Št. 1 - 11.1.2013 - Notranjsko kraške novice

NKN datum 00.00.0000 Barva CMYK stran 1 V težave zaradi nepremičnin?

4

Novi paradoks, socialno 6 podjetje leta

ni namenil e m a p o b Kdo enar? evropski d

Časa imamo veliko več!

9

Raz

a lok

iskujemo

ln o

10let

petek, 11. januar 2013, letnik XII / št. 1 / Tiskovina / Poštnina plačana pri pošti 1102 Ljubljana / Regijski časopis, izhaja za občine Bloke, Cerknica, Logatec, Loška dolina, Pivka, Postojna

Občinske naložbe v 2013

FOTO: VALTER LEBAN

V prvi letošnji številki smo po občinah preverili, katerim projektom – še vedno v luči varčevanja – dajejo prednost v novem letu. Nekatere občine bodo skušale čim bolj izkoristiti nepovratna evropska sredstva. Vsem je skupno, da bodo zelo veliko sredstev namenili za urejanje komunalne infrastrukture, gradnjo kanalizacije in novogradnjo ali obnovo čistilnih naprav. Med drugimi projekti bodo na Blokah odprli večnamensko dvorano, v Cerknici zgradili nov vrtec, v Loški dolini obnovili šolo v Babnem Polju, v Pivki se bodo posvetili celoviti ureditvi Parka vojaške zgodovine, v Postojni pa bodo energetsko prenovili zdravstveni dom.

2 3

Iz vsebine:

Razstavili Gasparijeva dela

13 Podjetniški vrtiljak Z letošnjim letom širimo teme podjetniškega vrtiljaka. Podjetja, samostojne podjetnike, zasebnike, društva in nosilce kmetijske dejavnosti bomo v vsaki številki seznanili z novostmi s področja vodenja, upravljanja, trženja in oglaševanja, zaposlovanja, pridobivanja sredstev za poslovanje ter z računovodskimi in davčnimi vidiki poslovanja.

Uredništvo vsem bralkam in bralcem vošči zdravo, ljubeznivo in nasmejano leto 2013!

Rakek – Januarja mineva 130 let od rojstva znanega notranjskega slikarja, Maksima Gasparija, po katerem se imenuje tudi podružnična šola v Begunjah. Razstava reprodukcije Gasparijevih del ter likovnih del iz rednega programa, ki so jo ustvarili likovniki KUD Pa-leta iz Cerknice in si jo boste v knjižnici na Rakeku lahko ogledali vse do 21. januarja, je nastala na pobudo Ivanke Kranjc, predsednice društva, ter pod mentorstvom mag. likovne umetnosti, Karmen Bajec, in je nadaljevanje sodelovanja društva s POŠ Maksima Gasparija. Društvo se je namreč v novembru odzvalo povabilu te šole in v okviru kulturnega dneva skozi likovne delavnice del svojega bogatega znanja preneslo tudi na učence. Vodja projekta Maksim Gaspari na podružnični šoli, Meta Rupar, je ob tem zadovoljna, »kajti otroci so v delavnicah zelo uživali. Umetniki so se odločili, da nam ob koncu projekta poklonijo deset svojih reprodukcij Gasparijev slik, med katerimi je tudi portret Maksima Gasparija v mladih letih, ki ga je naslikala akademska slikarka Karmen Bajec. Za to prelepo darilo, ki bo našo šolo dodatno obogatilo, se iskreno zahvaljujemo.« Predsednica Pa-lete, Ivanka Kranjc, je ustvarjalcem razstave podarila slovenski nagelj in se zahvalila vsem, ki so razstavo ustvarili, Občini Cerknica za podporo pri projektu, zakoncema Frelih za uokvirjanje slik in cerkniški knjižnici, kjer so te dni odprli razstavo nekaterih slikarjevih razglednic, knjižnih ilustracij, plakatov, dokumentov iz tistega časa ... Na ogled je tudi Pratika za deco, ki jo je slikar ustvaril skupaj s svojim bratom Antonom. Razstava bo v knjižnici na ogled do 2. februarja. • dš

DELAVNO MESTO

V podjetju Fragmat Tim d.d, zaposlimo nove sodelavce na delovnih mestih delavec na stroju in pomožni delavec (m/ž). Ponujamo vam razgibano delo v uspešnem kolektivu in urejenem delovnem okolju z možnostjo zaposlitve za nedoločen čas.

Delavec na stroju: Od vas pričakujemo vsaj V. stopnjo izobrazbe tehnične smeri (strojna/elektro), najmanj 4 leta delovnih izkušenj na podobnem delovnem mestu, voljo in željo po učenju, samoinciativnost, delavnost, natančnost, osnovno znanje računalništva, opravljen izpit za voznika viličarja ter opravljen vozniški izpit B kategorije. Delo bo potekalo v 4 izmenah.

Pomožni delavec: Od vas pričakujemo vsaj osnovnošolsko izobrazbo in najmanj 2 leti delovnih izkušenj. Delo bo potekalo v 4 izmenah. Če se vidite v našem kolektivu, pošljite svoj življenjepis na naslov: Fragmat Tim d.d., Podskrajnik 104, 1380 Cerknica, ali na elektronski naslov: fragmat.xps@fragmat.si. Prijava je mogoča do 31.01.2013.

FOTO: DAMIJANA ŠKRLJ

DELAVEC NA STROJU IN POMOŽNI DELAVEC (M/Ž)

NKN datum 00.00.0000 Barva CMYK stran 2 2

V središču

Notranjsko-kraške novice

petek, 11. januar 2013

Občine ob začetku leta Ob začetku novega leta smo vse občine v regiji povprašali, kakšni so njihovi obeti in pričakovanja za razvoj v letu 2013 glede na politične in gospodarske razmere pri nas. Zanimalo nas je, kaj bo najbolj zaznamovalo tekoče leto v občinah in kateri bodo največji projekti. Ker se ob večanju stroškov klasični prihodki zmanjšujejo, je skupni imenovalec vseh, tako kot lani, izvajanje zlasti začetih in tistih projektov, za katere so občine pridobile evropska in državna sredstva.

Bloke – V občini Bloke so v letu 2012 uresničili vse predvidene in načrtovane investicije s poudarkom na prometni in okoljski infrastrukturi, sredi leta pa so začeli tudi gradnjo večnamenske dvorane v Novi vasi, ki poteka po predvidevanjih, saj so lani objekt zgradili do tretje podaljšane gradbene faze. Po besedah bloškega župana Jožeta Dolesa so za investicije lani porabili približno 1,5 milijona evrov., kar je skoraj dve tretjini občinskega letnega proračuna. Za območje propadajočih vojaških objektov v naselju Velike Bloke, ki je že več let v zasebni lasti, je občina Bloke sredi leta 2012 sprejela podrobni načrt ureditve – OPPN, s katerim je območje namenila za razvoj industrijske in obrtne dejavnosti. »Trenutno rešujemo še vprašanje dveh zapuščenih objektov znotraj naselja Velike Bloke,« dodaja sogovornik. Vlada RS je namreč že sprejela sklep o brezplačnem prenosu »zapuščenih stanovanj« na občino Bloke, kjer pa se s takim prenosom ne strinjajo, saj pričakujejo, da prenos teh objektov na občino skupaj s pripadajočim zemljiščem. »V občini Bloke imamo velika pričakovanja in menimo, da bomo z izvedbo občinskih razvojnih projektov kljub ne najboljši gospodarski situaciji nadaljevali v ustaljeni dinamiki,« napoveduje Doles, ki tudi upa, da bodo ustrezne rešitve za izboljšanje poslovanja poiskali tudi v gospodarskih družbah na območju občine.

V proračunu občine Bloke za leto 2013 so prednost namenili dokončanju že začete investicije – gradnje večnamenske dvorane s pripadajočo zunanjo ureditvijo v naselju Nova vas. Za navedena dela so načrtovali sredstva v višini milijona evrov. S tem projektom se za evropska sredstva potegujejo na že objavljenem 6. Javnem pozivu, namenjenem za razvoj regij. »Upamo in verjamemo, da bomo na tem razpisu uspešni,« pravi bloški župan.

