bruehl-2021

nachhaltig seit 1994

passion for design eco-certified made to last for generations

Table of contents Einleitung alba amandine amber armand belami high

2 – 13 192 – 201 36 – 37 124 – 135 38 – 39 150 – 155

bongo bay lounge & bongo bay

14 – 35

easy pieces forever & easy pieces cover

70 – 93

embrace

96 – 105

floret

174 – 177

four-two

156 – 165

gerard

202 – 203

grace

94 – 95

jerry

190 – 191

lemon-blossom

178 – 179

les copains

150 – 153

libellule

180 – 181

magnat

216 – 219

magnolia

40 – 69

morning dew

182 – 183

mosspink

166 – 173

moule

106 – 123

poem

184 – 185

powder

186 – 189

roro

136 – 149

tomo

208 – 215

victor

204 – 207

visavis

220 – 223

brühl – handmade in Germany

2

Unsere Möbel entstehen in unserer Manufaktur in Bad Steben. In dem baubiologisch errichteten Firmengebäude sind alle Arbeitsschritte so gestaltet, dass sie effizient ablaufen können. Viele Tätigkeiten werden von Hand ausgeführt. So erreichen wir die für brühl typische hohe Qualität und arbeiten nebenbei auch energiesparend. Hightech setzen wir dort ein, wo sie sinnvoll ist, oder uns hilft, Ergebnisse zu optimieren und Ressourcen zu sparen. Wir reduzieren kontinuierlich unseren Energiebedarf und nutzen ausschließlich grünen Strom. Unsere Materialien stammen, wo immer möglich, aus der Region.

Our furniture is manufactured at our production site in Bad Steben, Germany. Inside our company’s building, which was constructed according to the guiding principles of building biology, all work sequences are designed in a way that ensures efficiency. Many of the individual steps are carried out by hand to guarantee that we achieve the high quality that is typical for brühl; in addition, this also reduces our energy consumption. We use high-tech equipment wherever this makes sense or helps us to optimise the results and to save resources. We are steadily reducing our energy consumption and use only renewable energy. Wherever possible, our materials are sourced regionally.

born of our responsibility for human beings and nature

brühl entwirft und fertigt Sitzmöbel in Spitzenqualität, die jahrzehnte­ lang halten. Unser Engagement für die Umwelt geht bis auf das Jahr 1994 zurück, als wir als einer der ersten Möbelhersteller in Deutschland unseren Fokus auf den Schutz der natürlichen Ressourcen und der Umwelt legten und dafür staatlich zertifiziert wurden. brühl designs and manufactures top-quality seating furniture that lasts for decades. Our commitment to the environment began back in 1994, when we were one of the first furniture manufacturers in Germany to focus on the conservation of our natural resources and our environment, and became respectively government-certified.

»

Nachhaltigkeit lässt sich weder verordnen noch verbieten.

Eine nachhaltige Gesellschaft entsteht nur, wenn sie Lust auf Nachhaltigkeit verspürt. Markenprodukte wie die brühl-Sitzobjekte wecken Phantasie und Lebensfreude.

Mit langlebigen Materialien, variabler Nutzung und zeit­loser Gestaltung prägen sie zeitgemäß Nachhaltigkeit.

»

— Walter R. Stahel, Institut für Produktdauer-Forschung, Genf

Sustainability can neither be decreed nor banned. A sustainable society can only come into being when the society covets sustainability. Branded products like brühl’s designer seating fire the imagination and inspire joie de vivre. With their durable materials, variable use and timeless design, they embody contemporary sustainability.

— Walter R. Stahel, Product-Life Institute, Geneva

Der Kirschbaum auf unserem Firmengelände ist über 100 Jahre alt – ein Symbol unseres Umweltversprechens.

The cherry tree in the grounds of our premises is over 100 years old – a symbol of our environmental promise.

5

sustainable down to the smallest detail

SITZKOMFORT FÜR GENERATIONEN Unsere multifunktionalen, vielseitig nutzbaren Möbel werden aus hochwertigsten Materialien hergestellt. Sie sind so stabil und langlebig, dass auch die nächste Generation noch Freude an ihnen hat.

ZEITLOSES DESIGN Wir setzen nicht auf modische Trends.

Die zeitlose Ästhetik der brühl-Möbel sorgt dafür, dass das unverwechselbare Design unserer Stücke nie an Aktualität verliert.

COMFORTABLE SEATING THAT LASTS FOR GENERATIONS Our multifunctional, versatile furniture is made from premium-quality materials. It is so robust and durable that it can still be enjoyed by the next generation.

TIMELESS DESIGN We don’t believe in short-lived trends.

The timeless beauty of brühl’s furniture ensures that the inimitable design of our pieces never looks outdated.

ABNEHMBARE BEZÜGE Abziehbare Bezüge können die Lebensdauer eines hochwertigen Sitzobjekts mindestens verdoppeln. Fast alle brühl-Sitzmodelle sind abziehbar. Zusätzlich sind die Bezüge oft waschbar oder reinigungsfähig.

REMOVABLE COVERS Removable covers can at the very least double the lifespan of a high-quality piece of seating furniture. Almost all brühl seating furniture designs feature removable covers. Often, the covers are also either machine washable or can be dry-cleaned.

6

ÖKOLOGISCHE MATERIALIEN Massivholz aus zertifizierter, regionaler Forstwirtschaft, ökologische Textilien, pflanzlich gegerbtes Leder oder schadstofffreie Polstermaterialien sind nur einige Beispiele für unsere nachhaltige Materialauswahl.

ECO-FRIENDLY MATERIALS Solid wood from regional certified, sustainably managed forests, eco-friendly fabrics, leather that has been tanned using purely plant-based agents or upholstery materials that are free from harmful substances are just some examples for our sustainable approach when it comes to the materials we use.

NACHHALTIGE PRODUKTION Alle brühl-Möbel werden in unserer Manufaktur in Bad Steben in einem vollständig nachhaltigen Prozess und so energiesparend und ressourcenschonend wie möglich hergestellt.

SUSTAINABLE PRODUCTION All brühl furniture is manufactured in our factory in Bad Steben, Germany, using a process that is completely sustainable, and as energy-saving and resource-conserving as possible.

materials

Nachhaltigkeit steht in Zentrum unseres Unternehmens. Deshalb beginnt unser Umweltbewusstsein bereits bei den Materialien und Rohstoffen für unsere Möbel.

All of our company’s activities focus on sustainability; the components and raw materials we choose for our furniture therefore already reflect our ecoconsciousness.

Unsere Textilien tragen die EU-Flower oder entsprechen dem Oeko-Tex-Standard. Zudem bieten wir exklusive Polsterbezüge an, die zu 100 % aus recyceltem PET bestehen. Das Holz für unsere Möbel stammt aus zertifizierter nachhaltiger Forstwirtschaft (FSC/ PEFC) und, wenn möglich, aus lokalem Anbau. Unser Leder aus sorgfältig ausgewählten Gerbereien in Europa wird materialsparend zugeschnitten und hochwertig verarbeitet. Reststücke werden zu Klein­ lederwaren verarbeitet.

Our fabrics either bear the EU-Flower eco-certificate or comply with the Oeko-Tex® standard. We also offer exclusive upholstery fabrics that are made completely of recycled PET. The wood we use for our furniture is always sourced from certified, sustainably managed forests (FSC/PEFC) and, if possible, grown locally.

Our leather, which comes from carefully selected tanneries in Europe, is cut to size in a material-saving way and processed to a high standard. Offcuts are turned into small leather goods.

75 % unserer Produktionsmaterialien beziehen wir aus Deutschland, die übrigen 25 % aus europäischen Nachbarländern. Indem wir die Transportwege unserer Rohstoffe reduzieren, verringern wir auch den CO2-Fußabdruck jedes brühl-Möbelstücks.

75 % of our production materials come from Germany, the other 25 % from neighbouring countries in Europe. Shorter transport distances for our raw materials also lower the carbon footprint of each piece of brühl furniture.

75 % unserer Fertigungsmaterialien stammen aus Deutschland of our production materials come from Germany

25 % unserer Fertigungsmaterialien stammen aus anderen europäischen Ländern of our production materials come from other countries in Europe

Hochwertige Bezüge: oben langlebiges Leder, unten leinenartiger Bezugsstoff, zu 100 % aus recyceltem PET bestehend High-quality covers: above: durable leather; below: recycled fabrics with a natural linen feel, made of 100 % PET 8

environmental certificates

20

MADE IN

GERMANY

more than 150 design awards

200 180 160 140 120 100 80 60 40

MÖBEL • FURNITURE

RAL-RG 0191

dgm-moebel.de/mmig

Hersteller-Nr. / manufacturer-no.

GH20170001 20 Programm / program / Modell / model Programme/Modelle brühl 2020/2021/2022

40

Zertifiziert durch die DGM Verband der Deutschen Möbelindustrie e.V.

60

280 260 240 220 200 180 160 140 120 100 80

Designpreis Baden-Württemberg

11

KATI MEYER-BRÜHL – BIENNALE DI VENEZIA Auf Einladung der Stiftung Global Art Affairs nahm Kati Meyer-Brühl an der internationalen Designschau Time – Space – Existence im Rahmen der Biennale di Venezia teil.

Hier: die Entwürfe grace, mosspink, hammersvik und les copains harp im Palazzo Michiel.

KATI MEYER-BRÜHL – BIENNALE DI VENEZIA Following an invitation by the Global Art Affairs Foundation, Kati Meyer-Brühl participated in the inter­national design show Time – Space – Existence at La Biennale di Venezia.

Here: The designs grace, mosspink, hammersvik and les copains harp on show at the Palazzo Michiel.

13

bongo bay lounge & bongo bay the kingdom of softness Design Kati Meyer-Brühl

205

113

296

113

bongobay_lounge_journal_2021-04

MIT DEN SKULPTURALEN SITZOBJEKTEN B O N G O B AY L O U N G E U N D B O N G O B AY ZI EHT WOH N KU NST EI N. DI E FREI E, ORGAN ISCH E FORM IST AUSSERGEWÖH NLICH UND LUXURIÖS – ABER AUCH VERTRAUT UND FREUNDLICH. BEZÜGE A B Z I E H B A R . H I E R : Z W E I O P E N ­E N D S B O N G O B AY L O U N G E B I L D E N E I N E S P E K ­ TA K U L Ä R E E C K F O R M AT I O N .

THE ART OF FINE LIVING: W I T H T H E S C U L P T U R A L S E AT I N G B O N G O B AY L O U N G E A N D B O N G O B AY. ITS U NCONSTR AI N ED, ORGAN IC DESIGN IS UNUSUAL AN D LUXURIOUS – YET A L S O F R I E N D LY A N D F A M I L I A R . R E M O V A B L E C O V E R S . H E R E : T W O B O N G O B AY L O U N G E O P E N - E N D S C R E AT E A S P E C TA C U L A R C O R N E R A R R A N G E M E N T.

Openend T i s c h ham m e r s v i k

openend t ab l e ham m e r s v i k

B / T / H Ø / H

205 / 113 / 7 7 c m c a . Ø 55 -70 c m / 35 c m

w / d / h Ø / h

205 / 113 / 7 7 c m c a . Ø 55 -70 c m / 35 c m

15

soft seating sculptures

296

205

113

113

RAUMGEBENDE LOUNGE- UND LIEGELANDSCHAFT A U S D R E I O P E N E N D S B O N G O B AY L O U N G E , D I E WA H LW E I S E R E C H T S O D E R L I N KS O F F E N A N G E B O TEN WERDEN.

S PA C I O U S L O U N G I N G A N D R E L A X AT I O N L A N D S C A P E C R E A T E D W I T H T H R E E B O N G O B AY L O U N G E O P E N ENDS, WHICH ARE OFFERED WITH THE OPEN END E I T H E R O N T H E L E F T O R O N T H E R I G H T. 17

élégant bohème

FAC E T T E N R E I C H U N D I N D I V I D U E L L : E N S E M B L E AU S O P E N E N D S B O N G O B AY L O U N G E , S E S S E L A M A N D I N E , HOCKERN ARMAND ANCHOR UND SESSEL GRACE.

Openend S e s s e l am an d in e Sessel grace H o c ke r ar m an d an c h o r

B / T / H B / T / H B / T / H Ø / H

205 / 113 / 7 7 70 / 72 / 11 8 65 / 65 / 76 Ø 46 / 44

cm cm cm cm

M U LT I - F A C E T E D A N D I N D I V I D U A L : A R R A N G E M E N T C O N S I S T I N G O F T W O B O N G O B AY L O U N G E O P E N EN DS, AN A MAN DI N E ARMCHAI R, TWO STOOLS ARMAND ANCHOR AND AN ARMCHAIR GRACE.

openend c h air am an d in e c h air g r a c e s t o o l ar m an d

w w w Ø

205 / 113 / 7 7 70 / 72 / 11 8 65 / 65 / 76 Ø 46 / 44

cm cm cm cm

18

/ / / /

d / h d / h d / h h

19

soft scenario

OFFEN FÜR NEUE BEGEGNUNGEN: DIE OPENENDS SIND FREI IM RAUM A U F S T E L L B A R . M I T I N N O VAT I V E N B E Z Ü G E N A U S R E C Y C E LT E M P E T , I N TEXTUR UND HAPTIK WIE WOLLE. O P E N TOWA R D S N E W E N CO U N TE R S : TH E OPEN-ENDS CAN BE POSITIONS ANYWHERE I N T H E R O O M . W I T H I N N O VAT I V E C O V E R S M A D E F R O M R E C YC L E D P E T T H AT L O O K S AND FEELS LIKE WOOL.

21

we demonstrate sustainability

» »

Austauschbare Bezüge für ein zweites Möbelleben

Removable covers for a second furniture life

22

Unsere langlebigen Bezüge sind abnehmbar. Viele von ihnen können zudem in der Maschine gewaschen oder gereinigt werden – Naturfasern und Mischgewebe ebenso wie Textilien aus recyceltem PET.

Our durable covers are removable. Many of them can be machine washed or dry-cleaned – fabrics made from natural and blended fibres as well as fabrics made from recycled PET.

Die austauschbaren Bezüge von brühl verlängern die Lebensdauer unserer Möbel erheblich und geben ihnen ein zweites Leben: Ein Umzug, eine Renovierung oder der Wunsch nach einer Veränderung von Farbe und Material erfordert keine Neuanschaffung. Stattdessen reicht ein einfacher Austausch der Bezüge.

brühl’s exchangeable covers considerably extend the lifespan of our furniture: There is no need to buy a new piece of furniture in the event of a house move, a renovation or a desire for change in terms of colour and material, the covers can simply be changed.

centre piece

B Ü H N E F R E I F Ü R B O N G O B AY L O U N G E - 3 : D A S D R E I S I T Z E R S O FA Z E I G T D I E S E L B E S C H W U N G VO L L E F O R M E N S P R AC H E WI E DAS OPEN EN D.

C U R T A I N S U P F O R B O N G O B AY L O U N G E - 3 : T H E T H R E E - S E AT E R S O FA S P E A K S T H E S A M E DY N A M I C DESIGN L ANGUAGE AS TH E OPEN-EN D.

Sofa H o c ke r

sofa stool

B / T / H Ø / H

220 / 113 / 7 7 c m 46 / 4 4 cm

w / d / h Ø / h

220 / 113 / 7 7 c m 46 / 4 4 cm

25

cosy and curvy

F R E I E F O R M E N : D I E L I E G E B O N G O B AY L O U N G E – M I T S E S S E L N A M A N D I N E U N D B O N G O B AY – E R I N N E R T A N E I N E R U H E N D E F I G U R . F L A U S C H I G E , L U X U R I Ö S E B E Z Ü G E A U S R E C Y C E LT E M P E T V E R T I E F E N D I E W E I C H H E I T D E S E N S E M B L E S .

U N C O N S T R A I N E D D E S I G N : T H E B O N G O B AY L O U N G E R E C L I N E R – H E R E W I T H A M A N D I N E A N D B O N G O B AY A R M C H A I R S – R E C A L L S A F I G U R E I N R E P O S E . C O S Y, L U X U R I O U S COV E R S M A D E F R O M R E C YC L E D P E T I N C R E A S E T H E A R R A N G E M E N T ’ S S O F T N E S S .

27

floating, dreaming

H I M M L I S C H L E I C H T: D I E F L I E S S E N D E N , G E S C H W U N G E N E N L I N I E N B E Z I E H E N AUCH DI E BASIS DER SITZOBJ EKTE EI N U N D SORGEN SO, BEI ALLER OPU LENZ DER POLSTER, FÜ R EI N E SCHWEBEN DE ERSCH EI N U NG.

