Brühl feeliggood

brühl – fine seating manufactured since 1948 Design und Nachhaltigkeit „Nachhaltigkeit lässt sich weder verordnen noch

gesunde, ganzheitlich gestaltete Arbeitsplätze.

verbieten. Eine nachhaltige Gesellschaft entsteht

Personal­fluktuation kommt praktisch nicht vor

nur, wenn sie Lust auf Nachhaltig­keit verspürt.

und ein gleichbleibend hoher Wissensstand bleibt

Markenprodukte wie die brühl-Sitzobjekte wecken

gesichert. In der Manufaktur in Bad Steben wird

Phantasie und Lebensfreude. Mit langlebigen

jedes Möbelstück handwerklich wie auch mithilfe

Materialien, variabler Nutzung und zeitloser

von umweltfreundlichen Hightech-Lösungen

Gestaltung prägen sie zeitgemäß Nachhaltigkeit.“

gefertigt. Alle verwendeten Materialien sind besonders ökologisch und nachhaltig – etwa aus

Walter R. Stahel,

nachwachsenden Rohstoffen – und werden mit

Institut für Produktdauer-Forschung, Genf

großer Sorgfalt verarbeitet.

brühl, gegründet 1948 im oberfränkischen

brühl verbinden zeitlose Ästhetik mit hoher

Die innovativen, eigenständigen Designs von Bad Steben, ist ein familiengeführtes mittelstän-

Qualität, Bedürfnisorientierung und einer beson-

disches Unternehmen, das sich vor über 20 Jahren

ders flexiblen Nutzbarkeit. Wo immer sinnvoll,

zu einer vollständig umweltfreundlichen

sind sie zudem mit abziehbaren Bezügen ausge-

Gestaltung seiner Produkte und Herstellungs­

stattet und dadurch wandelbar und besonders

wege entschlossen hat. Dieses Ziel wird bis heute

langlebig. Dank dieser Merkmale können sie oft

kontinuierlich und von einer festen Wertebasis

sogar noch an die nächste Generation weiterge-

aus verfeinert – ein Bekenntnis zu Qualität und

geben werden. Die Möbelentwürfe von brühl sind

ökologischer Verantwortung.

mit zahlreichen nationalen und internationalen Designpreisen ausgezeichnet und weit über Deutschland und Europa hinaus bekannt und

2002 erhielt brühl die Bayerische Umwelt­

nachgefragt.

medaille für besondere Verdienste um Umweltschutz und Landesentwicklung, 2009 folgte das geschützte Umweltzeichen „Der Blaue Engel“ und 2017 das Zertifikat „Klimaneutraler

Produktion und Verwaltung Production and administration

brühl & sippold GmbH · D-95138 Bad Steben · bruehl.com

Möbelher­steller“. Das Unternehmen investiert konsequent in Mitarbeiterzufriedenheit sowie

passion for design respect for nature – authentic

Design and sustainability

Inhaltsverzeichnis Einführung – Introduction

1–5 6–9

comprehensively designed workplaces. We have

Messen – Trade fairs

banned. A sustainable society can only come into

practically no staff turnover and are thus able to

Designpreise – Design awards

being when it senses a desire for sustainability.

maintain a high internal standard of knowledge

Branded products like brühl seating objects arouse

at all times. In our manufacture, each individual

fantasy and joie de vivre. With durable materials,

piece of furniture is produced with both utmost

variable uses and timeless design, they embody

precision and craftsmanship and the help of

contemporary sustainability.’

eco-friendly high-tech solutions. All our materials

‘Sustainability can neither be decreed nor

– such as renewable raw materials – are chosen in accordance with strict ecological and sustainable Walter R. Stahel,

aspects and are processed with utmost care.

The Product-Life Institute, Geneva Our designs are specifically developed for each individual project and are distinguished by their brühl is a family-owned, medium-sized com-

innovative, user-oriented and versatile character

pany located in the town of Bad Steben in Upper

and their timeless aesthetic and high quality.

Franconia. Over 20 years ago, the company have

Wherever possible, our pieces of furniture are

decided to shape their products and production

fitted with removable covers for increased

processes completely sustainable and environ-

changeability and a particularly long life-span

mentally friendly. To the present, this objective is

that even allows them to be handed down to

constantly being further improved. Our commit-

the next generation. Our designs have been

ment to outstanding quality and environmental

awarded numerous national and international

responsibility is firmly grounded in our shared

design prizes and are known and sought after

corporate values. In 2002, brühl earned the

in Germany, Europe, and beyond.

Bavarian Environmental Medal for their special contributions towards environmental protection and regional development, subsequently to be followed by the protected ‘Blue Angel’ eco-label in 2009 and the ‘Climate-neutral Furniture Manufacturer’ certificate in 2017. brühl consequently invests in employee satis­faction and healthy,

passion for design respect for nature – authentic

alba

10–11 194–211

alva

112–113

amber

166–177

attitude belami concert

28–41 118 158–165

deep space

64–71

easy pieces

119–123

embrace

12–27

four-two

212–217

gerard

186–187

grace hammersvik

104–113 86–87

jerry

218–219

JO

178–179

ladybug-dream lemon-blossom

152–153 88–89

les copains

100–103

libellule

80–83

lucky

114–115

magnat

180–185

mink

84–85

morning dew

90–93

mosspink

72–79

moule

42–63

muskat papillon

116–117 96–99

poem

124–127

powder

154–157

re

2

Table of contents

94–95

roro

128–147

sumo

148–151

tomo

220–225

visavis

188–193

Lederkompetenz – Leather competence

226–229

Textile Vielfalt – Textile diversity

230–231

Authentic value – made in Germany

232–233

Nachhaltigkeit – Sustainability

236–240

3

Individuell und wandlungsfähig Wir beobachten die vielfältigen Lebensgewohn-

Unter der Leitung von Creative Director Kati

heiten der Menschen und konzipieren auf ihrer

Meyer-Brühl entstehen leichthändige, lebendige

Grundlage neue Modelle mit einem eigenstän-

Designs. Geprägt durch Ideenreichtum und eine

digen Design – das sich nicht nach kurzer Zeit

klar erkennbare, international verständliche

überlebt hat. Indem wir Mensch und Umwelt

Formsprache. Ob als außergewöhnliche Solitäre

zu den zentralen Orientierungspunkten unserer

oder als facettenreiche Kompositionen, in denen

kreativen Arbeit machen, fördern wir eine Kultur

sich unterschiedliche Einzelstücke kunstvoll

der Vielfalt und Verantwortung, die brühl zu

ergänzen.

einer Einzigartigkeit unter den internationalen Premium­marken macht.

Die Wohnkonzepte von brühl finden auf internationalen Möbelmessen unter anderem in Köln, Mailand, Wien, Paris und Moskau hohe Beachtung.

Individual and adaptable We precisely observe people’s lifestyles and

With Creative Director Kati Meyer-Brühl at

take these as a basis for the creating of new

the helm, we create effortless looking, lively

designs in unique and distinctive shapes that will

designs. Defined by imaginativeness and a clearly

stand the test of time. This consistent focus on

recognisable, internationally understood design

people and the environment results in a culture

language. Whether exceptional individual accent

of diversity and responsibility that makes brühl

pieces or multifaceted arrangements consisting of

stand out from other successful international

various perfectly matched pieces.

high-end brands.

brühl‘s interior concepts have attracted much attention at international furniture fairs in Cologne, Milan, Vienna, Paris and Moscow.

4

5

2017

6

7

Milano

2017

8

9

Designpreise

Design awards

Design Zentrum Nordrhein-Westfalen reddot/ Design Center North Rhine-Westphalia reddot: magnat, pom, roro, jerry, lobby, mimic, moule, sunrise, ladybug-dream Industrieforum Design Hannover: roro, carrée, mya, blanche, attitude, grace Chicago Athenaeum, Museum of Architecture and Design: – Good Design Award: sunrise, mosspink, ladybug-dream, powder, easy pieces, avec plaisir, chess, JO, deep space, les copains, papillon, attitude, grace, les copains harp, muskat, rapunzel – Green Good Design Award: morning dew, coupole bleue, easy pieces, avec plaisir, belami, dive, edouard, lemon-blossom, chess, JO, papillon, les copains, grace, hammersvik, muskat interior innovation award winner: easy pieces, ladybug-dream, avec plaisir, belami, chess, deep space interior innovation award selection: bridge, les copains Nominiert für den Designpreis der Bundesrepublik Deutschland/ Nominated for the Design Prize of the Federal Republic of Germany: roro, carrée, jerry, lobby, sunrise, blanche, moule, mya, ladybug-dream, mosspink, powder, easy pieces Design Deutschland Selected/ Design prize Germany selected: easy pieces, powder Nominiert für den German Design Award/ Nominated for the German Design Award: avec plaisir, edouard, JO, lemon-blossom, morning dew, bridge, chess, ladybug-dream, deep space, les copains, on tour, papillon, muskat, poem, amber, hammersvik, les copains harp, concert, embrace, grace bungee, grace bungee cross, libellule, re German Design Award/Special Mention: belami, chess, JO, deep space, grace, les copains, attitude, magnat, muskat, poem Internationaler Designwettbewerb Stuttgart, Focus Green Silver/ International Design Competition Stuttgart, Focus Green Silver: mosspink Internationaler Designpreis Baden-Württemberg, Focus Open Silver/ International Design Competition Baden-Wuerttemberg, Focus Open Silver: belami Internationaler Designpreis des Landes Baden-Württemberg/ International Design Prize from the State of Baden-Wuerttemberg: ampiezza, visavis, tam, lobby, orit Neuer Klassiker, Schöner Wohnen/ New Classic, Schöner Wohnen magazine: mosspink Bundespreis ecodesign, nominiert/ German Federal Ecodesign Award, nominated: easy pieces, deep space Green Product Award Winner: easy pieces ICONIC Award Interior Innovation Winner: grace, poem, embrace

Designpreis Baden-Württemberg

ICONIC Award Interior Innovation Selection: muskat, les copains rubber

10

11

embrace Design Kati Meyer-BrĂźhl

13

extravagant

14

E I N A SYM M E T R I S C H E S S O FA , E I N S E S S E L M I T H O C H FA H R B A R E R R Ü C K E N L E H N E UND EIN HOCKER BILDEN EIN LUXURIÖSES ENSEMBLE, DESSEN LEGERE WEICHHEIT D U R C H D A S F I L I G R A N E U N T E R G E S T E L L Z U S ÄT Z L I C H B E T O N T W I R D . R E C H T S O B E N : E N T S PA N N U N G S P O S I T I O N , L I N K S M I T H O C H G E FA H R E N E R U N D R E C H T S M I T A B G E S E N K TE R R Ü C K E N L E H N E . B E Z Ü G E I N V E LO U R S, WA S C H - U N D A B Z I E H BA R .

T H I S L U XU R I O U S A R R A N G E M E N T CO N S I ST S O F A N A SYM M E T R I C A L S O FA , A N A R M C H A I R W I T H A N E X T E N D A B L E B A C K R E S T, A N D A S T O O L . A G R A C E F U L B A S E F R A M E A D D I T I O N A L LY E M P H A S I S E S T H E S U I T E ’ S I N F O R M A L L O O K . T O P R I G H T : S O F A I N R E L A X P O S I T I O N ; T H E L E F T- H A N D B AC K R E ST H A S B E E N R A I S E D, T H E R I G H T- H A N D O N E H A S B E E N LOW E R E D D OW N . W I T H WA S H A B L E , R E M OVA B L E V E LO U R COV E R S .

So fa 3 as l Ses s el Ho cker

so fa 3 a s l chair st o o l

B /T / H B /T / H B /T / H

228 / 98– 134 / 78– 98 cm 82 / 86 / 78– 98 cm 72 / 55 / 44 cm

w / d / h w / d / h w / d / h

228 / 98–134 / 78–98 cm 82 / 86 / 78–98 cm 72 / 55 / 44 cm

15

diversity R EC HTS OB EN: ASYMMETR ISC H ER DR EISITZER, L E G E R G E P O L S T E R T U N D G E S T A LT E T M I T H A N D S C H U H W E I C H E M L E D E R S O W I E S C H WA R Z P U LV E RB E S C H I C H T E T E N K U F E N . L I N K E , H O C H FA H R B A R E RÜCKENLEHNE IN GRUNDPOSITION, RECHTE Z U M E N T S PA N N E N A B G E S E N K T. S E S S E L M I T G E R U N D E T E R , H O C H FA H R B A R E R R Ü C K E N L E H N E .

T O P R I G H T : A S Y M M E T R I C A L , S O F T LY U P H O L S T E R E D T H R E E - S E A T E R , F I N I S H E D W I T H U T T E R LY P L I A N T L E AT H E R C O V E R S A N D A B L A C K P O W D E R C O AT E D B A S E . S O F A’ S L E F T B A C K R E S T I N B A S I C P O S I T I O N , T H E R I G H T O N E L O W E R E D F O R R E L A X AT I O N .

A R M C H A I R W I T H C U R V E D , E X T E N D A B L E B A C K R E S T, IN BASIC POSITION.

LI N KS U NTEN: ASYMMETR ISC H ER DR EISITZER I N NUSSBRAUNEM VELOURS, DER DURCH EINE ANG E S T E L LT E G R O S S E B A N K Z U S Ä T Z L I C H E S I T Z T I E F E G E W I N N T. D E R V E R S C H I E B E T I S C H I N C H R O M U N D N USSBAUM IST ABN EHMBAR.

B O T T O M L E F T: A S YM M E T R I C A L T H R E E - S E AT E R I N N U T B R O W N V E L O U R , W I T H A D D I T I O N A L S E ATI N G D E P T H P R O V I D E D B Y A M ATC H I N G B E N C H . T H E M O VA B L E TA B L E I N C H R O M E A N D WA L N U T C A N B E R EMOVED, I F R EQU I R ED.

R EC HTS U NTEN: SYMMETR ISC H ER VI ERSITZER MIT ABSENKBAREN RÜCKENLEHNEN UND KUBISCHEN ARMLEHNEN, ERGÄNZT DURCH EINEN ABSENKBAREN SESSEL UND EINEN HOCKER. ALLE R Ü C K E N L E H N E N I N I N D I V I D U E L L E N E N T S PA N N U NGSPOSITION EN. DARÜ B ER: ROTER SESSEL MIT ABSENKBARER, GRAUER SESSEL MIT HOCHFA H R B A R E R L E H N E .

B O T T O M R I G H T: S YM M E T R I C A L F O U R - S E AT E R W I T H LOWERABLE BACKRESTS AN D CU BOI D ARMRESTS, COMPLETED WITH A LOWERABLE ARMCHAIR AND A S T O O L . A L L B A C K R E S T S F E AT U R E I N D I V I D U A L RELAX POSITIONS. ABOVE: RED ARMCHAI R WITH LOWERABLE AN D GREY ARMCHAI R WITH EXTEN DABLE B A C K R E ST.

S ofa 3 as r B a nk Ti s c h

B /T / H B / T / H B / T / H

228 / 98– 134 / 78– 98 c m 177 / 78 / 44 c m 50 / 85 / 33 c m

s ofa 3 a s r be nch t a bl e

w / d / h w / d / h w / d / h

228 / 98– 134 / 78– 98 cm 177 / 78 / 44 cm 50 / 85 / 33 cm

S o fa 4 s S e sse l m i t n e i g u n g sve r st e l l b a re m g e ra d e m Rü c ke n S e sse l m i t h ö h e nve r st e l l b a re m g e r u n d e t e m Rü c ke n Ho c ke r

B B B B

/ / / /

T T T T

so fa 4 s c h a i r wi t h l o we ra b l e st ra i g ht b a c k re st c h a i r wi t h h e i g ht a d j u st a b l e c u r ve d b a c k re st st o o l

w w w w

/ / / /

d d d d

/ / / /

/ / / /

H H H H

236 / 98–134 / 78–98

82 / 96–132 / 78–98

82 / 86 / 78–98

72 / 55 / 44

cm cm cm cm

h h h h

236 / 98–134 / 78–98 82 / 96–132 / 78–98

82 / 86 / 78–98

72 / 55 / 44

cm cm cm cm

17

DI ESES GER ÄUMIGE ENSEMB LE KOMB I N I ERT Z W E I A S YM M E T R I S C H E S O FA S . D E R S I T Z P L AT Z M I T D E R G E R U N D E T E N , H O C H FA H R B A R E N RÜCKENLEHNE UND DER KEILFÖRMIGEN ARML E H N E K A N N J E W E I LS WA H LW E I S E R E C H T S ODER LINKS POSITIONIERT SEIN.

T H I S G E N E R O U S LY - S I Z E D E N S E M B L E C O M B I N E S T W O A S YM M E T R I C A L S O FA S . T H E S E AT W I T H TH E CU RVED, EXTEN DAB LE BAC KR EST AN D TH E WEDGE-SHAPED ARMREST CAN BE PLACED E I T H E R O N T H E L E F T- H A N D O R O N T H E R I G H THAND SIDE.

18

19

20

ASYMMETR ISC H ER ZWEI EI N HALBSITZER I N DER VERSION LI N KS, MIT ZWEI GERADEN RÜCKENLEHNEN UND BEZUG IN GRÜNEM VELOURS. DIE KEILFÖRMIGE A R M L E H N E E R M Ö G L I C H T E I N E N U T Z U N G A L S D AY B E D . M I T B E I S T E L LT I S C H A L V A , S C H WA R Z L A C K I E R T. O B E N R E C H T S E I N Z W E I E I N H A L B S I T Z E R I N D E R V E R S I O N A SYM M E T R I S C H R E C H T S , L U X U R I Ö S I N L E D E R B E Z O G E N U N D W E I C H G E P O L ST E R T.

T H I S A S YM M E T R I C A L T W O - A N D - A - H A L F - S E AT E R S O FA L E F T; W I T H T H E W E D G E - S H A P E D A R M R E S T O N T H E L E F T- H A N D S I D E ; F E AT U R E S T W O S T R A I G H T B A C K R E S T S A N D C O V E R S I N G R E E N V E L O U R . C O M P L E M E N T E D B Y A N O C C A S I O N A L TA B L E A LVA I N B L A C K . T H E L E F T- H A N D A R M R E S T A L L O W S T H E S O F A’ S U S E A S A D AY B E D . T O P R I G H T : A S Y M M E T R I C A L T W O - A N D - A H A L F - S E AT E R S O FA R I G H T, W I T H S O F T U P H O L S T E R Y A N D L U X U R I O U S L E AT H E R C O V E R S .

So fa 2 , 5 as l B / T / H Tis ch alva B / T / H

so fa 2 . 5 a s l t a b l e a l va

213 / 98– 134 / 78– 98 c m 75/ 46 / 65 cm

w / d / h w / d / h

213 / 98–134 / 78–98 cm 75/ 46 / 65 cm

21

stylish

22

VIERSITZER IN DER VERSION LINKS, MIT ZWEI GERADEN, ABSENKBAREN RÜCKENLEHNEN S OW I E E I N E M B E Z U G I N T I E F S C H WA RZ E M V E LO U R S , D E R D I E G O L D FA R B E N E N K U F E N U N D D I E K N Ö P F E F Ü R D I E V E R W A N D L U N G S F U N K T I O N E N Z U R G E LT U N G B R I N G T . D A S G R A F I S C H G E M U S T E R T E K I S S E N S E T Z T Z U S ÄT Z L I C H E A K Z E N T E . D U R C H D A S A N S T E L L E N E I N E R B A N K , H I E R M I T V E R S C H I E B E T I S C H , E N T ST E H T E I N L U X U R I Ö S D I M E N S I O N I E R T E S A R R A N G E M E N T.

T H I S F O U R - S E AT E R L E F T, W I T H S T R A I G H T, L O W E R A B L E B A C K R E S T S A N D C O V E R S I N B L A C K V E L O U R P E R F E C T LY A C C E N T U A T E S T H E G O L D - C O L O U R E D B A S E F R A M E A N D P U S H B U T T O N S FOR TH E GAS SPR I NG MEC HAN ISM. TH E CUSH ION I N GR APH IC DESIGN PROVI DES A FU RT H E R D E S I G N A CC E N T. C O M B I N I N G T H E S O FA W I T H A L A R G E B E N C H , S H O W N H E R E W I T H A M O V A B L E T A B L E , R E S U LT S I N A L U X U R I O U S LY S P A C I O U S A R R A N G E M E N T .

So fa 4 as l Bank Tis ch

so fa 4 a s l bench table

B /T / H B / T / H B / T / H

259 / 98– 134 / 78– 98 cm 177 / 78 / 44 cm 50 / 85 / 33 cm

w / d / h w / d / h w / d / h

259 / 98–134 / 78–98 cm 177 / 78 / 44 cm 50 / 85 / 33 cm

23

welcoming

24

D I E K O M B I N AT I O N V O N B E Z Ü G E N A U S H E L L E R , F E I N G E S T R E I F T E R B A U M W O L L E U N D K U F E N A U S M A S S I V E M B U C H E N H O L Z E N T F A LT E T E I N E O F F E N E , N A T Ü R L I C H E W I R K U N G . S O FA M I T G E R A D E N , A B S E N K B A R E N R Ü C K E N L E H N E N U N D K U B I S C H E N A R M L E H N E N , E R G Ä N Z T D U R C H E I N E N S E S S E L M I T H O C H FA H R B A R E R , G E R U N D E T E R R Ü C K E N L E H N E U N D E I N E N H O C K E R . R E C H T S O B E N : R Ü C K A N S I C H T D E S S O FA S .

T H E C O M B I N A T I O N O F L I G H T , F I N E LY S T R I P E D C O T T O N C O V E R S A N D S O L I D B E E C H B A S E F R A M E S L O O K S O P E N A N D N AT U R A L . S O FA F I T T E D W I T H S T R A I G H T, LOWERABLE BACKRESTS AN D CU BOI D ARMRESTS; COMPLEMENTED BY AN A R M C H A I R W I T H E XT E N DA B L E , C U RV E D B AC K R E ST A N D A STO O L . TO P R I G H T: R E A R V I E W O F S O FA .

So fa 2 , 5 s Ses s el Ho cker

so fa 2 . 5 s chair st o o l

B /T / H B /T / H B / T / H

192 / 98– 134 / 78– 98 cm 82 / 96– 132 / 78– 98 cm 72 / 55 / 44 cm

w / d / h w / d / h w / d / h

192 / 98–134 / 78–98 cm 82 / 96–132 / 78–98 cm 72 / 55 / 44 cm

25

26

SYM M E T R I S C H E S Z W E I E R S O FA U N D S E S S E L , J E W E I LS M I T H O C H FA H R B A R E N R Ü C K E N L E H N E N . B E I M H O C H FA H R E N N E I G E N S I C H D I E L E H N E N L E I C H T N AC H H I N TE N , WA S D E N S I T Z KO M F O R T N O C H V E R B E S S E R T. D E M G L E I CH EN ZI EL DI EN EN AUCH DI E AU FGESTECKTEN SEITEN KISSEN IM R EC HTEN MITTLER EN B I LD. B EZÜGE OB EN I N H ELLGR AU EM STRU KTU RS T O F F, R E C H T S I N C O G N A C F A R B E N E M L E D E R .

S YM M E T R I C A L T W O - S E AT E R S O FA A N D A R M C H A I R , B O T H F E AT U R I N G E X T E N D A B L E B A C K R E S T S . A S T H E B A C K R E S T S A R E R A I S E D , T H E Y T I LT S L I G H T LY TOWA R D S TH E BAC K , W H I C H M A K E S TH E M E V E N M O R E C O M F O R TA B L E . T H E M O U N T E D S I D E C U S H I O N S S H OW N I N T H E M I D D L E P I C T U R E O N T H E R I G H TH A N D S I D E A L S O S E R V E T H I S P U R P O S E . A T T H E T O P, L I G H T G R E Y T E XT U R E D FA B R I C COV E R S ; O N T H E R I G H T, C H A R T R E U S E - C O L O U R E D L E AT H E R C O V E R S .