Pomembna sredstva so namenili tudi za nadaljnje urejanje cestnega in vodovodnega omrežja ter ureditev prostorov za predvideno delovanje podružnične lekarne v Novi vasi. Za vse ostale investicije so v občinskem proračunu namenili še pol milijona evrov, skupaj v letu 2013 pa bodo za investicije porabili enak znesek kot lani.

Pomanjkanje svežega denarja za razvoj je v tem trenutku eden od ključnih problemov naše države, še mnogo težje pa je tuje investitorje privabljati v manjše odročne kraje, ugotavlja Doles in dodaja: »Doslej se za investicije na našem območju ni zanimal še noben tuj partner. Iz omenjenih razlogov je zato v

FOTO: ARHIV OBČINE

Večnamenska dvorana v Novi vasi letos odpira vrata

takih okoljih, kot so Bloke, ohranjanje obstoječih gospodarskih družb ključnega pomena za nadaljnji obstoj kraja. Ravno v tem trenutku pa smo obveščeni o splošnem povpraševanju tujega partnerja, ki išče ustrezno lokacijo za potrebe izobraževalnoturističnega centra mladih. Mogoče pa je v zraku kaj oprijemljivega?« •bmk

Cerknica – Na cerkniški občini bodo letos največ po-

zornosti namenili področjema vzgoje in izobraževanja ter komunale in infrastrukture, so sporočili z občine. V sklopu tega se bodo naprej lotili gradnje prve in druge faze otroškega vrtca v Cerknici, ki bo otroke sprejemal v 17 oddelkih. Za projekt, ki bo občino stal 5,4 milijone evrov, so 1,4 milijone dobili iz nepovratnih evropskih sredstev, največ, 4 milijone evrov, pa bodo zagotovili z najetjem dolgoročnega kredita, je sporočil Marko Rupar, cerkniški župan, vendar ni bojazni, da ga ne bi mogli v celoti povrniti. Obstoječi vrtec naj bi zgradili do oktobra letos.

Poleg vrtca med večjimi investicijami navajajo ureditev čistilne naprave v Dolenji vasi, za kar bodo namenili 3,1 milijona evrov, 2,8 milijona bodo dobili iz kohezijskega sklada Evropske unije, pravi Rupar. Gradbeno dovoljenje so že dobili, tako da so z deli začeli v tem tednu. »Zaradi arheoloških raziskav so se dela začela z enomesečno zamudo,« še pojasni. Čistilno napravo naj bi uredili naslednje leto, poskusno pa naj bi začela delovati leta 2014.

Med večjimi investicijami Rupar izpostavlja izgradnjo vodovodnega sistema Goričice–Gornje jezero v vrednosti 325 tisoč evrov, največji delež so za projekt pridobili iz državnega proračuna.

Na Uncu bo letos za 260 tisočakov zrasla poslovilna vežica, na Rakeku pa bodo začeli s prvo fazo obnove Ljubljanske ceste. Ta znaša 690 tisočakov, 558 jih bo prispevala država, ostalo bodo zagotovili iz občinskega proračuna. »Obseg del zajema ureditev ceste od križišča z ulico Na vasi do konca naselja Rakek. Rok za dokončanje del je 30. november 2013, trenutno pa še ni znano, kdaj se bodo dela začela, saj gre za državno cesto, zato o tem odloča Družba za državne ceste Republike Slovenije,« razlaga Rupar.

Po besedah župana bodo večje investicije spremljale tudi manjše, za katere bo občina namenila 9,6 milijona evrov.

FOTO: VALTER LEBAN

Največ za vrtec in čistilno napravo

Vrednost bodo za skoraj 4,9 milijona zmanjšala nepovratna evropska sredstva iz strukturnega in kohezijskega sklada ter državna sredstva. •bč

FOTO: VALTER LEBAN

Do leta 2015 novi kanalizacija in čistilna naprava Logatec – Gradnja kanalizacijskega sistema in nadgradnja čistilne naprave v Logatcu sodita v projekt Čista Ljubljanica, za katerega je občina pridobila sredstva iz kohezijskega sklada EU v višini 5,2 milijona evrov. Dodatnih 0,9 milijona evrov bo k investiciji, vredni 8,4 milijone, prispevala država, 2,3 milijone pa občina sama. Načrtujejo, da bodo gradnjo začeli še pred poletjem, projekt pa bo predvidoma končan konec junija 2015.

Na kanalizacijski sistem bo dodatno priključenih 1.869 prebivalcev, s čimer bo zagotovljena 95-odstotna priključenost na kanalizacijski sistem s čiščenjem na čistilni napravi, ki bo prečiščevala odpadne vode za celotno naselje Logatec. Obremenitev obstoječe je namreč že močno presežena, zato je njena nadgradnja nujna. Kot so nam povedali na občini, so bili do danes izdelani vsi potrebni projekti za pridobitev gradbenega dovoljenja, za rekonstrukcijo čistilne naprave pa tudi že odprto gradbišče. Novi kanalizacijski sistem v sklopu Čiste Ljubljanice vključuje gradnjo treh tovrstnih siste-

mov, in sicer kanalizacijo Kalce-Gorenji Logatec, Kalce in Martinj hrib. Postopek ocenjevanja sedmih prispelih ponudb na javno naročilo za gradnjo kanalizacijskega sistema še poteka, odpiranje ponudb za gradnjo čistilne naprave pa je predvideno prihodnji mesec.

Med letošnjimi pomembnejšimi investicijami v Logatcu je tudi obnova Stare ceste od križišča s Tovarniško v dolžini približno 800 metrov.

Obstoječe vozišče je namreč dotrajano in potrebno obnove. Predvidena je tudi ustrezna ureditev odvodnjavanja in cestne razsvetljave. Izbor izvajalca obnove Stare ceste še poteka, 450 tisoč evrov sredstev za izvedbo gradbenih del za prvo fazo obnove, ki bo predvidoma zaključena konec letošnjega leta, pa je zagotovljenih v občinskem proračunu.

Nadaljevala se bodo tudi dela pri gradnji vrtca Rovte, na katerega krajani čakajo že več kot desetletje. Kot so nam sporočili z občine, izvedba projekta poteka po načrtih, enota vrtca s sedmimi oddelki pa bo prihodnje leto odprla vrata. •bmk

NKN datum 00.00.0000 Barva CMYK stran 3 V središču

www.nkr-novice.si

let 10

3

napovedale projekte Loška dolina z obnovljenima čistilno napravo in vodovodom Loška dolina – Leto 2012 so v Loški dolini poleg obnove

številnih cest zaključili tudi gradnjo komunalne infrastrukture in čistilne naprave v Danah. »V preteklem letu je začela poskusno obratovati čistilna naprava v Markovcu, obnovili smo cesto med Markovcem in Viševkom, dva mosta v Vrhniki in skoraj končali občinski del rekonstrukcije regionalne ceste skozi Igo vas,« med drugim pove Janez Komidar, župan Loške doline, kjer bodo letos obnovili čistilno napravo v Starem trgu in pridobili tehnično dokumentacijo za javno kanalizacijsko omrežje v naseljih Pudob, Iga vas in Viševek. »Na področju vodooskrbe nameravamo obnoviti dotrajani vodovod med Starim trgom in Markovcem ter pripraviti ustrezne rešitve vodooskrbe Babnega polja,« še dodaja Komidar.

