ ،‬ڕووباره‌كانی‌‬ ‫جه‌نگیزخان به‌رهه‌م ‌ی چینی‌‌و كۆرییه‌كانه‌‌و به‌موره‌ك������ه‌ب ش������ین ك������ردوو‌ه یانی‌ ئه‌و‬ ‫به‌زمانی‌ عه‌ره‌ب ‌ی دۆبالژكراوه‌‪ ،‬خاو ‌ێ فیلم كاره‌س������اتانه‌ ‌ی كه‌ به‌س������ه‌ر ئ������ه‌و گه‌النه‌ ‌ی‬ ‫ده‌قه‌كه‌یان له‌زمانی‌ ئینگلیزییه‌و‌ه وه‌رگێڕاوه‌ ئ������ه‌و زه‌مه‌ن������ه‌د‌ه هێناویه‌تی‌ راس������تگۆیانه‌‬ ‫بۆس������ه‌ر زمان ‌ی كوردی‌‌و دراماكه‌ش له‌سی‌ نه‌گواستراونه‌ته‌وه‌"‪.‬‬ ‫له‌ب������اره‌ی‌ هۆكار ‌ی پش������ت دۆبالژكردنی‌‬ ‫ئه‌ڵق‌ه پێكهاتووه‌‪.‬‬ ‫ده‌رهێن������ه‌ر ‌ی دۆباڵژ ئام������اژه‌ به‌وه‌ ده‌دات زنجی������ره‌ درامایه‌ك������ی‌ مێژووی������ی واوه‌‪،‬‬ ‫ك������ه‌ بابه‌ت������ی‌ دراماك‌ه مێژوویی������ه‌‌و باس سه‌رپه‌رش������تیار ‌ی خاوێ‌ فیلم روونیكرده‌وه‌‬ ‫له‌كه‌س������ایه‌تییه‌كی‌ عه‌سكه‌ری‌‌و داگیركه‌ر ‌ی ك‌ه ئ������ه‌و درامای������‌ه وه‌ك س������ه‌رچاوه‌یه‌كی‌‬ ‫خوێنڕێ������ژی‌ ناس������راو ده‌كات ك‌ه ده‌یان‌و مێژوویی‌ گرنگ������ه‌‌و به‌پێویس������تی‌ ده‌زانێ‬ ‫هه‌زاران س������ه‌رچاوه‌ ‌ی له‌باره‌و‌ه نوسراوه‌‌و كۆمپانیاكه‌ی������ان خه‌ڵك ئاش������نا بكه‌ن به‌و‬ ‫واڵتی‌ چی������ن كردوویه‌ت������ ‌ی به‌به‌رهه‌مێكی‌ مێ������ژووه‌ ‌ی كه‌ هه‌ب������ووه‌‌�� گ������ه‌الن هه‌موو‬ ‫هونه‌ری‪ ،‬به‌اڵم "له‌هه‌ندێ‌ ش������وێندا زیاد بیستویانه‌‌و خوێندیانه‌ته‌وه‌‪" ،‬خه‌ڵكێك هه‌ی‌ه‬ ‫له‌حه‌د پش������تی‌ جه‌نگیز خانی������ان گرتووه‌ نابینایه‌ ناتوان ‌ێ ئه‌و مێ������ژوو‌ه بخوێنێته‌و‌ه‬ ‫حه‌قی������ان به‌ش������ه‌ڕه‌كانی‌ داوه‌‌و له‌هه‌ن������دێ‌ ب������ه‌س ئه‌توان ‌ێ گوێ ‌ی لێبێت كاتێك كه‌ تۆ‬ ‫شوێنیشدا وه‌كو ڕووداوه‌كان له‌شوێنێكه‌وه‌ ئیشێك ‌ی دۆبالژی‌ بۆ ده‌كه‌یت ئه‌و به‌گوێ‌‬ ‫ك������‌ه داگی������ركاری‌ ك������ردووه‌ به‌ڕاس������تی‌ گوێی‌ لێ‌ ده‌بێت‪ ،‬ده‌توانن سودمه‌ندبن له‌و‬

‫درامایه‌‪ ،‬له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌دا ده‌بێت به‌ئه‌رشیفێك‬ ‫ب������ۆ واڵت ‌ی ئێم������ه‌ كاتێ‌ ك������‌ه یه‌كێك كه‌‬ ‫لێكۆڵینه‌و‌ه له‌سه‌ر شۆڕش������ ‌ی مه‌غۆله‌كان‌و‬ ‫ئه‌و له‌شكركێش������یانه‌ ‌ی ئه‌و زه‌مه‌ن‌ه ده‌كات‬ ‫ئه‌مه‌ ده‌توانێ‌ وه‌كو سه‌رچاوه‌یه‌كی‌ كوردی‌‬ ‫له‌به‌رده‌ستیدا بێت"‪.‬‬ ‫له‌باره‌ی‌ جیاوازی‌ دۆبالژكردن‌و ئاس������ت ‌ی‬ ‫س������ه‌ركه‌وتوویی ئ������ه‌م درامایه‌ی������ان له‌گه‌ڵ‬ ‫درام������ای‌ جۆن گۆم������ۆدا ك������‌ه بینه‌رێك ‌ی‬ ‫زۆر ‌ی ل������ه‌ده‌وری‌ خ������ۆی‌ كۆكردب������وه‌وه‌‪،‬‬ ‫پش������تیوانی‌ حه‌س������ه‌ن خاوێ ئاشكرایكرد‬ ‫كه‌ درامای‌ جه‌نگیزخان له‌روو ‌ی دۆبالژ‌و‬ ‫كاره‌ ده‌نگییه‌كان������ه‌وه‌ زۆر باش������تره‌‪" ،‬له‌و‬ ‫بڕوایه‌ش������دام له‌دراما ‌ی جۆن گۆما زیاتر‬ ‫سه‌ركه‌وتن به‌ده‌س������ت بهێنێت‌و بینه‌رێك ‌ی‬ ‫باش������تر له‌خ������ۆی‌ كۆبكات������ه‌وه‌‪ ،‬جیاوازی‌‬ ‫له‌نێوان ئه‌و دوو دراما ئه‌وه‌یه‌ جه‌نگیزخان‬ ‫درامایه‌ك ‌ی سیاس������یه‌‪ ،‬ب������ه‌اڵم جۆن گۆما‬ ‫درامایه‌كی‌ كۆمه‌اڵیه‌تییه‌‌و له‌و رووه‌ش������ه‌و‌ه‬ ‫هه‌ر بینه‌ره‌‌و به‌پێی‌ میزاج‌و تێڕوانین ‌ی خۆی‌‬ ‫له‌و دوو بواره‌دا له‌دراماكان ده‌ڕوانێت"‪.‬‬

‫میرنا‬ ‫به‌یه‌كجاری‌ روو ل ‌ه نواندن ده‌كات‬

‫نواندن‬

‫ ئا‪ :‬باران فاروق‬ ‫س������یداف ئیفیچ ‌ی كچه‌ شۆخ‌و ش������ه‌نگ‌و نمایش������كار ‌ی جلوبه‌رگ ‌ی توركی‌و پاڵه‌وانی‌ زنجیره‌ی‌ ته‌له‌فزیۆنی میرنا‌و خه‌لیل‬ ‫بڕیاریدا واز له‌كاری‌ نمایشكار ‌ی جلوبه‌رگ بهێنێت‌و به‌یه‌كجاری‌ خۆی‌ بۆ كاری‌ نواندن ته‌رخان بكات‪ .‬سیدافه‌ ك‌ه ئێستا‬ ‫زیاتر ب‌ه میرنا ناو ‌ی ده‌ركردووه‌‪ ،‬به‌رۆژنامه‌ی‌ س������ه‌باحی‌ توركی وت‪" :‬الپه‌ڕه‌كان ‌ی نمایش������كردن ‌ی جلوبه‌رگم پێچاوه‌ته‌وه‌‌و‬ ‫چیتر نامه‌وێت پێمبڵێن ئه‌كته‌ر‌و نمایش������كاری‌ جلوبه‌رگ‪ ،‬ئه‌گه‌رچی‌ كه‌موكوڕی‌ ش������ك نابه‌م له‌بواری‌ نمایشكاریدا‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئه‌گه‌ر بارودۆخێك ‌ی تایبه‌ت نه‌بوایه‌ هه‌رگیز ئه‌و بواره‌م هه‌ڵنه‌ده‌بژارد‪ ،‬ئێس������تاش هه‌وڵه‌كانم له‌نواندندا چڕده‌كه‌مه‌وه‌‌و چه‌ند‬ ‫خولێكیش ده‌بینم"‪.‬‬ ‫میرنا به‌ش������ ‌ی ئابووریی زانكۆی‌ "كۆجا ئه‌لی‌" ته‌واوكردووه‌‌و پله‌ ‌ی یه‌كه‌م ‌ی پێش������بڕكێی‌ نمایشكارانی‌ جلوبه‌رگی‌ له‌ساڵ ‌ی‬ ‫‪ 1997‬به‌ده‌ستهێناوه‌‪ ،‬كیڤانگ قه‌سه‌بل ‌ی نمایشكاری‌ جلوبه‌رگی‌ پیاوان مێردێتی‌‌و دوو منداڵیشیان هه‌یه‌‪ .‬دوای‌ سه‌ركه‌وتن ‌ی‬ ‫له‌زنجیره‌ی‌ میرناو خه‌لیلدا‪ ،‬به‌ش������داریی زنجیره‌ ‌ی "ئه‌زه‌ل" ‌ی كردووه‌ له‌گه‌ڵ كه‌نعان ئه‌میرزی‌ ئۆغڵوی‌ پاڵه‌وانی‌ زنجیر‌ه‬ ‫درامای‌ "فرمێسكه‌كانی‌ گوڵ"‌و جانسۆ دیری‌‌و برێش فالی‌ "ك‌ه رۆڵێك ‌ی گه‌وره‌ ‌ی له‌زنجیره‌ ‌ی عه‌لیادا بینیوه‌"‪.‬‬ ‫میرنا له‌ڕێ ‌ی زنجیره‌ ‌ی میرنا‌و خه‌لیل خۆ ‌ی له‌جیهانی‌ درامادا سه‌لماند‪ ،‬له‌و زنجیره‌یه‌دا رۆڵ ‌ی كچێك ده‌بینێت كه‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫خه‌لیلدا ژیانێك ‌ی پڕ مه‌ترسی‌ هه‌ڵده‌بژێرێت‪ ،‬هه‌موو شتێك ده‌كاته‌ قوربانی‌ خۆشه‌ویستییه‌كه‌ ‌ی (خێزان‌و كار‌و ئه‌و والته‌ ‌ی‬ ‫تێدا ده‌ژێت)‪.‬‬

‫فیلمی چاكسازی شاوشێنك‬ ‫له‌گه‌له‌ری سه‌رده‌م نمایش ده‌كرێت‬ ‫ ئا‪ :‬كاو‌ه حه‌سه‌ن‬

‫‪The‬‬ ‫‪Shawshank‬‬ ‫فیلم� � ��ی‬ ‫‪ ،Redemption‬له‌فرانك دێربێت‪ ،‬ساڵی‬ ‫‪ 1994‬له‌ئه‌مه‌ری� � ��كا به‌رهه‌مهێن� � ��راوه‌و تۆم‬ ‫رۆبنس‌و مۆرگان فریمان‌و ده‌یان ئه‌كته‌ری‬ ‫لێهات� � ��وو رۆڵی تێدا ده‌بین � � �ن‌و ماوه‌كه‌ی‬ ‫‪138‬خوله‌كه‌‪.‬‬ ‫پوخته‌یه‌ك له‌س � � �ه‌ر دوو ئه‌كته‌ری سه‌ره‌كی‬ ‫ئه‌م فیلمه‌‪:‬‬ ‫‪ .1‬م� � ��ۆرگان فریم� � ��ان‪ ،‬س� � ��اڵی ‪1937‬‬ ‫له‌ئه‌مه‌ری� � ��كا له‌دایكب� � ��ووه‌‪ ،‬پ� � ��اش ئه‌وه‌ی‬ ‫س � � �ه‌ربازی ته‌واو ئه‌كات‪ ،‬به‌ش � � �ی‌ شانۆ ‌ی‬ ‫كۆلێژی هونه‌ر ته‌واو ئه‌كات‌و ساڵی ‪1968‬‬ ‫بۆ یه‌كه‌مجار به‌ش� � ��داری له‌شانۆگه‌رییه‌ك‬ ‫ده‌كات كه‌ تایبه‌ته‌ به‌ره‌شپێس� � ��ته‌كان‌و ئه‌و‬ ‫س� � ��ته‌مه‌ی لێیان ده‌كرێت له‌الیه‌ن س� � ��پی‬ ‫پێس � � �ت‌و ده‌س � � �ه‌اڵتدارانه‌وه‌‪ .‬ساڵی ‪1971‬‬ ‫به‌ش� � ��دار ده‌بێت له‌یه‌كه‌م فیلمی سینه‌مایدا‬ ‫له‌ژێر ناوی "كێ ده‌ڵێت من س � � �ه‌ركه‌وتوو‬

‫نابم به‌س � � �ه‌ر په‌لكه‌ زێڕنه‌"‪ ،‬به‌اڵم شكست‬ ‫ده‌خ� � ��وات‌و بۆم� � ��اوه‌ی ن� � ��ۆ س� � ��اڵ دوور‬ ‫ده‌كه‌وێته‌وه‌ له‌سینه‌ماو دیسانه‌وه‌ رووده‌كات‌ه‬ ‫ش� � ��انۆ‪ .‬مۆرگان تاكو ئێستا به‌شداری له‌‬ ‫‪ 90‬فیلمدا ك� � ��ردووه‌و خاوه‌نی ‪38‬خه‌اڵتی‬ ‫جیهانیی � � �ه‌و پاڵێ� � ��وراو‌ه بۆپێن� � ��ج خه‌اڵتی‬ ‫ئۆس� � ��كار‪ ،‬توانی یه‌ك دانه‌یان ده‌س� � ��ته‌به‌ر‬ ‫بكات‌و ئه‌ویش له‌فیلمی "كچی یه‌ك ملیۆن‬ ‫دۆالر" بوو‪.‬‬ ‫‪ .2‬تیم رۆبنس� � ��ن‪ ،‬ساڵی ‪ 1958‬له‌ئه‌مه‌ریكا‬ ‫له‌دایكب� � ��ووه‌‪ ،‬س� � ��اڵی ‪ 1982‬وه‌ك ئه‌كته‌ر‬ ‫به‌ش� � ��داری كردووه‌ ل‌ه ‪65‬فیلمدا‪ ،‬خاوه‌نی‬ ‫‪ 29‬خه‌اڵتی جیهانییه‌‌و توانی یه‌ك خه‌اڵتی‬ ‫ئۆسكار به‌ده‌ست بهێنێت‪ ،‬ئه‌ویش له‌فیلمی‬ ‫"روبارێك� � ��ی ش� � ��اراوه‌"‪ .‬تی� � ��م رۆبینس‬ ‫له‌زۆربه‌ی فیلمه‌كانیدا رۆڵێكی ش� � ��اراوه‌و‬ ‫گوماناویی ده‌بینێت‪ ،‬له‌فیلمێكدا له‌به‌رچاوی‌‬ ‫بینه‌ران� � ��دا تاوانباره‌‪ ،‬ب � � �ه‌اڵم له‌كۆتایدا وا‬ ‫ده‌رناچێت‪ ،‬له‌فیلمێكی تردا كه‌سێكی زۆر‬ ‫ئاسایی‌و له‌سه‌رخۆیه‌ له‌به‌رچاو ‌ی بینه‌راندا‪،‬‬

‫به‌اڵم له‌كۆتاییدا تاوانبار ده‌رده‌چێت‪.‬‬ ‫رووداوه‌كان� � ��ی ئه‌م فیلم � � �‌ه له‌چیرۆكێكی‬ ‫رۆماننوسی ئه‌مه‌ریكی "ستیڤان كینگ"‬ ‫وه‌رگیراو‌ه ك � � �‌ه زۆرب � � �ه‌ی رووداوه‌كانی‬ ‫راس� � ��ته‌قینه‌ن‌و ده‌مانگه‌ڕێنێته‌وه‌ بۆ سااڵنی‬ ‫‪ 1947.1967‬ك � � �‌ه ب� � ��اس له‌كه‌س� � ��ێك‬ ‫ده‌كات به‌تاوانی كوشتنی ژنه‌كه‌ی ده‌یخه‌ن‌ه‬ ‫به‌ندیخانه‌یه‌كی هێجگار قورس‌و ناهه‌موار‪،‬‬ ‫له‌وێ براده‌رێكی ره‌شپێس� � ��ت ده‌ناسێت‌و‬ ‫له‌گه‌ڵیدا گفتووگۆی ئه‌وه‌ ده‌كه‌ن ك‌ه چۆن‬ ‫ئه‌م به‌ندیخانه‌ی‌ه باشتر به‌رن به‌ڕێوه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫خواس� � ��تی ئه‌مان له‌گ � � �ه‌ڵ به‌ڕێوه‌به‌ری ئه‌و‬ ‫ش� � ��وێن‌ه یه‌ك ناگرێته‌وه‌و تووش� � ��ی چه‌ند‬ ‫كێشه‌یه‌كی بنه‌ره‌تی ده‌بنه‌و‌ه ك‌ه له‌كۆتایدا‬ ‫هه‌موو شته‌كان ده‌رده‌كه‌وێت‪.‬‬ ‫ئه‌م فیلم � � �ه‌ پاڵێوراوه‌ بۆ ح � � �ه‌وت خه‌اڵتی‬ ‫ئۆس� � ��كار‪ ،‬هه‌رروه‌ها خاوه‌نی ‪ 12‬خه‌اڵتی‬ ‫جیهانی تره‌‌و ئه‌م فیلم � � �‌ه كاژێر ‪4:30‬ی‌‬ ‫خوله‌ك � � �ی‌ رۆژی ش � � �ه‌مم‌ه ‪2010/8/7‬‬ ‫له‌گه‌له‌ری سه‌رده‌م نمایش ده‌كرێت‪.‬‬

‫فیلم‬

‫دراما توركییه‌‌كان‬ ‫له‌‌نیوان ئه‌‌قڵی هاورد‌ه‌و‬ ‫ئیفلیجی بیركردنه‌‌وه‌‌دا‬ ‫ كه‌ژاڵ ئیسماعیل له‌هۆڵه‌ندا‬ ‫دوای بیس������تنی هه‌‌واڵی ویڵبوون������ی خانمیكی مۆریتانی‬ ‫به‌‌ناوی عائشه‌‌و‌ه به‌‌دوای پاڵه‌‌وانی درامای توركی "دۆڵی‬ ‫گورگه‌‌كان"دا‪ ،‬كۆمه‌‌ڵێك پرس������یار س������ه‌‌رقاڵیان كردم‪،‬‬ ‫ه������ۆكاری هه‌‌اڵتنی ژنیك له‌مێردو دوو منداڵ ئه‌‌بێ چی‬ ‫بێ������ت؟ ئایا پاڵه‌‌وانی درام������ا توركییه‌‌كان به‌‌و ئه‌‌قڵییه‌‌ت‌ه‬ ‫دێن‌ه س������ه‌‌ر شاش������‌ه كه‌ ئه‌‌قڵی ژن بش������ۆنه‌‌وه‌و له‌‌به‌‌رده‌‌م‬ ‫شاشه‌‌دا توشی ئیدمانبوونی بكه‌‌ن؟ ئه‌‌بێ بوونی بۆشایی‬ ‫س������ۆزداری وابكات بینه‌‌ر ئالوده‌ ‌ی راڕایی بێت به‌‌دوای‬ ‫پڕكردنه‌‌وه‌ی������دا؟ ئایا ئه‌‌و ئه‌‌ش������ق‌ه خورافیان‌ه له‌واقعدا‬ ‫بوونیان هه‌یه‌؟‬ ‫ئاخر هه‌‌اڵتنی ژنێ������ك له‌قاره‌یه‌كه‌‌و‌ه بۆ قاره‌یه‌‌كی دیكه‌‪،‬‬ ‫توشكردنی خێزان به‌شۆك‌و كه‌‌وتن‌ه نێو گێژاوی گه‌‌ڕان‬ ‫به‌‌دوای دۆزینه‌‌وه‌‌دا‪ ،‬ئه‌‌گه‌‌ر ده‌‌الله‌‌ت له‌‌شتێ بكات به‌‌ته‌‌نها‬ ‫ده‌‌لیل‌ه له‌بوونی ناهۆشیاری‌و ش������ۆردنه‌‌وه‌ ‌ی ئه‌‌قڵ‌و فیكر‬ ‫له‌‌رێگه‌ ‌ی كۆمه‌‌ڵێك سیناریۆی بازرگانیی‌و هیچی دیكه‌‪،‬‬ ‫سه‌یریی پرسه‌‌ك‌ه له‌‌وه‌‌دای‌ه ئه‌‌و خانم‌ه دوای چه‌‌ند رۆژیك‬ ‫په‌یوه‌‌ندی به‌‌باوكییه‌‌و‌ه كردووه‌و خۆشحاڵی خۆی ده‌‌ربڕیو‌ه‬ ‫به‌‌وه‌ ‌ی گه‌یش������تۆت‌ه ئه‌‌و واڵته‌ ‌ی پاڵه‌‌وانی خه‌‌ونه‌‌كانی تێدا‬ ‫ئه‌‌ژی‪ ،‬به‌‌اڵم هێشتا به‌حزوری ئه‌‌و ئه‌‌كته‌‌ر‌ه نه‌‌گه‌یشتووه‌‪،‬‬ ‫ئاخۆ توركیا به‌‌ته‌‌نها موهه‌‌نه‌‌دو كیوكیی‌ه یان كه‌‌وتن‌ه نێو‬ ‫گیژاوی سه‌‌رلێش������یوان‌و رووبه‌‌ڕوبونه‌‌وه‌ ‌ی چاره‌‌نوسێكی‬ ‫نادیار!؟‬ ‫له‌‌راس������تیدا ئیدمانبوون������ی كۆمه‌‌ڵگ������ه‌ ‌ی خۆره������ه‌اڵت‬ ‫به‌ته‌‌ماش������اكردن‌و به‌‌دواچون������ی درام������ا توركیی������ه‌‌كان‬ ‫دیارده‌یه‌‌ك������ی كۆمه‌‌اڵیه‌‌تیی‌ه وه‌‌ك نه‌‌خۆش��������ییه‌‌ك هه‌‌ندێ‬ ‫له‌توێژه‌‌ره‌ كۆمه‌‌اڵیه‌‌تییه‌‌كان باس������ی ئه‌‌ك������ه‌ن‌و ره‌‌گه‌‌زی‬ ‫ژن به‌ئیدمانب������وون‌و ئاش������قبوون به‌پاڵه‌‌وانی ئه‌‌و دراما‬ ‫رۆمانس������یی‌ه خورافییان‌ه تاوانبار ئه‌‌كه‌‌ن به‌‌تایبه‌‌ت دوای‬ ‫دۆبالژكردن‌و باڵوكردنه‌‌وه‌ ‌ی به‌دیالێكتی عه‌ره‌بی سوری‬ ‫وه‌‌ك زمانیكی شیرین‌و به‌‌تام‪.‬‬ ‫ئه‌گ������ه‌‌ر كه‌‌مێك به‌‌دواداچ������وون هه‌‌بێت بۆئ������ه‌‌و دراما‬ ‫خورافییانه‌ ‌ی ك‌ه له‌كۆمه‌‌ڵێك روداوو ئه‌‌شقی دروستكراوو‬ ‫دوور له‌‌راس������تی زیاتر هیچ������ی دیك‌ه نی������ن‪ ،‬به‌‌تایبه‌‌ت‬ ‫كۆمه‌‌ڵگه‌ ‌ی توركی ك‌ه به‌‌ش������ێكی زۆری پابه‌‌ندی ئایینی‬ ‫ئیسالمه‌و پرسی خواردنه‌‌وه‌ ‌ی كحولییات‪ ،‬دروستكردنی‬ ‫منداڵی ناشه‌‌رعی‪ ،‬ئاشقبوون به‌ژنی خاوه‌‌ن مێردو منداڵ‪،‬‬ ‫كوشتن به‌‌ئاش������كرا‪ ،‬دوور‌ه له‌‌كولتورو باوه‌‌ڕی به‌‌شێكی‬ ‫ئه‌‌و كۆمه‌‌ڵگه‌یه‌‪ ،‬له‌هه‌‌موویان ناش������رینتر سوكایه‌‌تیكردن‌ه‬ ‫به‌ناسنامه‌ی‌ نه‌‌ته‌‌وه‌یه‌‌ك وه‌‌ك درامای "االرچ الگیبه‌"‪.‬‬ ‫پرسی ئاشقبوون یان الساییكردنه‌‌وه‌ ‌ی پاڵه‌‌وانی هه‌‌ریه‌‌ك‬ ‫له‌‌و دراما توركیان‌ه باس������ێكی گ������ه‌‌وره‌ ‌ی له‌‌خۆگرتووه‌‌و‬ ‫له‌زۆرینه‌ ‌ی واڵت‌ه عه‌‌ره‌‌بییه‌‌كاندا كۆمه‌‌ڵێك سلبیاتی به‌‌دوای‬ ‫خۆی هێناو‌ه وه‌‌ك ئه‌‌و كێش������‌ه كۆمه‌‌اڵیه‌‌تییانه‌ ‌ی له‌رێگه‌ ‌ی‬ ‫جیابونه‌‌وه‌و لێ������دان‌و ته‌‌اڵقدانه‌‌و‌ه روی������داوه‌و ژنانێكی‬ ‫زۆر هاوس������ه‌‌نگی‌و ئارامی ژیانی������ان بۆت‌ه قوربانی ئه‌‌و‬ ‫دیارده‌یه‌‪ ،‬هه‌‌ڵبه‌‌ت هۆكارێكی گرنگ له‌‌پشت سه‌‌رهه‌‌ڵدانی‬ ‫ئه‌‌ودیارده‌یه‌و‌ه هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌‌ویش هه‌‌ستكردنی ژن‌ه به‌نه‌‌بوونی‬ ‫چیرۆك������ی خۆشه‌‌ویس������تی له‌‌ژیانیدا‪ ،‬فه‌‌رامۆش������كردنی‬ ‫له‌‌الیه‌‌ن پیاوه‌‌وه‌‪ ،‬نه‌‌بونی جه‌‌وێكی رۆمانس������ی‌و زمانێكی‬ ‫ش������یرین‌ه له‌‌نێوان ژن‌و مێرددا وه‌‌ك ئه‌‌وه‌ ‌ی له‌دراماكاندا‬ ‫ئه‌‌بینرێت‪ ،‬بوونی بۆش������اییه‌‌كی سۆزداریی‌ه له‌‌ژیانی ژندا‬ ‫یان هه‌‌ستكردنه‌ به‌بوونی ئه‌‌و بۆشاییه‌‪.‬‬ ‫چیرۆكی دڵس������ۆزی‌و خۆبه‌‌ختكردن‌و گیان به‌‌خش������ینی‬ ‫پیاو له‌‌پێناوی ئه‌‌و ئه‌‌ش������ق‌ه به‌هێزانه‌ ‌ی له‌‌نێوان كه‌‌سایه‌‌تی‬ ‫دراماكاندا هه‌یه‌‪ ،‬بۆت‌ه هۆی ئیفلیجكردنی ئه‌‌قڵ‌و توانای‬ ‫بیركردنه‌‌وه‌و قه‌‌نقاعه‌‌تكردن به‌‌و راس������تییه‌ ‌ی ك‌ه هه‌‌میش‌ه‬ ‫چیرۆكی خۆشه‌‌ویس������تیی‌ه گ������ه‌‌وره‌‌كان له‌‌واقعی ژیانی‬ ‫راستی وه‌‌رگیراوه‌‪.‬‬ ‫ئه‌گ������ه‌‌ر ژن‌و پی������او له‌‌نێ������و چوارچێوه‌ ‌ی ئ������ه‌‌و ژیانه‌ ‌ی‬ ‫دروستییان كردوو‌ه هه‌‌وڵی پارێزگاریكردن له‌به‌‌رده‌‌وامی‌و‬ ‫به‌هێزكردنی ئه‌‌و خۆشه‌‌ویس������تیی‌ه بده‌‌ن‪ ،‬ژیان له‌واقعدا‬ ‫له‌‌دراماكان گه‌‌لی جوانتر ئه‌‌بێ‪ ،‬به‌‌اڵم كێش������ه‌‌ك‌ه له‌‌وه‌‌دای‌ه‬ ‫ئه‌‌شق‌و خۆشه‌‌ویستی نێوان ژن‌و مێرد ساڵ له‌‌دوای ساڵ‬ ‫كاڵ ئه‌‌بێت������ه‌‌وه‌و ئه‌‌و بایه‌خ‌و س������ۆز‌ه گه‌‌رم‌ه نامێنێت ك‌ه‬ ‫پێكییه‌وه‌ گرێداون‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌‌ر ژن زوڵملێكراو بێت ئه‌‌وا پیاویش به‌هه‌‌مانش������ێو‌ه‬ ‫به‌ه������ۆی كاركردن‌و ماندوبوون له‌پێناوی خۆش������به‌‌ختی‬ ‫خێزان������دا مان������دووه‌و چه‌‌ن������د ژن ح������ه‌‌زی به‌بایه‌خ‌و‬ ‫خۆشه‌‌ویس������تی‌و س������ۆزه‌‪ ،‬ئه‌‌وا پیاویش به‌هه‌‌مانشێو‌ه ژنی‬ ‫ژیر ئه‌‌توانێ گه‌‌وره‌‌ترین ئه‌‌شق دروستبكات‌و به‌‌و سۆزو‬ ‫رۆمانس������ییه‌‌ت‌ه بێسنوره‌ی‌‪ ،‬جوانترین س������یناریۆی ژیان‬ ‫دروست بكات‪.‬‬


