NLCS Jeju 新闻报 2022年5月6日

NLCS JEJU NEWSLETTER 05 May 2022

UKRAINIAN SONG IN ASSEMBLY SUPERHERO TRAINING SCHOOL JUNIOR SCHOOL ART WORK YEAR 7 STEM PROJECTS SENIOR PREFECTS CHILDREN’S DAY

5

校长寄语 尊敬的家长、学生、员工以及NLCS济州的朋友们， 美好的春天气息让我们心旷神怡，很高兴地看到学生们在课间时间聊天和运 动。我们看到很多团队再次积极参加课程实地考察和户外服务类活动，以及 更多的运动赛事。我们的几个国际奖（爱丁堡公爵奖）探险活动的铜奖和银 奖也都在进行着。 在学术方面，本学期对所有学生都很重要，特别是那些参加继续到学期最后 一周的IGCSE和IB文凭考试的学生们。学生们期待着他们的升班日，继续他 们的NLCS之旅 。 随着COVID限制的进一步放宽和减少，我们将继续为家长提供更多机会来学 校与我们一起庆祝或了解学校即将发生的变化。我们也很高兴欢迎家长们了 解更多在NLCS济州寄宿的相关信息，以及寄宿带来的优势。我们可以为现在 的家长和有意寄宿学生的家长们提供参观宿舍的机会，全面了解在NLCS济州 的寄宿体验。 您诚挚的， Lynne Oldfield 校长

North London Collegiate School Jeju

PSD ENRICHMENT WEEK 我校开展了许多活动，以促进学生的个人和社会发展。

North London Collegiate School Jeju

大会上的乌克兰歌曲 我们迎来了两位居住在济州岛的有才华的乌克兰音乐家，他们在我们全校大会上 表演精彩。 Mr. Oleg 和 Ms. Anna Tsiatko夫妻二人表演了Myroslav Skoryk的《旋律》。这 场令人惊叹的演奏会让我们有时间反思乌克兰正在经历的灾难。 同时，在受到为乌克兰表演的来自世界各地的小提琴家们的启发下， Jinyeong Oh, Jamie Koh, Sola Yoon, Hyeon Moon 和 Ms. Boyun Kim为大家演奏了一首由 Illia Bondarenko编曲的乌克兰民歌《Verbovaya Doschechka》，优美而深情的 旋律回荡在整个表演大厅。 感谢Oleg 和Anna抽时间访问我们学校，感谢Ms. Katrina Daniels-Samasa对此做 出的安排，感谢 Ms. Ruth Baker组织了我们学校的音乐表演。

North London Collegiate School Jeju

兵役和军队职业生涯 5月4日—外部人员到我校与12年级学生谈论兵役和在军队中的职业生涯

PSYCHOLOGY CREATIVE WRITING

6年级表演 2022年的6年级表演是《三个问题》。这是一个激动人心的韩国民间故事，讲述 的是一个来自贫穷家庭的少年下决心改变命运的故事。每个6年级班级将通过舞 蹈、戏剧和音乐表演故事的一部分。 这场表演将在5月17日下午3pm开始。更多信息将很快与您分享！

小学书籍义卖会 上周我们在小学二手书义卖会上筹集了3.5百万韩元。这笔钱将捐赠给济州孤儿 院。感谢我们的图书馆和服务大使们组织了这次活动，感谢捐赠和购买书籍的 人。

超级英雄培训学校 最近我们在我们的社交媒体上分享了超级英雄培训学校—我们很高兴地宣布我们 超级英雄们全部顺利毕业，从NLCS济州塔上顺利拯救了红色泰迪熊！你们这些超 级英雄都很棒！ Training

Saving Red Ted

ORCHESTRAL PERCUSSION 2年级学生探索我们的大型管弦乐打击乐器。

小学艺术作品 这些是我们小学生创作的可爱的艺术作品。

YEAR 3 SUKHO YOON NLCS济州电影明星！ 我们3年级学生Sukho Yoon在独立电影《泥鱼》中扮演主角。Sukho受邀参加了全 州国际电影节并出席GV（嘉宾/ 舞台问候）与观众见面！ 我们为他的成就感到无比骄傲，他把费用捐赠给慈善机构，他真的是一个明星。 电影放映日期：2022年5月7日星期六 预告片： Mudfish 导演：Daniel Lee 观看地点：Online Film Festival Network

