每周新闻报 2021年5月28日

NEWSWEEK

WELCOME TO OUR WEEKLY NEWSLETTER

28 May 2021

JS SPORTS DAY TRANSITION DAY DANCE STUDENTS

5

校长寄语 亲爱的家长、员工、学生以及NLCS济州的朋友们， 在接近期中假期时，我们的步伐依旧匆忙，无论是小学部的运动日，还 是寄宿生的“趣味跑步”或目前正在进行的学术作业都在紧张中进行 着。7、8、9和10年级都度过各自特别的日子，他们面临着包括团建在 内的各种挑战。我们也很高兴看到舞蹈扩展周提供的机会。9年级学生 的参与已经被提到过，小组的视觉效果（和视频）证明了他们的努力。 在学期的最后几周我们仍要学习很多东西和经历很多活动，因此我希望 你们所有人好好利用期中假期放松和享受与家人的时光。对那些已经完 成IB文凭考试的学生，以及完成大部分IGCSE考试的学生，假期十分有 必要。虽然在接下来几周还有几场IGCSE考试，但有针对性的复习和放 松将确保你的成功。 请大家在假期期间好好保重，请严格遵守我们的指导方针以确保我们社 区的安全。请在返校前填写下面旅行调查，离岛的旅行请将COVID-19检 测结果和往常一样发送至covid@nlcsjeju.kr 。 Student Survey HERE Parent Survey HERE Staff Survey HERE 您诚挚的， Lynne Oldfield Principal

小学运动日 小学在5月21日星期五举办了运动会。我们安全地容纳了所有学生，确保他们在 节日气氛和友好氛围下开展运动会。学生们穿着学院服，他们看上去棒极了。年 级都分成了小组，每个学院和年级都互相加油助威。 小学体育部负责人Mr Dien Wooler说“小学生们在体育课上的付出都是值得的，因为每个人在跑道和操场上都发挥出 色。天气很眷顾我们，3年级和4年级学生以超好的状态开始了这一天。JuJak的 Elvin Kim以惊人的速度赢得了600米比赛。紧随其后的是Nayoon Kim在女生600 米为Baek Ho获得最高分数。在4年级比赛中，Hyeon Mu的Didi Machin表现出色， 赢得了60米和600米！Becky Lin和Ella Kim是最好的朋友，一路互相挑战各自极 限，表现优异。

North London North London North London Collegiate School Collegiate School Collegiate School Jeju Jeju Jeju 在休息后，学前班、1年级和2年级尽情享受着“扔靴子”、“速跳”、拍篮球和 在跑道上跑步。所有的孩子都有很好的技巧，他们的笑容证明他们度过了一段快 乐的时光。 最后，5年级和6年级运动员们为各自学院比赛。很多人对800米跑充满期待。在 5年级男生组赛领先的是Cheong Nyong的Austin Im，跑出了2分46秒的惊人成 绩。Hyeon Mu的Claire Baek在5年级女生组获胜，成绩是3分06秒。 Hyeon Mu 的 Mingeon Lee 在6年级男生组跑出 2.53好成绩，而Ella Jo在6年级女生组跑出 3.05的惊人成绩。在短跑比赛中，Oscar Long 的成绩是80米 11.91 ，Lena Ko是 12.05。 这是一场比分接近的比赛，在年终大会上将宣布结果。 特别感谢所有PE员工，Gaps和Grads，是他们在炎热的天气下让活动顺利进 行。”

