2011 ANO HOLANDA-BRASIL
dezembro de 2011
•
Fascículo
Nº 24
Almanaque Imigrantes é uma publicação do Programa de Patrimônio Cultural do Parque Histórico de Carambeí
F Desenvolver e envolver-se com o Patrimônio Cultural é uma tarefa recentemente incorporada às diversas entidades culturais da sociedade civil. O Parque Histórico de Carambeí é uma delas, responsável pela preservação e guarda de diversas perspectivas do Patrimônio Cultural mútuo entre o Brasil e a Holanda, da memória do Cooperativismo Agroindustrial e da formação de um espaço contemporâneo de
EDITORIAL H
convivência para a cidade e para o Brasil. Com a Lei 12.392/2011, o Ano da Holanda no Brasil tornouse realidade e permitiu o desenvolvimento de diversas manifestações culturais no Paraná e em outras localidades, até mesmo vindas da Holanda, como a Philips Symfonie Orkest, em turnê. Neste final de ano, o Parque Histórico de Carambeí pode prestar contas de sua jornada cultural e
F
mostrar o que realiza em favor do Brasil. Para melhor compreendermos a dimensão do Patrimônio Cultural, apresentamos uma entrevista com o Superintendente do IPHAN no Paraná, Sr. José La Pastina Filho. Finalmente, desejamos a todos um Feliz NATAL, festividade que representa, aliás, um dos maiores ícones de nosso Patrimônio Cultural mundial.
VARIEDADES H
Parque Histórico de Carambeí organiza o Natal do Centenário O Ano da Holanda no Brasil está acabando e, para encerrá-lo de maneira ímpar, a Associação do Parque Histórico de Carambeí preparou uma programação especial para o Natal, que conta com atividades culturais como teatro e música. A programação do “Natal do Centenário” será realizada no Parque Histórico de Carambeí (PHC) de 15 a 23 de dezembro de 2011, a partir das 18h30. Para a festividade, o Parque terá iluminação especial, presépio, visita diárias de St. Nicolaas (Papai Noel), dança holandesa e um músico instrumentista na Koffiehuis (confeitaria do PHC especializada em tortas holandesas).
O valor cobrado pela visitação é de R$10, mas há a opção de pagar meia-entrada, mediante a doação de 1Kg de alimento não perecível, que será repassado para instituições de Carambeí. Cooperação – Para viabilizar a ação natalina, a Associação está resgatando o espírito cooperativista dos holandeses e, para isso, convida as empresas e a comunidade a contribuir. A cada um real doado, o colaborador terá direito a um passaporte para visitar o Parque durante as festividades natalinas, www.parquehistoricodecarambei.com.br
no período da noite. Para pessoa física, a doação mínima é de R$20 e para jurídica de R$100. Para mais informações favor entrar em contato com a administração do Parque através do telefone (42) 3231.5063. Veja a programação completa no site do Parque.
Estas empresas apoiam a cultura nos Campos Gerais
Construção e Qualificação
-100 mil m² demarcados em incorporação imobiliária; - 6 mil m² construídos para uso museal; - 35 mil m² de jardins; - 8 mil m² de calçadas e pavimentos.
Catalogação do Acervo
Associação Paranaense de Empresas de Base Florestal www.apreflorestas.com.br
- 1,7 mil itens catalogados; - 400 livros organizados; - mil itens digitalizados; - dois artigos científicos aprovados em congressos.