Loška dolina zgraditi cesto Škrilje–Podcerkev, nadaljevali pa bodo tudi s postopki komasacije zemljišč v Podcerkvi in Nadlesku. »Za ta projekt nameravamo v naslednjih treh letih črpati evropska sredstva v višini 345.000 evrov, za urejanje komunalne infrastrukture v naseljih Podcerkev in Nadlesk pa bomo pridobili 940.000 evrov evropskih sredstev,« pravi Komidar. Po njegovih besedah se sredstva za investicije z lanskih približno 1,5 milijona evrov letos povečujejo na 2,5 milijona.

zavod za kulturo in turizem grad Snežnik, ter 2. Galoperska dirka za pokal Loške doline v organizaciji ŠD Nadlesk. •bmk

Z notranjimi rezervami človeških virov in zaostrenimi pogoji za zunanje izvajalce del so v Loški dolini varčevali že v letu 2012, letos pa bodo, pravi župan, v zmanjševanje stroškov vložili še več naporov, med drugim tudi s kandidiranjem na različne državne in evropske razpise.

FOTO: ARHIV OBČINE

Po njegovih besedah med večje investicije sodi tudi obnova nekdanje šole v Babnem polju in ureditev dveh stanovanj v objektu ter obnova ceste Pudob–Nadlesk. »V letu 2013 želimo pripraviti tudi dokumentacijo za izgradnjo pločnika za pešce Med najpomembnejšimi letošnjimi prireditvami med Marofom in Pudobom ter izdelati projekte za vodovodno omrežje do naselja Klance,« pojasnjuje loški župan. Ob uspešni v Loški dolini Janez Komidar navaja tradicionpridobitvi vseh soglasij lastnikov zemljišč želijo letos iv občini alno »V deželi ostrnic«, ki jo pripravljata Javni

Največji zalogaj bodo čistilna naprava, kanalizacija in vodovod Pivka – V občini Pivka bo letošnji največji projekt začetek dobre tri milijone evrov vredne izgradnje kanalizacije in čistilne naprave Pivka, za kar bo občina prejela 2,6 milijona evropskih sredstev, ter začetek 3,2-milijonske obnove vodovoda (2,9 milijona evropskih kohezijskih sredstev). Letos se bo nadaljevala tudi gradnja širokopasovnega omrežja elektronskih komunikacij. Poleg teh treh večjih projektov bo občina letos s pomočjo sofinanciranja realizirala še nekatere druge,

na razpisih odobrene investicije. Začeli se bodo projekt Eko muzej presihajočih jezer, obnova zunanjosti nekaterih starih šol (Kal) in obnova trga pred Krpanovim domom. Predvidena je tudi energetska sanacija Krpanovega doma, zdravstvene postaje Pivka in vrtca Mavrica. Letos se bo pričela tudi obnova ceste skozi Kal, ki naj bi bila končana prihodnje leto. Od 14,5 milijonov evrov težkega proračuna, ki je na račun sofinancerskih sredstev v primerjavi s predhodnim višji za okrog 40 odstotkov, bo občina za investicije in projekte namenila 9,6 milijona evrov.

Opozicija: premalo vsebine, preveč razsipnosti Opozicija je bila do proračuna kritična, češ, da ne upošteva dovolj trenutne sit-

uacije v gospodarstvu in je preveč nastavljen na investicije v infrastrukturne projekte, nekatere samo zato, ker so razpisana evropska sredstva, čeprav vsak razpis zahteva delež iz lastnih sredstev. »Posledica takšnih usmeritev je, da imamo v Pivki že različne infrastrukturne objekte (denimo Krpanov dom, industrijsko-obrtna cona), za katere se ne ve, kako jih vsebinsko napolniti, da bi prinašali dodano vrednost skupnosti. Obenem pa nase vežejo še dodatne stroške vzdrževanja,« je opozoril svetnik Stojan Sušelj (SDS). Hkrati je pozval k večji racionalnosti, saj je v občini še vedno preveč »razsipnosti«. Med drugim je kot možnost izpostavil zmanjšanje podžupanskih mest iz dveh na enega in prevetritev pogodb z zunanjimi izvajalci. »Želim, da so za projekte vodilo in smisel občani ter njihov boljši življenjski standard in ne maksimizacija lastnih koristi občinskih veljakov in rezanje pisanih trakov,« nam je še dejal Sušelj. •vrž

FOTO: VALTER LEBAN

Evropska sredstva za 18-milijonski projekt celovite ureditve PVZ?

Poglavje zase je Park vojaške zgodovine Pivka. Občina želi skupaj z ministrstvom za izobraževanje, znanost, kulturo in šport (MIZKŠ) ter ministrstvom za obrambo izpeljati projekt celovite ureditve kompleksa Parka vojaške zgodovine (PVZ). Projekt je ocenjen na kar 18 milijonov evrov, v Pivki pa računajo, da jim bo MIZKŠ za praktično celoten projekt odobrilo evropska sredstva iz ostanka sredstev kohezijske politike iz aktualne finančne perspektive, ki bi lahko sicer ostala nepočrpana. Župan Robert Smrdelj je dejal, da imajo namreč v primerjavi z drugimi projekti po državi, ki se prav tako potegujejo za evropska sredstva, prednost, saj naj bi v kratkem pridobili pravnomočna gradbena dovoljenja. V sklopu projekta bi do leta 2015 obnovili še dva velika nekdanja nastanitvena objekta, zgradili nov paviljon za tankovsko artilerijsko in letalsko zbirko ter podmornico, vzpostavili ogrevalni sistem na lesno biomaso za celoten kompleks, obnovili infrastrukturo in zgradili parkirišča. V vsebinskem smislu pa bi bila ključnega pomena predstavitev slovenske vojaške zgodovine s poudarkom na slovenski osamosvojitveni vojni.

Največ za energetsko prenovo zdravstvenega doma komunalne infrastrukture na Kraigherjevi ulici, po dobrih 400.000 pa za drugo fazo ureditve komunalne opreme razširjene poslovno obrtne cone (POC) Veliki otok in za prvo fazo ureditve vodovoda in kanalizacije Prestranek−ČN Postojna− Rakitnik. Med večjimi projekti na komunalnem področju so še zadrževalniki s primarno kanalizacijo Postojna. Za ureditev javne infrastrukture v naselju Gorenje in Predjama bo šlo slabih 200.000.

V projekt Mrežni podjetniški inkubator notranjsko-kraške regije sta vključeni občini Postojna in Pivka, prva bo s pomočjo evropskih sredstev uredila Podjetniški inkubator v POC Veliki Otok, druga pa Podjetniški inkubator v Krpanovem domu v Pivki.

Na občini so kot zanimivost navedli še projekt Sprehod čez postojnsko podeželje, ki predvideva ureditev parka za pošto s parkovnimi potmi, ki bodo speljane po reliefno oblikovanem zemljišču,

ki bo sledilo dejanskemu reliefu površine občine. Znamenitosti bodo predstavljene z informativnimi tablami.

V parku bodo uredili tudi otroško igrišče. •vrž

FOTO: VALTER LEBAN

Postojna – »Med projekti bo občina veliko vlagala v komunalno infrastrukturo, ki je predpogoj za normalen celosten razvoj v občini, hkrati pa je ena najvišjih postavk energetska prenova zdravstvenega doma,« so na občini Postojna zelo na kratko povzeli, čemu bodo v letošnjem letu namenili največ sredstev. 1,1 milijona evrov bodo letos namenili za izvedbo prvega dela energetske sanacije objekta zdravstvenega doma Postojna, ki se bo nadaljevala in zaključila v letu 2014. Skupno 1,7 milijonov evrov vredna investicija bo v večini sofinancirana z evropskimi sredstvi. Preko 900.000 evrov znaša letošnja postavka za skupaj skoraj tri milijone evrov vredno obnovo centralne čistilne naprave Postojna, ki bo večinsko sofinancirana iz kohezijskih sredstev, v prihodnjih letih pa se bo z evropskimi kohezijskimi sredstvi obnavljal tudi vodovod Malni−Pivka.