North London Collegiate School Jeju

学院趣味跑步赛 在5月23日星期日我们为寄宿社区成功举办了学院趣味跑。这项活动由 Ms Claire Washington 和Mr James Tuffs组织，旨在庆祝“心理健康意识”。 Mr Tuffs说 这一天的重点并不是为了比赛，而是为了在跑步中思考并获得乐趣— “尽管有一些选手，其中Head Boy Nick Oh 在31分钟内跑完了6.5公里的路程， 但这并不是这次比赛的重点，因为这反映了保持心理健康需要关注的领域。” 这项活动是关于乐趣— 花时间放松、与人们联系，自我享受从一个阶段到另一 个阶段的过程。跑步中有突如其来的彩喷、水枪。还有可以随时停下拍照的地 方，很多让你开怀大笑的活动以及更多的水枪。水枪到处都是，让人们保持凉 爽，激励他们继续往前跑...... 我们提供了补给站，香蕉和冰茶都很受欢迎，并强调了”食物与情绪”的联系， 保持水分和平衡饮食的重要性。比赛结束后，学生向老师扔湿海绵，多人飞盘游 戏，享受阳光、烤面包义卖。一切都看上去很美好。

Some pictures posed or taken at different times over the last year with changing guidelines

你可以通过追求积极的生活方式帮助照顾你的心理健康，每天做一点，与朋友联 系，健康饮食，保持睡眠- 尝试推荐的9小时睡眠，看看你感觉如何。 有时候这很难做到。请记住心理健康问题实际存在，这是很平常并能治愈的。如 有需要请找我们聊聊吧。 https://youtu.be/7-PWXqmlqoA 没人应该有任何借口不好好照顾他们的心理健康。 NLCS Jeju #HERE4YOU

HOUSE FUN RUN

North London Collegiate School Jeju

心理学 A Message From Ms Jessica Laughton 各教学部门负责人目前非常忙碌，以确保每份评估都已完成，所有的学生都发挥 了他们的潜力，所有目标都已锁定。心理学部门负责人Ms Jessica Laughton向 社区传达一个信息—特别向她12年级学生。 “我想对所有在这半学期忙于进行IB内部评估的12年级心理学学生说，你们都很 出色。学生们需要进行自己的调查，其中包括设定一个假设并用科学程序来进行 检验，在同学中进行调查（感谢所有参与的人！），然后分析结果。调查包括— • 否定词比中性词更容易记住吗？ • 抒情音乐和非抒情音乐对记忆有不同的影响吗？ • 拿着热饮和冷饮会影响别人对你的印象吗？ • 诸如先前的接触和提供的信息等不同因素如何影响人们的判断？ • 在任务开始时给出特定信息是否对记忆有影响？ 调查质量和种类令人印象深刻，学生们在进行这些实验时获得了沟通、科学和批 判性思维技能。学生们很享受这个过程，从简化程序到对参演者进行研究。所有 学生的专业态度都很优秀，我为他们每个人感到自豪。继续做了不起的工作吧， 心理学学生们！”

升级日— 5月24日 本周对6年级学生来说非常重要。经过几周的准备，他们终于在升级日这天来到 了中学。当天由 Ms Kate Sommerville - AVP和7年级负责人 Mr Padraig Hogan 主持，学生们度过了兴奋而实用的一天。课程包括解释明年CCA和Bryant丰富活 动。 学生们还与他们的新辅导员见面，并认识新同学。 感谢24位7年级学生，他们担任升级大使，带领明年7年级学生参观中学。他们还 解答了很多问题并确保新生在未来会有很多乐趣。 感谢 Ms Kate Sommerville 及所有团队成员创造这美好的一天。

MORE PICS FROM TRANSITION WEEK

YEAR 8 DANCE 8年级学生一直很努力，周二下午8年级负责人Mr Max Karamalla为奖励他们努力 学习、敢于挑战和辛苦付出的一年，准备了一个丰富的下午活动。 学生们练习舞蹈，并参加了很多活动，其中包括“盒子里有什么”和“你相信 吗？” 放学前在男生部进行了舞蹈表演。

