NLCS Jeju 校报 2024年3月22日 by North London Collegiate School Jeju

ENRICHMENT WEEK

ENRICHMENT WEEK FOUNDER’S DAY NEW PRINCIPAL ANNOUNCED

NEWS

22 March 2024

PHYSICS

MATHS

North London Collegiate School Jeju TOP

Newsletter

PRINCIPAL’S LETTER

尊敬的家长、学生、员工以及北伦敦济州的朋友们：

对于我们所有师生来说，这是一个多么令人激动、辛勤工作和振奋人心的学期！正如小学和中学期末颁奖集会展示的那样，我们一如既往地拥有许多值得庆祝的事情。本学期，无论是作为个人还是作为各种团队的成员，学生们都取得了巨大的成功。祝贺所有人！

看到许多学生以各种方式挑战自我，在学习中勇于冒险，我感到非常高兴。数学周和物理周的丰富活动确实为学生们提供了这样的机会。看到数学老师们用舞蹈展示来挑战自我，也是一件非常有趣的事情!

在本学期即将结束之际，我们还将参加一年一度的创始人日仪式，纪念我们伦敦的创校人Frances Mary Buss，同时也纪念2011年北伦敦济州分校的成立，并庆祝学校自成立以来取得的巨大进步。我们向我们的校长、老师以及所有学生致敬，他们自北伦敦济州分校成立以来为学校的成功做出了巨大贡献。

在本学期即将结束之际，我们预祝即将毕业的13年级学生在为期不远的IB考试中取得成功。我们也祝11年级学生在未来的IGCSE考试中取得成功。我们知道，对于下学期要参加年末考试的中学生来说，这个复活节假期将在复习中度过，我们祝愿他们一切顺利。但请记住，高质量的复习会带来成功，因此，聪明的学习和复习，加上休息、健康的生活方式和睡眠，有益身心，也会有更大的收获！

我们期待着在四月的新学期里和大家再见面！

您诚挚的,

Lynne Oldfield

Principal

The Main Event

Here are the biggest stories from around the School this week.

NEW PRINCIPAL ANNOUNCED

学校理事长Ms.Helen Stone近期宣布， Mr. James Monaghan将返回北伦敦济州，自2024年8月起接任学校校长一职。

Mr Monaghan在英国和海外拥有超过30年的教育经验。在北伦敦 Mill Hill School 工作17年后，他于2011年来到济州，成为北伦敦济州的创始团队的一员，担任助理校长兼寄宿部主任。在2017年, Mr Monaghan返回北伦敦家庭，在北伦敦迪拜担任负责课程的副校长，继而在2019年升任北伦敦迪拜校长。

在我们依依惜别Ms. Oldfield时，我们也期待欢迎Mr. Monaghan，因为我们知道他将继往开来，继续推动北伦敦济州的前进。

The Main Event

MATHS ENRICHMENT WEEK

感谢数学系、数学社团学生和所有参与数学强化周活动的师生！和以往一样，团队展开了一系列活动，展现了数学在课堂内外的应用，让大家都能感受到数学的乐趣和吸引力。

这一周的活动包括：折纸、COBIS在线问答、讲座、气球辩论、密室逃脱，甚至还有一个金钟比赛。我们拍摄了许多照片以飨读者。

The Main Event

“作为数学系，我们希望我们的学生成为出色的问题解决者和变革者。我们希望他们能参与到让世界变得更和平和美好的变革中。我们鼓励他们将所学知识迁移到新的背景中，这样，他们能脱离最初学习的条件，在其他地方也能有效地运用知识和技能。而这对他们在生活中取得成功至关重要。

我作为数学系主任，非常珍惜与一支专业的数学团队共事，他们以学生为工作中心，十分敬业，充满活力和创造力。

我要感谢数学系和数学协会为本次强化周做出的宝贵贡献。”- Ms. Duygu Bulut ( 中学数学系主任)

The Main Event

Maths Department Busking

这一周，数学系的部分教师意外地出现在中学走廊进行街头表演，为大家带来了惊喜，真心感谢这些用智慧和才华给我们带来欢乐时光的老师们!!

MATHS SOCIETY

这里有一张数学社团的精彩照片。他们努力支持数学系的工作，激励其他学生。以下是他们对数学强化周的想法。

“在数学社团中，我和数学同好者建立了各种宝贵的联系，用最学术的方式为学校社区做出了贡献。” -Taehoon (Terry) Kim

“在过去两年里，尤其是今年的数学强化周期间参与并领导一些活动，我感到莫大的荣幸能成为数学社团的一员。上周是我在数学社团全部经历的高峰。”Suhyuk (Jeff) Cho

“我相信，今年的数学强化周确实在许多方面将我校提升到一个新的高度: 与其他社团的合作、教师的参与和我们精彩的走廊展位。” - Yejun (Derek) Yoo

MATHS ENRICHMENT WEEK

The Main Event

“回顾今年的数学强化周，我充满了自豪和感激。作为领导小组的一员，我能够将一个想法转化为具有影响力的全校活动，在这方面获得了宝贵的视角和机会。” -Jean Kim

“很多时候，领导学校最大的社团让我有种难以置信的感觉。以前，在这个位置上的是那些穿着笔挺西装的第六级学术，是那些难以接近的数学怪才，是那些似乎能完美执行每个项目的能干的主席。” - Chaeen (Emma) Chung

“能够成为数学社团领导队伍中的一员，并为这样一个充满欢乐和学习机会的强化周做出贡献，是一次很好的机会。这一周充满了有创意有收益的活动。”- June Kim

MATHEMATICS JOURNAL

请欣赏最新一期由学生主导的数学期刊JPAM.