青年记者环保大赛 YEAR 9 ECHO CHO 青年记者环保大赛（YRE)是一个由环境教育基金会（FEE）协调的获奖项目。该 项目赋予年轻人权力，让他们在有关环境问题上采取所受教育的立场，为他们提 供一个平台，通过写作、摄影或视频等媒介来阐述这些问题。 Echo Cho作为韩国代表进入比赛，并获得最佳奖。 您可以在 HERE观看。

An inspiring message from Echo: “Save the World : Start Right Now! Climate change is hugely impacting our entire planet. It reduces the quality of life, and poses a great threat to not only today’s humanity, but also future humankind.

If no actions or efforts are taken, Earth would be led straight away to extinction. Therefore, it is truly important to start something we can do right now. Through this video, I wanted to send the message that individuals should practice the 5Rs, and countries should slow down the speed of climate change through carbon neutrality and renewable energy.

What I want is not something grandiose. Right now, even small things must be practised for tomorrow to be continued”.

YEAR 9 ECHO CHO

养蜂活动 在济州岛的养蜂爱好者们现在是NLCS济州新闻报的定期客座撰稿人，Chandler Ahn分享了她最新的有关蜜蜂的文章，该文章专注于蜂群崩溃失调。请在未来的 新闻报和我们的社交媒体上关注Chandler的更新。

Colony Collapse Disorder (CCD). Unanswered Questions, South Korea’s most popular true crime TV show, called it the ‘serial bee-napper’; the U.S. Environmental Protection Agency prefers the term ‘phenomenon’. CCD is a phenomenon in which the majority of worker bees in a colony disappear. 7.8 billion bees were reported missing in South Korea during this year’s spring thaw. In classic CCD fashion, no bodies were ever found; all that was left behind was the husk of the hives, along with an eerie silence where the bees’ buzzing used to be.

It isn’t simply that the bees are disappearing. CCD is symptomatic of a score of underlying problems—pesticides and other toxins, global warming, loss of bees’ feeding grounds— which together spell out disaster for the planet’s future. Bees are responsible for onethirds of the world’s food supply, and also for the reproduction of 85% of all pollinating plants. Einstein’s grim prediction—that if the bee disappeared off the face of the Earth, humans would only have four years left to live—seems less like conjecture with each passing day.

Bees are disappearing, and the best way to save them is to understand them. NLCS Jeju’s beehives are more than just buffers for the bee-napped Apis mellifera—they are opportunities for our students to grow to love, not shy away from, a bee’s buzz. ‘He is not worthy of the honey-comb,’ says Shakespeare, ‘that shuns the hives because the bees have stings’; so let’s first learn to appreciate the majesty of the bees before we rush to reap the fruits of their summer-long labours.

SWIMMING SUCCESS Year 8 Siwoo (Jason) Jeong被选中代表济州自由泳参加5月28日的国家体育比 赛。Siwoo从事游泳运动六年。在过去几年，他努力训练，参加了很多比赛，甚 至在50米的蛙泳和50米的自由泳赢得了金牌和银牌。Siwoo最喜欢的泳姿是自由 泳“我想感觉到水中最快的速度”，他给别人的建议是“永不放弃，即使你比 别人慢，也要时刻做到最好，最大的对手就是你自己。” 我们祝愿Siwoo在未来比赛中佳绩连连。

YEAR 7 STEM PROJECTS

Emma Cho, Claire Kim and Chloe Lee 他们对不同口味的止咳药水是否有不同的熔点进行了实验，实验时间长于预期， 他们都同意在课堂外的实验与预期有很大的差异，老师的建议是正确的，原来的 方法实际上是最好的方法。

David Jo, David Kim and Andy Park 这支小组尝试改变达芬奇自立式桥的高度— 建造桥的过程比预期要难，从选择 最合适的木头到确定受力位置，很多变量都需要考虑到。