H E A V E N LY L I G H T N E S S : T H E F L O W I N G , C U R V E D L I N E S A L S O I N T E G R A T E T H E S E A T ING FURNITURE BASES AND THEREFORE MAKE THE PIECES LOOK AS IF THEY ARE F L O A T I N G , D E S P I T E T H E O P U L E N C E O F T H E U P H O L S T E R Y.

Openend Sessel

openend c hai r

B / T / H B / T / H

205 / 113 / 7 7 c m 9 8 / 9 0 / 81 c m

w / d / h w / d / h

205 / 113 / 7 7 c m 9 8 / 9 0 / 81 c m

29

vibrant and glamorous

S I N N L I C H E P L A S T I Z I TÄT, E I N E E X P R E S S I V E F O R M U N D R U N D U M U M H Ü L L E N D E B E Z Ü G E M A C H E N D A S S O F A B O N G O B AY S P E K T A K U L Ä R . E B E N S O B E M E R K E N S W E R T S I N D S I T Z K O M F O R T, M AT E R I A L U N D V E R A R B E I T U N G .

A S E N S U O U S P L A S T I C I T Y, I T S E X P R E S S I V E D E S I G N A N D T H E E N V E L O P I N G C O V E R S M A K E T H I S B O N G O B AY S O F A S P E C T A C U L A R . T H E S E A T I N G C O M F O R T, M AT E R I A L A N D C R A F T S M A N S H I P A R E J U S T A S R E M A R K A B L E .

b o n g o b ay S o f a 2 /6 4 f loret Sessel f l o r e t H o c ke r

b o n g o b ay s o f a 2 /6 4 f l o r e t c hai r floret stool

B / T / H B / T / H B / T / H

1 95 / 9 8 / 81 c m 59 / 78 / 8 6 c m 4 8 / 4 8 / 45 c m

w / d / h w / d / h w / d / h

1 95 / 9 8 / 81 c m 59 / 78 / 8 6 c m 4 8 / 4 8 / 45 c m

31

G E L E B T E V I E L F A LT : Z U M P R O G R A M M B O N G O B AY G E H Ö R E N A U C H S O F A S U N D S E S S E L I N H O C H L E H N VA R I A N T E , D E R E N R Ü C K E N L E H N E N V E R ST E L L BA R S I N D, S OW I E E I N K L E I N E R E R H O C H L E H N S E S S E L . B O N G O B AY I S T V I E L S E I T I G M I T A N D E R E N MÖB ELN KOMB I N I ER BAR. H I ER MIT SESSELN ARM AN D SOWI E ZWEI HOC KER N.

S o f a -2 Sessel 1s HL S e s s e l a r m an d H o c ke r ar m an d H o c ke r p o e m

B / T / H B / T / H B / T / H Ø / H Ø / H

1 95 / 1 05–1 22 / 81–1 02 8 0 / 1 05–1 22 / 85–1 07 57 / 63 / 92 46 / 44 Ø 57 / 4 1

cm cm cm cm cm

s o f a -2 c hai r 1 s H L c hai r ar m an d s t o o l ar m an d stool poem

w w w Ø Ø

1 95 / 1 05–1 22 / 81–1 02 8 0 / 1 05–1 22 / 85–1 07 57 / 63 / 92 46 / 44 Ø 57 / 4 1

cm cm cm cm cm

/ / / / /

d / h d / h d / h h h

D I V E R S I T Y D E M O N S T R A T I O N : T H E B O N G O B AY R A N G E A L S O I N C L U D E S H I G H - B A C K V E R S I O N S O F T H E S O FA S A N D A R M C H A I R S W I T H A D J U S TA B L E B A C K R E S T S , A S W E L L A S A S M A L L E R H I G H - B A C K A R M C H A I R . B O N G O B AY I S E A S Y T O C O M B I N E W I T H O T H E R PI ECES OF FU RN ITU RE. H ERE WITH ARMAN D ARMCHAI RS AS WELL AS TWO STOOLS 33

lolling about in caramel

66

174

+27

275

80

W E I C H E H A R M O N I E : E C K K O M B I N AT I O N A U S L O N G C H A I R U N D A N ST E L LS O FA I N H O C H L E H N V E R S I O N , M I T H O C K E R U N D T I S C H .

S O F T, W E L L - B A L A N C E D C O R N E R S U I T E C O N S I S T I N G O F A L O N G C H A I R A N D A N A N N E X E S O FA I N H I G H - B A C K V E R S I O N , W I T H M ATC H I N G S T O O L A N D TA B L E .

H o c ke r Tisch

stool t ab l e

B / T / H B / T / H

8 0 / 6 6 / 43 c m 79 / 65 / 38 c m

w / d / h w / d / h

8 0 / 6 6 / 43 c m 79 / 65 / 38 c m

35

»

amandine – instant wellbeing

Die Bezüge – zweifarbig kombiniert oder in ausdrucksstarken Einzelfarben – sind abziehbar.

Design Kati Meyer-Brühl

»

The covers – in two different colours or one expressive colour – are removable.

R U H E PA U S E Ü B E R A L L : A M A N D I N E V E RSTRÖMT GUTE L AU N E. MIT HOH EM KOMF O R T, H A N D L I C H E M M A S S U N D C H A R MANTER AUSSTRAH LU NG IST DER SESSEL EIN UNIVERSELL NUTZBARER BEGLEITER. D I E B E Z Ü G E – Z W E I FA R B I G KO M B I N I E RT O D E R I N A U S D R U C K S S TA R K E N E I N Z E L FA R B E N – S I N D A B Z I E H B A R . O P T I O N A L E ROLLEN SOWIE EIN HOCKER SORGEN FÜR M O B I L I TÄT U N D Z U S AT Z K O M F O R T.

R E S T A N Y W H E R E : A M A N D I N E R A D I AT E S PURE JOIE DE VIVRE. THE ARMCHAIR’S C O M F O R T, H A N D Y D I M E N S I O N S A N D CHARMING APPEARANCE MAKE IT A U N I V E R S A L LY A D A P T A B L E C O M P A N I O N .

TH E COVERS – I N TWO DI FFERENT COLOURS OR ONE EXPRESSIVE COLOUR – A R E R E M OVA B L E . A D D I T I O N A L C A STO R S AN D A STOOL MAKE A MAN DI N E MOBI LE A N D E V E N M O R E C O M F O R TA B L E .

Sessel H o c ke r

B / T / H Ø / H

71 / 74 / 11 8 c m Ø 57 / 4 4 c m

c hai r stool

w / d / h Ø / h

71 / 74 / 11 8 c m Ø 57 / 4 4 c m

37

armand – full of delights Design Kati Meyer-Brühl

ÜBERALL ZUHAUSE: ARMAND VERBINDET FAC E T T E N VO N J U G E N D - U N D E M P I R E ST I L I N E I N E M N E U E N KO N T E X T. E I N E H A L B KREISFÖRMIGE SCHALE UMSCH LI ESST DI E SITZBASIS, GI BT I H R DEN KONSTRU KTIV N Ö T I G E N H A LT U N D B I L D E T Z U G L E I C H RÜCKEN U N D BASIS. AM ESSTISCH FU NGI ERT ARMAN D ALS STU H L; N EBEN EI N EM S O FA W I R D E R DA N K D E R R U N D U M BEZOGENEN OBERFLÄCHEN ZUM SESSEL. ARMAN D IST HAN DLICH IM MASS U N D LEICHT ZU BEWEGEN. OPTIONAL MIT R O L L E N . B E Z Ü G E A B Z I E H B A R . PA S S E N D E R HOCKER: ARMAND ANCHOR.

USEFUL FOR ANY OCCASION: ARMAN D IS REMI N ISCENT OF BOTH ART NOUVEAU AN D TH E EMPI RE STYLE BUT PUTS TH ESE E L E M E N T S I N A N E W C O N T E X T. T H E S E M I CIRCULAR SHELL, WHICH FORMS THE BACK AN D FOOT OF TH E CHAI R, ALSO HOLDS TH E S E AT B A S E A N D P R O V I D E S I T W I T H T H E N E C E S S A RY ST R U C T U R A L S U P P O R T. P L A C E D AT A D I N I N G TA B L E , A R M A N D F U N C T I O N S A S A C H A I R ; N E XT TO A S O FA , I T C A N B E A N ARMCHAI R THAN KS TO ITS ALL-ROU N D COV E R E D S U R FAC E S . T H E C H A I R I S H A N DY I N SIZE AN D EASY TO MOVE. FITTED WITH R E M O V A B L E C O V E R S . O P T I O N A L LY O F F E R E D WITH CASTORS. STOOL: ARMAN D ANCHOR.

S e s s e l ar m an d H o c ke r ar m an d an c h o r

c h air ar m an d s t o o l ar m an d an c h o r

B / T / H Ø / H

57 / 63 / 92 c m 46 / 4 4 cm

w / d / h Ø / h

57 / 63 / 92 c m 46 / 4 4 cm

39

magnolia – vibrant blooms Design Kati Meyer-Brühl

BLÜTENPRÄCHTIG KÜNDIGT DIE MAGNOLIE D E N F R Ü H L I N G A N . S I E I S T PAT I N D E R S E S S E L , S O FA S U N D E C K F O R M AT I O N E N MAGNOLIA. IN DEN SOFTEN SITZOBJEKTEN MIT FRISCHER, ABER AUCH VERTRAUTER FORMENSPRACHE KANN MAN ES SICH RICHTIG BEQUEM MACHEN. UM DIE SITZBASIS SCHMIEGT SICH U-FÖRMIG DIE EINLADENDE LEHNE. AUSSEN IN VERTIKALE SEGMENTE GEGLIEDERT UND MIT FREUNDLICHER, EINPRÄGSAMER RUNDFORM, WIRD MAGNOLIA I N N E N D U R C H E I N E Z U S ÄT Z L I C H E H O R I Z O N TA L E S T E P P N A H T S T R U K T U R I E R T. MIT KOSTBAR EN TEXTI LI EN – WI E DI ESEM TUFFIG WEICHEN BEZUG IN SCHNEEWEISS U N D S C H WA RZ – S OW I E M I T F I L I G R A N E N B E I N E N I N M E TA L L O D E R H O L Z Z U I N D I V I DUALISI EREN. DI E KU NSTVOLL GENÄHTEN BEZÜGE SIND ABZIEHBAR.

W I T H I T S S P E C TA C U L A R F L O W E R S , T H E M A G N O L I A – T H E I N S P I R AT I O N F O R T H E M AG N O L I A A R M C H A I R S , S O FA S A N D CO RNER SUITES – IS A HARBINGER OF SPRING. T H I S R A N G E O F S O F T S E AT I N G F U R N I T U R E W I T H A F R E S H , Y E T A LS O FA M I L I A R D E S I G N L A N G U A G E I S E X T R E M E LY C O M F O R T A B L E .

T H E I N V I T I N G B A C K R E S T H U G S T H E S E AT BASE IN A U-SHAPE. ITS WELCOMING AND EXTRAORDI NARY CURVED FORM IS DIVI DED I NTO VERTICAL SEGMENTS ON TH E OUTSIDE. ON THE INSIDE, THE MAGNOLIA BACKREST IS STRUCTU RED BY AN ADDIT I O N A L , H O R I Z O N TA L S T I TC H E D S E A M . C U S TO M I S A B L E W I T H E XQ U I S I T E FA B R I C S – LI KE TH ESE SOFT AN D COSY SNOW WH ITE AN D BLACK COVERS – AS WELL AS GRACEF U L M E TA L O R W O O D E N L E G S . T H E C A R E F U L LY C R A F T E D C O V E R S A R E R E M O V A B L E .

»

In den soften Sitzobjekten mit frischer, aber auch vertrauter Formensprache kann man es sich richtig bequem machen.

»

This range of soft seating furniture with a fresh, yet also familiar design language is extremely comfortable.

41

en romance

DI E OPULENTE RUN DFORM VON MAGNOLIA UN D DI E VERTI KALEN NÄHTE IN DER RÜCKENLEHNE LASSEN AN EINE KNOSPE KURZ VO R D E M E R B LÜ H E N D E N K E N , WÄ H R E N D D I E G R A Z I L E N B E I N E FRÜ H LI NGSHAFTE LEICHTIGKEIT I NS SPI EL BRI NGEN. KU NSTVOLL V O L L E N D E T M I T B E Z Ü G E N A U S R E C Y C E LT E M P E T .

Sofa Sessel H o c ke r e c k i g H o c ke r r u n d

B / T / H B / T / H B / T / H Ø / H

20 4 / 93 / 92 / 87 / 62 / 62 / 48 /

76 76 42 42

cm cm cm cm

sofa c hai r s t o o l s q u ar e stool round

w w w Ø

20 4 / 93 / 92 / 87 / 62 / 62 / 48 /

76 76 42 42

cm cm cm cm

/ / / /

d / h d / h d / h h

M A G N O L I A’ S O P U L E N T C U R V E D S H A P E A N D T H E V E R T I C A L SEAMS ON TH E BACKREST LOOK LI KE A MAGNOLIA BU D J UST BEFORE IT OPENS, WH I LST TH E GRACEFU L LEGS I NTRODUCE S P R I N G - L I K E L I G H T N E S S . E X Q U I S I T E LY F I N I S H E D W I T H C O V E R S M A D E F R O M R E C YC L E D P E T. 43

sense and sensibility

S A LO N FÄ H I G : E L E G A N T E B E Z Ü G E I N CO G N AC FA R B E N E M L E D E R MACHEN MAGNOLIA LUXURIÖS UND LANGLEBIG.

S O P H I S T I C AT E D : E L E G A N T, C H A R T R E U S E - C O L O U R E D L E AT H E R COVERS MAKE MAGNOLIA LUXURIOUS AN D DURABLE.

45

»

Sofas und Sessel mit ihrer rundum dekorativen Form

»

Sofas and armchairs with their all-round attractive design

WA H R E S C H M U C K S T Ü C K E : M I T I H R E R R U N D U M D E K O R AT I V E N F O R M L A S S E N S I C H D I E S O FA S U N D S E S S E L F R E I I M R AU M AU F ST E L L E N – U N D DAN K I H RES LEICHTEN GEWICHTS J EDERZEIT N EU ARRANGI EREN. T R U LY D E C O R A T I V E : W I T H T H E I R A L L - R O U N D A T T R A C T I V E D E S I G N , T H E S O FA S A N D A R M C H A I R S C A N B E P O S I T I O N E D A N Y W H E R E I N T H E R O O M – A N D E A S I LY R E A R R A N G E D A T A N Y T I M E , T H A N K S T O T H E I R L I G H T W E I G H T. 47

heaven

S O FA U N D S E S S E L I N B L AU E M L E D E R U N D AU F F I L I G R A N E N S C H WA RZ E N B E I N E N S C H W E B E N D E R ST R A H L E N I N E R L E S E N E R L Ä S S I G K E I T. O B E N R E C H T S : E I N Z E L S O FA I N G R A U E M , G E S C H L I F F E N E M L E D E R M I T E I N E M B E I S T E L LT I S C H A U F R O L L E N .

T H I S S O FA A N D A R M C H A I R I N B L U E L E AT H E R F L O AT I N G O N G R A C E F U L B L A C K L E G S I M P R E S S W I T H C A S UA L E L E G A N C E . TO P R I G H T: S I N G L E S O FA I N G R E Y B U RN I S H E D L E AT H E R , C O M P L E M E N T E D W I T H A N O C C A S I O N A L TA B L E W I T H C A S T O R S .

49

P R I VAT R U N D E : FEDERLEICHTES SESSELBOUQUET MIT BEZÜGEN IN SOFTEN TEXTUREN U N D N AT Ü R L I C H E N FA R B E N . S E H R K O M F O R TA B E L D U R C H D I E G R O S S Z Ü G I G E S I T Z T I E F E UND DIE UMSCHLIESSENDE LEHNE. TISCH: HAMMERSVI K.

W E L C O M E T O T H E C L U B : A F E AT H E R - L I G H T A R M C H A I R A R R A N G E M E N T W I T H S O F T , T E X T U R E D C O V E R S I N N A T U R A L C O L O U R S . E X T R E M E LY C O M F O R TA B L E T H A N K S T O T H E G E N E R O U S S E AT D E P T H A N D C O N T I N U O U S A R M - A N D B A C K R E S T. TA B L E : H A M M E R S V I K .