S o fa 2 s S e sse l

B /T / H B /T / H

172 / 90 / 78–98 cm 82 / 86 / 78–98 cm

so fa 2 s chair

w / d / h w / d / h

172 / 90 / 78–98 cm 82 / 86 / 78–98 cm

27

attitude – superior comfort Design Kati Meyer-Brühl

28

29

30

ZEITLOSER, HARMONISCHER ZWEIEINHALBSITZER IN GRÜNBEIGEM V E L O U R S , E I N E M M AT E R I A L , D A S D E N E I N D R U C K V O N W E I C H H E I T, D E N D I E P O L S T E R E N T F A LT E N , Z U S Ä T Z L I C H V E R S T Ä R K T . H I E R I N G R U N D P O S I T I O N , R E C H T S O B E N M I T D E M R E C H T E N S I T Z I N E N T S PA N N U NGSPOSITION U N D KOMB I N I ERT MIT DEM SESSEL POEM.

T I M E L E S S , H A R M O N I O U S T W O - A N D - A - H A L F - S E AT E R I N G R E E N - B E I G E V E L O U R , A M A T E R I A L T H A T A D D I T I O N A L LY E N H A N C E S T H E I M P R E S S I O N O F S O F T N E S S R A D I AT E D B Y T H E P L U S H C U S H I O N S . S H O W N H E R E I N B A S I C P O S I T I O N , O N T H E T O P R I G H T W I T H T H E R I G H T S E AT I N R E L A X POSITION AND COMBINED WITH A POEM ARMCHAIR.

So fa 2 ,5 B /T / H chair poem B / T / H

so fa 2 . 5 w / d / h chair poem w / d / h

224– 278 / 95– 143 / 82 cm 72 / 90– 113 / 1 17 cm

224–278 / 95–143 / 82 cm 72 / 90–113 / 117 cm

31

32

B E L E B E N D : T Ü R K I S B L AU E M I K R O FA S E R D I N A M I C A Z I E RT D I E O B E RF L Ä C H E N V O N S O FA AT T I T U D E U N D S E S S E L M U S K AT. B E I D E M O D E L L E S I N D DA D U R C H B E S O N D E R S P F L E G E L E I C H T. H O L Z E L E M E N T E I N D E R M U S K AT- FA R B E L AV E N D E L .

S T I M U L AT I N G : T H I S AT T I T U D E S O FA A N D M U S K AT A R M C H A I R H AV E B E E N COV E R E D I N T H E M I C R O F I B R E FA B R I C D I N A M I C A I N T U R Q U O I S E . B OT H P I E C E S A R E T H E R E F O R E P A R T I C U L A R LY L O W M A I N T E N A N C E . T H E W O O D E N E L E M E N T S F E AT U R E T H E C O L O U R L AV E N D E R F R O M T H E M U S K AT R A N G E .

So fa 2,5 Ses sel mu skat

so fa 2 . 5 c h a i r m u skat

B /T / H B / T / H

224– 278 / 95– 143 / 82 cm 68 / 73 / 80 cm

w / d / h w / d / h

224–278 / 95–143 / 82 cm 68 / 73 / 80 cm

33

en Provence

34

S Ü D L I C H E S F L A I R : W E I C H E , N AT U R FA R B E N E B E Z Ü G E M I T K O N T R A S T FA R B I G E N K R E U Z S T I C H E N S I N D H A R M O N I S C H D U R C H S O N N E N G E L B E L E H N E N A K Z E N T U I E R T, D I E D E N R AU M Z U M L E U C H T E N B R I N G E N . D I E R E C H T E A R M L E H N E I ST I N E N TS PA N N U N G S P O S I T I O N V O R G E S C H W E N K T U N D M A C H T E I N E T I S C H A B L A G E I N EICHE NUTZAR. OBEN RECHTS: GRUNDPOSITION.

S O U T H E R N F L A I R : S O F T, N AT U R A L C O L O U R E D C O V E R S W I T H C R O S S S T I T C H I N G I N A C O N T R A S T I N G C O L O U R A R E H A R M O N I O U S LY A C C E N T E D B Y S U N Y E L L O W R E S T E L E M E N T S T H A T M A K E T H E R O O M S H I N E B R I G H T LY. T H E R I G H T - H A N D A R M R E ST H A S B E E N M OV E D F O RWA R D I N TO TH E R E L A X P O S I TI O N , TH U S A L LOWI N G T H E O C C A S I O N A L T R AY I N O A K T O B E U S E D . T O P R I G H T : B A S I C P O S I T I O N .

So fa 2

so fa 2

B /T / H

194– 248 / 95– 143 / 82 cm

w / d / h

194–248 / 95–143 / 82 cm

35

metropolitan

36

I N D I V I D U E L L KO M P O N I E RT: Z W E I E I N H A L B S I T Z E R I N S C H WA RZ E M V E LO U R S , FA R B L I C H A K Z E N T U I E RT D U R C H E I N E I N Z E L N E S P O LST E R I N G R Ü N U N D E RGÄNZT DU RCH EI N EN SESSEL GRACE MIT GRAFISCH GEMUSTERTEM BEZUG.

I N D I V I D U A L C O M P O S I T I O N : T W O - A N D - A - H A L F - S E AT E R I N B L A C K V E L O U R , WITH A SI NGLE CUSH ION I N TH E ACCENT COLOUR GREEN, COMBIN ED WITH A G R A C E A R M C H A I R C O V E R E D I N A FA B R I C W I T H A G R A P H I C PAT T E R N .

So fa 2 , 5 Ses s el g rac e Tis ch les copain s 55

so fa 2 . 5 c h a i r g ra c e t a b l e l e s co p a i n s 5 5

B /T / H B / T / H Ø / H

224– 278 / 95– 143 / 82 cm 65 / 65 / 76 cm Ø 55 / 50 cm

w / d / h w / d / h Ø / h

224–278 / 95–143 / 82 cm 65 / 65 / 76 cm Ø 55 / 50 cm

37

colour blocking ZWEISITZER IN GRUNDPOSITION T W O - S E AT E R I N B A S I C P O S I T I O N

A L S D AY B E D M I T A B G E S E N K T E N A R M L E H N E N A S A D AY B E D W I T H T H E A R M R E S T S L O W E R E D

I N D I V I D U E L L E E N T S PA N N U N G S P O S I T I O N E N I N D I V I D U A L R E L A X AT I O N P O S I T I O N S

D I E S I T Z E I N A N T H R A Z I T W E R D E N D U R C H B L A U E A R M L E H N E N E I N G E R A H MT. S I E R Ü C K E N D I E R U N D U N G E N D E R L E H N E N I N D E N B L I C K U N D G E B E N D E M S O FA E I N E N G R A F I S C H E N , E L E M E N TA R E N A K Z E N T. L I N K S I S T E I N S E I T E N K I S S E N A L S KO P F S T Ü T Z E A U F G E ST E C K T. D I E R Ü C K E N K I S S E N S I N D M I T F E I N E N KO N T R A ST FA R B I G E N K R E U Z ­ ST I C H E N G E H E F T E T. F Ü S S E U N D T I S C H A B L A G E I N B U C H E . attit u de Sofa 2

B /T / H

194– 248 / 95 / 82 cm

T H E A N T H R A C I T E S E AT S A R E F R A M E D B Y B L U E A R M R E S T S . T H E Y E M P H A S I S E T H E R O U N D E D S H A P E O F T H E A R M R E S T S A N D A D D A G R A P H I C , E L E M E N TA L A C C E N T TO T H E S O FA . O N T H E L E F T- H A N D S I D E , A PA D H A S B E E N M O U N T E D A S A H E A D R E ST. T H E B A C K C U S H I O N S F E AT U R E E XQ U I S I T E O R N A M E N TA L C R O S S S T I TC H I N G I N A C O N T R A S T I N G C O L O U R . F E E T A N D O C C A S I O N A L T R AY S I N B E E C H .

38

attit u de sofa 2

w / d / h

194– 248 / 95 / 82 cm

BEIDE SITZE IN LOUNGEPOSITION B O T H S E AT S I N R E C L I N E D P O S I T I O N

39

generous corner solutions 315

407

+27

+48

178

95

40

+48

+27

+27

95

178

+27

DAS GROSSZÜGIGE ARRANGEMENT AUS LONGCHAI R, EI NGESCHOBEN EM ZWISCH ENT I S C H I N B U C H E U N D A N ST E L LS O FA W I R K T O F F E N U N D I N S P I R I E R E N D. D I E B E Z Ü G E I N H ELLGRAU EM WOLLFI LZ BETON EN DAS WEICH E POLSTERVOLUMEN, AU F DEN EN D I E K R E U Z S T I C H E I M R Ü C K E N D E K O R AT I V E A K Z E N T E S E T Z E N . B E I D E R E C K L Ö S U N G R E C H T S O B E N B E F I N D E N S I C H A L L E S I T Z P L ÄT Z E I N E N T S PA N N U N G S P O S I T I O N .

TH IS GEN EROUS, OPEN AN D I NSPI RI NG ARRANGEMENT CONSISTS OF A LONGCHAI R A N D A N A N N E X E S O FA C O N N E C T E D B Y A TA B L E M O D U L E I N B E E C H . T H E L I G H T G R E Y W O O L F E LT C O V E R S E N H A N C E T H E C U S H I O N S ’ S O F T V O L U M E . T H E D E L I C A T E C R O S S - S T I TC H I N G I N T H E B A C K A D D S S O M E D E C O R AT I V E A C C E N T S . T O P R I G H T: C O R N E R S U I T E W I T H A L L S E AT S I N L O U N G I N G P O S I T I O N .

Tis ch

table

B /T / H

92 / 92 / 39 c m

w / d / h

92 / 92 / 39 cm

41

moule – the original since 2003 Design Roland Meyer-Brßhl

+30

196

+44

270

moule_gruppe_02_Seite_8

42

43

moule-medium

D E TA I L B E W U S S T: D A S S T I M M I G G E G L I E D E R T E , Z W E I S I T Z I G E E L E M E N T M O U L E - M E D I U M , MIT DR EHSITZ R EC HTS U N D ASYMMETR ISC H EN TISC H EI N L AGEN SOWI E KU FEN I N N USSBAUM, IST MIT EI N EM SESSEL GRACE ZU EI N EM SEH R I N DIVI DU ELLEN ENSEMBLE KO M B I N I E R T. W E I T E R E B E S O N D E R H E I T E N : I N D I V I D U E L L VO N 4 2 B I S 4 4 C M V E R ST E L L B A R E S I T Z H Ö H E , G O L D FA R B E N E M E TA L L D E TA I L S U N D L E D E R B E Z Ü G E .

A N E Y E F O R D E TA I L : T H E W E L L - S T R U C T U R E D T W O - S E AT E R E L E M E N T M O U L E - M E D I U M , W I T H A S W I V E L S E AT O N T H E R I G H T, A S Y M M E T R I C A L I N T E G R AT E D P L AT F O R M TA B L E S A N D WA L N U T L E G S , H A S B E E N C O M B I N E D W I T H A G R A C E A R M C H A I R T O C R E AT E A N E X T R E M E LY U N I Q U E A R R A N G E M E N T . F U R T H E R F E A T U R E S : S E A T H E I G H T A D J U S T M E N T F R O M 4 2 C M T O 4 4 C M , G O L D - C O L O U R E D M E TA L D E TA I L S , A N D L E AT H E R C O V E R S .

Element-2 Ses s el g rac e

e l e m e nt-2 c h a i r g ra c e

B /T / H B /T / H

232– 252 / 110– 154 / 82– 108 cm 65 / 65 / 76 cm

w / d / h w / d / h

232–252 / 110–154 / 82–108 cm 65 / 65 / 76 cm

45

C O N T E M P O R A R Y: A L O N G C H A I R E X T E N D S A M O U L E - M E D I U M A N N E X E S O FA W I T H I N T E G R AT E D P L AT F O R M TA B L E S T O C R E AT E A N O P E N C O R N E R S U I T E . A L L S E AT S F E AT U R E A D J U S TA B L E B A C K R E S T S F O R O P T I M U M R E L A X AT I O N . S E PA R AT E A R M C H A I R : G R A C E .

196

C O N T E M P O R A R Y: E I N L O N G C H A I R E R W E I T E R T DA S A N ST E L L S O FA M O U L E - M E D I U M M I T T I S C H E I N L A G E N Z U E I N E R O F F E N E N E C K F O R M AT I O N .

A N A L L E N P L ÄT Z E N B E F I N D E N S I C H I N D I V I D U E L L Z U M E N T S PA N N E N EI NSTELLBARE RÜCKEN LEH N EN. BEISTELLSESSEL: GRACE.

+20

+44

323

moule_gruppe_04_a_Seite 7

47

196

+44

280

moule_gruppe_02_Seite 10-11

+20

D I E G R Ü N E N T E XT I L B E Z Ü G E S I N D FA R B L I C H A B G E ST U F T M I T K I S S E N I N T I E F G R Ü N E M V E L O U R S KO M B I N I E R T. L O N G C H A I R L I N K S M I T V E R S C H I E B B A R E R S E I T E N L E H N E ; A N ST E L LS O FA M O U L E - M E D I U M RECHTS MIT TISCHEINLAGE UND SCHWENKBAREM DREHSITZ. F L E C H T ST U H L U N D T I S C H : L E S C O PA I N S .

G R E E N FA B R I C COV E R S H AV E B E E N CO M B I N E D W I T H C U S H I O N S COV E R E D I N V E L O U R I N A M ATC H I N G S H A D E O F D A R K G R E E N . T H E L O N G C H A I R O N T H E L E F T F E AT U R E S A M O VA B L E S I D E R E S T E L E M E N T; T H E M O U L E M E D I U M A N N E X E S O FA I S F I T T E D W I T H A N I N T E G R AT E D P L AT F O R M TA B L E A N D S W I V E L S E AT O N T H E R I G H T. W I C K E R W O R K C H A I R A N D TA B L E : L E S C O PA I N S .

49

50

Z E I T L O S U N D W E R T B E S TÄ N D I G : D A S E N S E M B L E A U S Z W E I S I T Z E R , S E S S E L U N D H O C K E R M O U L E - M E D I U M B E S T I C H T D U R C H D I E H A R M O N I S C H E K O M B I N AT I O N VO N K U F E N I N N U S S B AU M U N D CO G N AC FA R B E N E N L E D E R B E Z Ü G E N . J E D E R S I T Z P L AT Z B I E T E T VA R I A B L E N L O U N G E K O M F O R T. B E I S T E L L S T U H L M I T G O L D ­ FA R B E N E M R A H M E N : L E S C O PA I N S . O B E N R E C H T S : S E S S E L I N G R U N D P O S I T I O N .

T I M E L E S S A N D L A ST I N G VA L U E : T H I S E N S E M B L E , CO N S I ST I N G O F A M O U L E - M E D I U M T W O - S E A T E R , A N A R M C H A I R A N D A S T O O L , H A S B E E N A T T R A C T I V E LY C U S T O M I S E D W I T H WA L N U T L E G S A N D C H A R T R E U S E - C O L O U R E D L E AT H E R C O V E R S . E A C H S E AT O F F E R S VA R I A B L E L O U N G I N G C O M F O R T. S E PA R AT E C H A I R W I T H G O L D - C O L O U R E D F R A M E : L E S C O PA I N S . TO P R I G H T: A R M C H A I R I N B A S I C P O S I T I O N .

So fa 2 Ses s el Ho cker Stuhl les copain s low

so fa 2 chair st o o l c h a i r l e s co p a i n s l o w

B B B B

/ / / /

T T T T

/ / / /

H H H H

180– 240 / 110– 154 / 82– 108 82 / 98– 142 / 82– 108 82 / 50 / 42 50 / 53 / 72

cm cm cm cm

w w w w

/ / / /

d d d d

/ / / /

h h h h

180–240 / 110–154 / 82–108 82 / 98–142 / 82–108 82 / 50 / 42 50 / 53 / 72

cm cm cm cm

51

52

VORSCHWEN KBARE DREHSITZE UN D SEITLICH E TISCH EI N LAGEN MACH EN D E N Z W E I S I T Z E R M O U L E - M E D I U M I N N AT U R W E I S S V I E L S E I T I G U N D K O M F O R TA B E L . M I T S E S S E L G R A C E U N D H O C K E R L E M O N – B L O S S O M . O B E N RECHTS MIT EINEM SITZ IN LOUNGEPOSITION.

S W I V E L S E AT S T H AT C A N B E S W I V E L L E D T O WA R D S T H E F R O N T A N D I N T E G R AT E D P L AT F O R M TA B L E S M A K E T H I S M O U L E - M E D I U M T W O - S E AT E R I N N AT U R A L W H I T E V E R S AT I L E A N D C O M F O R TA B L E . W I T H A G R A C E A R M C H A I R A N D A L E M O N – B L O S S O M S T O O L . T O P R I G H T: W I T H O N E S E AT I N T H E L O U N G I N G P O S I T I O N .

Sofa 2 Sessel grac e H oc ker lemon - blossom

so fa 2 c h a i r g ra c e st o o l l e m o n -b l o sso m

B /T / H B /T / H Ø / H

20 0– 240 / 110– 154 / 82– 108 cm 65 / 65 / 76 cm Ø 38 / 47 cm

w / d / h w / d / h Ø / h

200–240 / 110–154 / 82–108 cm 65 / 65 / 76 cm Ø 38 / 47 cm

53

54

N A C H H A LT I G E R L U X U S – M I T B E Z Ü G E N A U S R E I N P F L A N Z L I C H G E G E R B T E M O L I VA - L E D E R S OW I E K U F E N U N D T I S C H E I N L AG E N I N N U S S B AU M H O L Z . D E R NEIGEMECHANISMUS FÜR DIE RÜCKENLEHNEN WIRD AUF KNOPFDRUCK A U S G E L Ö ST. A B S E N K B A R B I S Z U M D O P P E L B E T T M I T P L A N E R L I E G E F L Ä C H E VON 140 x 204 CM. DI E SITZHÖH E IST STU FEN LOS VON 42 CM BIS 44 CM VERSTELLBAR.

S U S TA I N A B L E L U X U R Y – W I T H C O V E R S I N O L I VA L E AT H E R , W H I C H I S TA N N E D U S I N G P U R E LY P L A N T B A S E D A G E N T S O N LY , A N D F I T T E D W I T H L E G S A N D I N T E G R A T E D P L A T F O R M T A B L E S I N W A L N U T . T H E T I LT I N G M E C H A N I S M F O R T H E B A C K R E S T S I S P U S H B U T T O N O P E R A T E D . C O M P L E T E LY L O W E R E D D O W N , T H E S O F A T U R N S I N T O A 1 4 0 x 2 0 4 C M D O U B L E B E D . T H E S E AT H E I G H T C A N B E A D J U S T E D T O A N Y T H I N G BETWEEN 42 CM AND 44 CM.

So fa 2 B /T / H 200– 240 / 110– 154 / 82– 108 cm L ieg ef läche 140 x 204 c m

so fa 2 w / d / h 200–240 / 110–154 / 82–108 cm sl e e p i n g p l at fo r m 1 4 0 x 2 0 4 c m

55

moule-small E L E M E N TA R E R Z W E I S I T Z E R M O U L E - S M A L L I N S C H WA R Z E M S T R U K T U R S TO F F ; D I E K U F E N S I N D S C H WA R Z P U LV E R B E S C H I C H T E T. L I N K S S I N D B E I D E S I T Z E Z U M E N T S PA N N E N E I N G E S T E L LT , U N T E N D I E G R U N D P O S I T I O N S O W I E D I V E R S E E N T S PA N N U N G S O P T I O N E N – B I S H I N Z U M L I E G E N A U F EI N ER FLÄCH E VON 130 x 199 CM. E L E M E N TA L T W O - S E AT E R M O U L E - S M A L L C O V E R E D I N A B L A C K T E X T U R E D FA B R I C ; T H E L E G S A R E B L A C K P O W D E R - C O AT E D .

O N T H E L E F T, B O T H S E AT S A R E I N T H E R E L A X P O S I T I O N ; B E L O W T H E B A S I C P O S I T I O N A S W E L L A S VA R I O U S R E L A X AT I O N O P T I O N S – D O W N T O F U L LY L O W E R E D , W H I C H C R E A T E S A S L E E P I N G P L AT F O R M O F 1 3 0 x 1 9 9 C M .

164

+30

+50 105

+44

+30

moule_gruppe_small_Seite_32

56

57

58

A B Z I E H B A R E B E Z Ü G E A U S N AT Ü R L I C H E M W O L L F I L Z , Z W E I TISCH EI N LAGEN SOWI E EI N E VON 42 BIS 44 CM VERSTELLBARE SITZHÖHE, KUFEN IN EICHE, VIELSEITIGE NUTZBARKEIT UND G E R I N G E R P L AT Z B E D A R F S I N D D I E V O R Z Ü G E D I E S E S Z W E I ­ SITZERS MOULE-SMALL.

T H I S M O U L E - S M A L L T W O - S E AT E R I S I M P R E S S I V E T H A N K S T O R E M O VA B L E N AT U R A L W O O L F E LT C O V E R S , T W O I N T E G R AT E D P L AT F O R M TA B L E S , A S E AT H E I G H T T H AT C A N B E A D J U S T E D T O A N Y T H I N G B E T W E E N 4 2 C M A N D 4 4 C M , O A K L E G S , I T S M A X I M U M V E R S AT I L I T Y A N D T H E FA C T T H AT I T TA K E S U P V E R Y L I T T L E S PA C E .

Sofa 2

so fa 2

B /T / H

180– 224 / 1 05– 149 / 82– 108 cm

w / d / h

180–224 / 105–149 / 82–108 cm

59

+30

196

+44

275

moule_gruppe_small_Seite_36

60

T H E L U X U R I O U S LY W I D E L O N G C H A I R O N T H E R I G H T - H A N D S I D E , W H I C H O F F E R S A M P L E S PA C E F O R T W O, I S C O M B I N E D W I T H A M O U L E - S M A L L T W O - S E AT E R A N N E X E S O FA . T H I S C O M B I N AT I O N C O M F O R T A B LY S E A T S F O U R P E O P L E . S O F T P U R P L E V E L O U R C O V E R S I N C R E A S E T H E CO M F O RT L E V E L . TO P R I G H T: E N S E M B L E W I T H L O N G C H A I R P L A C E D O N T H E L E F T.

+44

D E R L U X U R I Ö S B R E I T E L O N G C H A I R R E C H T S , M I T R E I C H L I C H P L AT Z Z U M E N T S PA N N E N F Ü R Z W E I P E R S O N E N , I ST M I T E I N E M A N ST E L L S O FA M O U L E - S M A L L , Z W E I S I T Z I G , KO M B I N I E R T. I N S G E S A MT F I N D E N H I E R V I E R P E R S O N E N B E Q U E M P L AT Z . W E I C H E B E Z Ü G E I N P U R P U R FA R B E N E M V E L O U R S S C H A F F E N Z U S ÄT Z L I C H E S S I T Z V E R G N Ü G E N . O B E N R E C H T S : ENSEMBLE MIT LONGCHAIR LINKS.

275

196

+30

61

62

D I E S E R S C H W U N G V O L L E D R E I S I T Z E R I N B L A U Z E I G T D I E G A N Z E V I E L F A LT V O N M O U L E - S M A L L : KO M PA K T E M A S S E , H Ö H E N V E R ST E L L B A R E K U F E N , H O C H ST E L L B A R E U N D A B S E N K B A R E R Ü C K E N L E H N E N A N A L L E N P L ÄT Z E N , Z W E I L O U N G E S I T Z E D A N K D E R D R E H F U N K T I O N . M I T E I N E M Z U S ÄT Z L I C H E N H O C K E R , W I E L I N K S O B E N , W I R D A U C H D E R M I T T L E R E P L AT Z Z U M L O U N G E S I T Z .