The Main Event

PHYSICS ENRICHMENT WEEK

这一周，我们享受了生动有趣的走廊活动，包括物理模拟器(如何在雨里尽量不被弄湿; 给自己扇扇子的降温效果), 瓶盖摩擦力游戏, 阿基米德蜗杆展示，以及物理系主任 Mr. Nick Gillings所做的精彩讲座‘Chasing Shadows’(追逐影子)。

住校生甚至还有机会在老师带领下进行观星活动!

社团展桌:

天体技术社团 - Falcon 9 模型软件工程社团 - 自动机和宠物摄像头物理学社团 - 沙盒项目模型

FOUNDER’S DAY

创始人日的宗旨是为了庆祝Frances Mary Buss于1850年4月创办NLCS。对于北伦敦大家庭来说，这是一个特殊的日子，我们要向Ms. Buss和其他所有为我们今天的发展铺平道路的启发人心的校长们和教师们表示感谢！

3月27日当天，学校将举行仪式，感恩活动包括水仙花游行、诵读祷文、音乐表演和全体合唱校歌《New Home of Daffodils》(新的水仙花之家)。

这总是一个欢乐的时刻，让我们共同期待下周的庆祝活动。我们将在日后分享视频和照片。

Don’t miss our posts!

请订阅我们的社媒频道以免错过新闻。近期新帖：

• Admissions at COEX Education Fair

• Korean Language Lesson for our Singapore Exchange Students

• TEDxYouth

• Disorganised Drone

• FOBISIA Golf Tournament

• Spear’s 500

• Critical Thinking

• NLCS Jeju Badminton Open

NLCS Jeju Awards and Achievements

ARLT LATIN READING COMPETITION 2024

“我们非常高兴地宣布，以下学生在 ARLT (拉丁文教学协会) 举办的拉丁文朗读比赛中获胜。今年我校所有参赛的学生全部获奖。高阶学生朗读了维吉尔《埃涅伊特》中非常戏剧化的一段：海蛇袭击并杀死拉奥孔和他的儿子们。中级学生录制了自己朗读卡图卢斯的诗歌的录音，在诗中，他告诫自己不要再犯傻，承认女友不再爱他。初级学生则朗读了苏布拉尼拉丁课程中一个有关野猪和伤疤的精彩故事。所有学生按照发音和表达段落意思的能力接受评判。您可以通过该链接来收听获奖录音。” Ms. Margaret Baird - 拉丁系主任

高级

二等奖: Hye Eun Lily Lee (Y12)

三等奖: Jinyoung Kil (Y12)

中级

一等奖: Soowhan Benjamin Jun (Y10)

二等奖:Junseok Jayden Lee (Y10)

初级

一等奖: Heijune June Sung (Y9)

二等奖: Yerim Chloe Lee (Y9)

三等奖: Siwool Um (Y9)

MEET YOUR JUNIOR SCHOOL STUDENT LEADERS AND AMBASSADORS!

除了小八学生以外，小学部还有许多领导角色。所有的角色都同样重要，都承担着许多责任，帮助北伦敦济州社区取得巨大成功。

祝各位在新岗位英才续展，我们都以你们为荣!!

Technology Ambassadors

指导教师 - Mr. Dave Smithson

学生 -左起 - Bella Lee, Berke Tegzes, Ji Hoon Choi, Winston Lee, Edward Lee

我们的技术大使在很多方面提供帮助，其中之一是教育低年级学生如何使用技术，但更重要的是如何安全地使用技术。

SWAG

指导教师 - Mr. Richard Washington

学生 - 后排左起 Seunga Kim, Jay Kim, Ryan Song, Audrey Kim 前排左起 Bona Lee, Joowon Kim, Layla Jung, Joon Bang

“SWAG小组通过促进学生身心健康，来营造一个有利于学习和成长的支持、包容的学校环境，帮助学生实现全面发展。” - Mr. Washington

Other News

Sport Ambassadors

指导教师 - Mr. Andy Cronin

学生 - 后排左起 Jason Kim, Benedict Kim, Aiden Jun, McKenzie Reddy 前排左起 Kate Washington, Tiffany Kim, Ryan Jun, Lily Lee

“体育大使在体育运动领域发挥榜样作用，积极促进和鼓励参与运动。他们在组织和举办体育强化周和体育赛事方面发挥着至关重要的作用，目的是在学校社区内传播运动的乐趣和益处。” - Mr. Cronin

Student Council

指导教师 - Mr. Pete Evans和Ms. Mireille Alwan.