51

poetry in form

93

204

M A G N O L I A I S T J E N A C H I N D I V I D U E L L E R A U S S TAT T U N G S E H R WA N D L U N G S FÄ H I G : S O E T WA W I R K T D I E K O M B I N AT I O N V O N R O S É FA R B E N E M V E L O U R S U N D W E I S S E N BEI N EN BESON DERS LU FTIG. DER AN DEN NÄHTEN GERAFFTE STOFF MACHT DI E WEICHHEIT DER LEHNEN WIE AUCH DES HOCHWERTIGEN TEXTILS SICHTBAR.

T H A N K S T O T H E C U S T O M I S A T I O N O P T I O N S , M A G N O L I A I S E X T R E M E LY V E R S A T I L E : T H I S C O M B I N AT I O N O F A N T I Q U E P I N K V E L O U R C O V E R S W I T H W H I T E L E G S L O O K S PA R T I C U L A R LY A I R Y. T H E G A T H E R E D F A B R I C A T T H E S E A M S H I G H L I G H T S T H E S O F T N E S S O F T H E A R M - A N D B AC K R E ST A N D T H E H I G H - Q UA L I T Y FA B R I C .

53

75

167

234

83

ZUM H I N EI N KUSCH ELN: DI E ECKLÖSU NG AUS ANSTELL­ S O FA U N D LO N G C H A I R I ST N I C H T N U R S E H R G E M Ü T L I C H , S O N D E R N A U C H KO M PA K T U N D V I E L S E I T I G .

C O S Y E M B R A C E : T H I S C O R N E R S O L U T I O N C R E AT E D W I T H A N A N N E X E S O FA A N D A LO N G C H A I R I S N OT O N LY V E R Y C O S Y B U T A L S O C O M P A C T A N D V E R S A T I L E .

55

delicate

75

168

234

300

102

93

167

132

234

D E R LO N G C H A I R I ST WA H LW E I S E R E C H T S O D E R L I N KS VO N A N ST E L LS O FA B E ST E L L B A R . E I N E PA S S E N D E B A N K ( L I N K S ) U N D E I N Z U S ÄT Z L I C H E R H O C K E R ( R E C H T S ) ERWEITERN DIE ECKLÖSUNG ZUR L O U N G E - L A N D S C H A F T.

T H E LO N G C H A I R I S AVA I L A B L E E I T H E R ON THE LEFT OR ON THE RIGHT SIDE OF T H E A N N E X E S O FA . A M ATC H I N G B E N C H (LEFT ) AN D AN ADDITIONAL STOOL (RIGHT ) EXTEN D TH E CORN ER SOLUTION I NTO A LOUNGING LANDSCAPE.

57

ADDI ERBAR: MIT DER BAN K U N D DEM HOCKER LÄSST SICH DI E ECKLÖSUNG NACH BEDARF ERWEITERN.

EXTEN DABLE: A BENCH OR A STOOL OFFER I N DIVI DUAL ADDITIONS TO TH E CORN ER SOLUTION. 59

classic but versatile

186 132

264

93

60

AU C H D I E A N ST E L LS O FA S – H I E R I N P O E T I S C H E M L I L A – L A S S E N S I C H M I T E I N A N D E R KOMB I N I ER EN: ZUM B EISPI EL ZU EI N ER L ANGEN SITZR EI H E, ZU DER EI N MOB I LER B E I S T E L LT I S C H E I N E P R A K T I S C H E E R G Ä N Z U N G B I L D E T . O B E N L I N K S F O R M I E R E N S I E SICH ZU EINEM GEMÜTLICHEN LOUNGE-POOL.

T H E A N N E X E S O FA S – S H OW N H E R E I N A P O E T I C S H A D E O F L I L AC – C A N ALSO B E COMB I N ED WITH EACH OTH ER, FOR EXA MPLE TO FORM A LONG R O W O F S E AT S , T O W H I C H A M O B I L E S I D E TA B L E I S A P R A C T I C A L A D D I T I O N .

A B O V E L E F T, T H E T W O A N N E X E S O FA S F O R M A C O S Y L O U N G E P O O L .

A n s t e ll s o f a 1 ,5 l + 1 ,5 r T i s c h r u n d m i t Ro ll e n

ann e xe s o f a 1 ,5 l + 1 ,5 r t ab l e r o u n d w i t h c as t o r s

B / T / H Ø / H

26 4 / 93 / 76 c m 5 0 / 56 c m

w / d / h Ø / h

26 4 / 93 / 76 c m 5 0 / 56 c m

61

N I C H T N U R F Ü R D I V E N : S YM M E T R I S C H S C H Ö N E K O N F I G U R AT I O N AU S E C K A N B AU S O FA U N D E I N E M G R Ö S S E R E N A N ST E L LS O FA , E I N G E K L E I D E T I N KO ST B A R E N , P U R P U R FA R B E N E N V E LO U R S .

N O T O N LY F O R D I V A S : S Y M M E T R I C , B E A U T I F U L A R R A N G E M E N T C R E AT E D W I T H A N A D D - O N S O FA A N D A L A R G E R A N N E X E S O FA , COVER ED I N EXQU ISITE PU R PLE VELOU R.

226

93

257

93

63

I N FA R B E U N D W E I C H H E I T S C H W E LG E N K A N N M A N AU F D I E S E R Ü B E R L A N G E N P O LST E R R E I H E AU S Z W E I G R Ö S S E R E N A N ST E L LS O FA S , D I E D U R C H E I N E N S E S S E L UND EINEN HOCKER IN WEISS FEDERLEICHT ERGÄNZT WERDEN.

B A S K I N T H E C O L O U R A N D S O F T N E S S O F T H I S S U P E R- L O N G R O W O F U P H O L ST E R E D S E AT I N G C R E AT E D W I T H T W O L A R G E R A N N E X E S O FA S .

P E R F E C T E D W I T H A F E AT H E R- L I G H T A R M C H A I R A N D STO O L I N W H I T E .

A n s t e ll s o f a 2l + 2r Sessel H o c ke r qu a d r a t i s c h Tisch rund

ann e xe s o f a 2l + 2r c hai r s t o o l s q u ar e t ab l e r o u n d

B / T / H B / T / H B / T / H Ø / H

328 / 93 / 92 / 87 / 62 / 62 / 75 /

76 76 42 37

cm cm cm cm

w w w Ø

/ / / /

d / h d / h d / h h

328 / 93 / 92 / 87 / 62 / 62 / 75 /

76 76 42 37

cm cm cm cm

65

poetic modernism

164

186

93

328

GEMEINSCHAFTSGEFÜHL SCHAFFEN: LANGE SITZREIHE ODER GEMÜTLICHE I N S E L . D I E A N ST E L LS O FA S L A S S E N S I C H L E I C H T U M ST E L L E N .

C O S Y T O G E T H E R N E S S : L O N G R O W O F S E AT S C O S Y I S L A N D . R E P O S I T I O N I N G T H E T W O A N N E X E S O F A S I S V E R Y E A S Y. 67

167

234

75

167

234

115

VA R I A B E L : D E R B R E I T E H O C K E R B I L D E T D I E PA S S G E N A U E E R G Ä N Z U N G Z U M A N ST E L LS O FA . M A N M U S S I H N N U R H E R A N R Ü C K E N , U M B E Q U E M Z U D R I T T Z U E N T S P A N N E N . D A S E N S E M B L E I S T B E S O N D E R S N A C H H A LT I G M I T B E Z Ü G E N A U S R E C Y C E LT E M P E T M I T L E I N E N A R T I G E R S T R U K T U R U N D H A P T I K A U S G E S T A T T E T .

V A R I A B L E : T H E W I D E S T O O L P E R F E C T LY F I T S O N T O T H E A N N E X E S O F A .

S I M P LY M O V E I T C L O S E R , A N D T H R E E P E O P L E C A N R E L A X . T H I S A R R A N G E M E N T F E A T U R E S P A R T I C U L A R LY S U S T A I N A B L E C O V E R S M A D E F R O M R E C YC L E D P E T W I T H A L I N E N - L I K E F E E L A N D T E XT U R E .

69

easy pieces forever – keep it simple Design Kati Meyer-Brühl

»

Transparent und einfach aus nur zwei Elementen aufgebaut, macht easy pieces for­ever seinem Namen Ehre.

»

Constructed with the utmost transparency and simplicity from nothing but two elements, easy pieces forever lives up to its name.

E I N S O FA F I N D E N , DA S DA S L E B E N LEICHTER MACHT? MIT EASY PI ECES F O R E V E R G E H T DA S . T R A N S PA R E N T U N D E I N FAC H AU S N U R Z W E I E L E M E N T E N A U F G E B A U T, M A C H T E A S Y P I E C E S F O R ­ EVER SEINEM NAMEN EHRE. WEICHE KISSEN, GEMÜTLICH AUF EINEN FILIG R A N E N G E ST E L L R A H M E N G E B E T T E T. MEHR BRAUCHT ES NICHT FÜR EIN SITZMÖBEL, DAS SO FORMKLAR WI E Z E I T L O S U N D I KO N I S C H I ST.

T R Y I N G T O F I N D A S O FA T H AT M A K E S L I F E E A S I E R ? T H AT ’ S P O S S I B L E – W I T H EASY PI ECES FOREVER. CONSTRUCTED W I T H T H E U TM O ST T R A N S PA R E N C Y A N D SIMPLICITY FROM NOTH I NG BUT TWO ELEMENTS, EASY PI ECES FOREVER LIVES U P T O I T S N A M E . S O F T C U S H I O N S T H AT R E S T C O M F O R T A B LY O N A G R A C E F U L B A S E F R A M E . T H AT ’ S A L L I T TA K E S F O R A S E AT I N G T H AT I S A S C L E A R - L I N E D A S IT IS TIMELESS AND ICONIC.

U N D EASY PI ECES FOREVER IST EI N M E I L E N S T E I N A N N A C H H A LT I G K E I T .

DA N K D E R E I N FA C H H E I T D E S D E S I G N S ERFORDERT DI E H ERSTELLU NG WEN IGER ENERGIE UND RESSOURCEN, UND DIE M AT E R I A L I E N S I N D B E S O N D E R S L E I C H T T R E N N B A R . D I E F L E X I B L E WA N D L U N G S F Ä H I G K E I T, E T W A V O M S O F A Z U M G Ä S T E B E T T, E R Ü B R I G T D I E A N S C H A F F U N G Z U S ÄT Z L I C H E R M Ö B E L S T Ü C K E , W A S E B E N FA L L S R E S S O U R C E N S PA R T. A B Z I E H B A R E B E Z Ü G E E R H Ö H E N D E N G E S TA L TUNGSSPIELRAUM UND DIE LEBENSDAU ER VON EASY PI ECES FOREVER; DER ZERLEGBARE RAHMEN ERLEICHTERT BEIM U M Z U G D E N T R A N S P O R T.

EASY PI ECES FOREVER IS ALSO A MI LE­ S T O N E O F S U S T A I N A B I L I T Y. T H A N K S T O THE SIMPLICITY OF THE DESIGN, THE PRODUCTION PROCESS REQUIRES LESS ENERGY AND RESOURCES, AND THE M A T E R I A L S A R E P A R T I C U L A R LY E A S Y T O S E PA R AT E . T H E F L E X I B L E C O N V E R TI B I L I T Y, F O R E X A M P L E F R O M S O F A T O OCCASIONAL B ED, M AKES IT U N N EC ESSARY TO PU RCHASE ADDITIONAL PI ECES O F F U R N I T U R E , W H I C H , I N E F F E C T, A L S O S A V E S R E S O U R C E S . F I N A L LY, T H E R E M OVA B L E COV E R S I N C R E A S E T H E D E S I G N S C O P E A S W E L L A S T H E L I F E S PA N OF EASY PI ECES FOREVER, WH I LE TH E D I S M O U N TA B L E F R A M E FA C I L I TAT E S T R A N S P O R T W H E N R E L O C AT I N G .

71

pastel geometry M I N I M A L I S M U S T R I F F T AU F P O E S I E : S O FA E A SY P I E C E S FOREVER, SESSEL ARMAND UND HOCKER ARMAND ANCHOR ALS ZARTES ENSEMBLE. M I N I M A L I S M M E E T S P O E T R Y: S O FA E A SY P I E C E S F O R E V E R , ARMCHAI R ARMAN D AN D STOOLS ARMAN D ANCHOR FORM A G R A C E F U L A R R A N G E M E N T.

73

cool classic

E R L E S E N E N AT Ü R L I C H K E I T – GEPRÄGT VON WEICH EM, COGNACFA R B E N E M L E D E R . D I E S O FA K I S S E N MIT IHREN AKZENTUIERENDEN NÄHTEN DOKUMENTIEREN DIE HAN DWERKSKU NST VON BRÜ H L. S o f a -3 Sessel grace H o c ke r ar m an d an c h o r Re g al r ap u nze l

B / T / H B / T / H Ø / h B / T / H

20 4 / 93 / 71 65 / 65 / 76 46 / 44 80 / 50 / 180

E X Q U I S I T E N AT U R A L N E S S – A C H I E V E D W I T H S O F T, C H A R T R E U S E - C O L O U R E D L E AT H E R . T H E U P H O L S T E R Y O F T H E S O FA W I T H I T S A C C E N T U AT I N G S E A M S I S A N I N D I C A T I O N O F B R Ü H L’ S H I G H L E V E L O F C R A F T S M A N S H I P. cm cm cm cm

s o f a -3 c hai r g r a c e s t o o l ar m an d an c h o r sh e l f r ap u nze l

w w Ø w

/ / / /

d / h d / h h d / h

20 4 / 93 / 71 65 / 65 / 76 46 / 44 80 / 50 / 180

cm cm cm cm

75

get organised

S C H A LT Z E N T R A L E : Z U W A C H S E R H Ä LT D A S S O F A D U R C H E I N E N C O U C H T I S C H , E I N E N M O B I L E N B E I S T E L LT I S C H U N D E I N A N D I E S O F A L E H N E A N G E S T E L LT E S R E G A L .

T H E H U B O F T H I N G S : T H E S O FA I S C O M P L E M E N T E D B Y A C O F F E E TA B L E , A M O B I L E O C C A S I O N A L TA B L E A N D A S H E L F AT TA C H E D T O T H E S I D E O F T H E S O FA .

S o f a -2 S e i t e n r e g al Tisch Ei n s c hu b t i s c h

s o f a -2 si d e sh e l f t ab l e s l i d e - i n t ab l e

B B B B

/ / / /

T T T T

/ / / /

H H H H

184 30 87 40

/ / / /

93 90 87 40

/ / / /

71 61 26 54

cm cm cm cm

w w w w

/ / / /

d d d d

/ / / /

h h h h

184 30 87 40

/ / / /

93 90 87 40

/ / / /

71 61 26 54

cm cm cm cm

77

186

182

93

easypieces_2020_Seite_13-3

182

easypieces_2020_Seite_13-2

long and lean

BEGEISTERN DE MÖGLICH KEITEN: ZWEI OPEN EN DS, EI N ES RECHTS OFFEN, DAS AN DERE LI N KS OFFEN, BI LDEN EI N E LANGE SITZREI H E, E I N E F R E I P L AT Z I E R T E F O R M AT I O N O D E R E I N E N L O U N G E - P O O L .

93

364

easypieces_2020_Seite_13-1

AMAZING POSSIBILITIES: TWO OPEN-ENDS, ONE OPEN ON THE R I G H T A N D O N E O P E N O N T H E L E F T, F O R M A L O N G R O W O F S E AT I N G , A F R E E - S TA N D I N G S U I T E , O R A C O SY L O U N G I N G A R E A .

79

a milestone of sustainability: easy pieces forever ABNEHMBARE BEZÜGE Einfach zu reinigen, auszutauschen und zu erneuern REMOVABLE COVERS Easy to clean, exchange and replace

HOCHWERTIGSTES INNENLEBEN Besonders langlebig und dauerhaft komfortabel PREMIUM-QUALITY MATERIALS AND COMPONENTS Particularly durable and comfortable for many years to come

MULTIFUNKTIONAL UND FLEXIBEL Sitz- und Schlaffunktion in einem; jederzeit mit zusätzlichen Sitz­elementen erweiterbar MULTIFUNCTIONAL AND FLEXIBLE Designed for sitting and sleeping; can always be extended with additional seating elements

ZERLEGBARER RAHMEN Platzsparend und leicht zu transportieren FRAMES EASY TO DISASSEMBLE Space-saving and easier to transport

81

simply fashionable DI E SITZARRANGEMENTS EASY PI ECES FOREVER L ASSEN SICH J EDERZEIT UMGRUPPIEREN ODER ERWEITERN. E A S Y P I E C E S F O R E V E R S E AT I N G A R R A N G E M E N T S C A N B E C H A N G E D O R C O M P L E M E N T E D AT A N Y T I M E .