‫سێشه‌ممه‬

‫‪nmnmpress@yahoo.com‬‬

‫ی ساالسیما زیاد ده‌كات‬ ‫له‌هه‌ر هه‌فته‌یه‌كدا نه‌خۆشێك ‌‬

‫‪2010 /8/3‬‬

‫ژماره‪35‌:‬‬

‫‪15‬‬

‫"ئه‌مساڵ رێژ‌ه ‌ی تووشبووان به‌نه‌خۆش ‌ی ساالسیمیا ‌ی قورس زۆر زۆر زیاد ‌ی كردووه‌"‬ ‫ئومێد ساالری‌ ته‌مه‌ن‬ ‫‪10‬ساڵ‪ ،‬له‌سه‌ر‬ ‫ی‬ ‫قه‌ره‌وێڵه‌یه‌ك ‌‬ ‫نه‌خۆشخانه‌ی‌ هیوا‬ ‫به‌و هیوایه‌وه‌ راكشابوو‬ ‫ك ‌ه ساتێك زیاتر‬ ‫ته‌مه‌ندرێژیی‌ بۆمسۆگه‌ر‬ ‫بكرێ‌‪ ،‬هه‌ر بۆی ‌ه كز‬ ‫ی‬ ‫كز چاوه‌ڕێی‌ تێكردن ‌‬ ‫ی‬ ‫بتڵێكی‌ دیكه‌ی‌ خوێن ‌‬ ‫ی‬ ‫ده‌كرد‪ ،‬چونكه‌ به‌هۆ ‌‬ ‫ی‬ ‫گرفتاربوونی‌ به‌نه‌خۆش ‌‬ ‫ساالسیماوه‌ ده‌بێ‬ ‫له‌مانگێكدا دووجار‬ ‫ی تێبكرێت‪ ،‬هاوكات‬ ‫خوێن ‌‬ ‫ی ئومێد رۆژ‬ ‫هاوده‌رده‌كان ‌‬ ‫به‌ڕۆژ له‌زیادبووندان‪،‬‬ ‫به‌جۆرێك له‌هه‌ر‬ ‫ی‬ ‫هه‌فته‌یه‌كدا كه‌سێك ‌‬ ‫دیك ‌ه ژماره‌كه‌یان به‌ره‌و‬ ‫سه‌رتر ده‌بات‪.‬‬

‫ نم نم ـ سلێمانی‌‬ ‫له‌نێ������و ژووره‌ك‌ه ‌ی خۆیدا‪ ،‬د‪.‬لوقمان‬ ‫خالید سه‌رۆك ‌ی به‌ش ‌ی ساالسیمیا‬ ‫له‌نه‌خۆشخان‌ه ‌یهیواله‌شار ‌یسلێمانی‌‪،‬‬ ‫ی‬ ‫له‌به‌ر زۆری ‌ی ژمار‌ه ‌ی هاموشۆكه‌ران ‌‬ ‫نه‌خۆش������خانه‌ك‌ه ‌ی ون ده‌بێ‌‪ ،‬چونك‌ه‬ ‫ی‬ ‫له‌هه‌ر چ������وار الو‌ه دایك‌و باوك ‌‬ ‫منداڵ‌ه تووشبووه‌كان ‌ی ساالسیمیا‪،‬‬ ‫فایل ‌ی پشكنینه‌كان ‌ی ده‌ده‌ن‌ه ده‌ست‌و‬ ‫چاوه‌ڕێ ‌ی وه‌اڵم ‌ی لێده‌كه‌ن‪" ،‬ئه‌مساڵ‬ ‫ی‬ ‫رێژ‌ه ‌ی تووش������بووان به‌نه‌خۆش������ ‌‬ ‫ساالسیمیا زۆر زۆر زیاد ‌ی كردووه‌‪،‬‬ ‫هه‌موو هه‌فته‌یه‌ك كه‌س������ێك ‌ی تاز‌ه‬ ‫ی‬ ‫دێت‌ه نێو لیس������ت ‌ی ئه‌و نه‌خۆشان‌ه ‌‬ ‫لێر‌ه تۆماركراون‪ ،‬زۆرترینیان ئه‌و‬ ‫جۆره‌ن ك‌ه به‌ساالس������یمیا ‌ی قورس‬ ‫ناسراوه‌"‪.‬‬

‫تووشبووان ‌ی ساالسیما له‌به‌رزبونه‌وه‌دان‬ ‫به‌پێ������ ‌ی خه‌ماڵندنێك‪ ،‬ك������‌ه زانكۆ ‌ی‬ ‫نۆرس كارۆلینا له‌ئه‌مریكا لێكۆڵینه‌و‌ه ‌ی‬ ‫له‌سه‌ركردووه‌‪ ،‬سااڵن‌ه له‌ته‌واو ‌ی دنیادا‬ ‫‪300‬هه‌زار منداڵ ك������‌ه گرفتار ‌ی ئه‌و‬ ‫نه‌خۆشییه‌ن له‌دایك ده‌بن‌و پسپۆڕان ‌ی‬ ‫نه‌خۆش������ییه‌كه‌ش روونیده‌كه‌نه‌و‌ه ك‌ه‬ ‫كۆرپه‌له‌كان به‌هۆ ‌ی بۆماوه‌وه‌و له‌رێی‬ ‫دایك‌و باوكیانه‌وه‌‪ ،‬تووش ده‌بن‪.‬‬ ‫ئه‌ژین س������ابیر‪ ،‬س������ه‌رۆك ‌ی كۆمه‌ڵ‌ه ‌ی‬ ‫ساالسیمیا ‌ی كوردستان ك‌ه باره‌گاك‌ه ‌ی‬ ‫له‌شار ‌ی سلێمانییه‌‪ ،‬ئاماژ‌ه به‌و‌ه ده‌دات‬ ‫ك‌ه تا مانگ ‌ی حوزه‌یران ‌ی ئه‌مس������اڵ‪،‬‬ ‫‪ 532‬نه‌خۆش ال ‌ی ئه‌وان تۆماركراوه‌‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌ش له‌كاتێكدای‌ه ك‌ه ساڵ ‌ی رابردوو‬ ‫‪499‬كه‌س������ ‌ی تووش������بوو به‌ساالسیما‬ ‫تۆماركراون‪.‬‬ ‫وه‌ك پس������پۆڕان ‌ی بواره‌ك������‌ه ده‌ڵێ������ن‪،‬‬ ‫ه������ۆكار ‌ی س������ه‌ره‌ك ‌ی توش������بون به‌و‬ ‫نه‌خۆش������ییه‌‪ ،‬بۆماوه‌یی������ه‌و له‌دایكان‬ ‫بۆمنداڵه‌كانی������ان‬ ‫وباوكان������ه‌و‌ه‬ ‫ده‌گوازرێت������ه‌وه‌‪ .‬بۆبه‌رگرتن له‌مندااڵن‬ ‫بۆئه‌و‌ه ‌ی گیرۆد‌ه ‌ی ئه‌و نه‌خۆشیی‌ه نه‌بن‪،‬‬ ‫پسپۆڕان ئامۆژگار ‌ی كچان‌و كوڕان‬ ‫ده‌كه‌ن‪ ،‬به‌ر له‌هاوسه‌رگیری‪ ،‬خوێن ‌ی‬ ‫خۆیان بپشكنن‌و تاقیبكه‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫د‪.‬لوقم������ان خالی������د‪ ،‬پس������پۆڕ ‌ی‬ ‫نه‌خۆش������ییه‌كان ‌ی خوێن ئاماژ‌ه به‌و‌ه‬ ‫ده‌دات ك‌ه له‌كۆمه‌ڵگ‌ه ‌ی كوردییدا ‪‌ %5‬ی‬ ‫خه‌ڵك هه‌ڵگر ‌ی ئه‌و نه‌خۆشییه‌ن‪ ،‬بۆی‌ه‬ ‫هۆشیار ‌ی ده‌دات‌ه هه‌ر كچ وكوڕێك ك‌ه‬ ‫ده‌یانه‌و ‌ێ هاوسه‌رگیر ‌ی بكه‌ن‪ ،‬پێویست‌ه‬ ‫به‌ر له‌گواستنه‌و‌ه پشكنین بۆ خوێنه‌كه‌یان‬ ‫بكه‌ن‪" ،‬ئه‌گه‌ر ژن‌و پیاوێك هه‌ڵگر ‌ی‬ ‫ئه‌و نه‌خۆش������یی‌ه بن‪‌ %25 ،‬ی ئه‌گه‌ر ‌ی‬ ‫تووش������بوون ‌ی منداڵه‌كانی������ان هه‌ی������‌ه‬ ‫به‌ساالسیمیا ‌ی جۆر ‌ی قورس‪%25 ،‬یش‬ ‫ئه‌گه‌ر ‌ی له‌شس������اغی‌‪ ،‬ب������ه‌اڵم ‪‌ %50‬ی‬ ‫منداڵ ‌ی ئه‌و ژن‌و پیاوان‌ه ده‌بن‌ه هه‌ڵگر ‌ی‬ ‫نه‌خۆش������ییه‌كه‌"‪ ،‬هه‌ربۆی‌ه ئه‌و پسپۆڕ‌ه‬ ‫جه‌خ������ت له‌و‌ه ده‌كات������ه‌و‌ه ك‌ه كچان‌و‬ ‫كوڕانێك ك‌ه خزم ‌ی یه‌كترن‌و ده‌یانه‌و ‌ێ‬

‫له‌کوردستان به‌ده‌یان منداڵ به‌ده‌ست ساالسیماو‌ه ده‌ناڵێنن فۆتۆ‪ :‬کاو‌ه شێخ عه‌بدواڵ‬

‫هاوس������ه‌رگیر ‌ی بكه‌ن له‌گه‌ڵ یه‌كتر‪،‬‬ ‫ده‌ب ‌ێ زیاتر له‌ج������ۆر ‌ی خوێنه‌كانیان‬ ‫دڵنیابن‪ ،‬چونك‌ه مه‌ترسییه‌ك‌ه زۆرتر له‌و‬ ‫هاوسه‌رگیریانه‌دای‌ه ك‌ه خزم ‌ی یه‌كترن‪.‬‬

‫بانك ‌ی خوێن له‌س������لێمان ‌ی رۆژان‌ه له‌و‬ ‫خوێن‌ه ‌ی له‌كه‌س������ان ‌ی خوێنبه‌خش������ ‌ی‬ ‫ده‌گرێ‌‪ ،‬به‌ش������ ‌ی نه‌خۆشخان‌ه ‌ی هیوا ‌ی‬ ‫لێ جیاده‌كات������ه‌و‌ه‌و بۆیان ‌ی ده‌نێرێت‪.‬‬ ‫به‌وت‌ه ‌ی خۆ ‌ی زیاد ل‌ه ‪25‬ساڵ‌ه ئه‌و كار‌ه‬ ‫ده‌كات‪" ،‬رۆژان������‌ه ل‌ه ‪ 50‬بۆ ‪ 130‬بتڵ‬ ‫خوێن ده‌نێرین‌ه نه‌خۆشخان‌ه ‌ی هیوا بۆ‬ ‫تووشبوون به‌نه‌خۆشی ‌ی ساالسیمیا‪ ،‬ئه‌و‬ ‫ڕێژه‌ی‌ه به‌پێ ‌ی داواكار ‌ی نه‌خۆشخانه‌ك‌ه‬ ‫ده‌گ������ۆڕێ‌"‪ ،‬هاوكات ئه‌و به‌رپرس������‌ه‬ ‫ئاش������كرا ‌ی ده‌كات ك������‌ه هاوواڵتیی‌ه‬ ‫خوێنبه‌خشه‌كان به‌گشتی‌و هێزه‌كان ‌ی‬ ‫ئاسایش‌و پۆلیس به‌تایبه‌ت ‌ی سه‌رچاو‌ه ‌ی‬ ‫دابینكردن ‌ی خوێن ‌ی بانكه‌كه‌یانن‪.‬‬

‫رۆژان‌ه ‪ 50‬ـ ‪ 130‬بتڵ خوێن ده‌درێت‌ه‬ ‫توشبوان ‌ی ساالسیما‬ ‫بانك ‌ی س������ه‌ره‌ك ‌ی خوێن له‌سلێمان ‌ی‬ ‫رۆژان‌ه به‌ده‌ی������ان بتڵ خوێن ده‌نێرێت‌ه‬ ‫نه‌خۆشخان‌ه ‌ی هیوا‪ ،‬تا ته‌مه‌ن ‌ی منداڵ‌ه‬ ‫ره‌نگ په‌ڕیوه‌كان������ ‌ی پ ‌ێ درێژ بكه‌ن‪،‬‬ ‫چونك������‌ه دروس������ت نه‌كردن ‌ی خوێن‬ ‫دیارترین نیشان‌ه ‌ی نه‌خۆشییه‌كه‌یان‌ه‌و‬ ‫بۆمان������ه‌وه‌و به‌رده‌وامی������ان له‌ژی������ان‬ ‫پێویس������تیان به‌وه‌رگرتن������ ‌ی خوێن ‌ی‬ ‫رێگه‌گرتن له‌چاره‌سه‌ركردن ئاسانتره‌‬ ‫كه‌سان ‌ی دیك‌ه ده‌بێت‪.‬‬ ‫كه‌لس������وم ره‌س������وڵ‪ ،‬ژنێك������ ‌ی ته‌مه‌ن س������ه‌رۆك ‌ی به‌ش������ ‌ی ساالس������یمیا‬ ‫‪45‬س������اڵه‌و وه‌ك به‌رپرسی سه‌ره‌ك ‌ی له‌نه‌خۆشخان‌ه ‌ی هیوا له‌شار ‌ی سلێمانی‌‪،‬‬

‫كۆكا كۆال ملیۆنه‌ها خه‌ڵك‬ ‫هه‌ڵده‌خه‌ڵه‌تێنێت‬ ‫دامه‌زراو‌ه ‌ی خ������ۆراك‌و ده‌رمان ‌ی ئه‌مریكا‪،‬‬ ‫له‌نامه‌یه‌ك ‌ی ره‌سمیدا كۆمپانیا ‌ی كۆكا كۆال‬ ‫له‌دروشم‌ه ناڕاسته‌كان ‌ی ئاگادار ده‌كاته‌و‌ه‬ ‫ك‌ه ملیۆنه‌ها كه‌س ‌ی فریوداوه‌‪.‬‬ ‫له‌و نام‌ه ره‌سمییه‌ی دامه‌زراو‌ه ‌ی خۆراك‌و‬ ‫ده‌رمان ‌ی ئه‌مریكادا هاتوو‌ه ك‌ه كۆمپانیا ‌ی‬ ‫كۆكا كۆال كۆمه‌ڵێك دروش������م ‌ی له‌سه‌ر‬ ‫به‌رهه‌مه‌كان ‌ی نوسیو‌ه وه‌ك بوون ‌ی ڤیتامین‌و‬ ‫چاره‌سه‌ر ‌ی قه‌ڵه‌و ‌ی‌و به‌هێزكردن ‌ی جه‌ست‌ه‬ ‫له‌هه‌مبه‌ر ڤایرۆس������‌ه زیانبه‌خشه‌كاندا‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌ش له‌كاتێكدای‌ه ك������‌ه هیچكام له‌و‬ ‫ریكالمان‌ه راست نین‌و ته‌نانه‌ت ساردی‬ ‫كۆكاكۆال زیانی به‌ته‌ندروستی ملیۆنه‌ها‬ ‫كه‌س گه‌یاندووه‌‪.‬‬ ‫به‌پێ ‌ی ئه‌و نامه‌یه‌‪ ،‬س������ارد ‌ی كۆكاكۆال‬ ‫زیان به‌سه‌المه‌ت ‌ی ئیسقان ده‌گه‌یه‌نێت‌و‬ ‫ه������ۆكار ‌ی زیادبوون ‌ی شه‌كره‌ش������‌ه‬ ‫له‌ناو جه‌س������ته‌دا‪ ،‬ئه‌و كه‌سان‌ه ‌ی زۆر‬ ‫كۆكاك������ۆال ده‌خۆن������ه‌و‌ه دووچار ‌ی‬ ‫قه‌ڵه‌و ‌ی‌و نه‌خۆش ‌ی شه‌كر‌ه ده‌بن‪.‬‬ ‫له‌گه‌ڵ باڵوبوون������ه‌و‌ه ‌ی ئه‌و نامه‌یه‌دا‪،‬‬ ‫به‌رهه‌مه‌كان������ ‌ی ئ������ه‌و كۆمپانیای������‌ه‬ ‫رووبه‌روو ‌ی قه‌یرانێك ‌ی گه‌ور‌ه بۆته‌وه‌و‬ ‫ئه‌گه‌ر ‌ی ئه‌وه‌ش زۆر‌ه ناو ‌ی كۆمپانیاك‌ه‬ ‫بگۆڕدرێت‪.‬‬

‫جه‌خت ل������ه‌و‌ه ده‌كاته‌و‌ه ك‌ه به‌رگرتن‬ ‫له‌ته‌شه‌نه‌س������ه‌ندن ‌ی نه‌خۆش������ییه‌ك‌ه‬ ‫ئاس������انتره‌‪ ،‬وه‌ك چاره‌س������ه‌ركردنی‌‪،‬‬ ‫"بۆئه‌و‌ه ‌ی دای������ك‌و باوك‪ ،‬كۆمه‌ڵگه‌و‬ ‫ده‌سه‌اڵت‪ ،‬نه‌وه‌یه‌ك ‌ی مه‌ینه‌تبار نه‌كه‌وێت‬ ‫به‌سه‌ریاندا‪ ،‬با دایكان‌و باوكان دڵنیابن‬ ‫له‌خۆیان ك‌ه هه‌ڵگر ‌ی ئه‌و نه‌خۆشیی‌ه‬ ‫نه‌بن‪ ،‬ئاس������ان‌ه به‌ر ‌ی پێبگرن‪ ،‬ئه‌ویش‬ ‫به‌پشكنین ‌ی خوێنه‌كه‌یان به‌ر له‌چوون‌ه‬ ‫ژیان ‌ی هاوسه‌رێتیانه‌وه‌"‪.‬‬ ‫هه‌ریه‌ك������‌ه له‌واڵتان ‌ی ئیتاڵیا‪ ،‬قوبرس‪،‬‬ ‫یۆن������ان به‌مۆڵگ‌ه ‌ی ئه‌و نه‌خۆش������یی‌ه‬ ‫نێوده‌برێن‌و به‌وت‌ه ‌ی د‪.‬لوقمان خالید‬ ‫زی������اد ل‌ه ‪10‬س������اڵ‌ه له‌هی������چ كام له‌و‬ ‫واڵتانه‌‪ ،‬حاڵه‌ت ‌ی تاز‌ه له‌منداڵه‌كانیاندا‬ ‫تۆمارنه‌كراوه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ش به‌سه‌ركه‌وتن ‌ی ئه‌و‬ ‫واڵتان‌ه له‌كۆنترۆڵكردن ‌ی نه‌خۆشییه‌ك‌ه‬ ‫دائه‌ن������رێ‌‪ ،‬ب������ه‌اڵم به‌پێچه‌وان‌ه ‌ی ئه‌و‬

‫واڵتانه‌و‌ه ئێستا له‌هه‌رێم ‌ی كوردستان‬ ‫نه‌خۆشییه‌ك‌ه له‌زیادبووندای‌ه‌و ئه‌وه‌ش‬ ‫له‌ئاماره‌كان ‌ی نه‌خۆش������خان‌ه ‌ی هیواو‬ ‫كۆمه‌ڵ‌ه ‌ی ساالس������یمیا ‌ی كوردستاندا‬ ‫پشتڕاست كراوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫س������ه‌رۆك ‌ی به‌ش������ ‌ی ساالس������یمیا‬ ‫له‌نه‌خۆشخان‌ه ‌ی هیوا ئاماژ‌ه ‌ی به‌وه‌دا ك‌ه‬ ‫بۆ به‌رگرتن له‌زۆربوون ‌ی ئه‌و نه‌خۆشیی‌ه‬ ‫داوایان له‌په‌رله‌مان ‌ی كوردستان كردوو‌ه‬ ‫یاسایه‌ك ده‌ربكه‌ن بۆئه‌و‌ه ‌ی رێگه‌نه‌در ‌ێ‬ ‫هیچ كچ‌و كوڕێك هاوسه‌رگیر ‌ی بكه‌ن‬ ‫تا پش������كنین بۆخوێنه‌كانیان نه‌كرێ‌‪،‬‬ ‫په‌رله‌مانیش له‌مانگ ‌ی ئه‌یلول ‌ی س������اڵ ‌ی‬ ‫‪2008‬دا ئ������ه‌و‌ه ‌ی كردوو‌ه به‌بڕیارێك‪،‬‬ ‫"به‌اڵم هێشتا هێند ‌ێ له‌كچان‌و كوڕان‬ ‫زۆر بای������ه‌خ به‌و پش������كنینان‌ه ناده‌ن‪،‬‬ ‫كاتێك بۆیان ده‌رده‌كه‌و ‌ێ ك‌ه هه‌ڵگر ‌ی‬ ‫ئه‌و نه‌خۆشییه‌ن"‪.‬‬

