NLCS Jeju 校报 2022年6月17日

NLCS JEJU NEWSLETTER 17 June 2022

6 • VALEDICTORY • UGC NEWS • ARTS FESTIVAL

校长寄语 尊敬的家长、学生、员工以及NLCS济州朋友们， 大家好。在中学和小学的庆祝大会中，本学年也即将落下帷幕。一如既往，我们 有太多值得庆祝的事情，因为学生们取得了如此多的成就，无论是学业还是他们 的课外联合课程。 在过去几周里，特别令人鼓舞的是，我们能够举办更多的活动和表演，包括让学 生聚集在一起的运动会，在学校周围也出现了的家长和其他访客的身影，社区氛 围更加浓厚了。 因此，今年我们能够举办一场精彩的艺术节，更多的专业人士和 校友举办了工作展示并与我们的学生一起表演。 我们可以让更多的学生和他们的 父母一起观看，观众表现出极大的热情。 我们感谢由 AVP Neil Tamlyn 领导的 艺术、舞蹈、戏剧和音乐部门员工的规划和巨大努力，他与许多学生领导、剧院 技术团队、全校教师，当然还有学生们一起为大家呈现出如此出色的艺术节。 这学期我们还举办了数目众多的活动，鼓励学生发展社交能力和团队合作能力， 促进学生间的合作。中学部和小学部学生踊跃地参加了运动会，感谢组织者们让 活动如此成功。学生们欢声雀跃，为他们学院的参与者呐喊助威！我们很高兴看 到小学和中学再次充满活力。公布学院结果时，热烈的欢呼声和激动人心的场面 将庆祝大会推向高潮。 期末是反思一年的时候，也是一个悲伤的时刻。今年是困难的一年，由于疫情对 我们社区的影响，我们不得不在不断变化的限制和措施下运行。随着疫情的结 束，我们清楚地知道工作重点必须是再次重建社区和合作。我们悲伤地与2022届 学生告别，一些学生回到其他国家，当然还有一些员工将到其他学校继续他们的 职业生涯。 我代表我们的社区，我们想感谢所有离职人员这些年为NLCS济州作出的服务和承 诺。我们祝愿他们和他们的家人未来万事如意。我祝愿其他社区成员度过一个美 好的暑假，我们期待在八月欢迎你们和新学生以及新员工的到来。 您诚挚的， Lynne Oldfield 校长

North London Collegiate School Jeju

毕业典礼 今年的毕业典礼是一次精彩的成就庆祝大会，更特别的是，我们能够邀请毕业生 家长亲临典礼仪式。大家都沉浸在幸福和自豪的气氛中。 祝贺所有13年级学生。祝愿你们前程似锦。我们很高兴通过ONLJ校友群关注你们 并与你们保持联系。

North London Collegiate School Jeju

校友会家长奖学金 我们慷慨的APA今年颁发了四项奖学金给四名非常优秀的13年级毕业生，因为他 们将业余时间奉献给了社区服务。 同伴志愿者服务奖 • Byunghoon (Ben) Ko • Seoyoon (Elysia) Bae

敬业服务领导者 • Wonjin (Sunny) Choi • Hoyoon Jeong

2022艺术节 一个令人难以置信的一周，这要归功于NLCS济州有才华的学生、校友和老师们， 他们自愿放弃自己的时间，携手共创NLCS济州精品。 感谢我们所有的表演者和每个支持他们的人-包括技术人员（员工和学生）、学 生媒体小组、督导老师、市场部、ONLJ校友和表现出极大热情的观众们。 感谢 Mr. Neil Tamlyn， 他精心策划了整个艺术节，并确保它一年比一年成功。 无需多言。照片和录像已经说明了一切!

Pictures by Yoonjin Kim (Marketing)

2022艺术节

Pictures by Jeongwon (Jacob) Yang

Pictures by Jeongwon (Jacob) Yang

击鼓队 NLCS击鼓队在西归浦和Sagye周边几个地方进行了演出。学生们表现出了出色的团 队精神，他们互相帮助，以创纪录的速度搭建了表演场地。我们再次受到场地主人 的邀请，因为学生们的表演和无可挑剔的行为给他们留下了深刻的印象。加油击鼓 队！ “我从这次旅行中学到的是团队合作让结果更美好。” Brian Yongjun Kim Y7 “作为击鼓队成员之一在校外表演是一个特别好的经历。特别是我永远不会忘记观 众的欢呼声和他们送给我们的饮品（佳得乐）。老师和一些观众边表演边跳舞，让 演出更加充满热情和乐趣。总的来说，这是一次愉快的旅程！” Uran Amy Seo Y10 Video

