4 minute read

Frame Rack

Targa

Klare Kante zeigen: Die kühle Stahloptik der grifflosen Fronten und die dünne Arbeitsplatte beruhigt das Auge. Im Zusammenspiel mit der edlen Optik von Eichebarriquefässern der schmal gehaltenen Oberschränke entsteht eine besondere Spannung – wodurch sich die einzeilige Küche perfekt in die stilvolle, offene Stadtwohnung fügt. Auch, weil dank komfortablem Tischlüfter keine Dunstabzugshaube das homogene Bild stört, das durch die verschiedenen Frame Rack Regale elegant akzentuiert wird.

Clear lines: The cool steel look of the handleless front and the thin worktop are pleasantly soothing on the eye. The interplay with the sophisticated oak barrique barrel effect of the narrow wall units produces an exciting contrast –while the linear kitchen blends in perfectly with the stylish, open-plan city apartment. This is in part thanks to the convenient downdraft extractor as there is no extractor hood to impair the homogeneous look, which is elegantly accentuated by the various Frame Rack shelves.

Líneas de borde claras: la estética fría del acero de los frontales sin tirador y las encimeras delgadas relajan la vista. Al combinarla con el detalle noble de las barricas de roble del armario alto y estrecho se crea una tensión especial mediante la cual la cocina lineal se integra perfectamente en el refinado apartamento abierto. Además, gracias al cómodo extractor de superficie no hay ninguna campana que estorbe en la imagen de conjunto, elegantemente acentuada por las distintas repisas Frame Rack.

Targa Factsheet –

Front 1: L587 Stahl dunkel Nachbildung Front 2: K793 Alteiche barrique Synchronpore NB Arbeitsplatte: K585 Stahl dunkel Nachbildung Front 1: L587 Steel dark effect Front 2: K793 Old oak barrique synchronised pore effect Worktop: K585 Steel dark effect Frontal 1: L587 Imitación acero oscuro Frontal 2: K793 Imitación roble antiguo barrica poro sincrónico Encimera: K585 Imitación acero oscuro

Frame Rack

Special

It‘s all about aluminium In der Küche gefragt wie nie und noch dazu ein echter Alleskönner. Das Alu-Systemregal Frame Rack ist wie geschaffen für individuelle Planungen: ob als wandhängende, auf dem Boden stehende, in die Insel integrierte oder von der Decke abgehängte Lösung. Die kubisch-elegante Ausstrahlung, die technische Perfektion sowie die praktischen Gebrauchseigenschaften sorgen garantiert für einen Wow-Effekt! It‘s all about aluminium It’s in demand in the kitchen as never before, and a real all-rounder. The Frame Rack aluminium shelf system is perfect for custom plans: Whether suspended on the wall, standing on the floor, integrated into the island or hanging from the ceiling. Elegant cubic appeal, technical perfection and practical characteristics guarantee a WOW effect! It‘s all about aluminium Solicitado como nunca para la cocina y, además, muy versátil. El sistema de repisas de aluminio Frame Rack es ideal para proyectos individuales: ya sea colgado de la pared, de pie sobre el suelo, integrado en la isla o suspendido del techo. El carisma elegante de la forma cúbica, la perfección técnica y las características funcionales sorprenderán sin duda.

A Day in the Life Andreas

The Roaster

Höchster Genuss ist das Ziel „Wenn der Duft von frisch gerösteten Kaffeebohnen ein ganzes Viertel belebt, bin ich mit meiner Welt im reinen. Schließlich bringe ich nach 20 Jahren VertriebsHamsterrad seit einiger Zeit mein ganzes Herzblut in die Röstung von einzigartigem Spezialkaffee ein – was für mich Handwerk, Leidenschaft, Ehrlichkeit, Kunst und Hingabe in einem bedeutet. Denn damit die Menschen meine Kreationen direkt in meinem kleinen Laden mit Blick auf das pulsierende Stadtleben oder ganz entspannt Zuhause in der Küche genießen können – werden die grünen Bohnen durch besonderes Geschick, Erfahrung und Geduld zu etwas wahrhaftig Unvergleichlichem. Einfach galaktisch!“

Ultimate enjoyment is the goal “When the aroma of freshlyroasted coffee beans enlivens an entire neighbourhood, I am at peace with my world. After all, following 20 years in the sales rat race, I’ve been putting my heart and soul into roasting unique speciality coffee for some time now. For me, this means craft, passion, honesty, art and commitment combined. So that people can enjoy my creations in my little shop looking out on vibrant city life or while relaxing at home in their kitchen, I use skill, experience and patience to transform the green coffee beans into something that is truly incomparable. The results are out of this world!”

El objetivo es el máximo disfrute «Cuando el aroma a café recién tostado impregna todo un barrio me siento en paz con mi mundo. Después de 20 años en el estresante mundo de las ventas, desde hace un tiempo he puesto mi alma en el tueste de un café especial y único, lo que para mí es artesanía, pasión, honestidad, arte y entrega. Para que los clientes puedan disfrutar de mis creaciones en mi pequeño establecimiento mientras observan el latido vital de la ciudad o tranquilamente en su casa, los granos de café verdes se transforman, combinando destreza, experiencia y paciencia, en algo único. ¡Simplemente fantástico!»

This article is from: