Finca

Natural

Finca

At home with Lore and Theo

Hier wird der Traum vom Landhaus im Süden wahr. Eine Küche wie ein Spaziergang durchs mediterrane Hinterland – wo Natürlichkeit auf Weite trifft und kulinarischer Genuss ein Zuhause hat. Dieser besondere Country-Charakter wird von der tiefblauen Satinlack-Front mit Pore getragen, die durch ihre dezente Holzmaserung und die edlen Messinggriffe ein Gefühl von zeitloser Behaglichkeit vermittelt. Die Quarzstein-Arbeitsplatte von Systemo und die Aufsatzschränke mit Glastüren setzen optische Akzente und fügen sich harmonisch in die natürlich-leichte Wohlfühl-Atmosphäre ein. Diese findet sich auch in den Details – wie den Einsätzen und Flex-Boxen aus Eiche natur, offenen Regalelementen, dem typischen Tellerregal oder der geschweiften Wangenbordstütze.

Dreaming of the Mediterranean. A kitchen that conjures up a stroll through the Mediterranean countryside – where rugged nature meets open spaces, all steeped in culinary tradition. The deep blue satin lacquer fronts with a pore structure convey the special rural character, lending a timeless warmth and cosiness with their subtle wood grain and elegant brass handles. The Systemo quartz worktop and the glass doors of the top units add appealing visual contrasts while still blending harmoniously with the naturally simple, feel-good atmosphere. This mood is also present in the details – including the inserts and Flex-Boxes in natural oak, the open shelving elements, the traditional plate shelf and the curved wall brackets.

El sueño cumplido de la casa de campo al sur. Una cocina como un paseo por campos mediterráneos, donde se unen naturalidad e inmensidad, y el placer culinario tiene un hogar. Un toque campestre especial gracias a frentes de color azul profundo satinado con poros que con discretas vetas de madera y refinados tiradores de latón transmiten una sensación de comodidad intemporal. La encimera de cuarzo de Systemo y los armarios con puertas de vidrio crean un contraste visual y se integran con armonía en la atmósfera naturalmente sencilla que puede hallarse también en detalles, como los cajones y Flex-Boxes de roble natura, los espacios abiertos con estantes, el típico estante con platos, o el soporte arqueado del estante principal.

Finca satin, Pore Factsheet –

Front: L550P Tiefblau satin, Pore Griff: 294 Messing antik Arbeitsplatte: Systemo Q1230 Marmor victoria weiß NB Front: L550P Deep blue satin, pore Handle: 294 Brass, antique Worktop: Systemo Q1230 Marble victoria white effect Frontal: L550P Azul profundo satinado, poro Tirador: 294 latón antiguo Encimera: Systemo Q1230 Imitación mármol Victoria blanco www.systemo.de

THEO

LORE