每周新闻报 2021年6月18日

NEWSWEEK

WELCOME TO OUR WEEKLY NEWSLETTER

18 June 2021

ARTS WEEK

YEAR 6 GRADUATION

6

校长寄语 亲爱的家长、学生、员工以及NLCS济州的朋友们， 以艺术节结束这个学年真是太棒了，它将我们的社区聚集一起，这真 的很特别，因为今年我们以各种各样的艺术活动庆祝我们的第十届艺 术节，尽管COVID-19限制和指导方针的存在，我们也举办得很成功。祝 贺并感谢所有表演者、导演、来访艺术家和幕后工作人员。我们很高兴 校友们的参与，他们为艺术节表演并在各种工作坊与学生们工作。特别 要感谢Yoon Sang Kim的父母 Mr 和 Mrs Kim，他们为上周六晚上艺术 节开幕式提供了精彩的灯光展。为现场的寄宿生和员工带来了一场感官 盛宴。今年有如此多的出色和有创意的表演，我希望你们所有人观看 YouTube频道上直播的一系列活动。其中一些与上周小学艺术周有关， 我很高兴看到中学生与小学生的合作。

我们还能够在本周庆祝中学部不同年级的三场运动会。感谢所有参与组 织这些活动的员工，并确保可以授予学院比赛的最终分数。今年获奖学 院是： 小学部：Baek Ho 中学部：Geomun 本周即将以全校的很多庆祝大会结束。和往常一样，我们通过表彰学生 在艺术、运动、戏剧等方面取得各种成就和成功来庆祝NLCS济州学生。 祝贺所有的学生、教职员工和支持员工在今年所付出的巨大努力。在每 年这个时候，我们也带着悲伤和一些学生告别，2021届毕业生，还有一 些少数学生以及即将离校的老师。我们祝大家前程似锦，平安健康。我 也希望我们整个社区度过一个轻松美好的暑假，有机会尝试新挑战，花 时间与家人相处。请注意安全，期待你们八月的回归。 您诚挚的，

Lynne Oldfield Principal

返校信息 在我们即将休假之际，我们要提醒您有关8月返校的重要信息。 返校日期 新生入学日— 所有新生- 8月18日星期三 寄宿生返校-

8月18日星期三

走读生返校- 8月19日星期四

North London Collegiate School Jeju

调查表格 在假期后返校时，所有学生和员工需要填写旅行调查表。 STUDENT SURVEY HERE STAFF SURVEY HERE PARENT SURVEY HERE VISITOR SURVEY HERE 校服 8月的第一个半学期夏季校服。

艺术周 OUR JOURNEY 或许我们每年都这么说— 但是艺术周的确很特别，今年比往年更特别。我们通 过精彩的活动庆祝第十个艺术节，尽管有COVID-19的限制与指导方针，我们仍然 使其成为有史以来最好的活动。祝贺并感谢所有演员、导演、来访的艺术家和后 台工作人员们。

开幕仪式 我们对开幕式上最引人注目的灯光表演充满敬意。在三场表演后，Presto Strings, Drumline 以及阿里郎的传统表演，接下来的前任Big Six成员 Stefano Hyun的演讲，就到了主场活动的时间。

North London Collegiate School Jeju

13年级毕业生Yoon Sang Kim的父母 Mr 和 Mrs Kim创作了一个在Geomun House建 筑物上长达10分钟的投影，引起了人们的阵阵欢呼、惊讶和兴奋。该节目展示了 我校的历史和未来，并提到了学院名称，姊妹学校，以及2021届毕业生的姓名。 无论是从效果、色彩和原创音乐，都堪称壮观。如果你错过了现场，请点击此处 观看 HERE。

梦幻时尚秀 Mr Stephen Davidson和他的一组学生在星期六创作了一场令人惊叹的梦幻服装 秀，并上演和编排了一场以学生为特色的时装秀。

Photo credit: Media Team

North London Collegiate School Jeju

Photo credit: Media Team

FANTASY FASHION SHOW

Photo credit: Media Team

North London Collegiate School Jeju

Photo credit: Media Team

SONITERRACE 该活动在户外进行，是星期六晚上的首批活动之一。一些中学生的现场表演非常 精彩。

North London Collegiate School Jeju

Photo credit: Media Team

SUPERHUMAN 两场大型舞蹈之一的《超人》，以舞蹈的方式展现了David Bowie的传奇歌曲。 观众欣赏到一些惊人的音乐、舞蹈表演和华丽的表演服装。我们舞蹈部门还上演 了Complexions，呈现出舞蹈的能量和多样性。