Publicações
Realização:
Apoio:
C 100 M 70 Y 0 K 0
Pantone 286 C
C 0 M 0 Y 10 K 60
Pantone 416 C
C 0 M 0 Y 0 K 100
Pantone Process Black C
Coleção Imigrantes (1060 paginas produzidas) - Livros: 4 volumes (6,5 mil ud); - Almanaque: 25 edições (325 mil ud); - Programa PSO (5 mil ud); Audio Visual - Web site / redes sociais. - Documentários - Turnê Philips Symfonie Orkest (PSO); - Centenário da Imigração Holandesa. www.parquehistoricodecarambei.com.br
F
Prestação de Contas H
O Parque Histórico de Carambeí vem cumprindo seu plano diretor (2009/2012) através de diversas atividades, objetivando seu posicionamento como espaço útil à sociedade. Conheça alguns números:
Eventos Realizados Captação de Recursos -R$ 2,6 milhões via lei de incentivo; -R$ 935 mil não incentivados; Total – R$ 3,6 milhões.
Comunicação Social -Festa dos Imigrantes 2009; -Festa do Pré-Centenário 2010; -Festa do Centenário 2011; -Zeskamp 2011; -Semana Nacional de Museus 2011; -Primavera de Museus; -PSO – Brazil Tour 2011 ; -Pedala Curitiba; -Ciclo de Palestras 2010; -Senac - Semana da Culinária Holandesa.
-Retorno de mídia espontânea: R$ 6,5 milhões; -Veiculação de publicidade em 30 veículos de comunicação, jornal, revista web e TV.
Reconhecimento
Philips Symfonie Orkest (PSO)
Público
- 115 mil pessoas visitaram o Parque; - 316 mil pages view no site, provenientes de 60 países; - 3,2 mil amigos no Facebook; - 322 seguidores no Twitter; - 121 vídeos no YouTube; - verbete na Wikipedia.
Prêmios -Top de Marketing 2011; -Selo Carbono Neutro; -Votos de congratulações na Câmara de Curitiba; - Menção Honrosa na Assembleia Legislativa do Paraná. Legislativo -Lei do Ano do Centenário da Holanda Estudual (nº16795/11) e Federal (nº12.392); - Lei de inclusão do Parque no Roteiro Turístico Oficial do Estado do Paraná nº 252/11. www.parquehistoricodecarambei.com.br
F
Entrevista H
Almanaque Imigrantes - Em sua visão, como o Patrimônio Cultural, material e imaterial, tem sido percebido atualmente pela sociedade?
AI -Quais são os principais ícones patrimoniais do Paraná? Como os Campos Gerais se representam? JLF - O Paraná pode ser dividido em três: o tradicional, que surge no processo de ocupação; através da baía de Paranaguá, por meio dos portugueses que estavam na região de Santos e que chegaram aqui devido à procura de ouro. A partir do século XVIII, tivemos as primeiras sesmarias concedidas em Castro, seguindo o caminho das tropas de muares - 0 que gerou uma série de cidades, e no século XIX quando tivemos a imigração europeia. O caminho das tropas tem grande importância neste processo, além da questão arqueológica, pois este já era utilizado há milhares de anos por povos coletores, por ser o caminho mais fácil de locomoção, onde encontramos pinturas rupestres. Este caminho, depois, foi feito pela estrada de ferro Brazil Raailway Company e, na sequência, tivemos o surgimento da estrada de rolagem. AI -Em Carambeí, Ponta Grossa e Castro, a ferrovia (Brazil Railway Company) foi no passado um agente concreto do desenvolvimento. Atualmente, como poderia ser integrado o patrimônio ferroviário aos conceitos de turismo cultural sustentável? JLF – Com a extinção, em 2007, da Rede Ferroviária Federal S.A., todo patrimônio histórico passou a ser incumbência do Iphan e, por isso, estamos em processo de inventariado. Queremos recuperar alguns trechos para utilização turística, resgatando a história e tornando-a auto-sustentável. Temos exemplos disso, como Tiradentes e São João Del Rei. AI - Como vê as atividades do Parque Histórico de Carambeí, especialmente através da Coleção Bibliográfica Imigrantes? JLF - Nós ficamos maravilhados com o trabalho desenvolvido pelo Parque Histórico, no tratamento da importância da educação patrimonial, da inserção na comunidade e na difusão deste conhecimento. Por esta razão, nós estamos nos propondo a difundir para o Brasil inteiro, para todo o Iphan, o trabalho que está sendo realizado.