在线音乐合作项目 Mr. John Herbison-“我们已经完成了今年与NLCS新加坡和世界著名爵士钢琴 家、歌唱家Liane Carroll的合作项目的录制。Liane一直与学生们在线工作，她 和学生们进行了大师班以及私人音乐会，显示了她作为一个演奏者的巨大天赋的 深度和广度。 来自两校90多名学生参与该项目。通过这一年的努力，学生们学习音乐，录制他 们的部分。学生们学习如何录制、混音、灯光、电影、导演、编舞，当然还有表 演(舞者和音乐家)。大部分的排练和录音都在午餐时间或休息时间进行，在我们 的音乐制作Bryant，Ellington工作室，这显示了我们的学生对我们学校的表演 艺术的极大参与度。 热烈祝贺11年级DJ Baik，这是他第二年承担剪辑视频的重任，这花费了他无数 小时才能让效果达到专业水准。 我们希望大家喜欢John Bettis’ 和 Steve Porcaro的“人类本性”版本。HERE 您可以观看之前的项目。 2020-2021 - ALL NIGHT LONG 2019-2020 - SUNNY

大学录取 虽然大学申请和录取过程尚未结束，以下是我们已经收到的一些录取通知书。我们 为所有学生和他们收到的出色录取感到骄傲。等我们获悉更多的结果和目的地，我 们将于8月/ 9月与您分享今年的录取结果和目的地。

List

UGC - 美国大学之行 我们的大学指导顾问是他们领域的专家。为了给出学生选择大学最好的建议，该团 队邀请大学访问NLCS济州，同时他们也出访了海外大学—因为这是唯一知道大学真 实面貌的方式，就是要亲身体验。 今年五月Ms. Izabella Sloczynska和 Mr. Victor Cho访问了以下大学：波士顿大 学、波士顿学院、伯克利音乐学院、哈佛大学、麻省理工学院、布朗大学、罗德岛 设计学院、耶鲁大学、哥伦比亚大学、普林斯顿大学、芝加哥大学和西北大学。

芝加哥大学 在6月10日星期五，芝加哥大学的一位招生办老师与我们的12年级学生见面。

总统科学奖学金 在韩国每年有20位学生被选中获得此奖学金，接受者将连续四年获得$50,000 奖学金。祝贺两位NLCS济州学生获得此奖Seonghyun (Sean) Yoon 和 Hyeyeon (Angela) Seo。 Hyeyeon says - “It’s a great honour to receive this scholarship as it means that my dreams and potential as a scientist is being recognized by the country. NLCS Jeju supported me in providing opportunities in science (especially computer science for me) and various service experiences: from initiating one to joining services freely. Service has been and still is a huge part of my life and I am planning to continue my service work wherever I go.

I would encourage everyone to at least try a service bryant before deciding whether or not to do it!” 我们祝愿她在南加州大学顺利获得计算机科学学位。

医学录取通知书 很多学生已经收到了出色的录取通知书，Sooyong Sung 分享了她的通知书，并 解释了从她在9年级加入NLCS济州后，我校所提供的支持。祝贺 Sookyong ，谢 谢你和我们分享你的想法。 姓名: Sookyong Sung (Seyfried) 年级: Year 13 加入NLCS济州: Year 9 大学: King’s College London 伦敦国王学院 专业:医学（医学学士）MBBS Why Medicine MBBS? 为什么选择医学MBBS？ 作为IBDP的一部分，你需要完成拓展论文，我的课题选择是围绕着痴呆症，从中 我了解到，我想从事一份能够帮助照顾和教育他人的职业。 我喜欢孩子，我希望能专攻儿科精神医学。当我在NLCS济州学习期间，我有机会 到当地孤儿院服务— 这激发了我想为儿童工作的想法。 我决定去英国读书，因为我想了解更多国家健康服务体系和英国提供的平等护 理。对我来说，成为医生并不是为了收入，更多的是为他人服务。 NLCS济州如何为你提供支持？ 情感顾问 能够定期谈谈自己的想法和感受，确实帮助很大。学生们应该知道，顾问团队随 时提供服务，而不仅仅是在需要支持的时候。 NLCS济州校友— 工作经历 因为我没有家人或朋友从事医疗工作，我很难找到申请大学所需的工作经验。但 是，NLCS济州校友是一个很好的资源，通过他们我找到了一些工作的机会。 尽管我不能在NLCS济州医疗中心工作，但是团队允许我在学校的活动中担任志愿 者，协助护士们工作。

