NLCS Jeju 新闻报 2021年11月19日

NLCS JEJU NEWSLETTER 19 NOVEMBER 2021

DIVERSITY WEEK SPECIAL ART ENRICHMENT WEEK STRANGER THINGS OLLE WALKS

11

A Letter From The Principal 尊敬的家长、学生、员工以及NLCS济州朋友们： 今年是我们校历为期一周的重要活动“多文化周”的第二年。我们希望 在今年“多文化一个种族”的主题下团结在一起。这个活动主要由学生 主导的文化意识委员会和联系老师领导，您将在下面看到，我们感谢他 们在本周所做出的努力。正如您将在下面所看到的，我们本周有很多到 访者前来帮助我们，根据两个特定的学校目标发展我们的理解和实践： •

在员工与学生之间，学生与学生之间，无论年龄、文化和背景培养 一个有爱心和尊重的社区。 • 发展一个外向型、具有国际视野的年轻人社区，他们清楚了解对他 人的承诺和服务的价值。 我也很高兴我们的学生致力于服务、对全球和环境问题的意识。我们有 很多致力于探索环境问题的社团。非常高兴看到我们一年级学生通过抗 议使用塑料和其他环保信息，担起“拯救地球”的责任。在期中学期结 束前，这些主张和信念在塔下被充满激情地传递着。我为学生们各种的 服务活动表示惊讶，以及他们多年来对此承诺的付出。请支持他们最新 的倡议。 您诚挚的， Lynne Oldfield 校长

North London Collegiate School Jeju

多文化周 本周是非常特别的一周，我们在整个学校以多种形式庆祝多样性。中学用彩旗装 饰，有超过三十个国家的展示板，学生还有机会投票选出最佳展示板！ 在周一来自非洲的访客给我们表演了一场精彩的非洲手鼓和舞蹈。星期二，在大 型中学大会上Ms Kendra Song 就美国人和韩国人、身份、友情和她的个人历史 发表了演讲。然后是英国大使馆政治秘书 Ms Anna Connolly的演讲。她谈到了 多样性、平等和包容的重要性。她的演讲涉及到英韩两国政治和社会问题，强调 我们的平等，无论性别、年龄、种族、传统、语言和性取向，都应被平等对待和 倾听。 这是精彩的一周— 有歌曲、舞蹈、工作坊、测验等。我们希望每个人都对自身 和彼此有了更多的了解。我们敦促你们明年都参加并分享你们自己的故事。

Fred Lee - 文化意识委员会会长告诉我们— “非常感谢大家！CAC走到今天，每个学生都真的发挥了自己的职责。我们开始 时只有寥寥几位成员，发展到现在的团队。我们都努力工作，在帮助他人中获 益。我们感谢所有积极参与本周的每一个人。” Katrina Daniels Samasa - 文化意识委员会的联系教师和组织者说 “我代表自己感谢所有支持多文化周的学生、员工和家长。重要的是，在我们前 进的过程中，承诺相互理解和尊重彼此的差异，同时加强我们的国际意识，并创 造一个人人都感到舒适的环境。 感谢你们的支持，我期待明年的多文化周更大更好！” Ms Sukyung (Liz) Kim - 小学多文化周协调员 “多文化周是我们学生通过演讲、音乐、舞蹈、展示和食物体验多种文化的机 会。特别是今年，在小学和中学文化意识委员会成员的合作下，激发了我们相 信“多种文化，一所学校（种族）”的信念。

CAC和中学社团成员为小学学生做出了巨大的承诺，他们从中学到了文化意识和 领导力。我个人希望学生们将从本周所学、所体验和所想的应用到他们的现实生 活，我希望这对他们的未来是一笔宝贵的财富。感谢大家的合作，让多文化周如 此精彩。”

小学部的庆祝 我们非常感谢 Ms Sukyung Liz Kim在小学部出色的协调工作。她确保小学学生无 论年龄大小都能理解本周的真正含义。他们制作了一段精彩的视频HERE。请观看 并采取行动吧！