85

182 90

272

275

83 easypieces_2020_Seite_05

83

pure magnificence

WI RKLICH EASY! EI N EI NZELN ER HOCKER ERÖFFN ET EI N E GANZE REI H E A N V E R W A N D L U N G S O P T I O N E N – J E N A C H D E M , W O M A N I H N H I N S T E L LT .

D I E W E I C H E N , W O L L Ä H N L I C H E N B E Z Ü G E B E S T E H E N A U S R E C Y C E LT E M P E T .

182

295

T R U LY E A S Y ! A S I N G L E S T O O L U N L O C K S A W H O L E H O S T O F O P T I O N S – D E P E N D I N G O N W H E R E I T I S P O S I T I O N E D . T H E S O F T, W O O L - L I K E C O V E R S A R E M A D E F R O M R E C YC L E D P E T. 85

easypieces_2020_Seite_11

202

93 202

GEMÜTLICH I N DI E BLAU E STU N DE: AUS ZWEI OPEN EN DS WI RD IM H A N D U M D R E H E N E I N L O U N G E - P O O L O D E R E I N D O P P E L B E T T.

easypieces_2020_Seite_13-3

in a blue mood

93

C O S Y A T T W I L I G H T : T W O O P E N - E N D S I N S T A N T LY T U R N I N T O A G E N E R O U S LY - S I Z E D L O U N G I N G A R E A O R A D O U B L E B E D .

87

easy pieces cover Design Kati Meyer-Brühl

»

Flexibel, umweltfreundlich und mit gemütlich stoffumhülltem Rahmen

»

Flexible, eco-friendly and with a cosy fabric-covered frame

S O M E L I K E I T C O S Y : E A S Y P I E C E S C O V E R , M I T S T O F F U M H Ü L LT E M R A H M E N , I S T FA ST I D E N T I S C H M I T E A SY P I E C E S F O R E V E R – U N D E B E N S O F L E X I B E L U N D U M W E LT F R E U N D L I C H . G L E I C H E S G I LT F Ü R D I E A B Z I E H B A R K E I T D E R P O L S T E R U N D D I E ZERLEGBARKEIT DES RAHMENS. HIER: ZWEI DREISITZER UND SESSEL. S o f a -3 S o f a -2 Sessel

B / T / H B / T / H B / T / H

20 8 / 95 / 71 c m 1 8 8 / 95 / 71 c m 89 / 85 / 71 c m

S O M E L I K E I T C O SY: E A SY P I E C E S C O V E R , W I T H A FA B R I C - C O V E R E D F R A M E , I S ALMOST I DENTICAL TO EASY PI ECES FOREVER – AN D J UST AS FLEXI BLE AN D ECOF R I E N D LY. I T S C O V E R S A R E A L S O R E M O V A B L E , A N D T H E F R A M E C A N A L S O B E TA K E N A PA R T. H E R E : T W O T H R E E - S E AT E R A N D A R M C H A I R . s o f a -3 s o f a -2 c hai r

w / d / h w / d / h w / d / h

20 8 / 95 / 71 c m 1 8 8 / 95 / 71 c m 89 / 85 / 71 c m

89

variety of shapes

N E W L I V I N G : V E R Ä N D E R B A R K E I T U N D I N D I V I D U A L I TÄT E N T S T E H T N I C H T D U R C H WOH N LÖSU NGEN AUS EI N EM GUSS, SON DER N IM ZUSA MMENSPI EL U NTERS C H I E D L I C H E R F O R M E N . H I E R : DA S 1 8 8 C M B R E I T E E A SY P I E C E S COV E R S O FA - 2 MIT SESSELN A M AN DI N E, MOR N I NG DEW U N D ARM AN D.

N E W L I V I N G : A D A P TA B I L I T Y A N D I N D I V I D U A L I T Y C A N N O T B E C R E AT E D W I T H O F F - T H E - S H E L F L I V I N G S O L U T I O N S , T H E Y A R E A R E S U LT O F T H E I N T E R A C T I O N B E T W E E N D I F F E R E N T S H A P E S . H E R E : T W O - S E AT E R S O FA E A S Y P I E C E S C O V E R WITH ARMC HAI RS A M AN DI N E, MOR N I NG DEW AN D ARM AN D. 91

variable space S O Z E I T L O S M O D E R N , E I N F A C H U N D N A C H H A LT I G K A N N D A S W O H N E N S E I N . O P E N E N D S E A SY P I E C E S C O V E R I N A PA R T E N B E Z Ü G E N A U S R E C Y C E LT E M P E T , M I T P A S S E N D E M R E G A L S O W I E S E S S E L G R A C E U N D TISCHEN/HOCKERN MINK. L I V I N G C A N B E T H I S T I M E L E S S LY M O D E R N , E A S Y A N D S U S T A I N A B L E .

OPEN-EN DS EASY PI ECES COVER WITH ARTFU L COVERS MADE FROM R E C YC L E D P E T. C O M P L E T E D W I T H A M ATC H I N G S H E L F A S W E L L A S A G R A C E A R M C H A I R A N D M I N K TA B L E S / S TO O L S .

184

329

easypieces_01-2022

93

grace – a tribute to transparency Design Kati Meyer-Brühl

F I L I G R A N E L E I C H T I G K E I T: M I T Z E I T LO S E R , MI N IMALISTISCH ER FORM ZEIGT GRACE S TA R K E Ä S T H E T I S C H E P R Ä S E N Z , PA S S T SICH ABER AUCH U NTERSCH I EDLICHSTEN I NTER I EU RS AN. DER SESSEL WI R D I N VERSCH I EDEN EN VERSION EN ANGEBOTEN – J EDE EI NZELN E VON I H N EN IST DAN K DER SCH RÄGUNG VON SITZ UN D RÜCKEN LEH N E ÜBERAUS BEQUEM. BEZÜGE ABZIEHBAR.

EXQU ISITE LIGHTN ESS: WITH ITS TIMELESS, MI N IMALISTIC DESIGN, ARMCHAI R GRACE DEVELOPS A STRONG AESTH ETIC PRESENCE BUT ALSO ADAPTS TO ANY STYLE OF I NTERIOR. GRACE IS OFFERED I N A C R E AT I V E R A N G E O F S T Y L E S – E A C H OF TH EM PROVI DI NG A H IGH LEVEL OF S E AT I N G C O M F O R T T H A N K S T O T H E S E AT AN D BACKREST ANGLE. TH E COVERS ARE R E M OVA B L E .

Sessel

c h air

B / T / H

65 / 65 / 76 c m

w / d / h

65 / 65 / 76 c m

G R AC E C LO S E D, G R AC E C U T- O U T

GRACE SOFT

GRACE PIPED

GRACE PIPED 95

embrace – a different atmosphere Design Kati Meyer-Brühl

97

everyday sculptures

»

Auch den Sessel gibt es mit zwei verschiedenen Rückenlehnen: zum Absenken oder Hochfahren.

»

The armchair is also offered with two different backrests, one lowerable and one that can be raised.

U N KO N V E N T I O N E L L V E R E I N T DA S S O FA E M B R AC E U N T E RSCHIEDLICHE ARM- UND RÜCKENLEHNEN. AUCH DEN SESSEL GIBT ES MIT ZWEI VERSCHIEDENEN RÜCKENLEHNEN: ZUM A B S E N K E N O D E R H O C H FA H R E N . H I E R M I T S E S S E L N A R M A N D U N D G R A C E U N D H O C K E R / B E I S T E L LT I S C H M I N K .

T H E E M B R A C E S O FA F E AT U R E S D I F F E R E N T A R M - A N D B A C K R E S T S , M I X E D A N D M A T C H E D I N A N U N C O N V E N T I O N A L W AY. T H E A R M CHAI R IS ALSO OFFERED WITH TWO DI FFERENT BACKRESTS, ON E L O W E R A B L E A N D O N E T H AT C A N B E R A I S E D . H E R E W I T H A R M C H A I R S A R M A N D A N D G R A C E A N D S TO O L / O C C A S I O N A L TA B L E M I N K .

99

get comfortable A N L E H N KO M F O RT N AC H WA H L : L I N K E R Ü C K E N L E H N E , H O C H FA H R B A R , R E C H T E , A B S E N K B A R . D I E S E L B E N O P T I O N E N GIBT ES AUCH FÜR DEN SESSEL. S o f a 3 as l

B / T / H

228 / 9 8 –13 4 / 78 – 9 8 c m

W H I C H K I N D O F CO M F O RT D O YO U P R E F E R ? T H E S O FA H A S A RAISABLE BACKREST ON TH E LEFT AN D A LOWERABLE B A C K R E ST O N T H E R I G H T. T H E S A M E O P T I O N S A R E A L S O OFFERED FOR THE ARMCHAIR. s o f a 3 as l

w / d / h

228 / 9 8 –13 4 / 78 – 9 8 c m

Rü c ke n g e r a d e , n e i g u n g s v e r s t e llb ar Rü c ke n g e r un d e t , h ö h e nv e r s t e llb ar

B / T / H B / T / H

82 / 9 6 –132 / 78 – 9 8 c m 82 / 8 6 / 78 – 9 8 c m

s t r ai g h t b a c k r e s t , r e c l i n e ab l e c u r v e d b a c k r e s t , h e i g h t- a dju s t ab l e

w / d / h w / d / h

82 / 9 6 –132 / 78 – 9 8 c m 82 / 8 6 / 78 – 9 8 c m

101

103

inviting

S T A T E M E N T P I E C E S : A S Y M M E T R I S C H E S S O F A U N D B A N K I N U M W E LT F R E U N D L I C H E N S T R U K T U R T E X T I L I E N I N N AT Ü R L I C H E N FA R B T Ö N E N .

S o f a 3 as l B ank

B / T / H B / T / H

228 / 9 8 –13 4 / 78 – 9 8 c m 17 7 / 78 / 4 4 c m

S TAT E M E N T P I E C E S : T H E A S YM M E T R I C A L S O FA A N D T H E B E N C H A R E F I T T E D W I T H E C O - F R I E N D LY S T R U C T U R E D F A B R I C C O V E R S I N N A T U R A L COLOURS. s o f a 3 as l bench

w / d / h w / d / h

228 / 9 8 –13 4 / 78 – 9 8 c m 17 7 / 78 / 4 4 c m

105

Provence, mon amour

107

moule – the original since 2003 crème de la crème Design Roland Meyer-Brühl

+30

196

+44

270

NEUE AUFNAHME CORD 4 49 0/40

196

+44

270

+30

DA S M O N DÄ N E M O U L E – H I E R A LS LO N G C H A I R M I T A N ST E L LS O FA – B I E T E T A U S G E F E I LT E N V E R W A N D L U N G S K O M F O R T . D E R S I T Z R E C H T S I S T U M 9 0 G R A D SCHWENKBAR UND WIRD IM NU ZUR LOUNGE-LIEGE ODER LIEGEFLÄCHE. R Ü C K E N L E H N E N S E PA R AT V E R S T E L L B A R ; B E Z Ü G E A B Z I E H B A R .

T H E S O P H I ST I C AT E D M O U L E – H E R E A S A L O N G C H A I R W I T H A N A N N E X E S O FA – O F F E R S W E L L -T H O U G H T- O U T A N D E A SY CO N V E RT I B I L I T Y. T H E S E AT O N T H E R I G H T C A N B E SW I V E L L E D F O R WA R D B Y 9 0 D E G R E E S TO I N STA N T LY CO N V E RT I T I N TO A R E C L I N E R O R A B E D F O R LY I N G D O W N O N . B A C K R E ST S S E PA R AT E LY A DJ U STA B L E ; R E M OVA B L E COV E R S .

109

E X K L U S I V : W E I C H G R I F F I G E S , N AT Ü R L I C H E S L E D E R U N D E I N U NTERGESTELL AUS N USSBAUMHOLZ MACH EN MOU LE ZEITLOS U N D W E R T B E S TÄ N D I G . J E D E R S I T Z P L AT Z B I E T E T VA R I A B L E N L O U N G E KO M F O R T. B E I ST E L L ST U H L : L E S C O PA I N S .

E XC L U S I V E : S O F T- F E E L , N AT U R A L L E AT H E R A N D A B A S E I N S O L I D WA L N U T M A K E M O U L E A T I M E L E S S C O M PA N I O N T H AT W I L L R E TA I N I T S VA L U E . E A C H S E AT O F F E R S VA R I A B L E L O U N G I N G C O M F O R T. A D D I T I O N A L C H A I R : L E S C O PA I N S .

S o f a 2 sm all Sessel H o c ke r St u h l l e s c o p ai ns l o w

s o f a 2 sm all ar m c hai r stool c hai r l e s c o p ai ns l o w

B B B B

/ / / /

T T T T

/ / / /

H H H H

16 4 –22 4 / 105–1 49 82 / 9 8 –1 4 2 82 50

/ / / /

82–10 8 82–10 8 50 / 42 53 / 72

cm cm cm cm

w w w w

/ / / /

d d d d

/ / / /

h h h h

16 4 –22 4 / 105–1 49 82 / 9 8 –1 4 2 82 50

/ / / /

82–10 8 82–10 8 50 / 42 53 / 72

cm cm cm cm

111

lively companions

»

Sitzen, entspannen und schlafen mit Hochkomfort

»

Sit, recline, and sleep while enjoying exceptional comfort levels

S I T Z E N , E N T S PA N N E N U N D S C H L A F E N M I T H O C H KO M F O R T: D I E B E I D E N DREHSIZE VON MOU LE SI N D STU FEN LOS BIS ZUM DOPPELBETT MIT EI N ER LI EGEFLÄCH E VON 140 x 204 CM ABSEN KBAR. DI E SITZHÖH E LÄSST SICH AU F 42 CM ODER 44 CM EI NSTELLEN.

S I T, R E C L I N E , A N D S L E E P W H I L E E N J O Y I N G E X C E P T I O N A L C O M F O R T L E V E L S : M O U L E ’ S T W O S W I V E L S E A T S A R E F U L LY A D J U S T A B L E A N D C A N B E L O W E R E D T O C R E AT E A 1 4 0 x 2 0 4 C M D O U B L E B E D . T H E S E AT H E I G H T C A N B E S E T AT 4 2 O R 4 4 C M .

113

leather: natural, durable, eco-friendly

»

Leder ist langlebig und natürlich – und verursacht zudem kein Mikroplastik.

Das macht es zu einem idealen nachhaltigen Material.

Leder ist langlebig und natürlich – und verursacht zudem kein Mikroplastik –, was es zu einer idealen nachhaltigen Option gegenüber Materialien macht, die aus fossilen Brennstoffen hergestellt werden. Ein Sofa mit stabilem Innenleben und hochwertigem Lederbezug ist ein Schmuckstück, das jahrzehntelang hält und im Gebrauch immer schöner wird. brühl-Möbel mit Textilbezug können bei einem Bezugswechsel mit Lederbezügen ausgestattet werden.

Leather is durable and natural – it also produces no microplastics – which makes it the perfect sustainable option, compared to materials that are made from fossil fuels. A sofa with robust insides covered in high-quality leather is a decorative piece that lasts for decades and becomes more beautiful the more it is used. If the covers on a piece of brühl furniture with fabric need replacing, it can be upgraded with leather covers.

brühl verwendet nur Leder von ausgewählten Lieferanten, die eine umweltschonende Herstellung garantieren. Eine Besonderheit ist das Leder „Oliva“. Es wird rein pflanzlich aus Olivenblatt-Extrakten gegerbt – ein aufwendiges Verfahren, dessen Resultat ein exklusives Leder mit weicher, geschmeidiger Haptik ist.

brühl only uses leather from selected suppliers that guarantee eco-friendly manufacturing processes.

“Oliva” leather is a very special material. It is tanned with a purely plant-based olive leaf extract – a highly specialised process, the result of which is an exclusive leather with a soft, supple feel.

»

Leather is durable and natural – it also produces no microplastics – which makes it the perfect sustainable material.

115

moule large

» »

Leichtgängigste Verwandlungsfunktionen und luxuriöser Komfort

Smooth transformation functions and luxurious comfort levels

M O U L E L A R G E B I E TE T L E I C H TG Ä N G I G STE V E RWA N D LU N G S F U N K TI O N E N U N D L U X U R I Ö S E N KO M F O R T – H I E R I N E R L E S E N E M L E D E R . M I T PA S S E N D E M C O U C H T I S C H U N D M O B I L E M B E I S T E L LT I S C H . O B E N R E C H T S : E I N S I T Z I S T I N L O U N G E P O S I T I O N E I N G E S T E L LT .

