每周新闻报 2021年5月7日

NEWSWEEK WELCOME TO OUR WEEKLY NEWSLETTER

07 May 2021 BOARDING STORIES SERVICE STUDENTS HOUSE CROSS COUNTRY

5

校长寄语 尊敬的家长、学生、员工以及我们广大的NLCS济州社区， 本周我们一直忙于与3-12年级的家长和学生讨论NLCS济州未来十年寄宿 的变化。我们非常骄傲我们所提供的寄宿服务，我们知道这可以帮助学 生通往世界一流大学的旅程。这也保证了他们在进入大学后，无论是英 国、美国还是世界的任何地方，他们都会获得成功，因为他们具备了学 习和重要的社交技能。 正如所有顶尖学校一样，我们会倾听家长、学生以及员工的意见，并在 必要时在不损害NLCS济州的核心价值和理念下进行变革和发展。如果您 在本周未能参加或观看在线寄宿介绍，我强烈建议您按照以下链接来了 解NLCS济州寄宿的许多好处。

当前所有寄宿生家长 HERE Year 11 和12 家长 HERE Year 9 和 10 家长 HERE Year 6, 7 和 8 家长 HERE Year 3, 4 和 5 家长 HERE 本周，我想回顾一下我上周在大会上的讲话，我在那里讨论了幸福及 其含义。我鼓励学生养成四个主要习惯，我现在重申一下1.

2.

3.

4.

微笑 实践感恩 传播积极的态度和行动 挑战自我

我鼓励你们所有人将上述要点一一实践。 您诚挚的，

Lynne Oldfield 校长

寄宿故事 本周我们愉快地讨论了寄宿问题，并介绍了下一学年的新结构和新主张。有很多 令人兴奋的变化，我们将在接下来几周为您分享更多信息。我们希望已经您阅读 了新的寄宿手册（HERE)。如果您有问题、希望参观宿舍或安排试住体验，请联 系AVP-寄宿家庭精神 - Mr. Peter Scargill 或VP - Pastoral - Mr.Toby Waterson (twaterson@ nlcsjeju.kr).

Some pictures posed or taken at different times over the last year with changing guidelines

North NorthLondon London Collegiate CollegiateSchool School Jeju Jeju

Some pictures posed or taken at different times over the last year with changing guidelines

Some pictures posed or taken at different times over the last year with changing guidelines

North London Collegiate School Jeju

Some pictures posed or taken at different times over the last year with changing guidelines

寄宿的周末 感谢Sarah宿管Mr Patrick Youell分享上周末Sarah和Darangswi寄宿生到沙滩游 玩的充满乐趣的照片。 “上周日，Sarah宿舍和Darangswi宿舍的几位寄宿生去了山房山和Hwasun中间 的“秘密沙滩”。天气真的是太好了。阳光明媚，空气清新，脚下的沙滩暖暖 的。我们拥有这整片僻静的沙滩，男生和女生在水中嬉水、掷飞盘、打排球，漫 步沙滩。在这充满挑战的一年，周日的欢声笑语和灿烂的笑容显得格外珍贵。希 望明年，我们能够在校园之外享受更多的时光。” 我们的宿管和他们的队伍尽力确保寄宿生保持快乐以平衡他们忙碌的学校生活！

服务 NLCS 济州服务小组 我们的服务大使，Angela Seo - 12年级-告诉我们一些关于服务倡议的好消息。 为了被济州岛青年服务中心选为2021年青年自主志愿者组织，今年3月，任何服 务个人或团体都可以申请。被选中的企业将获得高达50万韩元的运营费用。我们 学校有四个服务组参加，他们都被选中了，其中有一些是新成立的服务组!恭喜 Bridge, The Lighthouse, Supia, 和 Echo Sound Jeju这四个小组。在此我们分 享由我们的学生写的有关这些小组的介绍。

Bridge Bridge, 由NLCS济州岛建筑社团的成员领导，寻求通过建筑促进顺利和有效的文化 融合。“桥之家”通过多种方式促进健康的文化交流。 第一个项目的目标是实现也门难民顺利的文化同化。该组织将首先推出一个网 站，并使用视频媒体，与济州岛人民分享也门的传统文化。此外，通过将也门传 统房屋和济州岛的玄武岩结合起来的建筑方案，我们将试图建立一个连接济州岛 村民的场所。最后，我们想准备一场会议或一场晚宴，庆祝也门人民成为我们当 地社区的一部分。当然，这些计划受COVID - 19准则的约束。