JENAM ORPHANAGE CHRISTMAS PROJECT 我们很高兴和您分享Jenam孤儿院的圣诞项目— 2021年12月成为孩子们的圣诞老 人，该项目已经持续了六年。请阅读学生团队的信件并参与进来吧！

尊敬的NLCS济州社区， 从我们学校到Jenam孤儿院开车需要30分钟，它为无法被父母和亲戚抚养的孩子 提供帮助。12位NLCS济州学生参与了服务性工作作为他们的Bryant。在疫情前， 我们前往孤儿院，为他们提供英语和数学课程、故事制作、艺术、博物馆的旅 行、小火山徒步等。我们还向孤儿院捐赠了学校的旧iMacs，让孩子们可以上网 课，我们已经为他们提供了一年的英语和数学指导。 孤儿院大约有50个孩子，年龄从2-19岁。其中12个孩子参与了我们的一对一的 Bryant活动。为了庆祝这个节日，我们计划为孤儿院所有的孩子赠送一个礼品 包。通过此机会，NLCS济州社区将与大家分享一些有意义的快乐。对于参与的家 长、学生和员工，我们将分配一个孩子给您，请您准备礼物。 为了给孩子们他们真正喜欢的礼物，我们已经列出了他们喜欢收到的清单。大多 数都是孩子们急需的，例如过冬衣服、面霜、书包。 参与此项目可以直接购买礼品或捐赠同等金额。您也可以捐钱（最高50,000韩 元），存到学校帐户（详情如下）。如果您更愿意捐现金，请直接交给Mr Im， 他将保留书面记录。 学校捐赠帐户 银行: NH Bank 帐户姓名: NLCS Jeju 帐号: 301 0148 6552 71 存款代码: JNOxxxxxx (xxxxxx 是学生的学号 e.g. JNO150032) 如果你希望参加礼品捐赠项目，请填写此表格this 您孩子的姓名报名。

form。如果您是家长，请用

North London Collegiate School Jeju

报名截止日期11月21日星期日。请不要犹豫，立即注册吧！报名截止后，我们将 通知您关于礼品的详情。礼品发出后，我们将发给您孩子们的照片和感谢信。 请想象一下孩子们收到温馨圣诞礼物，喜出望外的那一刻，请伸出您的援助 之手。这是体验分享乐趣的绝佳机会。如有任何疑问，请发送邮件至 ghim@ nlcsjeju.kr。 感谢您的阅读- 我们迫切希望您的参与！

Jenam Orphanage BryantTeam

拯救地球— 一年级游行 无论年龄大小都应该为自己的信念发声- 正如我们1年级学生在11月4日所作的那 样！作为有说服力写作课程的一部分，在Greta Thunberg的启发下，为了拯救地 球，特别是珊瑚礁，他们在学校里游行。他们搭建了一个舞台，向塔下聚集的 人群发表讲话。他们的抗议演讲情绪激昂，令人信服。校长Ms Oldfield前来观 看，并向学生们表达祝贺。所有的学生都很棒— 这是一场精彩的游行！感谢Ms Carolyn Moran, Ms Hannah Goddard和 Ms Louise Collier鼓励学生们坚持自己 的信念。

North London Collegiate School Jeju

艺术拓展周 就在期中学期结束前，我们度过了一个美好的艺术拓展周，有很多可看可做的事 情。中学艺术部负责人Sharon Kennington告诉我们— 在艺术拓展周期间，无论是上课还是课后都有很多活动。学生利用三个午餐时间 使用荧光漆创作大型协作壁画。他们观看了大规模投影的美术电影，参与绘画接 力，体验了令人兴奋的火车装置，它投射出断断续续的影子。在课堂上，学生们 受益于社团会长的一系列讲座、小组项目和基于Henry Moore的气球雕塑。 还有三个展览• Year 7 有机形态 • IB 预览 • 摄影协会摄影展

此外所有参观者都得到明信片。 本周另外的高光点之一是 Mr Stephen Davidson的演讲《设计原则》。

艺术部门在此特别感谢我们的所有 社团— • 数码艺术社团 • 建筑社团 • 摄影社团 • AIAS 社团 感谢他们为大家提供的精彩活动， 并特别感谢学生Bomi Park-CPP主 席，感谢他们不知疲倦地协调各种 活动。