学生 - 后排左起 Kevin Yeo 6EF, Dael Choi 5EF, Lena Kim 6AB, Aaron Kim 6CD, Yejun Cho 6IJ, Joowon Kim (Y6 Chair), Harry Yoon (Y6 Chair), Mckenzie Reddy (Y6 Chair), Layla Jung (Y6 Chair), Jason Chun 5IJ, Ryan Jun 5AB, Ted Kim 5GH, Hoya Yoon 5CD, Flora Lee 6GH, Ms Alwan

Service Ambassadors

指导教师 - Mr. Gwangho Im 学生 - 后排左起 Aiden Kim, Alice Oh, 前排左起 - Hayoon Kwon, Deline Lee, Yejun Cho, Yeonho Lee

在北伦敦济州，服务精神非常重要。我们的服务大使们努力寻找方法，让小学部能持续回馈社区。

前排左起 - Leo Kim 4DE, Tia Kim 4JH, Henry Kim 3LKH, Amelia Kim 3TH, Ijun Sa 3RB, Suhyeon Song 3LG, Yuhyun Lee 4TS, Roy Kim 4AL

“学生会继续发挥小学生代言人的作用。代表们已经开始在四个委员会中有所作为：学术委员会、学生关怀委员会、课外活动委员会以及食品委员会。”

- Ms. Alwan

Other News

Music Ambassadors

指导教师 - Ms. Ruth Baker

学生 - 左起 - Luke Park, Rael Lee, Jennifer Kang, Jiwon Song

“音乐大使们积极参与音乐的课外活动。他们参与的活动范围很广，还帮助制作不同年级在音乐课上所学曲目的表演范例。” - Ms. Baker

Library Ambassadors 指导教师 - Mr. Guk Hyun Nam

学生 - 后排左起 - Angela(Hyojae) Lee, Olivia (Ingyeong) Park, Lena (Damhee) Kim, Jeremy (Junyoung) Lee, 前排左起- Hayun Lee, Ellie (Ha-eun) You, Eileen (Eunseo) Jang

“图书馆大使们正学习图书馆技能，以信息管理员的身份为其他需要帮助的同学提供支持。他们还为鼓励学生快乐、成功地使用图书馆做出努力。” - Mr Nam.

Other News

Eco Ambassadors

指导教师 - Ms Megan Dyer-Jones

学生 - 后排左起 - Jun Woo Kim, Jessica (Jiyul) Kim, Holly (Yeon) Jeong, Terry (Taehyun) Kim, 前排左起 - Dael Choi, Yonjay Nam, Stella (Jeongin) Lee, Sophia Seo “地球面临的最大威胁就是人们相信别的人会去拯救它。” - Robert Swan

Cultural Awareness Committee (CAC)

指导教师 - Ms. Melissa Green 学生左起 - Ted Kim, Penelope Brown (not pictured - Aaron Kim, Woohyun Seol)

“文化意识委员会的成员致力于在我们多元化的学生社区成员之间建立牢固而持久的联系。他们开发研究和分享计划，提高对学校内少数族群的认识。” - Ms. Green

Other News

Art Ambassadors

指导教师 - Ms. Michelle Walker

学生 - 后排左起: Belle Ji, Alice Yi, Alex Lee, Jerome Lee, Lucas Chang, 前排左起 -Daisy Fitzpatrick, Mia Park, Taein Park, Yuna Song, Kei Weber

“艺术大使在促进小学艺术和艺术活动方面起到重要作用。他们协助准备展览，在学科强化周和艺术周期间支持低年级学生开展艺术活动。他们是创意火花，小大由之，可以在任何时候在最后一刻被要求为展板制作一份海报或标题，或者仅仅只是在美术课之后帮助清理。” - Ms. Walker

MEDICAL REVIEW

“在此，我们预祝所有学生在今晚的 “2024 医学评审 “中取得优异成绩。所有参赛队伍从最近举行的初赛中选出。今晚，他们将一一在PAC的观众和医学专家小组面前发表演讲，医学专家评审小组将就他们的项目提出问题，之后选出获胜团队。

我们为所有为今年医学评论小组付出时间和精力的人们感到无比骄傲。在初赛评审的准备过程中，这样的经历为我们的学生提供了宝贵的技能和洞察力，让他们在交流复杂的想法（如人工智能在医疗领域的应用）时得心应手。从学生的参与度和初赛评委的反馈来看，争夺前三名的三十名学生参赛者通过这些经历无疑也更加了解了自己；在参与讨论和探索时，我们的许多医学评论参与者都发现，即兴提问的挑战--某种程度上的 “口试”--是他们个人学术成长的重要组成部分。对于这次没有晋级的学生，我们鼓励你们在参加明年的医学评审时充分利用今年的经验。请记住，坚持不懈、不断进步是未来成功的关键。