‫ی خوێن ده‌فڕێنێ‬ ‫ی گوشار ‌‬ ‫كه‌م خه‌و ‌‬ ‫ی‬ ‫كه‌سانێك ‌ی زۆر به‌هۆ ‌ی پڕكارییه‌وه‌‪ ،‬ش������ه‌وان‌ه ناخه‌ون‌و سه‌رقاڵ ‌‬ ‫كاركردن������ن ئه‌م������ه‌ش دووچار ‌ی گوش������ار ‌ی خوێن‌و ش������ه‌كره‌و‬ ‫نه‌خۆشییه‌كان ‌ی دڵیان ده‌كاته‌وه‌‪.‬‬ ‫توێژه‌ران ‌ی ژاپۆن ‌ی له‌توێژینه‌وه‌یه‌كدا له‌سه‌ر دوو هه‌زار پیره‌مێرد ك‌ه‬ ‫دووچار ‌ی یه‌كێك له‌نه‌خۆشییه‌كان ‌ی گوشار ‌ی خوێن‌و شه‌كره‌و دڵ‬ ‫ی‬ ‫ببوون‪ ،‬ئاش������كرایان كرد ك‌ه كه‌م خه‌و ‌ی یاخود نه‌خه‌وتن له‌كات ‌‬ ‫شه‌ودا‪ ،‬زیان ‌ی زۆر به‌كاژێر ‌ی بایۆلۆژ ‌ی جه‌ست‌ه ده‌گه‌یه‌نێت‌و له‌گه‌ڵ‬ ‫ی‬ ‫تێكچوون ‌ی ئه‌و كاژێر‌ه زانستیی‌ه ‌ی جه‌سته‌شدا‪ ،‬جۆره‌ها نه‌خۆش ‌‬

‫رووبه‌روو ‌ی ئه‌و مرۆڤ‌ه ده‌بێته‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌ئامۆژگارییه‌كیشدا بۆهاوواڵتیان‪ ،‬ئه‌و توێژه‌ران‌ه رایده‌گه‌یه‌نن ك‌ه‬ ‫هه‌ر كه‌سێك ش������ه‌وان‌ه كه‌متر له‌حه‌وت كاژێرو نیو بخه‌وێت‪ ،‬ئه‌وا‬ ‫دوا ‌ی چوارس������اڵ به‌سه‌ر ئه‌و دۆخه‌دا‪ ،‬تووش ‌ی نه‌خۆشییه‌كان ‌ی دڵ‌و‬ ‫شه‌كره‌و گوشار ‌ی خوێن‌و ته‌نانه‌ت سه‌كت‌ه ‌ی مێشكیش ده‌بن‪ ،‬كه‌وات‌ه‬ ‫باش������ترین ئامۆژگاری ‌ی ئه‌وه‌ی‌ه ك‌ه له‌كات ‌ی شه‌ودا بخه‌ویت‌و به‌رۆژ‬ ‫كار بكه‌یت‌و شوێن ‌ی نوستنیش������ت له‌شوێن ‌ی كار جیا بكه‌ره‌و‌ه تا‬ ‫به‌ئاسوده‌ی ‌ی بخه‌ویت‪.‬‬

‫ده‌رمان ‌ه وزه‌به‌خشه‌كان نه‌زۆكیی لێده‌كه‌وێته‌وه‌‬ ‫ژماره‌یه‌ك ‌ی زۆر وه‌رزشكار په‌نا ده‌به‌نه‌به‌ر ئه‌و ده‌رمانان‌ه ‌ی ك‌ه هۆرمۆن ‌ی‬ ‫وزه‌به‌خشیان تێدایه‌‪ ،‬پزیشكانیش ئاگادارمان ده‌كه‌نه‌و‌ه ك‌ه ئه‌و ده‌رمانان‌ه‬ ‫هۆكار ‌ی سه‌ره‌ك ‌ی نه‌زۆك ‌ی‌و الوازبوون ‌ی سپێرم ‌ی پیاوان‌و پووكانه‌و‌ه ‌ی‬ ‫هێلكه‌دان ‌ی ژنانه‌‪.‬‬ ‫د‪.‬جۆزیف زاگنه‌ر پرۆفیسۆر له‌دروستكردن ‌ی داووده‌رماندا رایگه‌یاند‬ ‫ك������‌ه رۆژان‌ه چه‌ندین وه‌رزش������كار س������ه‌ردان ‌ی ده‌رمانخانه‌كان ده‌كه‌ن‬ ‫بۆكڕین������ ‌ی داووده‌رمان ‌ی وزه‌به‌خش تا جه‌س������ته‌یان به‌هێز بكه‌ن‪ ،‬ئه‌و‌ه‬ ‫له‌كاتێكدا به‌رده‌وامبوون له‌س������ه‌ر به‌كارهێنان ‌ی ئه‌و چه‌شن‌ه ده‌رمانانه‌‪،‬‬ ‫ده‌بێت‌ه مای‌ه ‌ی میكرۆپنیس‌و بچوكبوونه‌و‌ه ‌ی هه‌ردوو جوت‌ه گون ‌ی پیاوان‌و‬ ‫توانا ‌ی سپێرمیش بۆ پیتاندن الواز ده‌كات‌و سه‌ره‌نجام پیاوان دووچار ‌ی‬ ‫نه‌زۆك ‌ی ده‌كاته‌وه‌‪ .‬ئه‌و پزیش������ك‌ه ئاماژ‌ه ب������ۆ ئه‌و‌ه ده‌كات ك‌ه به‌ڕێژ‌ه ‌ی‬ ‫‪‌ %42‬ی ئه‌و پیاو‌ه ئه‌مریكییان‌ه ‌ی كێش‌ه ‌ی نه‌زۆكیان هه‌یه‌‪ ،‬به‌ر له‌ژنهێنان‬ ‫یاخود دوا ‌ی پێكه‌وه‌نان ‌ی خێزان بۆماو‌ه ‌ی پتر له‌س������ێ مانگ ده‌رمان ‌ی‬ ‫وزه‌به‌خش������یان به‌كارهێناوه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش هۆكار ‌ی س������ه‌ره‌ك ‌ی الوازبوون ‌ی‬

‫سپێرمیان بوو‌ه ك‌ه ناتوانێ له‌كات ‌ی سێكسدا هێلكۆك‌ه ‌ی ژنان بپیتێنێت‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها به‌كارهێنان ‌ی ده‌رمان ‌ی وزه‌به‌خش له‌ژنانیش������دا‪ ،‬هێلكه‌دانیان‬ ‫به‌ره‌و پووكانه‌و‌ه ده‌بات‌و هێلكۆكه‌ش توانا ‌ی به‌پیتبوون ‌ی الواز ده‌بێت‌و‬ ‫دواجار هێنان‌ه دونیا ‌ی منداڵیش ئاسته‌م ده‌بێت‪ .‬‬


‫‪14‬‬

‫سێشه‌ممه‬ ‫‪2010 /8/3‬‬

‫ژماره‪35‌:‬‬

‫‪nmnmpress@yahoo.com‬‬

‫ی هه‌ناسه‌دان ده‌گه‌یه‌نێت‬ ‫ی زیان به‌ده‌زگا ‌‬ ‫سپرا ‌‬ ‫پزیش������كان ئامۆژگاریمان ده‌كه‌ن ك‌ه خۆمان له‌به‌كارهێنان ‌ی سپرا ‌ی به‌دوور‬ ‫بگرین‪ ،‬چونك‌ه ئه‌و ماددان‌ه ‌ی له‌دروس������تكردنیدا به‌كارده‌هێنرێن‪ ،‬ده‌زگا ‌ی‬ ‫هه‌ناسه‌دان زیانبار ده‌كات‌و سییه‌كانمان ده‌ڕزێنێت‪.‬‬ ‫ناوه‌ند ‌ی جوانگۆ ‌ی چین ‌ی ك‌ه باره‌گا ‌ی سه‌ره‌ك ‌ی له‌په‌كینه‌‪ ،‬له‌ئامۆژگارییه‌كدا‬ ‫بۆهاوواڵتی������ان رایده‌گه‌یه‌نێت ك‌ه به‌كارهێنان������ ‌ی هه‌ندێ مادد‌ه ‌ی كیمیای ‌ی‬ ‫وه‌ك كلۆرۆبه‌نزین له‌كات ‌ی دروس������تكردن ‌ی سپرای‌‌و هه‌ندێ بۆن ‌ی تایبه‌ت‬ ‫به‌بۆنخۆشكردن ‌ی هه‌وا‪ ،‬ڕێژ‌ه ‌ی توشبوون به‌نه‌خۆشییه‌كان ‌ی بۆر ‌ی هه‌ناسه‌دان‌و س ‌ی به‌ڕێژ‌ه ‌ی ‪ %76‬به‌رز ده‌كاته‌وه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫بوون ‌ی مادد‌ه ‌ی فه‌تالیت له‌و جۆر‌ه بۆن‌و سپرایانه‌دا كاریگه‌ری ‌ی له‌سه‌ر توشبوون به‌نه‌زۆكی‌و شێرپه‌نج‌ه ‌ی س ‌ی هه‌یه‌‪ .‬ئه‌و‬ ‫ئامۆژگاریی‌ه ڕێنماییمان ده‌كات ك‌ه بۆ بۆنخۆشكردن ‌ی ژوور ‌ی نوستن یاخود میوان‪ ،‬پێویست‌ه ده‌رگاو په‌نجه‌ر‌ه بكه‌یته‌و‌ه تا‬ ‫هه‌وا ئاڵوگۆڕ ببێت‪ ،‬له‌بر ‌ی بۆن‌و سپرا ‌ی هه‌وڵ بد‌ه سود له‌ئینجان‌ه ‌ی گوڵ ‌ی سروشت ‌ی وه‌ربگریت‪.‬‬

‫ی ساخته‌ن‬ ‫‪ 500‬هه‌زار كه‌س قوربانیی داووده‌رمان ‌‬ ‫ئاماره‌كان نیشان ‌ی ده‌ده‌ن ك‌ه بازرگان ‌ی به‌داووده‌رمان ‌ی ساخته‌و بێ كوالیتییه‌وه‌‪،‬‬ ‫س������ااڵن‌ه نزیك‌ه ‌ی ‪500‬هه‌زار قوربان ‌ی له‌س������ه‌ر ئاست ‌ی جیهان لێده‌كه‌وێته‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌تایبه‌ت له‌واڵت‌ه هه‌ژارو مامناوه‌نده‌كاندا‪ ،‬له‌وباره‌و‌ه رێكخراو ‌ی ته‌ندروست ‌ی‬ ‫جیهان ‌ی رایگه‌یاند ك‌ه هه‌موو ساڵێك قوربانیان ‌ی ده‌رمانی بێ كوالیتی به‌ره‌و‬ ‫زیادبوون ده‌چێت‪ ،‬ئه‌م داووده‌رمانانه‌ش له‌واڵت ‌ی چینه‌و‌ه بۆ زۆرب‌ه ‌ی واڵتان ‌ی‬ ‫جیهان ده‌نێردرێت‌و ته‌نها بازرگانان سودمه‌ندن‌و هه‌ژارانیش قوربانین‪.‬‬ ‫ئه‌و رێكخراو‌ه له‌ئامارێكدا رایگه‌یاند ك‌ه به‌پێ ‌ی ئه‌و داتایان‌ه ‌ی له‌به‌رده‌س������ت ‌ی‬ ‫رێكخراوه‌كه‌یاندایه‌‪ ،‬له‌س������اڵ ‌ی ‪2009‬دا نزیك‌ه ‌ی نیو ملیۆن كه‌س گیانیان له‌ده‌ست داوه‌و له‌نیو‌ه ‌ی یه‌كه‌م ‌ی ئه‌مساڵیشدا‬ ‫نزیك‌ه ‌ی ‪300‬هه‌زار كه‌س بوونه‌ت‌ه قوربان ‌ی داووده‌رمان ‌ی ساخته‌‪ ،‬هاوكات كۆمه‌ڵێك بازرگان ك‌ه ئه‌م جۆر‌ه داووده‌رمان‌ه‬ ‫له‌چینه‌و‌ه بۆ واڵتانی تر ده‌گوێزنه‌وه‌‪ ،‬نزیك‌ه ‌ی ‪18‬میلیارد دۆالر قازانجیان كردووه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ش له‌كاتێكدای‌ه ك‌ه پێشبین ‌ی‬ ‫ده‌كرێت ئامار ‌ی قوربانیان زۆر له‌و ڕێژه‌یه‌ش زیاتر بێ‪ ،‬هاوكات تائێستاش حكومه‌ت ‌ی چین بڕیارێك ‌ی بۆدانان ‌ی كوالیت ‌ی‬ ‫كۆنتڕۆڵ له‌سه‌ر به‌رهه‌مهێنان ‌ی داووده‌رمان دانه‌ناوه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش رێكخراوه‌كان ‌ی په‌یوه‌ست به‌ته‌ندروستی‌‌و زانست ‌ی پزیشك ‌ی‬ ‫نیگه‌ران كردووه‌‪.‬‬

‫دوعا بكه‌ن مێش هه‌نگ پێتانه‌و ‌ه بدات!!‬

‫به‌پێ ‌ی توێینه‌و‌ه نوێیه‌كان‪ ،‬مێش هه‌نگ به‌هه‌ر مرۆڤێكه‌و‌ه بدات‬ ‫ئه‌وا ئه‌گه‌ر ‌ی توشبوون ‌ی به‌نه‌خۆش ‌ی ‪ MS‬كه‌م ده‌كاته‌وه‌‪ ،‬چونك‌ه‬ ‫ژه‌هره‌ك‌ه ‌ی ب‌ه‪ anti MS‬ناوده‌برێت‪.‬‬ ‫د‪.‬محه‌مه‌د نه‌بیونی له‌زانكۆ ‌ی ئیسفه‌هان له‌توێژینه‌وه‌یه‌كدا‬ ‫ئاش������كرا ‌ی كرد ك������‌ه نه‌خۆش������ ‌ی ‪ MS‬ك‌ه جۆر‌ه‬ ‫تێكچوونێك������‌ه دووچار ‌ی سیس������تم ‌ی‬ ‫كۆئه‌ندام ‌ی ده‌مار ده‌بێت‪،‬‬ ‫نه‌خۆ ش������ه‌ك‌ه‬ ‫له‌جێگادا‬ ‫ده‌خا ت‌و‬ ‫سه‌ره‌نجام‬ ‫ده‌یكوژێت‌و‬ ‫تا ئێس������تا ش‬ ‫چاره‌سه‌رێك ‌ی لێبڕاوان‌ه ‌ی‬ ‫بۆنه‌دۆزراوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌و پزیشك‌ه له‌ده‌ره‌نجام ‌ی توێژینه‌وه‌كه‌یدا‬ ‫ك‌ه تاقیكردنه‌و‌ه ‌ی له‌سه‌ر كۆمه‌ڵێك مشك ‌ی توشبوو به‌نه‌خۆش ‌ی ‪ MS‬كرد‪ ،‬ئه‌و‌ه ‌ی بۆساغ بوه‌و‌ه ك‌ه ئه‌و مشكان‌ه به‌هۆ ‌ی‬ ‫كاریگ������ه‌ری ژه‌هر ‌ی مێش هه‌نگه‌و‌ه به‌ره‌و چاكبوونه‌و‌ه چوون‪ ،‬ته‌نانه‌ت ئه‌و مش������كان‌ه ‌ی مێش������ك هه‌نگ پێو‌ه ‌ی دابوون‪،‬‬ ‫به‌هیچ شێوه‌یه‌ك دووچار ‌ی نه‌خۆش ‌ی ‪ MS‬نه‌بوون‪ ،‬ئه‌مه‌ش ئومێد ‌ی ئه‌وه‌مان ده‌داتێ ك‌ه مرۆڤ‌ه توشبووه‌كان به‌و ڕێگای‌ه‬ ‫چاره‌سه‌ر بكه‌ین‪ ،‬یاخود هه‌ر مرۆڤێك پێویست ‌ی به‌و‌ه هه‌ی‌ه له‌ماو‌ه ‌ی ژیانیدا چه‌ندینجار مێش هه‌نگ پێو‌ه ‌ی بدات‪ ،‬چونك‌ه‬ ‫له‌گ‌ه‌ڵ ئازاره‌كه‌یدا به‌رگری به‌رامبه‌ر ئه‌م‬ ‫نه‌خۆشی‌ه كوشنده‌یه‌ش پێده‌به‌خشێت‪.‬‬

‫تا گ ‌هشبینتر بیت‬ ‫ك ‌همتر ن ‌هخۆش‬ ‫د ‌هك ‌هویت‬

‫ماژ‌ه بۆئه‌و‌ه ده‌كه‌ن ك‌ه گ‌هشبین ‌ی ب‌هرامبه‌ر‬ ‫ئا‬ ‫پسپۆڕان ‌ی س������ایكۆلۆژ ‌ی ‌س������ت‌ه ب‌هرامبه‌ر به‌ڤای������رۆس‌و میكرۆب ‌ی‬ ‫به‌ژی������ان‪ ،‬توانا ‌ی ب‌هرگر ‌ی جه‬ ‫ات‪.‬‬ ‫زیانب‌هخش به‌هێزتر ده‌ك سكرتێر ‌ی گشت ‌ی رێكخراو ‌ی ته‌ندروست ‌ی‬ ‫د‪.‬ئه‌حمه‌د موحیت ك‌ه پێشتر‬ ‫ناوه‌راست‪ ،‬له‌توێژینه‌وه‌یه‌ك ‌ی سایكۆلۆژیدا‬ ‫ی‬ ‫جیهان ‌ی بوو له‌خۆرهه‌اڵت ‌ مرۆڤان‌ه ‌ی گه‌ش������بینن ب‌هرامب������ه‌ر به‌ژیان‌و‬ ‫ئاش������كرا ‌ی ك������رد ك‌ه ئه‌و‬ ‫رووبوونه‌وه‌ی ن‌هخۆشیی‌ه ده‌روونییه‌كان ‌ی وه‌ك‬ ‫د‌هوروبه‌ریان‪ ،‬توانا ‌ی رووب‌ه ۆفرینیا به‌هێزتره‌‌و ڕێگه‌ش له‌سه‌ره‌هڵدان ‌ی‬ ‫خ‌همۆكی‌‪ ،‬دڵه‌ڕاوكێ‌و شیز‬ ‫كان ده‌گرێت‪ ،‬واتا ئه‌و ن‌هخۆشیان‌ه ‌ی ك‌ه‬ ‫كۆس������ۆماتیی‌ه‬ ‫ن‌هخۆشیی‌ه سای ده‌روونییه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌جه‌سته‌دا ده‌رده‌ك‌هون‪.‬‬ ‫په‌یو‌هستن ب‌هدۆخ ‌ی‬ ‫ه‌كان ‌ی دڵ‌و كۆئه‌ندام ‌ی د‌همار‪ ،‬راست‌هوخۆ‬ ‫ئه‌و پزیشك‌ه ده‌ڵێت‪ :‬ن‌هخۆشیی‬ ‫مرۆڤه‌و‌ه هه‌یه‌‪ ،‬ه‌هربۆی‌ه تا گه‌ش������بینترو‬ ‫ونی‬ ‫په‌یوه‌ندیان ب‌هدۆخ ‌ی ده‌رو دووچاربوونیشت به‌م ن‌هخۆشیان‌ه ك‌همتر‬ ‫ڕووخۆشتر بیت ئه‌وا ئه‌گه‌ر ‌ی‬ ‫ده‌بێت‪.‬‬

‫ئه‌مڕۆ ژماره‌یه‌ك ‌ی زۆر ‌ی گه‌نجان به‌كوڕو‬ ‫كچه‌و‌ه ڕووی������ان له‌به‌كارهێنان ‌ی لینز‬ ‫یاخود عه‌ده‌س‌ه ‌ی چاو كردووه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ش‬ ‫له‌كاتێكدای‌ه ك‌ه ئه‌گه‌ر به‌ش������ێوه‌یه‌ك ‌ی‬ ‫ته‌ندروس������ت به‌كارنه‌هێنرێ������ت‪ ،‬ئه‌وا‬ ‫مرۆڤه‌ك‌ه رووبه‌روو ‌ی كوێریی ده‌كاته‌وه‌‪.‬‬ ‫سه‌نته‌ر ‌ی نه‌خۆشییه‌كان ‌ی چاو ك‌ه سه‌ر‬ ‫به‌زانكۆ ‌ی شیكاگۆیه‌‪ ،‬له‌ئاگادارییه‌كدا‬ ‫ب������ۆ كوڕان‌و كیژان جه‌خت له‌س������ه‌ر‬ ‫ئه‌و‌ه ده‌كاته‌و‌ه ك‌ه هه‌ندێ لینز یاخود‬ ‫عه‌ده‌س������‌ه ‌ی چاو ك������‌ه به‌كوالیتییه‌ك ‌ی‬ ‫نزمه‌و‌ه دروستكراون‌و به‌نرخی هه‌رزان‬ ‫ده‌فرۆش������رێن‪ ،‬له‌كات ‌ی به‌كارهێنانیدا‬ ‫زیان ‌ی زۆر به‌چاو ده‌گه‌یه‌نن‌و هه‌ندێك‬ ‫له‌م لینزان‌ه له‌گ‌ه‌ڵ گه‌رمبوون ‌ی هه‌وادا‬ ‫یاخود گه‌رمۆكه‌یه‌ك ‌ی به‌ربكه‌وێت‪ ،‬ئه‌وا‬ ‫ده‌توێنه‌وه‌و چاو به‌ره‌و كوێربوون ده‌بن‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ك له‌و ئاگادارینامه‌یه‌دا هاتووه‌‪:‬‬ ‫هه‌ن������دێ كۆمپانیا لین������ز ‌ی هه‌رزان‌و‬ ‫كوالیت ‌ی نزمیان خس������تۆت‌ه بازاڕه‌وه‌‪،‬‬ ‫بۆی������‌ه ده‌بێ به‌كارهێنه‌ران به‌باش������ ‌ی‬ ‫سه‌رنج بده‌ن‌ه مارك‌ه ‌ی لینزه‌كه‌‌و له‌كات ‌ی‬ ‫به‌رزبوونه‌و‌ه ‌ی پل‌ه ‌ی گه‌رماش������دا لینز‬ ‫به‌كارنه‌هێنن‪ ،‬چونك‌ه زیان به‌خانه‌كان ‌ی‬ ‫چاو ده‌گه‌یه‌نێت‌و دووچار ‌ی الوازبوون‬ ‫یاخود كوێرێت ‌ی ده‌كاته‌وه‌‪.‬‬

‫ی چاو كوێرتان ده‌كات‬ ‫عه‌ده‌س ‌ه ‌‬ ‫ش‬ ‫ۆ‬ ‫ف‬ ‫ێ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ه‬ ‫ۆ‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫‌‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫ك‬ ‫‌‬ ‫ی‬ ‫ش‬ ‫ێ‬ ‫ر‬ ‫پ‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ی‬ ‫پ‬ ‫ێست ‌ه!!‬

‫پس �����پۆڕان ‌ی ن‌هخۆش‬ ‫یی‬ ‫ه‬ ‫‌ك‬ ‫ان‬ ‫‌‬ ‫ی‬ ‫پێ‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫ج‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫ده‌ك‌هن‪ ،‬ئه‬ ‫خت ل‌هسه‌ر ئ‬ ‫د‪.‬س������ك ‌گه‌ر ‌ی توشبوونیان به‌ن‌هخۆشی‌‌و شێرپه‌نج‌ه ه‌و‌ه ده‌كه‌نه‌و‌ه ك‌ه ئه‌و‬ ‫ك‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫س‬ ‫ان‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ی‬ ‫ك‬ ‫ات‬ ‫ێك‬ ‫‌‬ ‫ی‬ ‫زۆر‬ ‫رت فۆس‬ ‫‌ی پێست‬ ‫بۆ شۆفێرێت ‌ی ته‌رخان‬ ‫ك‌هس ك‌ه دووچ كۆ سه‌رۆك ‌ی كۆلیژ ‌ی پزیشك ‌ی زانكۆ ‌ی س ل‌هئاستێك ‌ی ب‌هرزدایه‌‪.‬‬ ‫�‬ ‫ار ‌ی‬ ‫����ه‌نت لوی‬ ‫بوون له‌ئه‌مری������كا‪ ،‬شێرپه‌نج‌ه ‌ی پێست‬ ‫س رایگه‌یاند‪ :‬له‌توێژین‬ ‫ه‬ ‫‌و‬ ‫ه‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬ ‫‌ك‬ ‫دا‬ ‫ل‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫س‬ ‫ه‬ ‫‌ر‬ ‫رك‬ ‫ه‬ ‫‌و‬ ‫س‬ ‫ێ هه‌زار‬ ‫ت ك‌ه ب‌هڕێژ‌ه ‌ی‬ ‫‪‌ %85‬ی ئه‌و تووشبو‬ ‫وان‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫بوو‌ه یاخود ئۆتۆمبێ پیش‌هیان شۆفێر‬ ‫بووه‌‪ ،‬تیش������ك ‌ی خۆ لی������ان زۆر هاژووتن‬ ‫پێستیان ك‌هوتوو‌ه ریش ك‌ه ب‌هرده‌وام به‌ر‬ ‫د‬ ‫پێست ‌ی كردوون‪ .‬ووچار ‌ی شێرپه‌نج‌ه ‌ی‬ ‫ئه‌و پزیشك‌ه ئامۆژگا‬ ‫ك‌ه پێویست‌ه له‌كات ‌ی ریی شۆفێران د‌هكات‬ ‫لێ‬ ‫سود له‌د‌هستكێش‌و خوڕین ‌ی ئۆتۆمبێلدا‪،‬‬ ‫چا‬ ‫وی‬ ‫لك‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫‌ی دژ‌هخۆر ‌ی‬ ‫پزیشك ‌ی وه‌ربگرن‪.‬‬