Sunu Kim, Daniel Joon Lee, Dokyoung Kwon and Hyunjin Choi 当试图找到种植植物的最佳光线时，该小组很快意识到依照第一个也是唯一的草 图不是正确的方法。同意重新审视计划、设计、识别缺陷并重新设计，最终得出 结论。定期和详细的观察也是关键！

Daniel Kim, Calvin Kim and Louie Kim 在项目期间，他们从进一步解释酸和碱之间的差异中不仅学到了科学，还学到了 团队合作。他们作为团队一起工作，听取别人的意见、尊重他人、考虑并结合彼 此的想法（即使你不同意），除此之外，你还要学会妥协，这样才能取得成功。 在生活的各方面都可以借鉴这个宝贵的经历！

Jennifer Lee, Alice Ko and Phillie Kim 改变计划也没事！这是小组从她们的项目中学到的关键一课。尽管有详细的计 划，但使用绿豆进行实验的尝试失败了三次。从老师Ms Coughlan那里寻求建议， 女生们改成了小麦种子，可以继续她们的实验。她们都赞成你应该遵循科学，而 不是期望科学跟着你！

Jeanie Brown, Emily Hwang, Claire Kim and Jianna Lee 该小组研究了是否可以通过看某人的脸来猜出他们的名字。实验数据有数字做支 持，但是也有主观性，她们从中意识到使用非数字数据的困难。团队同时也考虑 到实验受到covid19的阻碍，长时间佩戴口罩的人会不太适应看到全脸。

图书馆消息 世界读书日— 4月23日 自1995年以来，一年一度的世界读书日鼓励我们所有人阅读和发现那些为人类社 会和文化进步做出贡献的作家们。为了推广Sora（一个学生阅读应用程序），我 们的中学图书馆准备了一个Sora展位，并赠送了Sora品牌的饼干和书签！

诗歌月 美国诗人协会将四月定位“诗歌月”。我们的学生受邀来到中学图书馆观看“散 文小说”展览，并受到鼓励他们使用旧杂志剪下来的单词创作简短的诗歌，并将 其展示给大家。 图书馆馆长Ms. Hager Braham告诉我们“学生们开心地吃着饼干、兴奋地创作 诗歌或仅仅是浏览这些小说，这让人很高兴，也证明了学生们对英语文字的沉 迷。”

艺术节标志竞赛 祝贺Jiwoo Shin赢得今年的设计— 基于恒星爆炸并产生气体星云时的“变化现 实”，Jiwoo创造了这个令人惊叹的主题视觉诠释。

WENDY LEE 济州岛青年参与委员会 祝贺 Hayoung (Wendy) Lee，她被济州省政府任命为青年参与委员会成员—她还 当选为副主席。委员会收集青少年的意见，并鼓励他们参与制定和实施与青少年 相关的政策。

科学学术辅导 在完成STEM项目的最后阶段中，女生们乐于将她们所学到的关于变量的技能付诸 实践，制作飞行最高的火箭。韩国队Izzy Soyeon Shin 和 Jaye Choi 表现非常 出色。Ms. Coughlan 对Layla Jeon 和Josephine Choi的表现感到惊讶，她们拒 绝被打败，虽然她们在决赛中失利，但是她们从中吸取了很多经验！ 男生们展示了他们对元素周期表的理解，甚至在寻找特定元素和书写公式方面 挑战彼此。如果你想探索化学世界，Ms. Coughlan推荐一些像Hugh AlderseyWilliams 的“Periodic tales” 、Sam Kean的 “The Disappearing Spoon”的 书籍。下一次，我们将接受测试巨人泡泡的配方和魔杖的挑战。

8年级实地考察之 我校学生在Hwasun海滩附近的发电厂和尚昌的风力发电厂研究了济州岛的能源。 他们在Songaskan周围的不同地点测量风力，完成对风力发电厂最佳位置的调 查，以及满足济州岛能源需求的调查。

抒情诗创作比赛 校友索尼艺术家 Steven Seo为我校2022艺术节创作作品，学生们有机会为该作 品填词。这是学校第一次委托创作歌曲，我们很高兴这是由校友作曲，并由NLCS 济州在校生填词。 祝贺Hannah Kim,她的作品被选中。