The Lighthouse Lighthouse(灯塔)视障Bryant致力于教育和赋权视障人士。我们这样做的主要方 式是让他们更容易接触文学，因为文学提供了知识、欢乐和对世界的洞察。虽 然书籍在人们的生活中扮演着重要的角色，但盲人和视障人士接触文学的渠道 非常有限。我们的Bryant以打印和音频的形式制作书籍的转录版本。这些文本 随后被送往韩国的一个视障人士福利中心，在那里，打字版本被转换为盲文， 音频版本在各种平台上为视障人士分享。 我们还计划举办一些活动，例如创作和展示艺术品，以提高济州岛国家盲人协 会和当地社区对视障人士的认识。我们认为，提供平等机会和提高对视障人士 等少数群体的认识，将有助于建立一个更健康的社会。

SUPIA ‘Supia’是Bryant的一个服务组织，支持缓解全球环境污染。Supia源自希腊神话， 意为森林中的仙女。我们小组的最终目标是改善GEC地区的环境状况，并灌输环 保意识。主要活动包括种植空气净化树，锁定活动，并创建关于环境保护主题 的每周文章和信息图。我们的Supia会员选择净化空气的植物，并将它们送给在 济州岛的孩子。我们生活在COVID-19的世界，户外活动受到限制，我们希望为 学生提供环保行为和爱好——种植空气净化树。 空气净化植物通过净化房间内的空气，为孩子的健康负责;通过提高环保意识; 通过与自然互动，在现代人因COVID-19无法外出的环境中培养环保的兴趣爱 好。Plocking是’ Plocka Upp ‘(在瑞典语中是捡起的意思)和walking的复 合词，是一项鼓励人们边走边捡垃圾以保护环境的活动。在Bryant这样的活动 中，我们的小组在GEC周围边走边捡垃圾。通过举办各种旨在促进环境保护的活 动，特别是在济州岛，Supia鼓励学生和教师对保护自然环境有更多的兴趣，并 将“自然”的概念灌输给子孙后代。

Some pictures posed or taken at different times over the last year with changing guidelines

我们非常感谢Supia被济州岛青年服务中心选为2021年青年自主志愿者团体。 在第一季和第二季期间，由于COVID-19，我们与济州岛外部组织的互动受到限 制，因此，我们继续开展活动，向济州岛国家图书馆的低年级学生和教师/工作 人员提供植物。然而，在第三季，我们将用收到的50万韩元将空气净化工厂运 送到济州岛更广泛的社区。尽管由于限制，与孩子们直接接触和运送植物仍然 很困难，但Supia的成员将收集和组织种植植物所需的信息，并将继续进行无接 触运送。此外，我们将制作具有空气净化功能和自然加湿效果的Scandiamoss框 架，为孩子们提供一个更愉快的环境，并对保护自然和环境产生兴趣。

When Colo(u)rs Speak 我们为喜欢戏剧的粉丝们准备了精彩的节目。学生出品的音乐剧When Colo(u)rs Speak将于5月12 - 14日演出。演出将持续三个晚上-在PAC的周三，周四和周五 七点。 这次表演完全是由学生创作的。他们负责音乐、剧本、导演、制作——所有这 些都是这部堪称历史小说/幻想剧的元素! 学生团队

制作人 - Eunice Lee, Leo Joh 剧本 - Eunice Lee 音乐编剧 - Eunice Lee 技术指导 - Leo Joh 艺术指导 - Jennie Lee 由多为演员共同指导！ 海报设计 Evelyn Yoon 视频宣传— Erin Lee & Jihoon Kim Eunice Lee (Year 12) 告诉我们“特别的是，这是100%的学生主导!”从最初的提案到安排时间、招募成员、策 划排练、导演、设计等等，整个过程都是由7年级到13年级的学生来完成的。我 们的音乐作品是由学生们从零开始创作的，这是NLCS济州第一次尝试这样做， 而不是使用或修改现有的音乐。我们作曲，写剧本/歌词，设计灯光和音效，建 造5米高的舞台布景(画画，锯木头，钻钉子!!)该项目从2020年8月开始筹备， 约有50名中学生参与其中。” 在5月12日、13日、14日的午餐时间和演出时间，学生们还会销售定制的音乐商 品。笔记本电脑贴纸，便利贴，和可爱独特设计的手机链将出售，展示我们产 品的主题标志或歌词。 如果你想了解更多请联系该团队。我们请学生们和老师们报名HERE观看演出， 如果你无法亲临现场，请通过直播链接观看HERE。