T H I S L I V E LY B L U E T H R E E - S E A T E R I L L U S T R A T E S M O U L E - S M A L L’ S D E L I G H T F U L V E R S A T I L I T Y: C O M PA C T D I M E N S I O N S , A H E I G H T- A D J U S TA B L E B A S E , B A C K R E S T S T H AT C A N BE EXTENDED AND LOWERED DOWN, AND SWIVEL FUNCTIONS ON THE TWO OUTER S E AT S . W I T H T H E A D D I T I O N O F A S T O O L , A S S H O W N O N T H E T O P L E F T, T H E M I D D L E S E AT C A N T U R N I N T O A L O U N G I N G S E AT, T O O .

So fa 3 Ho cker

so fa 3 st o o l

B /T / H B /T / H

229– 289 / 105– 149 / 82– 108 cm 65 / 50 / 42 cm

w / d / h w / d / h

229–289 / 105–149 / 82–108 cm 65 / 50 / 42 cm

63

deep space Design Kati Meyer-Brühl

64

BLAUER TRAUM: DAS ENSEMBLE AUS SESSEL UN D ZWEISITZER – MIT I N DIVI DUELL EI N– STELLBAREN SITZEN U N D RÜCKEN LEH N EN SOWI E GESCHWU NGEN EN ARMLEH N EN VERBINDET EIN LEDER MIT URSPRÜNGLICHEM CHARME MIT GEHEFTETEN KISSEN SOWIE F I L I G R A N E N K U F E N . H A U T F A LT E N O D E R K L E I N E N A R B E N I N D E R L E D E R O B E R F L Ä C H E S I N D Z E I C H E N D E R B E S O N D E R E N N AT Ü R L I C H K E I T D E S M AT E R I A L S .

B L U E D R E A M : T H E E N S E M B L E C O N S I S T I N G O F A N A R M C H A I R A N D A T W O - S E AT E R – W I T H I N D I V I D U A L LY A D J U S T A B L E S E A T S A N D B A C K R E S T S A N D C U R V E D A R M R E S T S C O M B I N E S N AT U R A L - L O O K I N G L E AT H E R W I T H TA C K E D C U S H I O N S A N D F I L I G R E E R U N N E R S . S M A L L S C A R S A N D F O L D S I N T H E H I D E ’ S S U R FAC E A R E P R O O F O F T H E M A T E R I A L’ S P A R T I C U L A R A U T H E N T I C I T Y.

Ses s el So fa 2

chair so fa 2

B / T / H 91 / 97– 122 / 76– 99 c m B / T / H 183 / 97– 122 / 76– 99 c m

w / d / h w / d / h

91 / 97–122 / 76–99 cm 183 / 97–122 / 76–99 cm

–

65

B E I S T E L LT I S C H U N D S O F A D E E P S P A C E M I T I N T E G R I E R T E M T I S C H C O N TA I N E R , KOMB I N I ERT MIT SESSEL U N D HOC KER P O E M . L U X U R I Ö S G E S T A LT E T I N L E D E R UND NUSSBAUMHOLZ.

O C C A S I O N A L TA B L E A N D S O FA D E E P S PA C E W I T H A N I N T E G R AT E D S T O R A G E TA B L E , C O M B I N E D W I T H A N A R M C H A I R A N D S T O O L P O E M . L U X U R I O U S LY F I N I S H E D I N L E AT H E R A N D WA L N U T.

66

67

262

+5

168 +5

151

94

92 +25

68

E C K F O R M AT I O N A U S L O N G C H A I R U N D Z W E I S I T Z E R I N WA R M E M , G E L B E M VELOU RS, KOMB I N I ERT MIT EI N EM U NTERGESTELL I N H ELLER BUC H E. DI E S I T Z E D E S S O FA S L A S S E N S I C H ST U F E N LO S U M 2 5 C M VO RZ I E H E N , D I E R Ü C K E N L E H N E N S I N D A N A L L E N S I T Z P L ÄT Z E N A U F S T E L L B A R . A R M L E H N E N

.

C O R N E R S U I T E C O N S I S T I N G O F A L O N G C H A I R A N D A T W O - S E AT E R C O V E R E D I N W A R M Y E L L O W V E L O U R , C O M B I N E D W I T H A L I G H T B E E C H B A S E . T H E S O F A’ S I N F I N I T E LY L O C K A B L E S E A T S C A N B E P U L L E D O U T B Y 2 5 C M . A L L B A C K R E S T S .

A R E A D J U S TA B L E . W I T H A R M R E S T S

69

262

+25 92 +5

168

94

151

70

C O R N E R S O L U T I O N C O N S I S T I N G O F A T W O - S E AT E R A N D A L O N G C H A I R W I T H A P A R T I C U L A R LY N A T U R A L A N D L U X U R I O U S A P P E A R A N C E T H A N K S T O T H E O P E N - P O R E D G R E Y L E AT H E R C O V E R S A N D A WA L N U T B A S E F R A M E . T H I S P A R T I C U L A R LY S H A P E - R E T A I N I N G L E A T H E R ’ S N A T U R A L S U R F A C E T E X T U R E I N T E N T I O N A L LY R E M A I N S V I S I B L E . . TO P L E F T: W I T H A L U M I N I U M F E E T. CU BOI D ARMRESTS

+5

ECKLÖSUNG AUS ZWEISITZER UND LONGCHAIR, DIE DURCH DIE K O M B I N AT I O N V O N O F F E N P O R I G E M , G R A U E M L E D E R U N D E I N E M U N T E R G E S T E L L I N N U S S B A U M L U X U R I Ö S U N D N AT Ü R L I C H W I R K T. D A S B E S O N D E R S F O R M B E S TÄ N D I G E L E D E R Z E I G T B E W U S S T A L L E .

L E B E N D I G E N M E R K M A L E D E R H A U T. K U B I S C H E A R M L E H N E N OBEN LINKS: MIT FÜSSEN IN ALU.

71

mosspink – more than 10 years Design Kati Meyer-Brßhl

72

73

74

MOSSPI N K IST I N SEI N ER ORGAN ISCH EN SCHÖN H EIT I NSPI RI ERT VON DER N A T U R . E I N F Ü R S E I N W E G W E I S E N D N A C H H A LT I G E S , Z E I T L O S E S D E S I G N V I E L FA C H A U S G E Z E I C H N E T E R E N T W U R F V O N K AT I M E Y E R - B R Ü H L , D E R S E I T Ü B E R Z E H N J A H R E N B E G E I S T E R T U N D B E R Ü H R T. S O FA M I T Z U S ÄT Z L I C H E M HALBRUNDEM LEHNENMODUL RECHTS. SESSEL: GRACE.

M O S S P I N K – I T S O R G A N I C B E A U T Y I S I N S P I R E D B Y N A T U R E . A M U LT I A W A R D W I N N I N G C R E AT I O N F R O M D E S I G N E R K AT I M E Y E R - B R Ü H L , B O T H T O U C H I N G AN D I NSPI RI NG. HAS BEEN RENOWN ED FOR OVER TEN YEARS FOR ITS GROUN DB R E A K I N G LY T I M E L E S S A N D S U S T A I N A B L E D E S I G N . T H E S O F A I S F I T T E D W I T H A N A D D I T I O N A L S E M I - C I R C U L A R R E ST E L E M E N T. A R M C H A I R : G R A C E .

So fa S3 l r Ses s el grac e

so fa S 3 l r c h a i r g ra c e

B /T / H B / T / H

230 / 126 / 68– 88 cm 65 / 65 / 76 cm

w / d / h w / d / h

230 / 126 / 68–88 cm 65 / 65 / 76 cm

75

„

Die Designerin Kati Meyer-Brühl, eines der erfolgreichsten Gestaltertalente Europas, bekam für ihre Arbeit eine beeindruckende Anzahl von Designpreisen – darunter sind so prestigeträchtige Auszeichnungen wie der Red Dot Award, der Good Design Award des Chicago Athenaeum, der internationale Designpreis Focus Green Award, der Interior Innovation Award und der iF Design Award. Ihre Entwürfe wurden sowohl für den German Design Award als auch für den Designpreis Deutschland nominiert. Meyer-Brühl studierte Kommunikations- und Produktdesign am Bauhaus in Dessau sowie Innenarchitektur in Göteborg und Kopenhagen. Am renommierten Central Saint Martins College in London erhielt sie den Titel Master of Industrial Design und an der Parsons School of Design in New York jenen eines Masters of Fine Arts Design and Technology.

H.O.M.E., Berlin

76

D I E K I E S E LST E I N E N N AC H E M P F U N D E N E N L E H N E N D E S S O FA S S C H I C H T E N SIC H AU F DER FR EI GEFORMTEN SITZBASIS WI E VON SELBST Ü B ER EI NAN DER U N D B I E T E N H O H E N A N L E H N KO M F O R T. H I E R M I T E I N E M B E Z U G I N D U N K E L G R Ü N E M V E L O U R S U N D M I T PA S S E N D E M M O S S P I N K C H A I R .

T H E S O F A’ S B A C K R E S T E L E M E N T S L O O K L I K E P E B B L E S T H A T H A V E B E E N E F F O R T L E S S LY P I L E D O N T O P O F A N O T H E R O N A N O R G A N I C A L LY S H A P E D S E A T B A S E TO PROVI DE M AXIMUM COMFORT AS YOU LEAN ON TH EM. SHOWN H ER E WITH D A R K G R E E N V E L O U R C O V E R S A N D A M ATC H I N G M O S S P I N K C H A I R .

So fa S3 l Ses s el

so fa S 3 l chair

B /T / H B / T / H

230 / 126 / 68– 88 cm 84 / 82 / 75 cm

w / d / h w / d / h

230 / 126 / 68–88 cm 84 / 82 / 75 cm

“

77

78

K U N S T V O L L E I N S P I R AT I O N : D A S S O FA M O S S P I N K M I T Z U S ÄT Z L I C H E M H A L B R U N DEM LEH N ENMODU L B I LDET EI N WEIC H KONTU R I ERTES ENSEMB LE MIT DEM F I L I G R A N E N S E S S E L L I B E L L U L E U N D E I N E M G L Ä N Z E N D L A C K I E R T E N B E I S T E L LT I S C H / H O C K E R M I N K I N T Ü R K I S . R E C H T S O B E N : S O FA M O S S P I N K M I T S E S S E L G R AC E .

A R T F U L I N S P I R AT I O N : T H E M O S S P I N K S O FA W I T H A N A D D I T I O N A L S E M I - C I R C U L A R R E S T E L E M E N T I S I N D I V I D U A L LY A R R A N G E D W I T H A F I L I G R E E L I B E L L U L E C H A I R A N D A N O C C A S I O N A L TA B L E / S TO O L M I N K W I T H G L O S SY T U R Q U O I S E F I N I S H . TO P R I G H T: S O FA M O S S P I N K W I T H A R M C H A I R G R AC E .

So fa S3 l r Ses s el libellu le Tis ch mink Ses s el g rac e

so fa S 3 l r chair libellule table mink c h a i r g ra c e

B B B B

/ / / /

T T T T

/ / / /

H H H H

230 / 126 / 68– 88 59 / 69 / 121 45 / 45 / 45 65 / 65 / 76

cm cm cm cm

w w w w

/ / / /

d d d d

/ / / /

h h h h

6

230 / 126 / 68–88 59 / 69 / 121 45 / 45 / 45 65 / 65 / 76

cm cm cm cm

79

libellule Design Kati Meyer-Brühl

LA BELLE LIBELLULE – AUSSERGEWÖHNLICHE, INSPIRIERENDE S E S S E L O B J E K T E M I T F E I N G L I E D R I G F L Ü G E L H A F T G E S T A LT E T E R L E H N E . I N B E Z Ü G E N U N D M AT E R I A L I E N I N D I V I D U E L L Z U K O M P O NIEREN. OPTIONAL AUCH MIT HOCKER SOWIE EINEM ZWEITEN, RECHTECKIGEN ODER RUNDEN KISSEN.

80

LA BELLE LIBELLULE – UNUSUAL, I NSPI RI NG ARMCHAI R OBJECTS W I T H S L E N D E R , W I N G - L I K E B A C K S . C O V E R S A N D M AT E R I A L S C A N BE COMBI N ED ACCORDI NG TO I N DIVI DUAL PREFERENCE. OPTIONA L LY T O B E C O M P L E M E N T E D B Y A M A T C H I N G S T O O L A N D A S E C O N D , R E C TA N G U L A R O R R O U N D, C U S H I O N .

81

82

M I T S E I N E N F I G U R AT I V E N A N K L Ä N G E N E N T F A LT E T D E R S E S S E L L I B E L L U L E E I N E S TA R K E SYM B O L I S C H E U N D E M OT I O N A L E WI R KU NG U N D VERSTRÖMT EI N E FRÜ HL I N G S H A F T B E F L Ü G E LT E S T I M M U N G . E R PA S ST A U F E I N B E G R Ü N T E S N E W YO R K E R ROOFTOP EBENSO WI E I N EI N HAUS A M S E E . D I E D E K O R A T I V E F O R M E R H Ä LT Z U S ÄT Z L I C H E N H A N D M A D E - C H A R M E D U R C H DIE SCHMUCKNÄHTE, DIE SICH WIE EINE GIRLANDE UM DIE SITZBASIS LEGEN, SOWIE D U R C H B E Z Ü G E I M FA R B - U N D M U ST E R M I X .

SESSEL U N D HOC KER KÖN N EN OPTIONAL A U C H M I T R O L L E N A U S G E S TAT T E T W E R D E N .

D I E B U N T E N , S P I E L E R I S C H G E S T A LT E T E N B E I S T E L LT I S C H E / H O C K E R M I N K B I L D E N EINE WEITERE VIELSEITIGE ERGÄNZUNG.

A R M C H A I R L I B E L L U L E ’ S F I G U R AT I V E TOUC H ES M AKE A STRONG SYMB OLIC AN D E M O T I O N A L S T A T E M E N T A N D I M M E D I A T E LY LIFT THE USER’S SPIRITS LIKE SPRING D O E S . T H E D E C O R AT I V E S H A P E – S U I TA B L E FOR A GR EEN ED N EW YOR K RO OFTOP OR A N I DY L L I C L A K E S I D E R E T R E AT – I S G I V E N ADDITIONAL, HANDMADE CHARM BY THE O R N A M E N TA L S E A M T H AT R U N S A R O U N D T H E E N T I R E S E AT L I K E S O M E K I N D O F GAR L AN D, AN D TH E B R IGHT COVERS T H AT F E AT U R E D I F F E R E N T C O L O U R S A N D PAT T E R N S . C H A I R A N D S T O O L C A N O P T I O N A L LY B E C O M P L E M E N T E D W I T H C A S T O R S . T H E P L AY F U L , C O L O U R F U L M I N K O C C A S I O N A L TA B L E S / S TO O L S M A K E A F U R T H E R V E R S AT I L E A D D I T I O N .

S e sse l Ho c ke r Ti sc h m i n k

chair st o o l table mink

B /T / H Ø / H B / T / H

59 / 69 / 121 cm Ø 59 / 43 cm 45 / 45 / 45 cm

w / d / h Ø / h w / d / h

59 / 69 / 121 cm Ø 59 / 43 cm 45 / 45 / 45 cm

83

mink Design Kati Meyer-Brühl

84

D E R B E I S T E L LT I S C H / H O C K E R M I N K I S T E I N T R A N S P A R E N T U N D S P I E L E R I S C H G E S T A LT E T E R H E L F E R F Ü R V I E L E G E L E G E N H E I T E N . W A H L W E I S E F A R B L O S O D E R FA R B I G G E WAC H ST I N B L AU , G O L D O D E R H E L L B L AU O D E R H O C H G L A N Z L AC K I E RT I N D E N FA R B E N H E L L B L AU , S C H WA RZ , G O L D O D E R T Ü R K I S .

T H E M I N K O C C A S I O N A L T A B L E / S T O O L – W I T H A P L AY F U L , Y E T T R A N S P A R E N T D E S I G N – I S A V E R S AT I L E C O M PA N I O N F O R A W I D E R A N G E O F U S E S . O P T I O N A L LY O I L E D I N A B L U E , G O L D , L I G H T B L U E O R N A T U R A L S H A D E O R F I N I S H E D W I T H A H I G H - G LO S S VA R N I S H I N L I G H T B L U E , B L AC K , G O L D O R T U R Q U O I S E .

Tis ch

table

B / T / H

45 / 45 / 45 c m

w / d / h

45 / 45 / 45 cm

85

hammersvik Design Kati Meyer-Brühl

86

B O T S C H A F T E R D E R N AT U R : H A M M E R S V I K I S T R U H E P O L W I E A U C H D E K O R A T I V E S – U N D N A C H H A LT I G E S – W O H N E L E M E N T. B U C H E N S TÄ M M E M I T T Y P I S C H E N TROCKNUNGSBEDINGTEN RISSEN WERDEN IN DICKE S C H E I B E N G E S C H N I T T E N , V O N D E R R I N D E B E F R E I T, G E G L ÄT T E T U N D W E I S S G E K A L K T. D E R T I S C H PA S S T I N L Ä N D L I C H E U N D S TÄ D T I S C H E U M G E B U N G E N .

N AT U R E ’ S M E S S E N G E R : H A M M E R S V I K I S A N O A S I S O F C A L M A N D A L S O A S U S TA I N A B L E , D E C O R AT I V E E L E M E N T. MASSIVE BEECH TREE TRUNKS, WITH THE TYPICAL CRACKS T H AT R E S U LT F R O M T H E D R Y I N G P R O C E S S , H AV E B E E N CUT I NTO SLIC ES, DEBAR KED, PL AN ED AN D SAN DED, TH EN W H I T E WA S H E D. T H E TA B L E G O E S W E L L W I T H R U R A L A S WELL AS URBAN ENVIRONMENTS.

Tis ch

table

Ø / H

Ø 55–70 / 35 c m

Ø / h

Ø 55–70 / 35 cm

87

lemon–blossom Design Kati Meyer-Brühl

D E R D E K O R AT I V E S E S S E L , A U S G E S TAT T E T M I T D R E I B E W E G L I C H E N LEHNENELEMENTEN, ERINNERT AN EINE AUFBLÜHENDE KNOSPE. L I N K S M I T E I N E M A PA R T E N G R A F I S C H E N B E Z U G , R E C H T S I N R OT E M U N D R EC HTS OB EN I N GELB EM VELOU RS. ZU KOMB I N I ER EN MIT E I N E M PA S S E N D E N H O C K E R . B E Z Ü G E A B Z I E H B A R .

88

Sessel Ho c ker

B /T / H Ø / H

65– 123 / 65 / 102 cm Ø 38 / 47 cm

T H I S D E C O R AT I V E A R M C H A I R W I T H T H R E E M O VA B L E R E S T ELEMENTS IS REMI N ISCENT OF A BLOSSOM ABOUT TO BLOOM. SHOWN H ERE WITH STRI KI NG COVERS I N GRAPH IC DESIGN AN D I N RED VELOU R; ON TH E TOP RIGHT I N YELLOW VELOU R. T O B E C O M B I N E D W I T H A M ATC H I N G S T O O L . R E M O VA B L E C O V E R S . chair st o o l

w / d / h Ø / h

65–123 / 65 / 102 cm Ø 38 / 47 cm

89

poetic by nature

FILIGRAN RAGT DER SESSEL MORNING DEW – EINEN BLÜTENKELCH TRANSFORMIEREND – I N S L I C H T. E R V E R KÖ R P E R T D I E H O C H B L Ü T E EINER ROMANZE AUS GREEN LIVING UND FLORALER ELEGANZ. IN DIE RÜCKENLEHNE IST J EWEI LS EI N STI LISI ERTES B LÜTENMOTIV E I N G E A R ­B E I T E T . D I E B E Z Ü G E S I N D A B Z I E H BAR.

T H E M O R N I N G D E W A R M C H A I R E L E G A N T LY STR E TC H E S TOWA R D S TH E L I G H T L I K E A F L O W E R O N O P E N I N G – I T S I N S P I R AT I O N , I N FA C T. I T E P I TO M I S E S T H E C R E ST I N G ROMANCE BETWEEN GREEN LIVING AND FLORAL ELEGANCE. THE CENTRAL ELEMENT O F T H E A R M C H A I R ’ S B A C K R E S T F E AT U R E S A N O R N A M E N TA L S T Y L I S E D F L O W E R .

R E M OVA B L E COV E R S .

S e s s el

cha i r

90

B / T / H

63 / 70 / 95 c m

w / d / h

63 / 70 / 95 cm

91

morning dew Design Kati Meyer-Brühl

T I E F B L A U E B E Z Ü G E I N S T R U K T U R S TO F F U N D E I N E M G E W E B E I M V I N TA G E - L O O K S I N D KO M B I N I E RT M I T G R A Z I L E N F Ü S S E N I N C H RO M S C H WA RZ . R E C H T S O B E N : S E S S E LT R I O M I T H I G H T E C H - B E Z Ü G E N I N G L Ä N Z E N D E N F A R B E N . T I S C H : M O S S P I N K .

92

D A R K B L U E C O V E R S I N S T R U C T U R E D FA B R I C A N D A V I N TA G E S T Y L E FA B R I C A R E CO M B I N E D W I T H G R AC E F U L F E E T I N B L AC K C H R O M E . TO P R I G H T: A R M C H A I R T R I O W I T H H I G H - T E C H C O V E R S I N S H I N Y C O L O U R S . TA B L E : M O S S P I N K .

93

re Design Kati Meyer-Brühl

DI E GARDEROB E RE IST AUS SEI DIG G L AT T E M S C H I C H T H O L Z G E F E R T I G T. I H R E K R A F T V O L L E , N AT Ü R L I C H E FORM M ACHT SI E ZU EI N EM STÜCK, DAS ENTWEDER EI N E FU N KTION ÜBERNEHMEN ODER ALS SKULP­ T U R A L E R S O L I TÄ R D E N R A U M BEREICHERN KANN. ALLEIN SCHON D I E G L AT T E O B E R F L Ä C H E U N D D I E FEI N EN LI N I ENSTRU KTU REN DES SCHICHTHOLZES SIND FÜR HAPTISCH UND VISUELL GEPRÄGTE MENSCHEN EIN GENUSS. G a rd ero be

B /T / H

66 / 35 / 200 c m

T H E C O AT R A C K R E I S M A D E O F S I L K Y S M O O T H P LY W O O D . I T S P O W E R F U L , N AT U R A L S H A P E T U R N S I T I N T O A F U N C T I O N A L O B J E C T T H AT C A N A L S O S I M P LY E N H A N C E A R O O M A S A SCULPTURAL ACCENT PI ECE. TH E S M O OT H S U R FAC E A N D T H E P LY W O O D ’ S P A T T E R N O F F I N E L I N E S ALON E WI LL ALR EADY APPEAL TO A N Y O N E W I T H A S E N S E F O R T H E W AY OBJ ECTS FEEL WH EN YOU TOUC H TH EM AN D FOR VISUAL AESTH ETICS.

coat s tand

94

w / d / h

66 / 35 / 200 c m

95

papillon Design Kati Meyer-Brühl

PA P I L L O N B A R O Q U E : S A MT I G E KISSEN AUS RÜSCHENBESETZTEM V E L O U R S B I L D E N E I N E D E K O R AT I V E E R G Ä N Z U N G Z U D E R I N N O VAT I V E N F O R M D I E S E S F A LT B A R E N U N D LEICHT ZU TRANSPORTIERENDEN SESSELS. HOLZGESTELLE J EWEI LS I N B U C H E M A S S I V, H I N T E N M I T STÜTZFÜSSEN I N CH ROM. PA P I L L O N B A R O Q U E : V E LV E T Y CUSHIONS MADE FROM FRILLED V E L O U R A R E A D E C O R AT I V E ADDITION TO TH IS FOLDABLE, E A S I LY T R A N S P O R T A B L E C H A I R ’ S I N N O VAT I V E S H A P E . T H E W O O D E N BASES ARE MADE FROM SOLID BEECH; BACK SUPPORTS IN CHROME. S es s el chair

96

B / T / H w / d / h

57 / 75 / 98 c m 57 / 75 / 98 c m

97

„

Creative director Kati Meyer-Brühl has a philosophy of “clarity in design” based on straightforward, light designs and shapes that are often influenced by nature.

