Kitchen

The Urban Kitchen

Im Großstadtdschungel ist die Küche das Zentrum des Seins. Die Stadt ist ein Ort der Inspiration – voller Impulse, Kulturen und Möglichkeiten. Hier werden Ideen geboren, Trends entwickelt und Zeitgeist gelebt. Nicht nur dort, wo das Leben tobt, sondern auch in den eigenen vier Wänden – wo die Küche perfekt in den vorhandenen Raum integriert sein sollte. Bei der Planung ist also Kreativität genauso wie Funktionalität gefragt. Es gilt, durch den Einsatz durchgängiger Oberflächen, Materialien und Elemente harmonische Übergänge zu schaffen, die Urban Lifestyle verkörpern und in jeder Situation ein gutes Gefühl vermitteln. Das spüren auch die lieben Gäste, die man selbst spontan sehr gerne empfängt. Denn dank deckenhoher Schränke und viel Stauraum entsteht bei aller Offenheit eine aufgeräumte Atmosphäre, in der sich das Leben ganz entspannt genießen lässt. Aber als Stadtmensch möchte man auch spannende Akzente setzen, was mit individuellen Details wie einem flexiblen und formschönen Paneelsystem für die Nische sowie vielen weiteren außergewöhnlichen Extras problemlos möglich ist.

In the metropolitan jungle, the kitchen is the centre of being. The city is a place of inspiration – full of impulses, cultures and possibilities. It is where ideas are born, trends are developed and Zeitgeist is lived. Not only in the streets where life is throbbing, but also within your own four walls – where the kitchen should be perfectly integrated into the available space. Perfect planning involves both creativity and functionality. The key is to create harmonious transitions by using contiguous surfaces, materials and elements that embody urban lifestyle and impart a good feeling in every situation. This is also felt by dear guests, who you are pleased to welcome, even when they drop by unexpectedly. Even with all the openness, ceilinghigh cabinets and abundant storage space create a wellordered, uncluttered atmosphere where you can relax and enjoy life to the full. But city dwellers also want to accentuate exciting highlights and this is easily possible with individualised details like a flexible and aesthetically appealing panel system for the recesses and many other unusual extras.

En la jungla urbana la cocina es el centro de la existencia. La ciudad, vibrante de impulsos, cultura y posibilidades, es un lugar para la inspiración. Aquí nacen las ideas, crecen las tendencias y se vive el espíritu de la época. No solo donde bulle la vida, sino también entre las propias cuatro paredes; donde la cocina debe estar perfectamente integrada en el espacio. En el proyecto son, por tanto, necesarias la creatividad al igual que la funcionalidad. Mediante el uso de superficies, materiales y elementos continuos se crean transiciones armónicas que representan el estilo de vida urbano y transmiten una agradable sensación en cualquier situación. Esto lo notan también las visitas, que son muy bien recibidas. Gracias a los armarios hasta el techo y al amplio espacio de almacenaje, se consigue un ambiente claramente ordenado en el que la vida se disfruta con total relajación. Pero como urbanita, uno también desea poner algún toque excitante, lo que se consigue fácilmente con elementos individuales, como un estético sistema flexible de paneles para el espacio de trabajo, así como otros detalles extraordinarios.