M O U L E L A R G E O F F E R S I N C R E D I B LY S M O O T H T R A N S F O R M A T I O N F U N C T I O N S A N D L U X U R I O U S C O M F O R T L E V E L S . S H O W N H E R E I N F I R S T- R AT E L E AT H E R A N D W I T H M ATC H I N G C O F F E E TA B L E A N D M O B I L E O C C A S I O N A L TA B L E . T O P R I G H T: O N E S E AT HAS BEEN BROUGHT I NTO TH E LOU NGI NG POSITION.

m o u l e l ar g e B / T / H L i e g e f l ä c h e 16 4 x 216 c m

m o ul e l ar g e w / d / h 22 4 –26 4 / 1 22–16 6 / 82–10 8 c m s l e e p i n g p l a t f o r m 16 4 x 216 c m

22 4 –26 4 / 1 22–16 6 / 82–10 8 c m

117

»

expand

In der Lounge-Position werden seitlich neben den Sitzen praktische Abstellflächen mit Oberfläche in Holz frei.

»

In the lounging position, practical trays with a wooden surface are revealed at the sides next to the seats.

MOU LE L ARGE WI RKT TROTZ SEI N ER GRÖSSE LEIC HT U N D SC HWEB EN D. I N DER LOUNGE-POSITION WERDEN SEITLICH N EBEN DEN SITZEN PRAKTISCH E ABSTELLFLÄCHEN MIT OBERFLÄCHE IN HOLZ FREI. DI E GROSSZÜGIGE LI EGEFLÄCH E VON 164 x 216 CM MACHT AUCH DAS SCH LAFEN Ü B E R A U S E N T S PA N N E N D.

DESPITE ITS SIZE, MOULE LOOKS LIGHT A N D F L O AT I N G . I N T H E L O U N G I N G P O S I T I O N , P R A C T I C A L T R AY S W I T H A W O O D E N S U R FA C E A R E R E V E A L E D AT T H E S I D E S N E X T T O T H E S E AT S . T H E G E N E R O U S 164 x 216 CM SIZE OF THE SLEEPING A R E A E N S U R E S P E R F E C T R E L A X AT I O N .

m o u l e l ar g e B / T / H L i e g e f l ä c h e 16 4 x 216 c m

m o u l e l ar g e w / d / h 22 4 –26 4 / 1 22–16 6 / 82–10 8 c m sl e e p in g p l a t f o r m 16 4 x 216 c m

22 4 –26 4 / 1 22–16 6 / 82–1 0 8 c m

119

soft lines

196

+44

275

+30

D I E U N T E R S C H I E D L I C H E N M O U L E -VA R I A N T E N L A S S E N S I C H Z U AU S S E RG E W Ö H N L I C H E N F O R M AT I O N E N K O M B I N I E R E N . H I E R : L U X U R I Ö S B R E I T E R LO N G C H A I R U N D A N ST E L LS O FA M O U L E S M A L L . D I E E C K LÖ S U N G E N WERDEN MIT LONGCHAI R RECHTS ODER LI N KS ANGEBOTEN.

UNUSUAL ARRANGEMENTS CAN BE ACHIEVED WITH THE DIFFERENT MOULE V E R S I O N S . H E R E , A L U X U R I O U S LY W I D E L O N G C H A I R H A S B E E N C O M B I N E D W I T H A M O U L E S M A L L A N N E X E S O FA . T H E CO R N E R S O L U T I O N S A R E O F F E R E D W I T H A L O N G C H A I R O N T H E R I G H T O R O N T H E L E F T. 121

moule small I N K L E I N E N R ÄU M E N K A N N E I N WA N D L U N G S FÄ H I G E S WO H N KO N Z E P T E I N E MENGE BEWIRKEN – ZUMAL EIN SO U M FA S S E N D E S U N D KO M F O R TA B L E S W I E M O U L E S M A L L . D I E VA R I A B L E N E L E M E N TE BIETEN ZAHLREICHE MÖGLICHKEITEN B E I K O M PA K T E M M A S S . U N D Z U S ÄT Z L I C H E M Ö B E L S T Ü C K E W I E E I N D AY B E D ODER GÄSTEBETT WERDEN GAR N ICHT E R ST B E N ÖT I G T. D I E L I E G E F L Ä C H E M I S ST 130 x 196 CM; DI E SITZHÖH E IST VON 42 BIS 44 CM EI NSTELLBAR.

IN SMALL ROOMS, CONVERTIBLE FURNITURE CAN MAKE ALL THE DIFFERENCE – P A R T I C U L A R LY S U C H C O M P R E H E N S I V E A N D C O M F O R TA B L E O N E S L I K E M O U L E S M A L L .

T H E S O FA O F F E R S A W I D E R A N G E O F O P T I O N S D E S P I T E I T S C O M PA C T S I Z E A N D T H E R E B Y D O E S A W AY W I T H T H E N E E D F O R F I N D I N G S PA C E F O R OT H E R P I E C E S S U C H A S A D AY O R O C C A S I O N A L B E D . A T W O S E AT E R C O N V E R T S I N T O A 1 3 0 x 1 9 6 C M O C C A S I O N A L B E D ; T H E S E AT H E I G H T I S A D J U S TA B L E F R O M 4 2 TO 4 4 C M .

sofa 2

sofa 2

w / d / h

16 4 –22 4 / 1 05–1 49 / 82–1 0 8 c m

w / d / h

16 4 –22 4 / 105–1 49 / 82–10 8 c m

»

In kleinen Räumen kann ein wandlungsfähiges Wohnkonzept eine Menge bewirken – zumal ein so umfassendes und komfortables wie moule small.

»

In small rooms, convertible furniture can make all the difference – particularly such comprehensive and comfortable ones like moule small.

123

amber – contemporary divan Design Roland Meyer-Brühl

MIT EI N L ADEN DER GESTE VER KÖR PERT A MB ER DI E MODER N E I DEE D E S D I WA N S. H I E R M I T N I E D R I G E N , Q UA D E R F Ö R M I G E N A R M L E H N E N .

ABSENKBARE RÜCKENLEHNEN UND GROSSE, WEICHE KISSEN SORGEN F Ü R E N T S PA N N U N G A U F H Ö C H ST E M N I V E A U .

WITH ITS I NVITI NG GESTU RE, AMBER EMBODI ES TH E CONTEMPOR A R Y I N T E R P R E TAT I O N O F A D I VA N . H E R E W I T H L O W, C U B O I D ARMRESTS. LOWERABLE BACKRESTS AN D LARGE, SOFT CUSH IONS E N S U R E R E L A X AT I O N AT T H E H I G H E S T L E V E L .

S o f a 2 ,5

B / T / H

20 6 / 8 8 –133 / 8 6 c m

s o f a 2 .5

w / d / h

20 6 / 8 8 –133 / 8 6 c m

125

amber large – lavish comfort

GROSSZÜGIGES RUHELAGER AMBER LARGE IN SOFTEM FINISH, M I T H O R I Z O N TA L E R L I N I E N F Ü H R U N G S O W I E L U X U R I Ö S G E S T E P P T E R SITZBASIS. ERGÄNZT DURCH WURFKISSEN MIT KNOPFHEFTUNG AUF DER VORDERSEITE. G E N E R O U S P L AC E TO R E ST: A M B E R L A R G E H A S A S O F T F I N I S H , H O R I Z O N T A L L I N E S A N D A L U X U R I O U S LY Q U I LT E D S E A T B A S E .

P E R F E C T E D W I T H S C AT T E R C U S H I O N S T H AT A R E T U F T E D O N T H E F R O N T.

S o f a 3 l ar g e

B / T / H

236 / 10 0 –1 45 / 8 6 c m

s o f a 3 l ar g e

w / d / h

236 / 10 0 –1 45 / 8 6 c m

127

a touch of retro VA R I A B L E R S I TZ KO M F O RT I N Z E I T G E M Ä S S E R G E S T A LT U N G : DI E LUXU RIÖS GESTEPPTEN SITZPOLSTER U N D VERSTELLBAREN LEH N EN VON AMBER S O R G E N F Ü R E N T S PA N N E N D E S WOHNGEFÜHL IN JEDER POSITION. DAS GRAZI LE, KLARE DESIGN – H I ER KOMB I N I ERT MIT SESSELN GRACE – IST LI N EA R U N D B E TO N T H O R I Z O N TA L U N D DA D U R C H S E H R A N PA S S U N G S FÄ H I G . D I E B E Z Ü G E S I N D ABZIEHBAR.

V A R I A B L E S E AT I N G C O M F O R T AN D CONTEMPORARY DESIGN: W I T H I T S L U X U R I O U S LY Q U I LT E D S E AT B A S E A N D A D J U S TA B L E A R M - A N D B A C K RESTS, A MB ER PROMISES REL A X I N G C O M F O R T. T H E C L E A R , GRACEFUL, DESIGN – COMBI N ED HERE WITH ARMCHAIRS GRACE – I S L I N E A R A N D S T R I K I N G LY H O R I Z O N TA L , W H I C H M A K E S A M B E R V E R Y A D A P TA B L E . T H E COV E R S A R E R E M OVA B L E .

S o f a 2 ,5 grace sof t Sessel

B / T / H B / T / H

20 6 –25 4 / 8 8 –133 / 8 6 c m 65 / 65 / 76 c m

s o f a 2 .5 g r a c e s o f t c hai r

w / d / h w / d / h

20 6 –25 4 / 8 8 –133 / 8 6 c m 65 / 65 / 76 c m

129

soft and cool

S o f a 2 ,5 Sessel

B / T / H B / T / H

20 6 –25 4 / 8 8 –133 / 8 6 c m 74 –1 22 / 82–11 8 / 8 6 c m

s o f a 2 .5 ar m c hai r

w / d / h w / d / h

20 6 –25 4 / 8 8 –133 / 8 6 c m 74 –1 22 / 82–11 8 / 8 6 c m

L Ä S S I G E N T S P A N N E N : D AY B E D - T A U G L I C H E S S O F A S O W I E S E S S E L I N R O ST B R AU N E N FA R B TÖ N E N , M I T M A R K A N T E M U N T E R G E ST E L L IN CHROM UND NIEDRIGEN, KLAPPBAREN ARMLEHNEN. C A S U A L R E L A X AT I O N : S O FA T H AT C A N B E U S E D A S A D AY B E D A N D A N A R M C H A I R I N R U S T Y B R O W N SHADES, WITH A STRI KI NG CH ROME BASE FRAME A N D L O W, F O L D I N G A R M R E S T S .

131

corner suites

»

Wohnlösungen von kompakt bis großzügig

»

solutions form compact or generously-sized

313

+24

163

88

+45

+45

+44

210

313

+24 +45 163

88

+45

+44

120

G R O S S E V I E L F A LT : A M B E R E R M Ö G L I C H T W O H N L Ö S U N G E N V O N K O M P A K T B I S G R O S S Z Ü G I G – W I E D I E S E E C K F O R M AT I O N A U S A N S T E L L S O FA U N D LONGCHAIR, DIE DURCH EINEN HOCKER ERGÄNZT WERDEN KANN. DIE ARMLEH N EN WERDEN I N ZWEI HÖH EN ANGEBOTEN. DER 120 CM B REITE L O N G C H A I R B I E T E T P L AT Z F Ü R Z W E I .

D I V E R S I T Y: T H E A M B E R R A N G E M A K E S I T P O S S I B L E T O C R E AT E S O L U T I O N S F O R M C O M P A C T O R G E N E R O U S LY - S I Z E D – L I K E T H I S C O R N E R S U I T E C O N S I S T I N G O F A N A N N E X E S O FA A N D A LO N G C H A I R , W I T H A N O P T I O N A L STO O L .

T H E LOW E R A B L E A R M R E ST S A R E AVA I L A B L E I N T WO H E I G H T S . T H E 1 2 0 C M W I D E L O N G C H A I R C O M F O R T A B LY S E A T S T W O .

133

313 +45

+45

163

88

120

G E S E L L I G S E I N : E I N L A N D E P L AT Z F Ü R J E D E R M A N N I S T D I E S E E I N L A D E N D E E C K F O R M AT I O N A U S L O N G C H A I R I N Ü B E R B R E I T E S O W I E G R O S S Z Ü G I G E M A N ST E L LS O FA , B E I D E M I T N I E D R I G E N K U B I S C H E N A R M L E H N E N .

H O S P I TA L I T Y: T H I S I N V I T I N G C O R N E R S U I T E P R O V I D E S A L A N D I N G P L A C E F O R W H O E V E R C O M E S A L O N G . C R E AT E D W I T H A N E X T R A - W I D E L O N G C H A I R A N D A G E N E R O U S LY - S I Z E D A N N E X E S O F A , B O T H F I T T E D W I T H LOW CU BOI D ARMRESTS.

135

studio space

roro soft – relax in style Design Roland Meyer-Brühl

Product Design Award

RORO – THE ORIGINAL SINCE 1998: DI E WEICH EN POLSTER VON RORO SOFT S I N D G E M Ü T L I C H U N D KO M F O R TA B E L , D I E FORMENSPRACHE WIRKT ZEITLOS UND KLAR. AUS DEN SITZEN DES ZWEISITZERS W E R D E N M I T L E I C H T I G K E I T E N T S PA N N E N DE LIEGEN. BEZÜGE ABZIEHBAR. Sessel grace

B / T / H

65 / 65 / 76 c m

RORO – THE ORIGINAL SINCE 1998: RORO SOFT’S OPULENT CUSHIONS ARE C O SY A N D C O M F O R TA B L E , W H I L S T T H E DESIGN LANGUAGE IS TIMELESS A N D C L E A R . T H E S E AT S O F T H E T W O - S E A T E R E A S I LY TU RN I NTO REL AXI NG RECLI N ERS. TH E COVERS A R E R E M OVA B L E . c h air g r a c e

192

65 / 65 / 76 c m

+25

+46

90

+64

+25

w / d / h

139

261

+25

+25

186

+64

+64

H E L L E F R E U D E : K O M PA K T E S E N S E M B L E R O R O S O F T, G E B I L D E T A U S E C K A N B AU S O FA U N D A N ST E L LS O FA . D I E ÄU S S E R E N S I T Z E S I N D D R E H B A R . J E D E R Ü C K E N L E H N E L Ä S S T S I C H S E PA R AT E I N S T E L L E N .

P U R E D E L I G H T: C O M PA C T R O R O S O F T A R R A N G E M E N T, C R E AT E D W I T H A N A D D - O N C O R N E R S O F A A N D A N A N N E X E S O F A , B O T H F E A T U R I N G S E P A R A T E LY A D J U S TA B L E B A C K R E S T S . T H E O U T E R S E AT S C A N B E S W I V E L L E D A R O U N D .

141

roro medium smooth and sleek IN GRUNDPOSITION IN BASIC POSITION

BEIDE DREHSITZE IN LOUNGEPOSITION B O T H S W I V E L S E AT S I N L O U N G I N G P O S I T I O N

S C H L A N K E S D E S I G N : G L AT T E , W E I C H G E R U N DETE POLSTERFLÄCH EN MACH EN RORO MEDIU M L E I C H T U N D E L E G A N T. A U S D E R H O H E N WA N D L U N G S FÄ H I G K E I T – VO M S I T Z E N B I S HIN ZUM LIEGEN ODER SCHLAFEN – ERGEBEN SICH ZAHLREICHE NUTZUNGSOPTIONEN.

S o f a 2 m e d iu m B / T / H L i e g e f l ä c h e 133 x 20 0 c m

184

+25

+64

+25

+46 90

S L E E K D E S I G N : S M O O T H LY U P H O L S T E R E D S U R F A C E S , S O F T LY R O U N D E D A T T H E S I D E S , M A K E R O R O M E D I U M L I G H T A N D E L E G A N T. I T S O U TS TA N D I N G C O N V E R T I B I L I T Y – F R O M S I T T I N G TO LY I N G D O W N O R S L E E P I N G – E N S U R E S T H A T I T C A N B E U S E D I N N U M E R O U S D I F F E R E N T W AY S .