When Colo(u)rs Speak

Some pictures posed or taken at different times over the last year with changing guidelines

North London Collegiate School Jeju

Some pictures posed or taken at different times over the last year with changing guidelines

D of E 感谢Mr Nicholas Chaddock分享近期旅行的详情，该旅行是由爱丁堡公爵奖励 计划组织在学校支持下的学生铜牌评估活动。这是一次难以置信的旅行！ The Bronze Duke of Edinburgh Award Expedition 2021 爱丁堡公爵去世后不久，他的精神仍然在全罗南道的山峰上延续着，20名NLCS 济州学生成功完成了白甘山的探险。这次旅行堪称完美，因为天气特别适合在 野外徒步、露宿和做饭。 飞机在光州降落，我们借此机会前往国家公墓，表达我们对在广州起义和争取 民主的斗争中献身的人们的敬意。我们的学生参观了美丽的公墓和内容丰富的 博物馆，讲述了韩国最黑暗时间的悲惨故事。中午我们享受了烤猪的美味和许 多可口的传统韩国小菜！ 评估一开始，，学生们分成两队，从山脊的不同路径开始。他们通过地图和指 南针导航并找到前往营地的山路，一队从北面抵达，一队从南面抵达。搭帐 篷，做晚饭，学生们在晚上唱歌，玩游戏直到夕阳落山。第二天两支队伍结束 徒步，虽然很疲惫但是自豪无比。

这样的经历对学生们掌握生活技能、提高人际交往和关系、时间管理、身心健 康都有帮助。该奖项使我们的学生重新认识了韩国大陆的美景。我们的活动领 导者希望人们具备批判性思维技能、创造力、高情商、有毅力、适应能力、判 断能力、决策能力、服务意识、团队合作能力以及出色的沟通和谈判能力。所 有的铜奖学生都在过去一年提高了这些能力。 你现在在9年级吗？你希望明年加入爱丁堡公爵奖励计划吗？申请程序很快公 布，请在接下来几周查看学生公告栏。

STUDENT PUBLICATIONS Sustainability 新一期的Sustainability已经出版了。该杂志由环境研究社团创办。请阅读关 于地球安全和未来的一些精彩文章。 3月/ 4月版以“水”为主题，包括世界水日、“地球一小时”等社会活动，以及 学生发表的“水对你意味着什么?”、《全球水危机近距离观察》和《水足迹》 。请看以下封面，它是一幅由12年级编辑Minseo Cha完成的画。

LANGUAGES 7年级语言体验课程 现在的7年级学生正在学习或者拉丁语或者中文，明天8年级的学生将有机会或者 继续学习7年级的语言课程，或者开始学习法语或西班牙语。我们的学生很喜欢 本周的法语和西班牙语体验课。感谢 Mr Nicholas Herlihy, Mr Tom Perry, Mr Maxton Karamalla 和 Ms Laetitia Choi提供的出色课程。学生现在能够为8年级 的语言课程选择一门语言学习。

生物学 生物部在本学期末将主办两场精彩的比赛。“生物挑战”-8-10年级学生参加， 将在5月21日星期五进行（申请截止日期5月14日星期五）。“中级生物奥林匹 克赛（IBO）— 10-12年级学生参加，将于6月11日进行（截止申请日期6月4日 星期五）。10年级学生收到两场比赛的邀请。请查看this website 以获取更多 信息。 学生将收到报表表邮件。我们期待学生们踊跃参加。天公不作美，IGCSE生物试 卷2的考试和IBO是同一天，我们期待最有热情的11年级生物学生们加入我们。

学院越野赛 星期一学院日历上的亮点之一是每个中学生参加的越野挑战赛。这项活动受到了 一些学生的喜爱，当然也有不那么喜欢的，但是所有的学生看上去都很开心，他 们都得到了学院团队的鼓励。学生们从学习之路飞奔下来的身影像是一道道色彩 的光束。 Mr Dan 性。

Coll在那天早上的演讲强调了在运动中毅力、决心和积极态度的重要

祝贺获胜的学生们, Geomun!