‫گوێگرتن له‌موزیك‪ ،‬دڵ به‌هێز ده‌كات‬ ‫ده‌ره‌نجام ‌ی توێژینه‌وه‌یه‌ك ‌ی نوێ ده‌ریده‌خات ك‌ه گوێڕادێران بۆ ئه‌و موزیكان‌ه ‌ی حه‌زو خولیا ‌ی تۆن‪ ،‬ته‌ندروس������ت ‌ی دڵ له‌هه‌ر جۆر‌ه نه‌خۆش������ییه‌ك‬ ‫ده‌پارێزێت‌و بار ‌ی ده‌روونیشت ئارامتر ده‌كات‪.‬‬ ‫پزیشكان ‌ی زانكۆ ‌ی مریالند بۆیه‌كه‌مجار له‌توێژینه‌وه‌یه‌ك ‌ی مه‌یدانیدا ده‌ریده‌خه‌ن ك‌ه گوێڕادێران بۆموزیك ‌ی ئارامبه‌خش یاخود ئه‌و موزیكان‌ه ‌ی جێگ‌ه ‌ی‬ ‫حه‌ز ‌ی خۆتن‪ ،‬یارمه‌ت ‌ی س������وڕی خوێنت ده‌دات‌و كردار ‌ی هه‌رس������كردنیش خێراتر ده‌كات‪ ،‬دۆخ ‌ی ده‌روونیش له‌هه‌ر جۆر‌ه خه‌مۆكی‌‌و دڵه‌ڕاوكێیه‌ك ‌ی‬ ‫مه‌ترسیدار ده‌پارێزێت‪.‬‬ ‫به‌پێ ‌ی ئه‌و توێژینه‌وه‌یه‌‪ ،‬موزیك كاریگه‌ر ‌ی فیس������یۆلۆژ ‌ی له‌سه‌ر جه‌س������ت‌ه ‌ی مرۆڤ داده‌نێت‪ ،‬به‌جۆرێك مادد‌ه ‌ی ئه‌ندرۆفین ك‌ه به‌مادد‌ه ‌ی هه‌ستكردن‬ ‫به‌ئاسوده‌ی ‌ی مرۆڤ ناسراوه‌‪ ،‬ڕێژه‌ك‌ه ‌ی به‌ره‌و به‌رزبوونه‌و‌ه ده‌بات‌و دڵ له‌به‌رامبه‌ر هه‌ر جۆر‌ه په‌ستانێكدا به‌هێزتر ده‌كات‪.‬‬

‫ی ئایدزن‬ ‫سكچوون‌و سه‌رئێشه‌ش نیشان ‌ه ‌‬

‫هه‌ڵمه‌ت ‌ی چاره‌س������ه‌ر ‌ی پزیشكیان‌ه ‌ی نه‌خۆش ‌ی ئایدز ناسراو به‌ڤایرۆس ‌ی ‪ HIV‬تائێستا ئه‌نجامێك ‌ی ئه‌وتۆ ‌ی لێنه‌كه‌وتۆته‌وه‌‪ ،‬باشترین ڕێگاچاره‌ش ته‌نها‬ ‫خۆپاراستنه‌‪.‬‬ ‫رێكخراو ‌ی به‌گژداچوونه‌و‌ه ‌ی نه‌خۆش ‌ی ئایدز له‌ئه‌مریكا سه‌باره‌ت مه‌ترسییه‌كان ‌ی ئه‌م نه‌خۆشیی‌ه رایگه‌یاند ك‌ه سااڵن قوربانیان ‌ی ئایدز به‌ره‌و زیادبوون‬ ‫ده‌چن‪ ،‬بۆی‌ه هه‌ر كاتێك هه‌ستت به‌توشبوون به‌ڤایرۆس ‌ی ئایدز كرد ده‌بێ به‌زووترین كات سه‌ردان ‌ی پزیشك ‌ی پسپۆڕ بكه‌یت‪ ،‬چونك‌ه تا دره‌نگتر په‌نا‬ ‫بۆ پزیشك بب‌ه ‌ی ئه‌وا چاره‌سه‌ركردنیشت گرانتره‌‪.‬‬ ‫سه‌باره‌ت به‌نیشانه‌كان ‌ی ئه‌م نه‌خۆشییه‌‪ ،‬ئه‌و رێكخراو‌ه ئاماژ‌ه بۆچه‌ند دۆخێك ده‌كات له‌وانه‌‪ :‬توشبوون به‌ئایدز هه‌مان توشبوون‌ه به‌نه‌خۆش ‌ی ئه‌نفلۆنزاو‬ ‫له‌ڕێگا ‌ی پش������كنین ‌ی خوێنه‌و‌ه ڕێژ‌ه ‌ی توشبوون ده‌رده‌كه‌وێت‪ ،‬به‌گشت ‌ی كۆمه‌ڵێك نیشان‌ه ‌ی هه‌ی‌ه وه‌ك ژانه‌سك‪ ،‬سكچوون‪ ،‬سه‌رئێشه‌‪ ،‬ئازار ‌ی جومگه‌‪،‬‬ ‫كه‌مبوونه‌و‌ه ‌ی كێش ‌ی له‌ش‪ ،‬هه‌ستكردن به‌گێژبوون‌و ماندوێتی‌‌و دروستبوون ‌ی برین ‌ی جۆراوجۆر له‌سه‌ر جه‌سته‌‪.‬‬


‫سێشه‌ممه‬

‫‪nmnmpress@yahoo.com‬‬

‫‪2010 /8/3‬‬

‫ژماره‪35‌:‬‬

‫‪17‬‬

‫ئاسنگه‌رێكی ‪81‬ساڵه‌‪ :‬ژنه‌كه‌مم نه‌بینی تا بۆیان هێنام ‌ه ژوره‌وه‌‬

‫"گه‌نجی ئێستا له‌به‌رئه‌وه‌ی زۆربه‌یان خوێندن ته‌واو ده‌كه‌ن نایه‌ن ئه‌مجۆر‌ه ئیشان ‌ه یان ئیشێكی له‌مجۆر‌ه بكه‌ن‪ ،‬ئه‌گینا ئیش هه‌یه‌"‬ ‫ی ‪73‬ساڵ‬ ‫ئاسنگه‌رێك دوا ‌‬ ‫له‌تواندنه‌وه‌ی‌ ئاسن‌و‬ ‫دروستكردنی چه‌نده‌ها‬ ‫ی جۆربه‌جۆر‪ ،‬دان‬ ‫ئامێر ‌‬ ‫ی‬ ‫به‌وه‌دا ده‌نێت ك ‌ه كاره‌كه‌ ‌‬ ‫زۆر قورس‌و گرانه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌به‌رئه‌وه‌ی راهاتوو‌ه‬ ‫به‌رده‌وام خه‌ریكی ئه‌و كار‌ه‬ ‫ی لێ نادات‪.‬‬ ‫ده‌بێت‌و كۆڵ ‌‬

‫بووه‌‌و له‌ئێستاشدا به‌یانیان كاژێر سێ‬ ‫هه‌ڵده‌س������تێت بۆ نوێژكردن‌و پاشتر‬ ‫"ك‌ه نوێژم كرد تا س������ه‌عات پێنج‌و‬ ‫نیو ده‌خه‌وم‌و دواتر ب������ه‌ره‌و دوكان‬ ‫رێده‌كه‌وم"‪.‬‬

‫ئاسنگه‌ران له‌نزیك حه‌وز‌ه وشكه‌كه‌ی‬ ‫س������لێمانی هه‌ی������ه‌‌و له‌دوكانه‌كه‌یدا‬ ‫كوره‌یه‌كی دروستكردووه‌و خه‌ریكی‬ ‫توادنه‌وه‌ی ئاس������ن‌و دروس������تكردنی‬ ‫هه‌ندێك ئامێره‌‪" ،‬پ������اچ‌و ته‌وراس‌و‬ ‫ت������ه‌ورو چه‌ق������ۆو هه‌ندێ ش������تی تر‬ ‫دروس������ت ده‌كه‌ین"‪ ،‬هه‌ربۆی‌ه له‌گه‌ڵ‬ ‫قسه‌كردنه‌كیدا خه‌ریكی تیژكردنی‬ ‫ته‌وراس������ێك بوو به‌كۆس������ه‌ره‌كه‌ی‌‌و‬ ‫زۆرجار له‌به‌ر ده‌نگی كۆس������ه‌ره‌ك‌ه‬ ‫ده‌نگی خۆی نه‌ده‌بیسترا‪.‬‬

‫"به‌هۆی باوكمه‌و‌ه فێربووم"‬ ‫حاجی س������ه‌عید خاوه‌نی ‪12‬منداڵه‌‪،‬‬ ‫چوار كچ‌و شه‌ش كوڕی هه‌یه‌‪ ،‬به‌وته‌ی‬ ‫خۆی له‌ته‌مه‌نێكی مندڵییه‌و‌ه خه‌ریكی‬ ‫ئاسنگه‌ریی بووه‌‪ ،‬هه‌ربۆی‌ه ئێستا بوو‌ه‬ ‫به‌پیشه‌ی هه‌میشه‌یی خۆی‌و هه‌ندێك‬ ‫شاخه‌وان مه‌حمود‬ ‫له‌كوڕه‌كانی‪" ،‬م������ن له‌باوكمه‌و‌ه ئه‌و ئاسنگه‌ر ‌ی سوتان‌و ده‌ستبڕینیش ‌ی‬ ‫ئیشه‌م بۆمایه‌وه‌‪ ،‬له‌منیشه‌و‌ه كوڕه‌كانم‬ ‫لێده‌كه‌وێته‌وه‌‬ ‫حاجی س������ه‌عید قادر له‌ساڵی ‪ 1929‬فێرب������وون‌و خه‌ریك������ی كاركردنن ئه‌و پیاو‌ه پیر‌ه جه‌ختی له‌و‌ه كرده‌و‌ه‬ ‫له‌دایكبووه‌و له‌ته‌مه‌نی‪18‬ساڵییه‌و‌ه له‌گه‌ڵ له‌گه‌ڵمدا"‪.‬‬ ‫ك‌ه ئیشه‌كه‌یان ئیشێكی زۆر قورسه‌و‬ ‫باوكی خه‌ریكی كاری ئاس������نگه‌ری ناوب������راو‪ ،‬دوكانێك������ی له‌ب������ازاڕی به‌رده‌وام ئازاریان پێده‌گات‪" ،‬جاری‬

‫واهه‌ی‌ه ده‌س������تمان ده‌بڕرێت‪ ،‬جاری ئه‌وه‌شی نه‌شارده‌و‌ه ك‌ه ئێستا به‌هۆی‬ ‫واهه‌ی‌ه پارچه‌ی ئاسن به‌ر شوێنێكمان هاتنی هه‌ندێك ئامێره‌و‌ه ئیشه‌كه‌یان‬ ‫ده‌كه‌وێت یان به‌هۆی ئاگری كوره‌كه‌و‌ه له‌چاو جاراندا سوكتر بووه‌‪.‬‬ ‫شوێنێكمان ده‌س������وتێت"‪ ،‬هه‌ربۆی‌ه‬ ‫به‌ئاسنگه‌ر ‌ی ‪ 10‬منداڵ ‌ی پێگه‌یاند‬ ‫ناوبراو باس له‌و‌ه ده‌كات ك‌ه به‌هۆی‬ ‫كوره‌ی ئاگره‌ك������ه‌و‌ه زه‌بر به‌رچاوی حاج ‌ی سه‌عید پێیوای‌ه ئه‌و گه‌نجانه‌ی‬ ‫كه‌وتووه‌‪" ،‬ماوه‌ی چه‌ند مانگێك پێش ده‌ڵێن ئی������ش نیی������ه‌‪ ،‬ده‌توانن ئیش‬ ‫ئێستا چاوم عه‌مه‌لیات كرد‪ ،‬ك‌ه به‌هۆی بك������ه‌ن‪ ،‬به‌اڵم گرفت������ ‌ی ئه‌وان‌ه ئه‌وه‌ی‌ه‬ ‫ك‌ه هه‌موو ئیشێك ناكه‌ن‪" ،‬گه‌نجی‬ ‫ئه‌م ئیشه‌و‌ه ته‌واو دابه‌زیبوو"‪.‬‬ ‫له‌گه‌ڵ ته‌قه‌ی ته‌قی ئاسنی ئه‌و دوكانانه‌و ئێستا له‌به‌رئه‌وه‌ی زۆربه‌یان خوێندن‬ ‫ده‌نگ‌ه ده‌نگی دوكانداره‌كان حاجی ته‌واو ده‌كه‌ن نایه‌ن ئه‌مجۆر‌ه ئیش������ان‌ه‬ ‫سه‌عید زیاتر ده‌نگی به‌رز ده‌كرده‌وه‌و یان ئیشێكی له‌مجۆر‌ه بكه‌ن‪ ،‬ئه‌گینا‬ ‫ده‌ی������وت‪" :‬تابڵێی عه‌زیه‌تمان ده‌بێت‪ ،‬ئیش هه‌ی‌ه"‌و ئام������ۆژگاری گه‌نجان‬ ‫به‌اڵم له‌به‌رئه‌وه‌ی من له‌منداڵییه‌و‌ه له‌گه‌ڵ به‌و‌ه ده‌كات ك‌ه هه‌ر ئیش������ێك بێت‬ ‫ئه‌م ئیش‌ه راهاتووم‌و كارده‌كه‌م بۆ من بیكه‌ن تا ده‌گه‌ن به‌ئیش������ێكی باشتر‪،‬‬ ‫ئاساییه‌‪ ،‬هه‌رچه‌ند‌ه ئێستا كوڕه‌كه‌م "من له‌سه‌ره‌تاو‌ه چه‌ند ئیشێكی ترم‬ ‫ئیش������ی كوره‌ك‌ه ده‌كات"‪ ،‬هاوكات كردوو‌ه دوات������ر چووم‌ه الی باوكم‌و‬

‫ده‌ستمكرد به‌م ئیش‌ه ك‌ه ‪10‬منداڵم پێ‬ ‫به‌خێوكردووه‌‌و ژیانیشم له‌خوا به‌زیاد‬ ‫بێت خراپ نییه‌"‪.‬‬ ‫ده‌رباره‌ی ژیانی گه‌نجێتی سه‌رده‌می‬ ‫خۆی‌‪ ،‬وتی‪" :‬له‌به‌رئه‌وه‌ی ئێم‌ه له‌الدێ‬ ‫بووین به‌كش������توكاڵ‌و ئاژه‌ڵدارییه‌و‌ه‬ ‫خه‌ریك بووین‪ ،‬نه‌مانده‌زانی دڵداری‬ ‫ی‬ ‫چیی������ه‌؟" هه‌ربۆی‌ه له‌س������ه‌روه‌خت ‌‬ ‫ژنهێنانیدا خێزانه‌ك������ه‌ی نه‌دیو‌ه تا‬ ‫بۆی������ان هێناوه‌ت������‌ه ژوره‌وه‌‪" ،‬باوكم‬ ‫خۆی كچێكی بۆدۆزیمه‌وه‌‪ ،‬نه‌بینیم‬ ‫نه‌زانیم كێی‌ه تا ئ������ه‌و رۆژه‌ی بۆیان‬ ‫ی‬ ‫هێنام‌ه ژووره‌وه‌"‪ ،‬ب������ه‌اڵم به‌بڕوا ‌‬ ‫حاج ‌ی س������ه‌عید گه‌نجی ئێستا له‌و‬ ‫رووه‌و‌ه به‌ختی������ان هه‌یه‌‪" ،‬گه‌نجانی‬ ‫ئه‌مڕۆ ب������ه‌رده‌وام به‌مۆبایل خه‌ریكی‬ ‫دڵدارین"‪.‬‬

‫یئاسنگه‌ر‪:‬به‌هۆیئیشه‌كه‌مه‌و ‌هتائێستاخۆشه‌ویستییمنه‌كردووه‌‬ ‫گه‌نجێك ‌‬ ‫كوڕێكی گه‌نج ماوه‌ی‬ ‫شه‌ش ساڵ ‌ه خه‌ریكی ئاسن‬ ‫كواڵندن‌و دروستكردنی‬ ‫چه‌ندین ئامێره‌و جه‌خت‬ ‫له‌وه‌ ده‌كاته‌وه‌ كه‌ به‌هۆی‬ ‫كاره‌كه‌یه‌و‌ه قاچێكی‬ ‫روبه‌رووی برینێكی قوڵ‬ ‫بووه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫هێڤی عومه‌ر‬

‫نزیكی ‪ 10‬ته‌وراس دروس������تده‌كه‌ن‪،‬‬ ‫"چه‌ند مانگێك پێش ئێستا له‌گه‌ڵ‬ ‫دروس������تكردنی ته‌واس ئامێره‌كانی‬ ‫تریشمان دروست ده‌كرد"‪.‬‬

‫ه������ه‌ژار عوم������ه‌ر كوڕێك������ی ته‌مه‌ن‬ ‫‪19‬ساڵه‌و ماوه‌ی ش������ه‌ش ساڵ‌ه له‌گه‌ڵ‬ ‫باوكی خه‌ریكی ئاس������ن كواڵندن‌و‬ ‫دروس������تكردنی ت������ه‌ورو چه‌كوش‌و‬ ‫ت������ه‌وراس‌و چه‌ندین ئامێ������ری تره‌‪،‬‬ ‫"له‌ته‌مه‌نی سیانز‌ه س������اڵییه‌و‌ه دوای بۆ ئیشكردن وازی له‌خوێندن هێنا‬ ‫ده‌وامی خوێندنگ������‌ه ده‌هاتم یارمه‌تی هه‌ژار‪ ،‬جه‌ختی ل������ه‌و‌ه كرده‌و‌ه ك‌ه تا‬ ‫پۆلی یه‌كی ناوه‌نی خوێندووه‌‪" ،‬به‌هۆی‬ ‫باوكمم ده‌دا"‪.‬‬ ‫بژێوی ژیانه‌و‌ه وازم له‌خوێندن هێناو‬ ‫هاتم‌ه الی باوكم ده‌ستم به‌كاركردن‬ ‫به‌یانیان زوو دوكان ده‌كاته‌وه‌‬ ‫هه‌ژار له‌كاژێر ش‌هش‌و نیوی به‌یانیه‌و‌ه كرد"‪ ،‬به‌اڵم ئێستا له‌دوكانه‌كه‌ی مامی‬ ‫له‌ماڵ������ه‌و‌ه ده‌رده‌چێت‌و كاژێر حه‌وت ئیش ده‌كات‪" ،‬چه‌ند مانگێك پێش‬ ‫دوكان ده‌كاته‌وه‌و ده‌ست به‌كاركردن ئێستا مامم شاگرده‌كه‌ی وازی هێنا‪،‬‬ ‫ده‌كات‪" ،‬ك������‌ه دێم‌ه دوكان خه‌ریكی ئیتر من چوم‌ه الی ئه‌و ئیش������م كرد‪،‬‬ ‫دروس������تكردنی ت������ه‌وراس ده‌ب������م‪ ،‬چونك‌ه برا گه‌وره‌ك������ه‌م له‌الی باوكم‬ ‫چونك‌ه ئێس������تا ئێم‌ه ه������ه‌ر ته‌وراس ئیشی ده‌كرد‪ ،‬به‌س مامم به‌ته‌نها بوو"‪.‬‬ ‫دروست ده‌كه‌ین‪ ،‬به‌اڵم پێشتر هه‌موو رۆژێك هه‌ژار ل������ه‌دوكان خه‌ریكی‬ ‫ئامێره‌كانم������ان دروس������ت ده‌كرد"‌و كاركردنه‌و كاره‌با كوژاوته‌وه‌‪ ،‬كاتێك‬ ‫ته‌وراس������ه‌كانیش له‌وه‌ره‌قی س������ه‌یار‌ه كاره‌با دێته‌و‌ه كۆس������ه‌ره‌ك‌ه له‌دوایه‌و‌ه‬ ‫دروس������ت ده‌كه‌ن‪" ،‬وه‌ره‌قی سه‌یار‌ه ئیش ده‌كات‪ ،‬ك‌ه الده‌كاته‌و‌ه به‌رقاچی‬ ‫ده‌هێنین‌و لێر‌ه ده‌یانكوڵێنین تا ته‌واو ده‌كه‌وێت‌و گۆشتی قاچی له‌تده‌كات‪،‬‬ ‫گه‌رم ده‌بێت‌و س������ورده‌بێته‌و‌ه دوایی "كۆسه‌ره‌ك‌ه نه‌كوژابویه‌و‌ه ك‌ه كاره‌با‬ ‫به‌پیك لێی ده‌ده‌ین تا پان ده‌بێته‌وه‌‪ ،‬هاته‌و‌ه به‌ر قاچم كه‌وت‌و كاتێكم زانی‬ ‫ئینجا به‌كۆس������ته‌ر‌ه تی������ژی ده‌كه‌ین‌و قاچم ئازارێكی پێگه‌شت‌و خوێناوی‬ ‫رێك‌و پێكی ده‌كه‌ین"‌و به‌وه‌ش رۆژان‌ه بووم"‪.‬‬

‫"ئیشێكی زۆر قورسه‌"‬ ‫ئ������ه‌و گه‌نج‌ه ئاماژ‌ه ب������ه‌و‌ه ده‌دا ك‌ه‬ ‫ی‬ ‫ئیشه‌كه‌یان زۆر قورسه‌‪ ،‬له‌به‌رئه‌و‌ه ‌‬ ‫كار له‌گه‌ڵ ئاسن‌و ئاگردا ده‌كه‌ن‪،‬‬ ‫"بۆی‌ه زۆربه‌یجار ده‌ستم سوتاوه‌"‪،‬‬ ‫هه‌ربۆی‌ه ده‌یه‌وێ������ت بگه‌ڕێته‌و‌ه بۆ‬ ‫خوێندن‌و بگات������ه‌و‌ه به‌هاوڕێكانی‪،‬‬ ‫"ره‌نگ‌ه دوای ره‌مه‌زان واز له‌م كار‌ه‬ ‫بهێنم‪ ،‬چونك‌ه كارێكی قورسه‌و زۆر‬ ‫حه‌زیشم له‌خوێندنه‌"‪.‬‬ ‫ه������ه‌ژار‪ ،‬ئاواته‌خ������واز‌ه رۆژێك‬ ‫خوێندن ت������ه‌واو بكات نه‌ك ببێت‬ ‫به‌ئاسن كوڵێن‪" ،‬به‌هۆی باوكمه‌و‌ه‬ ‫ئه‌م ئیش������ه‌م كرد‪ ،‬خۆم حه‌زده‌كه‌م‬ ‫خوێندن ت������ه‌واو بك������ه‌م‪ ،‬چونك‌ه‬ ‫له‌به‌یانیه‌و‌ه تا ئێوار‌ه من به‌دیار ئه‌م‬ ‫ئاسنانه‌وه‌م"‪.‬‬ ‫له‌گه‌ڵ هه‌م������وو ئه‌وان������ه‌دا‪ ،‬هه‌ژار‬ ‫ی‬ ‫ی له‌وه‌كرد ك‌ه به‌هۆ ‌‬ ‫عومه‌ر باس ‌‬ ‫ئیش������ه‌كه‌یه‌و‌ه نه‌یتوانیی������و‌ه وه‌ك‬ ‫ی هاوڕێ������ی په‌یوه‌ندیی‬ ‫گه‌نجان������ ‌‬ ‫خۆشه‌ویستی‌‌و سۆزداریی هه‌بێت‪،‬‬ ‫"تائێستا په‌یوه‌ندی خۆشه‌ویستم‬ ‫له‌گه‌ڵ هیچ كچێكدا نه‌به‌س������تووه‌‪،‬‬ ‫چونك‌ه به‌رده‌وام لێر‌ه كارده‌كه‌م"‪.‬‬


‫‪16‬‬ ‫ی بینییه‌وه‌‬ ‫بۆ پشوودان رووی كرد ‌ه ماڵه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌زیندان خۆ ‌‬ ‫سێشه‌ممه‬ ‫‪2010 /8/3‬‬