Papillon is French for ‘butterfly’; the borrow­ing of the word refers to the winged silhouette of the armchair‘s back. Meyer-Brühl wanted her foldable chair to be cheerful, creative and evocative of movement.

DAMn° Milan Revies, Mailand

“

S E S S E L PA P I L L O N P U R E M I T G L AT T E N K I S S E N I N L E D E R .

PA P I L L O N P U R E C H A I R S W I T H S M O O T H L E AT H E R C U S H I O N S .

outdoor version DI E SESSEL FÜ R DEN OUTDO ORBEREICH ZEIGEN EINEN RAHMEN IN ROBI N I E, FEU ERVERZI N KTE STÜTZFÜSSE SOWI E KISSEN MIT ROBUSTEN, ABZIEHBAREN BEZÜGEN. DER S TA B I L E R A H M E N , D I E V I E L S E I T I G E N U T Z B A R K E I T U N D D I E U M W E LTF R E U N D L I C H E N M AT E R I A L I E N M A C H E N PA P I L L O N B E S O N D E R S L A N G L E B I G U N D N A C H H A LT I G .

T H E O U T D O O R C H A I R S F E AT U R E A R O B I N I A W O O D F R A M E , G A LVA N I S E D SUPPORTS AN D CUSH IONS COVERED I N A W E A T H E R P R O O F, R E M O V A B L E FA B R I C . A D U R A B L E F R A M E , E CO F R I E N D LY M A T E R I A L S A N D T H E D I V E R S E W AY S I N W H I C H P A P I L L O N CAN BE USED MAKE THIS CHAIR A P A R T I C U L A R LY L O N G - L I V E D A N D S U S TA I N A B L E C O M PA N I O N .

S E S S E L PA P I L L O N A R T D E C O M I T K I S S E N I N K N O P F H E F T U N G .

PA P I L L O N A R T D E C O C H A I R S W I T H B U T TO N TA C K E D C U S H I O N S .

99

les copains Design Kati Meyer-Brühl

D I E ST Ü H L E L E S C O PA I N S H I G H , L O W U N D S M A L L – R A H M E N I N E D E L S TA H L O D E R S C H WA R Z P U LV E R B E S C H I C H T E T, A R M L E H N E N E I N S ÄT Z E I N N U S S B A U M – S I N D E R G Ä N Z T D U R C H E I N E N PA S S E N D E N SCHICHTHOLZTISCH IN 200 x 80 CM MIT OBERFLÄCHE IN NUSSBAUM U N D S C H WA RZ E M U N TE R G E STE L L .

100

T H E C H A I R S L E S C O PA I N S H I G H , L O W A N D S M A L L – W I T H S TA I N L E S S S T E E L O R B L A C K P O W D E R - C O AT E D F R A M E S A N D A R M R E S T I N S E R T S I N WA L N U T – A R E M ATC H E D W I T H A 2 0 0 x 8 0 C M P LY W O O D T A B L E W I T H A W A L N U T T O P A N D A BLACK BASE FRAME.

101

les copains bungee Design Kati Meyer-Brühl

Ho c ke r S t u h l sm a l l S t u h l l o w Stuhl high Ti sc h 2 0 0 Ti sc h 1 6 0 Ti sc h Ø 1 0 0

D I E A B W E C H S L U N G S R E I C H G E S TA LT E T E N S T Ü H L E M I T R A H M E N I N W E I S S U N D S C H WA R Z , P U LV E R B E S C H I C H T E T, S O W I E M I T B U N G E E S E I L E N I N S C H WA R Z , B L A U U N D R OT S E T Z E N FA R B E N F R O H E A K Z E N T E . M I T S C H I C H T H O L Z T I S C H L E S C O PA I N S I N 1 6 0 x 8 0 C M . D E R S T U H L S M A L L U N D D E R H O C K E R S I N D S TA P E L B A R . G A N Z O B E N : D I E S C H WA R Z B E S PA N N T E N S T Ü H L E S I N D L I N K S M I T E D E L S TA H L R A H M E N U N D R E C H T S M I T G O L D FA R B E N E N R A H M E N KO M B I N I E R T.

102

B /T / B /T / B /T / B /T / B /T / B /T / Ø / H

H H H H H H

42 / 42 / 46 50 / 53 / 80 50 / 53 / 72 61 / 64 / 108 200 / 80 / 72 160 / 80 / 72 Ø 100 / H 72

cm cm cm cm cm cm cm

st o o l c h a i r sm a l l c h a i r l o w chair high table 200 table 160 table Ø 100

w w w w w w Ø

/ d / / d / / d / / d / / d / / d / / h

h 42 / 42 / 46 h 50 / 53 / 80 h 50 / 53 / 72 h 61 / 64 / 108 h 200 / 80 / 72 h 160 / 80 / 72 Ø 100 / h 72

cm cm cm cm cm cm cm

T H E VA R I E D C H A I R S W I T H P O W D E R - C O AT E D F R A M E S I N W H I T E A N D B L A C K A N D W I T H B U N G E E C O R D S I N B L A C K , B L U E , A N D R E D P R O V I D E L I V E LY D E S I G N A C C E N T S . T H E Y A R E C O M B I N E D W I T H A 1 6 0 x 8 0 C M L E S C O P A I N S P LY W O O D TA B L E . T H E S TO O L A N D T H E C H A I R S M A L L A R E S TA C K A B L E . TO P : T H E C H A I R S W I T H B L A C K B U N G E E C O R D S A R E C O M B I N E D W I T H S TA I N L E S S S T E E L F R A M E S O N T H E L E F T A N D W I T H G O L D - CO LO U R E D F R A M E S O N T H E R I G H T- H A N D S I D E .

103

grace + les copains bungee

HANDMADE: BEI GRACE BUNGEE SIND DIE ARMLEHNEN MIT BUNGEESEILEN UM­ W I C K E LT , Z U D E M S I N D E I N Z E L N E H O R I Z O N T A L G E S P A N N T E S E I L E A L S G E S T A LT U N G S E L E M E N T E E R G Ä N Z T. G R A C E B U N G E E C R O S S Z E I G T I M S E S S E L R A H M E N E I N G A N Z E S N E T Z A U S H O R I Z O N TA L , V E R T I K A L U N D Q U E R G E S PA N N T E N B U N G E E S E I L E N . A L S F A R B E N S T E H E N S C H W A R Z , R O T U N D B L A U Z U R A U S W A H L . O B E N L I N K S : G R A C E B U N G E E I N K O M B I N AT I O N M I T Z W E I F L E C H T S T Ü H L E N L E S C O PA I N S B U N G E E .

104

H A N D M A D E : G R A C E B U N G E E A R M C H A I R S F E AT U R E A R M R E S T T O P S W R A P P E D I N B U N G E E C O R D S A N D S E V E R A L H O R I Z O N T A L LY S T R E T C H E D C O R D S A S D E TA I L I N G . T H E F R A M E O F G R A C E B U N G E E C R O S S I S F I N I S H E D W I T H A C O M P L E X N E T W O R K O F H O R I Z O N T A L LY, V E R T I C A L LY A N D D I A G O N A L LY S T R E T C H E D CORDS. COLOU R OPTIONS FOR TH E BU NGEE STRI NGS ARE BLACK, RED AN D B L U E . TO P L E F T: A G R AC E B U N G E E A R M C H A I R I S CO M B I N E D W I T H T WO ST R I N G C H A I R S L E S C O PA I N S B U N G E E .

105

grace Design Kati Meyer-Brühl

106

DAS MI N IMALISTISCH E SESSELDUO IST MIT LEDERBEZÜGEN I N WEISS U N D S C H WA R Z A U S G E S TAT T E T U N D M I T E I N E M S C H WA R Z P U LV E R B E S C H I C H T E T E N R A H M E N K O M B I N I E R T. O P T I O N A L E K U B I S C H E P O L S T E R A U F S ÄT Z E F Ü R D I E A R M L E H N E N E R H Ö H E N D E N S I T Z K O M F O R T Z U S ÄT Z L I C H .

T H E M I N I M A L I S T A R M C H A I R D U O F E AT U R E S L E AT H E R C O V E R S I N W H I T E A N D B L A C K A N D B L A C K P O W D E R - C O A T E D F R A M E S . O P T I O N A L LY A V A I L A B L E C U B O I D A R M R E S T P A D S A D D I T I O N A L LY I N C R E A S E T H E C O M F O R T L E V E L .

Ses s el B /T / H Ses s el mAL B / T / H

chair chair mAL

65 / 65 / 76 c m 73 / 65 / 76 c m

w / d / h w / d / h

65 / 65 / 76 cm 73 / 65 / 76 cm

107

OBEN: ABZIEHBARE BEZÜGE AUS LEDER UND W O L L F I L Z S I N D M I T R A H M E N A U S E D E L S TA H L KO M B I N I E R T. D I E S E I T L I C H E N B I E S E N N Ä H T E B E T O N E N D I E G L AT T E N P O L S T E R F L Ä C H E N U N D S E T Z E N E I N E N Z U S Ä T Z L I C H E N G E S T A LT E R I S C H E N A K Z E N T. L I N K S : R A H M E N I N S C H WA R Z , C H R O M U N D E D E L S TA H L .

108

T O P : R E M O VA B L E C O V E R S I N L E AT H E R A N D W O O L F E LT A R E C O M B I N E D W I T H S T A I N L E S S S T E E L F R A M E S . T H E P I N - T U C K S E A M S AT T H E S I D E S A C C E N T U AT E T H E S M O O T H U P H O L S T E R Y A N D A D D A S U B T L E D E S I G N A C C E N T. L E F T : F R A M E S I N B L A C K , C H R O M E A N D S TA I N L E S S S T E E L .

E L E M E N TA R E G R A C E - S E S S E L , L I N K S M I T G E S C H L O S S E N E N A R M L E H N E N , R E C H T S M I T R U N D E N C U T- O U T S , D I E D E N G E O M E T R I S C H E N A S P E K T B E TO N E N . R A H M E N L I N KS I N C H R O M , R E C H T S G O L D FA R B E N P U LV E R B E S C H I C H T E T. B E Z Ü G E V O N S I T Z U N D A R M L E H N E N I N L E D E R .

110

E L E M E N TA R Y G R A C E A R M C H A I R S W I T H C L O S E D A R M R E S T S A N D W I T H R O U N D C U T- O U T S T H AT E N H A N C E T H E G E O M E T R I C A L T O U C H .

THE FRAME ON THE LEFT IS FINISHED IN CHROME, THE RIGHT ONE S H O W S A G O L D - C O L O U R E D P O W D E R - C O AT E D S U R FA C E . S E AT A N D A R M R E S T S A R E F I T T E D W I T H L E AT H E R C O V E R S .

111

grace glossy + alva

112

G R AC E G LO S SY W I R D I N Z A H L R E I C H E N FA R B ST E L L U N G E N – VO N S C H WA RZ B I S G O L D U N D R O S A – A N G E B O T E N . I N D E R K O M B I N AT I O N M I T D E N V I E L S E I T I G N U T Z B A R E N B E I S T E L LT I S C H E N A LV A K Ö N N E N FA R B G L E I C H E O D E R A U C H K R E AT I V G E M I X T E A R R A N G E M E N T S G E B I L D E T W E R D E N .

GRACE GLOSSY IS OFFERED I N A WI DE SPECTRUM OF COLOU RS RANGI NG FROM B L A C K T O G O L D A N D P I N K . C O M B I N I N G T H E A R M C H A I R S W I T H T H E V E R S AT I L E A N D U S E F U L A L V A O C C A S I O N A L T A B L E S R E S U LT S I N M A T C H I N G O R C R E A T I V E LY MIXED ARRANGEMENTS.

Ses s el Tis ch alva

chair t a b l e a l va

B /T / H B /T / H

65 / 65 / 76 c m 75 / 46 / 65 c m

w / d / h w / d / h

65 / 65 / 76 cm 75 / 46 / 65 cm

113

lucky Design Kati Meyer-Brühl

S C H W E B E N , T R Ä U M E N U N D E N T S PA N N E N I N D E N DY N A M I S C H E N L U C K Y R O C K I N G C H A I R S . D I E I N N O VAT I V E N K U F E N S E S S E L SC HAFFEN SPI ELER ISC H E, U N KONVENTION ELLE LEB ENSR ÄUME. H I ER MIT BAUSCH IG GESTEPPTEN BEZÜGEN. F L O AT, D R E A M A N D R E L A X I N T H E S E D Y N A M I C L U C K Y R O C K I N G C H A I R S . T H E I N N O VAT I V E C U R V E D A R M C H A I R S C R E A T E P L AY F U L , U N C O N V E N T I O N A L L I V I N G S P A C E S .

H E R E W I T H C O V E R S S L I G H T LY G A T H E R E D A T T H E S E A M S .

114

LUCKY – RÜCKZUGSORT FÜ R FREIGEISTER.

L U C K Y – A H AV E N F O R F R E E S P I R I T S .

S e sse l

chair

B / T / H

70 / 109 / 78 cm

w / d / h

70 / 109 / 78 cm

115

muskat

F O R M A L E R E D U K T I O N , E I N T R A N S PA R E N T E R A U F B A U S O W I E N AT Ü R L I C H E U N D N A C H H A LT I G E M AT E R I A L I E N G E B E N M U S K AT E I N E K L A R E , U N K O M P L I Z I E R T E A U S S T R A H LU NG. FORMBEWUSST ALS ENSEMBLE AUS SESSEL U N D Z W E I S I TZ E R I N S C H WA RZ . U N TE N : B U N TE R A H M E N U N D N AT U R FA R B E N E B E Z Ü G E W I R K E N L E B E N D I G .

Design Kati Meyer-Brühl

M U S K AT ’ S F O R M A L R E D U C T I O N , T R A N S PA R E N T C O N S T R U C T I O N A N D N AT U R A L A N D S U S TA I N A B L E M AT E R I A L S PROVI DE A C LEAR-LI N ED AN D R EL AXED TOUC H. TH E ENSEMBLE CONSISTI NG OF AN ARMCHAI R AN D A TWOS E AT E R I N B L A C K L O O K S D E S I G N - C O N S C I O U S , W H I L E F R A M E S I N B R I G H T C O L O U R A A N D C O V E R S I N N AT U R A L B E I G E R A D I AT E L I V E L I N E S S .

N AT U R E

CHARCOAL

L AV E N D E L

RESEDA

STR AWB ER RY

LEMON

S e sse l S e sse l m i t A r m l e h n e n p o l st e r n S o fa S o fa m i t A r m l e h n e n p o l st e r n

B B B B

/ / / /

T T T T

chair c h a i r wi t h a r m re st p a d s so fa so fa wi t h a r m re st p a d s

w w w w

/ / / /

d d d d

RESEDA

/ / / / / / / /

H H H H

68 76 136 144

/ / / /

73 73 73 73

/ / / /

80 80 80 80

cm cm cm cm

h h h h

68 76 136 144

/ / / /

73 73 73 73

/ / / /

80 80 80 80

cm cm cm cm

APRICOT

belami + easy pieces Design Kati Meyer-Brühl

„

Das Oliva-Leder von „easy pieces“ wird mit Extrakten von Olivenblättern gegerbt und wird so zum Naturprodukt. Das Design von Kati Meyer-Brühl besticht durch formale Reduktion und eine sorgfältige Verarbeitung.

Ideales Heim, Zürich

“

DI E PROGRAMME BEL AMI U N D EASY PI ECES SI N D U NTEREI NAN DER VI ELSEITIG K O M B I N I E R B A R U N D S C H A F F E N N A T Ü R L I C H E , N A C H H A LT I G E U N D I N D I V I D U E L L E W O H N ­R Ä U M E , E S S P L Ä T Z E U N D R U H E Z O N E N . R E C H T S O B E N : D U R C H A B N E H M E N D E R P O L S T E R V E R W A N D E LT S I C H D A S S O F A E A S Y P I E C E S I N E I N E B E Q U E M E L I E G E F L Ä C H E .

B E Z Ü G E I N H O C H W E R T I G E M O L I V A - L E D E R , U N T E R G E S T E L L E I N N U S S B A U M M A S S I V.

118

Bank belami 165 Stuhl belami S o fa e a sy p i e c e s

B / T / H B / T / H B /T / H

1 6 5 / 5 4 / 7 3 cm 5 4 / 5 4 / 7 3 cm 2 0 6 / 9 4 / 6 8 cm

bench belami 165 chair belami so fa e a sy p i e c e s

w / d / h w / d / h w / d / h

1 6 5 / 5 4 / 7 3 cm 5 4 / 5 4 / 7 3 cm 2 0 6 / 9 4 / 6 8 cm

TH E PI ECES FROM TH E RANGES BEL AMI AN D EASY PI ECES CAN BE COMBI N ED WITH EACH O T H E R I N M A N Y D I F F E R E N T W AY S T O C R E A T E N A T U R A L , S U S T A I N A B L E A N D I N D I V I D U A L L I V I N G S PA C E S , D I N I N G A R E A S A N D R E L A X AT I O N Z O N E S . T O P R I G H T: R E M O V I N G T H E C U S H I O N S F R O M T H E S O FA T U R N S E A SY P I E C E S I N TO A C O M F O R TA B L E O C C A S I O N A L B E D. C O V E R E D I N P R E M I U M O L I VA L E AT H E R ; S O L I D WA L N U T B A S E F R A M E S .

119

S O FA U N D S E S S E L VO N E A SY P I E C E S I N H E L L E M M I S C H G E W E B E , GER AHMT VON EI N EM GESTELL I N N USSBAUM. DAS RU N DE POLSTER L I N KS Ö F F N E T D E N S O FA K U B U S O P T I S C H . A B Z I E H B A R E B E Z Ü G E , A N G E B OT E N I N Z A H L R E I C H E N FA R B E N .

120

So fa Ses sel

B /T / H B / T / H

206 / 94 / 68 c m 87 / 84 / 68 c m

s ofa cha i r

w / d / h w / d / h

206 / 94 / 68 cm 87 / 84 / 68 cm

S O FA A N D A R M C H A I R FA B R I C O N A WA L N U T L E F T V I S U A L LY O P E N S AVA I L A B L E I N A W I D E

EASY PI ECES I N A LIGHT COLOU RED MIXED BASE FRAME. TH E BOLSTER CUSH ION ON TH E T H E C U B O I D S O F A U P. R E M O V A B L E C O V E R S , RANGE OF COLOURS.

121

N AT Ü R L I C H E A U S S T R A H L U N G : W O L L F I L Z A U S N AT U R B E L A S S E N E R S C H U R ­ W O L L E I S T M I T E I N E M R A H M E N A U S G E Ö LT E R B U C H E K O M B I N I E R T . L I N K S OB EN: I N DER VERSION OH N E SEITEN POLSTER KOMMT DER KONSTRU KTIVE H O L Z R A H M E N A L S G E S T A LT U N G S E L E M E N T B E S O N D E R S Z U R G E LT U N G .

P U R E LY N A T U R A L : W O O L F E LT C O V E R S M A D E F R O M U N T R E A T E D N E W WO O L A R E CO M B I N E D W I T H A F R A M E I N O I L E D B E E C H . TO P L E F T: IN THE VERSION WITHOUT SIDE CUSHIONS, THE WOODEN FRAME’S C O N S T R U C T I V E D E S I G N I S P A R T I C U L A R LY V I S I B L E .

123

poem Design Kati Meyer-Brühl

SESSELPOESI E: MIT UMARMEN DER GESTE LÄDT POEM Z U M H I N E I N K U S C H E L N U N D E N T S PA N N T E N L E S E N E I N . E I N L I E B L I N G S P L AT Z , W E I C H G E R U N D E T U N D B EH ÜTEN D, MIT EI N ER – DAN K DER GESC HWU NGEN EN KONTU R EN – HARMON ISC H EN U N D ORGAN ISC H EN ANMUTU NG. DI E FLI ESSEN DE SEITLIC H E KONTU R SETZT SICH VON DEN OH REN BACKEN ZU DEN NACH VO R N E S I C H V E R J Ü N G E N D E N A R M L E H N E N F O R T. H I E R M I T PA S S E N D E M T E X T I L B E Z U G .

DAS KOPFTEI L MIT TR EN N U NGSNAHT U N D DEKOR AT I V E R K N O P F H E F T U N G PA S S T S I C H B E I M S I T Z E N P E R F E K T A N , S T Ü T Z T D E N KO P F V O L L S TÄ N D I G A B U N D S O R G T F Ü R S C H R A N K E N L O S E E N T S PA N N U N G .

EIN INTEGRIERTER NEIGEMECHANISMUS SOWIE EINE D R E H B A S I S E R H Ö H E N D E N K O M F O R T Z U S ÄT Z L I C H .

A R M C H A I R P O E T R Y: P O E M I S S U E S A N I N V I TAT I O N – FEEL EMB R AC ED; R EL AX, SIT DOWN AN D R EAD. A F A V O U R E D S P O T , G E N T LY R O U N D E D A N D P R O T E C TIVE, WELL BALANCED AND ORGANIC LOOKING. THE S W E E P I N G S H A P E O F T H E S I D E S R U N S A L L T H E W AY FROM TH E WI NGS TO TH E ARMRESTS – SHOWN H ERE W I T H M ATC H I N G FA B R I C C O V E R S – , W H I C H TA P E R TO WA R D S T H E F R O N T. T H E H E A D R E S T, W I T H D I V I D I N G S E A M A N D D E C O R A T I V E B U T T O N B A C K F I N I S H , P E R F E C T LY A D J U S T S W H I L S T S I T T I N G A N D F U L LY S U P P O R T S T H E H E A D AT A L L T I M E S , T H E R E B Y E N S U R I N G U N R E S T R I C T E D R E L A X AT I O N . A S W I V E L B A S E A N D A N I N T E G R AT E D T I LT I N G F U N C T I O N A D D I T I O N A L LY E N H A N C E T H E COMFORT LEVEL.

124

125

FÜ R KOSTBAR E MUSSESTU N DEN: DI E KOMB I N AT I O N V O N D U N K E L B L A U E M L E D E R U N D N U S S B A U M W I R K T E D E L U N D E XQ U I S I T. FOR PRECIOUS LEISURE TIME: COMBINING D A R K B L U E L E AT H E R W I T H WA L N U T L O O K S S O P H I S T I C AT E D A N D E XQ U I S I T E .

P O E M I M L E D E R G E WA N D : D E R E XZ E L L E N TE SITZKOMFORT DES SESSELS WI R D DU RC H EINEN RUNDEN HOCKER MIT ROLLEN Z U S ÄT Z L I C H E R H Ö H T. E I N S T I LV O L L E R R Ü C KZUGSORT – ZUM BEISPIEL IN DER HEIMISCHEN B I B L I O T H E K O D E R I N E I N E R H O T E L L O B B Y. ZUGLEICH IST DER HOCKER AU FGRU N D SEI N ER MI N IMALISTISCH EN FORM AUCH FÜ R A N D E R E Z W E C K E N UTZ BA R , E T WA A LS Z W E I T E R S I T Z P L AT Z O D E R A L S S T E L L F L Ä C H E .