North London Collegiate School Jeju

Photo credit: Emily Monaghan

SUPERHUMAN

Photo credit: Emily Monaghan

North London Collegiate School Jeju

Photo credit: Emily Monaghan

SCARS 一些IB学生创作了Scars艺术装置，邀请观众参观并在纸飞机上写下他们的希望 和恐惧。

HIP HOP NIGHT 这是当之无愧的本周最受欢迎的活动之一，很多学生和校友的热情奉献。今 年，男校今年表演方式有所不同，观众坐着观看而不是站着围观。舞蹈表现出 的张力真是太惊人啦！

Photo credit: Media Team

HIP HOP NIGHT

Photo credit: Media Team

North London Collegiate School Jeju

Photo credit: Media Team

CITY OF STARS Studio One摇身一变成为《爱乐之城》，演出电影中让人流连的曲目。

除了这些，还有很多很多表演，像古典、爵士、戏剧、舞蹈等。我们不能一一 列举所有的节目，请与艺术部老师交谈，听听更多今年的节目，并分享你对明 年的想法！

小学艺术周 COVID-19并没有消弱小学年轻艺术家们的热情。我们仍然能够度过一个令人难 以置信的一周，庆祝小学艺术的所有成就。非常感谢音乐部负责人Ms Cristyn Draper 和艺术部负责人Ms Krista Merrill，用他们的热情推动了整周的艺术气 氛。小学部的所有老师全身心地投入到艺术周，非常感谢他们。 我们非常幸运，在本周有几位来访的艺术家和校友分享他们的才华。我们必须 保证安全，所有来访者在到校前都必须提供COVID检测结果并填写旅行调查表。 本周亮点包括以下内容，我们无法提及一切，希望这些能让你体会到艺术周的 风采。

MURAL PAINTING WITH MS MICHELLE EVANS North London

Collegiate School Jeju Ms Michelle Evans一整周都在小学部和学生们一起工作，他们为一楼创作了一个精 彩永久的装点。感谢所有学生的努力。他们的确很享受创作的过程！

DRUMMING WITH LAZ RODRIGUEZ 击鼓队是本周小学和中学 的亮点。我们在整周都有工作坊和表演。感谢Mr Laz Rodriguez ，他真的超受欢迎！

BUSKING, RAPPING AND MORE!

North London Collegiate School Jeju

骆来来老师课堂的中国灯笼 Ms Lailai Luo分享了6年级女生在中国灯笼绘画课上的快乐图片。经过几节课的工 作，这四个灯笼看上去很漂亮，很高兴能看到与学院颜色相媲美的友好竞争！

COUNT ON ME MS BAXENDALE的学前班 这周我们看到的最可爱的表演是 Ms Charlotte Baxendale的学前班。他们已经 练习了很长一段时间，并完善了Bruno Mars - Count on Me的演出。请点击此处 观看 HERE，你的心将被融化哦。视频展示了许多这一年充满乐趣、笑声和学习 的照片。

ANGELA LAU SINGING ENSEMBLE WORKSHOP WITH RECEPTION Ms Melissa Woo的学前班在艺术周一展歌喉。他们在上周有一个可爱的工作坊， 大家都很喜欢边唱歌边配合着做动作。

小学单词百万富翁 祝贺我们最新一批的KS2单词百万富翁们。这包括很多在学校和在家的阅读量， 展示出学生们对阅读的热爱。祝贺你们所有人。明年你将会是单词百万富翁 吗？我们期待看到明年的结果。