‫ژماره‪35‌:‬‬

‫‪nmnmpress@yahoo.com‬‬

‫هه‌ربۆی‌ه كاتێ������ك ئه‌حمه‌د ده‌چێت‌ه‬ ‫ژووره‌و‌ه ده‌بینێت فیش������ه‌كێك به‌ر‬ ‫ی‬ ‫پۆلیسێك پاش ئه‌وه‌ ‌‬ ‫سه‌ری كچه‌كه‌ی كه‌وتووه‌‪" ،‬یه‌كسه‌ر‬ ‫له‌ده‌وام ته‌واوده‌بێت‬ ‫هه‌ڵمگرتوو بردم بۆنه‌خۆش������خانه‌‪،‬‬ ‫بۆپشوودان رووده‌كات ‌ه‬ ‫به‌اڵم ل������ه‌وێ وتیان مردووه‌‌و كه‌وتم‪،‬‬ ‫ماڵه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم فیشه‌كێك‬ ‫له‌به‌رئه‌و‌ه ‌ی تفه‌نگه‌ك‌ه هی خۆم بوو‬ ‫له‌تفه‌نگه‌كه‌ی ده‌رده‌چێت‌و‬ ‫كچه‌كه‌ی ده‌كوژێت‌و ئه‌وه‌ش‬ ‫ده‌ستگیریان كردم"‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ده‌بێته‌ هۆی‌ حوكمدان ‌‬ ‫ئه‌حمه‌د جه‌ختی ل������ه‌و‌ه كرده‌و‌ه ك‌ه‬ ‫به‌هه‌شت ساڵ زیندانی‌‪.‬‬ ‫كاتێك له‌ده‌وام بوو‌ه میلی تفه‌نگه‌كه‌ی‬ ‫هێناوه‌ته‌وه‌و له‌س������ه‌ر پێ بووه‌‪" ،‬ك‌ه‬ ‫چووم‌ه ماڵه‌و‌ه بی������رم نه‌بوو ئه‌منی‬ ‫بكه‌م یان ئه‌و فیش������ه‌ك‌ه له‌تفه‌نگه‌ك‌ه‬ ‫ژه‌نیار شاخه‌وان‬ ‫ده‌ربهێنم‪ ،‬بۆی‌ه ل������ه‌الی دادوه‌ریش‬ ‫ئه‌حمه‌د پیاوێكی ته‌مه‌ن ‪53‬س������اڵه‌‌و هه‌ر ئه‌و قسه‌یه‌م كرد‪ ،‬به‌اڵم حكومی‬ ‫له‌سوچێكی زینداندا دانیشبوو جلی هه‌شت ساڵ زیندانیم به‌سه‌ردا درا"‪.‬‬ ‫ده‌شۆرد‪ .‬��ه‌و ك‌ه مووی سه‌رو ڕیشی‬ ‫له‌زیندان خه‌ریكی ئیشكردنه‌‬ ‫هه‌مووی س������پی بوو بوو‪ ،‬جه‌ختی‬ ‫له‌وه‌ده‌ك������رده‌و‌ه ك‌ه پێن������ج منداڵی ئه‌و پیاو‌ه پیر‌ه به‌هۆی بێده‌سته‌اڵتی‌و‬ ‫هه‌یه‌و هیچ كاسبكارێكیشیان نییه‌‪ ،‬ده‌س������تكورتییه‌وه‌‪ ،‬ئێستا له‌زیندان‬ ‫"منداڵه‌كانم هه‌مووی������ان قوتابین‌و خه‌ریكی جلشۆردنی زیندانییه‌كانه‌و‬ ‫ده‌خوێنن‪ ،‬كه‌سیان ئیش ناكه‌ن‪ ،‬بۆی‌ه له‌به‌رامبه‌ر ئه‌وه‌شدا پار‌ه وه‌رده‌گرێت‌و‬ ‫به‌وه‌ش بژێو ‌ی بۆ منداڵه‌كانی په‌یدا‬ ‫به‌رده‌وام له‌خه‌می ئه‌واندام"‪.‬‬ ‫ده‌كات‪" ،‬له‌به‌رئ������ه‌وه‌ی كه‌س نیی‌ه‬ ‫پ������ار‌ه بۆ منداڵه‌كان������م په‌یدا بكات‬ ‫چۆن كچه‌كه‌ی خۆی كوشت؟‬ ‫ئه‌حمه‌د باس������ی له‌و رۆژ‌ه كرد ك‌ه لێر‌ه جلی ئه‌و زیندانیان‌ه ده‌ش������ۆم‬ ‫به‌هۆیه‌و‌ه خراوه‌ت‌ه زیندان‪ ،‬هه‌روه‌ك ك‌ه ده‌وڵه‌مه‌ن������دن‌و ئه‌وانیش پاره‌م‬ ‫خۆ ‌ی ده‌یگێڕایه‌و‌ه "ماوه‌ی ‪ 10‬رۆژ ده‌ده‌نێ"‪ ،‬هه‌ربۆی‌ه هه‌فتان‌ه ك‌ه منداڵ‌و‬ ‫بوو له‌واجب بووم‪ ،‬ك‌ه رۆش������تمه‌و‌ه خێزانه‌كه‌ی سه‌ردانی ده‌كه‌ن‪ ،‬چه‌ند‬ ‫تفه‌نگه‌كه‌م داناو چووم ده‌ستنوێژی پاره‌ی په‌یدا كردبێت ده‌یانداتێ‪.‬‬ ‫عه‌سر بگرم‪ ،‬له‌ناكاو ده‌نگی فیشه‌كی ناوبراو‪ ،‬له‌گه‌رمه‌ی قسه‌كردندا بوو‬ ‫ك‌ه زیندانێك ده‌ستێ جلی بۆهێناو‬ ‫تفه‌نگه‌كه‌م گوێ لێبوو"‪.‬‬ ‫به‌وته‌ی خۆی‪ ،‬یه‌كس������ه‌ر له‌ژووره‌و‌ه وت������ی‪" :‬ها حاجی ب������ه‌س ده‌بێت‬ ‫قیژ‌ه به‌رز بووه‌ته‌وه‌و ئه‌ویش له‌شوێنی بۆ ئێوار‌ه ش������ۆرابێت‌و وش������كیش‬ ‫خۆی تاس������اوه‌‪" ،‬هه‌ر ئه‌وه‌ند‌ه بینیم بوبێت������ه‌وه‌"‪ ،‬ئه‌وی������ش جله‌كان������ی‬ ‫خێزانه‌ك������ه‌م به‌گری������ان‌و قی������ژه‌و‌ه لێوه‌رگ������رت‌و وتی‪" :‬به‌س������ه‌رچاو‬ ‫ه������اواری كردو وتی كچه‌ك‌ه مرد"‪ ،‬قوربان گیان"‪.‬‬

‫له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی خه‌ریكی قس������ه‌كردن‬ ‫بوو بۆ نم نم‪ ،‬به‌ده‌ستێكی جله‌كانی‬ ‫به‌رزكرده‌وه‌و ئاماژه‌ی بۆ ئه‌وه‌كرد‬ ‫ك‌ه ده‌توانێ جله‌كانی بشوات‪ ،‬بۆی‌ه‬ ‫وتی‪" :‬با پاره‌ی ئه‌و جالنه‌م له‌كیس‬ ‫نه‌چێت‪ ،‬وه‌ر‌ه بۆ الی ته‌نكییه‌كه‌و‌ه‬ ‫قسه‌كانت بۆ ته‌واوده‌كه‌م"‪.‬‬ ‫ته‌نها خه‌می منداڵه‌كانیه‌تی‬ ‫حاجی ئه‌حمه‌د ك������‌ه بیجامه‌ی‌هك‌و‬ ‫چاكه‌تێكی ك������وردی له‌به‌ردابوو‪،‬‬ ‫كاڵوو جامانه‌یه‌كی له‌سه‌ر كردبوو‪،‬‬ ‫ه������ه‌ر به‌ئاواتی ئه‌وه‌و‌ه بوو‪ ،‬رۆژێك‬ ‫له‌زیندان بچێت‌ه ده‌ره‌وه‌و منداڵه‌كانی‬ ‫ی‬ ‫له‌باوه‌ش بگرێته‌وه‌‪" ،‬س������ێ منداڵ ‌‬ ‫زۆر بچوكم هه‌ن‪ ،‬كاتێك دێن بۆالم‬ ‫حه‌زناكه‌ن بڕۆنه‌وه‌"‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وه‌شی‬ ‫نه‌شارده‌و‌ه ك‌ه هه‌ندێ هه‌فت‌ه له‌به‌ر‬ ‫بێ پاره‌یی منداڵه‌كانی س������ه‌ردانی‬ ‫ناكه‌ن‪" ،‬ئه‌گ������ه‌ر هه‌فته‌یه‌ك نه‌یه‌ن‬ ‫بۆالم ده‌زانم ك‌ه پاره‌یان پێنییه‌‪ ،‬بۆی‌ه‬ ‫به‌م ته‌مه‌نه‌و‌ه حه‌زده‌كه‌م هه‌موو جلی‬ ‫زیندانه‌ك‌ه بشۆم بۆئه‌وه‌ی پاره‌یه‌ك‬ ‫بۆ منداڵه‌كانم په‌یدا بك‌هم‌و هه‌فتان‌ه‬ ‫بیان بینم"‪.‬‬ ‫حاج ‌ی ئه‌حمه‌د ماوه‌ی س������ێ ساڵ‌ه‬ ‫له‌زینداندای������ه‌و به‌وته‌ی خۆی پێنج‬ ‫ساڵی تری ماوه‌‪" ،‬ده‌ق‌ه به‌ده‌قه‌و رۆژ‬ ‫به‌رۆژ كات ده‌ژمێرم بزانم كه‌ی له‌م‬ ‫زیندان‌ه ئازاد ده‌بم؟"‪.‬‬ ‫ئه‌و پیره‌مێرد‌ه ك‌ه له‌ئێستادا له‌رێی‬ ‫ی‬ ‫جلشۆریی زیندانه‌كان ‌ی تره‌و‌ه بژێو ‌‬ ‫بۆ ماڵ‌و منداڵه‌كان ‌ی په‌یدا ده‌كات‬ ‫خۆی به‌تاوانبار نازانێت‌و زۆریش‬ ‫دڵته‌نگ‌ه به‌وه‌ی هیچ كارێكی نایاسایی‬ ‫نه‌كردووه‌و ئێستا له‌زینداندایه‌‪.‬‬

‫ی ده‌كرێت‬ ‫كوڕێك بۆ بینینی كچێك حه‌وت ساڵ زیندان ‌‬ ‫كوڕێك بۆبینینی‬ ‫خۆشه‌ویسته‌كه‌ی ده‌چێت ‌ه‬ ‫ماڵیانه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم تۆمه‌تبار‬ ‫ی‬ ‫ده‌كرێت به‌و‌هی‌ كچه‌كه‌ ‌‬ ‫كردووه‌ به‌ژن‌و به‌و هۆیه‌شه‌و‌ه‬ ‫حه‌وت ساڵ زیندانی ده‌كرێت‪.‬‬

‫تایبه‌ت ب‌ه نم نم‬

‫"ئه‌و شه‌وه‌ی چووم‌ه ماڵی ئه‌و كچه‌و‌ه نه‌مزانی‬ ‫ته‌ڵه‌ی بۆ دان������اوم‪ ،‬ئه‌گینا له‌و كۆاڵنه‌ش������ه‌و‌ه‬ ‫نه‌ده‌ڕۆش������تم"‪ ،‬ئه‌و‌ه وت������ه‌ی هه‌رێمی ته‌مه‌ن‬ ‫‪19‬ساڵه‌‪ ،‬ك‌ه ئێستا له‌زینداندا درێژ‌ه به‌ماو‌ه ‌ی‬ ‫حوكمه‌ك‌ه ‌ی ده‌دا ك‌ه بۆماو‌ه ‌ی حه‌وت س������اڵ‬ ‫حكوم دراوه‌‪.‬‬ ‫ده‌چێت‌ه ماڵێكه‌وه‌و‬ ‫تووشی كێش‌ه ده‌بێت‬ ‫هه‌رێم‪ ،‬ماوه‌ی هه‌فته‌یه‌ك‌ه شنۆی خۆشده‌وێت‌و‬ ‫شه‌وێك شنۆ داوای لێده‌كات سه‌ردانی ماڵیان‬ ‫بكات بۆئه‌وه‌ی بیبینێت‪ ،‬ئه‌و كوڕه‌ش نازانێت‬

‫كچه‌ك‌ه چ پالنێك له‌ژێر ده‌س������تیدایه‌‪ ،‬بۆی‌ه‬ ‫به‌هاوڕێیه‌كی ده‌ڵێت‪" :‬من ده‌ڕۆم بۆ ئه‌و ماڵه‌‪،‬‬ ‫تۆ ئاگاداربه‌"‪ ،‬ئیتر هه‌رێم له‌س������ه‌ر ده‌یواری‬ ‫ماڵه‌كه‌و‌ه ده‌چێت‌ه حه‌وش������ه‌كه‌وه‌و هاوڕێكه‌شی‬ ‫له‌ده‌ره‌و‌ه چاوه‌ڕێی ده‌كات‪.‬‬ ‫كاتێك كچه‌ك‌ه هه‌رێم ده‌بینێت‪ ،‬بانگی ده‌كات‌و‬ ‫دایكیشی ئاگادار ده‌كاته‌وه‌‪ ،‬ك‌ه نزیك ده‌بێته‌و‌ه‬ ‫له‌كچه‌ك‌ه دایكی یه‌كس������ه‌ر دێت‌ه به‌رده‌میان‌و‬ ‫كوڕه‌كه‌ش زۆر ده‌ترس������ێت‌و ده‌ڵێت‪" :‬به‌خوا‬ ‫بۆهیچ نه‌هات������ووم‪ ،‬دڵنیاب‌ه هیچم نه‌كردووه‌"‪،‬‬ ‫كچه‌ك������ه‌ش به‌دایكی ده‌ڵێ������ت وه‌اڵ بۆالی من‬

‫هات������ووه‌‪" ،‬دایك‌ه پێش ئه‌وه‌ی تۆ بێیت به‌زۆر‬ ‫له‌گه‌ڵمدا خه‌وت"‪.‬‬ ‫پۆلیس ئاگادار ده‌كه‌نه‌وه‌‬ ‫هه‌رێم ئیتر تێده‌گات ك‌ه كه‌وتووه‌ت‌ه ته‌ڵه‌یه‌كه‌و‌ه‬ ‫بۆی‌ه به‌دایكی كچه‌ك‌ه ده‌ڵێت‪" :‬با حه‌یام نه‌چێت‪،‬‬ ‫چی ده‌ڵێن واده‌كه‌م"‪ ،‬دایكیش������ی پێیده‌ڵێت‬ ‫"خێرا بڕۆر‌ه ده‌ره‌وه‌‪ ،‬به‌یانی پۆلیس ئاگادار‬ ‫ده‌كه‌مه‌و‌ه با له‌سجندا بتڕزێنن"‪.‬‬ ‫ئه‌و كوڕ‌ه ك‌ه ش������ه‌رواڵێك‌و تیش������ێتێكی نیو‬ ‫قۆڵی له‌به‌ردا بوو‪ ،‬جه‌ختی له‌وه‌كرده‌و‌ه ك‌ه ئه‌و‬ ‫ش������ه‌و‌ه په‌نجه‌ی به‌ر په‌نجه‌ی كچه‌ك‌ه نه‌كه‌تووه‌‪،‬‬

‫"بیس������تبووم ك������‌ه ئه‌و كچ‌ه پێش������تر حه‌زی‬ ‫له‌كوڕێك بووه‌‪ ،‬به‌اڵم نه‌مزانی ئه‌و كردویه‌تی‬ ‫به‌ژن‌و رایكردووه‌"‪ ،‬هه‌ربۆی‌ه هه‌رێم باس له‌و‌ه‬ ‫ده‌كات ك‌ه كچه‌كه‌و دایك ‌ی پالنیان داناو‌ه تا ئه‌و‬ ‫كوڕه‌ی خۆشبوێت‌و به‌زۆر بیده‌ن به‌سه‌ریدا‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌ش وا له‌هه‌رێم ده‌كات تا به‌یانی له‌تاو ئه‌و‬ ‫كێش‌ه ‌ی بۆ ‌ی دروستكراو‌ه خه‌وی لێنه‌كه‌وێت‪،‬‬ ‫"هه‌ر بی������رم ل������ه‌و‌ه ده‌كرده‌و‌ه ك������‌ه به‌یانی‬ ‫له‌گه‌ڕه‌كه‌كه‌دا حه‌یام به‌رن"‪ ،‬به‌اڵم له‌ده‌وروبه‌ر ‌ی‬ ‫كاژێر ‪‌ 12‬ی نیوه‌ڕۆدا هێزێكی پۆلیس ده‌ده‌ن‬ ‫به‌سه‌ر ماڵی هه‌رێمداو ده‌ستگیری ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫هه‌رێم رووبه‌رووی دادگا ده‌بێته‌وه‌‬ ‫كاتێك هه‌رێ������م ده‌برێت������‌ه دادگا‪ ،‬به‌تۆمه‌ت ‌ی‬ ‫به‌ژنكردن ‌ی كچه‌ك������ه‌‌و دزینی ‪600‬مه‌تر كێبڵ‬ ‫دادگای������ی ده‌كرێت‪ ،‬هه‌ربۆی������‌ه دوای ئه‌وه‌ی‬ ‫كچه‌ك‌ه ده‌نێرن بۆ پشكنین ده‌رده‌كه‌وێت ك‌ه‬ ‫ك������راو‌ه به‌ژن‪ ،‬ئیتر ئه‌و‌ه ده‌خه‌ن‌ه ئه‌س������تۆی‌و‬ ‫به‌هۆی دروستكردنی دوو شاهیدیشه‌و‌ه دزینی‬ ‫كێبڵه‌كانیش ده‌خه‌ن‌ه سه‌ری‪" ،‬دایكم‌و باوكم‬ ‫زۆر سیقه‌یان پێم هه‌بوو‪ ،‬وتیان ئه‌وه‌ت كردووه‌‪،‬‬ ‫وتم ته‌نها چوومه‌ت‌ه ماڵه‌كه‌یانه‌وه‌و ده‌ستم به‌ر‬ ‫هیچ شتێك نه‌كه‌وتووه‌"‪.‬‬ ‫به‌وته‌ی هه‌رێم‪ ،‬دایكی كچه‌ك‌ه به‌دادوه‌ر ده‌ڵێت‪:‬‬ ‫"ت������از‌ه با كچه‌كه‌مان بهێنێت‪ ،‬ئێم‌ه له‌و كار‌ه‬ ‫نادروسته‌و له‌دزینی كێبڵه‌كانیش خۆشده‌بین"‪،‬‬ ‫دواتر باوك������ ‌ی هه‌رێم ك‌ه پالنه‌كه‌یان ده‌زانێ‪،‬‬ ‫به‌هه‌رێم ده‌ڵێت‪" :‬سه‌د ساڵیش زیندان بكرێیت‬ ‫نابێت ئه‌و كچ‌ه بهێنیت"‪،‬هاوكات هه‌رێمیش‬ ‫له‌دوا ‌ی ئه‌و رووداو‌ه ده‌چێت‌ه سه‌ر بۆچوونه‌ك‌ه ‌ی‬ ‫باوك������ی‌‌و راز ‌ی نابێت به‌هێنانی‌‪ .‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ی‬ ‫به‌ش������ه‌و هه‌رێم به‌بێ پرس چووه‌ت‌ه ماڵێكه‌وه‌‪،‬‬ ‫دادوه‌ر بڕیاری حه‌وت ساڵ زیندانی به‌سه‌ردا‬ ‫ده‌دات‪" ،‬م������ن زیندانی ك������رام‪ ،‬به‌اڵم پالنی‬ ‫كچه‌كه‌و دایكی سه‌ری نه‌گرت‪ ،‬ك‌ه ده‌یانویست‬ ‫ببم‌ه زاوایان‌و پینه‌ی حه‌یاكه‌یان بكه‌م"‪.‬‬


‫سێشه‌ممه‬

‫‪nmnmpress@yahoo.com‬‬

‫كاوڕ‪ :‬له‌الی������ه‌ن یه‌كێ������ك‬ ‫له‌هاوڕێكانت������ه‌و‌ه هه‌واڵێك ‌ی‬ ‫دڵخۆش������كه‌رت پێ������ده‌گات‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر ‌ی هاتن‌ه پێش������ه‌و‌ه ‌ی‬ ‫گه‌ش������تێك هه‌ی‌ه بۆده‌ره‌و‌ه ‌ی‬ ‫واڵت‪ ،‬س������ود له‌گۆڕانكاریی������ه‌كان وه‌ربگ������ر‌ه‬ ‫بۆبه‌ره‌وپێش چونت له‌كاره‌كانتدا‪ ،‬به‌اڵم كه‌مێك‬ ‫وریابه‌‪.‬‬

‫چه‌ند هه‌نگاوێك ‌ی ساد‌ه‬ ‫بۆڕێگرتن له‌چرچ ‌ی ڕوخسار‬

‫‪2010 /8/3‬‬

‫ژماره‪35‌:‬‬

‫‪19‬‬

‫گا‪ :‬له‌م هه‌فته‌یه‌دا په‌یوه‌ند ‌ی‬ ‫به‌چه‌ند كه‌سێكه‌و‌ه ده‌كه‌یت‬ ‫بۆده‌ستپێكردن ‌ی پڕۆژه‌یه‌ك‪،‬‬ ‫ئه‌مڕۆ هه‌واڵێك ‌ی ناخۆش������ت‬ ‫پێ������ده‌گات ڕه‌نگ‌ه توش������ ‌ی‬ ‫ڕوداوێك������ ‌ی هاتوچ������ۆ ببیت‪ ،‬به‌اڵم مه‌ترس������‌ه‬ ‫له‌ئه‌نجامدان ‌ی ئه‌زمون ‌ی نو ‌ێ یان گفتوگۆكردن‬ ‫له‌سه‌ر بیرۆكه‌یه‌ك ‌ی نوێ‌‪.‬‬ ‫دووان������ه‌‪ :‬ل������ه‌م هه‌فته‌ی������ه‌دا‬ ‫هه‌ندێ������ك هه‌واڵ������ ‌ی نوێ‌‌و‬ ‫دڵخۆشكه‌ر ده‌بیستیت‪ ،‬به‌ر‬ ‫له‌ئه‌نجامدان������ ‌ی هه‌ركارێك‬ ‫الیه‌ن������ ‌ی به‌رپرس ڕاز ‌ی بك‌ه‬ ‫ئه‌گه‌رنا دواتر روبه‌ڕو ‌ی هه‌ڵوێس������ت ‌ی ناخۆش‬ ‫ده‌بیته‌وه‌‪ ،‬بار ‌ی ته‌ندروستیت فه‌رامۆش مه‌كه‌‪.‬‬ ‫چه‌ندی������ن‬ ‫ق������رژاڵ‪:‬‬ ‫لێپرس������راوێتیت ده‌خرێت‌ه‬ ‫ئه‌ستۆ له‌كاره‌كه‌تدا هه‌وڵبد‌ه‬ ‫به‌باش ‌ی جێبه‌جێیان بكه‌یت‪،‬‬ ‫س������ه‌رقاڵیت به‌كاره‌كانته‌و‌ه‬ ‫بۆماوه‌یه‌ك له‌خۆشه‌ویس������ته‌كه‌تت دورده‌خاته‌و‌ه‬ ‫ئه‌مه‌ش زۆر بێزار ‌ی ده‌كات‪.‬‬ ‫ش������ێر‪ :‬ئه‌م هه‌فته‌ی‌ه ڕه‌نگ‌ه‬ ‫بیر له‌و‌ه بكه‌یته‌و‌ه سه‌ردان ‌ی‬ ‫یه‌ك������ێ له‌هاوڕێكان������ت‬ ‫بكه‌یت ی������ان پالن دابنێیت‬ ‫بۆئه‌نجامدان ‌ی گه‌شتێك‪ ،‬ده‌ستكه‌وتێك ‌ی دارای ‌ی‬ ‫باشت ده‌بێت ئیتر به‌هۆ ‌ی كاره‌كه‌ته‌و‌ه بێت یان‬ ‫به‌هاوكار ‌ی هاوسه‌ره‌كه‌ت بێت‪.‬‬ ‫فه‌ریك‪ :‬ئاسود‌ه ده‌بیت به‌و كه‌ش‌ه‬ ‫خێزانیی‌ه ‌ی ك‌ه ك‌هس‌وكاره‌كه‌ت‬ ‫بۆتده‌خوڵقێنن‪،‬گۆڕانكارییه‌ك ‌ی‬ ‫بنه‌ڕه‌ت������ ‌ی ڕووده‌دات له‌ژیانتدا‪،‬‬ ‫ڕه‌نگ‌ه په‌یوه‌ندییه‌ك ‌ی هاوڕێیه‌ت ‌ی‬ ‫بگۆڕێت بۆپه‌یوه‌ندییه‌ك ‌ی خۆشه‌ویس������ت ‌ی توندوتۆڵ‪،‬‬ ‫ئاگادار ‌ی ئه‌وه‌ب‌ه ك‌ه له‌چوارده‌ورت ڕوده‌دات‪.‬‬ ‫ته‌رازوو‪ :‬هه‌ندێك زانیار ‌ی‬ ‫گرن������گ‌و به‌ڵگه‌نام������‌ه ‌ی‬ ‫یاس������اییت به‌ده‌ست ده‌گات‪،‬‬ ‫ب������ه‌اڵم ئاگادارب������‌ه ب������ه‌ر‬ ‫له‌ئیمزاكردنی������ان به‌ورد ‌ی‬ ‫له‌دروست ‌ی ناوه‌ڕۆكه‌كانیان بكۆڵه‌ره‌وه‌‪ ،‬له‌الیه‌ك ‌ی‬ ‫تره‌و‌ه پ���ل��ان داده‌نێی������ت بۆبه‌ره‌وپێش بردن ‌ی‬ ‫په‌یوه‌ندیت له‌گه‌ڵ خۆشه‌ویسته‌كه‌تدا‪.‬‬ ‫دوپش������ك‪ :‬هه‌ندێ������ك‬ ‫به‌ره‌وپێش������چوون هه‌ی������‌ه‬ ‫له‌كاره‌كه‌ت������دا له‌به‌رئ������ه‌و‌ه‬ ‫پێویس������ت‌ه دان به‌خۆت������دا‬ ‫له‌ئاس������ت‬ ‫بگری������ت‌و‬ ‫ئ������ه‌و ماندووبوونه‌دابی������ت‪ ،‬پێویس������ت‌ه زیاتر‬ ‫له‌خۆشه‌ویسته‌كه‌ت نزیك بیته‌وه‌و باشتر له‌یه‌ك‬ ‫تێبگه‌ن ئه‌گه‌رنا له‌ده‌ستت ده‌چێت‪.‬‬ ‫ك������ه‌وان‪ :‬گو ‌ێ به‌قس������‌ه ‌ی‬ ‫هه‌ندێك له‌هاوڕێكانت مه‌ده‌‪،‬‬ ‫چونك������‌ه ئه‌یانه‌وێت بێزارت‬ ‫بكه‌ن‪ ،‬به‌ڵكو متمان‌ه ‌ی زیاترت‬ ‫به‌خۆت بێت‌و هه‌موو توانات‬ ‫به‌كاربهێن‌ه بۆ ڕاپه‌ڕاندن ‌ی‬ ‫كاره‌كانت‪ ،‬داواكار ‌ی خێزانه‌كه‌ت ڕوو له‌زیاد‬ ‫بوونن‌و به‌مه‌ش خه‌رجییه‌كانت زیاتر ده‌بێت‪.‬‬ ‫گیسك‪ :‬به‌دوا ‌ی ده‌رفه‌تێكدا‬ ‫ده‌گه‌ڕێی������ت بۆئه‌و‌ه ‌ی بوار ‌ی‬ ‫كاره‌كانت فراوانتر بكه‌یت‪،‬‬ ‫ب������ه‌اڵم ئ������ه‌وه‌ش بزان‌ه ك‌ه‬ ‫پێویس������ت‌ه لێپرس������راوێت ‌ی‬ ‫زیاتر له‌ئه‌س������تۆبگریت‪ ،‬بۆ‬ ‫ڕزگاربوون له‌ڕۆتینات هه‌وڵبد‌ه كۆبونه‌وه‌یه‌ك ‌ی‬ ‫خێزان ‌ی ئه‌نجام بده‌یت‪.‬‬ ‫سه‌تڵ‪ :‬خه‌ونه‌كانت له‌خۆت‬ ‫گه‌وره‌ترن باشتروای‌ه كه‌مێك‬ ‫واقع������ ‌ی بیت ل������ه‌م ڕووه‌وه‌‪،‬‬ ‫خۆشه‌ویس������ته‌كه‌ت گرنگ ‌ی‬ ‫زۆرت پێ������ده‌دات‪ ،‬به‌اڵم تۆ‬ ‫به‌م‌ه نازانیت ئه‌گه‌ر كه‌مێك‬ ‫گرنگ ‌ی پێنه‌ده‌یت‪ ،‬كێشه‌ده‌كه‌وێت‌ه نێوانتانه‌وه‌‌و‬ ‫ده‌ستكه‌وتێك ‌ی دارای ‌ی باشت ده‌بێت‪.‬‬ ‫نه‌هه‌ن������گ‪ :‬ڕوب������ه‌ڕوو ‌ی‬ ‫كێش������ه‌یه‌ك ده‌بیت������ه‌و‌ه‬ ‫له‌كاره‌كه‌ت������داو كه‌س������یش‬ ‫نازانێ������ت هۆكاره‌ك‌ه ‌ی چ ‌ی‬ ‫ب������ووه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر ئ������اگادار ‌ی‬ ‫خه‌رجییه‌كانت نه‌بیت ئه‌وا‬ ‫ناچارده‌بیت قه‌رزێك ‌ی زۆربكه‌یت‪ ،‬دیكتاتۆران‌ه‬ ‫مامه‌ڵ‌ه ‌ی خۆشه‌ویس������ته‌كه‌ت ده‌كه‌یت‌و به‌شتێك‬ ‫تاوانبار ‌ی ده‌كه‌یت ك‌ه بوون ‌ی نییه‌‪.‬‬