P O E M I N L E AT H E R : T H E A R M C H A I R ‘ S O U TS TA N D I N G C O M F O R T L E V E L I S I N C R E A S E D EVEN MORE BY COMBINING IT WITH A ROU N D STOOL WITH CASTORS. A STYLISH H AV E N – F O R E X A M P L E AT H O M E I N T H E L I B R A R Y O R I N A H O T E L L O B B Y. T H A N K S TO ITS MI N IMALIST DESIGN, TH E STOOL CAN ALSO B E USED FOR OTH ER PU RPOSES, F O R E X A M P L E A S A S E C O N D S E AT O R A S A N O C C A S I O N A L TA B L E .

A R M L E H N E N I N WA R M E M E I C H E N H O LZ SETZEN EI N EN SC HÖN EN KONTR AST ZU DEN P O LSTE R F L ÄC H E N I N S C H WA RZ E M L E D E R .

S e sse l Ho c ke r

B / T / H 72 / 90–113 / 117 cm Ø / H Ø 57 / 41 cm

chair st o o l

w / d / h 72 / 90–113 / 117 cm Ø / h Ø 57 / 41 cm

A R M R E S T S I N WA R M O A K W O O D C R E AT E A B E A U T I F U L C O N T R A S T T O T H E B L A C K L E AT H E R U P H O L S T E R Y.

127

roro – the original since 1998 Design Roland Meyer-Brßhl

Product Design Award

hybrid design 128

129

roro-medium L E AT H E R O L I VA

130

L U XU R I Ö S E S E N S E M B L E AU S E I N E M G O L D FA R B E N L AC K I E RT E N S E S S E L G R A C E G L O S S Y, E I N E M Z W E I S I T Z E R R O R O - M E D I U M M I T E I N E M B E Z U G A U S D E M B E S O N D E R S N A C H H A LT I G E N O L I V A - L E D E R U N D E I N E M L E D E R ­ B E Z O G E N E N S E S S E L R A N D O L P H . B E I S T E L LT I S C H : L E S C O P A I N S .

LUXU RIOUS ENSEMBLE CONSISTI NG OF A GOLD-LACQU ERED ARMC H A I R G R A C E G L O S S Y, A R O R O - M E D I U M T W O - S E A T E R W I T H C O V E R S I N P A R T I C U L A R LY S U S T A I N A B L E O L I V A L E A T H E R A N D A R A N D O L P H A R M C H A I R I N L E AT H E R . TA B L E : L E S C O PA I N S .

So fa 2 Sessel grac e Sessel ran dolph Tis c h les copain s

so fa 2 c h a i r g ra c e c h a i r ra n d o l p h t a b l e l e s co p a i n s

B /T / H B /T / H B /T / H Ø / H

184– 234 / 9 0– 200 / 78– 109 65 / 65 / 76 60 / 68 / 70 Ø 70 / 45

cm cm cm cm

w w w Ø

/ / / /

d / h d / h d / h h

184–234 / 90–200 / 78–109 65 / 65 / 76 60 / 68 / 70 Ø 70 / 45

cm cm cm cm

131

IN GRUNDPOSITION IN BASIC POSITION

RECHTER DREHSITZ IN LOUNGEPOSITION R I G H T S W I V E L S E AT I N R E L A X P O S I T I O N

184

+46 90

+64

+25

+25

E I N B E Z U G A U S N AT Ü R L I C H E M W O L L F I L Z I N D U N K E L G R A U B E T O N T DI E WEICH EN POLSTERKANTEN DES ZWEISITZERS RORO-MEDI UM U N D KO R R E S P O N D I E RT FA R B L I C H M I T D E M L AC K I E RT E N U N T E R­ G E S T E L L I N C H R O M M AT T. D E R R E C H T E S I T Z I S T I N L O U N G E P O S I T I O N E I N G E S T E L LT . R E C H T S : M I T B E Z Ü G E N I N P U R P U R F A R B E N E M V E L O U R S .

Sofa 2 B /T / H 184– 234 / 90– 200 / 78– 109 cm Liegefläc h e 144 x 200 c m

N AT U R A L W O O L F E LT C O V E R S I N D A R K G R E Y A C C E N T U AT E T H E R O R O - M E D I U M T W O - S E A T E R ’ S S O F T C O N T O U R S A N D P E R F E C T LY M ATC H T H E PA I N T E D B A S E F R A M E I N C H R O M E M AT T E . T H E R I G H TH A N D S E AT H A S B E E N B R O U G H T I N T O T H E R E L A X P O S I T I O N .

R I G H T: W I T H COV E R S I O N P U R P L E V E LO U R .

132

sofa 2 w / d / h 184– 234 / 90 – 200 / 78– 109 cm sleepin g platform 144 x 200 c m

BEIDE DREHSITZE IN LOUNGEPOSITION B O T H S W I V E L S E AT S I N L O U N G I N G P O S I T I O N

133

Z E I T L O S U N D W E R T B E S TÄ N D I G : A R R A N G E M E N T A U S EI N EM SESSEL GRACE GLOSSY I N TÜ RKIS/GOLD SOWI E EINER GROSSZÜGIGEN ECKLÖSUNG RORO-MEDIUM AUS A N ST E L LS O FA M I T D R E H S I T Z L I N KS U N D LO N G C H A I R MIT VERSCHIEBBARER SEITENLEHNE; BEZOGEN MIT HOCHWERTIGEM OFFENPORIGEM LEDER. B E I S T E L LT I S C H : R O R O .

Ses s el g race Tis ch ro ro

B /T / H B /T / H

65 / 65 / 76 c m 67 / 67 / 25 c m

T I M E L E S S, L A ST I N G VA L U E : A R R A N G E M E N T CO N S I ST I N G OF A GRACE GLOSSY ARMCHAI R I N TU RQUOISE/GOLD A N D A G E N E R O U S LY - S I Z E D R O R O - M E D I U M C O R N E R S U I T E T H AT C O M B I N E S A N A N N E X E S O FA W I T H A S W I VE L S E AT O N T H E L E F T A N D A L O N G H A I R W I T H A M O VA B L E S I D E R E S T E L E M E N T, B O T H C O V E R E D I N P R E M I U M O P E N - P O R E D L E AT H E R . O C C A S I O N A L TA B L E : R O R O . chair g race tab le ro ro +25

w / d / h w / d / h

65 / 65 / 76 c m 67 / 67 / 25 c m

256 +64 162

134

135

+25 +64

256

162

256 +64

RORO-MEDI UM ADDS PU RIST ELEGANCE TO A R O O M , A C C E N T U AT E D B Y S U P P L E L E AT H E R C O V E R S W I T H A N AT U R A L F E E L . T H E A R R A N G E M E N T C O N S I S T S O F A L O N G C H A I R ( L E F T ) W I T H A D J U S TA B L E A R M R E S T, A S T O O L A N D A T W O - S E AT E R A N N E X E S O FA W I T H A S W I V E L S E AT O N T H E R I G H T. A L L B A C K R E S T S C A N B E A D J U S T E D S E P A R A T E LY. C O M P L E T E LY L O W E R I N G D O W N A L L E L E M E N T S T U R N S T H E S U I T E I N T O A S L E E P I N G P L AT F O R M .

162

RORO-MEDI UM GI BT DEM RAUM PU RISTISCH E ELEGANZ, UNTERS ­ TRICH EN VON GESCHMEI DIGEN L E D E R B E Z Ü G E N M I T N AT U R B E L A S S E N E R O B E R F L Ä CH E. DAS ENSEMBLE BESTEHT AUS EI N EM LONGCHAIR (LINKS) MIT VERSCHIEBBARER SEITLICHER L E H N E , E I N E M Z W E I S I T Z I G E N A N ST E L LS O FA M I T DREHSITZ RECHTS SOWIE EINEM HOCKER. ALLE R Ü C K E N L E H N E N L A S S E N S I C H S E P A R A T A U F F A LT E N U N D A B S E N K E N . V O L L S TÄ N D I G A B G E S E N K T WA N D E LT S I C H D A S E N S E M B L E Z U R L I E G E F L Ä C H E .

137

roro-small

162

+64

271

138

+25

KO M PA K T U N D L U F T I G : E I N L E I C H T E S , S C H WA R Z E S T I S C H ­ MODUL VERBI N DET DAS ENSEMBLE I N DUN KELGRAUEM WOLLFI LZ, BESTEH EN D AUS LONGCHAI R U N D ZWEIS ­ ITZER RORO-SMALL MIT DREHSITZ RECHTS.

C O M PA C T A N D A I R Y: A L I G H T, B L A C K TA B L E M O D U L E L I N K S T H E L O N G C H A I R A N D R O R O - S M A L L T W O - S E AT E R A R R A N G E M E N T W I T H S W I V E L S E AT O N T H E R I G H T. B O T H C O V E R E D I N D A R K G R E Y W O O L F E LT .

139

LIEGESESSEL RORO-SMALL: LINEARE LEICHTIGKEIT IN JEDER LAGE.

RECLINER RORO-SMALL: LIGHT LI N EARITY FOR ANY OCCASION.

L ie ges es s el B / T / H 8 2– 107 / 85– 188 / 78– 109 c m L ie gef läche 6 4 x 1 8 8 cm

re cl i ne r s e at w / d / h 82– 107 / 85– 188 / 78– 109 cm s l e e pi ng pl at form 64 x 188 cm

199

+25

+40

85

+63

+25

ZWEI LIEGESESSEL ...

TWO RECLINING CHAIRS ...

... ALS LIEGEFLÄCHE 130 x 188 CM ... . . . R E C L I N I N G P L AT F O R M 1 3 0 x 1 8 8 C M . . .

... MIT TISCHMODUL ... . . . W I T H A TA B L E M O D U L E . . .

. . . TOTA L R E L A X T. . . . T O T A L LY R E L A X E D .

141

elementary

142

DER VIELSEITIGE EINZELSESSEL RORO-SMALL IN DUNKELGRAUEM L E D E R I ST A PA RT E S S I T Z M Ö B E L O D E R E N T S PA N N E N D E L O U N G E L I E G E . H I E R PA S S E N D G E S TA LT E T M I T U N T E R G E S T E L L I N D E R FA R B E S C H WA RZC H ROM .

T H E VA R I A B L E R O R O - S M A L L I N D I V I D UA L C H A I R I N DA R K G R E Y L E AT H E R I S A D I S T I N C T I V E S E AT I N G O B J E C T T H AT T U R N S I N T O A R E L A X I N G L O U N G E R AT T H E D R O P O F A H AT. T H E B A S E F R A M E P A I N T E D I N B L A C K C H R O M E P E R F E C T LY M A T C H E S T H E C O V E R S .

L ieg esessel B / T / H 82– 107 / 85– 188 / 78– 109 cm L ieg efläc h e 64 x 188 c m

re c l i n e r se at w / d / h 8 2 – 1 0 7 / 8 5 – 1 8 8 / 7 8 – 1 0 9 c m sl e e p i n g p l at fo r m 6 4 x 1 8 8 c m

143

L E AT H E R O L I VA

164

+25

KO M PA K T E R Z W E I S I T Z E R V O N R O R O - S M A L L I N G R A Z I L E R Ä ST H E T I K U N D M I T Z U S ÄT Z L I C H E N R O L L E N H I N T E N . D I E S I T Z H Ö H E I S T V O N 41 CM BIS 43 CM EI NSTELLBAR. BEZOGEN MIT HOCHWERTIGEM O L I V A - L E D E R , E I N E M N A T Ü R L I C H E N U N D N A C H H A LT I G E N M A T E R I A L MIT ANGEN EHMER HAPTI K, DAS MIT EXTRAKTEN AUS OLIVENB L ÄT T E R N G E G E R B T W I R D .

+40 85

+63

+25

144

Sofa 2 B / T / H 164– 214 / 85– 188 / 78– 109 cm Liegefläc h e 130 x 188 c m

C O M PA C T, G R A C E F U L R O R O - S M A L L T W O - S E AT E R , F I T T E D W I T H A D D I TIONAL CASTORS I N TH E BACK AN D COVERED I N PREMI UM QUALITY O L I VA L E AT H E R – A N AT U R A L A N D S U S TA I N A B L E M AT E R I A L TA N N E D W I T H O L I V E L E A F E X T R A C T S A N D D I S T I N G U I S H E D B Y I T S L O V E LY F E E L .

T H E S E AT H E I G H T C A N B E A D J U S T E D T O A N Y T H I N G B E T W E E N 4 1 C M AND 43 CM. so fa 2 w / d / h 164–214 / 85–188 / 78–109 cm sl e e p i n g p l at fo r m 1 3 0 x 1 8 8 c m

145

146

+40 85

+63

+25

164

+25

B E Z Ü G E I N O F F E N P O R I G E M , CO G N AC FA R B E N E M L E D E R U N D EI N U NTERGESTELL I N CH ROM GEBEN DEM ZWEISITZER RORO-SMALL EI N E ZEITLOS ÄSTH ETISCH E AUSSTRAH LU NG.

COVERS I N OPEN-POR ED, C HARTR EUSE-COLOU R ED L E AT H E R A N D A F I L I G R E E C H R O M E B A S E F R A M E G I V E T H I S R O R O - S M A L L T W O - S E A T E R A T I M E L E S S LY AESTH ETIC APPEAL.

Sofa 2 B / T / H 164– 214 / 85– 188 / 78– 109 cm Liegefläc h e 130 x 188 cm

so fa 2 w / d / h 164–214 / 85–188 / 78–109 cm sl e e p i n g p l at fo r m 1 3 0 x 1 8 8 c m

147

sumo Design designcell

D I C K L E D E R- G E FÄ H R T E N : D I C K L E D E R I N E I N E R S TÄ R K E B I S 5 M M U N D KR AFTVOLLE WÖLBU NGEN GEH EN EI N E GR AN DIOSE SYMB IOSE EI N. DI E SUMO-WOH NOBJ EKTE WI RKEN DURCH I H RE VOLUMI NÖSE WI E AUCH G E S C H M E I D I G E F O R M , D I E W E I C H E , N AT Ü R L I C H E O B E R F L Ä C H E D E S LEDERS UND DIE GLÄNZEND POLIERTEN CHROMFÜSSE.

T H I C K L E AT H E R S U I T E : U P T O 5 M M T H I C K L E AT H E R A N D S T R O N G CU RVES AR E JOI N ED TOGETH ER I N A B R I LLIANT SYMB IOSIS. TH E SUMO RANGE IMPRESSES WITH A VOLUMI NOUS YET ALSO SLEEK D E S I G N , T H E L E AT H E R ‘ S S O F T, N AT U R A L S U R FA C E T E X T U R E A N D S H I N Y P O L I S H E D C H R O M E F E E T.

S o fa 3 B / T / H 2 2 5 / 9 5 / 7 4 cm S e s s e l B / T / H 1 0 4 / 9 5 / 7 4 cm Ho c ke r B / T / H

6 0 / 7 4 / 3 9 cm

sofa 3 w / d / h 2 2 5 / 9 5 / 7 4 cm c h a i r w / d / h 1 0 4 / 9 5 / 7 4 cm st o o l w / d / h 6 0 / 7 4 / 3 9 cm

148

149

S O FA , S E S S E L U N D H O C K E R S I N D G E P R ÄG T D U R C H E I N E S K U L P T U R A L E AU S ST R A H L U N G .

S O FA , A R M C H A I R A N D STO O L A R E D I ST I N G U I S H E D BY T H E I R S C U L P T U R A L C H A R AC T E R .

150

151

ladybug-dream Design Kati Meyer-Brühl

BEZÜGE IN DUNKELBLAUEM VELOURS UND FEIN AKZENTUIERENDE KISSEN GEBEN L ADYBUG-DR EA M WEIC H H EIT U N D TI EFE. I DEAL ZU KOMB I N I ER EN MIT DEM SESSEL POWDER (OBEN).

S e sse l p o wd e r

B / T / H

82 / 74 / 76 cm

COVERS I N DARK BLUE VELOUR AN D A C C E N T U AT I N G C U S H I O N S P R O V I D E L ADYBUG-DR EA M WITH SOFTN ESS AN D D E P T H . T H E S O FA L A N D S C A P E I S I D E A L F O R C O M B I N AT I O N S W I T H T H E P O W D E R ARMCHAI R (ABOVE). c h a i r p o wd e r

267

152

L ADYBUG DR EA M – COR N ER SU ITE, LOU NGI NG AR EA OR OCCASIONAL B ED.

L i e g e f l ä ch e 1 3 2 x 2 1 0 cm

sle e ping platfor m 132 x 210 cm

200

L A DY B U G - D R E A M – E C K F O R M AT I O N , L O U N G E - P O O L O D E R G Ä ST E B E T T.

222

+17

210

w / d / h

82 / 74 / 76 cm

savoir-vivre

154

155

powder Design Kati Meyer-Brühl

D I E K U N S T V O L L E , E L E M E N TA R E F O R M V O N P O W D E R PA S ST I N M O D E R N E W I E A U C H TRADITIONSBEWUSSTE I NTERI EU RS. BEZOGEN M I T D E M L E D E R O L I VA B R I N G T S I E D E S S E N E X Q U I S I T E M A T E R I A L I T Ä T Z U R G E LT U N G .

P O W D E R ’ S O R N AT E , E L E M E N TA R Y S H A P E I S PERFECT FOR BOTH CONTEMPOR ARY AN D P E R I O D I N T E R I O R S. A P OW D E R P I E C E I N O L I VA L E AT H E R A C C E N T U AT E S T H E H I D E ’ S E XQ U I S I T E S U R FAC E A N D F E E L .

H O H E S F O R M B E W U S ST S E I N U N D E I N W E RTV O L L E S S T Ü C K N AT U R : P O W D E R I N N A C H H A L T I G E M O L I VA - L E D E R . D A S M AT E R I A L W I R D REIN PFLANZLICH MIT EINEM EXTRAKT AUS O L I V E N B L ÄT T E R N G E G E R B T.

156

P A R T I C U L A R LY D E S I G N - C O N S C I O U S A N D A P R E C I O U S P I E C E O F N AT U R E : P O W D E R I N S U S TA I N A B L E O L I VA L E AT H E R . T H I S L E AT H E R I S T A N N E D U S I N G S O L E LY E X T R A C T S F R O M P U R E , N AT U R A L O L I V E L E A F S .

Sofa 3

B / T / H

2 3 0 / 9 8 / 7 6 cm

Sofa 2 ,5

B / T / H

2 0 0 / 9 8 / 7 6 cm

Ses s el s ma ll

B / T / H

8 2 / 7 4 / 7 6 cm

H ocker

B / T / H

6 0 / 6 0 / 4 1 cm

so fa 3

w / d / h

230 / 98 / 76 cm

so fa 2 . 5

w / d / h

200 / 98 / 76 cm

c h a i r sm a l l

w / d / h

82 / 74 / 76 cm

st o o l

w / d / h

60 / 60 / 41 cm

concert Design Roland Meyer-Brühl

158

DURCH DACHTES ZUSAMMENSPI EL: CONCERT – ALS ZWEI- ODER, WI E H I E R , A L S D R E I S I T Z E R – B I E T E T M U LT I F U N K T I O N A L E N N U T Z W E R T U N D D A N K S E I N E R U N K O M P L I Z I E R T H E I T H O H E Ä S T H E T I S C H E G Ü LT I G K E I T .

V I E L E D E TA I L S S I N D I N D I V I D U E L L KO M B I N I E R B A R . D I E A R M L E H N E N S I N D AUSWECHSELBAR. MITTELS ZWEI ER ROLLEN IST CONCERT MÜ H ELOS ZU BEWEGEN.

C L E V E R S Y N T H E S I S : T H A N K S T O I T S S I M P L I C I T Y, C O N C E R T – A S A T W O - S E AT E R O R , L I K E H E R E , A S A T H R E E - S E AT E R – O F F E R S U S E F U L M U LT I F U N C T I O N A L I T Y A N D V E R Y E F F E C T I V E A E S T H E T I C S . N U M E R O U S D E T A I L S C A N B E C O M B I N E D I N D I V I D U A L LY. T H E A R M R E S T S A R E E XC H A N G E A B L E . CO N C E RT I S E A SY TO M OV E A B O UT BY M E A N S O F TWO CASTORS.

So fa 3  c

so fa 3  c

B /T / H

206 / 110– 135 / 81 cm

w / d / h

206 / 110–135 / 81 cm

159

virtuoso

S o fa 3  b so fa 3  b

B /T / H w / d / h

224 / 110–135 / 81 cm 224 / 110–135 / 81 cm

S o fa 3  b Li e g e fl ä c h e 1 3 5 x 2 0 0 c m so fa 3  b sl e e p i n g p l at fo r m 1 3 5 x 2 0 0 c m

160

CONCERT WIRD OPTIONAL MIT BREITEN, WIE OB EN, ODER AUC H MIT SC HM ALEN GEPOLSTERTEN ARMLEH N EN, WI E RECHTS, ANGEBOTEN. DI E WOLKIG STRU KTU RI ERTEN TEXTI LBEZÜGE U N D D I E C H R O M F Ü S S E V E R L E I H E N D E M S O FA E I N E S C H W E B E N D E E R S C H E I N U N G . M I T Z U S ÄT Z LIC H EN KOPFSTÜTZEN.

CO N C E RT I S AVA I L A B L E W I T H W I D E , A S SHOWN ABOVE, OR WITH NARROW UPHOLST E R E D A R M R E ST S , A S S H O W N O N T H E R I G H T. FA B R I C COV E R S W I T H A M OT T L E D T E XT U R E A N D C H R O M E F E E T E M P H A S I S E T H E S O F A’ S F L O AT I N G A P P E A R A N C E . F I T T E D W I T H A D D I TIONAL H EADRESTS.

So fa 3  a

s ofa 3  a

B /T / H

238 / 110– 135 / 81 c m

w / d / h

238 / 110– 135 / 81 cm

So fa 2  d + B a2 L ieg ef läche 1 6 0 x 205 c m so fa 2  d + B a2 s leep ing p latfo rm 160 x 205 c m

162

K O M PA K T E R Z W E I S I T Z E R I N H E L L R O T, M I T A R M L E H N E N U N D F Ü S S E N I N BUCHE SOWIE MIT DURCHGEHENDER, IN DER MITTE GEHEFTETER SITZF L ÄC H E . D U R C H DA S A N ST E L L E N E I N E R B A N K L Ä S ST S I C H DA S S O FA Z U M DOPPELBETT VON 160 X 205 CM ERWEITERN. ABZI EH BARE BEZÜGE S C H A F F E N Z U S ÄT Z L I C H E N N U T Z W E R T U N D E R H Ö H E N D I E L E B E N S D A U E R .

C O M PA C T T W O - S E AT E R I N L I G H T R E D , W I T H F E E T A N D A R M R E S T S I N B E E C H A N D A N O N - D I V I D E D S E AT W I T H A TA C K E D D E TA I L I N G I N T H E M I D D L E . A M ATC H I N G B E N C H T U R N S T H E S O FA I N T O A C O M F O R TA B L E 1 6 0 x 2 0 5 C M D O U B L E B E D . R E M O VA B L E C O V E R S C R E AT E A D D I T I O N A L U S E R VA L U E A N D E N H A N C E T H E L I F E S PA N .