涂鸦 我们希望与你分享一些涂鸦CCA活动的精彩艺术作品。我们被艺术环绕，艺术的 美以不同的形式存在。这有多不可思议啊！感谢体育部门 Ms Jennie Kwon的分 享，感谢篮球教练 Mr. Chung / Sehoon Alvin Jeong (Year 11) / Sumin Kang (Year 12) / Artist Mr. Nah / Dongjin Alex Kim (Year 11) / Darby Seo Lee (Year 9) and Seungwon Steve Shin (Year 10)

怪奇物语 在小学艺术部负责人 Ms Krista Merrill的领导下，11月3日星期三举办了艺术拓 展周- 一个名为 《怪奇物语》的艺术项目。 该项目给了小学生用不同方式探索他们的创意。学生们和员工们穿着奇装异服。 他们在特别的活动中创作了艺术作品，参加戏剧工作坊和游戏，还有一支来自恐 怖管弦乐队的精彩表演。非常感谢Ms Cristyn Draper. Link HERE. 感谢所有员工让创意保持怪异和美妙，值得记忆的一天。 这仅仅是一个尝试！

时间胶囊 在期中假期前，图书馆馆长 Hager Braham与学生们创建并掩埋了一个NLCS济州 时间胶囊。学生们为未来的NLCS济州学生写了信。他们描述了学校今天的生活， 并表达了对未来学生的希望。 感谢 Mr Kevin Hill 7年级英语班级参加了掩埋仪式并帮助挖了一个深坑。我们 未来的学生将怎么想？

便服日— 11月3日和4日 就在期中假期前小学在11月3日，中学在 11月4日举办了便服日。学生每人捐赠 2,000韩元，所有善款捐赠给 Halim狗 舍。

Brandon Yoon Year 11

Year 7 Prizewinners

Junior School Crazy Costumes! X2

CREATIVE WRITING

请看6年级Jake Youn的创意写作。《Wolf Began》是一篇精彩的写作，这只是我 们学生笔下的一个创意范文。

小学图书馆 小学图书馆近期收到了很多英语书籍和韩语书籍，小学图书馆管理员Mr Nam已经 将它们分类。所有的这些书籍已经在网上图书馆目录Destiny Discover准备就 绪。我们希望这将鼓励我们的学生学习并探索不同的学科，培养他们对阅读的热 爱并提高他们的英语技能。

寄宿活动 与Miri Kang一起做济州海鲜拉面 Ms Miri Kang 经常为寄宿生举办周末活动，在期中假期前，她举办了济州海鲜 拉面烹饪课。她说“我们10年级的寄宿生在整个烹饪过程中变现出积极的参与 度，包括切洋葱 、切蒜、炒海鲜和调味。海鲜味道充溢了整个厨房，拉面汤终 于端上来时，他们的辛勤工作得到了回报。这群年轻的厨师们品尝着他们的劳动 成果。”

偶来徒步 在期中假期前，7、8和9年级学生各自度过了一个特别的郊游，徒步偶来14-1。他 们在森林、小山和蜿蜒的小路上充满精力的行走。这是一个在繁忙的学习后亲近 大自然和放松的好机会，并享受与朋友一起的时光。感谢AVP Ms Kate Sommerville 和各年级组长Dr Maxton Karamalla, Adam McCue 和 Padraig Hogan，以及所有的 辅导员。 我们的营销部团队制作了一段7年级徒步的精彩视频。

偶来小路清洁小队— 获奖！ 祝贺我们的偶来小路清洁小队— NLCS济州众多服务类Bryants活动之一，他们赢 得2021偶来奖一等奖。偶来小路清洁小队已经进行了六年，他们赢得了100万韩元 奖金。（学生们决定将奖金捐赠给当地社区或偶来小路）。 在11月16日的西归浦偶来总部有一场表彰仪式。您可以在当地新闻读到他们的故 事，链接如下！ http://www.jejusori.net/news/articleView.html?idxno=334987 http://www.jejuilbo.net/news/articleView.html?idxno=172370 http://www.jejumaeil.net/news/articleView.html?idxno=308088

