NLCS Jeju 校报 2024年3月8日 by North London Collegiate School Jeju

North London Collegiate School Jeju

GECMUN X - BEST DELEGATION PE ENRICHMENT WEEK SINGAPORE EXCHANGE TRIP IB ART SHOW

NEWS Newsletter 8 March 2024

TOP

PRINCIPAL’S LETTER

尊敬的家长、学生、员工以及北伦敦济州的朋友们：

我们很高兴地公告，在本周三3月6日，JDC、JEINS和Cognita三方签署了谅解备忘录。

更多信息和记录这一时刻的照片，请参见本报第二页。我们期待着欢迎Cognita在三月晚些时候再次来到校园，参与一系列计划中的会议。

本周，北伦敦社区一直在积极地行动。看到大家为未来的活动做准备，不断有新的发现，实在令人鼓舞。感谢各社团与各系合作开展强化周活动，邀请来访者和演讲嘉宾，让学生们参与一系列新活动并开阔视野。上周作为体育强化周一部分，我们举办了多样化的体育运动就是一个很好的示例。

祝贺所有在各种KISAC和其他运动比赛(如FOBISIA和全国性比赛)中表现出色的学生们。正如公布的成绩所示，无论是在个人，还是在团体项目中，我们都取得了成功。这应该归功于在敬业的老师们悉心指导下，全校各年龄段的学生们的踊跃参与！

我们从事的运动项目类别之多令人印象深刻，这也体现了学校对健康生活方式的承诺。

上周末，参加模拟联合国的学生在国际比赛中展示了全面的技能，获得许多奖项。在此我向他们表示祝贺！与亚洲其他18所学校相比，我们的学生在竞争中表现出极高的英语流利程度和其他能力，独占鳌头。在IGCSE独白剧、中小学戏剧和目前正在进行的许多其他戏剧表演中，我们也能看到学生们流畅的表达自我的能力。除了个人决心以外，这也证明了他们的团队精神和彼此之间出色的协作。这一点从别的许多学生在科学技术和其他活动中的工作上也能看出。

今天，我们迎来了北伦敦新加坡学校的学生们，他们中还包括参加学生主导的创业项目的12年级参赛者们。这是继我们9年级学生访问新加坡之后的又一次交流。我们学校之间的这些合作机会无比珍贵，也深受大家的喜爱。

您诚挚的,

Lynne Oldfield 校长

The Main Event

以下是本周主要新闻：

MOA SIGNED WITH COGNITA

学校管理法人JEINS的首席执行官 Mr. Bongsoo Son 和校长很高兴地宣布，Cognita, JDC和JEINS 于3月6日本周三在JDC总部签署了谅解备忘录 (MOA) 。签署之前, 集团总裁Dr. Frank Maassen, 集团首席财务长Mr. Andreas Tolpeit (Group CFO) 和亚洲区财务长Mr. Peter Wiki (CFO, Asia), 在学校领导团队成员，学生代表 Brandon (男生主席), Stella (女生主席), Dante (小八学生) 和 Dahyun ( 小八学生)的陪同下，又进行了一次校园参观。

我们期待着和Cognita团队的未来会面合作，为所有家长、学生和教职员工确保顺利的过渡。接下来的首次会面将是3月第3周即将举行的面对面 Cognita信息会议。

照片左起: Mr. Bongsoo Son、 Mr. Youngchul Yang (JDC主席)

、 Dr. Frank Maassen

The Main Event

MEET YOUR NEW BIG 8

祝贺我们新当选的大八团队！他们将从4月15日起履职，担任重要的工作。我们相信他们一定会出色地完成任务，成为其他学生的榜样和学校的优秀形象大使。选举大八学生的过程非常严格，祝贺他们！其他的候选者也做得非常好，尽管没有入选，但你们值得为自己感到骄傲！

学生社团委员会主席: Geumbee (Chandler) Ahn

服务大使: Suwoong Kim

文化意识大使: Xin (Andy) Zhang

体育大使: Michael Shim

艺术大使: Liz (Jae Eun) Chung

学生福祉大使: Hyunseo (Lily) Kim

学生会主席: Chaewon (Alexa) Han

学生会主席: Angela (Yumin) Lee

The Main Event

特别祝贺分别当选我们的男生代表和女生代表的Andy Zhang 和Alexa Han！我们祝愿他们在新的岗位上一切顺利，我们将很快和您分享每位成员的更多信息。

The Main Event

PE ENRICHMENT WEEK

本周体育强化周的主题是 ‘永不屈服运动会’，在小学部和中学部都有开展。

What are the Invictus Games?

