每周新闻报 2021年8月20日

NEWSWEEK

WELCOME TO OUR WEEKLY NEWSLETTER

20 August 2021

WELCOME BACK!

IBDP RESULTS SUMMER RENOVATIONS BOARDING

8

校长寄语 亲爱的家长、学生、员工以及NLCS济州的朋友们， 热烈欢迎教职员工和学生返回学校，正如在开学初看到的，从暑假回来 后他们都很兴奋和愉快。我们也很高兴欢迎新生和新员工加入北伦敦国 际学校，这意味着我们学校几乎满员。 今年对我们来说是最具挑战的一年，要确保所有新员工在学期开始前到 校。为了确保每个人都能到位，有的新员工在7月初就到达NLCS济州。 但是我们仍有三位员工延迟。签证问题一直受到困扰，英国公民在2021 年4月底之前被拒发签证，而且移民当局也延长了签证申请，需要数月 才能完成整个流程。我们也向现有员工深表同情，他们因在暑假期间经 历了丧亲之痛而回国。我们有应急措施，因此学生教育不会受到影响。 由于COVID-19疫情扩散，济州到目前处于四级，因此我们不得不减少学 校人数，这可能不是我们期待的开端， 但是我们将继续采取最严格的防 范措施以确保我们社区的安全。我们对学生轮流上课感到高兴，因为这 让他们在开学头几天都有机会上学。 NLCS济州在9月十周年之际，我们有很多值得庆祝的事情。这个夏天， 学生们在IGCSE和IB文凭获得了有史以来最好的结果。这充分证明了我 们学生以及在学术上和生活上为他们提供大力支持的老师的辛勤工作和 适应力。请参阅我最近一封关于学术成就的信件。 LINK 整个暑假，校园非常忙碌，许多改进工作已经完工。我们这学期还有更 多的项目需要进行，财务总监将于下周写信为整个社区更新该内容，您 也可以在本周新闻报中查阅。

学校正在运行中，和往常一样学生和教师都非常繁忙地完全投入到教学 中去，这可以从夏季取得的成绩中看出。在接下来几周，您可以在我 们所作的一切中看到，我提醒您请在各种社交媒体上关注我们（详见下 文）。 您诚挚的， Lynne Oldfield Principal

指南和链接 如您所知，济州岛目前处于COVID-19的4级预防措施。我们在学期开始前分别给 我们社区写信。请关注来自校方的所有邮件和信件。以下是旅行接触调查表链 接— Visitors Survey Student Survey Staff Survey Parent Survey 请发送核酸检测结果至 covid@nlcsjeju.kr 请发送疫苗证明至 nurse@nlcsjeju.kr

North London Collegiate School Jeju

欢迎返校！

photo taken by Marketing Team

我们很高兴回到学校！我们很遗憾不得已在开学头几天减少学生数量，但是我 们高兴的是所有学生都能回来学习-无论是在校还是在线。因为一直有变化，一 有变化和发展我们将及时为您更新。

IBDP 结果 就IBDP考试结果而言，这是NLCS济州又一个丰收的一年。在这艰难时刻，2021届 发挥出色。 AVP-IBDP协调员，Justine Oliver分享了她的想法“我们对此感到非常高兴，第 二年，我们学生取得了卓越的平均分数39分。再一次，超过50%的学生超过40分以 上。 在任何时候，平均分39分都是一个卓越的成就，更别说我们学生在最艰难的时候 并严格遵守考试路线的条件下做到了这一点。我们的2021届毕业生现在带着信心 和知识步入了他们教育的新篇章。我祝愿2021届的每位学生在未来一切顺利。”

North London Collegiate School Jeju

平均分数 - 39.04 两个 45s满分 7 - 46.2% 7/6 - 82.1 % 40+ - 50.4% 42+ - 31.9%

暑期橄榄球 因为暑假学校关闭，但是中学部橄榄球队也没有休息，他们立即出发比赛！他们 在教练 Mr Sebastien Crebier、体育助理兼总协调人Ms Jenny Kwon带领下前往 韩国大陆的庆山参加锦标赛。学术副校长Mr Neil Tamlyn也陪同前往，他的儿子 11年级的Archie Tamlyn也参加了橄榄球队。这支队伍轻松打赢第一场比赛，但 是在半决赛中失利。他们都觉得整个经历丰富了。Mr Tamlyn分享了这段经历— “我很荣幸在庆山锦标赛上与中学橄榄球队度过了最后一周。在过去八年，我 们认为NLCS济州橄榄球的成功是想当然的，但是没有很多人亲眼看到过程的艰 辛。在每场比赛中我们与“橄榄球学校”竞争，我们的球员没有占用课堂时间培 训，但是我们几乎每年都以获胜或进入决赛而告终。原因是什么？至少一位韩国 教授问过这个问题，答案就是Mr Long建立的照顾、支持和训练体系，最近 Mr Crebier 和 ‘公主’ Jenny (Ms Kwon)又将这些给了男生们。

他们的领导能力非常出色，从复杂的后勤计划、沟通、营养到晚间的深思熟虑会 谈。我们亏欠他们很多，对男生来说，结果是无价的经历，因为他们已经准备好 并投入到每场精心组织的战斗。” 重大比赛前夕的紧张情绪是肯定有的，无论输赢，由此产生的喜悦、眼泪、友情 和内啡肽混杂在一起，让这些橄榄球之旅成为我们最愉快的体验之一。必须提到 在比赛期间和之后提供支持的父母和家庭。我毫不怀疑，这些冒险活动建立了友 谊、信心并开阔了视野，让孩子们不仅能更好的迎接下一个体育挑战，还能拥有 一个健康、快乐的生活和学术上的成功。全国赛，我们拭目以待！” 祝贺男孩子们，我们期待下一场锦标赛。