1 8 4 –23 4 / 9 0 –20 0 / 78 –1 0 9 c m

s o f a 2 m e d iu m w / d / h 1 8 4 –23 4 / 9 0 –20 0 / 78 –1 0 9 c m s l e e p in g p l a t f o r m 133 x 20 0 c m

143

that floating feeling

D I E S E K L A R E , T R A N S PA R E N T E S O FA - T I S C H - KO M B I N A ­ T I O N I S T I N F U N K T I O N U N D G E S T A LT U N G S E H R R A F F I N I E R T. D I E D E K O R AT I V E N A B L A G E T I S C H E K Ö N N E N AUCH NACHTRÄGLICH MONTIERT WERDEN.

s o f a 2 m e d iu m w / d / h s l e e p i n g p l a t f o r m 133 x 20 0 c m d o c k i n g t ab l e m e d iu m w / d / h

1 8 4 –23 4 / 9 0 –20 0 / 78 –10 9 c m

35 / 85 / 23 ,5 c m

35 / 85 / 23 ,5 c m

+8 +64

1 8 4 –23 4 / 9 0 –20 0 / 78 –10 9 c m

+46 90

S o f a 2 m e d iu m B / T / H L i e g e f l ä c h e 133 x 20 0 c m A n d o c k t i s c h m e d ium B / T / H

218

+8

T H I S E N S E M B L E CO N S I ST I N G O F A S O FA A N D T WO T A B L E S I S C L E A R - L I N E D A N D U N F U S S Y, Y E T I T S D E S I G N A N D F U N C T I O N S A R E I N T R I C AT E . T H E D E C O R AT I V E O C C A S I O N A L TA B L E S C A N A L S O B E A D D E D AT A L AT E R S TA G E .

145

»

a class of its own

Luxuriös und wertbeständig in geschmeidigem Leder sowie überaus wandlungsfähig

»

In supple, open-pored leather – luxurious and a worthwhile investment, and also outstandingly convertible

+25 +64

236

162

256 +64

CORNER SUITE RORO MEDIUM IN SUPPLE, O P E N - P O R E D L E AT H E R – L U X U R I O U S A N D A W O R T H W H I L E I N V E S T M E N T, A N D A L S O O U T S T A N D I N G LY C O N V E R T I B L E . D E P E N D I NG ON TH E IN DIVI DUAL I NTERIOR S I T U AT I O N , T H E A R R A N G E M E N T C A N B E ORDERED WITH THE LONG CHAIR ON THE L E F T O R O N T H E R I G H T.

162

RORO MEDIUM – LUXURIÖS UND WERTBES TÄ N D I G I N G E S C H M E I D I G E M L E D E R S O W I E Ü B E R AU S WA N D L U N G S FÄ H I G . J E N AC H W O H N S I T U AT I O N K A N N D I E F O R M AT I O N MIT DEM LONGCHAIR LINKS ODER RECHTS V O M A N S T E L L S O F A B E S T E L LT W E R D E N .

147

roro small

M U LT I F U N K T I O N S S E S S E L R O R O S M A L L : LINEARE LEICHTIGKEIT IN JEDER LAGE.

M U LT I - F U N C T I O N A L C H A I R R O R O S M A L L : LIGHT LI N EARITY FOR ANY OCCASION.

L i e g e s e s s e l B / T / H 82–1 07 / 85–1 89 / 79 –1 0 9 c m L i e g e f l ä c h e 6 4 x 1 89 c m

r e c lin e r s e a t w / d / h 82–107 / 85–1 89 / 79 –10 9 c m sl e e p in g p l a t f o r m 6 4 x 1 89 c m

199

+25

+40

85

+64

+25

Z W E I M U LT I F U N K T I O N S S E S S E L T W O M U LT I - F U N C T I O N A L C H A I R S

ALS LIEGEFLÄCHE 130 x 189 CM R E C L I N I N G P L AT F O R M 1 3 0 x 1 8 9 C M

MIT TISCHMODUL W I T H A TA B L E M O D U L E

TOTA L R E L A X T T O T A L LY R E L A X E D

149

best friends belami · les copains · libellule wood Design Kati Meyer-Brühl

ZUSA MMEN KOMMEN – U NGEZWU NGEN U N D S P O N TA N , A B E R A U C H I N E I N E R Ä S T H E T I S C H G E S T A LT E T E N U M G E B U N G .

DAS I N DIVI DU ELL KON FIGU R I ERTE ENSEMBLE ZEIGT FLECHTSTÜ H LE L E S C O PA I N S H I G H , L O W U N D S M A L L , E I N E N T I S C H L E S C O PA I N S , E I N E P O L S TERBANK BELAMI HIGH, EINEN SESSEL BELAMI LOW SOWIE EINEN HIGHBACK C HAI R LI B ELLU LE WO OD. ST Ü H L E L E S C O PA I N S M I T E I N E M V O N HAND GEKNÜPFTEM FLECHTWERK. SESSEL UND BANK BELAMI IN S O R G F Ä LT I G S T E R H A N D W E R K L I C H E R VERARBEITUNG. HIGHBACK CHAIR L I B E L L U L E W O O D M I T E S S T I S C H - TA U G ­ LICHER SITZHÖHE.

COMI NG TOGETH ER – CASUAL AN D SPONTA N E O U S , B U T A L S O I N A W E L C O M I N G , A E S T H E T I C A L LY D E S I G N E D E N V I R O N M E N T. T H E E N S E M B L E H E R E C O N S I ST S O F W I C K E R C H A I R S L E S C O PA I N S H I G H , L O W A N D S M A L L , A TA B L E L E S C O PA I N S , AN U PHOLSTERED BENCH BELAMI H IGH, A N A R M C H A I R B E L A M I L O W, A N D A H I G H BAC K C HAI R LI B ELLU LE WO OD. C H A I R S L E S C O PA I N S W I T H H A N D - W O V E N WICKERWORK. BENCH AND ARMCHAIR B E L A M I I L L U S T R AT E T H E VA L U E O F E X Q U I S I T E C R A F T S M A N S H I P. H I G H B A C K C H A I R L I B E L L U L E W O O D W I T H A S E AT H E I G H T T H AT M A K E S I T S U I TA B L E F O R U S E AT A D I N N E R TA B L E .

151

les copains Design Kati Meyer-Brühl

N E U E I D E E N Z U E N T W I C K E L N , F Ä L LT L E I C H T I N D I E S E R A T M O S P H Ä R E V O N K R E A T I V I T Ä T U N D L E I C H T I G K E I T. S T Ü H L E L E S C O PA I N S H I G H , L O W U N D S M A L L . Z U S AT Z K I S S E N U N D P O L S T E R A U F S ÄT Z E W E R D E N A N G E B O T E N . T I S C H L E S C O PA I N S I N B U C H E . les les les les

c o p ai n s c o p ai n s c o p ai n s c o p ai n s

hi g h low sm all Tisch

B B B B

/ / / /

T T T T

/ / / /

H H H H

61 / 6 4 / 1 0 8 5 0 / 53 / 7 2 5 0 / 53 / 8 0 1 95 / 9 0 / 74

cm cm cm cm

N E W I D E A S S P R I N G U P E A S I LY I N T H I S A T M O S P H E R E O F C R E A T I V I T Y A N D L I G H T N E S S .

W I T H L E S C O PA I N S C H A I R S I N T H E V E R S I O N S H I G H , L O W A N D S M A L L A N D A B E E C H TA B L E L E S C O PA I N S . M ATC H I N G C U S H I O N S A N D PA D S T O B E A D D E D U P O N R E Q U I R E M E N T.

les les les les

c o p ai ns c o p ai ns c o p ai ns c o p ai ns

hi g h low sm all t ab l e

w w w w

/ / / /

d d d d

/ / / /

h h h h

61 / 6 4 / 10 8 5 0 / 53 / 72 5 0 / 53 / 8 0 1 95 / 9 0 / 74

cm cm cm cm

153

belami high – warm minimalism Design Kati Meyer-Brühl

67

67

115

67

115

67

115

39

115

D I E A N E I N E R S E I T E O F F E N E N B Ä N K E B E L A M I H I G H U N D D E R B E I S T E L LT I S C H L A S S E N S I C H A L S S I T Z R E I H E O D E R E C K K O N S T E L L AT I O N A R R A N G I E R E N .

TH E BELAMI H IGH BENCH ES WITH ON E SI DE REST ELEMENT AN D AN O C C A S I O N A L TA B L E C A N B E C O M B I N E D T O F O R M A R O W O F S E AT S O R A C O R N E R C O N S T E L L AT I O N .

155

four-two – a new turn Design Roland Meyer-Brühl

FOU R-TWO IS M ADE FOR THOSE WHO N E E D A R E F U G E T H AT C A N B E S O M E W H E R E T O P L AY, T O L O U N G E A R O U N D O N , A C O S Y B E D O R S I M P LY J U S T A C O M F O R TA B L E S O FA – A P O W E R F U L M A S T E R I N T H E A R T O F E A S Y C O N V E R T I B I L I T Y. T H E VA R I A B L E SYST E M , CO N S I ST I N G O F A LO N G C H A I R A N D A SW I V E L S O FA , O F FERS NUMEROUS POSSIBILITIES EVEN IN L I M I T E D S PA C E S . W I T H S O F T S E AT I N G C O M F O R T, I N T H E C A S E O F F O U R - T W O S O F T , O R F I R M E R U P H O L S T E R Y, I N T H E C A S E O F F O U R- T W O C O M PA C T. E A C H V E RS I O N A L S O H A S I T S O W N M ATC H I N G S E T OF LOOSE CUSHIONS. OPTIONAL HEADR E S T S O R TA B L E U N I T S M A K E F O U R- T W O E V E N M O R E C O M F O R TA B L E . T H E C O V E R S A R E R E M OVA B L E .

228

210

+25

257

185

FOU R-TWO SC HAFFT EI N EN RÜC KZUGSO R T, D E R S P I E L F E L D , L I E G E W I E S E , KUSCHELIGES BETT UND GEMÜTLICHES S O FA I N E I N E M I ST – E I N P O W E R PA K E T A N V E R WA N D L U N G S KO M F O R T. DA S VA R I A B L E SYST E M AU S LO N G C H A I R U N D D R E H S O FA B I E T E T M A X I M A L E M Ö G L I C H ­ KEITEN AUF BEGRENZTEM RAUM. MIT W E I C H E M S I T Z K O M F O R T, W I E B E I F O U R T W O S O F T, O D E R M I T F E S T E R E M S I T Z K O M F O R T, W I E B E I F O U R - T W O C O M PA C T. J E D E VA R I A N T E H AT Z U D E M I H R E I G E N E S , PA S S E N D E S K I S S E N S E T. Z U S ÄT Z L I C H E OPTION EN WI E KOPFSTÜTZEN ODER TISC H FL ÄC H EN M AC H EN FOU R-TWO N O C H KO M F O R TA B L E R . D I E B E Z Ü G E S I N D ABZIEHBAR.

150

»

Ein Powerpaket an Verwandlungskomfort.

Das variable System aus Longchair und Drehsofa bietet maximale Möglich­keiten auf begrenztem Raum.

»

A powerful master in the art of easy convertibility. The variable system, consis­ ting of a long chair and a swivel sofa, offers a maximum range of possibilities even in limited spaces.

157

four-two soft

228 257 +25 210

185 150

WEIC H E POLSTER M AC H EN FOU R-TWO SOFT LEGER-GEMÜTLIC H. EI N E TISC HAB L AGE U N T E R D E R H O C H Z I E H B A R E N A R M L E H N E D E S D R E H S O FA S B I E T E T KO M F O R T. Z U D E M WERDEN OPTIONALE TISCH E ANGEBOTEN, DI E SICH U NTERHALB DER POLSTERFL ÄC H E N B E F I N D E N . O B E N L I N KS : E I N T I S C H U N T E R D E M D R E H S O FA W I R D F R E I , S O B A L D M A N D I E S E S P A R A L L E L Z U M L O N G C H A I R S T E L LT . O B E N R E C H T S : E I N T I S C H U N T E R D E R SEITEN LEH N E DES LONGCHAI RS KAN N VORGEZOGEN WERDEN, WEN N MAN DI E LEH N E N A C H VO R N E S C H I E B T.

S O F T U P H O L S T E R Y M A K E S F O U R - T W O S O F T C A S U A L A N D C O S Y. T H E S W I V E L S O F A F E A T U R E S A C O N V E N I E N T S M A L L T A B L E O R T R AY U N D E R N E A T H T H E A D J U S T A B L E A R M R E S T. A L S O AVA I L A B L E A R E O P T I O N A L TA B L E S T H AT A R E L O C AT E D U N D E R N E AT H T H E U P H O L S T E R E D A R E A S . T O P L E F T: A TA B L E U N D E R N E AT H T H E S W I V E L S O FA I S R E V E A L E D W H E N T H E L AT T E R I S P O S I T I O N E D I N PA R A L L E L T O T H E L O N G C H A I R . T O P R I G H T: A TA B L E C A N B E P U L L E D O U T F R O M U N D E R N E AT H T H E L O N G C H A I R ’ S S I D E R E ST E L E M E N T W H E N T H I S I S M OV E D TO WA R D S T H E F R O N T.

159

dream away

210

228

150

»

Ein bequemes Doppelbett von 150 x 210 cm

»

A comfortable double bed measuring 150 x 210 cm

ZUM TR ÄUMEN: MIT WEN IGEN HAN DGR I FFEN WI R D AUS FOU R-TWO SOFT EI N BEQUEMES DOPPELBETT VON 150 x 210 CM. DI E MODELLGRAFI K RECHTS ZEIGT DI E P O S I T I O N D E R B E I D E N Z U S AT Z T I S C H E .

D R E A M A W AY : F O U R - T W O S O F T E A S I LY C O N V E R T S I N T O A C O M F O R T A B L E D O U B L E B E D M E A S U R I N G 1 5 0 x 2 1 0 C M . TH E M O D E L D R AW I N G O N TH E R I G H T S H OW S T H E P O S I T I O N O F T H E T W O O P T I O N A L TA B L E S .

161

four-two compact

185

+25

257

D I E F E ST E R E N P O L ST E R V O N F O U R- T W O C O M PA C T G E B E N D E M D E S I G N K L A R E L I N I E N U N D G L AT T E F L Ä C H E N . H I E R K O M M E N G R A F I S C H G E M U S T E R T E B E Z Ü G E P E R F E K T Z U R G E LT U N G . D I E V I E R G R O S S E N K I S S E N S O W I E D I E Z U S Ä T Z L I C H E K O P F S T Ü T Z E S I N D KONTR ASTI ER EN D B EZOGEN.

F O U R - T W O C O M PA C T ’ S F I R M E R S E AT I N G C O M F O R T I M P R E S S E S W I T H C L E A R C U T L I N E S A N D S M O OT H S U R FAC E S – W H I C H I S P E R F E C T F O R COV E R S W I T H A G R A P H I C PAT T E R N . T H E F O U R L A R G E C U S H I O N S A N D T H E A D D I T I O N A L H E A D R E ST S H AV E B E E N COV E R E D I N A CO N T R A ST I N G FA B R I C .

163

a warm welcome

» »

Die Bezüge sind abziehbar.

+25 185

The covers are removable.

257

210

228

150

E I N F R E U N D L I C H E S Z U H A U S E M I T N AT Ü R L I C H E N M AT E R I A L I E N F Ö R D E R T D A S WOH LB EFI N DEN. DI E B EZÜGE VON FOU R-TWO SI N D ABZI EH BAR, SO KÖN N EN S E L B ST FA M I L I E N M I T K L E I N E N K I N D E R N H E L L E T E XT I L E N AU SWÄ H L E N . V I E L E B R Ü H L - STO F F E S I N D WA S C H B A R O D E R R E I N I G U N G S FÄ H I G .

A F R I E N D LY H O M E W I T H N A T U R A L M A T E R I A L S G R E A T LY C O N T R I B U T E S T O Y O U R W E L L - B E I N G . F O R T U N A T E LY, F O U R - T W O ’ S C O V E R S A R E R E M O V A B L E , S O E V E N FA M I L I E S W I T H V E RY YO U N G C H I L D R E N C A N C H O O S E L I G H T FA B R I C S . M A N Y B R Ü H L FA B R I C S C A N B E WA S H E D I N T H E M AC H I N E O R D RY- C L E A N E D. 165

mosspink – organic and powerful Design Kati Meyer-Brühl

»

In seiner organischen Schönheit ist mosspink von der Natur inspiriert.

»

The organic beauty of mosspink is inspired by nature.

B I S I N D I E FA S E R N A C H H A LT I G : M O S S P I N K I S T I N S E I N E R O R G A N I S C H E N S C H Ö N H E I T V O N D E R N AT U R I N S P I R I E R T. EIN AUSSERGEWÖHNLICHES DESIGN, SINNBILD POETISCHER N AT Ü R L I C H K E I T U N D Ö K O L O G I S C H I N M AT E R I A L U N D H E R ST E L L U N G . H I E R : S E S S E L G R AC E , S O FA U N D H O C K E R MOSSPINK SOWIE HOCKER ARMAND ANCHOR MIT BEZÜGEN A U S R E C Y C E LT E M P E T – E I N E X K L U S I V E S G E W E B E M I T N AT Ü R L I C H E M G R I F F U N D F E I N E R L E I N E N S T R U K T U R .