经过慎重考虑和初审评委的反馈意见，最终确定的三组优秀入围者是:

Apple Kim (Y10)和Collin Seo (Y10): “AI-enhanced Retinal Scanning(人工智能增强视网膜扫描)”

Other News

Jimin Son (Y11和Haliey Choi (Y11: “AI in first response(第一响应中的人工智能” Soomin Shim (Y12和Chandler Ahn (Y12: “Artificial Intelligence in a Warming World, Transforming the Landscape of Pandemic Diagnosis(全球变暖中的人工智能，改变流行病诊断的格局”

看到学生们高度投入和出色的演讲，确实令人鼓舞。除了入围决赛的三组选手外，我们还评选出了一支 “高度赞扬 “队伍:

Serena Hong (Y11和Kellyn Park (Y11: “AI’s role in Alzheimer’s Diagnosis(人工智能在阿兹海默症诊断中的作用)”

2024北伦敦济州医学评审的决赛将于本周五3月22日在演出艺术中心(PAC)中举行。我们的决赛选手将向权威评审团陈述并回答问题。评审团由以下成员构成:Mr Daniel JewItt (北伦敦济州), Mr Tajvir Singh (北伦敦济州), Dr Jun Rhee (延世大学), 和Prof Byung-Il Yeh (延世大学)。

欢迎学生、教职员工和家长参加活动，为我们的演讲者加油助威。评审将在下午 6:30 至晚上 9:00 之间进行。评审开始前，将在 PAC 大厅展出 12 套学术海

Other News

报，展示参加今年北伦敦济州医学评审的所有学生小组的演讲内容。” - Ms. Kym Prichard、Mr. Mark Kim及医学评论团队

请加入我们，一起支持对动态演变和费解的事物进行的高水平的思考和探索。不断演变的领域: 探索人工智能对医疗诊断变革的影响

Medical Review Programme

Other News

ANOTHER GREAT VIDEO FROM SOHAPPY

请欣赏Seoha学生最近制成的视频 ‘SOHAPPY Insights x #stoplookthink: Campaign Launch Video’. 感谢她的分享！

CELEBRATION TIME!

随着第二学期即将结束，我们将学生们聚集一堂，庆祝他们在本学期取得的所有成就。一如既往，总有许多值得回味和骄傲的地方。我们期待着第三学期给我们社区带来的新消息。

DEI WORKSHOP

向参加中学家长工作坊的家长们表示感谢！这次活动以探讨“多样性、平等性和包容性”为主题，我们希望通过我们的共同努力，确保北伦敦济州成为一个对所有其中成员都友好和安全的地方。

Other

News

CLEAN OLLE

北伦敦济州和济州偶来签订了合作协议 “Our Town Clean Olle.”

通过该协议，北伦敦济州将扩大我们自身的净化环境计划，对学校周边的偶来小路负起责任，全面开展净化活动。

“我为北伦敦济州的学生感到骄傲。他们在学业之余还定期开展环境清洁活动。我非常高兴能与济州偶来签订协议，他们为济州社区的生活带来了巨大的变化。我希望我们能通过持续的合作关系互相帮助。” 校长Lynne Oldfield如此说。

济州日报相关报道

Other News

FAMILY CENTRE

除了与济州偶来签订合作备忘录之外，我们还很高兴与济州残障人士家庭中心签署了备忘录。我们为我们的学生在社区支持方面所做的工作感到自豪，这份协议意味着我们将持续支持家庭中心并做出贡献。

CHEMISTRY PRACTICAL DAY

上周，我们的化学实验室热闹非凡，全天都有许多实验课，重点是让学生掌握应对试卷6的工具技能包。这些技能包括数据分析、知识应用、逻辑和批判性思维。这些都是IB化学学生非常看重的技能。

Other News

这一天的目的是帮助11年级的所有学生树立应对试卷6的信心，同时提高优秀者的成绩，并为需要额外巩固的学生提供支持。

Ms Coughlan 询问了当天最后一个小组对轮播活动的看法。”我很高兴地告诉大家，反响非常积极。学生们感到他们能在考试中更加成功。最重要的是，他们学到了新知识，巩固了技能，并从中获得了乐趣！我非常高兴能与这样一支优秀的教师队伍合作。”

学生主导的“点燃创业激情推介比赛”近期在北伦敦济州举行，这是继去年12月的线上指导课程之后的现场竞赛。

在比赛期间，学生们被置于真实的商业环境里，随机分配进入团队，和不同背景的人员合作，以最佳方式再现国际商业环境。

祝贺所有参与者！

“我们尤其以我们的四位学生领袖为荣。他们构思、策划并实施了该竞赛计划。在他们的努力下，我们目睹了丰富的体验。” - Ms. Natalie Wilson 学术副校长我们也非常高兴欢迎五名北伦敦新加坡的学生加入竞赛，其中包括他们大六学生中的三位。