永不屈服运动会是由哈利王子创立的一项经改造的综合体育比赛。这项赛事汇集了来自20多个国家的残疾或受伤军人，激励残障军人恢复，并展示他们的勇气和毅力。

‘永不屈服’这个名字来源于拉丁语，意为不可征服。这正好代表了这些运动会所体现的精神。

这项运动会达到22国、550名选手和10个比赛项目的规模。

A busy week…

这一周的活动包括坐式排球、硬地滚球(一项精准投球运动)、坐式篮球等一系列经改造的游戏供学生们尝试，此外还有观看 ‘自行车运动的力量 - Josh的故事’ 等!

The Main Event

INVICTUS ATHLETE - YOON KUN KIM

在体育强化周里，我们荣幸地欢迎Yoon Kun Kim来到我们校园，学生们有机会聆听他的励志故事，并提出问题。

Mr.Kim曾在韩国海军青龙部队服役。1968年越战期间，他身负重伤，双腿截肢。因伤退役后，他开始了漫长的康复过程。

The Main Event

在康复阶段，Mr. Kim展现出巨大的毅力、勇气和信念，他想再一次以另一种方式代表自己的国家。

Mr. Kim在自行车运动发现了自己的热情。他参加了永不屈服运动会，继而代表韩国参加了许多高水平世界赛事，在个人公路自行车和草地滚球项目中，在世界各地赢得许多冠军。

我们感谢Mr. Kim为我们奉献他的宝贵时间。

也要感谢我们出色的体育部门安排这么有趣精彩的一周活动！

DRAMA ENRICHMENT WEEK

本周是戏剧强化周。校园里举行了许多活动。其中包括周四晚上的《阿尔戈英雄记》演出，该剧改编自拉丁史诗，讲述了伊阿宋和他五十位英雄伙伴在阿尔戈号船上的冒险故事。演出一如既往地高水平，舞台布置精巧，所有演员、技术人员和幕后工作人员都十分出色。此外，我们还欣赏了《罗密欧与朱丽叶》的演出，还有我演你猜、故事创作和配音表演等一系列活动！

MATHS ENRICHMENT WEEK

下周是数学强化周。这是学校最受欢迎的学科之一，由一组尽职尽责的数学专家团队带领。我们期待着下周精彩纷呈的活动。

Don’t miss our posts!

请订阅我们的社媒频道以免错过新闻。近期新帖：

• Singapore Trip

• Norimae Trip

• Glass Gardeners

• Ice Hockey

• Dance Recital

• Junior School Music Performance

• Shakespeare Dress Up Day

• Pancake Race

NLCS Jeju Awards and Achievements

CANADIAN COMPUTING COMP

“加拿大计算机竞赛 (CCC) 是给那些对编程感兴趣的学生准备的一项有趣的挑战。它为学生提供了一个测试自己设计、理解和应用算法的机会。比赛于2月22 日在北伦敦济州举行，我校共有32名学生参赛。我们的学生在比赛中表现出色，正等待最终结果的公布。我们祝愿他们好运。我们也很高兴将在3月25日主办第二届GEC杯比赛。在3月11日我们还将举办PCTC挑战赛的决赛。我想感谢所有的家长鼓励并允许他们的孩子参加北伦敦济州的众多计算机科学竞赛。” - Mr. Tajvir Singh (计算机科学系主任)

KOREA SCIENCE & ENGINEERING FAIR (KSEF)

10年级学生Dayun (Juliet) Kim在2023年韩国科技国际大赛中喜获银奖。祝贺!

NLCS Jeju Awards and AchievThe Main Ev ements ent

JEJU INTERNATIONAL CHAMBER MUSIC FESTIVAL

3年级学生Taeyang (Sage Lee 分享了他参加音乐节的经历。 “我参加了第七届济州国际室内乐节获奖者音乐会II。为了参加这次音乐会，我需要先经过各种程序。终于，音乐会的日子到来了。

我等了很久才轮到我。在开始弹琴之前，我先检查了我的应做事项。当我鞠躬时，眼前一片漆黑，我只能看到前两排观众。

我点也不害怕。开始前，我先深吸了一口气。我的演奏曲目是列格的 ‘Butterflies op.59 No.2’ 。列格在谱写这首曲子时，脑海里浮现的是满地的鲜花和蝴蝶。