Skoraj pol milijona bo občina namenila za urejanje

NKN datum 00.00.0000 Barva CMYK stran 4 4

Gospodarstvo

Notranjsko-kraške novice

petek, 11. januar 2013

Pokopala jih je tudi preambiciozna gradnja Edvard Progar, nekdanji direktor in lastnik Epic-a priznal, da so v težave zašli tudi zato, ker so svojo osnovno dejavnost razširili z gradnjo nepremičnin Postojna − Premoženje nekdaj uspešnega postojnskega podjetja Epic, ki je od lanskega marca v stečaju, bo v kratkem naprodaj na prvi javni dražbi. V stečajni masi podjetja, ki je pred krizo s pomočjo posojil na veliko gradilo v Postojni, so med drugim tudi trije postojnski hoteli, Kras, Epicenter in Sport.

Z njimi trenutno upravlja povezano podjetje Skupina Epic Eco, ki ima hotele v najemu od Epic-a v stečaju. Isto podjetje je prevzelo tudi vse Epicove zaposlene in osnovni program opažnih sistemov, sicer pa upravlja še z dvema hoteloma, v Sežani in Ljubljani. Njegov izvršni direktor Rok Mirkovič je napovedal, da se nameravajo za nakup postojnskih hotelov, čeprav ne nujno vseh treh, potegovati tudi sami, kar pomeni, da bi kljub stečaju matičnega podjetja hotel(i) utegnili po morebitnem ugodnem odkupu na dražbah ostati znotraj skupine Epic.

»

Vse moje premoženje je bilo v podjetju Epic,« je Edvard Progar, bivši direktor in lastnik Epic-a, odgovoril na vprašanje, kam je prvi mož pospravil svoje premoženje. Zdaj v okviru skupine opravlja delo tržnika na tujih trgih. Kot pravi, še vedno verjame v njihove inovativne epic eco opažne sisteme, ki so dobro sprejeti zlasti na arabskem tržišču in v Indiji.

Roku Mirkoviču se takšna poteza ne zdi moralno sporna, saj pravi, da bodo hotele skušali kupiti po pošteni ceni, za kar pa bi morali ponovno najeti kredite, saj da lastnega kapitala nimajo. Tudi Edvard Progar, bivši direktor in lastnik Epic-a, pravi, da se bo boril proti razprodaji Epicovega premoženja. »Glede na to, da so upniki tudi naša povezana podjetja, si želimo, da bi stečajni upravitelj prodajal po čim višji ceni. Poplačilo za banke pa si želimo tudi kot poroki za posojila, da nas ne bodo banke sicer lovile.«

se sploh ne plačujejo. Zato je tudi objavil vabilo za oddajo zavezujočih ponudb za najem nepremičnin.

Mirkovič pravi, da so se prijavili za najem hotelov tudi vnaprej, zdaj imajo pogodbe namreč sklenjene do konca marca. Morebitnih drugih resnih interesentov za zdaj menda ni.

Tržna vrednost pada

Sicer pa je Edvard Progar na nedavni novinarski konferenci izpostavil, da je imel Epic ob začetku Najemnine po meri najemnikov stečajnega postopka 43 milijonov evrov premoženja, od tega za 30 milijonov nepremičnin in 49 miliStečajni upravitelj Epica Dušan Taljat je sicer glede jonov evrov obveznosti. Za Epic so takrat pripravili najemnih pogodb za hotele (pa tudi za druge lokale program prisilne poravnave, a je sodišče zaradi v Postojni, ki jih od Epica najemajo z njim povezane zapletov z manjkajočo dokumentacijo odločila o osebe) ugotovil več nepravilnosti. Izpostavil je, da stečaju. so najemnine določene zelo nizko, torej v škodo Kljub razmeroma velikemu premoženju v stečajnega dolžnika in posledično upnikov, ali pa nepremičninah, pa se postavlja vprašanje, ali

Progar ovaden zaradi goljufije

Koprski kriminalisti so zaradi kaznivega dejanja goljufije na škodo Evropske skupnosti konec decembra kazensko ovadili Edvarda Progarja, ker naj bi z goljufijo od Javne agencije za tehnološki razvoj RS za podjetje Epic pridobil dva milijona evrov subvencij, do katerih ni bil upravičen. Na ta način je oškodoval proračun EU za 1,7 milijona evrov, proračun RS pa za 300.000 evrov, so sporočili iz koprske policijske uprave. Po ugotovitvah kriminalistov je Progar na agencijo dostavil več poročil o izvajanju na razpis prijavljenega projekta »Multifunkcijski − kompozitni opažno podporni sistem«, ki so imela lažno vsebino, zahtevkom za izplačilo subvencij pa je prilagal lažne račune. »V predkazenskem postopku je bilo nesporno ugotovljeno, da postojnska družba v projektu ni razvila nobenih novih proizvodov in da ti proizvodi niso inovacija projekta. Navedene proizvode so namreč v družbi razvili in tržili že pred uvedbo projekta,« so pojasnili na policiji.

Edvard Progar je prek Anabela Šoljića iz skupine Epic obtožbe zavrnil in dejal, da je bil projekt v celoti končan in izveden, pridobljena sredstva pa uporabljena strogo namensko. Dokumentacija je bila pripravljena v skladu z navodili agencije, razvojno- raziskovalna skupina pa registrirana na Slovenskem raziskovalnem inštitutu. »V okviru projekta so bili razviti vsi izdelki in to bo tudi preiskava pokazala,« je še sporočil.

bodo upniki, to so zlasti banke, lahko poplačani, saj zaradi nepremičninske krize tržne vrednosti nepremičnin padajo. V stečajnem postopku je bila njihova tržna vrednost ocenjena na 23 milijonov, likvidacijska pa celo samo na 14 milijonov. Poleg hotelov bodo v Postojni sicer naprodaj še dve pisarni na Prešernovi, nekdanji objekt Banke Koper, objekt Delikatesa (bar IQ), Bale bar, Šport bar in skladišči v Kazarjah, Epic pa ima nepremičnine še v Ljubljani, Senožečah, Prestranku, Zagonu pri Postojni in Triglavskem narodnem parku.

Kreditov niso mogli odplačevati Progar, ki je razglasil tudi osebni stečaj, priznava, da so bile poleg ve-

like krize v gradbeništvu glavni krivec za njihove težave prav velike investicije v nepremičnine, ki so temeljile na bančnih posojilih in bile zavarovane s hipotekami. »Z investicijami smo končali ravno, ko se je začela kriza. Takrat smo začeli tudi odplačevati kredite, toda padec prodaje v gradbeništvu je pomenil, da kreditov nismo mogli več v roku odplačevati.« Progar tako danes priznava, da je bila za propad Epic-a kriva tudi diverzifikacija dejavnosti. »Danes po bitki lahko rečem, da če bi ostali samo pri opažnih sistemih, bi bili zaradi krize v gradbeništvu sicer še vedno v težavah, bi pa te bile manjše.« Kot dodaja, so želeli iz Postojne narediti lepo mesto, da pa so pogledi na to, v kolikšni meri jim je uspelo, različni. •vrž

Lansko leto za Postojnsko jamo kljub krizi uspešno Postojna − V družbi Postojnska jama, ki jo je lani obiskalo 520.000 gostov, so se kljub krizi poslovni rezultat v primerjavi s predhodnim letom izboljšali. Prihodke so povečali na dobrih 13 milijonov in ustvarili 1,5 milijona evrov čistega dobička, kar je več kot še enkrat toliko kot leta 2010, ko je Postojnsko jamo, oziroma takrat še Turizem Kras, prevzela družba Batagel&Co. Število zaposlenih so v zadnjih dveh letih povečali s 110 na 129, povprečna bruto plača pa znaša 1873 evrov (slovenska 1516 evrov). Dodana vrednost na zaposlenega je iz leta 2010, ko je znašala 42.427 evra na zaposlenega, narasla

na 49.343 evra. Koncesijska dajatev je znašala 2,4 milijona evrov in se je v zadnjih dveh letih povečala za 400.000 evrov. Občini Postojna in Pivka si bosta na ta račun po določenem ključu razdelili 1,6 milijona evrov.