寄宿 我学到了很多生活技能（例如团队工作和与他人和谐相处），并能从同一个宿舍 的高年级学生寻求建议和支持。我还能够在每周日去教堂，这让我有机会认识了 别的宿舍的同学，年级组和校友都为我提供支持、指导和友情。 很多机会 我享受当学院队长的日子。 学校倾听我们的声音。如果我们有帮助我们实现梦想的建议、机会或希望在寄宿 之家从事的活动，他们都会支持我们。 “IBDP很难，但是NLCS济州在学校生活的各个方面为我们提供支持和指导。如果 您考虑来NLCS济州学习，我建议你了解有关学校的更多信息，如果你真的会加入 我校，我还建议你成为寄宿生。”

慈善T恤 Jusung Lee, Seunghyeon Koo 和Eunbae Lim 因看到济州被遗弃的狗的数量增加 而感到难过，他们在今年二月发起了一项慈善活动，旨在筹集资金让这些狗的生 活变得更好，并鼓励人们收养狗而不是购买狗。 他们设计并通过Instagram售卖这些T恤，所有收益都捐赠给Jeju 狗慈善）。

Alps（济州狗

Jusung一直喜欢狗，他和他的朋友认为设计精美又时尚的T恤应该很好卖，而且 也为他们提供了一个传播信息和推广他们Instagram页面的平台，迄今为止他们 已经筹集了600,000韩元。Jusung说他“钦佩法国禁止售狗的政策—这意味着人 们只能领养狗狗。”他希望所有国家都有这项立法。

DODAM DODAM - 资助单亲家庭项目 Sujeong (Crystal) Park 和Chaemin (Angela) Park于今年6月举行了二手衣服 和书籍义卖。这些物品都捐给了Yehyangwon的单亲家长和他们的孩子。感谢他们 的爱心和行动。

ONLJ All of our graduating students are welcome to join the ONLJ alumni group. Visit our website for more information or email Ms. Yuri Shin - alumnioffice@nlcsjeju.kr for more information.

The ONLJ is a community based around the world, connecting all our previous students together for the mutual benefit of work, support, friendship, study and much more! Don’t miss the chance to be part of something wonderful.

2021-22爱丁堡伯爵国际奖 只有在孩子们跳出他们的舒适圈后，他们才能够真正成长和学习。无论在课堂 内和课堂外，事实的确如此。通过结合政府管理大流行病的能力和勇敢的领导 力，我们学校设法在整个 疫情期间保持我们的爱丁堡公爵国际奖计划与我们的 Bryant一起运行。 这是学校应该引以为豪的事情，我相信这将为学生带来一生 的益处。 参加国际奖的学生在疫情期间去了很多地方， Hyeopjae, Gimnyeong, Chuja Island, Hwasun, The National Cemetery, Baekasan, Andong 和 Cheongnyangsan 都留下了他们的足迹。他们经历了美好，无论是个人还是团体都取得了进步。 非常感谢Ms. Oldfield, Mr. Machin, Mr. Coll, Mr. Scarlett, Ms. Donaldson, Mr. Quinn, Ms. Bull, Mrs. Sommerville, Ms. Sangster, Dr. Levett、UGC团 队以及在疫情期间每位对国际奖项目提供支持的人员。 明年我们将首次举办铜奖（10年级）、银奖（11年级）和金奖（12年级）组别， 这将非常令人兴奋。祝大家度过一个美好的夏天—八月见吧！ Mr. Chaddock.

JAM科学志愿者抽湿盒项目 继上一个项目（升级再造：让我们建造一艘弹性带动力的船吧！）之后，JAM科 学志愿者组织的联合主席Seobin（Rayne）Lee和Woobin（Remy）Lee有一个令人 兴奋的新项目。 • • • • •

收集抽湿盒—更名为“饥渴的河马” 把它们从一次性的产品变成反复使用的产品 对它们进行改造--重新装入吸水剂，特别是碳酸钙 放置在NLCS济州学校周围的主要区域，以便在暑假期间吸收水分 有助于创造一个没有霉菌和健康的学习环境