Year 3 Jaehyun Kwon - 3, 069,369 Junyoung Lee - 1,021,513 Hogun Yoon - 2,548,649 Ahin Kim - 1,046,959 Sijune Kim. - 1,796,334 Seojoon Park - 1,122,316 Year 4 Chelim Kim - 6,671,881 Yeju Lee - 2,528,748 Ji Woo Shin - 1,417,915 Minjoon Sung - 2,320,429 Emi Weber - 1,903,082 Shuyi Zhu - 2,072,829 Heedan Zun - 2,396,626 Junwoo Lee - 2,866,842 Taehyeon Park - 2,668,887 Jin Han - 1,554,820 Yiheon Kim - 1,441,734 Rayool Kim - 2,582,625 Jiho Lee - 1,069,002 Junewoo Lee - 1,458,530 JungWon Lee - 1,599,520 Year 5 Ethan Cox - 1,446,464 Haoran Jiang - 1,685,445 Iona Scott - 1,266,652 Joon Kang - 3,116,893 Jeongvin Youn - 1,674,969 Hayun Kong - 2,679,073 Jungwon Suh - 1,124,286

Year 5 HyunWoo Yang - 1,239,158 Yoonwoo Chung - 1,472,634 Yonjun Kim - 1,011,212 Minji Lee - 1,045,155 Yunchae Park - 2,006,723 Year 6 Tristan Gillings - 5,633,339 Seobin Lee - 3,754,356 Jianyuan Ma - 1,802,167 Kingsley Machin - 3,967,772 Annabelle Fernandes - 2,562,821 Eleanor Fowler - 1,400,476 Claire Kim - 1,931,525 Jian Lee - 1,121,349 Junu Jeong - 3,283,030 Hyun Dahm Kim - 4,401,319 Seoha Kim - 1,630,464 Chan Yeong Oh - 4,210,502 Adi Cho - 1,963,784 Ryan Kim - 1,620,949 Sung Hyun Kim - 4,610,553 Jaebaek Lee - 1,005,131 Sung Yoon Lee - 1,458,946 Seonjun Lee - 1,295,484

年级毕业典礼 我校6年级学生升入中学7年级。我们很高兴地在周三分享了他们的典礼，每为 辅导员老师都非常感人地介绍了各班的学生。在孩子们享受杯糕和拍照前，Mr Jeremy Freeman颁发了孩子们的毕业证书。

非常感谢我们的家长。PRG用大花篮和彩带装点了舞台，他们还拉出条幅，并为 每个孩子准备了胸花。再次感谢你们对每个孩子的关心。

校 长 会 见 中 国 家 长 代 表 上周五，校长Ms Lynne Oldfield会见了现任中国家长代表11年级学生Jessica的 母亲Mrs Zhang，以及下任代表5年级学生Anna的父亲Mr Jin。 他们代表整个NLCS济州的中国社区为校长送上一份小礼物，以表校长在这艰难一 年的努力付出。 Mrs Oldfield与代表们分享了小学和中学的计划，例如正在筹建中的小学操场， 从First School开始强化学术英语教学。他们还讨论了中学的寄宿制度，日程变 化，这让学生和老师有更多时间互动。 代表们对学校的高层管理非常满意，在他们的管理下，学校在大流行病期间能够 顺利运行。我们非常高兴在社区拥有这样充满活力和积极乐观的家长。感谢大 家。

期末各部门照片

MATHS DEPARTMENT

我们的老师既有趣，又擅长教学。我们有一些期末的部门照片要分享，这些照片 展示了每个部门的友情。像化学部、生物部和数学部致敬。我们将在全年分享更 多部门的照片，让您了解我们的教师队伍！

END OF YEAR DEPARTMENT PICTURES

BIOLOGY DEPARTMENT

North London Collegiate School Jeju

END OF YEAR DEPARTMENT PICTURES

CHEMISTRY DEPARTMENT

North London Collegiate School Jeju

生物奥林匹克竞赛 一年来，我们一直在更新学生们参加和参与的挑战与比赛。Mr Partick Youell 告诉我们生物挑战结果。其中有一些令人刮目分数很高的战果。 金奖 - Chandler (Geumbee) Ahn - Year 9, Jeehan Shin - Year 10, Kelly Park - Year 10, Remy (Woobin) Lee - Year 10

银奖 - Eugene (Yujin) Lee - Year 10, Brandon (Suk-joon) Yoon - Year 10 铜奖 - Eunice (Heuijae ) Kim - Year 10, Rayne (Seobin) Lee - Year 10, Seo Yeon Park - Year 10, Lily (Hyunseo) Kim - Year 9, Sam Kim - Year 9 高度表彰奖 - Maeji Son - Year 10 参与奖 - Juyeon Ma - Year 9, Soomin Ha - Year 8