公开演讲

North London Collegiate School Jeju

Angelina Lee Succeeds at WIPDSC 继Angelina Lee在11月的韩国公开演讲锦标赛中获得第一名，之后她又获得了 2021届世界个人演讲比赛的资格。WIPDSC在四月底进行，她与来自全球的学生 参加了一系列的活动。Angelina是说服性演讲类别的决赛选手，并以微弱之差 错过了决赛。 Ms Louise Symonds告诉我们该比赛声望很高，“WIPDSC”比赛于四月下旬进 行。这是一场规模巨大且非常繁忙的比赛，比赛于周五开始在周日晚结束。在 周五我很高兴进行评判，可以说 Angelina是在与一些世界级选手对抗。比赛是 全球性的，参赛者来自欧洲、非洲、亚洲以及美洲。

Some pictures posed or taken at different times over the last year with changing guidelines

青年环境记者（YRE)国际比赛 Eunseo Jenny Lee 环境问题更加严峻了，我们很荣幸地分享11年级Jenny在2021年青年环境记者 （YRE)国际比赛荣获卓越奖。她的视频明确地展示了COVID-19对环境的影响， 以及需要采取的行动。 她说“青年环保记者（YRE）是一个获奖项目，由总部位于丹麦的环境教育基金 会（FEE）协调组织。该计划使年轻人能够对他们强烈感兴趣的环境问题发表立 场，为他们提供一个平台，通过写作、摄影或录像通过媒体展现这些问题。 在Covid大流行病期间，世界发生了巨大的变化，并引发了很多环境问题。因 此，我想阐述由Covid产生的垃圾问题，通过我的视频强调垃圾管理的重要 性。” You can check her video - POST COVID-19: MAKE EARTH A HEALTHIER PLANET

8的故事 Eleanor (Ellie) Fowler 作为Little 8成员之一，我很开心帮助很多学生改善在学校的生活。今年我的 工作重点是建立个人关系并帮助所有小学部学生和睦相处。我们通过让学生说 英语来鼓励这一点，因此无论他们来自哪里，都要说英语。 我与老师们一起工作，教育学生们如何在线学习和在教室学习保持身心健 康。Little 8鼓励学生们保持健康，学术优秀。今年，我看到了很多各种学生 的优秀表演，例如春季音乐会。我认为你会同意，“创始人日”是迄今为止最 好的活动。 我希望今年的Little 8在小学的工作能够得到重视，所有学生都能在NLCS济州 小学毕业后继续努力。

Eleanor (Ellie) Fowler, Little Eight

Star t her e. Go an ywher e.

股票企业 祝贺我们的新兴企业家，他们一直与经济老师Ms Arunima Paliwal合作，最近参 加了由KIS主办的股票竞赛。11年级的Leo Pei 说道— “上个月，NLCS济州股票企业分成三个小组，他们都参加了KIS主办的股票比 赛。每个小组在虚拟平台上得到了 1,000,000 USD，时间设定在几分钟后的包括 NASDAQ和加密货币在内的多个市场。起初，我们的小组投资了每个人都知道的 Tesla，苹果和沃尔玛。尽管这些公司确有增值，但波动仅限于3%-4%。在我们 意识到需要一种新的策略之后，我们冒着巨大的风险，做空了Finviz股票筛选 中的“顶级赢家”。幸运的是，最终我们的投资组合增加了30%。我们受到了巨 大的鼓舞，并计划举办我们自己的股票大赛，包括更具吸引力的规则。请关注 更多信息！”

食品和饮品指南

请查看中学的新海报，这些是让您保持健康和安全的重要指南。

Some pictures posed or taken at different times over the last year with changing guidelines

图书周义卖— 服务故事 6年级的学生Jane Kim是帮助在小学二手书义卖成功的学生之一。所有的服务大 使和图书馆大使都伸出了援手。Jane告诉我们是怎么做到的。我们希望你和我 们一样喜欢这篇可爱的文章! “我喜欢图书周。作为一个幻想和神秘小说的狂热读者，我一直喜欢庆祝图书 周。今年，我成为了一名图书馆大使，并参与了图书销售活动(图书周的最后一 项活动)，将捐赠的图书卖给了小学学生和老师。 图书义卖收效惊人。自从Covid-19病毒，我们的生活受到了口罩和社会限制， 我一直担心图书销售的结果。我们周围发生了很多事情，我不确定这周会有什 么结果。 但是进展却出奇的好。学校捐赠了很多书籍使活动得以进行。当我知道大多数 学生都捐赠了书籍来支持这项活动时，我感到非常兴奋。当我意识到我们已经 通过这个活动筹集了300万韩元时，我感到一阵喜悦。当我想到这些善款都可以 捐赠给当地孤儿院时，我真的太高兴啦。 这都要感谢学生们、服务大使们、图书馆大使们和老师们。学生们捐赠书籍并 积极购买。图书馆服务和图书馆大使在老师的帮助下出售这些书籍。 Ms Whitney（负责图书馆大使的老师）和Mr Im（负责服务大使的老师）帮助和 组织了图书销售活动。 谢谢Ms Whitney 和 Mr Im. 并感谢Ms Peters, Ms Hardy, Mr Washington, Mr Nam, Mr Freeman，以及所有帮助这周成功的老师们。多谢有你们。 我希望明年的图书周和今年一样成功。图书周是最棒的！”