Marjan Batagelj, predsednik upravnega odbora družbe, uspeh pripisuje tudi pravilni marketinški odločitvi, da se usmerijo na trge, kot so Daljni vzhod, Rusija, Izrael. Konstantno padanje italijanskih, nemških in domačih gostov (ki sicer v strukturi obiskovalcev še vedno zasedajo prva tri mesta) so tako uspešno nadomestili s povečanjem števila gostov iz Izraela, Rusije, Velike Britanije, ter

Daljnega vzhoda (Japonske, Koreje, Kitajske, Tajvana, Tajske in Hongkonga). Zadnji v strukturi skupaj predstavljajo že 15 odstotkov.

Za letošnje leto Batagelj predvideva ničelno rast in ponovitev letošnjega rezultata, »kar bi bilo lahko glede na razmere velik uspeh«.

Največji projekt, ki ga bodo letos jeseni kot partner začeli izvajati v Postojnski jami, bo tri milijone evrov vredna prenova razsvetljave v jami, ki bo prispevala k večji energetski

učinkovitosti in zmanjšanju svetlobnega onesnaženja. Letos bodo odprli tudi razstavni paviljon v prenovljenem nekdanjem bazenskem kompleksu. Februarja bo ob 800-letnici obiskovanja Postojnske jame izdan prvi kovanec o Postojnski jami v zgodovini, in sicer spominski kovanec za dva evra, 22. marca pa bo Pošta Slovenije skupaj s Pošto Avstrije izdala prvo znamko o Postojnski jami v zgodovini. •kv

www.pravnitelefon.si

Imate pravni problem in ne veste, kako ravnati?

Poklic ˇite PRAVNI TELEFON na

090 30 60* FOTO: VALTER LEBAN

in se takoj posvetujte s pravnim strokovnjakom!

V Postojnski jami so bile med božično-novoletnimi prazniki na ogled 23. žive jaslice, ki jih je spremljal bogat glasbeni program. Poleg pevskih zborov sta na jaslicah zapela mlada baritonist Jure Počkaj in sopranistka Vida Matičič, na zadnji dan jaslic pa tudi znani vokalisti Perpetuum Jazzile.

y Pravice iz delovnih razmerij, y dedovanje, y družinska razmerja, y izvršbe,

y gradbeno pravo, y odškodninsko pravo, y prekrški, y gospodarsko pravo ...

* Cena klica iz omrežja Amis je 1,99 €/min, iz drugih omrežij ceno doloc ˇa vaš operater.

NKN datum 00.00.0000 Barva CMYK stran 5 www.nkr-novice.si

Aktualno v regiji

let 10

5

Postojna, 21. december − Demonstraci-

jam, ki so 21. decembra potekale po več slovenskih mestih, so se pridružili tudi Postojnčani.

Okrog 150 protestnikov se je zbralo na trgu v središču mesta, nato pa so odšli pred občinsko stavbo, kjer so s transparenti vzklikali proti državni in lokalni politiki, tajkunom, lopovom … in pred občinsko stavbo prižigali sveče. »Protestu smo se priključili zato, ker je konec demokratične države. Ukradli so nam domovino.

Politikom sporočamo: Ljudje so lačni, otroci so lačni, zadosti je! Hočemo, da se to spremeni. Take domovine si ne želimo,« je novinarjem povedal predstavnik protestnikov Franko Pleško. Brez dlake na jeziku pa je bil tudi glede lokalne politike. »Vsi vemo, da je tukaj stric iz ozadja Zvone Černač. Vemo, da je župan Jernej Verbič le lutka v rokah SDS,« je dejal Pleško in dodal,

da protestirajo tudi zato, ker je »Postojnska jama ukradena Postojnčanom«.

K protestu v Postojni je prek družabnega omrežja Facebook pozvala anonimna skupina »Gotof si − tudi v Postojni«. V napovedi so med drugim zapisali, da »je zadosti županove ignorance Postojnčanov − Verbič deli narod na naše in vaše, ukinja ulice naših partizanov, naše ponosne zgodovine«. Na takšen zapis so se ogorčeno odzvali v postojnskem podmladku SDS. Poudarili so, da podpirajo župana občine Postojna, saj je od nastopa svoje funkcije leta 2002 ogromno prispeval za občino. V Slovenski demokratski mladini Postojna pa so med drugim izpostavili, da ulica in nasilje ne bosta pripeljala do reform in rešitev, ki jih Slovenija potrebuje za izhod iz krize. »S protestom v Postojni tudi ne bomo rešili delovnih mest za naše občane. Z njim le krnimo

FOTO: VALTER LEBAN

Protest tudi v Postojni

naš ugled in odganjamo tuje investicije. Prav tako ne vidimo razloga, da bi dajali velik zgodovinski pomen v občini prav partizanom,« so še zapisali. •vrž

»Večurni zastoji na avtocesti zaradi slabega načrtovanja nedopustni«

Osnovni avtocestni križ je skoraj zaključen, med prednostnimi projekti v prihodnje pa bo Postojna, 19. december − Avtocesta gospodarske usmeritve je bil ta prav leta 1972 tudi umestitev trase proti Hrvaški (Postojna/ Vrhnika−Postojna, ki je bila prva avtocesta v prisiljen odstopiti s funkcije predsednika Divača–Jelšane).

Republiki Sloveniji, pa tudi v tedanji Jugoizvršnega sveta Slovenije.) Prometni tokovi so Minister za infrastrukturo in prostor Zvonko slaviji, je bila prejšnji mesec stara 40 let. 32 bili namreč že takrat najbolj intenzivni prav Černač je na priložnostni slovesnosti Družbe kilometrov dolgo avtocesto so v okviru treh na tej relaciji. Toda če se je pred štirimi deza avtoceste v RS (Dars) dejal, da bi se lahko odsekov gradili dve leti in pol in jo za promet setletji po tej avtocesti peljalo okrog 8000 voz- zgledovali po graditeljih prve slovenske avodprli konec decembra 1972. il dnevno, je danes vseh vozil že 50.000. Ditoceste, ki »so bili ob skromnejšem inženirskem Odločitev za gradnjo prve avtoceste je sprejela namika avtocestne gradnje v Sloveniji je nato znanju, skromnejšem stanju gradbene tehnike tedanja vlada pod vodstvom Staneta Kavčiča do osamosvojitve zastala, danes pa imamo v in manj izkušnjah sposobni umeščati v prostor (zaradi znamenite cestne afere ter širšega Sloveniji zgrajenih 660 kilometrov avtocest in graditi na bolj gospodaren in bolj racionalen zagovarjanja slovenskih interesov in liberalne in hitrih cest ter 163 kilometrov priključkov. način.« Današnjega upravljavca avtocest pa je

Križna gora na nacionalni televiziji Cerknica – Pod okriljem dokumentarne serije pri ohranjanju notranjske zgodovine, ki jo je Kulturni vrhovi so v okviru izobraževalnega programa 23. decembra na Televiziji Slovenija predstavilo prvi notranjski vrh – Križno goro nad Ložem, ki je edina izmed slovenskih cerkva s prav posebnim turnom, saj na njem »kraljujejo« televizijske antene. Oddajo je zasnoval Andrej Doblehar, režiral pa Boštjan Vrhovec. Podatke iz preteklosti in sedanjosti je v precejšnji meri prispeval duhovnik Janez Kebe, dolgoletni župnik v Starem trgu pri Ložu, ki je bogoslužje vrsto let opravljal tudi na Križni gori in ga poznamo po pomembnem prispevku

FOTO: DAMIJANA ŠKRLJ

Boštjan Vrhovec (levo) z Andrejem Dobleharjem (desno).