S U S TA I N A B L E D O W N TO T H E L A S T F I B R E : M O S S P I N K ‘ S O R G A N I C B E A U T Y I S I N S P I R E D B Y N AT U R E . A N U N U S U A L D E S I G N , T H E E M B O D I M E N T O F P O E T I C N AT U R A L N E S S A N D S U S TA I N A B I L I T Y I N T E R M S O F T H E M AT E R I A L A N D T H E M A N U FAC T U R I N G P R O C E S S . H E R E : A R M C H A I R G R AC E , M O S S P I N K S O FA A N D STO O L , A N D STO O L A R M A N D A N C H O R , A L L W I T H C O V E R S M A D E F R O M R E C YC L E D P E T – A N E XC L U S I V E FA B R I C T H AT F E E L S N AT U R A L A N D H A S A F I N E L I N E N T E X T U R E .

167

AU F DI E FR EI GEFORMTE POLSTER BASIS VON MOSSPI N K B ETTET M AN SIC H WI E AU F M O O S I G W E I C H E N WA L D B O D E N . D I E K I E S E LSTE I N E N N AC H E M P F U N D E N E N LEH N EN KÖN N EN IM B EZUG I N DIVI DU ELL KON FIGU R I ERT WER DEN. H I ER MIT Z U S ÄT Z L I C H E M H A L B R U N D E M L E H N E N M O D U L ( R E C H T S ) U N D H O C K E R . B E Z Ü G E ABZIEHBAR.

M O S S P I N K ’ S I M A G I N A T I V E LY C U R V E D U P H O L S T E R E D B A S E M A K E S Y O U F E E L L I K E Y O U A R E S I T T I N G O R LY I N G D O W N O N T H E M O S S Y, S O F T F O R E S T F L O O R . T H E C O V E R S O F T H E P E B B L E - S H A P E D R E S T E L E M E N T S C A N B E I N D I V I D U A L LY C U S T O M I S E D . S H O W N H E R E W I T H A N A D D I T I O N A L S E M I - C I R C U L A R R E ST E L E M E N T ( R I G H T ) A N D A STO O L . T H E S O FA I S F I T T E D W I T H R E M OVA B L E COV E R S .

S o f a S3 l H o c ke r

s o f a S3 l stool

B / T / H B / T / H

23 0 / 1 26 / 6 8 – 8 8 c m 8 4 / 58 / 39 c m

w / d / h w / d / h

23 0 / 1 26 / 6 8 – 8 8 c m 8 4 / 58 / 39 c m

169

homage to nature

M O S S P I N K I ST I D E A L M I T E I N Z E LS E S S E L N – H I E R E T WA M I T D E N S E S S E L N P O E M U N D G R A C E – K O M B I N I E R B A R U N D J E N A C H K O N F I G U R AT I O N I N D E R W I R K U N G K U N S T V O L L , N AT Ü R L I C H O D E R S P E K TA K U L Ä R .

DEPEN DI NG ON TH E DESIGN’S I N DIVI DUAL FI N ISH, MOSSPI NK CAN LOOK ARTFUL, N AT U R A L , O R S P E C TA C U L A R . T O B E C O M B I N E D W I T H A W I D E R A N G E O F I N D I V I D U A L ARMCHAIRS. HERE WITH ARMCHAIRS POEM AND GRACE. 171

»

Abziehbare Bezüge und austauschbare Lehenmodule

»

Removable covers and rest elements that can be replaced

S O G E H T V E R A N T W O R T U N G F Ü R M E N S C H U N D U M W E LT : E I N L A N G L E B I G E S I N N E N L E B E N , R E PA R I E R- U N D A U S TA U S C H B A R E L E H N E N M O D U L E S O W I E S T R A PA Z I E R FÄ H I G E , ABZIEHBARE BEZÜGE. EXEMPLARY RESPONSI BI LITY FOR HUMAN KI N D AN D T H E E N V I R O N M E N T: D U R A B L E I N S I D E , R E ST E L E M E N T S T H AT C A N B E R E PA I R E D A N D R E P L A C E D , A S W E L L A S LO N G - L I V E D, R E M OVA B L E COV E R S .

S o f a S3 l Sessel H o c ke r

B / T / H B / T / H B / T / H

23 0 / 1 26 / 6 8 – 8 8 c m 8 4 / 82 / 75 c m 8 4 / 58 / 39 c m

s o f a S3 l c hai r stool

w / d / h w / d / h w / d / h

23 0 / 1 26 / 6 8 – 8 8 c m 8 4 / 82 / 75 c m 8 4 / 58 / 39 c m

173

floret – perfect posture Design Kati Meyer-Brühl

DAS ANMUTIGE, AN DEN J UGEN DSTI L ERI N N ERN DE DESIGN VON FLORET SETZT SCHMÜCKENDE AKZENTE – OB ALS SOL I TÄ R O D E R A L S T E I L E I N E S E L E G A N T KOMPON I ERTEN ENSEMB LES. DER KOMFORT DIESES EHER LEICHTEN SESSELS IST DAN K DER SITZTI EFE U N D DER UMSC H LI ESSEN DEN LEH N E H ER AUSR AGEN D. ERGÄNZEND ZUM SESSEL WERDEN EIN Z W E I - O D E R D R E I S I T Z I G E S S O FA S OW I E EI N HOCKER ANGEBOTEN. DI E B EZÜGE SIND ABZIEHBAR.

FLORET’S GRACEFUL, ART NOUVEAU-INS P I R E D D E S I G N P R O V I D E S D E C O R AT I V E ACCENTS – WH ETH ER AS AN ACCENT P I E C E O R A P A R T O F A N E L E G A N T LY COMPOSED ENSEMBLE. THE COMFORT O F T H I S R AT H E R C O M PA C T A R M C H A I R I S N O N E TH E L E S S E XC E PTI O N A L , TH A N KS T O T H E S E AT D E P T H A N D T H E E N C L O S I NG REST ELEMENTS. TO BE COMPLEM E N T E D B Y A T W O - O R T H R E E - S E AT E R S O FA A N D A STO O L . F I T T E D W I T H R E M OVA B L E COV E R S .

175

blue hour

E N S E M B L E I N S A N F T E N B L A U S C H AT T I E R U N G E N , B E S T E H E N D A U S S E S S E L N , Z W E I S I T Z I G E M S O F A U N D H O C K E R F L O R E T S O W I E S E S S E L G R A C E G L O S S Y.

SOFT SHADES OF BLU E: ENSEMBLE CONSISTI NG OF ARMCHAI RS, A TWOS E A T E R S O F A A N D A S T O O L F L O R E T A N D A N A R M C H A I R G R A C E G L O S S Y.

S o f a -2 Sessel H o c ke r

s o f a -2 ar m c hai r stool

B / T / H B / T / H B / T / H

17 2 / 93 / 8 6 c m 59 / 78 / 8 6 c m 4 8 / 4 8 /45 c m

w / d / h w / d / h w / d / h

172 / 93 / 8 6 c m 59 / 78 / 8 6 c m 4 8 / 4 8 /45 c m

177

lemon-blossom – step into spring Design Kati Meyer-Brühl

L E M O N – B L O S S O M E R I N N E R T A N E I N E A U F B L Ü H E N D E K N O S P E . A U S G E S TAT T E T MIT DREI BEWEGLICHEN LEHNENELEMENTEN. DIE BEZÜGE SETZEN INDIVIDUELLE G E S T A LT U N G S A K Z E N T E U N D S I N D A B Z I E H B A R .

LEMON – BLOSSOM IS REMI N ISCENT OF A BLOSSOM ABOUT TO BLOOM. TH E A R M C H A I R I S F I T T E D W I T H T H R E E M OVA B L E R E ST E L E M E N T S . R E M OVA B L E COV E R S PROVI DE I N DIVI DUAL DESIGN ACCENTS.

Sessel H o c ke r

ar m c hai r stool

B / T / H Ø / H

65–1 23 / 65 / 1 02 c m Ø 3 8 / 47 c m

w / d / h Ø / h

65–1 23 / 65 / 102 c m Ø 38 / 47 c m

179

libellule – Cinderella would love it Design Kati Meyer-Brühl

DIE LIBELLULE HIGHBACK CHAIRS MIT FEINGLIEDRIG FLÜGELHAFTER LEHNE UND D E K O R AT I V E N N A H T D E TA I L S PA S S E N I N EI N EN N EW YOR KER RO OFTOP GAR DEN EB ENSO WI E I N EI N I DYLLISC H ES HAUS AM SEE. OPTIONAL ZU ERGÄNZEN DURCH DIVERSE KISSEN, EINEN HOCKER SOWIE ROLLEN. SEH R FESTLICH WI RKT DI E MIT EIN E M Z U S ÄT Z L I C H E N V O L A N T G E S C H M Ü C KTE VERSION LIBELLULE PRINCESS, HIER IN CREMEWEISS.

THE LIBELLULE HIGH BACK CHAIRS WITH SLENDER, WING-LIKE BACKS AND DECOR AT I V E S E A M S L O O K A S P E R F E C T O N A GR EEN ED N EW YOR K RO OFTOP AS TH EY DO I N A N I DY L L I C L A K E S I D E R E T R E AT. T H E Y C A N O P T I O N A L LY B E C U S T O M I S E D W I T H VA R I O U S C U S H I O N S, A STO O L , A N D C A S TORS. TH E LI BELLU LE PRI NCESS VERSION, SHOWN H ERE I N FESTIVE CREAM WH ITE, I S D E C O R AT E D W I T H A N A D D I T I O N A L G A R LAND-LIKE FLOUNCE.

Sessel H o c ke r

c hai r stool

B / T / H Ø / H

59 / 6 9 / 1 21 c m Ø 59 / 4 4 c m

w / d / h Ø / h

59 / 6 9 / 1 21 c m Ø 59 / 4 4 c m

181

morning dew – poetic by nature Design Kati Meyer-Brühl

FILIGRAN RAGT DER SESSEL MORNING DEW – EI N EN B LÜTEN KELC H TR ANSFORM I E R E N D – I N S L I C H T. E R V E R KÖ R P E R T DIE HOCHBLÜTE EINER ROMANZE AUS GREEN LIVING UND FLORALER ELEGANZ. WEICH E POLSTER SOWI E EI N E RÜCKENL E H N E A U S Ü B E R L A P P E N D E N B L AT TSEGMENTEN, MIT STI LISI ERTER BLÜTE, E R M Ö G L I C H E N E I N E N T S PA N N T E S ZURÜCKLEHNEN. DIE BEZÜGE SIND A B Z I E H B A R . F Ü S S E WA H LW E I S E I N M E TA L L O D E R H O L Z .

THE MORNING DEW ARMCHAIR E L E G A N T LY S T R E T C H E S T O W A R D S T H E LIGHT LIKE A FLOWER ON OPENING – I T S I N S P I R AT I O N , I N FA C T. I T E P I T O M I S ES TH E CRESTI NG ROMANCE BETWEEN GREEN LIVING AND FLORAL ELEGANCE. SOFT U PHOLSTERY AN D A BACKREST C O N S I S T I N G O F P E TA L - I N S P I R E D O V E RL A P P I N G S E C T I O N S A N D D E C O R AT E D WITH A STYLISED FLOWER I NVITES YOU TO RECLI N E AN D REL AX . FITTED WITH R E M OVA B L E COV E R S A N D W I T H L E G S I N M E TA L O R W O O D.

Sessel

ar m c h air

B / T / H

63 / 70 / 95 c m

w / d / h

63 / 70 / 95 c m

183

poem Design Kati Meyer-Brühl

O H R E N S E S S E L N E U G E DAC H T: E I N E HOHE RÜCKENLEHNE, AUF WUNSCH MIT LUXU RIÖS GESTEPPTER OBERFLÄCH E, EINE DREHBASIS MIT NEIGEFUNKTION UND EIN OPTIONALER HOCKER MACHEN POEM UNGLAUBLICH BEQUEM. DIE B E Z Ü G E S I N D A B Z I E H B A R . WA H LW E I S E AUCH MIT ARMLEH N EN, DI E I N STOFF ODER LEDER EI NGEKLEI DET SI N D.

RETHINKING THE WING CHAIR: A HIGH B A C K R E S T , T H A T C A N O P T I O N A L LY B E L U X U R I O U S LY Q U I LT E D , A S W I V E L B A S E W I T H A T I LT I N G M E C H A N I S M A N D A N OPTIONAL STOOL MAKE POEM I NCREDI B LY C O M F O R T A B L E . T H E C O V E R S A R E R E M OVA B L E . P O E M I S A LS O O F F E R E D W I T H A R M R E ST S W I T H COV E R S I N FA B R I C O R L E AT H E R .

Sessel H o c ke r

c h air stool

B / T / H Ø / H

7 2 / 9 0 –113 / 117 c m Ø 57 / 4 1 c m

w / d / h Ø / h

72 / 9 0 –113 / 117 c m Ø 57 / 4 1 c m

185

powder – savoir-vivre Design Kati Meyer-Brühl

187

leather couture E I N E A PA R T E A - F O R M , F E I N E V E R ­A R B E I T U N G S D E T A I L S U N D COUTURE-ARTIGE NÄHTE LASSEN POWDER KU NSTVOLL, GEOMETRISCH UND ELEGANT WIRKEN. DIE INNOVAT I V E F O R M D E R S O FA S U N D S E S S E L PA S ST I N M O D E R N E W I E AUCH TRADITIONSBEWUSSTE I NTER I E U R S . DA S S O FA W I R D I N Z W E I UNTERSCHIEDLICHEN GRÖSSEN ANGEBOTEN. POWDER WI RKT BESONDERS EDEL IN EXKLUSIVEM LEDER. BEZÜGE ABZIEHBAR.

Sofa 3 S o f a 2 ,5 Sessel H o c ke r

B B B B

/ / / /

T T T T

/ / / /

H H H H

23 0 20 0 82 60

/ / / /

98 98 74 60

/ / / /

76 76 76 41

cm cm cm cm

POWDER’S DISTI NCTIVE A-LI N E, F I N E D E TA I L S A N D H A U T E C O U T U R E I N S P I R E D S E A M S L O O K O R N AT E Y E T A L S O G E O M E T R I C A L A N D E L E G A N T. T H E I N N O VAT I V E F O R M O F T H E S O FA S A N D A R M C H A I R S I S P E R F E C T FOR BOTH CONTEMPOR ARY AN D P E R I O D I N T E R I O R S A N D I S PA R T I C U L A R LY L U X U R I O U S W I T H C O V E R S I N P R E M I U M L E AT H E R . T H E S O FA IS OFFERED IN TWO DIFFERENT S I Z E S . F I T T E D W I T H R E M OVA B L E COVERS.

sofa 3 s o f a 2 .5 ar m c h air stool

w w w w

/ / / /

d d d d

/ / / /

h h h h

23 0 20 0 82 60

/ / / /

98 98 74 60

/ / / /

76 76 76 41

cm cm cm cm

189

S o f a B / T / H 21 2 / 89 / 6 8 – 8 4 c m , L i e g e f l ä c h e 85 x 21 2 c m s o f a w / d / h 21 2 / 89 / 6 8 – 8 4 c m , s l e e p i n g p l a t f o r m 85 x 21 2 c m

jerry – simple modern lines Design Roland Meyer-Brühl

J E R R Y V E R E I N T L U X U R I Ö S E M AT E R I A L I TÄT U N D V E R A R B E I T U N G M I T ELEGANTEM U N D MI N IMALISTISCH EM DESIGN. VI ELSEITIG N UTZBAR ALS S O F A O D E R D AY B E D – U N D S E H R K O M F O R T A B E L D A N K D E S V E R S T E L L BAR EN KOPF- U N D FUSSTEI LS U N D DER AB N EHMBAR EN LEH N EN. EI N EDLES, ZEITLOSES SCHMUCKSTÜCK.

J E R R Y C O M B I N E S L U X U R I O U S M AT E R I A L S A N D B E A U T I F U L C R A F T S M A N S H I P W I T H E L E G A N T, M I N I M A L I S T D E S I G N . T O B E U S E D A S A V E R S AT I L E S O FA O R D AY B E D – T H A T I S O U T S T A N D I N G LY C O M F O R T A B L E T H A N K S T O T H E A D J U S T A B L E H E A D A N D F O OT S E C T I O N A N D T H E R E M OVA B L E R E ST E L E M E N T S . A N E X T R E M E LY S O P H I S T I C A T E D , T I M E L E S S J E W E L .