“鉴于济州潮湿的气候（特别是令人厌烦的夏天雨季），除湿盒像干渴的河马一 样非常方便，可以让环境保持干燥，避免霉菌的生长。它们利用聚丙烯酸钠等吸 收性材料，收集空气中的水分，防止周围环境变潮。” 请留意学校周围 20 只干渴的河马吧。

升级日 这些是今年五月6年级升入7年级的可爱照片。我们期待着与你们所有人相会于八 月！

TACSI AWARD 10年级学生在5月的最后一个星期五下午庆祝了他们在过去一学年中在课外活动 中取得的成功，作为TACSI奖励计划的一部分。TACSI奖是一项新举措，旨在鼓励 学生对他们的CCA和服务进行反思，旨在为他们注入更多的意义和内容，并为IB 文凭课程的CAS做准备。 作为庆祝的一部分，在10年级辅导员小组代表团队的组织和管理下，许多学生参 加了才艺表演，一些学生获得了TACSI金奖。这些奖项是颁发给那些在这一年中 提交了优秀的服务、创意和活动反思并在整个过程中表现出多种性格优势的学 生。银奖和铜奖则是在本周的辅导员时间上颁发的。总的来说，这次活动凸显了 NLCS济州的许多年轻人不仅孜孜不倦地追求学术成就，而且投入大量时间和精力 通过无数的其他途径学习和发展。恭喜10年级学生。

NLCS HUB PODCAST - SPATIUM Spatium是一个国际播客，Hub团队访问了来自世界各地的客人，谈论各种话 题。Spatium总监Shona Hyun Park说“Spatium这个名字传达了一个思考空间的 含义，在这里每个人都可以分享一切——距离并不能定义我们。” 之前的博客有来自德国、波多黎各、伦敦、迪拜、美国的嘉宾......第七集 （click here）中Shona采访了一位主修计算机科学的软件工程师，展示了该学 术领域背后的现实。 Spatium由Jihoon Andrew Kim编辑，请访问 Spatium website ，收听以前和以后 的播客。

亚洲橄榄球锦标赛—翻译 我们非常自豪地获悉Joohwan Son (2018级)在2022亚洲橄榄球锦标赛担任官方翻 译。“我之所以有这样一个机会是因为 我参与了Mr. Dan Long组织的橄榄球队， 让我积累了橄榄球经验。”

小学接送孩子 我们知道学校接送一直是个难题，但是所有孩子和行车的安全是至关重要的，所 有车辆都要谨慎通行，注意来往行人。 车辆应该有序排队，学生只能在指定地点下车。让孩子们早下车，会使他们身处 危险之中。 新的路标将很快安置，对那些忽视这些要求的人将采取措施。

JUNIOR SCHOOL SUMMER READING LIST 在夏天的阳光下放松一下吧，阅读一两本由Mr. Guk-Hyun Nam推荐的书籍

- Summer Reading List

SENIOR SCHOOL SUMMER READING LIST Some reviews of our teachers’ favourite books - some great summer holiday recommendations!

Sports Day

Y6 Graduation

中国家委会访问学校 高老师（中国家长学习联系人和翻译）告诉我们“ 中国家委会2021/22代表(Y1 Yoyo 和Y6 Anna的父亲)，2022/23 Mr. Yuan (Y6 Yuan Sicheng的父亲)以及小学 代表 Ms. Li (Y2 Liam 和 Y1 Liliana的妈妈)于6月5日拜访了我们的大校长，感 谢校长的杰出领导力以及过去几年的辛勤付出。代表们表示将继续在各方面支持 我校。 Mr. Yuan、 Ms. Li、 Ms. Ma (Y5 Liu Jiahe的妈妈) 以及 Ms. Pan (R Kevin的 妈妈) 于6月13日问候了小学校长Mr. Freeman。代表们感谢小学校长教育我们的孩 子们思想开明、没有偏见地接受任何背景的人，为孩子们创造一个安全、快乐的 学习环境。会长Mr.Yuan说他们支持学校的一切决定，因为他们知道这都是为了孩 子们的最大利益。 整个NLCS济州中国社区为大校长和小学校长赠送了鲜花，寓意着孩子们如鲜花般 绽放。”

春季之花蛋糕装点 感谢 Ms. Miri Kang帮助Iho 和Pyoseon（7和8年级）制作了这些漂亮的春季蛋 糕。Ms. Kang亲手采摘了这些鲜花，她说“女生们的蛋糕设计棒极了，糖霜技术 也超棒！”

员工宝宝 祝贺我们CCA部门的Paul在6月13日迎来了一位家庭新成员— 可爱的小儿子, Joel Kim。欢迎你加入NLCS济州大家庭！

Korean Folk Art Workshop Thank you to Bomi Park for her article on the recent Korean Folk Art Workshop, read the article here. Also, watch the Art Festival video she created with the CPC society here.