skrbno zapisal v kar nekaj knjižnih izdajah. V izobraževalni oddaji so predstavili večplastno vlogo Križne gore, ki je bila nekdaj pomembna strateška točka nad Loško dolino in božjepotni cilj, saj so jo obiskovali romarji od blizu in daleč, danes pa je privlačna točka za rekreativce. Med drugim tudi zaradi Notranjskega tekaškega pokala, v okviru katerega se odvija tek na Križno goro. Predpremiero dokumentarnega filma smo si Notranjci že lahko ogledali v knjižnici Jožeta Udoviča Cerknica, snovalci oddaje pa obljubljajo, da se bodo na notranjsko še vrnili. •dš

opozoril tudi na pomembnost dobrega upravljanja. »V zadnjem času se soočamo s primeri, ki se ne bi smeli dogajati. Nedopustno je, da smo ob vsem znanju, stanju tehnike, logistiki in kadrovskih resursih priča situacijam večurne neprevoznosti in zastojem, ki so posledica slabo načrtovanih vzdrževalnih del ali posledica slabe koordinacije na tem področju,« se je Černač dotaknil nedavnih zastojev, ko so vozniki na avtocesti pri Postojni zaradi obilnega sneženja in burje v koloni obtičali več ur in zaradi neustreznega odziva Darsa ostali brez pomoči. •vrž

Božič preživeli v družbi Godbe Cerknica Cerknica – Ljubitelji dobre glasbe so večerne ure Božiča 2012 preživeli v družbi Godbe Cerknica, ki je pripravila že svoj 38. božično novoletni koncert, ki je potekal v športni dvorani Osnovne šole Cerknica. Tokrat so nas godbeniki popeljali na pravo glasbeno popotovanje, in sicer čez Atlantski ocean v glasbeni svet Severne in Južne Amerike. Najprej so nas z 9. simfonijo popeljali čez ocean, kjer smo skupaj odkrivali "novi svet". Potovanje smo nadaljevali v Južni Ameriki, kjer smo se prepustili latino ritmom, še prej pa smo se za hip ustavili na Karibih. Nato smo se vrnili na vzhodno obalo in večer zaključili v New Yorku skupaj s solistko, godbenico in pevko Marjeto Prudič. Godbeniki so tokrat v goste povabili kvartet Mascara, ki ga sestavljajo akademski glasbeniki, Polona Udovič na vokalu, Damjan Stanišić in Vojko Vešligaj na kitari ter Mitja Režman na basu. Godba Cerknica je tudi tokrat nastopila pod dirigentsko paličico Mitje Dragoliča. •aj FOTO: ANDREJA JERNEJČIČ

NKN datum 00.00.0000 Barva CMYK stran 6 6

Aktualno v regiji

Notranjsko-kraške novice

petek, 11. januar 2013

Novi Paradoks, socialno podjetje leta

FOTO: ARHIV NOVI PARADOKS

Topol, Maribor – Člani Novega Paradoksa, Slovenskega društva za kakovost življenja, ki sodeluje s 50 občinami po vsej Sloveniji, eno od izpostav pa ima tudi v Topolu pri Begun-

jah, so ob 15-letnici delovanja še posebej ponosni. V okviru Slovenske nagrade za družbeno odgovornost HORUS 2012 so namreč v Kazinski dvorani SNG Maribor 4. decembra za svoje etično in humanitarno delo na področju ljudi s posebnimi potrebami, orientirano v okolja in narave, pri čemer skrbijo tudi za zaposlovanje težje zaposljivih, prejeli splošno posebno priznanje. Na podlagi ocenjevanja, ki ga je v različnih kategorijah opravljalo 33 neodvisnih strokovnjakov, so se umestili v finale, kjer so po številu točk prehiteli tudi tako velika imena, kot sta Tuš in IBM. Nagrada HORUS, ki je del nacionalne strategije osveščanja za več družbene odgovornosti, je bila letos sicer podeljena že četrtič, v sodelovanju z Inštitutom za razvoj družbene odgovornosti IRIDO in PRSS – Slovenskim inštitutom za odnose z javnostmi pa jo je podprlo kar 19 partnerskih organizacij in pokroviteljev, med njimi tudi ameriška gospodarska zbornica ter številne druge, pod častnim pokroviteljstvom nekdanjega predsednika republike, dr. Danila Türka.

Borut Sommeregger, direktor Novega Paradoksa: »Nagrada za socialno podjetje leta nas obvezuje, da ustvarjamo delovna mesta, skrbimo za okolje in nudimo našim uporabnikom kakovostne storitve na vseh naših lokacijah v petih regijah Slovenije, kjer oskrbujemo nad 700 uporabnikov storitev Novega Paradoksa.« Novi Paradoks je sicer akreditiran tudi za mednarodne mladinske izmenjave pri EU. V okviru te so v Cerknico že pripeljali mladince iz 20 držav EU ter Norveške, v prihodnjem letu pa načrtujejo, da bodo domači mladinci obiskali Avstrijo, Norveško in Nemčijo.

Kot zmagovalce nacionalnega tekmovanja v kategoriji malih in srednjih podjetij Novi Paradoks (v kategoriji velikih je to UniCredit) pelje pot v Bruselj, kjer pa ne bodo predstavili zgolj svojega dela, temveč z etno skupino Fletno ter Notranjskim regijskim parkom promovirali tudi Slovenijo, s poudarkom na notranjski in Cerkniškem jezeru, ki sta jim še posebej blizu. •dš

FOTO: ARHIV DRUŠTVA NDDGM

Rudolfu Maistru v spomin Unec – Notranjsko domoljubno društvo General Maister (NDDGM) je lansko leto že drugič zaključilo z literarnim in likovnim natečajem z domoljubno vsebino za osnovnošolce. Prvo leto so učenci ustvarjali na temo Moj dom, lani pa je bil naslov natečaja Lepa si, Slovenija. Na natečaj so prejeli skupno 45 likovnih in 34 literarnih izdelkov iz petih osnovnih šol. Komisija je pregledala prispela dela in podelila tri enakovredne nagrade za likovne izdelke, ki so jih prejeli Zoja Notesberg iz tretjega razreda OŠ Tabor Logatec pod mentorstvom Zarje Trček, Ajlaž Kogej in Mark Štrukelj iz prvega razreda OŠ Jožeta Krajca Rakek pod mentorstvom Karmen Petrič in Tatjane Svet.

Nagrade je prejelo tudi sedem avtorjev šestih literarnih del, in sicer Veronika Godeša, Zala Jelinčič in Eva Jelinčič iz OŠ Jožeta Krajca

Jubilejni blagoslov konj v Šmarati

FOTO: BORUT KRAŠEVEC

Loška dolina, 26. december – Konjarji iz Loške doline so se s svojimi konji letos že dvajsetič zapored na Štefanovo udeležili blagoslova pri cerkvi sv. Marjete v Šmarati. Zbrali so se pri gradu Snežnik, od koder so se v sprevodu, ki ga je vodil jezdec s slovensko zastavo, odpravili skozi vas Kozarišče in preko šmaraškega mostu do

cerkve, ki so jo po stari tradiciji pred blagoslovom trikrat obhodili.

Kljub mrzlemu in deževnemu dnevu so letos lastniki pripeljali okrog 30 konj.

Sv. Štefan je postal zavetnik konj po legendi, ki pravi, da je imel ta svetnik čudodelno moč do divjega konja. Z znamenjem križa ga je ukrotil in konj je celo pokleknil predenj.

Boštjan Modic, starotrški župnik, ki je tudi sam velik ljubitelj konj, je v blagoslovu izrazil prošnjo, da bi bili konji zdravi, močni in predvsem mirnega duha, da ne bi prišlo do nesreče. Vsakega konja posebej je blagoslovil, lastnik pa je prejel blagoslovljeno vodo, namenjeno kropljenju stanovanja in gospodarskih poslopij, ter blagoslovljeno sol, ki jo ponavadi primešajo hrani za živino, ponekod pa jo potresejo po poljih in travnikih. Za to priložnost so natisnili tudi koledar s fotografijami Štefanovega iz preteklih let.

