每周新闻报 2021年4月23日

NEWSWEEK

North London Collegiate School Jeju

WELCOME TO OUR WEEKLY NEWSLETTER

23 April 2021

TRANSITION BOOK WEEK STUDENTS AWARDS

4

校长寄语 尊敬的家长、学生、员工以及NLCS济州的朋友们， 中学的10和12年级学生刚刚结束了IGCEs和IB的模拟考试，考试方式与 2022年夏季考试的模式相似。这一经验非常宝贵，让他们认识到需要 提升的领域以及确认他们更有信心的领域。接下来是7-9年级的总结考 试。这只是NLCS济州评估程序的一小部分— 与学生全年成绩一起形成 最终报告，以确保我们对学生全年成绩和进步有信心。同样，在小学阶 段减少固定化的方式来衡量学生的成就和进步。 然而学校生活仍然在继续着，在NLCS济州学生们理解他们参与学术社 团、运动、戏剧和音乐以及在很多其他领路追求和发展激情的重要性。 本周我们看到学生从学校的一个阶段到另一阶段的过渡，体验未来要学 的学科，在物理拓展周我们看到了为学生提供的展示。 图书馆是NLCS济州的中心，本周学生们参与了很多庆祝“图书周”的活 动。同样令人兴奋的是，我们为校庆十年准备了非常特别的艺术节。 您诚挚的， Lynne Oldfield Principal

North London Collegiate School Jeju

过渡日 6年级午餐 很高兴看到所有6年级学生开始了从小学到中学的过渡。上周五他们都到中学餐 厅就餐。Ms Kate Sommerville及她的学生生活指导团队解释了有关“韧性树” 对学生之旅的意义。如果你想了解更多请联系 Ms Sommerville 或小学部的Mr Washington 。

North NorthLondon London Collegiate CollegiateSchool School Jeju Jeju

过渡日 语言体验课程 我校六年级学生本周在中学体验了一些课程。语言部门安排了中文、法语和西班 牙语课程。小学部学生度过了一段精彩的时光，他们热情洋溢地上了每节课。感 谢Ms. Laetitia Choi, Ms. Jenny Liu, Ms. Margeret Baird, Ms. Dan Wang, Mr. Nicholas Herlihy, Mr. Tom Perry 和 Ms. Abi Warrier提供这些课程。学 生们在7年级能够选择两门语言学习。一个选择是拉丁或中文，另一个是法语或 西班牙语。

物理丰富拓展周 本周是物理拓展周，物理部门负责人Mr. Nick Gillings以及他的团队为学生们 准备了很多精彩的活动。在午餐时间可以看到像“疯狂微波”这样的活动，学 生们相聚一起享受知识带来的乐趣。接下来是悬浮滑板和小测验。在周三，Mr. Gillings做了关于“系外行星和寻找外星智能”的演讲。内容引人入胜，学生们 深受吸引。感谢物理部门的热情付出。

JESLYN PARK - 比利时大使 我们很多学生在假期和课余时间在校外接受新的挑战来拓展自己的经历。祝贺 11年级 Jeslyn Park，她被选为比利时青年大使。 2021年是韩比建交120周年，是非常重要的一年。在这一年中，Jeslyn作为青 年大使参加了比利时使馆组织的各种活动。Jeslyn在一直在首尔与比利时大使 会面，组织与比利时学生的交流活动。Jeslyn是一个很好的榜样！感谢Jeslyn 的母亲和我们分享这个好消息。 Jeslyn的辅导员老师Ms Sarah Thornley说“这是一个难以置信的消息！Jeslyn 告诉我她和比利时大使在上个月见面，我都不敢相信。她真是一个很鼓舞别人 的学生。她的成就和积极的态度给我留下了深刻的印象。”

艺术周 艺术周是我们学校的真正亮点，每年都会在艺术的各个方面带来不同的才 华。AVP Mr Neil Tamlyn解释了今年为何如此特别— “难以置信的是，我们现在正处于第十届NLCS济州艺术节的前夕。谁能想到这 个由Mr Hewlett(副校长，男生学校）在2011年提出的概念会持续到现在，并成 为NLCS济州校历上的不可缺少的一笔。 我们通过展现学生的才华在每学年末庆祝创造力的想法具有目的性和积极的影 响，我无法想象没有这一项的NLCS济州校历。当然，是学生们成就了这个活 动，一直都是如此（即使因为疫情，去年的活动也取得了成功）。付出很多努 力的重要人员我们都没能看到，例如强大的技术团队在舞台、灯光、音效方面 的支持，以及成为小型电视工作室为每场直播提供支持的技术人员。