舞蹈拓展周 舞蹈拓展周是我们的最爱之一。我们所有人都有机会欣赏舞蹈带来的好处— 纯 粹的乐趣和挑战。中学部每个年级都创作了一个群舞，你可以在此观看。 其中一个高光时刻是星期三 Ms Paula Johnson在PAC的讲座。她谈到舞蹈是一 种终极合作。她的演讲生动而有趣，感谢舞者Year 12, Ginger Kim 和 Gap, Caitlin Walker。 她使用TikTok展示舞者如何与世界相连，并向澳大利亚珀斯 的人群展示了K- Pop。 所有的学生都被邀请在艺术周学习手舞，在艺术周将有很多精彩的舞蹈表演和 一个Zoom街舞派对。当我们发布艺术周APP时，你很快就能看到更多信息。

YEAR 6 数学 Mr Simon Downes和他的6年级 班级在数学课上玩得很开心。 他们已经开始了“统一多面 体”单元，其中第一部分包括 学生制作各种形状。孩子们完 全投入，结果看起来超棒，有 空请来看一下吧！

小学部艺术 Ms Krista Merrill一直在两个项目上与5年级和6年级学生一起工作。灵感来自 于《格林童话》和《故事是什么？》。这真的启发了小学的艺术学生们。这些 艺术作品目前在小学门厅里展示。还有很多正在创作中的作品，我们期待在艺 术周上看到这些特别的展示。

North London Collegiate School Jeju

North London Collegiate School Jeju

MINISTRY OF UNIFICATION AWARD

7年级学生Benjamin (Soowhan) Jun 是一位有抱负的学生记者。他曾因积极参 与并在2020年Ministry of Unification Junior Reporters小组的出色表现而被 授予荣誉奖。这些年龄在11-12岁的学生来自全国各地，在评估中取得成功。 在记者社团，学生每个月必须根据给出的主题发表文章、视频或图画。他其中 的一篇文章还发表在 Korean Times Junior (Hankook Ilbo Junior)。写作技巧 对我们生活各个方面都极其重要，因此我们赞扬Ben的技能应用和奉献精神。

North London Collegiate School Jeju

Year 7 student, Benjamin (Soowhan) Jun

DRUMLINE

North London Collegiate School Jeju

DRUMLINE 上周五在Quad看到我们 Drumline的表演，真是一种视觉加听觉的享受。学生 和老生们聚集在一起观看这群才华横溢的团队表演。Drumline在去年春天引进 到学校，备受学生的欢迎。请看这些照片，在艺术周您可以看到一场完整的演 出。

DRUMLINE

LITTLE 8 Jianyuan (Max) Ma 今年，我很幸运地被选为Little 8团队的一员，是济州北伦敦学校学生领导小组 的成员。今年，我们的团队取得了良好的进展，使我们的学校变得更加美好。我 们制作了鼓舞人心的教育视频；我们想到了对整个学校有利的想法，我们将其中 一些付诸行动。例如，要求团队为新学生加入新生入学计划。 成为Little 8一员的经历非常丰富。我们的老师很重视我们的想法，总体而言， 我很高兴能为学校中的每个人提供帮助，并提出每个人都喜欢的想法。

IB 文学和表演 我校IB戏剧学生一直忙于并享受他们的工作。戏剧老师，James Hamilton Scott 告诉我们— “在NLCS济州文学和表演课程上，我们学习不同作家的作品，他们的文学形 式，然后将它们编成戏剧。学生们在学习莎士比亚的《麦克白》中，研究了 三名参与者从业的技巧和实践。您看到的图片是研究过程的一部分。Frantic Assembly在非舞者或编舞者的作品中融入了运动的运用。学生们必须在打斗中 使用该技巧将动作和重心转移，并将其转换成一个连续动作。”

North London Collegiate School Jeju

播客 感谢Mr James Tipney创办的小学播客CCA，学生们充满激情地为我们提供了很 多原创作品。给你自己5分钟，请收听6年级学生Jane Kim朗读她的原创小说《 Shattered and Healed》。这是一个可爱的故事，也是对播客的创造性运用。 HERE

PODCASTING

服务 TowerAid - 冰袋回收 服务大使Angela Seo告诉我们冰袋收集倡议活动以延续到6月18日。如果您有闲 置不用的冰袋请放到中学收集箱里— 一楼图书馆对面。