So fa 2  d Bank B a2  d

so fa 2  d bench Ba2  d

B /T / H B /T / H

166 / 110– 135 / 81 cm 160 / 70 / 4 2 cm

w / d / h w / d / h

166 / 110–135 / 81 cm 160 / 70 / 42 cm

163

284

70

180

110 +25

+25

112

CO N C E RT I ST M I T S E I N E N V E RWA N D LU N G S F U N K TI O N E N S E H R F L E X I B E L KO N Z I P I E RT U N D PA S ST S I C H V E R Ä N D E R T E N B E D Ü R F N I S S E N H E R V O R R A G E N D A N : J E D E S M O D E L L – O B S O FA O D E R LO N G C H A I R – K A N N AU C H N AC H T R ÄG L I C H N O C H M I T A R M L E H N E N U N D K O P F S T Ü T Z E N A U S G E S TAT T E T W E R D E N ; Z U D E M L A S S E N S I C H D I E B E Z Ü G E B E S O N D E R S L E I C H T W E C H S E L N . S O L L E N S O FA U N D L O N G C H A I R D I E P L ÄT Z E TA U S C H E N O D E R S E PA R AT S T E H E N , S O L A S S E N S I C H B E Q U E M A R M L E H N E N U M B A U E N .

T H A N K S T O I T S N U M E R O U S T R A N S F O R M AT I O N O P T I O N S A N D T H E R E M O VA B L E C O V E R S , C O N C E R T I S E X T R E M E LY F L E X I B L E A N D C A N B E E A S I LY A D A P T E D T O C H A N G I N G N E E D S A N D R E Q U I R E M E N T S . E AC H P I E C E F R O M T H E R A N G E – T H E S O FA S A S W E L L A S T H E LO N G C H A I R S – C A N B E F I T T E D W I T H VA R I O U S A R M R E S T T Y P E S O R A D D I T I O N A L H E A D R E S T S , E V E N AT A L A T E R S T A G E . I F T H E S O F A A N D L O N G C H A I R A R E T O B E R E A R R A N G E D O R P L A C E D S E P A R A T E LY, T H E A R M R E S T S C A N E A S I LY B E C H A N G E D F R O M O N E S I D E T O T H E O T H E R .

160 concert_gruppe_top_03

164

Li e g e fl ä c h e 2 6 0 x 2 0 5 c m sl e e p i n g p l at fo r m 2 6 0 x 2 0 5 c m

165

amber – grand comfort Design Roland Meyer-Brühl

B / T / H w / d / h

163–208 / 90–114 / 85 cm 163–208 / 90–114 / 85 cm

+24

313

+44 +45

+45

Lc 9 0 Lc 9 0

163

88

120 amber_gruppe_seite_06_1

313

+24 +45

88

163

166

S T R I K I N G C O R N E R F O R M AT I O N C O N S I S T I N G O F A N E X T R A W I D E 1 2 0 C M L O N G C H A I R A N D A T W O - A N D - A - H A L F - S E AT E R A N N E X E T H AT E N L A R G E S T H E S I T T I N G A R E A S O FA W I T H A H I G H A R M R E ST W H E N L O W E R E D D O W N . A L L C O V E R S H AV E B E E N F I N I S H E D I N PA RT I C U L A R LY N A T U R A L P R E M I U M B L A C K L E A T H E R . T H E L O N G C H A I R , W I T H A L O W E R A B L E S I D E R E S T E L E M E N T, I S A L S O A V E R S AT I L E S TA N D - A L O N E A C C E N T P I E C E . I T I S AVA I L A B L E I N D I F F E R E N T S I Z E S .

+45

+44

M A R K A N T E E C K F O R M AT I O N A U S E I N E M L O N G C H A I R I N Ü B E R B R E I T E V O N 1 2 0 C M , DIE U N D E I N E M Z W E I E I N H A L B S I T Z I G E N A N ST E L LS O FA M I T H O H E R A R M L E H N E A B ­G E S E N K T D I E S I T Z F L Ä C H E V E R G R Ö S S E R T . D I E B E Z Ü G E U N D K I S S E N S I N D A U S B E S O N D E R S H O C H W E R T I G E M , N AT Ü R L I C H E M L E D E R , S C H WA R Z , G E A R B E I T E T. DER LONGCHAIR, MIT ABSENKBARER SEITENLEHNE, EIGNET SICH AUCH ALS VIELS E I T I G E R S O L I TÄ R . E R W I R D I N V E R S C H I E D E N E N M A S S E N A N G E B OT E N .

120 amber_gruppe_seite_06_2

167

+24

313

+44

+45

+45

163

88

210

313

+24 +45 163

88

+45

+44

120

F Ü R D E N E R H Ö H T E N P L AT Z B E D A R F : D I E S E H R G R O S S Z Ü G I G E E C K F O R M AT I O N V O N AMBER I N GRAU BEIGEM TEXTI L BESTEHT AUS EI N EM ZWEI EI N HALBSITZIGEN UND EINEM LONGCHAIR IN ÜBERBREITE A N ST E L LS O FA M I T H O H E R A R M L E H N E VON 120 CM. DARÜ B ER: ECKGRU PPE I N REL AXP ­ OSITION, MIT ABGESENKTEN ARM- UND RÜCKENLEHNEN. MIT HOCKER. LONGCHAIR IMMER MIT ARMLEHNE .

168

F O R T H O S E W H O N E E D M O R E S P A C E : T H I S E X T R E M E LY G E N E R O U S LY - S I Z E D A M B E R C O R N E R S U I T E I S C O V E R E D I N A G R E Y- B E I G E FA B R I C A N D C O N S I S T S O F A T W O - A N D - A - H A L F - S E AT E R AND AN EXTRA WIDE 120 CM LONGCHAIR. A N N E X E S O FA W I T H A H I G H A R M R E ST A B O V E : C O R N E R S U I T E I N R E L A X AT I O N P O S I T I O N W I T H L O W E R E D A R M - A N D B A C K R E S T S .

A N D W I T H M A T C H I N G S T O O L . L O N G C H A I R A L W AY S F E A T U R E S A R M R E S T

169

E I N L A D E N D E U - F O R M AT I O N V O N A M B E R I N N A T U R ­F A R B E N E M T E X T I L , G E B I L D E T AU S E C K A N B AU S O FA , Z W I S C H E N E L E MENT UND LONGCHAIR UND AKZEN­ T U I E R T D U R C H Z U S AT Z K I S S E N . M I T HOHER, ABSENKBARER ARMLEHNE B E I M S O FA . B A S I S : C H R O M K U F E N .

I N V I T I N G U - S H A P E D A M B E R F O R M AT I O N C O V E R E D I N FA B R I C I N A N AT U R A L SHADE. TH E ARRANGEMENT CONSISTS O F A S E PA R AT E C O R N E R S O FA E L E M E N T, A C O N N E C T I N G E L E M E N T, A N D A L O N G C H A I R . I T I S A C C E N T U AT E D B Y ADDITIONAL CUSHIONS. WITH A HIGH, AND A BASE A D J U S TA B L E A R M R E S T FRAME IN CHROME.

+45

328

+24

+45

+45

+24

191

163

+45

170

88

171

172

E I N Z E L S O F A S V O N A M B E R S I N D U N G L A U B ­L I C H V A R I A B E L U N D A N P A S S U N G S F Ä H I G – B E I KO M PA K T E M O D E R G R O S S Z Ü G I G E M M A S S . E I N A N PA S S U N G S FÄ H I G E S ST R U K T U R G E W E B E I N D U N K L E N FA R B N UA N C E N U N D K U F E N I N C H R O M S C H WA RZ G E B E N D E M G R O S SZ Ü G I G E N D R E I S I T Z I G E N S O FA E I N E WO H N L I C H E , F E I N AU S G E WO G E N E E R S C H E I N U N G .

R EC HTS OB EN: ZWEI EI N HALBSITZER I N B L AUTÖN EN , DARU NTER EI N H ELLER, UND MIT ARMLEHNEN .

N AT U R F A R B E N E R Z W E I S I T Z E R M I T A R M L E H N E N J EWEI LS I N SU BTI L ABGESTIMMTEM TWO-TON E-MIX .

I N D I V I D U A L A M B E R S O F A S A R E I N C R E D I B LY V A R I A B L E A N D A D A P T A B L E – W H E T H E R C O M P A C T O R M O R E G E N E R O U S LY S I Z E D . A N A D A P T A B L E S T R U C T U R E D F A B R I C I N D A R K C O L O U R S H A D E S A N D B L A C K C H R O M E S L E D G E B A S E S G I V E T H I S G E N E R O U S T H R E E - S E AT E R S O FA A WA R M , HARMONIOUS LOOK.

T O P R I G H T: T W O - A N D - A - H A L F - S E AT E R I N S H A D E S O F , B E L O W T H AT A LIGHT BLU E AN D WITH ARMRESTS .

N AT U R A L - C O L O U R E D T W O - S E AT E R W I T H A R M R E S T S B O T H I N P E R F E C T LY M A T C H E D T W O - T O N E M I X .

S o fa 3 S o fa 2 , 5 S o fa 2

so fa 3 so fa 2 , 5 so fa 2

B / T / H 2 3 6 – 2 8 4 / 8 8 – 1 3 3 / 8 5 cm B / T / H 2 0 6 – 2 9 4 / 8 8 – 1 3 3 / 8 5 cm B / T / H 1 7 6 – 2 2 4 / 8 8 – 1 3 3 / 8 5 cm

w / d / h 2 3 6 – 2 8 4 / 8 8 – 1 3 3 / 8 5 cm w / d / h 2 0 6 – 2 9 4 / 8 8 – 1 3 3 / 8 5 cm w / d / h 1 7 6 – 2 2 4 / 8 8 – 1 3 3 / 8 5 cm

+24

+45

206

+45

88

+24

88

174

amber_gruppe_seite_24_1

S A MT I G E S , G R I F F I G E S CO G N AC FA R B E N E S L E D E R G I B T D E M G R O S SZ Ü G I G E N A M B E R- Z W E I E I N H A L B S I TZ E R E I N E WA R M E , L E B E N D I G E W I R KU N G .

D A S O F F E N P O R I G E L E D E R W I R D L E I C H T G E S C H L I F F E N U N D D A N N G E Ö LT .

HIER IN GRUNDP ­ OSITION, OBEN RECHTS MIT LEGER GENEIGTEN ARM. UND RÜCKENLEHNEN. BASIS: CHROMK ­ UFEN. ARMLEHNEN

V E LV E T Y Y E T F I R M C H A R T R E U S E - C O L O U R E D L E AT H E R A D D S A WA R M A N D L I V E LY L O O K T O T H I S G E N E R O U S LY - S I Z E D T W O - A N D - A - H A L F - S E A T E R A M B E R .

T H E O P E N - P O R E D L E A T H E R I S C A R E F U L LY B U R N I S H E D , T H E N O I L E D . S H O W N H E R E I N B A S I C P O S I T I O N , O N T H E T O P R I G H T W I T H C A S U A L LY L O W E R E D .

ARM- AN D BACKRESTS. BASE FRAME I N CH ROME; ARMRESTS

175

ZWEI EI NZELSESSEL UN D EI N HOCKER VON AMBER – LI N KS I N SOFTEM TEXTI L, R E C H T S I N D E M B E S O N D E R S N A C H H A LT I G E N L E D E R O L I V A – B I L D E N E I N E S T I M M U N G S V O L L E R U H E I N S E L F Ü R E N T S PA N N T E G E S P R Ä C H E . Z U S ÄT Z L I C H E , N E I G U N G S V E R S T E L L B A R E KO P F ST Ü T Z E N E R H Ö H E N D E N KO M F O R T. O B E N R E C H T S : I M Z U S A M M E N S P I E L M I T D E N S O FA E L E M E N T E N VO N A M B E R E N T ST E H E N V I E LS E I T I G E WO H N KO N Z E P T E .

TWO I N DIVI DUAL A MBER ARMCHAI RS AN D AN A MBER STOOL – ON TH E LEFT I N A SOFT F A B R I C , O N T H E R I G H T C O V E R E D I N P A R T I C U L A R LY S U S T A I N A B L E O L I V A L E A T H E R – C R E AT E A N AT M O S P H E R I C O A S I S O F C A L M F O R R E L A X E D C O N V E R S AT I O N S . D E TA C H A B L E , T I LT A B L E H E A D R E S T S F O R M O R E C O M F O R T . T O P R I G H T : T O G E T H E R , T H E I N D I V I D U A L A M B E R E L E M E N T S C R E AT E A VA R I E T Y O F H O M E F U R N I S H I N G C O N C E P T S .

Ses s el Ho cker Ko p fs tütze

chair w / d / h st o o l w / d / h h e a d re st

B / T / H B / T / H

74– 122 / 82– 118 / 85 c m 60 / 50 / 43 c m B 53 / Ø 18 c m

74–122 / 82–118 / 85 cm 60 / 50 / 43 cm w 53 / Ø 18 cm

177

JO Design Kati Meyer-Brühl

72

144

144 4

14

72

4

14

72

72

4

14

72

W E I C H E K O N T U R E N U N D G L AT T E F L Ä C H E N U N T E R S T R E I C H E N D I E KO M F O R TA B L E S I T Z Q U A L I TÄT V O N J O . P R Ä Z I S E G E F Ü H R T E N Ä H T E B E TO N E N D I E E L E M E N TA R E F O R M . D I E B I L D R E I H E R E C H T S S T E L LT V E R S C H I E D E N E MÖGLICH KEITEN DER ANORDN UNG VOR. M I T PA A R W E I S E G E S T E L LT E N E I N Z E L S E S S E L N MIT LANGER LEHNE LASSEN SICH KLASSISCHE SITZGRUPPEN, SITZREIHEN, UMSCHLIES S E N D E S I T Z I N S E L N O D E R K O N S T E L L AT I O N E N MIT MITTIG ANGEORDNETEN LEHNEN REALISIEREN. DIE BEZÜGE SIND ABZIEHBAR.

4

14

72

S O F T CO N TO U R S A N D S M O OT H S U R FAC E S H I G H L I G H T A R M C H A I R J O ’ S E XC E L L E N T C O M F O R T L E V E L . P R E C I S E LY P O S I T I O N E D SEAMS AND CLEAR COLOURS UNDERLINE T H E E L E M E N TA L L O O K O F T H E S H A P E .

T H E P I C T U R E S O N T H E R I G H T I L L U S T R AT E T H E VA R I O U S A R R A N G E M E N T O P T I O N S : ARMCHAIRS IN TWOS, WITH LONG ARMRESTS, CAN BE USED TO REALISE CL ASSIC S E AT I N G S O L U T I O N S , R O W S O F S E AT S , ENCLOSI NG LOU NGI NG AREAS OR CONSTELL AT I O N S W I T H T W O A R M R E S T S P L A C E D I N T H E M I D D L E O F A PA I R O F S E AT S . T H E COV E R S A R E R E M OVA B L E .

178

179

magnat Design Erik Magnussen

D I E E L E G A N T E N S O FA S U N D S E S S E L V O N M A G N AT W U R D E N V O N D E M D Ä N E N E R I K M A G N U S S E N G E S T A LT E T . E R W A R B E K A N N T F Ü R S E I N E N A N S A T Z , J E D E S DESIGN PROJ EKT VON GRUN D AUF N EU ZU DEN KEN.

180

T H E E L E G A N T M A G N AT S O FA S A N D A R M C H A I R S W E R E C R E AT E D B Y T H E D A N I S H D E S I G N E R E R I K M AG N U S S E N . H E WA S W E L L- K N OW N F O R H I S A P P ROAC H O F G O I N G BACK TO TH E BASICS FOR EACH DESIGN.

181

D I E A U S S T R A H L U N G V O N M A G N AT B E R U H T AU F E I N E R G R O S S E N E I N FAC H H E I T U N D KL ARH EIT DER FORM, DI E AB ER TROTZ DER – AUCH RÄUMLICHEN – KNAPPHEIT MIT IHREN LEICHT NACH AUSSEN GEBOGENEN LEHNEN U N D DER GR AZI LEN KONTU R N IC HT N U R L E B E N D I G W I R K T, S O N D E R N A U C H V I E L B E W E G U N G S S P I E L R A U M B E I M S I T Z E N B I E T E T.

182

M A G N AT ‘ S A P P E A L L I E S I N T H E E X T R E M E SIMPLICITY AND CLARITY OF THE DESIGN W H I C H , A LT H O U G H S P A R S E – N O T L E A S T A L S O I N S P A T I A L T E R M S – N O T O N LY L O O K S L I V E LY B E C A U S E O F T H E O U T W A R D S C U R V I NG ARMRESTS AN D TH E GRACEFU L OUTLI N E BUT ALSO OFFERS PLENTY OF FREEDOM TO MOVE WH EN SITTI NG DOWN.

183

M A G N AT W I R D M I T L E D E R B E Z Ü G E N I N V E R S C H I E D E N E N FA R B E N A N G E B OT E N . DA S H O C H W E R T I G E M AT E R I A L K O M M T A U F D E N G L AT T E N P O L S T E R F L Ä C H E N B E S O N D E R S G U T Z U R G E LT U N G U N D S O R G T D A R Ü B E R H I N A U S FÜR EI N E LANGE LEBENSDAUER DI ESER SEH R ZEITLOSEN MÖBELSTÜCKE.

M A G N AT I S AVA I L A B L E W I T H L E AT H E R COVERS I N DI FFERENT COLOURS. TH E H IGH Q U A L I T Y M A T E R I A L L O O K S P A R T I C U L A R LY S T R I K I N G I N T H E F O R M O F S M O O T H LY U P H O LST E R E D S U R FAC E S A N D A LS O M A K E S T H E S E S T R I K I N G LY T I M E L E S S P I E C E S O F F U R N I T U R E E X T R E M E LY D U R A B L E .

S o fa 3 S o fa 2 S e sse l

B /T / H B /T / H B /T / H

190 / 78 / 73 cm 152 / 78 / 73 cm 80 / 78 / 73 cm

so fa 3 so fa 2 chair

w / d / h w / d / h w / d / h

190 / 78 / 73 cm 152 / 78 / 73 cm 80 / 78 / 73 cm

185

gerard Design Johannes Foersom & Peter Hiort-Lorenzen

G E R A R D - D R E H S E S S E L PA S S E N S I C H M I T I H R E R G L AT T E N F O R M V I E L E N I N T E R I E U R S AN. ALS HOCHLEHNER (HIGH) ODER ALS N I E D R I G E R FAU T E U I L ( LOW ) . WA H LW E I S E MIT ODER OHNE ARMLEHNEN SOWIE IN LEDER ODER TEXTIL.

ZUM LOUNGEN VIS-À-VIS: DAS SEITENTEI L DER RECAMI ERE I S T N A C H V O R N E G E Z O G E N . D I E G L AT T E N P O L S T E R T E I L E U N D DIE DEZENTEN NÄHTE SORGEN OPTISCH FÜR RUHE. DER PU R ISTISC H-ELEGANTE SESSEL GER AR D, T H E P U R I ST- E L E G A N T H I G H B AC K A R M H I ER I N DER VERSION H IGH, LÄDT ZUM C HAI R GER AR D, H ER E TH E H IGH VERSION, VERWEILEN EIN. DER BEZUG IN BRAUNEM, I NVITES YOU TO LI NGER. B ROWN, OPENOFFEN PORIGEM LEDER WI RD BETONT DU RCH P O R E D L E AT H E R C O V E R , E M P H A S I S E D B Y GESCHWUNGENE ARMLEHNEN UND EINEN CU RVED ARMRESTS AN D A CH ROME D R E H B A R E N T E L L E R F U S S I N C H R O M . Z U S ÄT Z ­ CI RCU L AR SWIVEL BASE. TH E STOOL OFL I C H E N E N T S PA N N U N G S KO M F O R T B I E T E T F E R S A D D I T I O N A L R E L A X AT I O N C O M F O R T. DER HOCKER.

186

TH E U N FUSSY LI N ES OF TH E GERARD SWIVEL A R M C H A I R S M A K E T H E M S U I TA B L E F O R A W I D E RANGE OF I NTERIOR STYLES. AS A H IGH BACK ( H I G H ) O R A S A LOW FAU T E U I L ( LOW ) . B OT H V E R S I O N S AVA I L A B L E W I T H O R W I T H O U T A R M R E S T S A S W E L L A S I N A C H O I C E O F L E AT H E R O R FA B R I C COV E R S .

FOR LOUNGI NG VIS-À-VIS: TH E RECAMI ER’S SI DE ELEMENT HAS BEEN P U L L E D TO WA R D S T H E F R O N T. T H E P L A I N U P H O L ST E R E D E L E M E N T S A N D T H E D I S C R E E T S E A M S C O N V E Y V I S U A L T R A N Q U I L L I T Y.

S e sse l h o c h S e sse l n i e d r i g S e sse l h o c h m . A r m l .

S e sse l n i e d r i g m . A r m l .

Ho c ke r

B B B B B

/ / / / /

T T T T T

/ / / / /

H H H H H

65 / 80–96 / 111 65 / 87 / 85 73 / 80–96 / 111 73 / 87 / 85 65 / 55 / 41

cm cm cm cm cm

chair high c h a i r l o w c h a i r h i g h w. a r m r. c h a i r l o w w. a r m r. st o o l

w w w w w

/ / / / /

d d d d d

/ / / / /

h h h h h

65 / 80–96 / 111 65 / 87 / 85 73 / 80–96 / 111 73 / 87 / 85 65 / 55 / 41

cm cm cm cm cm

187

visavis – more than 30 years Design Roland Meyer-Brühl

Designpreis Baden-Württemberg

188

S E I T Ü B E R 3 0 JA H R E N ST E H T V I S AV I S F Ü R Z E I T L O S E W E R T B E S TÄ N D I G K E I T. L A N G L E B I G E S I T ZO B J E K T E , K L A R ST R U KT U R I E R T. A L S S O FA O D E R S E S S E L .

V I S AV I S H A S R E P R E S E N T E D A T I M E L E S S , LONG-L ASTI NG I NVESTMENT FOR OVER 3 0 Y E A R S . D U R A B L E , C L E A R LY S T R U C T U R E D D E S I G N E R S E AT I N G . A S A S O FA AN ARMCHAIR.

S ofa 4 Sessel

s o fa 4 chair

B /T / H B /T / H

208 / 83 / 68 cm 78 / 78 / 68 cm

w / d / h w / d / h

208 / 83 / 68 cm 78 / 78 / 68 cm

189

L I C H T B L I C K : Z W E I E I N H A L B S I T Z E R V I S AV I S I N W E I S S E M L E D E R .

B R I G H T S PA R K : V I S AV I S T W O - A N D - A - H A L F - S E AT E R I N W H I T E L E AT H E R .

190

Sofa 2,5 sofa 2,5

B / T / H 155 / 78 / 68 cm w / d / h 155 / 78 / 68 cm

191

192

S O FA K L A S S I K E R V I S AV I S I N E I N Z I G A R T I G E R D I C K L E D E R Q U A L I TÄT: L E D E R I N S TÄ R K E N V O N 2,5 BIS 5 MM WI RD I N EI N EM STÜCK U N D OH N E TEI LU NGSNÄHTE I N SITZ U N D RÜCKEN V E R A R B E I T E T. D I E L E B E N D I G E ST R U K T U R U N D N A R B U N G D E S L E D E R S I ST B E W U S ST I N D I E G E S T A LT U N G D E R O B E R F L Ä C H E I N T E G R I E R T . E I N E X Q U I S I T E S , W E R T B E S T Ä N D I G E S S T Ü C K N AT U R . F U S S A B S C H L Ü S S E I N C H R O M .

C L A S S I C S O FA V I S AV I S I N O U T S TA N D I N G T H I C K L E AT H E R Q U A L I T Y: C O V E R E D I N 2 . 5 T O 5 M M T H I C K L E AT H E R , C U T I N O N E P I E C E W I T H O U T D I V I D I N G S E A M S O N S E A T A N D B A C K . T H E L I V E LY T E X T U R E A N D G R A I N O F T H E L E A T H E R A R E I N T E N T I O N A L LY I N T E G R A T E D I N T O T H E D E S I G N O F T H E S U R F A C E . A N E X Q U I S I T E P I E C E O F N AT U R E O F L A S T I N G VA L U E . W I T H C H R O M E F E E T.