‫هه‌ر له‌كۆنه‌و‌ه هه‌تا ئێستا ڕوخسارێك ‌ی‬ ‫پرش������نگدارو جوان هی������وای‌ هه‌موو‬ ‫خانمێك بووه‌‪ ،‬هیچ ش������تێكیش به‌قه‌د‬ ‫ده‌ركه‌وتن ‌ی چرچی‌ ڕوخسار خانمان‬ ‫بێتاقه‌ت ناكات‪ ،‬له‌وباره‌یه‌و‌ه پس������پۆر ‌ی‬ ‫پێس������ت خات������وو مه‌دیحه‌ س������الم باس‬ ‫له‌و‌ه ده‌كات ك‌ه خۆدانه‌ به‌ر تیش������ك ‌ی‬ ‫خۆر به‌ش������ێوه‌یه‌كی‌ ڕاسته‌وخۆو به‌ب ‌ێ‬ ‫به‌كارهێنان������ ‌ی كرێم������ ‌ی دژه‌خ������ۆر‪،‬‬ ‫وشكبونه‌و‌هی‌ پێست خێراتر ده‌كات‌و‬ ‫ته‌ندروس������تی‌ خانه‌كان ده‌شێوێنێت‪،‬‬ ‫هاوكات ماندوبونی‌ زۆر‪ ،‬گرژكردن ‌ی‬ ‫ڕوخس������ار‪ ،‬جگه‌ره‌كێشان‪ ،‬زیاده‌ڕۆی ‌ی‬ ‫له‌قاوه‌خواردنه‌وه‌دا كاریگه‌ری‌ نێگه‌تیڤ‬ ‫له‌سه‌ر ڕوخسار به‌جێدێڵێت‪.‬‬ ‫پاراس������تنی‌ پێس������ت ل������ه‌و هۆكارانه‌و‬ ‫ڕێگرتن له‌ده‌ركه‌وتن ‌ی چرچ ‌ی ڕوخسار‬ ‫به‌خۆراك پێدان ‌ی هاوسه‌نگی‌ ڤیتامین‬ ‫‪ B، E‬دێت������ه‌ دی‌‪ ،‬ئه‌وی������ش له‌رێ������ی‬ ‫به‌جێهێنان ‌ی ئه‌م هه‌نگاوان‌ه ‌ی خواره‌وه‌‪:‬‬ ‫‪ .1‬ڕوخس������ارت به‌لۆكه‌یه‌ك ك‌ه له‌شیر‬ ‫یان كرێمی‌ تایبه‌ت هه‌ڵكێشرابێت پاك‬ ‫بكه‌ره‌وه‌‪.‬‬

‫‪ .2‬ده‌فرێك بێنه‌ ئ������اوی‌ گه‌رم‌و گوڵ‌ه‬ ‫به‌یبونی‌ تێبكه‌‌و بۆماوه‌ی‌ پێنج خوله‌ك‬ ‫ڕوخسارتی‌ به‌سه‌ردا بگره‌‪ ،‬هاوكاری‌‬ ‫كردن������ه‌وه‌ی‌ كونیله‌كان������ی‌ پێس������ت‌و‬ ‫هه‌ناسه‌دانت به‌شێوه‌یه‌ك ‌ی باش ده‌كات‪.‬‬ ‫‪ .3‬پارچ������ه‌ قوماش������ێكی‌ پ������اك‬ ‫له‌په‌نجه‌كانت������ه‌وه‌ بئاڵێن������ه‌و به‌هێمن ‌ی‬ ‫بیهێنه‌ به‌پاش������ماوه‌ی‌ زیپكه‌ یان خانه‌‬ ‫مردووه‌كانی‌ پێستت تا پاكده‌بێته‌وه‌‪.‬‬ ‫‪ .4‬گیراوه‌ی������ه‌ك دروس������ت بك������ه‌ ك‌ه‬ ‫پێكهاتبێ������ت له‌ پێنج گ������رام گه‌اڵ ‌ی‬ ‫تازه‌ی‌ كاهوو ‪ +‬س������پێنه‌یه‌كی‌ هێلك‌ه‬ ‫‪ +‬ش������ه‌ربه‌تی‌ لیم������ۆ‪ ،‬پاش������ان بید‌ه‬ ‫له‌ڕوخس������ارت‌و لێیگه‌ڕێ‌ تا وش������ك‬ ‫ده‌بێت������ه‌وه‌‪ ،‬دوات������ر به‌ئ������اوی‌ س������ارد‬ ‫بیش������ۆ‪ ،‬هه‌ر كه‌ هه‌ستت كرد پێستت‬ ‫ئیس������راحه‌تی‌ كرد به‌پارچه‌ قوماشێك‬ ‫ك‌ه له‌ئ������اوی‌ گ������وڵ هه‌ڵكێش������رابێت‬ ‫ڕوخسارت پاك بكه‌ره‌وه‌‪.‬‬ ‫‪ .5‬له‌ش������ه‌وو ڕۆژێكدا هه‌شت كاژێر‬ ‫بخه‌وه‌‌و ئه‌گه‌ر توانیشت ڕۆژان‌ه مه‌ساج‬ ‫بۆڕوخسارت بكه‌‪.‬‬

‫كچان‬

‫ئارایشتكردن له‌منداڵییدا ده‌بێت ‌ه‬ ‫هۆ ‌ی شێواندنی‌ هۆڕمۆن ‌ی كچان‬

‫پزیش������كانی‌ مندااڵن له‌ئه‌مه‌ریكا گه‌یشتنه‌ ئه‌و ئه‌نجامه‌ی‌ ك‌ه له‌م سه‌ده‌یه‌دا مێینه‌ی ‌ی‬ ‫كچان به‌راورد به‌سااڵنی‌ ڕابردوو زووتر ده‌رده‌كه‌وێت‪.‬‬ ‫به‌پێی‌ ئه‌و ئه‌نجامه‌ی‌ ده‌س������ت ئه‌وان كه‌وت به‌ره‌پێش������چوونه‌كه‌ پێنج ساڵ بوو‪ ،‬وات‌ه‬ ‫له‌حه‌ڤده‌ س������اڵییه‌و‌ه هاتووه‌ته‌ پێشه‌و‌ه بۆدوازده‌ س������اڵی‌‪ .‬ئه‌م گۆڕان‌ه پزیشكه‌كان ‌ی‬ ‫به‌جۆرێك توش ‌ی نیگه‌رانی‌ كرد هه‌س������تان به‌ئه‌نجامدان ‌ی توێژینه‌وه‌یه‌كی‌ زانست ‌ی‬ ‫له‌سه‌ر ‪1200‬كچ كه‌ ته‌مه‌نییان له‌نێوان ‪ 8 - 6‬ساڵیدابوو‪.‬‬ ‫ئه‌نجام ‌ی توێژینه‌وه‌ك‌ه ده‌ریخس������ت كه‌ له‌نێوان ئه‌و كچانه‌دا نیش������انه‌كانی‌ مێینه‌ی ‌ی‬ ‫به‌ڕێژه‌ ‌ی ‪ %30‬ده‌ركه‌وت‌و پزیش������كه‌كان ه������ۆ ‌ی ده‌ركه‌وتنی‌ ئه‌و نیشانانه‌ش������یان‬ ‫گه‌ڕانده‌و‌ه بۆتێكه‌ڵكردن ‌ی ماده‌ی‌ كیمیایی‌ له‌به‌رهه‌مهێنان ‌ی پالستیك‌و بابه‌ته‌كان ‌ی‬ ‫جوانكار ‌ی وه‌ك بۆیه‌ی‌ نینۆك‪ ،‬ش������امپۆ‪ ،‬بۆن‪ ،‬هه‌ریه‌كێ������ك له‌مانه‌ش به‌جۆرێك‬ ‫له‌جۆره‌كان له‌ته‌مه‌نێكی‌ كه‌مدا كارده‌كات‌ه سه‌ر هۆڕمۆنی‌ كچان‪ ،‬هه‌روه‌ها ئه‌وه‌شیان‬ ‫ڕوونكرده‌و‌ه ك‌ه ئه‌م هه‌ڵچونانه‌ له‌گالنده‌كان ده‌به‌س������ترێت‌و له‌داهاتودا ده‌بێته‌ هۆ ‌ی‬ ‫قه‌ڵه‌وی‌‪.‬‬

‫دیاریکردنی که‌سایه‌تی‬

‫ب������ۆ دیاریكردنی‌ كه‌س������ایه‌تیت یه‌كێك له‌مان������ه‌ی‌ خواره‌وه‌‬ ‫هه‌ڵبژێره‌و كه‌سایه‌تیت بناسه‌‪:‬‬ ‫‪ .1‬ئوتومبێ������ل‪ :‬ئه‌گه‌رحه‌زت له‌ئوتومبێ������ل یان لێخوڕینی‌ هه‌یه‌‪،‬‬ ‫ئ������ه‌وا هه‌ندێك كات مه‌یلت هه‌یه‌ به‌الی‌ ته‌نیاییدا‪ ،‬پێتخۆش������ه‌‬ ‫كاره‌كان������ت به‌خێرایی‌ جێبه‌جێ‌ بكه‌ی������ت‪ ،‬حه‌زت له‌جه‌نجاڵی‌‬ ‫نییه‌‌و كه‌سێكی‌ به‌خشنده‌یت‪.‬‬ ‫‪ .2‬مۆبایل‪ :‬ئه‌و خانمانه‌ی‌ ئاره‌زوومه‌ندی‌ مۆبایلن كه‌س������انێكی‌‬ ‫خاكیین‌و خه‌ڵكیان خۆش������ده‌وێت‪ ،‬پێتخۆشه‌ هه‌موو كاره‌كان‬ ‫خۆت جێبه‌جێ بكه‌یت‪ ،‬شیكیت‌و جێی سه‌رنجی‌ خه‌ڵكیت‪.‬‬ ‫‪ .3‬پۆش������اك‪ :‬ئه‌گه‌ر ئاره‌زووی‌ كڕینی‌ پۆش������اكت هه‌بوو ئه‌وا‬ ‫تۆخانمێكی‌ دڵڕفێنیت‪ ،‬ژیانت خۆشده‌وێت‌و كه‌س‌وكاره‌كه‌تت‬

‫خۆشده‌وێت‪ ،‬حه‌زده‌كه‌یت ژیانت جێگیرو به‌به‌رنامه‌بێت‪.‬‬ ‫‪ .4‬ئاڵتون‪ :‬ئه‌و خاتونان‌هی‌ ئاره‌زووی‌ پۆش������ینی‌ ئاڵتون ده‌كه‌ن‬ ‫حه‌زیان له‌خۆده‌رخستنه‌‪ ،‬حه‌زیان له‌ش������تی‌ گرانبه‌هایه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫پش������ودرێژن‌و به‌رگه‌ی‌ ناڕه‌حه‌تییه‌كان ده‌گرن‪ ،‬كه‌س������انێكن‬ ‫حه‌زیان له‌ده‌سه‌اڵته‌‪.‬‬ ‫‪ .5‬چاویلكه‌‪ :‬ئه‌گه‌ر حه‌زت له‌پۆش������ینی‌ چاویلكه‌ هه‌یه‌ ئه‌وا تۆ‬ ‫كه‌س������ێكی‌ ئاڵۆزو نهێنی‌ پارێزیت‪ ،‬هه‌ندێ‌ كات هه‌س������تێكی‌‬ ‫ش������ێتانه‌ت هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم ه������ه‌ر زوو هێمن ده‌بیت������ه‌وه‌‪ ،‬میزاج‌و‬ ‫شێوه‌یه‌كی‌ جوانت هه‌یه‌‪.‬‬ ‫‪ .6‬بۆن‪ :‬ئه‌گه‌ر ش������ه‌یدای‌ كڕینی‌ بۆنیت‪ ،‬ئه‌وا خاتونێكی‌ زۆر‬ ‫هه‌ستیار‪ ،‬به‌سۆز‪ ،‬سه‌رنجڕاكێشیت‪ ،‬به‌اڵم گه‌شبینانه‌ له‌داهاتوت‬ ‫ناڕوانیت‪ ،‬له‌ناخدا دڵته‌نگیت‌و به‌ره‌و ڕوو واخۆت ده‌رناخه‌یت‪.‬‬

‫چۆن بابه‌ته‌كانی‌ جوانكار ‌ی‬ ‫به‌كاردێنیت؟ ‬

‫به‌پێ������ی‌ ڕونكردنه‌وه‌كان������ی‌ الیه‌ن������ه‌‬ ‫ته‌ندروس������تییه‌كان به‌شێوه‌یه‌كی‌ ڕێژه‌ی ‌ی‬ ‫ئاماده‌كراوه‌كانی‌ جوانكاری‌ زیانبه‌خش‬ ‫نی������ن‪ ،‬به‌اڵم م������ادده‌ پارێ������زه‌كان‌و ئه‌و‬ ‫بۆن������ه‌ی‌ ده‌كرێته‌ س������ه‌ریان ده‌بنه‌ هۆی‌‬ ‫توش������بوون به‌هه‌ندێك نه‌خۆشی‌ پێست‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌ جگه‌له‌وه‌ی‌ كه‌ هه‌ندێك نه‌خۆشی‌‌و‬ ‫هه‌ستیاری‌ كه‌ به‌هۆیانه‌وه‌ توشی‌ چاوه‌كان‬ ‫دێ������ن‪ ،‬له‌و ڕوه‌وه‌ الیه‌نه‌كانی‌ په‌یوه‌س������ت‬ ‫به‌پاراس������تنی‌ ته‌ندروس������تی‌ هه‌ندێ������ك‬ ‫ئامۆژگارییان بۆخانمان خس������توه‌ته‌ڕوو‬ ‫له‌پێناو گرنگی������دان به‌ئاماده‌كراوه‌كانی‌‬ ‫جوانكاری‌‌و چاودێریكردنیان بۆبه‌رگرتن‬ ‫له‌توش������بوون به‌هه‌وكردن‪ ،‬هه‌س������تیاری‌‪،‬‬ ‫نه‌خۆشییه‌كانی‌ پێست‪ ،‬له‌وانه‌‪.‬‬ ‫‪ .1‬له‌كاتی‌ لێخوڕینی‌ ئوتومبێلدا هه‌رگیز‬ ‫بابه‌ته‌كان������ی‌ جوان������كاری‌ به‌كارمه‌هێنه‌‪،‬‬

‫چونكه‌ هه‌ندێك له‌خانمان‬ ‫هه‌ڵده‌س������تن به‌دانان������ی‌‬ ‫ئارایش������ت له‌كاتێك������دا‬ ‫كه‌س������ێكی‌ ترئوتومبێ������ل‬ ‫لێده‌خوڕێت كه‌ ئه‌گه‌ری‌‬ ‫هه‌ی������ه‌ ببێت������ه‌ ه������ۆی‌‬ ‫ڕوشاندن‌و برینداربونی‌‬ ‫مه‌ترس������یدار به‌تایبه‌ت‬ ‫له‌چاوه‌كاندا‪.‬‬ ‫‪ .2‬هاوبه‌شی‌ هیچ كه‌س‬ ‫مه‌كه‌ له‌به‌كارهێنانی‌ ئارایش������ته‌كانتدا‪،‬‬ ‫چونك������ه‌ میكرۆبه‌كان زۆر به‌ئاس������انی‌‬ ‫له‌یه‌كێكه‌وه‌ بۆیه‌كێكی‌ تر ده‌گوێزرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫‪ .3‬بابه‌ت������ه‌ جوانكارییه‌كان������ت به‌پێ������ی‌‬ ‫ئه‌ومه‌رجانه‌ هه‌ڵبگره‌ كه‌ له‌سه‌ر پاكه‌ته‌كه‌ی‌‬ ‫نوسراوه‌‪ ،‬سه‌ری‌ قوتووه‌كان جوان توند‬ ‫بكه‌ له‌كاتی‌ هه‌ڵگرتنیدا‪ ،‬به‌جۆرێك دوور‬ ‫له‌ڕووناكی‌‌و ته‌پ‌و تۆز دایان بنێ‌‪.‬‬ ‫‪ .4‬له‌كات������ی هه‌وكردن������ی‌ چاوه‌كانت������دا‬ ‫هه‌رگیز ئارایش������تیان بۆمه‌كه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ریش‬ ‫ك������ردت پاش چاك بونه‌وه‌ ڕاس������ته‌وخۆ‬ ‫فڕێی������ان ب������ده‌‪ ،‬چونكه‌ ئه‌گ������ه‌ری‌ زۆره‌‬ ‫هه‌ندێ������ك له‌میكرۆب������ه‌كان له‌نێویاندا‬ ‫بمێنێته‌وه‌و دواتر توشی‌ هه‌مان نه‌خۆشیت‬ ‫بكاته‌وه‌‪.‬‬ ‫‪ .5‬ئه‌گ������ه‌ر ماوه‌یه‌ك������ی‌ زۆر به‌س������ه‌ر‬ ‫به‌كارهێنانی‌ ئارایشته‌كانتدا تێپه‌ڕ بوبو‬ ‫فڕێیان بده‌‪.‬‬

‫جوانكاری‌‬


‫‪18‬‬

‫سێشه‌ممه‬ ‫‪2010 /8/3‬‬

‫ژماره‪35‌:‬‬

‫‪nmnmpress@yahoo.com‬‬

‫ه سپۆنسه‌ری زه‌ین ئه‌تاتی لوبنانی باڵوده‌کرێته‌وه‌‬ ‫هب‌‬ ‫ئه‌م الپه‌ره‌ی ‌‬

‫‌‬ ‫په‌ڵ‌ه گۆڕانی ڕه‌نگ ‌ی پێسته‌ له‌سروشتی خۆیه‌وه‌ بۆ ڕه‌نگێك ‌ی تۆختر دروستبوون ‌ی‬ ‫په‌ڵ‌ه زیاتر له‌ڕوخسار ‌ی كچاندا ده‌بینرێت‌و توش ‌ی گیروگرفتیان ده‌كات‪.‬‬ ‫دروستبوون ‌ی په‌ڵ‌ه له‌ته‌مه‌نی‌ هه‌رزه‌كاریدا زیاتر ڕووده‌دات‌و هۆكاره‌كه‌شی‌ زۆرتر‬ ‫به‌كارهێنان ‌ی ماكیاژی‌ زۆرو ناته‌ندروست‪ ،‬لێدان ‌ی ڕاسته‌وخۆ ‌ی تیشك ‌ی خۆر‬ ‫له‌پێست‪ ،‬ماڵه‌ دوا ‌ی منداڵ بوون‪ ،‬ئاسه‌واری‌ زیپكه‌و سوتاویی‌‌و برین‪ ،‬په‌ڵه‌ ‌ی كه‌م‬ ‫خوێنییه‌‪ ،‬هاوكات دووجۆر په‌ڵه‌مان هه‌یه‌‪:‬‬ ‫یه‌كه‌م ‪ :‬په‌ڵه‌ی‌ سه‌رپێست‬ ‫ئه‌م جۆره‌ په‌ڵه‌ی‌ه ك‌ه به‌هۆی‌ تیشك ‌ی خۆرو به‌كارهێنان ‌ی ماكیاژو هه‌ندێك‬ ‫هۆكاری‌ تر دروست ده‌بێت به‌تایبه‌ت له‌ته‌مه‌ن ‌ی هه‌رزه‌كار ‌ی تا ته‌مه‌نه‌كان ‌ی‬ ‫سه‌روتر چاره‌سه‌ره‌كانی‌ له‌سه‌نته‌ره‌كه‌مان به‌م ده‌رمان‌ه سروشتیان‌ه ده‌بێت‪:‬‬ ‫‪ PLEACTION،CREAM،DERMCREAM‬ئه‌م ده‌رمانانه‌ به‌شێوه‌یه‌ك ‌ی‬ ‫به‌رنامه‌داڕێژراو به‌كارده‌هێنرێن‌و له‌ماوه‌یه‌ك ‌ی دیاریكراودا چاره‌سه‌رده‌بێت‪.‬‬ ‫دووه‌م‪ :‬په‌ڵه‌ ‌ی ژێرپێست‬ ‫ئه‌م جۆر‌ه په‌ڵه‌ی‌ه له‌ژێر پێستدای‌ه وه‌ك ماڵ‌هی‌ منداڵ بوون‪ ،‬چاره‌سه‌ری‌ ئاسان‬ ‫نییه‌و پێویست ‌ی به‌كات‌ه سه‌ره‌تا له‌ڕێگای‌ خواردنی‌ ده‌رمان ‌ی سروشتییه‌وه‌ ده‌بێت‬ ‫هه‌تا له‌ڕێگه‌ی‌ ڕیخۆڵه‌كانه‌وه‌ بتوانرێت ژێرپێست پاكبكرێته‌وه‌و دووبار‌ه په‌ڵ‌ه‬ ‫هه‌ڵنه‌داته‌وه‌‪ ،‬به‌م جۆر‌ه ده‌رمان‌ه سروشتییان‌ه ده‌بێت ) ‪TRIPE ACTION‬‬ ‫‪ )،CREAM،BOWELCLEANING ،CREAM‬به‌كارهێنانی‌ ئه‌م ده‌رمان‌ه‬ ‫سروشتییانه‌ له‌گرفت ‌ی په‌ڵ‌ه ڕزگارمان ده‌كات‪ ،‬نموونه‌شمان زۆرالیه‌ ك‌ه په‌ڵه‌ ‌ی‬ ‫هه‌بوو‌ه له‌هه‌موو جۆره‌كان ‌ی په‌ڵه‌و توانیومانه‌ چاره‌سه‌ری‌ په‌ڵه‌كه‌ ‌ی بكه‌ین‪ ،‬ئێستا‬ ‫خاوه‌ن ‌ی پێستێك ‌ی پاك‌و بێكێشه‌یه‌‪.‬‬ ‫سه‌نته‌ر ‌ی زین ئه‌تات ‌ی لوبنان ‌ی له‌سه‌رئاستی‌ واڵتان ‌ی جیهاندا ناسراو‌ه‬ ‫بۆپێداویستیه‌كان ‌ی خانمان‌و كێشه‌كانیان له‌بوار ‌ی قه‌ڵه‌وی‌و هه‌موو كێشه‌كان ‌ی‬ ‫تری‌ جه‌سته‌و ڕوخساردا وه‌ك‪:‬‬