FORENSIC DEBATE

上周末，Jeju Forensics Network 2024辩论赛取得了显著的成功。该赛事由NLCS Debate Society的领导团队主办，Taeyoon (Alvin) Song（Y11 - 左中）、Xin (Andy) Zhang（Y12 - 右中）、Jaehoon (Roy) Song（Y11 - 左边）和Hyeeun (Lily) Lee（Y12 - 右边）担任首席评审团。本次比赛吸引了来自12所学校的高水平辩手和裁判，包括GEC、韩国本土及海外学校，使之成为一个真正的全球性思想表达和辩论平台。

经过4轮精彩的预赛，共有6支队伍在周日后半天争夺奖杯的资格。

Team Pride，由Jason Jung（Y9 NLCSJ - 中心）、Andy Kim（Y9 NLCSJ - 右边）和Sean Kim（Y8 KISJ - 左边）组成，在一场激烈的决赛中最终胜出。决赛的辩题

Other News

IGNITE

是“This House Believes That that one must imagine Sisyphus happy” - 一场受到法国作家Albert Camus启发的哲学探讨。他们在评审团7-0的裁夺中以压倒性优势赢得了辩论。祝贺他们！

然而，赛事中最值得注意的方面是，NLCS的学生在个人和团队奖项上成绩斐然。

• Jason Jung和Andy Kim（都是Y9）的Team Pride在预赛中排名第一，并赢得了冠军头衔。Jason在所有选手中排名第一，Andy排名第四，并被所有7位裁判选为决赛最佳演讲者。

• Chris Lee（Y10）所在的Team Hallabong在预赛中排名第二，最终进入总决赛，并在个人排名中位列第三。

• Henry Han（Y7）所在的Team Harubang在预赛中排名第四，进入半决赛，并在个人排名中位列第九。

• Derrick Kim、Sharon Yoon和Donghyun Lee（都是Y10）所在的Team debatte 作为公开赛四分之一决赛选手，并在预赛中排名第三。

• 最后，Uchan Seo（Y8）所在的Team Hallasan在预赛中排名第五，进入四分之一决赛，并被评为第五佳新秀演讲者。

我要代表CAP向所有参赛者和裁判表示诚挚的感谢，感谢他们在整个比赛期间的陪伴。JFNODC 2024 取得了巨大成功，我们期待明年能有同样的成就。

(感谢 Xin Andy Zhang学生的翻译)

Other News

HAPPINESS SHARING DONATION DAY

“每逢节假日，学生和家长们都会离开GEC，启程回乡。这时通常由大量临期食品会被扔掉。因此，北伦敦济州的服务Bryant小组之一 - About Jeju, 与西归浦市合作，捐赠闲置物品和临期加工食品。在暑假、圣诞节和复活节等长假前，我们将收集这些加工食品或日用品，并捐赠给西归浦市政府，与有需要的邻里分享。捐赠箱分别位于小学图书馆和中学图书馆之前。” - About

Jeju 团队

Other News

EQUILIBRIUM

请欣赏我们最新一期的学生期刊Equilibrium。所有文章均由我们的学生撰写，本版文章包括“为什么没有成功的共产主义”和“全球化对韩国经济发展的影响”。祝贺撰稿团队、主任Hwayoung (Sophia) Lee、主编 Tae Hyun (Terry) Kim 和设计师 Seyoon (Gloria) Hwang。

BOARDING NEWS

新闻报的寄宿版主要整理了有关北伦敦济州寄宿的新闻。它让我们得以一窥宿舍中的生活，并对住校生取得的一些成就进行表彰。在许多情况下，您在新闻报的其他板块中也能找到更多详情。

HEAD BOY, HEAD GIRL, SUPERSTAR STUDENTS

自宣布以来，我们新的大八学生接受了大量拍摄采访和报道。因此，很高兴能在一个非正式的场合下与新任的学生代表 Andy Xin Zhang 和 Alexa Chaewon Han在汉拿东宿舍谈天说笑，听他们回忆自己一路走来的心路历程，以及寄宿经历对他们取得今天的成绩起到了多么关键的作用。我们期待他们实现自己对未来的愿景。

IGNITING ENTREPRENEURIAL SPIRITS

近期的“点燃创业激情推介大赛” (见主要文章) 大获成功。当Terry Tae Hyun Kim将接力棒交给 Elliott Hyunseok Lee，让他来接手继续发展该项目之际，值得花点时间庆祝一下迄今为止的历程。早在2020年，营销传播社团就播下了该项目的种子。2022年春夏，在涯月舍监的支持下，在

涯月宿舍的专用项目室内，更多的项目细节和未来愿景被创制，这些会由 Elliott继续推进。项目当初的名字是“联盟计划”，之后又在当年秋天更名为“超越界限”。从这里到2023年第一次比赛的成功，再到近期扩大化比赛的胜利，该项目不仅是对Terry及其团队的证明，也展示了宿舍环境如何能够支持这些有抱负的学生开展雄心勃勃的长期项目，真正实现我们“自此出发，行无止境”的信念。