中文课书签制作 感谢Ms Lailai Luo分享这些精美的书签，这些都是她的中文学生在近期的读书 周在课堂上制作的。他们的创意都很精彩。感谢和我们分享，希望大家喜欢用这 些书签。

CCA 和 BRYANTS 体育运动委员会 如果你热爱运动，希望撰写、宣传、支持和指导NLCS济州的体育，那么体育委员 会将帮您达成心愿。本周三的CCA是由学生Alex Chung和Nick Oh领导并在12年级 Sunny Choi支持下的CCA。我们很高兴很多7年级女生在本学期加入，我们拥有一 支不同才华和技能的团队。 团队每两周一刊的新闻通讯，并运营各种社交媒体帐户。在像KISAC这样的比赛 中，他们与媒体团队一起拍照，并为团队加油。感谢体育委员会！ 更多详情，请联系 Alex, Sunny和Nick.

儿童节 5月5日是儿童节，是在韩国的孩子们、家长和老师特殊的节日。Mr GrwangHo Im 告诉我们在NLCS济州庆祝活动上的一个可爱的故事。 “为了庆祝儿童节，#ABOUT_KOREA企业组织了一个小型但有意义的活动，向所有 小学生传递快乐，并传达儿童节的历史和文化意义。，#ABOUT_KOREA企业的创建 是为了促进韩国的历史和文化。在过去的一年里，我们在整个学校开展了各种精 彩而独特的活动。周三的Sailboat Shop让每个小学生脸上都绽放出了灿烂的笑 容。

Sailboat Shop 的创意来源于上世纪 80年代韩国学生抽彩票并中奖的场景。我们 准备了20世纪80年代流行的小吃，比如dalgona、popo和nemo。学生们从一扇手 工制作的红色大门进入，享受着抽奖券的乐趣。 我们从4月份开始就在 Ms Kim Jae Shin和Mr Gwang Ho Im的支持下做准备。活动 结束后，我们的成员们被精力旺盛的孩子们弄得很疲惫，但是，我们收获了他们 迷人的笑容。我们的成员真正理解儿童节的重要性。1961年 Jung-hwan Bang创立 了儿童节，以代表儿童的尊严和重要性。 感谢帮助我们的每一个人，给我们机会为我们的国家感到自豪，并尝试新的体 验。

CHILDREN’S DAY

North London Collegiate School Jeju

学校拍照 随着学年的结束，我们想提醒您，您孩子去年8月在学校拍摄的照片仍在 www.pret-a-portrait.net上出售，以打印照片和文件的形式出售。Pret-aPortrait重新推出了在学期末(6月18日)之前下单的25%折扣。5月25日前订购的 印刷品将在学期末免费送到学校。文件的订单可以在任何时间订购，并在线交 付。要查看您孩子的照片，请访问www.pret-a-portrait.net，并输入代码。如 需韩语或英语帮助，请联系我们的家长联系团队或Pret-a-Portrait通过邮件 koreasupport@pret-a-portrait.net或电话010 8263 8670咨询。 我们将在新学年迎来Pret a Portrait的回归——8月23日，我们将有很多个人和 集体拍摄的机会。

音乐快讯 乐器课程— 2021年夏季学期 请点击链接查看夏季学期乐器课程时间表—从4月12日开始 SUMMER TERM TIMETABLE ABRSM 考试 请查看在线ABRSM考试包括日期的最新信息。 ABRSM EXAMINATIONS

North London Collegiate School Jeju

Star t her e. Go an ywher e.

Follow Us! Don’t forget that you can follow us on social media for daily updates!