‫ی په‌ڵه‌و ماڵه‌و شوێنه‌واری‌‬ ‫‌• البردن ‌‬ ‫زیبكه‌‪.‬‬ ‫ی ته‌مه‌ن‪.‬‬ ‫ی چرچی‌‌و خه‌ت ‌‬ ‫• البردن ‌‬ ‫ی له‌ش‪.‬‬ ‫ی په‌ڵه‌و زیبك‌ه ‌‬ ‫• البردن ‌‬ ‫ی به‌رچاو‪.‬‬ ‫ی ره‌ش ‌‬ ‫• البردن ‌‬ ‫ی سنگ‌و ورگ‪.‬‬ ‫• توندكردنه‌و‌ه ‌‬ ‫ی سنگ‪.‬‬ ‫• گه‌وره‌كردن ‌‬ ‫ی برژانگ‌و برۆ‪.‬‬ ‫• به‌هێزكردن ‌‬ ‫ی نینۆك‪.‬‬ ‫• به‌هێزكردن ‌‬ ‫ێ لێزه‌ر‪.‬‬ ‫ی موو به‌ب ‌‬ ‫• بنه‌بڕكردن ‌‬ ‫ی زیبك‌ه به‌شێوه‌یه‌كی‌‬ ‫• بنه‌بڕكردن ‌‬ ‫هه‌میشه‌یی‌‪.‬‬ ‫ی بنباڵ‌و قاچ‌و‬ ‫ی بۆن ‌‬ ‫• بنه‌بڕكردن ‌‬ ‫ده‌م‪.‬‬ ‫ی رومه‌ت‪.‬‬ ‫• به‌رزكردنه‌و‌ه ‌‬ ‫ی لێو‪.‬‬ ‫گه‌وره‌كردن ‌‬ ‫ی بااڵ‪ 7_3 /‬سم‬ ‫• به‌رزكردنه‌و‌ه ‌‬ ‫له‌‪ 45‬رۆژدا‪.‬‬ ‫ی كێش‪ 15_7 /‬كغم‬ ‫• به‌زاندن ‌‬ ‫له‌‪ 30‬رۆژدا‪.‬‬ ‫ی كێش‪ 4 _2 /‬كغم‬ ‫• زیادكردن ‌‬ ‫له‌‪ 30‬رۆژدا‪.‬‬ ‫ی قژوه‌رین‌و‬ ‫• چاره‌سه‌ر ‌‬ ‫به‌هێزكردنی‌‪.‬‬ ‫ی صدفیه‌‪،‬‬ ‫ی نه‌خۆش ‌‬ ‫• چاره‌سه‌ر ‌‬ ‫به‌ڵه‌كی‌‪ ،‬ئه‌كزیما‪.‬‬ ‫ی نه‌خۆش‌ه قۆڵۆن‪.‬‬ ‫• چاره‌سه‌ر ‌‬ ‫ی قاچ‌و‬ ‫ی قڵیشان ‌‬ ‫• چاره‌سه‌ر ‌‬ ‫ورگ‌و ران‪.‬‬ ‫ی ئافره‌تان‌و‬ ‫ی نه‌زۆك ‌‬ ‫• چاره‌سه‌ر ‌‬ ‫پیاوان‪.‬‬ ‫ی پرۆستات‪.‬‬ ‫• چاره‌سه‌ر ‌‬ ‫ی مایه‌سیری‌‪.‬‬ ‫• چاره‌سه‌ر ‌‬ ‫ی (دار‬ ‫ی نه‌خۆش ‌‬ ‫• چاره‌سه‌ر ‌‬ ‫ثعلب) ده‌رده‌ڕێوی‌‪.‬‬ ‫ی هۆرمۆن‌و سوڕی‌‬ ‫• چاره‌سه‌ر ‌‬ ‫مانگانه‌‌و كه‌م خوێنی‌‪.‬‬ ‫ی رۆماتیزمه‌‪.‬‬ ‫• چاره‌سه‌ر ‌‬ ‫ی لێو بۆ هه‌میشه‌یی‌‪.‬‬ ‫• سوركردن ‌‬ ‫ی سوتان‌و‬ ‫ی ئاسه‌وار ‌‬ ‫• البردن ‌‬ ‫نه‌شته‌رگه‌ری‌‪.‬‬ ‫ی‬ ‫چاره‌سه‌ر ‌‬ ‫له‌گه‌ڵ‬ ‫ی تر‪.‬‬ ‫كێشه‌یه‌ك ‌‬

‫چه‌ند‬

‫• ازالة البقع والشامات وأثار حب‬ ‫الشباب‪.‬‬ ‫• ازالة التجاعيد والخطوط الناتجة‬ ‫عن التقدم فى السن‪.‬‬ ‫• ازالة البقع وحب الشباب‬ ‫الموجودة على الجسم‪.‬‬ ‫• ازالة السود حول العينين‪.‬‬ ‫• شد الصدر والبطن‪.‬‬ ‫• تكبير الثدى‪.‬‬ ‫• تقوية الرموش والحواجب‪.‬‬ ‫• تقوية األظافر‪.‬‬ ‫• ازالة الشعر دون استعمال‬ ‫الليزر‪.‬‬ ‫• ازالة حب الشباب بصورة‬ ‫دائيمة‪.‬‬ ‫• ازالة روائح األبطن والقدمين‬ ‫والفم‪.‬‬ ‫• تكبير الخدين‪.‬‬ ‫• تكبير الشفتين‪.‬‬ ‫• اطالة القامة من ‪ 7_2‬سم ‪45‬‬ ‫يوما‪.‬‬ ‫• تخفيف الوزن الزائد من ‪15_7‬‬ ‫كغم خالل ‪ 30‬يوما‪.‬‬ ‫• زيادة الوزن من ‪ 4_2‬كغم‬ ‫خالل ‪ 30‬يو‌ما‪.‬‬ ‫• عالج تساقط وتقوية الشعر‪.‬‬ ‫• عالج أمراض الصدفية والبهاق‬ ‫واألكزيما‪.‬‬ ‫• عالج الدولى وظهور شرايين‪.‬‬ ‫• عالج مرض قولون‪.‬‬ ‫• عالج تشقق القدمين والبطن‬ ‫والفخذ‪.‬‬ ‫• عالج العقم لدى النساء‬ ‫والرجال‪.‬‬ ‫• عالج البروستات‪.‬‬ ‫• عالج البواسير‪.‬‬ ‫• عالج دار ثعلب‪.‬‬ ‫• عالج األختالل الهورمونى‬ ‫والعادة الشهرية وفقر الدم‪.‬‬ ‫• عالج الروماتيزم‪.‬‬ ‫• صبغ الشفتين باللون األ حمر‬ ‫وبصورة دائيمة‪.‬‬ ‫•ازالة أثار الحروق والعمليات‬ ‫الجراحية‪.‬‬ ‫• مع عالج مجموعة أخرى من‬ ‫األمراض‪.‬‬

‫ی تۆفیق‬ ‫سه‌نگه‌ر عه‌ل ‌‬ ‫ی خانمان‬ ‫ی جوانكار ‌‬ ‫ی شاره‌زا له‌بوار ‌‬ ‫ی پسپۆڕ ‌‬ ‫خاوه‌ن ‌‬ ‫ی لوبنانی‬ ‫ی زه‌ین ئه‌تات ‌‬ ‫له‌سه‌نته‌ر ‌‬

‫ئه‌وانه‌ش������ی‌ قژییان ڕه‌ش ده‌كه‌ن زیاتر‬ ‫له‌ژێر كاریگه‌ر ‌ی كۆمه‌ڵگادا ئه‌و كار‌ه‬ ‫ده‌كه‌ن‪" ،‬ئه‌گه‌ر كه‌س������ێك قژی سپی‬ ‫بێت له‌ڕووی ده‌روونییه‌وه‌ وا هه‌س������ت‬ ‫ده‌كات‪ ،‬تێڕوانینی كۆمه‌ڵگا له‌س������ه‌ری‬ ‫ده‌گۆرێت"‪ ،‬هه‌ربۆیه‌ ناوبراو‪ ،‬جه‌خت‬ ‫له‌و‌ه ده‌كاته‌وه‌ كه‌ ئه‌و جۆره‌ تێڕوانینان‌ه‬ ‫زۆرت������ر له‌ناو ئه‌و كه‌س������انه‌دا باو‌ه ك‌ه‬ ‫هه‌س������ت به‌الواز ‌ی ده‌كه‌ن‪" ،‬به‌اڵم قژ‬ ‫بۆیه‌ك������ردن الی ئافره‌تان به‌ش������ێك ‌ی‬ ‫زۆری‌ مۆدێالته‌"‪.‬‬

‫زۆرێك له‌و گه‌نجان ‌هی‌ قژییان‬ ‫سپی‌ بووه‌ یان ده‌یانه‌وێت‬ ‫ڕه‌نگی‌ قژییان بگۆڕن‪ ،‬په‌نا‬ ‫بۆشامپۆو بۆیه‌كردن ده‌به‌ن‌و‬ ‫له‌ئێستادا بووه‌ته‌ مۆدێل‪،‬‬ ‫پسپۆڕێكی‌ پزیشكیش ئاماژ‌ه‬ ‫ی قژ‬ ‫به‌وه‌ ده‌دات كه‌ بۆیه‌كردن ‌‬ ‫به‌ شێوه‌یه‌كی‌ به‌رده‌وام زیان‬ ‫به‌پێست ده‌گه‌یه‌نێت‪.‬‬

‫ساوێن عه‌بدواڵ له‌سلێمانی‬ ‫ده‌شنێ كه‌ریم‪ ،‬گه‌نجێكی‌ ته‌مه‌ن پانز‌ه‬ ‫ساڵه‌‌و دوای‌ هاتنه‌ده‌ری‌ له‌ئارایشتگا‌و‬ ‫بۆیه‌كردن������ی ق������ژی‪ ،‬هێن������ده‌ی ت������ر‬ ‫رووخساری‌ جوانتر ببوو‪.‬‬ ‫ئه‌و‪ ،‬باس������ی‌ له‌وه‌ ك������رد كه‌ بۆ حه‌زی‬ ‫خ������ۆی قژی بۆیه‌ كردووه‌‌و ئه‌وه‌ش������ی‬ ‫نه‌ش������ارده‌وه‌ كه‌ خێزانه‌ك������ه‌ی‌ پێیان‬ ‫خۆش نییه‌ ق������ژی ڕه‌نگ بكات‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫"له‌هه‌موو ش������تێك زیاتر بایه‌خ به‌قژم‬ ‫ده‌ده‌م له‌به‌رئه‌وه‌ هه‌ست ده‌كه‌م جوانی‬ ‫ق������ژم كاریگه‌ری زۆری هه‌یه‌ له‌س������ه‌ر‬ ‫جوانی خۆم‌و له‌گه‌ڵ ڕووخساریش������مدا‬ ‫ده‌گونجێت"‪.‬‬ ‫حه‌ز به‌سپیبوونی‌ قژیان ناكه‌ن‬ ‫كۆسار ئیبراهیم‪32 ،‬ساڵ‪ ،‬ئاماژه‌ به‌و‌ه‬ ‫ده‌دات كه‌ هێش������تا ته‌مه‌نی ل‌ه ‪20‬ساڵ‬ ‫تێنه‌پ������ه‌ڕی ب������وو قژی س������پی ببوو‪،‬‬ ‫"به‌ڕووخس������ار كوڕێكی گه‌نج بووم‪،‬‬ ‫به‌اڵم قژم ته‌واو س������پی‌ ببوو‪ ،‬ئه‌وه‌ش‬ ‫پیری‌ كردبووم"‪ ،‬هه‌ربۆیه‌ سپییبوونی‌‬ ‫قژی‌ بێ������زاری‌ ك������ردووه‌‌و له‌دواییدا‬ ‫په‌نای‌ بردۆته‌به‌ر ڕه‌شكردنه‌وه‌ی‌ قژی‌‪،‬‬ ‫"بۆنیشاندنی گه‌نجێتی خۆم قژم ڕه‌ش‬ ‫ده‌كه‌مه‌وه‌‪ ،‬زۆر ناخۆش������ه‌ له‌م ته‌مه‌نه‌و‌ه‬ ‫قژم سپی بێت‪ ،‬به‌اڵم هه‌ركات چووم‌ه‬ ‫ته‌مه‌نه‌و‌ه وازی لێدێنم"‪.‬‬ ‫نیان مه‌عروف ژنێكی ته‌مه‌ن ‪33‬ساڵه‌و‬ ‫به‌وت������ه‌ی‌ خۆی‌ ه������ه‌ر له‌ته‌مه‌نی نۆزد‌ه‬ ‫ساڵییه‌وه‌ بۆچاره‌س������ه‌ری سپییبوونی‬ ‫ق������ژی خه‌ن������ه‌ی به‌كارهێن������اوه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫به‌وته‌ی‌ خ������ۆی‌ خه‌ن������‌ه دادی نه‌داوه‌‌و‬ ‫ئه‌وی������ش به‌ناچ������اری بۆئ������ه‌وه‌ی قژی‬ ‫به‌سپێتی ده‌رنه‌كه‌وێت بۆیه‌ی كردووه‌‪،‬‬ ‫"ڕقم له‌قژی س������پیه‌ به‌ناچ������اری بۆی‌ه‬ ‫به‌كارده‌هێن������م‪ ،‬ده‌ش������زانم كاریگه‌ری‬ ‫خراپی هه‌یه‌‌و قژم ده‌ڕوتێنێته‌وه‌"‪.‬‬ ‫به‌ وت������ه‌ی‌ خاوه‌ن سه‌رتاش������خانه‌یه‌كی‬ ‫شاری سلێمانی له‌كاتی ئێستادا به‌هۆی‬ ‫هێنانی‌ چه‌نده‌ه������ا كااڵی جۆراوجۆر‪،‬‬ ‫ق������ژ بۆیه‌كردنی‌ پی������اوان كه‌مبۆته‌وه‌‌و‬ ‫زیاتر شامپۆ به‌كارده‌هێنرێت‪.‬‬ ‫ده‌وه‌ن كه‌مال خاوه‌نی سه‌رتاش������خانه‌ی‬ ‫به‌هه‌س������ت ب������اس ل������ه‌و‌ه ده‌كات ك‌ه‬

‫ئارایشت‬

‫مۆدیل‬

‫هۆكاره‌كان ‌ی دروستبوون ‌ی په‌ڵه‌و‬ ‫چاره‌سه‌ركردنی‬

‫قژ ره‌شكردنه‌و‌ه ده‌بێت ‌ه مۆدێل‬

‫قژ ره‌شکردنه‌وه‌ له‌ کوردستان رووله‌زیاد بوونه‌‬ ‫له‌پێش������تردا زیاتر پیاو س������ه‌ردانیان‬ ‫ده‌ك������ردن بۆئ������ه‌وه‌ی بۆی������ه‌ی قژیان‬ ‫بكه‌ن‪" ،‬زیاتریش به‌ته‌مه‌نه‌كان ده‌هاتن‬ ‫به‌تایبه‌ت������ی له‌كاتی بۆنه‌كاندا‌و له‌كاتی‬ ‫ئاس������ایدا‌و له‌ماوه‌ی مانگێكدا زیاد ل‌ه‬ ‫‪ 30‬بۆ ‪ 40‬پیاو دێن بۆ قژ بۆیه‌كردن"‪.‬‬ ‫"ره‌شكردنه‌وه‌ی‌ قژ بۆ پیاوان‬ ‫حه‌رامه‌"‬ ‫هه‌ندێ������ك له‌گه‌نجان له‌ژێر كاریگه‌ر ‌ی‬ ‫ئایین������دان‌و به‌ش������یاو ‌ی نازانن قژیان‬ ‫ره‌ش بكه‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫عوسمان مه‌حمود پێشنوێژو وتارخوێنی‬ ‫مزگه‌وتی نه‌وره‌سی ئاماژه‌ به‌وه‌ ده‌دات‬ ‫كه‌ ئه‌گه‌ر پیاوێ������ك بچێته‌ خوازبێنی‬ ‫ئافره‌تێ������ك‌و بۆ ئه‌و مه‌به‌س������ته‌ قژی‬ ‫ڕه‌ش بكاته‌وه‌‪" ،‬حه‌رام������ه‌"‪ ،‬هاوكات‬ ‫مه‌ال عوسمان جه‌خت له‌وه‌ش ده‌كاته‌و‌ه‬ ‫كه‌ بۆیه‌كردن������ی‌ قژ بۆئافرتانیش هه‌ر‬

‫حه‌رامه‌‪ ،‬به‌تایبه‌ت ئه‌گه‌ر بۆنی‌ لێبێت‪،‬‬ ‫"پێغه‌مب������ه‌ر فه‌رموویه‌تی‌ كه‌س������انێك‬ ‫په‌یدا ده‌بن كه‌ قژیان ڕه‌ش ده‌كه‌نه‌وه‌‪،‬‬ ‫ئه‌وانه‌ بۆنی‌ به‌هه‌شت ناكه‌ن"‪.‬‬ ‫له‌الیه‌كی‌ دیكه‌وه‌ به‌شێك له‌و گه‌نجانه‌ ‌ی‬ ‫له‌ته‌مه‌نێكی‌ كه‌مدا قژییان سپی‌ ده‌بێت‬ ‫باوه‌ڕییان به‌ڕه‌ش������كردنه‌وه‌ی‌ قژییان‬ ‫نییه‌و حه‌زده‌كه‌ن به‌سروش������تی‌ خۆیان‬ ‫ده‌ركه‌ون‪ ،‬ئه‌وه‌تا ئازاد ڕه‌زا‪ ،‬گه‌نجێك ‌ی‬ ‫ته‌مه‌ن ‪25‬ساڵه‌و له‌ئێستادا قژی‌ ماش‌و‬ ‫برنجییه‌‪ ،‬به‌اڵم بڕوای‌ به‌ڕه‌شكردنه‌وه‌ ‌ی‬ ‫نییه‌‪" ،‬حه‌زده‌كه‌م به‌شێوه‌ی سروشتی‬ ‫خ������ۆم ده‌ربك������ه‌وم‪ ،‬ته‌نان������ه‌ت كاتێك‬ ‫خێزانیشم درووس������تكرد سه‌رم سپی‬ ‫بوو"‪.‬‬ ‫ئازاد جه‌الل توێژه‌رێكی كۆمه‌اڵیه‌تییه‌و‬ ‫ئام������اژه‌ به‌و‌ه ده‌دات ك������ه‌ له‌كۆمه‌ڵگای‬ ‫كوردیی������دا خه‌ڵكی زیات������ر گرنگی‬ ‫به‌ڕووخس������اری ده‌ره‌وه‌ی������ان ده‌ده‌ن‌و‬

‫قژ بۆیه‌كردن زیان‬ ‫به‌پێست ده‌گه‌یه‌نێت‬ ‫پسپۆڕێكی بواری نه‌خۆشیه‌كانی پێست‬ ‫ئاماژه‌ ب������ه‌وه‌ده‌دات كه‌ بۆیه‌كردنی قژ‬ ‫به‌ش������ێوازێكی به‌رده‌وام زیان به‌پێست‬ ‫ده‌گه‌یه‌نێت‪.‬‬ ‫د‪.‬كام������ه‌ران س������اڵح پس������پۆڕی‬ ‫نه‌خۆش������یه‌كانی پێس������ت‌و جوانكاری‬ ‫باس له‌خراپی ئ������ه‌و ده‌رمانانه‌ ده‌كات‬ ‫كه‌ ب������ۆ بۆیه‌ك������ردن به‌كارده‌هێنرێن‪،‬‬ ‫"ته‌واوی ئه‌و مادان������ه‌ی له‌بۆیه‌ی قژدا‬ ‫به‌كارده‌هێنرێ������ن به‌ماده‌ییه‌كی گه‌رم‌و‬ ‫س������وتێنه‌ر ناس������راون‌و هه‌مووش������یان‬ ‫له‌ماده‌ كیمیایی������ه‌كان به‌رهه‌مهێنراون‬ ‫بۆی������ه‌ زۆر به‌كارهێنانی������ان چه‌ن������د‬ ‫نه‌خۆشییه‌ك له‌پێست دروست ده‌كه‌ن‌و‬ ‫دیارترینیشان سوتانه‌وه‌ شێرپه‌نجه‌ی‬ ‫پێس������ته‌"‪ ،‬هه‌ربۆیه‌ ئه‌و پزیش������كه‌ ئه‌و‌ه‬ ‫ڕوونده‌كات������ه‌وه‌ ك������ه‌ ئ������ه‌و ده‌رمانان‌ه‬ ‫له‌ته‌واوی واڵتانی دنیاش زه‌ره‌رمه‌ندن‪،‬‬ ‫به‌اڵم نازانرێت ئ������ه‌و بۆیان‌ه له‌كوێو‌ه‬ ‫دێن������‌ه هه‌رێم������ی‌ كوردس������تان‌و چۆن‬ ‫دروست ده‌كرێن‌و ماوه‌ی به‌سه‌رچونیان‬ ‫ماوه‌ یان نا؟‬ ‫په‌خشان مه‌ولود خاوه‌نی ئاراشتگایه‌كی‬ ‫خانمانه‌ له‌شاری سلێمانی‪ ،‬له‌كاتێكدا‬ ‫له‌ئارایشتگاكه‌ی سه‌رقاڵی بۆیه‌كردنی‬ ‫قژی كچێك ب������وو ئاماژه‌ی‌ به‌وه‌دا ك‌ه‬ ‫ڕۆژانه‌ به‌ڕێژه‌یه‌ك ‌ی زۆر كچان‌و ژنان‬ ‫داوای‌ ق������ژ بۆیاخكردن������ی‌ لێده‌كه‌ن‪،‬‬ ‫هاوكات بۆی������ه‌كان به‌مارك‌ه ده‌كڕێت‌و‬ ‫ئاگاداری ماوه‌ی به‌سه‌رچوونیش������یانه‌‪،‬‬ ‫"م������اوه‌ی ‪16‬س������اڵه‌ ئارایش������تگام‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬تائێس������تا حاڵه‌تێك������ی وام به‌ر‬ ‫گوێ نه‌كه‌وت������وه‌ كه‌ به‌ه������ۆی بۆیه‌و‌ه‬ ‫توش������ی ش������ێرپه‌نجه‌ بوبێ������ت‪ ،‬ته‌نها‬ ‫ده‌بێ������ت ئاگاداربیت چ������ۆن بۆیه‌ك‌ه‬ ‫به‌كارده‌هێنیت"‪.‬‬ ‫له‌الیه‌كی‌ دیكه‌و‌ه س������واره‌ ئه‌حمه‌د ك‌ه‬ ‫دوكاندارێكی كه‌مالیات������ی ئافره‌تانه‌‌و‬ ‫باس له‌و‌ه ده‌كات له‌ئێستادا ڕێژه‌یه‌كی‬ ‫زۆر له‌پیاوان‌و ژنان جگه‌له‌بۆیه‌ی قژ‬ ‫شامۆی قژ ڕه‌شكردنه‌وه‌ به‌كارده‌هێنن‪،‬‬ ‫"ب������ه‌اڵم پی������اوان زیات������ر ش������امپۆ‬ ‫به‌كارده‌هێنن"‪.‬‬