NLCS BOARDING. GO FURTHER

BOARDING NEWS

NLCS SINGAPORE EXCHANGE

我们北伦敦新加坡的交换学生在济州岛期间被安排在不同的宿舍家庭。他们给我们带来了不同的活力的视角，和他们的“搭档”和更广泛的寄宿生社区分享。作为回报，我们也很高兴让他们在忙碌的活动之余有地方放松和玩耍。从台球到桌上足球，从制作紫菜包饭到韩式炸鸡，大家玩得不亦乐乎。

NLCS BOARDING. GO FURTHER

MUSICAL ROOM MATES

JY Jaeyun Seol和Yumin Chung，这对宿舍里的室友，最近在PAC举行的集会上表演了钢琴二手联弹。如果您还没有看过这个视频，请在此欣赏。

BOARDING NEWS

THE ACADEMIC LANDSCAPE

漫步宿舍，你能感觉到DP、IGCSE和年末考试即将来临。空气中弥漫着更加专注的气氛，公共休息室和学习室里到处都有提供课业辅导的老师。

在某些领域需要帮助的学生，我们会邀请他们参加特定课程。而这些课程，向所有住校生公布信息，并开放课堂，让他们可以根据自己的需要参与其中。可以很简单地是偶尔一次无需预约的随堂辅导，也可以是准备考试的学生，每晚两节辅导课，然后在老师监管下进行复习。

同时，对学业的专注也不会妨碍学生在其他领域争取成就，例如模联、国家历史日和世界数学竞赛等。

HALLA x GECMUN

三名汉拿北的寄宿生作为执行委员会成员参与了国际英语教育城模拟联合国的活动。

• SeongJoon (Steven) Yang (13JCH) - 副秘书长

• Geonwoo (Geoff) Kim (12MCH) - 安理会主席

• Sungwoo (Edward) Kim (12TDO) - 安理会副主席

这些学生在支持本校年轻代表们的准备工作和起草背景指南方面发挥了关键作用。这些指南提供了有关议程和各国立场的必要信息。在宿舍共同生活在促进他们的合作上提供了方便。

北伦敦济州作为表现最好的学校，荣获最佳代表团奖。Steven表示 “我们学校获得了最佳代表团奖，我的模联之旅因此也画上圆满的句号。我要感谢所有代表、主席和指导老师的付出！” 个人奖项中，我们有以下寄宿生获得最佳代表奖:

NLCS BOARDING. GO FURTHER

• Hyeonbeom (John) Shin, 涯月宿舍

• Choisung (James) Park, 挟才宿舍

SET FOR SUCCESS

如果要让学生保持清醒的头脑，强烈的求知欲，给与他们最佳的成功机会的话，休息时间是必不可少的：吃好、睡好、经常锻炼、和朋友们一起度过轻松愉快的时间。上周六，梨湖和表善宿舍一起去西归浦偶来市场附近的多彩区游玩。周日，宿舍家庭们联合起来，步行到学校附近的冰场滑冰。这对我们许多学生来说都是一次新鲜体验。

BOARDING NEWS

庆祝3月国际妇女节，我们开展了各种家庭活动。我们努力培养具有国际视野的人才，同时帮助个人和团队成为在当地、该国和全球社区负责人的一员。作为活动之一，一个宿舍家庭制作了卡片，寄回家给各自的母亲，感谢母亲为他们所做的一切。

NLCS BOARDING. GO FURTHER

寄宿生们正在选举下学期新的宿舍领导团队。在本周末的宿舍庆祝活动上将宣布新一届的宿舍队长。在披萨和电影大餐之前，还会颁发宿舍精神奖、价值观冠军和优秀学生奖。

THE ARTS

YUJIN CHOI STUDIOS

本周，我们非常荣幸地邀请到了已故校友Yujin Choi的父亲来到校园，为纪念Yujin 而新建的两个音乐工作室正式揭幕。Yujin Choi音乐工作室将为我们的学生提供更多的专业空间。Yujin的家长还捐赠了两台钢琴给我们的学生。整个社区都由衷地感激他们的慷慨善举。

JUNIOR SCHOOL VISIT THE EXHIBITION

Ms. Sharon Kennington和Ms. Michelle Walker安排我们小学部的学生参观了IBDP 艺术展。学生们不仅有机会欣赏艺术作品

(还能吃到饼干!) 在选择他们最喜欢的作品临摹之前，他们还需要思考并解释他们认为艺术家想要传达的信息，以及艺术给他们带来的感受。这真是激发我们年轻的艺术家灵感的好办法！

THE ARTS

对于艺术系来说，这又是一个活动满满当当的学期。舞蹈、戏剧、音乐、艺术都精彩纷呈。再次感谢Mr. Mike Kim收集了那么多素材，制作了这段美妙的视频。我们的学生对艺术表现出极大的热情和投入，在影像中这一点显而易见。感谢我们敬业的教师、毕业生助理和艺术技术人员的大力支持！