知识理论展 我们希望你有机会参观在中学图书馆外的知识理论展。知识理论是IB文凭课 程的一部分，真正延伸了所有第六学段学生的学识。知识理论团队-Mr Alex Schwarz, Mr Nick Canning, Mr Michael Dillon, Mr Ben Matthews 和 Mr James Tuffs 告诉我们展览意义何在。 “为了学生的内部评估，他们必须策划一个三件物品的展览，来解答一个知识 问题，并提供书面回答以解释如何通过这些物品作答。 你可以在今年的展览看到学生作品的精选：从一些学生的完整回答到图片和问 题的配对（没有说明或评论）。 我们邀请你参观画廊，有机会思考12年级学生一整年都在努力解决的难题。 采取适当的社交距离和戴口罩措施，我们鼓励您带你的学生参观画廊。请提醒 学生可以看不可以碰。 学生可能会得到任意数量的任务： - 挑战学生作品中提出的观点 - 在回答问题时考虑用他们自己的物品解答知识问题。 - 对于没有解释只有问题的物品或图片，他们可能会对物品或图形所关联的问 题进行解释。 如果你想了解更多关于知识理论或新的知识理论内部评估，请联系知识理论团 队成员。”

寄宿故事- 8年级Jaehoon Roy Song 我们感谢8年级寄宿生Jaehoon (Roy) Song 对过往一年的坦诚和看法，以及对明 年的希望。 “尽管大流行病引起了焦虑和紧张，但是对于在去年住校我们依然感到兴奋。 我们亲身经历了几个学校周边和区域的确诊病例，着实让我们很担心。幸运的 是，在我们所有的宿舍都没有病例，感谢学生们，宿管们，宿管助理们以及Gap/ Grad助理们，是他们遵守严格的消毒和健康规定。 即使在大流行病期间，在学院队长带领下，各种活动和学院比赛也在成功开 展。这些活动让我们学到团队合作，有骄傲感，让我们觉得更有能量并尽情享受 其中。在线课程时，学校也为我们提供了线下课程，让我们能够与老师面对面学 习，解决因为COVID-19引起的限制外出而造成的困扰。 当我以Geomun宿舍学生回顾这一年，我想到了在Geomun遇到的很多人和很多事 • 与温柔而有魅力的Mr Thomas Perry一起烹饪体验。 • Mr. Andy Cronin, 精力充沛，总是营造好的气氛。 • Daisy,我过去经常溜的一条斗牛犬，害羞但活泼。 • Shaun, 我们的Gap助理，一位法律学生，很友好并帮助我的学业。 • Mark, 我们的Grad，点燃了我对橄榄球的热情。 • 我的室友们，一起吵闹直到进入梦乡。 • 还有像家人一样的高年级同学，我希望我曾花更多时间了解彼此，我将怀念你 们所有人。

NLCS济州宿舍在过去十年培养了很多优秀毕业生，我们期待在新学年，看到新的 寄宿朋友的加入。 我希望你们也对接下来10年的寄宿之家感到兴奋。”

Photo: Jaehoon Roy Song

Jaehoon Roy Song

学生会 感谢学生会更新他们的活动信息： “在6月11日星期五，学生会与校长Ms Lynne Oldfield开会，向她介绍了今年学 生会的变化，提供不同委员会发起倡议的最新情况。 除了讨论重要问题外，学生会还将重点转移到解决全校问题上。这使学生代表 们能够进行实际讨论以解决问题。 学生会致力于让学生了解情况，宣传委员会帮助促进学生完成工作。他们继续 关注学校变化，确保告诉学生明确的理由。 行动委员会今年积极发起建立户外设施的倡议。下一学年，我们主要关注交通 运动，提高环保意识。我们将寻找让学生走路或骑车到校的办法。 食品委员会已经分析了食品调查表，在食品委员会代表学生阐述观点。在未 来，他们将继续与Quadra合作，为学生提供更好的服务。 为了充分利用与Ms Oldfield的时间，我们提前提交了几个问题，比如明年如何 向学生传达重要变化，这些变化将产生哪些影响。Ms Oldfield说让学生了解8 月的主要变化很有必要，像学校时间表等一系列变化将对学校课程的灵活性产 生积极影响，只会增强学生的在校经历。”