STUDENT’S AWARDS AND ACHIEVEMENTS Our fortnightly round up of our student’s achievements, congratulations to you all.

姓名: Yae Joon (Jay) Jung, Seo-Yun (Sharon) Jung, Lynn Kim 获奖: 世界学者世界杯 团队奖- 辩论小组第一名 写作小组第一名 学者挑战小组第一名 首尔回合总冠军团队 个人奖 Jay - 辩论冠军 (第一名) - 写作冠军(第一名) - 学者挑战赛特殊领域冠军 - 全体学生第一名 Sharon - 写作第六名(银奖) Lynn - 社会学挑战 第一名 (金奖)

姓名: Nancy Gao 获奖: 第40届首尔特别市长旗击剑锦标赛 - 高中组, 女子花剑第一名

North London Collegiate School Jeju

姓名: Year 1 Ian Kong 获奖: 第17届Cheer Up韩国公开赛2022年啦啦队锦标赛--自由式团队 Pom Tiny

North London Collegiate School Jeju

姓名: Year 8 Ziu Choi 获奖: NLE拉丁语考试--优等生和金奖

姓名: Hyoungtak Cha 获奖: MMA 美国数学竞赛 2021 - 成绩90分以上获奖证书

姓名: Year 1 Yejun Kim (Ethan), Jiin Kim and Hyoin Jeon (Henry) 获奖: “国际数学长颈鹿”竞赛—金奖得主

DON’T MISS THIS 如果您错过了我们最近在社交媒体上的任何帖子: • • • • • • • • • • •

5年级冒险一日行-城山日出峰 女王铂金庆典 寄宿生海滩之行 体育委员会年末视频 PRG校服义卖 学院比赛—拔河 FOBISIA虚拟乐团 关于济州（Bryant） 期末考试支持 击鼓队在Sagye演出 小学艺术展

AND FINALLY STAFF FAREWELL 和以往一样,一个学年的结束意味着一些老师的离开，他们将前往新的目的地， 开始下一个冒险。 整个NLCS济州社区祝愿你们一切顺利，感谢你们教育、支持和指导我们的学生， 感谢你们成为特别好的同事！这不是“再见”，而是”告别“。 Mr. Toby Waterson 我要特别感谢Mr. Toby Waterson，NLCS济州的创始人之一，他今天将离开我们， 到柬埔寨一所学校担任创始校长。在Mr. Waterson的帮助下，NLCS济州成为了今 天的样子，他将被我们所有人怀念。我们祝愿Waterson夫妇和他们的三个孩子未 来一切顺利！ 一个学生心目中好的老师是又多少校友想要分享他们的信息，请在此观看这段发 自内心的视频。HERE

PRG THANKS 在NLCS济州我们很幸运地拥有一些支持的家长，和极其积极和努力的家委会。今 年和你们一起工作非常愉快，我们感谢你们所做的一切。 Ms. Dong Eun Lee，家校联系人（小学部）—“感谢大家在过去一年对JS的关 心和支持。你们所发挥的作用是无价的。您一直是我们的同伴、顾问和家人。我 们感谢你们的所有帮助和持续支持。我祝愿大家与家人一起度过一个美好的暑 假，2022/ 2023有一个更好的发展。” Ms. Mina Chang, 家校联系人（中学部）—“我借此机会表达对我们优秀的家 长群体的感激之情。你们的努力为学校提供了持续的支持，让我的工作更加容 易，感谢PRG的热情。我希望您度过一个轻松而愉快的假期，祝您下个学年更美 好。” Ms. Ying Gao，家校联系人和中文翻译—“在过去两年中我很高兴与我们中国家 委会一起工作，他们的支持是我工作的动力。非常感谢大家。”

新闻校报调查表 校报是一个以社区为特色的出版物。我们将继续制作校报，从而分享我们的故 事—对于我们中的很多人来说，这是我们所期待的亮点之一。自从推出校报以来 已经两年了，这是对此出版物作出反馈并确保它有最好的发展的绝佳机会！

survey.

请您协助我们完成此调查

“Check out Mr. Will Hebbron’s ‘exceptional’ cake baking skills”

Follow Us! Don’t forget that you can follow us on social media for daily updates!