毕业典礼 我们很兴奋地能够于下周末6月5日在PAC举办我校毕业典礼。13年级学生将返回 学校获得他们的毕业证书，并听取他们的辅导员老师自豪地讲述他们的学校生 涯。今年我们无法邀请家长，但是该仪式将于6月5日13:30进行直播。如有问题 请联系第六学段负责人Mr Simon Cox

P4G SEOUL SUMMIT Seojung (Jeslyn) Park - Year 11 and Seungah (Rosa) Oh - Year 8 根据2015年通过的《巴黎协定》，2021年是国际社会开始行动到2030年实现减 少气体排放目标。2021年首尔P4G峰会将是韩国举办的第一次多边环境峰会。我 们很兴奋地告诉您Jeslyn 和Rosa将参加这次盛会。 我们在学年初和您分享了Jeslyn被任命为ACT4R平台未来代表并在平台发布会上 发表精彩演讲的新闻。她一直为环境问题而努力工作，上周二她在P4G首尔峰会 上作为青年代表致开幕词。 你可以在此观看她的演讲HERE. Rosa在去年的2020UN青年环境会议上表现出色，并应邀作为韩国青年代表在峰 会前的青少年之声中传达环境信息。 我们为这两位学生感到非常骄傲，他们作为年轻一代为了更美好的未来发声。 请参阅2021 P4G Seoul Summit homepage以获取更多信息。

韩语二外学习 意大利著名电影导演Federico Fellini 曾经说过不同的语言是一种不同版本的 生活。在NLCS济州我们大多数聪明的学生用他们的第二语言交流和学习。一些 人觉得一种不够，还尝试了拉丁语、中文、西班牙和法语。 在NLCS济州提供的这些有意思的语言课中，今天我们为你介绍KSL非母语班学 生。 Ms Hyehyang Kim从学校创建时就在这里工作，目前她教一个有着26个学生的韩 语二外班级。 “韩语是说英语者最难学的八个语言之一。 在我的KSL班级，学生人数很多。对于零基础学生，我们从韩语字母学习，然后 包括家庭、数字、商店等基础话题。我们不仅教学生韩语，还传授韩国文化， 其中包括重要的韩国假期。对中级学生来说，我们专注于为他们准备TOPIK考 试，该考试受到韩国政府认可。我们讨论韩国历史并阅读简短故事。” 每个学生的熟练水平大不相同，为所有水平的学生准备一个教学大纲很困难。 尽管面临这种挑战，她说她喜欢教孩子们，看到他们进步。 “我最大的乐趣是看到学生们用学到的表达方式和韩国人沟通，并分享他们的 成就。特别是当他们去五日市场、饭店时，他们和当地人说韩语，我觉得很满 足。此外，当学生通过TOPIK考试时，我为他们的成功感到自豪和高兴。”

Ms Hyehyang Kim

9年级学生Georgina Downes在年初参加了韩语口语大赛。她选择了一个主题并 自己完成写作。这让我感到十分惊讶，因为她仅仅学了三年半的韩语！ “在2017年8月当我6年级时加入NLCS济州，我开始学习韩语。班级学生很多， 因此很多部分我不得不自学。我用英语标注发音，自学韩语字母。在中学， 我可以参加一对一课程，我觉得进步很大。而且，通过在课上阅读各种韩语课 文，我对韩国文化也有了进一步的了解。” 她建议学习韩语的学生试着在日常生活中多说韩语。去当地商店时， 用“Annyeonghaseyo” 和 “Gamsahamnida”代替英语的“你好”和“谢谢”。

Georgina Downes (Year 9)