暑期阅读 感谢图书馆负责人Hager Braham和她的团队。他们对暑期阅读有很多想法。在 Sora上，有很多免费电子书供你阅读。请好好利用吧！ Sora Sweet Reads NLCS济州正在为暑期做准备。虽然夏天充满阳光，可以尽情享受，但是我们也 希望我们的社区继续学习、探索并享受其中。 我们通过Sora提供的令人兴奋的阅读方式打开阅读世界，Sora提供24小时免费 电子书和有声读物。请查看 Sora (soraapp.com)网址，获取更多NLCS济州数字 图书馆Sora信息及其提供内容。还有什么比阅读更能吸引我们的呢？ 如果你想在假期使用Sora或只是想给自己一个挑战，请点击此处SummerReading Bingo。 在8月开学初，我们希望听到你的阅读历程，请展示你阅读宾果书单吧。这是一 项挑战哦！ 我们小学部图书管理员Mr Guk Hyun Nam也为KS1和KS2读者为分享一个很好的阅 读清单。

暑期杂志阅读！ 别忘了在 issuu.com HERE上查阅所有NLCS济州的出版物。Lucidity第七刊在 HERE， 第十期SUSTAINABILITY HERE。

SUMMER LISTENING 这里有一些我们最新的学校播客，来自小学CCA和我们长期播主10年级的 Shona Park 。请在接下来的漫长暑期收听吧！ Spatium第四期-毕业专辑！2021届毕业生谈论大学申请、追逐梦想，NLCS如何 帮助他们打造他们的旅程https://nlcshub.com/thinkingaloud/spatium/1798/ 6年级Chloe Lee的“6年级指南概述”请务必要听哦。Chole是我们活泼开朗的 Little Eight之一。当她升入中学7年级时，她将她自身的经验和朋友的故事分 享给下一届6年级学生https://anchor.fm/nlcsjeju4/episodes/A-Rough-Guide-to-Surviving-Year-6-e12gaqt

COMPETITION 2021发明设计大赛 在下一学年初， Mad Scientist Group 将举办2021发明设计大赛。举办比赛的目 的是让年轻的学生追求他们对设计新发明 的兴趣，并给他们一个机会去体验STEM领 域的工作感觉。任何对科学或工程感兴趣 的人都可以学习如何把他们的想法变成现 实，学习科学的实用性，体验将科学融入 到我们的现实生活。 如需更多信息，请参阅下面的海报。 如果你有兴趣参加，请在2021年6月30日 前填写下面的表格。报名学生将收到额外 相关信息。

Sign-up: https://forms.gle/jDgRZgzX8MrquAzJ6

MUSIC 在线音乐合作项目- ALL NIGHT LONG 继去年的项目SUNNY成功后，在过去的一年中，来自NLCS济州、新加坡和伦敦的 学生和员工渐渐地将 Lionel Richie’s ‘All Night Long’进行录制，这是一 首富有挑战和充满乐趣的歌曲。音乐编曲和录音过程整整持续了一年。2021年 5月，我们学生有幸与著名爵士音乐家Gerard Presencer在线交流。我们很高兴 得到伦敦和新加坡学校的一些支持。 我们希望你能喜欢这个项目。很大程度上要归功于DJ Baik制作了这个非常专业 的视频。请点击此处HERE，尽情享受吧。

MUSIC ROOMS RENAMING! 感谢参与音乐室重命名比赛的学生。我们在此很兴奋地与你分享这些新名字。 Music ICT Elgar Britten Taverner

更名为 更名为 更名为 更名为

The The The The

我们期待看到更多精彩的课程。

Video Clips

BTS Suite Fitzgerald Room Bowie Room Debussy Room

North London Collegiate School Jeju

在暑假期间保持联系 请别忘记，当你们享受暑期时，我们将开始为下一学年做准备。请您继续在社 交媒体上关注我们，阅读我们最新的故事。还请您留意我们2021-2022年的家长 手册（仅提供电子版），该手册将于7月下旬发布英语版、韩语版和中文版。 Follow us