North London Collegiate School Jeju

CCA 和 BRYANT 我们非常期待下周开始的CCA和Bryant季。很多热门的活动和一些新增的活动。 无论你是喜欢艺术、戏剧、运动、服务、还是手工、辩论、音乐，你总会找到 自己喜欢的活动。 请使用 LINK查看非常有用的视频，帮您使用该系统。感谢Eunjeong Jo 和团队 创建这个视频。

暑期翻修

在整个暑期，学校一直忙于各种事情。我们的财务总监Mr Luke Godley告诉我们 这八周的工作。 “和大多数优质国际学校一样，暑期给NLCS济州设施和运营部机会进行改善， 并增加新的设备。在过去八周，是我担任财务总监15年来最繁忙的八周。占地 24英亩的校园是一个繁忙的活动场所，需要进行大量的建设、翻新和一般维 护。我在下面列出了一些主要举措，但是这个清单绝对不是详尽的。投资和辛 勤付出让我感到非常自豪，我确定学生和更广泛的学校社区将受益匪浅。” Whole School 全校 重新装修中学二楼 在体育中心和餐厅安装第二个锅炉 图书馆二楼和三楼的新地板 中学和体育中心之间安装路灯 正门通往宿舍的控制大门 重新装饰Smiley咖啡店和新家具 PAC大厅的新地板 行政办公室的重新配置 重新粉刷楼梯间 重新粉刷艺术教室 重新粉刷招生办公室 建造校长助理办公室 Boarding Homes 宿舍 给每个宿舍安装废物储存设施 重新粉刷中学宿舍 公共区域新地板

空调彻底清洁 给每个宿舍安装新的厨房设备 重新配置公共区域 移除工作间 新的宿舍标识 AHM公寓重置 HM办公室的门用窗户代替 IT 为笔记本电脑学习准备工作 小学的iPad和手推车更新 Macbooks更新 安装新的PAC投影仪 中学互动白板 后端培训和实施 Google组和账户更新 Continuing Projects for Term 1 第一学期的持续工作 小学操场施工 在医疗中心和Pyeoson宿舍之间修建新的草坪

North London Collegiate School Jeju

宿舍 我们在过去几个月对宿舍做出了一些变化，在过去几周我们异常繁忙，以确 保新的宿舍准备就绪。欢迎我们的Halla East, Halla North寄宿生和最小的 Darangswi寄宿生回来。特别欢迎Pyeoson和Iho的女生，Hyeopjae, Aewol 和 Yongduam的男生回来。感谢所有的宿舍员工—现有的和新来的，他们非常努力 地工作，并且为使今年成为有史以来最好的一年而感到兴奋！

North London Collegiate School Jeju

学院精神 我们的中学学院和往年一样重要。今年首次从宿舍体制中分离出来，并配有新 的学院协调员。我们将在接下来几周为您介绍这支团队。如果与学院事宜相关 的问题，请联系这些非常重要的老师。 Fiona McDonnel - Mulchat Julia Smith - Sarah Ben Matthews - Noro Stephen McKeogh - Jeoji Sarah Gulley - Geomun James Towner - 学院协调员

SUMMER SERVICE 服务社团成就 上学期，小学在最后一次便服日5月27日筹款 1,028,880 KRW，他们为翰林“狗 舍”购买了53袋狗粮。感谢老师 GwangHo Im分享这些照片，他也亲自在假期参 与了志愿活动。请关注这里，了解如何进一步帮助这些狗。

Supia - 服务Bryant倡议活动 Supia是Bryant服务小组，为了保护济州环境而成立。本学期，他们向 Donggwang Hyo-do Village老人院送去了空气净化植物，这些植物使用环保花 盆，还送去了使用Scandiamos装饰的框架。这支团队告诉我们— “在第一周，我们制作了有关塑料回收和再利用的海报和文章。这将以作品集 的形式上传到Supia的 Instagram，海报将用于日后的活动。第二周，我们进行 了一个名为“plocking”的活动，我们边走偶来小路边拾垃圾。这次活动给我 们的会员提供了在英语教育城以外的济州区域 捡垃圾的机会。 使用空气净化植物装饰了20个框架。Scandiamos是一种植物，以空气中的水分 和灰尘为给养，不仅作为自然友好的室内装修材料，还具有空气净化功能，因 此我们送给了福利中心。 我们制作了有关植物和水循环信息的手册，以便老年人了解植物信息，并轻松 栽培这些植物。我们还去了树木市场，并在环保花盆种植了空气净化植物，向 Donggwang Hyo-do Village送了20棵。 在将来，Supia将继续宣传济州的环境保护和环保爱好，尤其是在因COVID-19很 难出行的日子。”

PICTURES

photo taken by Mr. Tim Draper

photo taken by Mr. Tim Draper

PICTURES

Welcome back video

VIDEO FROM MARKETING

音乐之角 乐器课程 秋季乐器课程报名的最后机会！ 学习一门新乐器，进一步发展你的技能，或通过与我们出色的教师队伍一起制 作音乐来提高你的幸福感。我们在8月23日星期一12pm前仍然接受申请。你需要 了解的信息如下：

INSTRUMENTAL LESSONS AUTUMN TERM - ENGLISH INSTRUMENTAL LESSONS AUTUMN TERM - KOREAN INSTRUMENTAL LESSONS AUTUMN TERM - CHINESE