以前的学生清楚地记得演出经历或为活动提出技术支持，联系我想参与的校友 也很多，今年我们将由超过20位的过去学生来助我们一臂之力。家长也非常慷 慨地付出时间和资源，拥有了这些额外的专业创意支持为这次活动增添了另一 层次的专业知识和专业水平。 我们选择“旅程”作为今年的主题，标志（由11年级Chee Won Choi设计）将出 现在所有宣传材料上，包括重新引进的艺术节应用程序，我将在该应用程序上 推出所有活动的详情，你可以在此观看直播。该软件将于5月发布，当然，我们 非常希望能看到您在遵守COVID-19规定和指南下亲身参加这些精彩的演出和展 览。”

学生会 我校学生会一直在努力为每个学生计划着光明的未来。在此他们分享了一封学生 社区的来信。 亲爱的NLCS济州社区， 对于我们学生会来说，是极大的的荣幸，这是我们第一次与你们接触。尽管 目前由于大流行病的不确定性，但是我们仍然每周举行一次会议讨论重要的 议程，为我们社区带来积极变化。年级代表定期提出与全校相关的问题，并 寻求可行方案。此外，学生会与Ms Oldfield进行了问答环节。以下是讨论 的一些要点— 安排活动的计划、讨论Covid对学校活动的影响，这学期还有哪些可行的机 会。 如何在课间和午休更好利用户外空间。我们已建立了委员会来收集学生的反 馈，我们将转达给Ms Oldfield。 目前，我们在学生会有三个委员会：视频、行动和宣传。在近期，我们希望 发起一场全校范围的活动，让住在GEC的学生使用自行车和巴士上学。我们 希望这能缓解校外的交通阻塞。 在本周会上，我们讨论了与辅导员小组的合作方式，并期待与年级负责人分 享这些想法。请留意我们的更多更新！ 您诚挚的， 学生会

生物奥林匹克竞赛 祝贺所有学生参加在复活前3月12日的特有竞争力的英国生物奥林匹克竞赛。1012年级我校35位学生与世界各地的最聪明的年轻生物学生一比高低。比赛水平超 过了IBDP大纲，因此生物老师和我们所有人向所有参赛者表示热烈的祝贺，特别 是获得银奖的11年级学生Sarah Seoyoon Park、获得铜奖的12年级学生Seyfried Sookyung Sung 和 Cindy Ji Hyung Ku。

特别要提到的是Sarah和其他学生在比赛后直接在春季音乐会上表演。 在6月学生还有机会参加中级生物奥林匹克竞赛。我们希望有更多学生参与。如 果你有兴趣，请联系中学生物部。

Seyfried Sookyung Sung

Cindy Ji Hyung Ku

Sarah Seoyoon Park

读书周 全校本周有很多活动。每个图书馆和英语部门用不同的方式庆祝读书周。活动 包括阅读马拉松、装扮游行、图书售卖、制作书签等活动。请欣赏本周的精彩 照片。

BOOK WEEK PARADE

North London Collegiate School Jeju

BOOK WEEK

North London Collegiate School Jeju

North London Collegiate School Jeju

*Students wore masks throughout except if posing alone and apart

North London Collegiate School Jeju

*Students wore masks throughout except if posing alone and apart

North London Collegiate School Jeju

North London Collegiate School Jeju

North London Collegiate School Jeju

*Students wore masks throughout except if posing alone and apart

North London Collegiate School Jeju

*Students wore masks throughout except if posing alone and apart

客座朗读者 小学部公开邀请客座朗读者参加这周各班的故事时间。反响十分热烈，中学老 师、行政人员、支持员工、甚至Senior Team也加入进来。谢谢孩子们，让我们 以这种特殊的方式融入到你们的生活。

书签制作比赛 在上网课期间，我们要求学生设计书签。令人惊讶的作品包括Year 8 Yunseo Park, Year 4 Laurence Lee 和Hyunbin Alex Jung。他们的书签印刷后被用作 NLCS济州图书馆书签。现在在图书馆使用！祝贺所有参与该活动的学生。

谁是这些神秘的读者？ 你能猜出在这些书后的人物吗？我们喜欢小学老师的有创意的活动。非常感谢 First School负责人Mr Peter Evans分享这些有趣的照片！

Who Are These Mystery Readers?

North London Collegiate School Jeju

阅读抓拍 我无法抗拒分享这些小学老师和学生的阅读抓拍照片。很遗憾我们不能分享所有 的照片。你们都是出色的读者！

TOP READERS! 荣誉读者 Ms Sarah Thornley和中学英语部希望公布一些杰出的读者。正如我们在本周“ 读书周”所见，阅读对于全面的学术优秀至关重要。Ms Thornley特别提到了7年 级的Sunny Bae-“她最近在“加速阅读”上获得荣誉读者（这涉及到从老师选出 来的有挑战性的书单上收集了100分）。她阅读了大量的书籍，包括《基督山伯 爵》、《道林•格雷的画像》、《呼啸山庄》。”

祝贺Sunny!