Dogodek poleg lastnikov konj vsako leto v Šmarato privabi mnogo obiskovalcev. Šmaraške gospodinje so jih tudi letos postregle s pecivom in toplim čajem, za preganjanje mraza pa tudi z domačim žganjem. •Borut Kraševec

Rakek, Primož Jernejčič in Tilen Švigelj iz Podružnične šola Rudolfa Maistra Unec, Sandra Lipovec iz OŠ 8 talcev Logatec in Gašper Škrbec iz OŠ heroja Janeza Hribarja Stari trg pri Ložu. Nagrade sta prispevala NDDGM Unec ter Občina Cerknica.

Ob državnem prazniku – dnevu Rudolfa Maistra – so člani NDDGM pripravili tradicionalno prireditev Vojanov in naš čas, na kateri so podelili nagrade najuspešnejšim učencem in razstavili likovna dela, ki so prispela na natečaj.

V kulturni program, ki so ga izvedli člani mladinskega zbora z Unca, Dragonarji Rudolfa Maistra in Maja Malc, članica gledališke sekcije KD Rak Rakek, so bila vpletena nagrajena literarna dela. Prireditev se je zaključila s polaganjem cvetja k spomeniku Rudolfa Maistra pred gasilskim domom. •Andreja Jernejčič

Dobrodelna tek in hoja Loška dolina, 30. december – Osnovna šola heroja Janeza Hribarja in Športna zveza Loška dolina sta organizirali 6. dobrodelni novoletni tek in hojo. Izpred Kovinoplastike Lož, kjer je bil start in tudi cilj, se je na pet- ali 10-kilometrsko pot odpravilo veliko število pohodnikov in tekačev.

Za udeležence so domačini v krajih ob progi že tradicionalno poskrbeli za okrepčilo. Na cilju je pohodnike in tekače pozdravil Dedek mraz s srečkami, ki so vsebovale simbolična darila. Druženje se je nadaljevalo ob zabavnem programu, na katerem so nastopili osnovnošolci s harmonikami, šolska plesna skupina in ansambel Jelen. Organizatorji pa so poskrbeli tudi, da udeleženci niso odšli domov lačni.

Prispevke, ki so jih zbrali s startnino ali pa so jih prispevali sponzorji, so letos namenili Osnovni šoli heroja Janeza Hribarja. Sredstva bodo porabili za obogatitev programa v okviru mednarodnega projekta, v katerem starotrški šolarji sodelujejo z drugimi šolami.

•bok

NKN datum 00.00.0000 Barva CMYK stran 7 www.nkr-novice.si

Aktualno v regiji

let 10

7

Godbeniki ponovno privabili veliko poslušalcev Orkester praznuje 100 let delovanja – V godbenih vrstah vsako leto več mladih

Koncert so godbeniki tokrat začeli drugače kot običajno, saj so uvodno skladbo, Gota, izvedli brez dirigenta, na poslušalce pa je poseben vtis naredilo tudi prepevanje, ki se je prepletalo z igranjem. Občinstvo je prvič slišalo tudi skladbo October ameriškega skladatelja Erica Whitacre-a, ki je kljub počasnemu tempu od glasbenikov zahtevala veliko zbranosti. Med novostmi, ki so se v letošnji sezoni znašle na pultih godbenikov, naj omenimo še več stavčno skladbo Riverdance, v kateri se izmenjujejo irski ritmi, poseben pečat pa ji je kot solist na sopran saksofonu dal izvrsten glasbenik, Davor Loštrek. Zanimiv je bil tudi energičen vložek tolkalne sekcije, ki si je za osrednji inštrument prisvojila kar leseno klop.

Poleg že omenjenih skladb so se predstavili še s programom, ki so ga izvajali na festivalu minuli junij v St. Tropezu. Tako Francoze

kot domače poslušalce so najbolj navdušile solistične točke mladih godbenikov, ki so z virtuoznim igranjem dokazali, da so iz pravega testa. Praznični koncert sta precej neobičajno, a z veliko mero humorja in domiselnosti povezovala Miha Brajnik in Anja Sedej, ki sta na odru priredila pravo modno revijo, med seboj pa sta zavezništvo sklenila tudi Božiček in dedek Mraz.

23. maja pripravljajo vseslovenski dogodek Pred godbeniki pa je v letošnjem letu še veliko zahtevnih, a tudi prijetnih podvigov.

Leta 1913 je bila namreč ustanovljena logaška godba, ki bo 100 let svojega delovanja zaznamovala z različnimi glasbenimi dogodki.

Eden takšnih se bo odvil v letošnjem maju:

FOTO: ANDREJ KORENČ

Logatec, 22. december – Večnamensko športno dvorano so v prazničnem decembru zapolnili ljubitelji dobre glasbe, ki so prišli na tradicionalni božično-novoletni koncert Pihalnega orkestra Logatec z dirigentom Marjanom Grdadolnikom. Godbeniki so tokrat postregli z dvournim programom, ki je vključeval kar nekaj solističnih točk, nastopajoči pa so zbrane že povabil na praznovanje 100-letnice orkestra, ki se bo odvijalo 23. maja letos.

Godbeniki ne stojijo le, kadar korakajo, drugačno »pozo« so zavzeli tudi na tradiconanem božično-novoletnem koncertu, ki se je 22. decembra odvijal v skoraj povsem polni večnamenski športni dvorani v Logatcu.

»Vse preveč je slabih novic, ki nas vodijo narazen. Zato vas ob naši 100-letnici vabimo, da začutimo skupaj. 23. maja, ob 18. uri pripravljamo vseslovenski dogodek, v katerem bi želeli uglasiti našo deželo v imenu ljubezni do glasbe, prijateljstva in ljubezni kar tako. Ta dan bomo ob isti uri po vsej Sloveniji zaigrali, zapeli in zaslišali v en glas pesem Dan ljubezni skupine Pepel in kri. Vabimo vas, da z nami naredite ta dan čaroben vsak v svojem kraju in na svojem prostoru, zunaj, znotraj, vsi skupaj ali posamično,« lahko o dogodku preberemo na njihovi spletni in facebook strani. God-

beniki se zavedajo, da bo leto 2013 naporno, a glede na to, »da je že na koncertu dvorana z nami zapela Dan ljubezni, verjamem, da nam bo uspelo,« pa je povedal Miro Sedej, predsednik orkestra. Ob tej priložnosti so izdali tudi godbeni koledar, fotografije zanj je prispeval Andrej Korenč. Sicer pa so leto 2012 zaključili delovno, saj so v okviru logaškega novoletnega festivala na silvestrovo pripravili kulturno-zabavni program, kjer so poleg igranja zbrane razveselili še z otroško lutkovno predstavo in prihodom dedka Mraza. •Saša Musec Čuk

»Pesmi piše mnogo mladih in lepih ljudi« Logatec, 12. december – »Po pesniških stopinjah Andreja Žigona« je naslov ličnega literarnega zbornika, v katerem bodo bralci našli pesniška snovanja mladih logaških osnovnošolcev. Zbornik je izšel ob 60-letnici rojstva Andreja Žigona, logaškega pesnika, fotografa, popotnika in dobrodelnika, ki je v času svojega življenja izdal dve pesniški zbirki, Zeleni oblaki in Krt v sedlu.

V spomin na njegovo ustvarjalno življenjsko pot, ki se je zaključila pred 10 leti, je logaška izpostava Javnega sklada RS za kulturne dejavnosti v začetku šolskega leta 2012/2013 razpisala literarni natečaj za učence zadnje triade. Na izpostavi so prejeli prek 60 pesmi iz OŠ Tabor, OŠ 8 talcev Logatec in OŠ Rovte, več kot polovico so jih objavili v zborniku. Mladi so ustvarjali na posamezne citate iz Žigonovih pesmi, navdihnili pa so jih tudi nekateri naslovi pesmi. Tako kot že nekaj let doslej, so v novembru v galeriji Hiša sonca za učence in njihove mentorice pripravil literarno delavnico. Vodila jo je Ana Porenta, pedagoginja, pesnica in pisateljica, ki je opravila izbor za objavo v zborniku, med njimi so tudi po tri nagrajena dela na razred: »Bera napisanih pesmi je raznolika, videti je, da je ponujena tema odpirala širok spekter razmišljanj in motivike za pesmi. Vsebina se razpenja od mladostno razigranih, kritičnih, angažiranih, do skoraj odraslo razmišljujočih in eksistencialnih.« V zborniku je objavljena tudi skupna pesem, ki je nastala pod peresi vseh udeležencev delavnice, tako učencev kot njihovih mentoric.