‫ئارایشت كردن ‌ی ڕوخسار به‌شێوه‌یه‌ك ‌ی مۆدێرن‬ ‫سه‌وسه‌ن جه‌الل‬ ‫خانمه‌كه‌م ئه‌گه‌ر ئاره‌زوو ده‌كه‌یت به‌شێوه‌یه‌كی‌ سه‌رده‌میان‌ه ئارایشت بكه‌یت‌و‬ ‫به‌دوای‌ ڕێگه‌یه‌كدا ده‌گه‌ڕێیت بۆڕه‌نگكردن‌و پیشاندانی‌ پێستت به‌جوانترین‬ ‫ش������ێوه‌ پێویس������ت به‌دودڵی‌ ناكات‪ ،‬ته‌نه������ا په‌یڕه‌وی‌ ئ������ه‌م ئامۆژگارییانه‌ی‌‬ ‫خواره‌وه‌ بكه‌‪ :‬بۆهه‌ڵبژاردن ‌ی كرێمێكی‌ ئه‌ساس������ی‌ گونجاو كه‌مێك ‌ی له‌س������ه‌ر‬ ‫لوتت تاقیبكه‌ره‌وه‌ ئه‌گه‌ر له‌گه‌ڵ ره‌نگی‌ پێستتدا یه‌كسان بوو ئه‌و‌ه كرێمێكی‌‬ ‫گونجاوه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌گه‌ر خاڵ یان په‌ڵه‌ی‌ ڕه‌ش له‌س������ه‌ر پێستت هه‌بوو‪ ،‬پێویسته‌‬ ‫س������ه‌ره‌تا به‌كۆنسیله‌ر دایان بپۆشیت پاشان كرێمی‌ ئه‌ساسی‌ لێبده‌و به‌سه‌ری‌‬ ‫په‌نجه‌كانت باڵوی‌ بكه‌ره‌وه‌و بۆدره‌ی‌ شل بكه‌ به‌سه‌ریدا‪.‬‬ ‫باشترین ئامێر بۆباڵوكردنه‌و‌هی‌ ئارایش������ت به‌ڕوخساردا به‌هۆ ‌ی په‌نجه‌كان‬ ‫یان ئیسفنجه‌وه‌یه‌‪ ،‬چونك‌ه هه‌ریه‌ك له‌مان‌ه توانای‌ داپۆشینی‌ هه‌موو شوێنێك ‌ی‬ ‫ڕوخس������اری‌ هه‌یه‌ به‌تایبه‌ت ئیس������فنجێك ك������ه‌ به‌ئاو ته‌ڕكرابێ������ت‪ .‬قه‌ڵه‌م ‌ی‬ ‫چاككردنی‌ ئارایشتیش هۆكارێكی‌ تره‌ بۆجوانكردن ‌ی ڕوخسارو شاردنه‌وه‌ی‌‬ ‫ك������ه‌م‌و كوڕییه‌كانی‌ وه‌ك بچوككردن������ه‌وه‌ی‌ گه‌وره‌یی‌ لوت یان گه‌وره‌كردنی‌‬ ‫ده‌می‌ بچووك‪ ،‬پێویس������ته‌ بزانیت ك‌ه قه‌ڵه‌م������ی‌ ڕه‌نگ كراو‌ه بۆگه‌وره‌كردن‌و‬ ‫قه‌ڵه‌م ‌ی ڕه‌نگ تاریكیش بۆبچوككردنه‌وه‌ به‌كاردێت‪.‬‬ ‫كاتی‌ دانانی‌ پالژه‌ریش باشتروای‌ه فڵچه‌ به‌كاربهێنیت نه‌ك ئیسفنج‪ ،‬چونك‌ه‬ ‫ئیسفنج ته‌نها بۆتێكه‌ڵكردنی‌ ڕه‌نگه‌كان به‌كاردێت‪.‬‬


‫رۆژنامه‌یه‌كى كولتوریى گشتییه‌‬

‫كۆندۆلیزا رایس‌و‬ ‫چیرۆك ‌ی‬ ‫سه‌ركه‌وتنی‬

‫نوسینی‌‪ :‬ئه‌نتۆنیا فیلیكس‬ ‫ی بۆ عه‌ره‌بی‌‪ :‬سه‌عید ئه‌لحسنیه‌‬ ‫وه‌رگێڕان ‌‬ ‫ی بۆ كوردی‌‪ :‬رێباز زه‌نگه‌نه‌‬ ‫وه‌رگێڕان ‌‬

‫رایس‪ :‬ئه‌گه‌ر شوو بكه‌م خواوه‌ند‬ ‫كه‌سێكم بۆ ده‌دۆزێته‌و‌ه كه‌‬ ‫«سه‌ركه‌وتنه‌‬ ‫بتوانم له‌گه‌ڵیدا بژێم‬ ‫بوون������ی‌ رایس وه‌كو ژنێك له‌به‌رزترین ئاس������ته‌كان ‌ی‬ ‫سیاس������ه‌تی‌ ده‌ره‌وه‌ی‌ واڵتدا خۆی‌ له‌خۆیدا ش������تێكی‌‬ ‫بێوێنه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم عازه‌ب (س������ه‌ڵت)ییه‌كه‌ی‌ ره‌هه‌ندێكی‌‬ ‫ده‌گمه‌نتری‌ خستبووه‌ سه‌ر رۆڵی‌ ئه‌و وه‌كو گه‌وره‌ترین‬ ‫راهێن������ه‌ری‌ جۆرج بوش له‌بواری‌ سیاس������ه‌تی‌ ده‌ره‌وه‌‬ ‫له‌كاتی‌ هه‌ڵمه‌تی‌ هه‌ڵبژاردنه‌ سه‌رۆكایه‌تییه‌كه‌دا‪.‬‬ ‫رای������س له‌كات������ی‌ به‌جێهێنانی‌ ئه‌ركه‌ك������ه‌ی‌ له‌یه‌كه‌م‬ ‫ئیدار‌هی‌ بوشدا‪ ،‬چه‌ندین داواكاریی‌ هاوسه‌رگیریی‌‬ ‫پێگه‌یش������ت‪ ،‬ل������ه‌و س������ه‌روبه‌نده‌دا پڕوپاگه‌نده‌ی‌ ئه‌وه‌‬ ‫باڵوبووه‌وه‌ كه‌ به‌نیازه‌ بگه‌ڕێته‌وه‌ بۆستانفۆرد‪ ،‬چونكه‌‬ ‫خوازیاری‌ جێگیربوون‌و هاوس������ه‌رگیرییه‌‪ ،‬ئه‌مڕۆیش‬ ‫(كاتی‌ نووس������ینی‌ كتێبه‌كه‌‪ .‬وه‌رگێڕ) وه‌كو پێشتر‪،‬‬ ‫شوێنی‌ دیاری‌ كۆندی‌ ده‌یخاته‌ بازن‌هی‌ گرنگیپێدانی‌‬ ‫ره‌گه‌زه‌ك‌هی‌ تره‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌و ده‌ڵێت تائێستا نیوه‌كه‌ی‌‬ ‫دیكه‌ی‌ خۆی‌ نه‌دۆزیوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌ری‌ ئه‌وه‌ی‌ رۆژێك له‌رۆژان كۆندی‌ داواكاریی‌‬ ‫هاوس������ه‌رگیرییه‌كی‌ ش������یاوی‌ پێبگات‪ ،‬به‌ئه‌گه‌رێكی‌‬ ‫گونج������او ده‌مێنێت������ه‌وه‌‪ .‬پێش������تر جارێ������ك كۆندی‌‬ ‫گرێبه‌س������تی‌ هاوس������ه‌رگیریی‌ ئه‌نجامداوه‌‪ ،‬هه‌روه‌ك‬ ‫به‌ڵێنی‌ هاوس������ه‌رگیریی‌ به‌چه‌ن������د پیاوێكی‌ ناوبانگ‬ ‫دابوو‪ ،‬له‌وانه‌یش چه‌ند یاریزانێكی‌ یه‌كێتی‌ نیشتیمانی‌‬ ‫تۆپی‌ پێ‌‪ .‬هاوڕێ‌ یاریزانه‌كانیی‌ توپی‌ پێ‌ خس������تیانه‌‬ ‫نێو بازنه‌یه‌كی‌ دیكه‌ی‌ بازن������ه‌ بێوێنه‌ نێوخۆییه‌كانی‌‬ ‫ئه‌مری������كاوه‌ ‪ -‬واته‌ ئه‌و بازنه‌ی‌ ژن������ان‌و هاوڕێیانی‌‬ ‫ئه‌و یاریزانانه‌ له‌خۆده‌گرێ������ت‪ -‬ئه‌ویش ئه‌و گرووپه‌‬ ‫بوون كه‌ له‌كاتی‌ یارییه‌كاندا كۆده‌بوونه‌وه‌‌و به‌یه‌كدا‬ ‫ده‌هاتن‪ .‬ته‌نها ئه‌و ماره‌بڕینه‌ی‌ نه‌بێت‪ ،‬كۆندی‌ پالنی‌‬ ‫درێژخایه‌نی‌ بۆ شووكردن به‌هاوڕێكانی‌ دانه‌نابوو‪.‬‬ ‫له‌مانگی‌ تش������رینی‌ یه‌كه‌می‌ س������اڵی‌ ‪2001‬دا‪ ،‬كۆندی‌‬ ‫وت������ی‌‪« :‬من زۆر ئایینپه‌روه‌رم‌و ب������اوه‌ڕم وایه‌ ئه‌گه‌ر‬ ‫هاوس������ه‌رگیرییم بۆ رێك بكه‌وێت‪ ،‬ئ������ه‌وا خواوه‌ند‬ ‫كه‌س������ێكم بۆ ده‌دۆزێته‌وه‌ كه‌ بتوانم له‌گه‌ڵیدا بژێم»‪،‬‬ ‫جا به‌و سیفه‌ته‌ی‌ كه‌ سه‌ڵته‌‪ ،‬كۆندی‌ ده‌توانێت ته‌واوی‌‬ ‫وزه‌ی‌ خۆی‌ بۆئه‌ركه‌كان������ی‌ ته‌رخان بكات‪ ،‬بێگومان‬ ‫ئه‌و مه‌س������ه‌له‌یه‌یش بوو كه‌ له‌ناوه‌ڕاستی‌ ساڵی‌ ‪2002‬دا‬ ‫به‌بیری‌ سه‌رۆكدا هات‪ ،‬كاتێك كارین هۆگز ده‌ستی‬ ‫له‌كاركێشایه‌وه‌ بۆئه‌و‌هی‌ بگه‌ڕێته‌وه‌ بۆ الی‌ بنه‌ماڵه‌كه‌ی‌‬ ‫له‌داالس‪ ،‬ئه‌گه‌ری‌ مانه‌و‌هی‌ كۆندی‌ له‌كاره‌كه‌یدا زیاد‬ ‫ده‌بێت‪ ،‬ئه‌گه‌ر هه‌روا بێ‌ پیاوو منداڵ كه‌ داوای‌ وزه‌و‬ ‫گرنگیپێدانی‌ لێبكه‌ن بمێنێته‌وه‌‪.‬‬ ‫دوای‌ ماوه‌یه‌كی‌ كه‌م له‌كۆتاییهاتنی‌ ئه‌و س������ی‌‌و سێ‌‬ ‫رۆژه‌ی‌ پاش هه‌ڵبژاردنه‌ گشتییه‌كانی‌ ‪ 2000‬كه‌ پشێوی‬ ‫تێدا بااڵده‌س������تبوو‪ ،‬بوش ده‌س������تیكرد به‌راگه‌یاندنی‌‬ ‫خه‌یاراته‌كانی‌ بۆپۆس������ته‌ ب������ااڵكان‪ .‬له‌هه‌ژده‌ی‌ مانگی‌‬ ‫كانوون������ی‌ یه‌كه‌م كۆنگره‌یه‌كی‌ رۆژنامه‌وانی‌ س������ازدا‬ ‫بۆناونانی‌ هه‌رس������ێ‌ پۆس������ته‌كه‌‪ :‬راوێژكاری‌ كۆشكی‌‬ ‫س������پی‌ (ئال گۆنزالس)‪ ،‬راوێژكاری‌ سه‌رۆك (كارین‬ ‫هۆگز)و راوێژكاری‌ ئاسایشی‌ نه‌ته‌وه‌یی‌ (كۆندۆلیزا‬ ‫رایس)‪.‬‬ ‫بوش به‌ئاماده‌بوان������ی‌ كۆنگره‌ رۆژنامه‌وانییه‌كه‌ی‌ وت‪:‬‬ ‫«دكتۆره‌ رایس به‌ته‌نها كه‌س������ێكی‌ دره‌وشاوه‌ نییه‌‪،‬‬ ‫به‌ڵكو كه‌سێكی‌ ش������اره‌زایه‌‪ ،‬ئه‌و به‌ڕێوه‌به‌رێكی‌ باشه‌‌و‬ ‫من متمانه‌م به‌هه‌ڵسه‌نگاندنه‌كانی‌ ئه‌و بۆ شته‌كان هه‌یه‌‪،‬‬ ‫ئه‌مریكا بۆی‌ ده‌رده‌كه‌وێت ئه‌و كه‌سێكی‌ ژیر‌و دانایه‌‌و‬ ‫زۆرخۆشحاڵم بێته‌ ریزی‌ ئیداره‌ی‌ واڵته‌وه»‪.‬‬ ‫جۆرجی‌ كوڕ داوای‌ ده‌ربڕین������ی‌ چه‌ند تێبینییه‌كی‌‬ ‫له‌كۆندی‌ كرد‪ ،‬ك������ه‌ ئه‌ویش له‌تێبینییه‌كانیدا ده‌ڵێت‪:‬‬ ‫ئه‌مه‌ كاتێك������ی‌ بێوێنه‌‌و نائاس������اییه‌ بۆئه‌مریكا‪ ،‬كاتی‌‬ ‫ئه‌وه‌ هاتووه‌ به‌هاكانی‌ خۆمان جێگیر بكه‌ین‌و گرنگه‌‬ ‫هه‌میش������ه‌ بیر له‌وه‌ بكه‌ین������ه‌وه‌ به‌هاكانمان كامانانه‌ن‬ ‫له‌ماڵه‌كانمان������دا‪ .‬له‌بیرمینگه������ام‪ ،‬ئاالباما نش������ونمام‬ ‫كرد‌و تا ته‌مه‌نی‌ ده‌ س������اڵی‌ په‌یوه‌ندیم به‌خوێندنگه‌ی‌‬ ‫تێك������ه‌اڵوه‌وه‌ نه‌ك������رد‪ ،‬ئه‌وه‌ی������ش دوای‌ باركردنمان‬ ‫بۆدنڤه‌ر‪ ،‬كولۆرادۆ‪.‬‬

‫‪www.Nnmnm.com‬‬

‫نوسیویه‌تی‌‪« :‬له‌و شه‌ڕه‌دا چاره‌نووس ‌ی سته‌مكاران‬ ‫دیاریك������را‪ ،‬ئه‌وه‌ب������وو ل������ه‌ڕوو ‌ی س������ه‌ربازییه‌و‌ه‬ ‫ی کۆمپانیای رووداو شوان ئاده‌م ئه‌یڤه‌س‬ ‫داڕوخا‪ .‬شۆڕش������گێڕه‌كان ‪ 31‬كوژراوو سوپا ‌‬ ‫باتێس������تایش ‪300‬كوژراو‌و سه‌دان دیلیان هه‌بوو‪،‬‬ ‫ی چه‌ندین جۆر چ‌هك‌و ته‌قه‌مه‌نی‌‪ ،‬به‌ڕێوه‌به‌ری نوسین‪ :‬به‌ڕێوه‌به‌ری کارگێڕی‪:‬‬ ‫جگه‌له‌ده‌ستكه‌وتن ‌‬ ‫ی‬ ‫‌‬ ‫‌ڕ‬ ‫ه‬ ‫دواش‬ ‫‌كان‬ ‫ه‬ ‫شۆڕشگێڕ‬ ‫وایكرد‬ ‫ئه‌م سه‌ركه‌وتن‌ه‬ ‫شاخه‌وان مه‌حمود دابان عیزه‌ت‬ ‫یه‌كالكه‌ره‌و‌ه بكه‌ن‪ ،‬ش������ه‌ڕ هه‌موو واڵت ‌ی گرته‌وه‌‪،‬‬ ‫سوپا ‌ی كاسترۆ توان ‌ی هاڤانا ‌ی پایته‌خت بگرێت‬ ‫ناونیشان‪ :‬سلێمانى شاڕێی سالم‬ ‫له‌كانوون ‌ی دووه‌م ‌ی ‪1959‬دا‪ ،‬له‌و رۆژه‌شه‌و‌ه باتێستا‬ ‫كوبا ‌ی به‌جێهێشت»‪.‬‬ ‫ته‌الرى سلێمانی مۆڵ ‪ -‬نهۆ‌می دووه‌م‬ ‫ی‬ ‫‌‬ ‫ژیان‬ ‫ی‬ ‫‌‬ ‫باس‬ ‫‌»‬ ‫ه‬ ‫‌ك‬ ‫ه‬ ‫ستراتیژیی‬ ‫كتێب ‌ی «سه‌ركه‌وتن‌ه‬ ‫بۆ په‌یوه‌ندی‪ :‬‬ ‫تایبه‌ت ‌ی كاسترۆیش������ ‌ی تێدای‌ه ه������ه‌ر له‌منداڵیه‌و‌ه‬ ‫‪3186176 - 07480151705 - 07710268004‬‬ ‫تاده‌گات‌ه ئه‌كات‌ه ‌ی چۆن بوو‌ه چه‌كدار‪ .‬بڕیاریش‌ه‬ ‫كاس������ترۆ به‌رده‌وام بێت له‌نوس������ینه‌و‌ه ‌ی به‌ش ‌ی‬ ‫‪Nmnmpress@yahoo.com‬‬ ‫دووه‌م ‌ی بیره‌وه‌رییه‌كان ‌ی به‌ناونیشان ‌ی «دژه‌هێرش ‌ی‬ ‫ستراتیژیی كۆتایی»‪.‬‬ ‫خاوه‌ن ئیمتیاز‪:‬‬

‫ڤیدڵ كاسترۆ سه‌رۆك ‌ی پێشوو ‌ی كوبا ئاشكرایكرد‬ ‫ك‌ه به‌نی������از‌ه له‌مانگ ‌ی داهاتوو به‌ش������ ‌ی یه‌كه‌م ‌ی‬ ‫بیره‌وه‌رییه‌كان ‌ی خۆ ‌ی باڵوبكاته‌و‌ه به‌ناونیش������ان ‌ی‬ ‫«سه‌ركه‌وتن‌هستراتیژییه‌كه‌»‪.‬‬ ‫كتێبه‌ك‌ه چیرۆك ‌ی شۆڕش������ ‌ی كوبا له‌خۆده‌گرێت‬ ‫ك‌ه تیایدا چه‌ند س������ه‌د شۆڕشگێڕێك توانییان‬ ‫به‌سه‌ركردایه‌ت ‌ی كاس������ترۆ به‌سه‌ر سوپا ‌ی كوبادا‬ ‫سه‌ربكه‌ون له‌ساڵ ‌ی ‪.1958‬‬ ‫كاس������ترۆ ‌ی ته‌مه‌ن ‪83‬س������اڵ روونیك������رده‌و‌ه ك‌ه‬ ‫چه‌ند مانگێك ‌ی ل‌ه نوس������ینه‌و‌ه ‌ی بیره‌وه‌ریه‌كانیدا‬ ‫بردووه‌ته‌س������ه‌ر له‌وه‌ت‌ه ‌ی له‌ساڵ ‌ی ‪2006‬ه‌و‌ه نه‌خۆش‬ ‫كه‌وتووه‌و پۆست ‌ی س������ه‌رۆكایه‌ت ‌ی بۆ رائۆڵ ‌ی برا ‌ی‬ ‫به‌جێهێش������تووه‌‪ ،‬هاوكات ئه‌وه‌ش ‌ی نه‌شارده‌و‌ه ك‌ه‬ ‫بیر ‌ی ل������ه‌و‌ه كردووه‌ته‌و‌ه ناو ‌ی به‌ش������ ‌ی یه‌كه‌م ‌ی‬ ‫بیره‌وه‌رییه‌كان ‌ی به‌ناونیش������ان ‌ی «چۆن ‪300‬كه‌س‬ ‫توانیی������ان ‪10‬هه‌زار كه‌س ببه‌زێنن» بێت ك‌ه له‌و‬ ‫به‌ش������ه‌دا وێنه‌‌و نه‌خشه‌‌و پالنه‌كان ‌ی شه‌ڕ ‌ی تێدای‌ه‬ ‫ك‌ه دژ ‌ی سوپاك‌ه ‌ی باتێستا ‌ی دیكتاتۆر به‌رپایان‬ ‫كردووه‌‪ ،‬چیرۆك ‌ی دواهێرشیش ده‌گێڕێته‌و‌ه ك‌ه‬ ‫به‌وت‌ه ‌ی كاسترۆ ‪74‬رۆژ ‌ی خایاندووه‌‪.‬‬ ‫له‌باس������ ‌ی شه‌ڕ ‌ی الس مێرسیدس������دا ك‌ه هه‌فت‌ه ‌ی‬ ‫یه‌كه‌م������ ‌ی س������اڵ ‌ی ‪ 1958‬روویداوه‌‪ ،‬كاس������ترۆ‬

‫سه‌رنوسه‌ر‪:‬‬

‫ی بوكێنی‌‬ ‫ی كنێدی‌‌و جوانترین جل ‌‬ ‫ژنه‌كه‌ ‌‬ ‫سایت ‌ی به‌ناوبانگ ‌ی «ستایل» ك‌ه بایه‌خ به‌رێكپۆشی‌‌و جلوبه‌رگ ده‌دات‪ ،‬لیستی ‪ 10‬ئافره‌ت ‌ی باڵوكرده‌و‌ه ك‌ه‬ ‫جوانترین جل ‌ی بوكێنییان له‌به‌ركردووه‌‪ ،‬جاكلین كنێد ‌ی هاوسه‌ر ‌ی جۆن كنێد ‌ی سه‌رۆك ‌ی تیرۆركراوی‌‬ ‫ئه‌مریكا ‪ 1063‬پل‌ه ‌ی یه‌كه‌م ‌ی لیسته‌ك‌ه ‌ی گرتووه‌‪.‬‬ ‫س������ایته‌ك‌ه روونیكردووه‌ته‌و‌ه خانم ‌ی یه‌كه‌م ‌ی ئه‌مریكا به‌نموون‌ه ‌ی ئه‌و كه‌سان‌ه داده‌نرێت ك‌ه جوانترین جلی‌‬ ‫بووكێنییان پۆش������یوه‌‪ ،‬جله‌ك‌ه ‌ی كنێد ‌ی له‌حه‌ریر‌و قوماش������ ‌ی ته‌فتا ‌ی ره‌نگ عاج ‌ی بوو‌ه ك‌ه ئان لۆ ‌ی بۆی‌‬ ‫دروستكردوو‌ه كاتێك ساڵ ‌ی ‪ 1953‬شوو ‌ی به‌جۆن كنێد ‌ی كردووه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها مارلین مۆنڕۆ پل‌ه ‌ی شه‌شه‌می‌‬ ‫لیسته‌ك‌ه ‌ی گرتوو‌ه به‌هۆ ‌ی ئه‌و جل‌ه بوكێنیی‌ه ‌ی ك‌ه له‌به‌ن دروستكراو‌ه له‌میان‌ه ‌ی شووكردن ‌ی ب‌ه جۆ دیماگیۆ‬ ‫له‌ساڵ ‌ی ‪ 1954‬له‌هۆڵ ‌ی سان فرانسسكۆ‪ ،‬له‌پل‌ه ‌ی حه‌وته‌میشدا ئه‌لیزابێس تایلۆر هاتوو‌ه ك‌ه ساڵ ‌ی ‪ 1964‬شووی‌‬ ‫پێنجه‌م ‌ی به‌ریچارد بێرتۆن ‌ی ئه‌كته‌ر كردوو‌ه له‌س������اڵ ‌ی ‪1964‬دا‪ ،‬تایلۆر بڕیاریداو‌ه جل ‌ی س������پ ‌ی نه‌پۆشێت‌و‬ ‫له‌جیات ‌ی جلێك ‌ی زه‌رد ‌ی له‌به‌ركردبوو‪.‬‬

‫ئۆتۆمبیله‌كه‌ی‌ جیمس بۆند‬ ‫به‌پێنج ملیۆن دۆالر‬

‫خان‌ه ‌ی (ئاڕ ئێم) ‌ی تایبه‌ت به‌فرۆشتن ‌ی‬ ‫ئۆتۆمبیل رایگه‌یان������د ك‌ه ئۆتۆمبیله‌‬ ‫تایبه‌ته‌ك‌ه ‌ی جیم������س بۆند له‌جۆری‌‬ ‫(ئه‌ستۆن مارتن‪ .‬د ‌ی بی‌‪ )1945 ،5‬كه‌‬ ‫به‌به‌ناوبانگترین ئۆتۆمبیل ‌ی جیهانی‌‬ ‫وه‌سفكردوو‌ه ده‌خرێت‌ه زیادكردنێكی‌‬ ‫ئاش������كراوه‌و پێشبین ‌ی ده‌كرێت بڕی‌‬ ‫پێنج ملیۆن دۆالریش بكات‪.‬‬ ‫به‌گوێر‌ه ‌ی ئه‌و خانه‌ی‌ه ئه‌و ئۆتۆمبیله‌‬ ‫زیوییه‌‌و یه‌كێك‌ه له‌و دوو ئۆتۆمبیل‌هی‌‬ ‫ك‌ه شۆن كۆنر ‌ی له‌فیلمه‌كان ‌ی « گۆڵد‬

‫سێشه‌ممه‬ ‫‪2010 /8/3‬‬

‫ستراتیژییه‌كه‌»ی‌‬ ‫كاسترۆ‬ ‫باڵوده‌كرێته‌وه‌‬

‫جیمس بۆند‬

‫ژماره ‪35‌:‬‬

‫‪13‬‬

‫فنگه‌ر»‌و «ته‌ندر بێڵ»دا له‌س������ه‌ر‬ ‫شاش‌ه پێو‌ه ده‌ركه‌وتووه‌‪.‬‬ ‫ئۆتۆمبیله‌ك‌ه هه‌موو مواس������ه‌فاتێكی‌‬ ‫ماو‌ه ك‌ه بریتین له‌چه‌ك ‌ی میكانیكی‌‌و‬ ‫رووپۆش ‌ی گولله‌نه‌بڕ‌و ده‌مانچه‌‌و تابلۆی‌‬ ‫جواڵو ‌ی ژماره‌‌و ئامێر ‌ی به‌دواداگه‌ڕان‌و‬ ‫تابلۆ ‌ی سه‌قف ك‌ه توانا ‌ی پێچانه‌و‌هی‌‬ ‫هه‌یه‌‪.‬‬


nmnm-35a