单词百万富翁 我们还庆祝了阅读达到百万单词的一些学生。（我至少在今年为止阅读了一百万 个单词） Word Counts Year 7 Ke’er Fan - 3.7m Minjin Kim - 2.2m Seohyun (Sunny) Bae - 2.1m Chaeyul Kim - 1.8m Hwee Lee - 2.8m Donghyun Lee - 2m Jisoo Park - 1.3m Yisan Gwak - 1.2m Soowhan Jun - 1.2m Hyunmin Jeong - 1m HyunMin Yang - 1.5m Samuel Reuben Hall Mendoza - 2.5m Junhyuk Lee - 1m You Jie Huang Walcott - 1.8m Ziu Choi - 1.3m Peta Oliver 1.1m Shu Yuet Hu - 1.1m Year 8 Jaehoon Song - 1.3m Yoonsung Lee - 2.8m Jinwon Lee - 2.7m Jinwoo Lim - 1.1m Seowoo Kim - 3m Year 9 Huaijin (William)Wen - 1.5m Sewoong Park - 1.4m Joonseok Oh - 1.1m Yuna Song 1.1m Hyunseo Kim - 1.6m Chaein Lee - 1.3m Jiyu Ahn - 1.2m Geumbee Ahn - 1m Haeun Jeong - 1.7m Min Hoon Lee - 1.1m

Songak 图书馆最佳读者奖 Year 10 Ye Chan Jeon Songak图书馆宣布了2021第一季度的最佳读者，Ye 感到无比骄傲！

Chan被选为其中，我们对此

MUN 如果你想更多地参与MUN，为什么不加入Ms Alison Tuck组织的为其一日的研讨 会呢。了解更多机会、实践你的技能并观察如何进行。有关详情，请参阅海报。

One Day MUN Workshop One Day MUN Workshop - Year 7-9 students that culminates in a Mini MUN simulation Topic: Primary Education (SDG 4) Date and Time : Saturday 15 May, 9:00 - 15:30 Cost: 30,000 KRW One Day Chairing Workshop - Year 10 (Grade 11)and 12 students (Grade 12) (For NLCS Jeju, first Year IGCSE and First-Year IB) If you want to learn more and take part in this important, stimulating, and educational day, we’d love to have you!

Sign Up quickly as places are limited!

Registration: https://forms.gle/aE29idDocbBxuqfw7 Contact: Alison Tuck, atuck@nlcsjeju.kr

辩论 祝贺7年级学生Alvin Song再次在辩论比赛中取得成功！他参加了“2021届亚洲 世界学校”的比赛。他和两位新手组成了团队。在公开赛中，他的团队获得第四 名进入半决赛。 Alvin在Novice类别中荣获最佳演讲者，总体排名第三名。 祝贺Alvin和所有在业余时间追求梦想的学生。

Alvin Song

As the 3rd OPEN BEST SPEAKER of ASIA WORLD SCHOOLS 2021 10th - 11th April 2021

Alvin Song

As the OPEN SEMI FINALIST of ASIA WORLD SCHOOLS 2021 10th - 11th April 2021

宿舍的周末 烘培香草杯糕 在Noro宿舍的另一个有趣的周末！7和8年级女生烘培了这些好看又美味的香草杯 糕，之后她们和所有Noro女生度过了一个美好的游戏夜晚。

Sarah 宿舍的外出和冒险 感谢AHM Mr James Tuffs分享这些在Sarah宿舍冒险的精彩照片。学生前往 Seogwipo郊游、参加卡拉OK比赛，然后围坐在篝火旁享受晴朗的天气。

NEWS STORY! NLCS济州再次在新闻中出现。这篇新闻报道的是Mr Nicholas Chaddock和参加爱 丁堡公爵项目的学生。请观看学生们正在经历的冒险！ http://www.edpl.co.kr/news/articleView.html?idxno=724

MEET OUR LITTLE EIGHT 尽管在不寻常的学校生活中机会有限，但我们敬业的Little Eight一直以不 同的方式努力工作支持学校、老师和学生。我们希望能每周分享他们各自的故 事。本周从Yerim ( Chloe)Lee开始—