蛋糕义卖 小学以一场蛋糕义卖和失物义卖结束了繁忙的半学期。杯糕装饰活动非常成功， 小学部与NLCS图书馆团队合作为济州儿童白血病和癌症组织筹款。义卖活动在 小学校外进行，蛋糕很快售罄。感谢 Ms Hager Braham 和 Mr GwangHo Im的组 织，2,000,000 KRW的善款将对孩子们产生很大的影响。

身心健康 在NLCS济州，我们非常重视社区成员的身心健康。我们的运动部老师忙于确保学 生和员工有足够的运动和新鲜的空气。如果你觉得忙碌并需要一些自己的时间， 请观看下面的视频！ Guided Meditation with Louise Jarvis Dance with Sophie Perry and Sarah Gulley Exercise Challenge with Alistair Gainey Stretch with Glenn Roberts

家长作为合作伙伴 我们很兴奋地能够让家长回到学校，本周我们第一场“家长作为合作伙伴”顺利 进行。我们邀请了30位7年级和8年级家长来了解有关“韧性”的课题。通过谈话 和工作坊活动，他们逐渐了解了这一性格优势。我们的目标是让家长和孩子们变 得更强大，让我们一起努力吧。 感谢学生生活指导团队— Ms Kate Sommerville, Mr Toby Waterson 和 Mr James Caudle的辛勤付出，为大家呈现精彩的课堂。 如果您有任何问题请联系家校联系人Ms Mina Chang，和学生生活指导团队助理Ms Miri Kang。

圣诞期间校历 我们已经开始倒计时圣诞节的到来了！有很多即将开展的活动，请不要错过。这 是所有的活动指南。我们将通知您，您是否可以亲自参加或观看直播。一旦活动 可以安全开展，我们将与您分享细节。 • • • • • • • • • • • • •

IB Year 13 音乐演奏会- 11月24日星期三- 18.15 Junior School in Action (向未来家长开放) 11月24日星期三 -9.30和13.30 Senior School in Action (向未来家长开放) 11月25日星期四 -9.30和13.30 Year 3 家长咖啡和聊天 - 11月25日星期四 - 8.30 医学评论 - 11月26日星期五 - 18.30 - 21.00 舞蹈表演 - 11月30日星期二 - 18.30 冬季音乐会 - 12月2日星期四 - 19.00 - 21.00 Year 4 家长咖啡和聊天 - 12月2日星期四 - 8.30 - 10.00 中学表演- Little Shop Of Horrors 12月9和10日 - 19.00 - 21.00 圣诞义卖- 12月13日星期一 - TBC First School Nativity - 12月14日星期二- 10.30 -12.00 小学圣诞音乐会 - 12月16日星期四- 13.00（对内）， 18.00（对家长） 期末大会 - 12月17日星期五

音乐成就 祝贺Seowoo (Lucas) Jang, 我们的IP小提琴学生，他在伦敦青年音乐家比赛中荣 获二等奖（银奖）。这是一个特别了不起的成就。

INTERNATIONAL REMOTE ASTRONOMY OLYMPIAD Hwan被选为国际天文奥林匹克竞赛韩国代表，并于上周参加了在线比赛。我们非 常自豪地宣布他和他的团队赢得了银牌！ 从去年五月开始在进行了一系列考试后，三位中学生和四位高中生被选为国家代 表，Hwan在继续学习了6个月后参加了世界比赛。 祝贺Hwan！你的辛勤工作得到了回报！

视频成功 Zion Kang - Dry Stone Walls 祝贺12年级学生Zion Kang，他赢得了国家视频制作比赛。请在他的视频中HERE观 看《济州长城》，里面有一些熟悉的面孔，视频告诉我们很多关于城墙背后令人 惊叹的历史、地理和科学。

Echo Cho- Carbon Neutrality 祝贺9年级学生Echo Cho，她参加了由JDC举办的“一分钟碳中和视频竞赛”。Eco 策划、拍摄、编辑、提交了视频，并获得银奖！我们认为这段视频简单但有效。 祝贺Echo！请在此观看HERE。