So fa 3

so fa 3

B /T / H

176 / 78 / 68 c m

w / d / h 176 / 78 / 68 cm

193

alba 55/70 – all in one Design Roland Meyer-Brühl

DER RU N DUMKOMFORT VON ALBA 55/70 – A L L I N O N E U M FA S ST U N T E R A N D E R E M INTEGRIERTE, IN DER RÜCKENLEHNE VERSEN KBAR E KOPFSTÜTZEN BÜGEL ZUM AU FSTECKEN VON KISSEN, AUSZI EH BARE SITZE MIT STU FEN LOS VON 55 AU F 70 CM VERSTELLBARER SITZTI EFE SOWI E OPTION E N Z U R I N D I V I D U E L L E N K O N F I G U R AT I O N VON ARMLEH N EN UN D SITZHÖH EN. LINKS: DIE ECKLÖSUNG ALBA 55/70 – ALL IN ONE AUS LONGCHAIR RECHTS UND Z W E I S I T Z I G E M A N ST E L LS O FA V E R ST R Ö MT WA R M E , LUXU R I Ö S E WO H N H A R M O N I E .

D E R M I T T L E R E S I T Z P L AT Z , M I T V O R G E ZOGEN EM SITZ U N D AU FGESTECKTEM KO P F P O L ST E R , I ST Z U M E N T S PA N N E N E I N G E S T E L LT . Z U S Ä T Z L I C H E N V E R W A N D LU NGSKOMFORT B I ETEN DI E KL APPBAR E B E I M S O FA , D I E VO RZ I E H ARMLEHNE BARE SEITENLEHNE BEIM LONGCHAIR UND DI E HÖH ENVERSTELLBAREN CH ROMFÜSSE. U N TE N : D I V E R S E V E RWA N D LU N G S O P TI O NEN, MIT LONGCHAIR LINKS.

THE ALBA 55/70 – ALL IN ONE RANGE O F F E R S U LT I M A T E C O M F O R T , S U C H A S S E AT C U S H I O N S T H AT A L L O W T H E S E AT DEPTH TO BE ADJ USTED TO ANYTH I NG B E T W E E N 5 5 A N D 7 0 C M O R I N T E G R AT E D MOU NTS FOR U PHOLSTERED H EADRESTS; THESE MOUNTS DISAPPEAR INSIDE THE BAC KR EST WH EN NOT N EEDED. I N ADDIT I O N , F E AT U R E S S U C H A S T H E A R M R E S T S A N D T H E S E AT H E I G H T C A N B E I N D I V I D U A L LY C U S T O M I S E D .

270 +30

88 +15

183

+20

183

+30

270

194

+15 88

+20

L E F T: T H E A L B A 5 5 / 7 0 – A L L I N O N E CORN ER SU ITE, CONSISTI NG OF A LONGC H A I R O N T H E R I G H T A N D T W O - S E AT E R A N N E X E S O FA R A D I AT E S WA R M , L U X U R I O U S H A R M O N Y. T H E M I D D L E S E A T , W I T H T H E S E AT C U S H I O N P U L L E D F O R WA R D AND THE SIDE CUSHION MOUNTED AS A H E A D R E S T, H A S B E E N B R O U G H T I N T O T H E R E L A X P O S I T I O N . T H E S O F A’ S F O L D A B L E , T H E LO N G C H A I R ’ S M OVA B L E ARMREST S I D E E L E M E N T A N D T H E S U I T E ’ S H E I G H TA D J U S TA B L E C H R O M E F E E T P R O V I D E FURTH ER CONVERSION OPTIONS. BELOW: VA R I O U S CO N V E R S I O N O P T I O N S, W I T H A L O N G C H A I R O N T H E L E F T.

195

243

+20

82

+20

195

88 +15

196

88 +15 77

K O M F O R T A B L E V I E L F A LT – V A R I A B L E , W O H N L I C H E U N D A N PA S S U N G S FÄ H I G E E C K L Ö S U N G A L B A 5 5 / 7 0 – A L L I N O N E I N B R A U N E M S T R U K T U R S T O F F, M I T I N T E G R I E R T E N KOPFSTÜTZEN, SITZTI EFENVERSTELLU NG U N D N I EDR IGEN . DREHSESSEL: SERGE. KLAPPLEHNEN

C O M F O R TA B L E D I V E R S I T Y – VA R I A B L E , C O SY A N D A D A P TA B L E CORN ER SOLUTION ALBA 55/70 – ALL I N ON E COVERED I N A B R O W N T E X T U R E D FA B R I C , W I T H I N T E G R AT E D H E A D R E S T S , S E AT DEPTH ADJ USTMENT MECHAN ISM AN D LOW FOLDABLE ARM. SWIVEL CHAIR: SERGE. RESTS

197

243

195 +20

82

198

OPEN CORN ER SOLUTION ALBA 55/70 – ALL I N ON E, COVERED I N AN A T M O S P H E R I C J A C Q U A R D F A B R I C F E A T U R I N G V A R I O U S S H A D E S O F G R E Y. AND W I T H I N T E G R AT E D H E A D R E S T S A N D L O W F O L D A B L E A R M R E S T S A C C E N T U AT I N G A D D I T I O N A L S C AT T E R C U S H I O N S .

88 +15

O F F E N G E S TA LT E T E E C K L Ö S U N G A L B A 5 5 / 7 0 – A L L I N O N E , B E Z O G E N M I T E I N E M S T I M M U N G S V O L L E N , I N G R A U S C H AT T I E R U N G E N G E M U S T E R T E N J A C Q U A R D G E W E B E . M I T I N T E G R I E R T E N K O P F ­S T Ü T Z E N U N D N I E D R I G E N S O W I E A K Z E N ­T U I E R E N D E N Z U S A T Z K I S S E N .

KLAPPLEHNEN

+20

199

88 +15 77

ELEGANTE LEDERKLASSE: HOCHLEHNER GERARD UND DREISITZER ALBA 55/70 – , K O P F S T Ü T Z E N S O W I E Z U S Ä T Z L­ I C H E R ALL IN ONE MIT HOHEN KLAPPLEHNEN FUSSSTÜTZE RECHTS U NTER DEM VORGEZOGEN EN SITZ. RECHTS OBEN: OFFEN E SITZODER LIEGEFLÄCHE MIT BEIDSEITIG ABGESENKTEN ARMLEHNEN.

S o fa 3

so fa 3

200

E L E G A N T, C L A S S Y L E AT H E R : H I G H - B A C K C H A I R G E R A R D A N D T H R E E - S E AT E R AND AN A L B A 5 5 / 7 0 – A L L I N O N E W I T H H I G H A D J U S TA B L E A R M R E S T S A D D I T I O N A L F O O T R E S T B E L O W T H E E X T E N D S E AT O N T H E R I G H T. T O P R I G H T: O P E N SITTI NG OR RECLI N I NG AREA WITH ARMRESTS LOWERED ON BOTH SI DES.

S e sse l g e ra rd

c h a i r g e ra rd

B /T / H

2 0 5 – 2 6 5 / 8 8 – 1 0 3 / 83 cm

B /T / H

7 3 / 8 0 – 9 6 / 1 11 cm

w / d / h

2 0 5 – 2 6 5 / 8 8 – 1 0 3 / 83 cm

w / d / h

7 3 / 8 0 – 9 6 / 1 11 cm

201

I N G R U N D P O S I T I O N , M I T Z U S AT Z K I S S E N IN BASIC POSITION, WITH ADDITIONAL CUSHION

ALS KOPFSTÜTZE AU FGESTEC KTES KISSEN, EINE ARMLEHNE ABGESENKT A PA D M O U N T E D A S A H E A D R E ST; O N E ARMREST LOWERED DOWN

GEKLAPPTE ARMLEHNEN, EINGEKLAPPTE KOPFSTÜTZEN BÜGEL LOWERED ARMRESTS, H EADREST MOU NTS FOLDED DOWN

VA R I A B L E R KO M F O R T B E I KO M PA K T E M M A S S : ZWEISITZER ALBA 55/70 – ALL IN ONE IN G E S C H L I F F E N E M U N D G E Ö LT E M L E D E R M I T P H A N T A S T I S C H E N G R I F F ­E I G E N S C H A F T E N . A L S S O F A , D AY B E D O D E R G Ä S T E B E T T .

202

So fa 2

B / T / H 165– 205 / 88– 103 / 83 cm

VA R I A B L E C O M F O R T, C O M B I N E D W I T H C O M PA C T D I M E N S I O N S : T H E A L B A 5 5 / 7 0 – A L L I N O N E T W O - S E AT E R I S C O V E R E D I N A F A N T A S T I C A L LY S M O O T H B U F F E D A N D O I L E D L E A T H E R . A S A S O F A , D AY B E D O R OCCASIONAL B ED.

G Ä S T E B E T T, L I E G E F L Ä C H E 7 0 x 2 0 5 C M

s ofa 2

OCCASIONAL B ED, 70 x 205 CM

w / d / h 165– 205 / 88– 103 / 83 cm

alba system Design Roland Meyer-Brühl GROSSR AUMLÖSU NG I N WEISS: EC KFORM AT I O N V O N A L B A S Y S T E M / O , B E S T E H E N D AU S Z W E I S I T Z I G E M A N ST E L LS O FA , Z W I S C H E N E L E M E N T, E C K T E I L , D R E I S I T Z I G E M A N ST E L LS O FA S OW I E E I N E M H O C K E R . M I T U N D Z U S ÄT Z ­ BREITEN ARMLEHNEN LIC H ER, N EIGBAR ER KOPFSTÜTZE.

E X T R E M E LY G E N E R O U S : A L B A S Y S T E M / O CORN ER SU ITE I N WH ITE, CONSISTI NG OF A T W O - S E AT E R A N N E X E S O FA , A C O N N E C TI N G E L E M E N T, A C O R N E R U N I T, A T H R E E S E AT E R A N N E X E S O FA A N D A S T O O L . W I T H AND AN ADDITIONAL WI DE ARMRESTS A D J U S TA B L E H E A D R E S T.

L I N K S U N T E N : E C K K O N S T E L L AT I O N A L B A S Y S T E M / O I N B R A U N E M S T R U K T U R S T O F F, BESTEH EN D AUS OPEN EN D U N D DREISITZIG E M A N ST E L LS O FA .

B OT TO M L E F T: CO R N E R A R R A N G E M E N T ALBA SYSTEM/O CONSISTI NG OF AN OPENE N D A N D A T H R E E - S E AT E R A N N E X E S O FA I N T E XT U R E D B R OW N FA B R I C .

RECHTS U NTEN: ENSEMBLE ALBA SYSTEM/O I N U N KONVENTION ELLER U-FORM. I DEAL ZUM SITZEN, LOUNGEN UND LIEGEN. BESTEH EN D AUS ZWEI EI N HALBSITZIGEM ECKANBAUS ­ O FA , Z W I S C H E N E L E M E N T U N D LONGCHAIR. SCHMALE, KLAPPBARE ARMS O W I E Z U S ÄT Z L I C H E K O P F LEHNEN STÜTZE. MIT GRAZI LEN CH ROMWI N KEL­ FÜSSEN UND BEZÜGEN IN LEDER.

B O T T O M R I G H T : T H I S U N C O N V E N T I O N A L LY U-SHAPED ALBA SYSTEM/O ARRANGEMENT IS IDEAL FOR SITTING, LOUNGING O R LY I N G O N . C O N S I S T S O F A S E P A R A T E T W O - A N D - A - H A L F - S E AT E R C O R N E R S O FA E L E M E N T, A C O N N E C T I N G E L E M E N T A N D A LONGCHAI R. WITH SLIM, FOLDABLE ARM, ADDITIONAL H EADREST AN D RESTS GRACEFUL CHROME BRACKET FEET AND L E AT H E R C O V E R S .

368

298

72 55

100_11_eppurg_abla_potM

348

306

195 +20

183

245

+30

alba_gruppe_STg_001_63_gekontert

205

L E AT H E R O L I VA

ECKGRU PPE ALBA SYSTEM/M I N AUSGANGSPOSITION ALBA SYSTEM/M CORN ER SU ITE I N BASIC POSITION

I NTEGR I ERTE KOPFSTÜTZEN BÜGEL, MIT AU FGESTECKTEN KISSEN I N T E G R AT E D H E A D R E S T M O U N T S , W I T H T H E C U S H I O N S AT TA C H E D

206

270

+20

+30

FOR I N DIVI DUALISTS: LONGCHAI R AN D T W O - A N D A - H A L F - S E AT E R C O R N E R S U I T E A L B A S Y S T E M / M , W I T H I N T E G R AT E D H E A D R E ST M O U N T S . COV E R E D I N O L I VA L E A T H E R , A V E R Y E C O - F R I E N D LY P R O D U C T TA N N E D W I T H P U R E O L I V E L E A F EXTRACTS. IT IS PLEASANT TO TOUCH A N D S M E L L S F A I N T LY O F O L I V E S .

183

F Ü R I N D I V I D U A L I S T E N : E C K F O R M AT I O N ALBA SYSTEM/M MIT I NTEGRI ERTEN KOPFSTÜTZEN. GEB I LDET AUS LONGC HAI R U N D Z W E I E I N H A L B S I T Z E R I N O L I VA L E D E R . D I E S E S S E H R U M W E LT F R E U N D L I C H M I T O L I V E N B L AT T E X T R A K T E N G E G E R B T E L E D E R H AT E I N E A N G E N E H M E H A P T I K U N D E I N E N F E I N E N O L I V E N D U F T.

A N L E H N KO M F O RT N AC H WA H L A D J U S TA B L E R E C L I N I N G A N G L E AS REQUIRED

207

208

S ofa 4

S e s s e l s e rge B a nk

B /T / H B /T / H B /T / H

225– 285 / 96 / 80 cm 82 / 77 / 70 cm 102 / 65 / 40 cm

s ofa 4 cha i r s e rge be nch

w / d / h w / d / h w / d / h

225– 285 / 96 / 80 cm 82 / 77 / 70 cm 102 / 65 / 40 cm

HARMON ISCH ER VI ERSITZER VON ALBA SYSTEM/O I N CHANGI EREN DEM S T R U K T U R S T O F F, M I T H O H E N A R M ­ UND ERGÄNZT DURCH DEN ­ LEHNEN DREHSESSEL SERGE, EINE BANK SOWIE W E I C H E Z U S AT Z K I S S E N I N B L A U - U N D G R A U ­T Ö N E N . O H N E I N T E G R I E R T E KOPFSTÜTZEN BÜGEL .

WELL-BAL ANCED ALBA SYSTEM/O F O U R - S E AT E R , W I T H O U T I N T E G R AT E D H EADRESTS, I N A TWO-TON E TEXT U R E D FA B R I C , W I T H P R OT E C T I V E AND ADDITIONAL H IGH ARMRESTS LOOSE CUSHIONS IN SHADES OF BLUE A N D G R E Y. P E R F E C T LY M A T C H E D W I T H SWIVEL CHAIR SERGE AND A BENCH.

209

C R EMEWEISSES LEDER, KOMB I N I ERT MIT SEITENSTOLLEN, KL APPLEH N EN U N D I NTEGR I ERTEN KOPFSTÜTZEN BÜGELN. S o fa 2

B /T / H

165–225 / 88 / 80 cm

R A S A N T: A L B A - D R E I S I T Z E R I N S I G N A L ­ ROTEM LEDER, MIT I NTEGRI ERTEN KOPFSTÜTZEN BÜGELN U N D FI LIGR AN EN CHROMWINKELFÜSSEN S o fa 3

B /T / H

205–245 / 88 / 80 cm

C R E A M - C O L O U R E D L E AT H E R , C O M B I N E D WITH FLO OR-LENGTH EN DS, FOLDAB LE A R M R E S T S A N D I N T E G R AT E D H E A D R E S T MOUNTS. so fa 2

210

Z W E I E I N H A L B S I T Z E R I N CO G N AC FA R B E N EM LEDER, MIT I NTEGR I ERTEN KOPFS T Ü T Z E N B Ü G E L N U N D Z U S ÄT Z L I C H E R FUSSSTÜTZE.

T W O - A N D - A - H A L F - S E AT E R I N C H A R T R E U S E - C O L O U R E D L E AT H E R W I T H I N T E G R AT E D H E A D R E S T M O U N T S A N D A D D I T I O N A L F O OT R E ST.

So fa 2 , 5

s ofa 2.5

B /T / H

185– 225 / 88 / 80 c m

w / d / h

185– 225 / 88 / 80 cm

w / d / h

165–225 / 88 / 80 cm

R A C Y: T H R E E - S E AT E R I N B R I G H T R E D L E AT H E R , W I T H I N T E G R AT E D H E A D REST MOU NTS AN D FI LIGREE CH ROME B R A C K E T F E E T. so fa 3

w / d / h

205–245 / 88 / 80 cm

211

four-two Design Roland Meyer-Brühl

185

+25

257

A B W E C H S L U N G S R E I C H E W O H N L A N D S C H A F T: F O U R - T W O I S T E C K L Ö S U N G M I T P L AT Z F Ü R V I E R , L O U N G E E N S E M B L E O D E R B E Q U E M E S G Ä ST E B E T T. U N T E R D E R A R M L E H N E D E S WA H L W E I S E R E C H T S O D E R L I N K S P L AT Z I E R T E N D R E H S O FA S , M I T Z W E I R O L L E N , B E F I N D E T S I C H EINE TISCHABLAGEFLÄCHE. ALLE BEZÜGE SIND ABZIEHBAR.

212

L I V I N G D I V E R S I T Y: F O U R- T W O C A N B E A S U I T E W I T H R O O M F O R F O U R , A L O U N G E F O R M AT I O N O R A C O M F O R TA B L E O C C A S I O N A L B E D . T H E S W I V E L S O FA , P L A C E D E I T H E R O N T H E L E F T O R O N T H E R I G H T , F E A T U R E S A T R AY U N D E R I T S A R M R E S T A N D T W O C A STO R S . A L L COV E R S A R E R E M OVA B L E .

213

flexible living

ZUM LOUNGEN VIS-À-VIS: DAS SEITENTEI L DER RECAMI ERE I S T N A C H V O R N E G E Z O G E N . D I E G L AT T E N P O L S T E R T E I L E U N D DIE DEZENTEN NÄHTE SORGEN OPTISCH FÜR RUHE.

214

FOR LOUNGI NG VIS-À-VIS: TH E RECAMI ER’S SI DE ELEMENT HAS BEEN P U L L E D TO WA R D S T H E F R O N T. T H E P L A I N U P H O L ST E R E D E L E M E N T S A N D T H E D I S C R E E T S E A M S C O N V E Y V I S U A L T R A N Q U I L L I T Y.

215

210

218

150

KO M F O R TA B E L S C H L A F E N : D I E R Ü C K E N L E H N E N S I N D A B G E S E N K T, D A S S E I T E N T E I L D E R R E C A M I E R E I S T NACH HINTEN GESCHOBEN. Liegefläche 150 x 210 cm

C O M F O R TA B L E O C C A S I O N A L B E D : T H E B A C K R E S T S A R E LOWER ED, TH E R ECA MI ER’S SI DE ELEMENT HAS B EEN M OV E D TOWA R D S TH E BAC K . sleeping platform 150 x 210 cm

216

217

jerry Design Roland Meyer-Brühl

L E AT H E R O L I VA

218

J E R RY M I T E I N E M B E Z U G I N O L I VA - L E D E R I S T H E R A U S R A G E N D W E R T B E S TÄ N D I G U N D N A C H ­H A LT I G . D A S M I T E X T R A K T E N V O N O L I V E N B L ÄT T E R N G E G E R B T E L E D E R B I E T E T E I N H Ö C H S T M A S S A N U M W E LT V E R T R Ä G L I C H K E I T, E R G Ä N Z T D U R C H H ERVORRAGEN DE GEBRAUCHSEIGENSCHAFTEN, EINE ANGENEHME HAPTIK S O W I E E I N E N F E I N E N O L I V E N D U F T.

J E R R Y, W I T H A O L I V A L E AT H E R C O V E R , R E P R E S E N T S O U T S TA N D I N G LY L O N G - L A S T I N G Q U A L I T Y A N D S U S TA I N A B I L I T Y. TA N N E D U S I N G P U R E O L I V E L E A F E XT R AC T S , O L I VA L E AT H E R O F F E R S T H E H I G H E S T P O S S I B L E L E V E L O F S U S TA I N A B I L I T Y A N D E N V I R O N M E N TA L C O M P ­ AT I B I L I T Y C O U P L E D W I T H E XC E L L E N T P E R F O R M A N C E P RO P E RTI E S ; IT IS PLEASANT TO TOUC H AN D SMELLS F A I N T LY O F O L I V E S .

B /T / H L ieg efläc h e

w / d / h 212 / 89 / 68– 84 cm s l e e pi ng pl at form 212 x 85 cm

212 / 89 / 68– 84 c m 212 x 85 c m

DIE RÜCKENKISSEN SIND MIT SCHLAUFEN AN E I N E M B Ü G E L B E F E ST I G T. Z U R V E R G R Ö S S E R U N G DER LI EGEFL ÄC H E KÖN N EN SI E ZU RÜC KGEKL APPT ODER ABGENOMMEN WER DEN. KOPFU N D FUSSTEI L GELANGEN DU RCH AN H EBEN I N DIE GEWÜNSCHTE POSITION. BEZÜGE: WEICHER WOLLFILZ.

T H E B A C K C U S H I O N S A R E AT TA C H E D T O A B R A C K E T AT T H E R E A R W I T H L O O P S . T H E Y C A N BE FOLDED DOWN OR REMOVED TO I NCREASE TH E SLEEPI NG AREA. H EAD- AN D FOOTREST CAN B E A D J U S T E D T O T H E D E S I R E D P O S I T I O N S I M P LY B Y L I F T I N G T H E M . C O V E R : S O F T W O O L F E LT .

tomo Design Roland Meyer-BrĂźhl

220

221

highly relaxing

+15

280

+15 +43

56

136

85

Sofa 3

B / T / H

1 9 4 – 2 2 4 / 8 5 – 1 2 8 / 7 5 – 1 05 c m

Sofa 2

B / T / H B / T / H

1 6 4 – 1 9 4 / 8 5 – 1 2 8 / 7 5 – 1 05 c m

B / T / H B / T / H

8 5 / 5 6 / 43 c m

Ses s el Bank

L E AT H E R O L I VA

A N ST E L LS O FA U N D LO N G C H A I R TO M O M I T H O C H L E H N UND NEIGEFUNKTION, ERGÄNZT DURCH EINEN HOCKER. B E I M S O FA K L A P P B A R E A R M L E H N E L I N KS . H O C H W E RT I G U N D N AT Ü R L I C H B E Z O G E N I N O L I VA - L E D E R , E I N E M S E H R N A C H H A LT I G E N M A T E R I A L , D A S M I T E X T R A K T E N A U S O L I V E N B L ÄT T E R N G E G E R B T W I R D . O B E N R E C H T S : I N R E L A X P O S I T I O N , M I T Z U S ÄT Z L I C H E R F U S S S T Ü T Z E .

T H E T O M O A N N E X E S O F A A N D L O N G C H A I R W I T H F U L LY A D J U S TA B L E B A C K R E S T S A R E C O M P L E M E N T E D B Y A S TO O L .

T H E S O FA F E AT U R E S A N A D J U S TA B L E A R M R E S T L E F T. C O V E R E D I N O L I VA L E AT H E R , A N E XC L U S I V E Y E T N AT U R A L A N D P A R T I C U L A R LY S U S T A I N A B L E M A T E R I A L T A N N E D W I T H O L I V E L E A F E XT R AC T S . TO P R I G H T: I N R E L A X P O S I T I O N , W I T H A D D I T I O N A L F O OT R E ST.