THE ARTS - TERM 2

THE ARTS

JUNIOR SCHOOL - FOUNDER’S DAY ART

请欣赏我们小学生为筹备下周的创始人日庆祝活动而创作和展示的精彩作品。祝贺每一位匠心妙手的小艺术家！

STUDIO BANDS

感谢本周为我们表演的小学和中学Studio乐队。我们很幸运，在校园里拥有如此才华横溢的音乐学生。

THE ARTS

ANIMAL FARM

上周四，我们有幸欣赏了7至9年级学生表演的戏剧《动物庄园》。这是一次精彩绝伦的演出，所有台前演员、幕后工作人员和技术团队都功不可没，他们共同把乔治.奥威尔的这部经典之作搬上舞台，取得巨大成功。

THE ARTS

RITES OF SPRING - ORCHESTRAL SPECTACULAR

上周，PAC的屋顶差点要为我们管弦乐队的表演掀开。学生们为我们带来了一个美妙的音乐之夜，金声玉振、蔚为大观！

尽管我们已经在社交媒体上分享了这些最新消息，但这里有一段由Mr. Mike Kim ( 市场部) 制作的视频可供大家回顾这次精彩旅行。祝贺参赛者们！

本周， Hyunseo Kim和Yoonkyo Kang采访了Ms. Justine Oliver。

CAS

作为IB协调员，您最喜欢该角色的什么部分，面临的最大挑战是什么?

作为IB协调员，我面临的挑战与学生们面临的挑战基本相同：时间管理。我必须不断分清主次，考虑哪些工作最紧迫。确保做好每一件事，同时保持健康的生活方式是最大的挑战。

然而，伴随着这些挑战，也有一些非常快乐的时刻。当学生取得成功时，我感到很高兴，尤其是当我知道他们为此付出的努力时。IB 文凭的意义在于不断学习，无论是作为学生还是作为个人。我很高兴看到有人掌握了一个困难的概念，并通过克服学业和课外活动中的挑战而成长。

SPORT

FOBISIA GOLF

CAS

为什么 ‘IB核心部分’，包括CAS，是IB项目的重要内容? 对学生有什么长远的好处?

我认为TOK认识论是 IB 课程中最好的部分，因为它要求学生提出问题并具有批判性。这使学生具备了评估和分析的能力。这并不总是容易的，但它在很多方面都是一门实用的学科，而不仅仅是一门学术学科，它能让你在整个生活或周围的世界中提出问题。

据已毕业的学生说，EE学科论文对上大学最有用，因为它教授如何撰写本科论文。例如，研究、组织和参考文献是对大学最有用的准备。此外，对于CAS活动，我还希望你们多锻炼身体，发挥创造力，做一些帮助他人的事情。这些都是 IB 课程的特色。当 IB 学生进入大学后，他们会更加成功。IB课程很艰苦，但老师们会支持你，随时为你提供帮助。

给CAS活动的小提示: 在你的手机上安装 managebac 应用程序，制作音频反思。在活动结束后立即进行，在你记忆犹新的时候反思你正在做的事情。这是一个持续的过程，所以不要等到两年后才反思！CAS 是一个关于旅程和学习成果的过程。

学生对于IB有些什么误解?

我觉得学生们应该对自己更好一点。我觉得学生在学习IB课程时需要善待自己。如果把IB课程看作是拓展自己喜欢的、有天赋的学科知识的一种方式，对学生来说会更有益。这样的心态将引导他们进入合适的大学，甚至未来的职业道路。接受全日制大学预科教育是一种殊荣；世界上很多人，尤其是女性，都没有这种殊荣。重要的是，我们都要认识到自己是多么幸运，并充分利用这段经历。

同时，我感到最大的误解是，IB学生在截止日期前完成大部分工作就可以了。实际上，绝大多数成功的学生明白，内部评估需要定期把工作完成。这意味着，从设定起到最后截至日期的整个过程中，工作要少量但多次完成。

把事情留到最后一刻是学生可能犯的最大的错误。因为到那时他们将无法把时间花在其他需要兼顾的科目上。

对于准备IB课程的10和11年级学生，您有什么建议?

做些运动，在新的课外活动中创造和尝试探索。参观博物馆、欣赏艺术、漫步偶来小路、收听有趣的博客。最成功的学生是离开狭窄教室去与外部世界接触的学生。学生们努力学习不同的科目，但重要的是要意识到外面的精彩世界。学生应该努力扩大自己的知识面，了解到世界上正在发生的事情，在知名网站上阅读新闻或者观看时事节目。

FOCUS ON SIXTH FORM

Y13: GETTING CLOSER TO THE FINISH LINE!

3月19日星期二，13年级的学生们度过了激动人心的一天，拍摄了他们的年册照片。以下是幕后花絮。感谢活动协调员Mr. David Lock组织并确保这一天顺利进行。Minju Kang 12APA和 Mingeun (Sam) Choi 12NCA正在为2024届毕业班制作一本大有可观的年册，对他们所做的艺术工作我们感到非常兴奋!

