Biella

Biella

Lebendigkeit pur: Die Kombination von Pragmatismus und frischen Ideen zeigt, dass man mit Kreativität und cleverer Nutzung des Platzes auch in kleinen Apartmentküchen große Akzente setzen kann. Griffe aus Keramik, die stilvolle Terrazzooptik bei Arbeitsplatte und Nische, ein einzeiliger Kochbereich, dem es an nichts fehlt, Auszüge in Holzkistenoptik für trockene Lebensmittel, Oberschränke bis unter die Decke und das perfekt darauf abgestimmte Wohnmobiliar lassen allen Raum zur freien Entfaltung.

Pure liveliness: The combination of pragmatism and fresh ideas shows that with creativity and a clever use of space you can create impressive accents even for kitchens in small apartments. Ceramic handles, the stylish terrazzo look for worktops and recesses, a peninsula-style cooking area that has it all, pull-outs in a wood-crate look for bulky items, floorto-ceiling wall units and perfectly coordinated home furnishings allow everyone ample space to work freely.

Vitalidad pura: la combinación entre pragmatismo e ideas frescas que, con creatividad y un uso inteligente del espacio, puede conseguir grandes cosas en cocinas pequeñas. Tiradores de cerámica, el elegante terrazo de la encimera y el espacio de trabajo, una zona de cocina lineal a la que no le falta nada, cajas de madera para objetos voluminosos, armarios que llegan hasta el techo y el mobiliario perfecto para el conjunto responden a las necesidades de todos.

Biella Factsheet –

Front: L365 Gletscherblau satin Griff: 210 Keramik weiß Arbeitsplatte: K031 Terrazzo Urbano Nachbildung Front: L365 Glacier blue satin Handle: 210 Ceramic white Worktop: K031 Terrazzo Urbano effect Frontal: L365 Azul glaciar satinado Tirador: 210 Cerámica blanca Encimera: K031 Imitación Terrazo Urbano

It’s served!

Carnaroli Risotto –

mit Grünspargel und Pfifferlingen Carnaroli risotto –

with green asparagus and chanterelles Risotto carnaroli –

con espárragos verdes y rebozuelos

Biella

Biella

Runde Sache: Die Fronten verleihen Ihrer Küche den nötigen Schwung, der sich dank des natürlichen, einheitlichen Eichenlooks von Arbeitsplatte, Esstisch und Bank auch im offenen Wohnbereich fortsetzt. Um diese Wohlfühlatmosphäre nicht zu stören, finden funktionale Dinge in den geräumigen Innenschüben Platz, während das Schiebetürenregal Designobjekte akzentuieren kann. Und dank der Sockelgarage für Saugroboter steht dem sorgenfreien Leben nun endgültig nichts mehr im Weg.

Well-rounded: The fronts give your kitchen the necessary verve, which continues into the open living area thanks to the natural, uniform oak look of the worktop, kitchen table and bench. So as not to disrupt this pleasant atmosphere there is space for functional items in the roomy pull-outs, and the sliding door shelf can accentuate design objects. The in-plinth garage for the robot vacuum ensures a clear path to carefree living.

Solución completa: los frontales le dan a su cocina el impulso necesario que continúa en la zona abierta, gracias al look uniforme y natural de la encimera, la mesa y el banco en roble. Para no interrumpir la sensación de bienestar, los objetos funcionales se guardan en los espaciosos cajones interiores, mientras que la estantería de puerta corredera destaca determinados objetos de diseño. Y gracias al espacio en el zócalo para el robot aspirador, no queda definitivamente nada que moleste.

Biella Factsheet –

Front 1: L310 Zartrosé satin Front 2: L095 Muschelweiß satin Griff: 420 Edelstahlfarben Arbeitsplatte: K034 Virginia Eiche Nachbildung Front 1: L310 Pale rosé satin Front 2: L095 Seashell white satin Handle: 420 Stainless steel coloured Worktop: K034 Virginia oak effect Frontal 1: L310 Rosado delicado satinado Frontal 2: L095 Blanco concha satinado Tirador: 420 Color acero inox Encimera: K034 Imitación roble Virginia