191

alba – unlimited living Design Roland Meyer-Brühl

» »

Für Generationen gemacht

Made for generations

183

+30

376

PDF-Seite 4

E I N E W E LT V O L L E R M Ö G L I C H K E I T E N – V O M E I N Z E L S O FA B I S Z U R L U X U R I Ö S G R O S S E N E C K F O R M AT I O N . G E M A C H T F Ü R G E N E R AT I O N E N .

A H O ST O F P O S S I B I L I T I E S – R A N G I N G F R O M I N D I V I D UA L S O FA S TO L U X U R I O U S LY - S I Z E D C O R N E R S U I T E S . M A D E F O R G E N E R A T I O N S .

193

home at last – classic corner suites B / T / H

73 / 8 0 – 9 6 / 111 c m

+15 88

183

S e s s e l g e r ar d

+20

+30

270

D I E E D L E , K O M PA K T E E C K F O R M AT I O N A L B A 5 5 / 7 0 – A L L I N O N E M I T U M 1 5 C M VORZI EH BAR EN SITZEN IST VI ELSEITIG ZU N UTZEN U N D ZU KOMB I N I ER EN.

T H I S C O M PA C T, S O P H I S T I C AT E D C O R N E R S U I T E A L B A 5 5 / 7 0 – A L L - I N - O N E W I T H S E AT S T H AT C A N B E P U L L E D O U T B Y 1 5 C M C A N B E U S E D A N D C O M B I N E D I N M A N Y D I F F E R E N T W AY S . c hai r g e r ar d

PDF-Seite 2

w / d / h

73 / 8 0 – 9 6 / 111 c m

195

smart functional features

+20

+20

243

+15 88

195

OPTIONALE KLAPPBARE ARMLEHNEN UND I NTEGRI ERTE, N EIGU NGSVERSTELLBARE FUSSSTÜTZEN STEIGERN DEN SPITZENKOMFORT VON ALBA 55/70 – ALL I N ON E Z U S ÄT Z L I C H . D I E T E X T I L E N B E Z Ü G E S I N D ABZI EH BAR, SO KAN N DAS ERSCH EI N U NGSBILD JEDERZEIT VERÄNDERT WERDEN.

O P T I O N A L F E AT U R E S S U C H A S F O L D A B L E A R M R E S T S A N D I N T E G R A T E D , T I LT A B L E F O O T R E S T S A D D I T I O N A L LY I N C R E A S E T H E SUPREME COMFORT OF ALBA 55/70 – A L L - I N - O N E . A S T H E FA B R I C COV E R S A R E R E M OVA B L E , T H E LO O K O F T H E P I E C E S C A N A L S O B E C H A N G E D AT A N Y T I M E .

88 +15

197

celebrate diversity

199

versatile companion

MAN BRAUCHT KEI N ESWEGS MEH R VON ALLEM, SON DERN VOR ALLEM DAS RICHTIGE. HIER: ZWEISITZER ALBA – ALS VA R I A B L E R S O L I ST O D E R A LS T E I L E I N E S INDIVIDUELLEN ENSEMBLES.

Y O U C E R T A I N LY D O N ’ T N E E D M O R E O F E V E R Y T H I N G , J U S T T H I N G S T H AT A R E P E R F E C T. H E R E : T W O - S E AT E R A L B A – T O B E U S E D A S A V E R S AT I L E S O L O I S T O R A S A PA R T O F A N I N D I V I D U A L E N S E M B L E .

Sofa 2

sofa 2

B / T / H

165–225 / 8 8 / 8 0 c m

w / d / h

165–225 / 8 8 / 8 0 c m

Sofa 3 Sessel vic tor H o c ke r v i c t o r

B / T / H B / T / H B / T / H

205–2 45 / 8 8 / 83 c m 7 7 / 8 8 –110 / 10 8 c m 62 / 4 6 / 4 2 c m

sofa 3 c hai r v i c t o r stool vic tor

w / d / h w / d / h w / d / h

205–2 45 / 8 8 / 83 c m 7 7 / 8 8 –11 0 / 1 0 8 c m 62 / 4 6 / 4 2 c m

201

gerard – simple does it Design Johannes Foersom und Peter Hiort-Lorenzen

M I T S E I N E R G L AT T E N , S C H L A N K E N FORM WIRKT DER HOCHLEHNSESSEL G E R A R D P U R I ST I S C H U N D E L E G A N T. ER KANN MIT ODER OHNE ARMLEHNEN SOWIE IN LEDER ODER TEXTIL AUSGES TAT T E T S E I N . E I N C H R O M T E L L E R F U S S , EINE DREHFUNKTION, EINE NEIGUNGSVERSTELLU NG SOWI E DI E GEWÖLBTE SITZSCHALE UN D DAS GEN EIGTE KOPFTEI L SORGEN FÜ R HÖC HSTEN K O M F O R T, O P T I O N A L U N T E R S T Ü T Z T DURCH EINEN HOCKER.

WITH ITS SLEEK AN D SMOOTH LI N ES, HIGH BACK ARMCHAIR GERARD LOOKS P U R I ST A N D E L E G A N T. T H E C H A I R C A N BE FITTED WITH OR WITHOUT ARMRESTS A N D C O V E R E D I N FA B R I C O R L E AT H E R .

A CIRCULAR CHROME BASE, A SWIVEL F U N C T I O N , A T I LT I N G F U N C T I O N A N D T H E R O U N D E D S E AT B A S E W I T H A N I NCLI N ED H EADREST SECTION OFFER O U T S T A N D I N G C O M F O R T , O P T I O N A L LY TO BE FU RTH ER I NCREASED BY A STOOL.

»

Individuell konfigurierbar: gerard wird mit oder ohne Armlehnen und in Textil oder Leder angeboten.

»

Configuration options: gerard is offered with or without armrests and with fabric or leather covers.

Sessel H o c ke r

B / T / H B / T / H

73 / 8 0 – 9 6 / 111 c m 65 / 55 / 4 1 c m

c hai r stool

w / d / h w / d / h

73 / 8 0 – 9 6 / 111 c m 65 / 55 / 4 1 c m

203

victor – stand alone Design Johannes Foersom und Peter Hiort-Lorenzen

E I N G U T E R P L AT Z , U M E N T S C H E I D U N GEN ZU TREFFEN: EINE FLIESSENDE LINIE N F Ü H R U N G , E I N E TA I L L I E R T E KO N T U R S O W I E F E I N E V E R A R B E I T U N G S D E TA I L S GEBEN DEM SEHR BEQUEMEN UND ELEGANTEN LOU NGESESSEL VICTOR EI N E G E D I E G E N E A N M U T U N G . E I N E Z U S ÄT Z LICH E N EIGU NGSVERSTELLU NG U N D EIN OPTIONALER HOCKER ERHÖHEN DIE E N T S PA N N U N G . I N D I V I D U E L L Z U KO N F I GURIEREN IN EXKLUSIVEM LEDER ODER TEXTIL. DIE BEZÜGE SIND ABZIEHBAR.

A GOOD PL ACE TO MAKE DECISIONS: FLOWING LINES, A SWEEPING SILH O U E T T E A N D E X Q U I S I T E LY F I N I S H E D D E TA I L S G I V E T H E C O M F O R TA B L E V I C TO R R E C L I N E R A R M C H A I R A TA S T E F U L , ELEGANT LOOK. AN ADDITIONAL REC L I N E R M E C H A N I S M A N D A M ATC H I N G S T O O L FA C I L I TAT E R E L A X AT I O N . T O B E CUSTOMISED WITH COVERS I N PREMI UM L E AT H E R O R I N FA B R I C . T H E C O V E R S A R E R E M OVA B L E .

Sessel H o c ke r

B / T / H B / T / H

7 7 / 8 8 –110 | 10 8 c m 62 / 4 6 / 4 2 c m

c hai r stool

w / d / h w / d / h

7 7 / 8 8 –110 / 1 0 8 c m 62 / 4 6 / 4 2 c m

205

L I E B L I N G S P L Ä T Z E – I N D I V I D U E L L G E S T A LT E T I N F A R B E U N D T E X T U R .

F A V O U R I T E S P O T S – I N D I V I D U A L LY F I N I S H E D I N D I F F E R E N T C O L O U R S A N D T E X T U R E S .

207

tomo – a promise of comfort Design Roland Meyer-Brühl

MIT TOMO IST IMMER PR IME T I M E . H I E R KO M MT M A N G E M Ü TLICH ZUSAMMEN – UND SITZT (ODER LI EGT) STETS GOLDRICHTIG. DEN N TOMO IST N IC HT N U R SUPERBEQUEM, SONDERN AUCH S E H R VA R I A B E L – U N D DA N K S E I N E R F O R M K L A R E N G E S T A LT U N G MIT DEN IN DER GRUNDPOSITION NIEDRIGEN LEHNEN ÜBERAUS A N PA S S U N G S FÄ H I G , Z E I T L O S U N D EDEL.

I T ‘ S A L W AY S P R I M E T I M E W I T H TO M O. I T ‘ S A H U B F O R CO SY G E TT O G E T H E R S – A N D A L W AY S T H E PERFECT CHOICE FOR SITTING (OR LY I N G ) D O W N , B E C A U S E T O M O I S N O T O N LY S U P E R - C O M F O R T A B L E B U T A L S O E X T R E M E LY V A R I A B L E AN D – THAN KS TO ITS C LEAR-CUT DESIGN WITH LOW BACKRESTS ( I N T H E B A S I C P O S I T I O N ) – O U TS T A N D I N G LY A D A P T A B L E , T I M E L E S S A N D S O P H I S T I C AT E D .

209

tomo soft

272

+20

+20

188

+40

+40

tomo_Easo_3Aso_topi

TO M O E M P FÄ N G T M I T O F F E N E N A R M E N : W E I C H E B E WO H N - L A N D SCHAFT FÜ R STI LLE STU N DEN. BEZÜGE ABZI EH BAR.

TOMO WELCOMES YOU WITH OPEN ARMS: SOFT LOU NGI NG COMFORT F O R S O M E P R E C I O U S T I M E O U T. R E M OVA B L E C OV E R S .

211

the art of seating G E B O R G E N H E I T TA N K E N I N B E H A G ­ LICH EN EI NZELSESSELN TOMO U N D EINER GROSSZÜGIGEN, VIELSEITIGEN E C K K O M B I N AT I O N A U S L O N G C H A I R U N D A N ST E L LS O FA . E I N H O C K E R S C H A F F T Z U S AT Z K O M F O R T. B E Z U G A U S G E S C H L I F F E N E M , N AT Ü R L I C H E M L E D E R M I T F A N T A S T I S C H E M G R I F F. Sessel H o c ke r

237

+20

8 4 –1 2 4 / 8 4 –1 2 4 / 78 –1 07 c m 71 / 56 / 45 c m

F I N D R E S T O R AT I V E WA R M T H I N C O S Y T O M O A R M C H A I R S A N D A V E R S AT I L E , G E N E R O U S LY - S I Z E D C O R N E R S U I T E CONSISTI NG OF A LONG CHAI R AN D AN A N N E X E S O FA . A STO O L F U RT H E R I N CREASES TH E COMFORT LEVEL. COVERS I N N AT U R A L , B U F F E D L E AT H E R T H AT F E E L FA N TA S T I C TO T H E TO U C H .

146

+40

+20

B / T / H B / T / H

ar m c hai r stool

w / d / h w / d / h

8 4 –1 2 4 / 8 4 –1 2 4 / 78 –1 07 c m 71 / 56 / 45 c m

213 tomo_LC82_2ASO_topi

live lightly

D I E R E I N E F R E U D E : W E I C H E R , L E I C H T E R U N D U N G L A U B L I C H V I E L F Ä LT I G E R KO M PA K T E R Z W E I S I T Z E R . E I N G U T E R F R E U N D I N A L L E N L E B E N S L A G E N .

P U R E J O Y : S O F T , L I G H T A N D I N C R E D I B LY V E R S A T I L E , C O M P A C T T W O S E AT E R . A G O O D F R I E N D , W H AT E V E R L I F E T H R O W S AT YO U .

Sofa 2 H o c ke r

sofa 2 stool

B / T / H B / T / H

165–205 / 9 0 –13 0 / 78 –107 c m 71 / 56 / 45 c m

w / d / h w / d / h

165–205 / 9 0 –13 0 / 78 –107 c m 71 / 56 / 45 c m

215

magnat – it’s a fine line Design Erik Magnussen

M A G N A T S T R A H LT G R O S S E E I N F A C H H E I T , KLARHEIT UND ELEGANZ AUS. DIE BEZÜGE I N FEI NSTEM LEDER KÖN N EN OPTIONAL GANZ OHNE TEILUNGSNÄHTE GEFERTIGT SEIN. DIE NACH AUSSEN GEBOGENEN LEHNEN BIETEN BEIM SITZEN BEWEGUNGSSPIELRAUM.

M A G N A T R A D I A T E S S I M P L I C I T Y, C L A R I T Y, AN D ELEGANCE. TH E COVERS I N PREMIUM L E A T H E R C A N O P T I O N A L LY B E L U X U R I O U S LY F I N I S H E D I N O N E P I E C E . T H A N K S T O TH E O UT WA R D S C U RV I N G BAC K R E ST A N D A R M R E S T S , M A G N AT O F F E R S P L E N T Y O F FREEDOM TO MOVE WH EN SITTI NG DOWN.

217

get the curve

Sofa 3 Sofa 2 Sessel

B / T / H B / T / H B / T / H

1 9 0 / 78 / 73 c m 152 / 78 / 73 c m 8 0 / 78 / 73 c m

sofa 3 sofa 2 c h air

w / d / h w / d / h w / d / h

1 9 0 / 78 / 73 c m 152 / 78 / 73 c m 8 0 / 78 / 73 c m

219

visavis – more than 35 years Design Roland Meyer-Brühl

Designpreis Baden-Württemberg

S E I T Ü B E R 3 5 JA H R E N ST E H T V I S AV I S F Ü R Z E I T L O S E W E R T B E S TÄ N D I G K E I T. G L AT T E O B E R F L Ä C H E N , H O C H W E R T I G E S LEDER ODER EXKLUSIVSTES DICKLEDER IN HANDWERKLICHER VERARBEITUNG SOWIE PERFEKTE PROPORTIONEN M AC H E N D I E S O FA S U N D S E S S E L Z U LANGLEBIGEN KLASSIKERN – OB ALS EI NZELSTÜCK ODER ALS LUXU RIÖSE SITZGRUPPE. MIT FUSSABSCHLÜSSEN I N M E TA L L O D E R M I T U N S I C H T B A R E N GLEITERN.

F O R OV E R 3 5 Y E A R S , V I S AV I S H A S R E P R E S E N T E D A T I M E L E S S , LO N G - L A STI N G I N V E STM E N T. S M O OT H S U R FA C E S , C O V E R S I N H I G H - Q U A L I T Y L E AT H E R O R P R E M I U M T H I C K L E AT H E R , F I N E S T C R A F T S M A N S H I P A N D P E R F E C T LY BALANCED PROPORTIONS MAKE THE V I S AV I S S O FA S A N D A R M C H A I R S LO N G LIVED CLASSICS – AS LUXURIOUS S E AT I N G A R R A N G E M E N T S O R A C C E N T P I E C E S . O P T I O N A L LY W I T H M E T A L F E E T OR WITH INVISIBLE GLIDERS.

»

Hochwertiges Leder oder exklusivstes Dickleder in handwerklicher Verarbeitung sowie perfekte Proportionen machen die Sofas und Sessel visavis zu langlebigen Klassikern.

»

Covers in high-quality leather or premium thick leather, finest craftsmanship and perfectly balanced proportions make the visavis sofas and armchairs long-lived classics.

221

everlasting comfort

Sofa 4 S o f a 2 ,5 Sessel

B / T / H B / T / H B / T / H

20 8 / 83 / 6 8 c m 155 / 78 / 6 8 c m 78 / 78 / 6 8 c m

sofa 4 s o f a 2 .5 c h air

w / d / h w / d / h w / d / h

20 8 / 83 / 6 8 c m 155 / 78 / 6 8 c m 78 / 78 / 6 8 c m

223

Möbel von gefertigt mit Freude, Verantwortung und Perfektion authentische Werte, denen Sie vertrauen können gestalterische Vielfalt, individuell konfigurierbar handmade in Germany

© brühl & sippold GmbH, Bad Steben · Creative director: Kati Meyer-Brühl

furniture by made with pride, responsibility and perfection authentic values you can trust wide range of designs, individually customisable handmade in Germany Fotos: Michael Danner, Damiano Nava / Eleonora Rapacchietta, Reinhard Feldrapp · Text: Barbara Woithe

brühl & sippold GmbH · D-95138 Bad Steben · bruehl.com