Avola

Urban

Avola

At home with Nina and Mara

Mit alten Konventionen brechen, um neue Lebensqualität zu gestalten. Manche Stadtwohnungen erfordern aufgrund ihres Grundrisses eine gewisse Kreativität bei der Küchenplanung. Dank des modularen Systems kann diese jedoch optimal entfaltet werden. Denn freier in den Raum integriert kann auch die Küche so viel größer sein – und echte Statements setzen. Unterschiedliche Tiefen bei den Oberschränken sowie der außergewöhnliche Lamellensockel vermitteln Vielfalt und Charakter. Die harmonische Integration der Garderobe zeugt von echtem Stil. Und weil der kleine Extra-Raum durch clevere Planung als Abstellkammer genutzt werden kann, gibt es noch mehr Flexibilität in Sachen Stauraum. Zumal dieser durch die Tür in passendem Dekor dezent ins Gesamtbild passt. Doch die wahre Botschaft steckt im Detail: Die Griffe bestehen aus OceanIX Plastic, das in den Ozeanen umhertreibenden Fischernetzen und Kunststoffabfällen ein neues Leben gibt.

Break with old conventions to shape new liveability. Some city apartments require a certain amount of creativity when planning the kitchen due to their layout. However, this can be optimally developed thanks to the modular system. When more freely integrated into the space, the kitchen can also be much larger – and really make a statement. Different wall unit depths and unusual slat plinths impart variety and character. The harmonious integration of the wardrobe attests to genuine style. With clever planning, the small extra space can even be used as a storage closet providing even greater storage flexibility. As an added bonus, it discretely blends in with the overall look thanks to the door with its matching design. But the real message is in the details: The handles are made of OceanIX plastic, which gives new life to fishing nets and plastic waste found floating about in the world’s oceans.

Romper con las convenciones para redefinir la calidad de vida. Para el proyecto de cocina en algunos apartamentos de la ciudad, debido a su planta, hace falta creatividad. Con el sistema modular, no obstante, es mucho más fácil darle rienda suelta. En efecto, integrada más libremente en el espacio, la cocina puede quedar mucho más grande y ser una declaración en sí misma. Las distintas profundidades de los armarios altos además del original zócalo laminado trasmiten variedad y carácter. La armónica integración del guardarropa es una muestra de estilo auténtico. Gracias a un proyecto inteligente, el pequeño espacio extra puede usarse como trastero para disfrutar de una flexibilidad de almacenaje aún mayor. Y con la puerta a juego con la decoración, se integra discretamente en el conjunto. Aunque el verdadero mensaje está en el detalle: los tiradores son de OceanIX Plastic, que da una nueva vida a las redes de pesca abandonadas en el mar y otros residuos plásticos.

Avola Factsheet –

Front 1: L767U Akoni Wood Nachbildung AFP Front 2: L462M Salbeigrün samtmatt AFP Griff: 205 OceanIX Plastic schwarz Arbeitsplatte: K182 Onyxschwarz Struktur Front 1: L767U Akoni wood effect AFP Front 2: L462M Sage green matt velvet AFP Handle: 205 OceanIX plastic black Worktop: K182 Onyx black textured Frontal 1: L767U Imitación Akoni Wood AFP Frontal 2: L462M Verde salvia mate aterciopelado AFP Tirador: 205 OceanIX Plastic negro Encimera: K182 Estructura negro ónice

NINA MARA

Welcome! Special

Reinkommen und wohlfühlen. Offen und ungezwungen – so möchte man sich in seinem Zuhause bewegen und natürlich auch seine Gäste begrüßen. Da fühlt es sich besonders gut an, wenn die Garderobe diesen einladenden Charakter vermittelt und das Gesamtbild des offenen Raumes harmonisch ergänzt. Wir bieten Ihnen alle Freiheit, dies in Ihrem Sinne zu gestalten. Optisch genauso wie funktional. Come on in and make yourself home. Open and informal – that‘s how we want to feel at home and how we want our guests to feel. That’s why we want the wardrobe to be an inviting aspect which harmoniously supplements the overall impression. We provide you with complete freedom to customise the entrance of your home as you see fit. Visually and functionally. Entrar y sentirse bien. Con soltura y naturalidad: así es como quiere uno poder moverse en su casa y, por supuesto, recibir a sus visitas. Por eso es tan positivo que el guardarropa transmita este carácter acogedor a la vez que completa armónicamente la imagen de conjunto del espacio abierto. Le ofrecemos total libertad para configurarlo según sus preferencias. Tanto estéticas como funcionales.