我开始很顺利，但几秒钟后，我犯了个错误。但我很快克服了它，像只蝴蝶打滑后，又重新舞动翅膀翩跹飞起。我平静地继续我的演奏。当我意识到我正穿着演出服坐着很不舒服时，不小心加快了节奏。如果这次表演是在讲个故事的话，就像蝴蝶从慢速变成最快速度样，我改变了故事情节。最后，我愉快地鞠躬下场，结束了演奏。

我还要感谢前来观看我演出的三个好朋友。亲爱的朋友，我会和你们在起，在重要的时刻为你们加油。”

NLCS Jeju Awards and Achievements

GECMUN X

在上周举行的第十届GEC模联比赛中，北伦敦学生荣获”最佳代表团”奖项。我们衷心祝贺学生们的努力取得成果。

这次比赛由KIS主办，在神话蓝鼎度假村举行。总共有来自亚洲各地19所学校的 200多名学生组成11个委员会参加了比赛。除了最佳代表团以外，我们的学生还获得许多其他表彰。

联合国人权委员会: Naeun Kim Y11 (Verbal commendation)

世卫组织: William Kim Y10 (Verbal Commendation)

裁军和国际安全委员会: James Park Y10 (Best Delegate)

经济及社会理事会: Andy Kim Y9 (Outstanding Delegate) and Lyulf Tuffs Y12 (Best Delegate)

安理会: Leo Li Y11 (Outstanding Delegate) and John Shin Y10 (Best Delegate)

虚拟人物委员会: Peta Oliver Y10 (Verbal Commendation)

历史委员会: Seoha Han Y10 (Best Delegate)

商业委员会: Riwon Hong Y8 (Best Delegate)

十二宫杀手身份破解委员会: Gracia Kang Y9 (Verbal Commendation)

最佳团队奖: NLCS Jeju

感谢 Mr. David Moore, Ms. Alice Bate, Ms. Joan Park, 和 Mr. Fred Bate的大力支持和指导。

JEJU FORENSIC NETWORK ONLINE DEBATING CHAMPIONSHIP

济州公开辩论在线赛即将在本周末举行。我们将很快与大家分享消息。希望比赛顺利举行，祝所有参赛者好运！

NLCS Jeju Awards and Achievements

IGNITE

由学生主导的活动‘点燃创业激情推介比赛’将在本周末举行。该项目由12年级学生 Terry Kim领导，是继去年12月的线上指导课程之后的现场竞赛。在比赛期间，学生们将能够应用他们在线上课程中掌握的技能。在整个比赛过程中，学生将被置于真实的商业环境里，随机分配进入团队，和不同背景的人员合作，以最佳方式再现国际商业环境。我们很高兴地欢迎五名北伦敦新加坡的学生加入这次竞赛，其中包括他们大六学生中的三位。

Date: December (Online) / March 9 - 11 (In person)

Student-led Entrepreneurship Pitching Competition

Purpose: to transform the students from paper tigers into experienced problem solvers equipped with real-life business skills

Programme: Online Construction Stage

4-5

Programme: In-Person 2-Day Pitching Competition

活动筹备是一项艰巨的任务。Terry精心策划，全情投入 - 包括最初的想法、设计宣传资料、活动横幅和徽章、安排布置活动、邀请参与者等等。Terry 展示出对细节的敏锐的洞察力和强烈的事业心。我们祝愿他周末的活动一切顺利，并会尽快分享照片。

Collegiate

Ignite North London

School Jeju

Students had plenty of opportunities to explore their academic interests, but never had the opportunity to learn the basic skills of business including networking, problem solving, and pitching. This creates ‘Paper Tiger’ students with full resumes but little practical experience. Through its mentoring curriculum that equips students with a wide range of skills and the 2-day in-person competition that allows students to apply such skills in international teams, Ignite transforms the students from paper tigers into experienced problem solvers equipped with real-life business skills

online mentoring sessions (each lasting roughly 1.5 hours) will be held by experts in their respective fields to equip all participants with basic business skills such as pitching, marketing, working as a team, and strategy

The students will be invited to Jeju Island to participate in a pitching competition as well as an immersive experience of the island. Throughout the competition, the students will work in randomly assigned international teams to best experience real-life business situations. Advertisement Starter Announcement of the Pitching Competition's Theme Preparation for the Pitching Competition