José La Pastina Filho
superintendente do Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan-Pr) Patrimônio Histórico Material – constitui-se pelo acervo físico que se traduz em construções, sítios arqueológicos e paisagísticos, coleções arqueológicas, acervos documentais, bibliográficos, cinematográficos, fotográficos, entre outros. Imaterial – são as práticas, representações, expressões, conhecimentos e técnicas que a comunidade reconhece como parte integrante de seu patrimônio cultural, como por exemplo, o Samba de Roda do recôncavo baiano e o Fandango do litoral paranaense. Tombamento – de modo geral, quando é detectada a importância histórica, artística e cultural de algo, este é Tombado. O termo, de origem cultural portuguesa se deu por conta da Torre do Tombo, que era localizada de frente ao mar e levava esse nome em virtude das ondas que ‘tombavam’. Ali funcionava o arquivo público e tudo era anotado nos, popularmente, chamados livros do tombo.
Confira a entrevista completa no site www.parquehistoricodecarambei.com.br F
EXPEDIENTE H
APHC - Associação do Parque Histórico de Carambeí Presidente: Dick Carlos de Geus Vice-Presidente: Franke Dijkstra Secretário: Gaspar João de Geus Curadoria Executiva: Fábio André Chedid Silvestre - Núcleo de Mídia e Conhecimento Guilherme Klopffleisch - Mind Promo Business Almanaque Imigrantes: Realização: APHC - Associação do Parque Histórico de Carambeí Mind Promo Business Núcleo de Mídia e Conhecimento Editores: Fábio A. Chedid Silvestre - Núcleo de Mídia e Conhecimento Tarás Antônio Dilay - Núcleo de Mídia e Conhecimento
Estagiários: André Felipe Pereira Martins - Núcleo de Mídia e Conhecimento Fernanda Cheffer Moreira - Núcleo de Mídia e Conhecimento Revisão: Cláudia Fonseca - Estúdio Texto Núcleo de Mídia e Conhecimento Colaboração: Ana Paula Bonfim - Jornalista APHC Ari Lemos - Jornalista NMC Projeto Gráfico: Núcleo de Mídia e Conhecimento Arte e Um Pouco Mais Estúdio Gráfico Diagramação: Ari Lemos - NMC Jornalista Responsável: Tarás Antônio Dilay - MT 22787
www.parquehistoricodecarambei.com.br
Periodicidade: Quinzenal - Distribuição 1.800 exemplares: Alunos do “Projeto Vamos Ler” na rede estadual de ensino de Carambeí 2.200 exemplares: Distribuição dirigida 9.000 exemplares: Região dos Campos Gerais na edição de domingo do Jornal da Manhã - Na WEB www.parquehistoricodecarambei.com.br e em redes sociais. ERRATAS NO SITE.
NÃO POLUA. COLECIONE
José La Pastina Filho – A preservação no Brasil efetivamente começa em 1937 e do patrimônio imaterial em 2000. Mas, desde o início do século XX, especialmente com o Movimento Modernista, havia uma efervescência na juventude e, também, em função da degradação da antiga capital das Minas Gerais (Ouro Preto), surgem propostas de criação de um órgão para zelar os Monumentos Nacionais. Mário de Andrade, Rodrigo Melo de Andrade (que presidiu o órgão que veio a se tornar o Iphan) e o então ministro da Educação e Saúde, Gustavo Capanema, iniciaram este processo de sistematização. Hoje estamos concentrados, realizando estudos e levantamentos de referências culturais em cidades importantes e, em 2012, iniciaremos os estudos das imigrações mais novas, começando pela Eslava, e na sequência dos japoneses e holandeses. Hoje, as pessoas estão mais preocupadas - o que é muito bom com a preservação dos valores imateriais de nossa cultura.