为迎接即将到来的IB考试季，Mr. Russell Maddison为13年级学生们举办了一次主题为“平衡”的集会，这是IB学习者培养目标之一。对于参加考试的学生来说，在复活节假期和学习假中保持健康的生活方式非常重要。在接下来的阶段，我们仍将继续为13 年级学生提供支持和建议。

尽管考试临近，13年级学生依然保持专注，眼神盯着台球，目不转睛!

FOCUS ON SIXTH FORM

THE Y13 ART EXHIBITION:

在3月9日周五举办的13年级IB艺术展上，我们欣赏到世界一流水平的艺术作品。我们欣慰地看到所有学生的付出和努力得到了回报。这幅Yuhyuk (Louis) Yang 13RMN创作的画作只是我们无法囊括介绍的所有精彩作品的一个缩影!

MINWOO JEONG- 12MJA

“作为IB课程12年级的学生，到目前为止，我的学习充满挑战，但也收获颇丰。在我选择的科目中，我最喜欢生物、化学和数学，这些学科我都选择了高级课程。特别是Mr. Dowling教的化学课，我非常喜欢，因为课堂气氛很融洽，在这里每一个人都觉得犯错误并不可怕。在这些课堂中，我明白了时间管理和有条理的重要性。这些技能减轻了我的压力，帮助我保持积极的心态。”

这里有一组12年级的学生，在自习课上正静心复习功课。看到这群勤奋的学生努力学习的样子真好!

医学类录取

祝贺Joona Kim获得伦敦帝国理工学院医学院的录取通知。

我们有幸采访了Joona, 她从7年级加入北伦敦济州。她向我们讲述了她的录取，和她选择这所大学和课程的原因。

Joona发现自己对STEM学科，特别是化学，有着浓厚兴趣。她还参加了奥林匹克竞赛，并担任学生主导的药理学社团的主席。Joona决定要利用自己在课堂上学到的知识帮助他人。她明白这虽然是一个艰苦的职业，但她拥有在这一行成功所需要的个性。

在北伦敦济州学习IBDP的经历为她进入医学界做好了准备，教会她如何在压力下工作，如何在紧迫的时间内完成任务，以及如何在生活和工作之间找到平衡。

她认为，北伦敦济州为她提供了课堂以外的机会，让她全面发展，例如参加管弦乐团，同时担任学院的体育队长。

通过北伦敦济州提供的学院系统，Joona能够结交到一群亲密无间的好朋友。同时，她也想感谢她的法语老师 (Madam Choi)为她提供不仅仅是法语课，还有学生关怀支持。 - 这样的支持网络给了她追求自己选择的职业的自信。

Joona 之所以选择伦敦作为学习目的地，是因为她在伦敦有许多好朋友，而且她曾在伦敦的一家临终关怀医院有过工作经验。她也在一个康复中心完成了工作实习。

她希望有一天能够从事老年医学和姑息治疗领域的工作。我们知道这个梦想一定可及，我们很高兴追随她的旅程，并祝愿她在IBDP剩余的学业中一切顺利。

UGC NEWS

CULTURAL AWARENESS COMMITTEE

洒红节 - 3月25日

Holi,色彩的节日，是一个印度教的庆祝活动，主要在印度举行，标志着春天的到来和正义战胜邪恶。节日充满了欢乐和团结。前晚，各社区会按习俗燃起Holika Dahan篝火，象征着消灭不正。各年龄的人们带着彩色粉末和水聚集街头，尽情享受互相泼洒鲜艳色彩的喜悦。街道变成狂欢场。

复活节 - 3月31日

从历史上来看，复活节是一个基督教节日，庆祝耶稣基督在受难日死后三天复活。这些年，复活节兔子的出现让节日变得生动起来。一种流行的说法是，兔子起源于异教传统，特别是象征生育的女神Eostre的节日，兔子是她的标志神兽。家庭庆祝复活节的习俗是，用颜料或染料装饰复活节彩蛋、寻找彩蛋、吃巧克力蛋和巧克力兔，和传统的复活节大餐，这通常包括魔鬼蛋、火腿或羊肉和胡萝卜。

CULTURAL AWARENESS COMMITTEE

斋戒月 - 3月10日至4月9日

赖买丹月是伊斯兰历中第九个月。它意味着斋戒(sawm), 祈祷 (salah), 反思和社区。斋月期间，全世界的穆斯林都应做十件神圣的事情，比如每天背诵古兰经、白天不进食不饮水等。取而代之的是，穆斯林会在黎明前吃一顿饭，称之为’suhoor’或’sehri’，在日落后再吃一顿饭，称为’iftar’。今年斋月从2024年3月10 日周日晚起，到2024年4月9日周二结束。传统上，以新月的出现为开始和结束。对于穆斯林来说，斋月意义重大。