MUN NEWS 我校学生将参加5月14日命题为“保障我们的未来”的DAEMUN III在线会议。 我们的一位学生代表Roy Song成功地申请了WHO Committee的学生官员职位，并 将担任“主席助理”。Roy自7年级开始就担任代表，他经验丰富，并在去年10月 的JEJUMUN上获得了最佳代表奖。这个职位是我们学校的荣誉，我们感到非常骄 傲。 我们祝愿所有参加代表取得好成绩！

INTERVIEW WITH MODU MAGAZINE 请在这里阅读Jeslyn (Seojung) Park接受MONU杂志的采访。青年职业杂志MODU DREAMER专栏让青少年与其他青少年分享他们的故事。Jeslyn是2021年韩国天才 奖的获得者，这是她故事的重点。

中学级长2022-23 “我很高兴地向您介绍2022-2023的新一届中学级长，他们在复活节前任命。事 实证明，他们是杰出的榜样，他们每个人在NLCS济州的这段时间里都表现优异。 成为中学级长将使他们为一些项目领域作出贡献，包括艺术和课程之外。我祝愿 他们在新的角色中取得成功。”-Mr. Jason Sannegadu。

中学级长主席 - Taehwan Lee 副主席 - Lucy Jee 学术英语 - Woon Lee 艺术 - Jamie Koh 课程之外 - Julianne Lee 企业 - David Noh 活动 - Ein Jeong 奖励和成就 - Jeslyn Park

YECHEON 国家青年足球节 我校四位学生在4月的Yecheon国家青年足球节上 获得了巨大的成功。 Year 2 Leo (Minjae) Kim -8岁组下获得第一名 Year 3 Steve (Yoong) Kim, Ryan (Seungheon) Song, Ryan (Ye Jun) Kim - 9岁组下获得第二名

LION KING DUBBING Tejy Jang, Sean (Sanghyeok) Yoon, Bitna Kim 和 Hayoon Cho参加了KCTV 提供的电影配音机会，该小组利用复活节假期练习和背诵剧本。他们录制的《 狮子王》将于5月3日在第七频道播出，他们与老师和同学们一起观看了这部电 影。这是一个特别了不起的机会，你们都很棒！这个慷慨的小组计划捐出他们的 200,000 KRW礼品券。 https://www.kctvjeju.com/program/view.kctv?id=308

寄宿生烹饪课程 这些角色午餐盒 (Chara-Bens)是我们的Iho和Pyoseon女生在周末活动中制作出 来的。感谢 Miri Kang 组织的这个活动，让女生们有机发挥自己的创造技能，并 做出美味可口的饭菜。

North London Collegiate School Jeju

生物挑战和中级生物奥林匹克赛 请查看这两个参加生物挑战和中级生物奥林匹克赛的好机会。

Intermediate Biology Olympiad Are you interested in Biology?

Sign up to challenge your knowledge!!

Victorian Ghost Stories

Date: Friday 10 June Year Groups: 10 - 12 Time: 16.00 - 17.00 Deadline for Signing Up: Monday 6 June 14.00 Register through following QR code below:

For more information, please contact Mr Patrick Youell: pyouell@nlcsjeju.kr

Start here. Go anywhere.

North London Collegiate School Jeju

Biology Challenge Are you interested in Biology?

Sign up to challenge your knowledge!!

Victorian Ghost Stories

Date: Friday 13 May Year Groups: 8 - 10 Time: 16.00 - 17.00 Deadline for Signing Up: Monday 9 May 14.00 Register through following link below: https://forms.gle/r3SB9kQgyCzWnkbr6 For more information, please contact Mr Patrick Youell: pyouell@nlcsjeju.kr

Start here. Go anywhere.

CHILDREN’S DAY Some photos from 5 May!

CHILDREN’S DAY Some photos from 5 May!

CHILDREN’S DAY Some photos from 5 May!

North London Collegiate School Jeju

Follow Us! Don’t forget that you can follow us on social media for daily updates!