Yerim Chloe Lee “我真不敢相信还有一个学期了！我记得当我正式成为Little 8的第一天。我 永远记得当时被选中的心情。成为Little 8是小学提供的最好的机会之一。因 为大流行病，我们没有像往年一样的很多机会，但是我仍然享受参与的活动和 任务。每周四我们参加Little 8会议。我喜欢提出关于学校的想法，如何把想 法变为现实。我们组织了很多活动，其中两个印象最为深刻。 我参与的最重要的活动之一是“创始人之日”。这是我们庆祝的最重要的日子 之一，我们被告知需要在当天担任职责，每个人都很紧张（但大多是兴奋）。 这对我来说有很大的压力，但能有这样的机会也很荣幸。我不能忘记的第二个 活动是新生入学日。当我听说6IJ在一月加入我们时，我很惊讶。这种事情从 未发生过。所有成员都很高兴新同学的到来。当新生终于到来时，我们在他们 面前做了演讲。我试着热情地欢迎他们，因为我们都知道刚接触新环境的那种 心情。之后我们分成小组带领新生参观校园，并解答他们的问题。 帮助新生 我觉得感觉很好，尤其在他们有困难的时候。在我进入下一个旅程升入中学之 前，我将这份荣誉留给下一届的“Little 8s”，当我结束NLCS济州的小学时 成为他人的榜样。”

North London Collegiate School Jeju

“I loved how we could express our opinions about our school and how we were able to contribute our ideas to make it a better place. “

Yerim Chloe Lee, Little Eight

Star t her e. Go an ywher e.

UGC 我校大学指导部门负责人 Ms Izabella Sloczynska给出我们过去几周美国大学 申请结果的最新消息。 “祝贺我们所有申请美国大学的13年级学生。这是NLCS济州又一个辉煌的一 年。尽管全世界的申请者都面临着诸多挑战，但学生们还是收到负有盛名和极 具竞争力的大学的通知书，其中包括：

• Stanford 斯坦福大学 • Cornell 康奈尔大学 • Johns Hopkins 约翰.霍普金斯大学 • NYU 纽约大学 • UC Berkeley 加州大学伯克利分校 • UCLA 加州大学罗山金分校 • Carnegie Mellon 卡内基.梅隆大学 • Boston University 波士顿大学 • University of Michigan 密西根大学 • Chicago 芝加哥大学 • Emory 埃默里大学 • Georgia Tech 佐治亚理工学院 等等很多大学 我们将分享所有大学的详情和学生的故事，以及他们的个人选择和取得的成 就。我们非常期待在IB考试结束后的毕业典礼上庆祝我们2021届学生的成就。 NLCS济州UGC现在专注于12年级的申请，为2022届申请周期做准备。让我们再一 次奋战吧！”

North London Collegiate School Jeju

校友故事 DaeKyung Kim - Secretary - Class of 2015 DaeKyung Kim,2015届毕业生、一位特别活跃的校友告诉我们他的故事。 “我在诺丁汉大学获得了法学学士学位（LLB）。在上大学之前，我对辩论很 感兴趣。我认为，谈判、演说和独立思考，与法律知识同等重要。但在大学 期间，我对国际贸易纠纷产生的经济利益和损失感兴趣。因此，我决定继续 在同一所大学攻读法律硕士学位（国际商业法），并于近期完成了学业。 作为在英国学习法律的外国学生特别有挑战性。法律学习对大多数本科生来 说都是新领域，需要投入大量的精力和时间。一旦了解该学科的基础策略， 它就成为一门令人着迷的课程。 前两年的学习十分艰难，适应新环境和学习。我对我的学术结果不满意，坦 白说，我不是很喜欢在英国的生活。但是，我真的很享受第三年，研究生学 习是早期努力的汇报。我有了自己的学习方法，也适应了在英国的生活。 我于2020年12月完成了学业，我正在休假并准备服兵役。 我对纠纷、诉讼和仲裁有极大的兴趣。具体来说，我渴望在不久将来实践我 的法律知识，处理商品贸易引起的纠纷，这主要通过国际仲裁来解决。我能 看到潜在的市场，而各国政府将会意识到全球化不具有侵害性，而是不可避 免的。对了解新兴市场的英语律师的需求不断增长。此外，在我撰写本科论 文时，我对体育仲裁产生了浓厚的兴趣。我的另一个目标是在未来担任体育 仲裁法院的仲裁员。我对欧洲足球产业特别有兴趣，那里是世界上最大的体 育中心。 我在NLCS济州遇到的朋友们对我很重要。他们是我过去十年的朋友也是我一 生的朋友。这是我为“校友荟”工作的最主要的原因。我在NLCS济州的每一 刻都很珍贵。如果要选一个高光点，我选择在放学后踢足球。放学前的十分 钟，这种兴奋什么都无法替代。

我是NLCS济州的寄宿生。在NLCS济州的寄宿生活，无疑是我迄今为止最宝贵 的时光之一。如果不在NLCS济州寄宿，我就不可能有机会和最好的朋友们整 天，整星期待在一起。我们一起运动，一起学习直到深夜，分享彼此的快乐 和忧愁。我仍然怀念那段岁月，那段青春— 和朋友们的光辉岁月。

North London Collegiate School Jeju

Star t her e. Go an ywher e.

Follow Us! Don’t forget that you can follow us on social media for daily updates!