H ocker s ofa 3 s ofa 2 ch a ir

w / d / h w / d / h

8 2 – 1 1 2 / 8 5 – 1 2 8 / 7 5 – 1 05 c m 7 3 / 5 6 / 43 c m 1 9 4 – 2 2 4 / 8 5 – 1 2 8 / 7 5 – 1 05 c m 1 6 4 – 1 9 4 / 8 5 – 1 2 8 / 7 5 – 1 05 c m

w / d / h w / d / h

8 2 – 1 1 2 / 8 5 – 1 2 8 / 7 5 – 1 05 c m

b en ch s tool

w / d / h

7 3 / 5 6 / 43 c m

8 5 / 5 6 / 43 c m

S T I LV O L L E N T S PA N N E N – I N D I E S E M VA R I A B L E N TO M O - D R E I S I T Z E R M I T BEZÜGEN IN CREMEWEISSEM LEDER .

UND KLAPPBAREN SEITENTEILEN R E L A X I N ST Y L E – I N T H I S VA R I A B L E T O M O T H R E E - S E AT E R W I T H C O V E R S I N C R E M E - C O L O U R E D L E AT H E R A N D .

FOLDABLE SI DE ELEMENTS

224

Sofa 3

B /T / H

1 9 4 – 2 2 4 / 8 5 – 1 2 8 / 7 5 – 1 0 5 cm

s ofa 3

w / d / h

1 9 4 – 2 2 4 / 8 5 – 1 2 8 / 7 5 – 1 0 5 cm

Sofa 2

B /T / H

1 6 4 – 1 9 4 / 8 5 – 1 2 8 / 7 5 – 1 0 5 cm

s ofa 2

w / d / h

1 6 4 – 1 9 4 / 8 5 – 1 2 8 / 7 5 – 1 0 5 cm

Ses s el

B /T / H

8 2 – 1 1 2 / 8 5 – 1 2 8 / 7 5 – 1 0 5 cm

ch a ir

w / d / h

8 2 – 1 1 2 / 8 5 – 1 2 8 / 7 5 – 1 0 5 cm

Bank

B /T / H

8 5 / 5 6 / 4 3 cm

b en ch

w / d / h

8 5 / 5 6 / 4 3 cm

H ocker

B /T / H

7 3 / 5 6 / 4 3 cm

s tool

w / d / h

7 3 / 5 6 / 4 3 cm

225

Lederkompetenz

Leather competence

handwerkliche Verarbeitung in Sattlerqualität

skilled saddlery craftsmanship

Seit mehr als 40 Jahren verarbeitet brühl

brühl has worked with leather in various

Leder in Materialstärken von 1,2 bis 5 mm.

thickness grades, ranging from 1.2 to 5 mm,

Die mit auserlesenen Lederbezügen

for over 40 years. Upholstered, leather-

verpolsterten brühl-Sitzobjekte sind

covered designer seating by brühl is of

Einrichtungsgegenstände von hoher Wert-

timeless elegance and represents a lasting

beständigkeit sowie zeitloser Eleganz.

value.

1 Kedernaht

1 piped seam

2 Doppelnaht

2 double seam

3 umschlagene Naht

3 turned seam

4 Kappnaht

4 flat-fell seam

1

2

226

3

4

227

Der Lederzuschnitt erfordert – insbesondere bei Dickledern von bis zu 5 mm – eine Kompetenz bis hin zur Sattlerqualifikation. Das handwerkliche Know-how setzt sich im passgenauen Beziehen des Möbel­korpus fort. Im Detail veranschaulicht das Nähen von Leder an einer Spezial­maschine die hohe handwerkliche Präzision, die für die unterschiedlichen Nähte erforderlich ist.

Cutting leather to size requires a degree of craftsmanship that is on par with the expertise of a master saddler, especially when working with thick leathers which can be up to 5 mm thick.

Fitting covers precisely to the upholstered base frame of a piece of furniture calls for further traditional know-how.

A detailed look at leather being sewn on a special machine reveals the amazingly skilled precision required for the various different seams.

228

229

Textile Vielfalt Unsere reiche Kollektion an Textilbezügen eröffnet

Textile diversity Darüber hinaus achten wir auf die Strapazier­

Our extensive collection of fabric covers affords

Apart from that, we pay attention to the durability

Ihnen bei der individuellen Gestaltung Ihres Möbel­

fähigkeit unserer Gewebe und verwenden bevorzugt

you a wide range of choices as you design your own

of our textiles; preferably, they should have a high

stücks vielfältige Auswahlmöglichkeiten – von

solche, die mit einer hohen Zahl an Scheuertouren

individual piece of furniture – from cotton, wool

Martindale abrasion rating level. The fabrics we use

Baumwolle, Wolle und Velours bis hin zu Misch­

von unabhängigen Prüf­instituten getestet wurden.

and velour to mixed or high-tech fabrics. All of our

for our outdoor furniture are particularly closely

geweben oder Hightech-Stoffen. Bis auf die fest-

Bei den Outdoor-Möbeln sind die Stoffe besonders

furniture except the fixed cover models features

woven and robust. To ensure that you will be able to

verpolsterten Sitzobjekte sind die Bezüge unserer

fest und robust. Damit Sie an Ihrem Möbelstück für

removable covers that are often also either wash-

enjoy your new piece of furniture for a long time to

Möbel abziehbar, zudem oft auch waschbar oder

lange Zeit Freude haben, bieten wir Ihnen auf Wunsch

able or dry cleanable. The respective instructions are

come, we sell replacement covers on application –

reinigungsfähig. Hinweise dazu liegen der Lieferung

Wechsel­bezüge an – auch für Modelle, die nicht mehr

always included when the furniture is delivered; you

also for models which no longer feature in our current

bei oder können direkt bei uns erfragt werden.

Teil unserer aktuellen Kollektion sind. Die Möbel sind

are also welcome to contact us directly to ask us.

collection. The furniture is designed in a way that

Umweltfreundlichkeit ist für uns auch bei Textilien

so konzipiert, dass sich der Bezugswechsel leicht vor­

We also consider eco-friendliness vitally important

makes it easy to change the covers. That way, you

unverzichtbar: Alle Materialien entsprechen dem

nehmen lässt. So können Sie das Grundmodell weiter

for textiles: all fabrics either comply with the

can continue to use the basic model but personalise

Oeko-Tex® Standard 100 oder sind mit der EU-Flower

nutzen, den Bezug aber individuell verändern und

Oeko-Tex® Standard 100 or are EU-Flower certified.

it to change the mood of your room‘s overall interior

zertifiziert.

Ihrem Interieur neue Stimmungen und Akzente geben.

design or add a completely new touch.

attitude: Velours, pflegeleicht und waschbar

easy pieces: reine, unbehandelte Schurwolle

grace: Karo, Paisley, Hahnentritt

attitude: zweifarbig bezogen in Textil, abziehbar

attitude: velour, easy-care and washable

easy pieces: pure, untreated new wool

grace: check, paisley and dogtooth pattern

attitude: covered in two different fabrics, removable covers

moule: Textilbezug mit Kissen in Velours

muskat: Baumwolle, natürlich und umweltfreundlich

ladybug-dream: kreativ gemixte Kissen setzen Akzente

lemon–blossom: grafisches Muster und organische Form

moule: fabric covers with velour cushions

muskat: cotton, natural and eco-friendly

ladybug-dream: creatively mixed cushions add accents

lemon–blossom: graphic pattern meets organic shape

Authentic value – made in Germany Die Highend-Produktqualität basiert bei brühl auf

brühl-Sitzobjekte entstehen an lichtdurchfluteten

einem Fertigungskonzept, das technologisch dem

Arbeitsplätzen in ganzheitlichen Arbeitsgängen.

höchsten Niveau entspricht und neuestes Know-how

Die hohe Eigenverantwortlichkeit der Mitarbeiter

einbezieht.

bedeutet bei Fertigung und Ausführung der Sitz-

Alle Herstellungswege sind ökologisch ausgerichtet, das gilt für den Einsatz langlebiger und schadstoffarmer Materialien ebenso wie für die Wiederverwertung von Restmaterialien. Dazu zählt selbstverständlich auch eine kontinuierliche Suche nach noch nachhaltigeren Alternativen für die Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe.

modelle: Know-how, Kooperation und Präzision gehen Hand in Hand. Das zeigt sich in einer technologisch durchdachten, handwerklich ausgeführten Formensprache, insbesondere bis in gestalterische Finessen wie betonende Nahtdetails.

Umweltbewusstsein prägt bei brühl Produktzyklus und Design. Umweltfreundlichkeit löst brühl in kundenfreundlichen Produkten ein. Dafür wurde brühl 2009 das Umweltzeichen „Der Blaue Engel“ zuerkannt.

Umweltfreundlichkeit als Chance Als erstem Hersteller für Polstermöbel in Deutschland wurde brühl im Oktober 2009 Der Blaue Engel verliehen.

Authentic value – made in Germany brühl’s high-end product quality is based on a

brühl seating furniture is made at well-lit work-

production concept that incorporates the latest

places using integrated processes. This high degree

state-of-the-art technology and know-how.

of independence on the part of the employees

The entire production process, from the use of durable materials low in harmful substances all the way to recycling cut-offs, is based on ecological principles. Of course this also includes the continuous search for even more sustainable alternative raw materials and consumables.

means that know-how, cooperation and precision go hand-in-hand. This is evident from the technologically sophisticated, skilful language of form and from design finesse, such as accentuated seam details, that has no equal.

At brühl, environmental awareness determines product cycle and design. Environmental friendliness is built into our customer-friendly products. This commitment earned us the ‘Blue Angel’ eco-label in 2009.

Environmental-friendliness as opportunity Brühl was awarded the Blue Angel in October 2009, the first manufacturer of upholstered furniture in Germany to receive it.

232

233

234

235

„Unser Ziel ist es, nachhaltige Produkte zu entwickeln, die den einzelnen Kunden in seiner Individualität spontan begeistern.“ Roland Meyer-Brühl, Geschäftsführer

Nachhaltig handeln Nachhaltigkeit ist bei brühl seit über 20 Jahren

Soziale Verantwortung Fahrzeugflotte. Kern unseres Nachhaltigkeitskon-

Als Unternehmen ist uns bewusst, dass wir Teil

Als Arbeitgeber ist es unser Ziel, Mitarbeiter

ein integraler Bestandteil des unternehmerischen

zepts ist die generationenübergreifende Verant-

eines sozialen Gefüges sind, auf das wir durch unser

lang­fristig an das Unternehmen zu binden, ihren

Handelns. Diesem Ziel haben wir uns im Laufe der

wortung gegenüber Mensch und Umwelt, wie sie im

Handeln einwirken. Nicht nur mittelbar mit unseren

individuell geeignete Perspektiven zu eröffnen und

Zeit immer weiter angenähert – und gehen heute

nach wie vor gültigen Brundtland-Bericht von 1987

Produkten, sondern auch unmittelbar als Arbeitgeber

eine bestmögliche Gesundheitsfürsorge zu gewähr-

in vielen Bereichen deutlich über die gesetzlichen

beschrieben ist: “Sustainable development is devel-

oder als wirtschaftlicher Akteur in einer bestimmten

leisten. So etwa konnten wir die Schadstoffe (z. B.

Anforderungen hinaus. Alle Herstellungswege im

opment that meets the needs of the present without

Region. Indem wir unsere Produkte umweltfreund-

Klebstoffe) im Herstellungsprozess so weit senken,

Unternehmen sind vollständig nachhaltig ausgerich-

compromising the ability of future generations to

lich, ästhetisch attraktiv, bedürfnisorientiert und

dass sie heute bei weniger als einem Prozent des ge-

tet. Das reicht von der streng ökologisch orientierten

meet their own needs.”

langlebig gestalten, wollen wir das Bewusstsein

setzlichen Grenzwertes liegen und damit kaum noch

Materialauswahl über die Gesundheitsfürsorge für

für die Vorteile eines nachhaltigeren Lebens- und

nachweisbar sind. Über solche Maßnahmen hinaus

die Belegschaft bis hin zur Auslieferung unserer

seine besondere Umweltfreundlichkeit und seine

brühl wurde für sein ökologisches Engagement,

Konsumstils schärfen. Durch Kooperationen mit

entspricht etwa auch die Gestaltung der Arbeits-

Möbel mit der umweltfreundlichen firmeneigenen

klimaneutrale Herstellungsweise ausgezeichnet.

Partnern und Lieferanten in der Region fördern und

plätze im gesamten Werk hohen ästhetischen und

stärken wir den wirtschaftlichen Zusammenhalt

arbeits­medizinischen Anforderungen.

und ein sinnvolles Wachstum.

Bedürfnisorientierte Produkte Die Lifestyles von heute sind vielfältig und hybrid,

variabel, vielseitig und individuell konfigurierbar

Lebenszyklus Unsere Sitzobjekte sind so konstruiert, dass das

Sitzobjekt an sich austauschen zu müssen. Im Ergebnis

individuelle Lebensgewohnheiten und Vorlieben

sind, andererseits aber in ihren elementaren

Grundmodell aus Rahmen und Polsterung eine prak-

führt dies zu einer Verdoppelung der Lebensdauer der

wechseln in oftmals relativ kurzen Zeitabständen.

„Tugenden“ sehr beständig: transparent und klar

tisch unbegrenzte Lebensdauer aufweist. Bezogen

Sitzmöbel. Dieses Angebot – es gilt auch für Möbel,

Parallel dazu gibt es aber grundlegende Bedürfnisse –

im Aufbau, umweltfreundlich, langlebig, komforta-

wird dieses Grundmodell mit besonders langlebigen

die wir vor mehr als 15 Jahren eingeführt haben – wird

etwa Geborgenheit, Wohlbefinden, Anregungen,

bel, ästhetisch zeitlos gültig. Um dieses Ziel immer

und robusten Textilien oder Ledern. Das Gros unserer

von zahlreichen Kunden genutzt. Eine Entsorgung ist

eine harmonische Umgebung – die dauerhaft sind.

wieder neu zu verwirklichen, benötigt man eine

Modelle ist darüber hinaus mit, oft waschbaren oder

natürlich generell trotzdem möglich. Aufgrund des

Auf diese Lebensstile und Bedürfnisse gehen wir mit

verbindliche unternehmerische Wertebasis, die sich

reinigungsfähigen, Wechselbezügen ausgestattet. Der

Einsatzes umweltfreundlicher Rohstoffe und recy-

unseren Produkten ein. Indem wir sie so konzipieren,

für den Nutzer erkennbar und nachprüfbar in den

Nutzer hat so die Möglichkeit, sein Wohnambiente

celbarer Einzelkomponenten ist sie unter besonders

dass sie einerseits in ihren Nutzungsmöglichkeiten

Produkten widerspiegelt.

nach Wunsch oder Bedarf neu zu gestalten, ohne das

geringen Umweltbelastungen realisierbar.

Materialauswahl Alle von brühl verwendeten Materialien – Hölzer,

Logistik entsprechen oder mit der EU-Flower zertifiziert sind.

Unsere Möbel werden mit firmeneigenen LKWs

als 25 Prozent senken. Darüber hinaus informieren

Polstermaterialien, Textilien, Leder usw. – werden

Darüber hinaus bieten wir auch Bezugsstoffe aus

und unter optimaler Auslastung der Fahrzeuge

wir regelmäßig über unsere Aktivitäten im Bereich

nach streng ökologischen Gesichtspunkten ausge-

vollkommen naturbelassener, reiner Schurwolle an.

versandt. Der Fuhrpark ist komplett auf Euro-6-LKWs

Nachhaltigkeit und laden unsere autorisierten

wählt. So etwa beziehen wir unser Holz aus zertifi­

Die handwerkliche Ver­arbeitung unserer erlesenen

umgestellt. In Kombination mit jährlichen Fahrer-

Handelspartner ein, unser Werk sowie unser Ausstel-

zierter, nachhaltiger Bewirtschaftung, vorzugs-

Lederbezüge in Sattlerqualität garantiert eine hohe

schulungen können wir so den Kraftstoffverbrauch

lungshaus persönlich zu besuchen.

weise aus der Region. Die von uns verwendeten

Lebensdauer und Wertbeständigkeit. Unsere ausge-

und die transportbedingten CO2-Emission um mehr

Polstermateria­lien sind besonders umweltfreundlich

wählten Leder­lieferanten arbeiten mit salzfreien und

und aufgrund ihres hohen Raumgewichts sehr

damit wasserschonenden Konser­vierungsmethoden

langlebig. Im Bereich Textilien setzen wir überwie-

oder bieten sogar rein pflanzlich mit Olivenblatt­

gend Materialien ein, die dem Oeko-Tex®-Standard

extrakten gegerbte Lederhäute an.

237

‘Our intention is to develop sustainable products that spontaneously appeal to the customer’s desire for specific individuality.’

Roland Meyer-Brühl, CEO

Acting sustainably Sustainability has been an integral goal of brühl‘s

Social responsibility ability concept focuses on our responsibility towards

As a company, we are aware of the fact that we are

As an employer, it is our goal to retain our employ-

business activities for more than 20 years. Throughout

humankind and the environment across the genera-

part of a social structure, and that the way we act

ees long-term, to explore appropriate individual

that time, we have come increasingly closer to this

tions as defined in the 1987 Brundtland Report:

has an impact on this structure. Not only a direct one

career paths for our employees, and to ensure that we

goal – and today, we go beyond the legal require-

‘Sustainable development is development that meets

through the products we manufacture but also an

look after their health in the best possible way. For ex-

ments in many areas. All of the company‘s manu-

the needs of the present without compromising the

indirect one because we are also an employer and a

ample, we managed to reduce the harmful substances

facturing methods are guided by sustainability from

ability of future generations to meet their own needs.’

stakeholder in the economy of our particular region.

(e.g. adhesives) associated with the manufacturing

start to finish. This includes the materials we choose,

This definition still applies today.

By designing our products environmentally-friendly,

process to such an extent that they are now less than

aesthetically attractive, needs-oriented and durable,

one per cent of the legal limit, and are therefore

we want to raise people‘s awareness of the advan­

hardly detectable. Beyond such measures, the design

tages of a more sustainable lifestyle and more sus-

of the workplaces throughout the entire factory

tainable consumerism. By cooperating with regional

also meets high aesthetic and occupational health

partners and suppliers, we strengthen economic

standards, for instance.

a choice that is always guided strictly by ecological aspects, looking after the health of our employees and delivering our furniture with our company‘s own fleet of environmentally-friendly vehicles. Our sustain-

brühl have been distinguished for their environmental commitment, environmental friendliness and climate-neutral production processes.

cohesion and sensible growth.

Needs-oriented products Contemporary lifestyles are diverse and of a hybrid

Lifecycle and individually customisable whilst on the other,

Our seating is constructed in a way that ensures that

the actual basic furniture, which basically results in

their fundamental ‘virtues’ also remain constant: they

the life-span of the basic elements of the design, i. e.

a doubling of the seating life-span. A great number

change at relatively short intervals. However, in

are transparent and clearly structured, environmen-

the frame and the upholstery, is practically limitless.

of our customers make use of this option, which is

parallel, there are also fundamental needs that never

tally friendly, durable, comfortable, and aesthetically

These basic elements are covered with particularly du-

also on offer for furniture ranges launched more than

change – such as the need for security, well-being,

timeless. Realising this goal time and again calls for a

rable and robust textile or leather covers. Beyond this,

15 years ago. Of course, the furniture can also still

stimulation, a well-balanced environment. We address

binding commitment to a set of corporate values that

most of our designs also feature removable covers that

be disposed of in the normal way. Due to the use of

these lifestyles and needs with our products, by

the products reflect in a way the users can recognise

are often also washable or dry cleanable. This allows

environmentally-friendly raw materials and recyclable

designing them in such a way that on the one hand,

and also verify.

the people who buy our pieces to redesign their interi-

individual parts, its disposal causes very little harm to

they can be used in many different ways, are versatile

ors as they wish or need to without having to change

the environment.

Material selection

Logistics

character; individual habits and preferences frequently

All of the materials used by brühl – the different

with the Oeko-Tex® standard or bear the EU-Flower

Our furniture is delivered in our company‘s own

emissions by more than 25 per cent. Beyond this, we

kinds of wood, upholstery materials, textiles, leathers

eco-certificate. Beyond this, we also offer covers made

lorries, and we ensure that we fully optimise the

also regularly update the public about our activities

and so on – are chosen in accordance with strict

of completely untreated, pure new wool. The skilled

vehicles‘ capacity. The entire fleet has been changed

in the area of sustainability, and invite our authorised

ecological aspects. We source our wood from certified,

craftsmanship with which our exclusive saddler-grade

to Euro 6 lorries. In combination with annual driver

retail partners to visit our factory and also our show-

sustainably managed forests, for example, preferably

leather covers are finished guarantees a long life-span

training, this has allowed us to reduce the fuel

rooms in person.

regionally located. The upholstery materials we use

and long-lasting value. Our carefully selected leather

consumption and our transport-related carbon

are particularly environmentally-friendly and, due to

suppliers use salt-free and therefore water-friendly

the high material density, extremely durable. In the

preservation methods or even offer skins tanned with

area of fabrics, we mostly use textiles that comply

a plant-based agent only, olive leaf extracts.

239

brühl ist von der Deutschen Gütegemeinschaft Möbel (DGM) als „klima­

Zahlreiche Einrichtungshäuser in Deutschland und Europa führen Möbel von

neutraler Hersteller“ zertifiziert. Die vorgenommenen Einsparungen und

brühl. Da nicht in jedem Fall das gesamte Programm verfügbar ist, übersenden

Ausgleichsmaßnahmen entsprechen dem Gold-Standard. Über die von der DGM

wir Ihnen bei Interesse für ein bestimmtes Modell gern die Anschrift eines

erfassten Bereiche heraus kompensiert brühl auf freiwilliger Basis zusätzliche

Handelspartners, der Ihnen nähere Informationen zur Verfügung stellen wird.

Emissionen und erzielt so ein klimapositives Gesamtergebnis.

Unter www.bruehl.com finden Sie weitere Modelle, die im vorliegenden Katalog nicht mit aufgeführt sind.

brühl has been certified as a ‘climate-neutral’ furniture manufacturer by the

Die hier gezeigten Produkte entsprechen dem Stand zum Zeitpunkt der Druck­

German Quality Assurance Association (DGM). The reductions in CO2 emissions

legung. Nachträgliche Änderungen sind jederzeit möglich. Druckbedingt sind

and the compensatory measures initiated by brühl meet the requirements of

bei der bildlichen Wiedergabe von Stoffen, Ledern, Hölzern usw. farbliche

the Gold Standard. In addition to the DGM requirements, brühl has performed

Abweichungen vom Original möglich.

further voluntary compensatory measures and thus achieves an overall climate positive impact.

Numerous interior design stores in Germany as well as in Europe offer brühl furniture. However, not all of them stock the entire range. If you are interested in a particular model, we will be happy to forward the contact details of an agent in your region who will provide you with further information. Our website www.bruehl.com presents various additional models that have not been included into this catalogue.

The products depicted in this catalogue comply with the most recent state at the time of printing. Modifica­tions may be made at any time. The colours of fab­ rics, leathers, woods, etc. in the image have been matched as closely as possible; however, due to the printing conditions, they are not identical with the original.

© brühl & sippold GmbH, Bad Steben Creative director: Kati Meyer-Brühl Fotos: Michael Danner Damiano Nava / Eleonora Rapacchietta Angelika Lorenzen Reinhard Feldrapp Text: Barbara Woithe

Papier aus verantwortungsvollen Quellen · Paper from responsible sources

brühl & sippold GmbH · D-95138 Bad Steben · bruehl.com