10年级学生Archie Tamlyn是在NLCS济州学习韩语最长时间的几个学生之一。现 在他参加KSL作为10年级的几个科目之一。他甚至通过了TOPIK一级考试，目前 正在准备更高水平的考试。TOPIK一级需要有基础对话的能力，包括日常生存沟 通能力，例如自我介绍、买东西等。理解和熟悉像爱好、天气等内容。考试目 标群是成年学生，因此对他来说学习不熟悉的词汇和语法非常具有挑战性。 “我能够在课堂学习正式韩语，在课后学习非正式韩语。当你学一门外语时， 结交朋友并熟悉所学语言的文化非常重要。这样做，你能学到一门活生生的语 言。” 感谢Georgina和Archie告诉我们这个鼓舞人心的故事。学习新语言需要很多时 间和精力，但是同时也会享受学习的过程。为什么不通过学习一门新语言来开 启你的新生活？

Archie Tamlyn (Year 10)

音乐快讯 乐器课程— 2021年夏季学期 请点击链接查看夏季学期乐器课程时间表—从4月12日开始 SUMMER TERM TIMETABLE ABRSM 考试 请查看在线ABRSM考试包括日期的最新信息。 ABRSM EXAMINATIONS

家长行为准则 请参阅附上的《家长行为准则》政策 HERE，该政策已更新并得到批准，这将让 整个社区受益。如果您有任何问题，请联系家校联系团队。

收养一棵树项目 Ahyoung (Bella) Kim - Year 7 Bella是活跃的学生环保主义者，并参与了几个环保项目。现在，她领导着一 个“收养一棵树”项目，为减少二氧化碳排放努力工作。 “收养一棵树项目”是领养树木并栽培它们的运动，这些树木已经被安全地保 护了100年。国际青年媒体记者组的学生们从去年开始计划了该项目，以发展可 持续发展的环境，到31日为止选出100棵树，并在收养仪式上宣布人选。

音乐快讯 祝贺我们两位出色的音乐学生。 Eunbie Ko （6年级，小提琴）在近期的“国家 在线音乐比赛”中获得大奖和奖金。Lucas Jang（3年级，小提琴）也在该比赛 上获得特别奖。

Eunbie Ko (Year 6, Violin)

Lucas Jang (Year 3, Violin)

Dream Tower Offer

NLCS 员⼯亲友餐饮特惠

85折特惠 · 悦享夏季

感受世界顶级娱乐体验 - 济州君悦酒店，体验韩国璀璨时髦及多姿多彩的现代⽣活及多元 化餐饮新体验，从本地⻛味到亚洲精选，更有欧陆佳肴⼀应俱全。凭 NLCS 有效证件，即 可悦享餐饮85折特惠。 特惠日期及使用时段：2021年5月28日至2021年8月31日， 周一至周日每天上午11:30 – 午间15:30 预订⽅式 1) 致电宾客服务中⼼（GCC）064-907-1234 进⾏预订，并提供有效证件信息； 2) 点击进⼊济州君悦酒店官⽹预订界⾯。 细则及条款 1. NLCS 学校员⼯ - 员⼯证件/名⽚；NLCS 学⽣家庭成员 - ⻔禁卡，⽅可在酒店所有餐饮⻔店悦享85折优惠； 2. 本优惠需出⽰有效证件； 3. 特惠⽇期及使⽤时段：2021年5⽉28⽇⾄2021年8⽉31⽇，周⼀⾄周⽇每天上午11:30 ‒ 午间15:30； 4. 有效证件须在点单时出⽰验证； 5. 特惠适⽤于所有餐厅产品，包含不限于套餐、⾃助餐、及饮品； 6. 本优惠不可与其他推⼴、折扣、礼券及其他优惠同时享⽤，且不适⽤于宴会及会议、客房送餐、迷你吧及商场； 7. 济州天城及济州君悦酒店保留此特惠活动最终解释权，恕不另⾏通知

SARAH HOUSE

North London Collegiate School Jeju

North London North London North London Collegiate School Collegiate School Collegiate School Jeju Jeju Jeju

Ms. Margaret Baird and Ms. Sandra Coll are so lovely in their Togas.

Follow Us! Don’t forget that you can follow us on social media for daily updates!