Session 1 What is Entrepreneurship? Session 2 Problem Statement and Research Session 3 Innovation, USP Session 4 Business Model Canvas, Pricing Session 5 Branding, Marketing Session 6 Communication, Pitching Strategies Day 1 Day 2 Day 3 (optional) Advertisement Starter / Preparation for the Pitching Competition Ignite Pitching Stage / Closing Ceremony Jeju Island Immersive Experience Jeju Island Immersive Experience Ignite Pitching Stage Closing Ceremony Please contact ignite2024@nlcsjeju.kr for sign-up and detailed information March 9th: Day 1 March 10th: Day 2 March 11th: Day 3 (optional)

Other News

EXCHANGE TRIP - NLCS SINGAPORE

我们的一组9年级学生在北伦敦新加坡度过了愉快的一周时间。学生们参加了课程和课外活动，体验了新加坡文化，和其他学生建立了友谊。他们也有机会在当地游览，享受春和景明。

今天，我们在济州迎来了北伦敦新加坡的一队学生回访。我们也将尽快分享照片。

身处北伦敦学校大家庭中，我们很高兴有这样的交流，并期待今后更多类似机会。感谢Mr. Drew Thomas 和 Ms. Sarah Heydinger 随队参访。

ARTE MUSEUM

在2月，我们3年级的学生去了一趟Arte博物馆。这次考察为了配合他们的科学课“ 光和影”单元的学习和他们的艺术作业。通过融合各种数字媒体，栩栩如生的图像让我们的学生不受时间空间限制来体验自然。学生们与展览空间互动，自己作画作为媒体艺术登场，度过了愉快的时光。

Other News

FOBISIA CHESS EVENT

“上周六，中学国际象棋CCA的学生和他们的朋友参加了2024年FOBISIA在线国际象棋比赛。该比赛由雅加达英国学校主办，共有来自亚洲各地的62支队伍参加。每位学生有90分钟时间，与来自其他学校的选手进行尽可能多的5+0超快棋比赛 (每方选手有5分钟，走子后不加时)，直到最终决出获胜队伍。北伦敦派出了三支队伍，他们享受了一下午的竞技，在总62支队伍中取得第27名的好成绩。我们有一些实力很强的棋手，其中包括两名小学生，他们在比赛中为自己的队伍做出了重要贡献。” - Mr.

Craig Rhodes

GRAD ASSISTANTS

我们才华横溢的毕业生助理们制作了这张漂亮的海报，向社区介绍自己。如果没有他们的帮助和支持，我们会不知所措，因此非常感谢他们所做的一切 - 无论是在宿舍中、在课堂上、在行政部门或者在我们的课外活动中。每位毕业生助理的任期只有两年，我们正在招募新的毕业生在八月加入，如果您身边有青年才俊，请不吝推荐 - take a look!

希望您已经看到并喜欢上我们改版过后的学校官网。这个视频向您回顾了它更新前后的模样。感谢我们的市场部和翻译组 Ms. Ellie Yang, Ms. Jihye Pak, Ms. Wei Gong和Ms. Muzi Li为该项目付出的辛勤劳动。

THE ARTS

IB ART SHOW

今年的IB艺术展将于今晚6点至8点在家长中心大厅举行。作为IB课程的一部分，我们的IBDP学生需要向公众展示他们的艺术作品。与往年一样，这些作品都出类拔萃。

艺术展不仅是学生展示自己作品的机会，也是我们为他们的辛勤工作和对课程的承诺表示祝贺的机会。我们祝愿他们未来前程似锦！

我们期待着这些艺术家的家长和老师们一起参加艺术展，共度欢庆的夜晚。衷心感谢Ms. Kennington和她的团队为这次展览不辞辛苦地付出。

Other News

NEW WEBSITE

THE ARTS

RECEPTION MUSIC PERFORMANCE

本周，我们欣赏了学前班学生的精彩表演。他们都展现了很高的音乐素养和热情。祝贺大家！感谢Ms. Martinez的出色编排！

YEAR 3 AND 4 DANCE SHOW

近期，3 年级学生一直在从我们身边的各种昆虫中汲取灵感，探索动作的奥秘。4 年级学生则开始学习使用道具，根据我们在济州体验到的四季，探索了各种主题。他们一起努力呈现季节性体验，向一群热情的家长观众展示他们的课程内容。

所有学生的表演可圈可点，祝贺! More pictures.