舞蹈表演 舞蹈老师Ms Julia Smith与您分享即将在11月30日18:30在 Studio 1的舞蹈表演， 请在此 HERE观看精彩的预告视频。请将这一天记录在您的日程里！我们将很快联 系您有关观看的方式—我们将录制并希望邀请表演者的家长前来观看。

戏剧表演 在12月9日和10日的PAC将上演一场戏剧，演出中会有血腥、泪水、歌曲、不寻常 的植物、可怕的牙医，当然还有无穷的乐趣！

橄榄球 上周末，教练Sebastien Crebier带队我们的高中橄榄球队前往韩国大陆参加 一场大型比赛。我队表现很好，赢得几场早期赛事。我们非常感谢 Daniel (Dongmyung) Kim 的家长Eui Tae Kim与我们分享他拍摄的这段精彩视频，请在此 观看HERE球队的表现。希望您能喜欢。我们总是喜欢看到我们队的照片，如果您 有请和我们分享！

音乐快讯 2022春季学期乐器课程 我们现在接受2022年1月10日开始的申请者。报名截止日期2021年12月6日。请 详细阅读下面信息，并通过信里的链接报名和支付。 INSTRUMENTAL LESSONS - SPRING TERM 2022 - ENGLISH INSTRUMENTAL LESSONS - SPRING TERM 2022 - KOREAN INSTRUMENTAL LESSONS - SPRING TERM 2022 - CHINESE 新铜管老师 - Mr.Taeju Lee 我们很高兴地宣布新铜管老师Mr.Taeju Lee的任命。Mr Lee在德国维尔茨堡音乐 学院学习小号表演，他将于1月加入我们学校。他将提供小号，长号，小号小组 课程和长号小组课程。请通过上面链接报名。

在NLCS济州COVID-19指南 我写此信提醒您我们所有的指导方针和程序，以确保我校和我们社区的安全。随着我校 向更多家长开放，我们必须安全相处、互相保护。 日常程序 所有学生在进入教学楼前进行体温检测 热像仪用于特殊活动 根据PE指南佩戴口罩。在安全的时候学生仅在户外活动时摘下口罩 避免大团体活动 在食堂我们保持社交距离就坐并有有机玻璃隔离 出于安全考虑，错开午餐时间 每个房间置有消毒液 KCDC指南贴在公共区域 学生 如果学生访问韩国大陆，我们强烈要求他们在返校时提供核算阴性测试结果。将结果发 送至 covid@nlcsjeju.kr 所有学生如果离开济州岛，必须填写旅行调查。HERE 我们推荐适龄学生（当前12+）遵照政府建议接种COVID疫苗 POE给学生的额外建议（2021年11月17日） 请学生尽量不要去像学院、卡拉OK房、网吧等多功能厅 学生应避免不必要的外出 学生必须正确佩戴K-94健康口罩 如果你有类似症状或担心传染，你应该马上接受检测 打开门窗，经常通风 禁止使用多功能设施的学生进入宿舍 到访者— 家长和外部提供者 所有外部提供者如果在过去14天到过韩国大陆，需要提供核算阴性结果。邮件至 covid@nlcsjeju.kr 所有进入学校的家长必须已接种过两针疫苗（14天以上） 请填写家长旅行调查HERE 请填写到访者旅行调查 HERE 请遵守所有指示，只能按照学校工作人员的指示进入指定区域 避免与学生的不必要接触 如果孩子有症状，请家长不要送孩子上学 活动 我们将努力在可能情况下向家长开放圣诞节和期末活动 我们将仔细选择场地，遵守座位、人数等规定 所有表演都必须以报名形式参加，所有到访者必须遵守有关检测和旅行调查的规定 请关注更多相关信息 感谢与我们共同维护我们整个社区的安全。如果您有任何问题请联系家校联系团队。

How lucky is Mr Adam Lim? In Scrabble CCA he seemed to choose the perfect letter combination! Thank you to Ms Margaret Baird for sharing this picture!

Follow Us! Don’t forget that you can follow us on social media for daily updates!