JUNIOR SCHOOL KINDNESS OWLS

THE ARTS

“今年起小学部在我们的学习习惯中加入了‘友善’这一条。艺术部门将它作为学院艺术活动的主题，每位同学都用自己所在学院的颜色制作了一个猫头鹰折纸作品。艺术大使们、艺术CCA和Bryant 小组的学生、和我们一些热情的3、4年级的学生们一起制作了巨大的树干，作为色彩斑斓的猫头鹰的家，拼出以下内容： We will ‘owl’ways be kind!

非常感谢Ms.Evans的辛勤工作，她将所有这些元素整合在一起，创作出五彩缤纷的展示兼提示，这样每一次我们去小学餐厅时都会想起要始终保持友善。” - Ms.

Michelle Walker

SPORT

SPORTS FIXTURES

近期有许多体育比赛正在进行，要了解最新情况并查看比赛照片，最好的方法就是在Instagram上关注nlcsjejupe!

KISAC

以下是近期KISAC比赛的部分成果。

初中男排 : 第4名

初中女排 : 第4名

SPORT

乒乓球:

Edward Kwon (10年级) - 单打 A组金牌

游泳:

高中男队 - 第一名

高中女队 - 第三名初中男队 - 第二名

金牌: Daniel Kim (初中) / Sean Park (高中) / Barry Choi (高中)

铜牌: Soul Park (高中)

Jeffrey Lee (6年级) - 单打 B组金牌 (团体照中左一)

KISAC

SPORT

FOBISIA

泰国U13 FOBISIA是在Pattana运动度假村举办的多项运动的综合比赛。北伦敦济州和来自亚洲的其他七所国际学校分入同组。

我们的学生作为一个团队发挥出色，获得了游泳第一和田径第一的好成绩。对参与其中的师生来说，这是一次美好和成功的经历。

• 第一天: U13 男女队在游泳和田径中双双获得第一

• 第二天: 在篮球项目上分获第七和第八

• 第三天: 闯入足球决赛

• 第四天: 女生赢得U13 FOBISIA足球比赛冠军

• 第四天: 男生赢得足球比赛亚军

This week, Chloe Lee interviews Kyran Coughlan.

Chloe: 您能简要介绍下您的CAS活动吗?

Kyran: 我从事各种各样的活动。我会为自己下厨。我参加环境保护活动，简单来说，就是在海滩和当地小路上捡拾垃圾。我的CCA是游泳，偶尔也会参加Bryant 活动。我还是一名拉格比足球助教，帮助教练教学。我进行举重训练，去健身房锻炼力量，同时我还是Noro学院的助手，努力支持Noro取得成功。

Chloe: 您对CAS小组项目有何初步计划?

Kyran: 我有两个想法。一是组织一次扑克牌慈善活动，参赛者支付一定金额参赛，善款会捐给指定的慈善机构。或者，我正在考虑和汉拿委员会合作，将汉拿东宿舍后部的防火墙附近区域利用起来，而不是只有一堆石头。

Chloe: 自IBDP开始以来，您认为您的CAS经历在哪些方面促成了您的个人成长和发展?

CAS SPORT

CAS

Kyran: 我觉得拉格比足球助教工作对我的个人成长帮助很大。当然我过去也打球，但现在我是在教别人打球，这能使我学习领导力和其他素质。此外，游泳一直都很有用，因为这是我把握自己目前体能的一种方式。你必须健壮才能游得好，每周游泳对我很有益处。

FOCUS ON SIXTH FORM

Y13 EXAMS SEASON IS HERE!

13年级第二语言的口语最终考试将于3月15日周五举行。照片中法语Ab Initio的学生正在Ms. Choi的指导下为即将到来的大考进行练习。我们祝愿他们一切顺利!

FOCUS ON SIXTH FORM

Mr. Fred Bate是一名经济学毕业生助理，他是学校中许多提供额外支持课程的老师之一，学生们都认为他们很有帮助。

“我叫Fred, 是一名第六级毕业生助理，帮助学生学习IB经济学和政治学。我喜欢与学生一对一互动，和他们一起了解他们在学业上的挑战和抱负。我的目标是让第六级学生更深入理解竞技和政治，促使他们去探索自己特别感兴趣的内容。我常常发现，在一对一讨论问题的时候，我也能提升自己的学识，了解到理解事物的新的视角和新的方法。可以跟学生们进行这样建设性的对话，证明了北伦敦济州的学生所具有的热情和卓越的素质。能和他们一起工作，我感到非常高兴。”