Na predstavitvi literarnega zbornika so nagrajene pesmi prebrali tudi njihovi avtorji, učenci zadnje triade vseh treh logaških šol.

Slednje so bile nad letošnjo temo natečaja navdušene, nekatere med njimi pa razmišljajo o tem, da bi bilo Žigonovo delo treba uvrstiti v šolski učni načrt. Predstavitev zbornika je potekala v prostorih OŠ 8 talcev, na njej pa smo v interpretaciji lastnih avtorjev slišali tudi skoraj vsa nagrajena dela. Prireditvi je dal posebno noto tudi učenec Glasbene šole, kitarist Nejc Pustovrh.

Žigonova poezija povezala več generacij To je le ena od prireditev, ki jih je logaški JSKD posvetil življenju in delu Andreja Žigona, kjer so po besedah Tanje-Pine Škufca, vodje izpostave, predvsem želeli »spodbuditi ustvarjalnost v vseh generacijah, da bi ustvarjalnost približali tudi tistim, ki ga niso osebno poznali – mladim in priseljencem (v Logatec, op. avtorja). Ta pristop je v Evropskem letu medgeneracijske solidarnosti dodatno med seboj povezal generacije mladih, aktivno zaposlenih in starejših občanov.« •Saša Musec Čuk

Novi Svet 10 1372 Hotedršica

IZKORISTITE NEPOVRATNA FINANČNA SREDSTVA TUDI V 2013. POHITITE!!!

info@nagode-nagode.com www.nagode-nagode.com

EKO SUBVENCIJE TUDI LETOS

PRIHRANEK PRI OGREVANJU

FOTO: ARHIV JSKD OI LOGATEC

Mlade navdahnila poezija logaškega pesnika – Na literarni natečaj prispelo več kot 60 pesmi

NKN datum 00.00.0000 Barva CMYK stran 8 8

Regijske kulturne diagonale

Notranjsko-kraške novice

petek, 11. januar 2013

Babnopoljska Božična zgodba Babno Polje, 6. januar – Na god Svetih treh kraljev Gašperja, Mihe in Boltežarja je bil v župnijski cerkvi sv. Nikolaja v Babnem Polju dobrodelni koncert s pisano zasedbo nastopajočih. Koncert Božična zgodba, naslovljen po enem izmed literarnih del, ki jih je napisal Frank Troha Rihtarjev, babnopoljski izseljenski pisatelj, so organizirali v Zavodu Rihtarjeva domačija. Prostovoljne prispevke, ki so jih zbrali na koncertu, bodo namenili za obnovo gospodarskega poslopja na Rihtarjevi domačiji, v katerem želijo urediti podeželski center za kulturo, turizem in vseživljenjsko izobraževanje.

Koncert je bil prvi v nizu prireditev in dejavnosti, ki bodo v letu 2013 posvečene 100-letnici odhoda Franka Troha Rihtarjevega v Ameriko. Alenka Veber, ustanoviteljica Zavoda Rihtarjeva domačija, ki se v zadnjih letih posveča raziskovanju in urejanju Trohove publicistične dejavnosti in njegovega

življenja, je obiskovalcem koncerta obudila izvirno zgodbo, ki jo je njen prastric zapisal ob doživljanju prvega božiča v Ameriki leta 1913: »Med vsemi božiči, kar sem jih preživel v Ameriki, mi je prvi božič najbolj ostal v spominu. Bilo je v mesecu oktobru leta 1913, ko sem vzel slovo od domačih in svoje rodne

vasice ter se podal na dolgo pot v bogato deželo za soncem. Čim dalje sem se oddaljeval od domače vasice, tem bolj mi je bilo tesno pri srcu in neizmerno domotožje se me je bilo oprijelo. V mislih sem se pa tolažil, da bom v Ameriki ostal le par let, prislužil si dovolj dolarjev, potem se pa vesel zopet vrnil domov, v svojo drago domovino.

Bližal se je sveti božični čas, največji in najveselejši krščanski praznik, ki sem se ga v domovini zelo veselil. Ko sem se zamislil v božiče, ki sem jih preživel v domovini, se mi je po domovini še bolj stožilo in občutil sem še večje domotožje. Če bi bil imel denar za povratne stroške, pa jo bi bil ubral nazaj, ne da bi pomislil, kaj bo v bodoče. Še pred odhodom v Ameriko sem si po svoje nekako takole napravil načrt za bodočnost. Treba mi bo zaslužiti dovolj denarja za poplačati dolgove na gruntu.

Potem še toliko, da bom lahko izplačal dote bratom in sestram. Dalje tudi še nekaj, da bo za razna popravila pri hiši in potem bi veselo zagospodaril na gruntu, ki je imel pripadati meni. Na vse to sem ponovno premišljeval na svojem sprehodu, pa kakor sem si to tem bolj premišljeval, tako sem tudi obupaval. Začel sem dvomiti, da bom v stanju s svojimi rokami in pri težkem delu v rovu toliko zaslužiti.« Poleg Alenke Veber so na koncertu s svojimi glasbenimi točkami božično zgodbo dopolnili Amadej Strle, Cerkveni mešani pevski zbor župnije Babno Polje, Damijana Škrlj, Damjana Praprotnik, David Pucelj, Domen Šraj, Ema Erna Weber, Heidi Janež, Izak Strle, Katja Kolmanič, Lovro Urbiha, Matic Cindrič, Miha Veber, Zala Kolmanič, Zara Hudnik Zaviršek in Žan Kontelj. •Borut Kraševec

Glasbeni zaključek leta

Najprej so občinstvo privabile in napolnile dvorano Kulturnega doma v Starem trgu pri Ložu pevke Ženskega pevskega zbora Jasna, ki delujejo pod okriljem Društva upokojencev Loška dolina. V goste so povabile Moški pevski zbor Šentanelski Pavri iz Koroške, od koder je prišla tudi mlada etno skupina Rakuni. Nastopila sta še sedmošolec Domen Šraj z diatonično harmoniko in Matej Kržič, ki je pevski zbor Jasna spremljal na violino. Ob zaključku koncerta je Jožica Mlinar, vodja cerkniške izpostave Javnega sklada Republike Slovenije za kulturne dejavnosti, podelila bronaste Gallusove značke pevkam, ki se glasbeno udejstvujejo že pet ali več let.

Prejele so jih: Marija Antončič iz Podcerkve, Marija Antončič iz Vrha, Lidija Bavec, Jožica Bajc, Irena Furlani, Marija Frbežar, Danijela Grl, Ana Jozelj, Ljudmila Jenc, Ana Kraševec, Tilka Klepac, Sonja Lipovac, Marija Mohar, Marija Mlakar, Jožica Novak, Ivanka Porok, Danijela Stanič, Kristina Sterle, Jožefa Šumrada, Marta Šumrada, Stanislava Šraj, Nada Truden, Frančiška Truden, Jožica Vesel, Alenka Zadnik, Pavla Zabukovec, Danijela Žnidaršič, Marta Škrbec. Jasna Lekan, zborovodkinja, in Matija Turk, kantavtor in klaviaturist, sta za več kot dvajset let glasbene dejavnosti prejela Zlato Gallusovo značko.

Grajski koncert Glasbeni dogodek je bil tudi v poročni dvorani gradu Snežnik v organizaciji Javnega zavoda za kulturo in turizem grad Snežnik, Društva ljubiteljev gradu Snežnik in Narodnega muzeja Slovenije. Na tradicionalnem božično-novoletnem koncertu je nastopila vokalna solistka Anemarija Štefančič,

ORGANIZIRAMO TEČAJ IGRANJA NA USTNO

študentka solo petja na dunajski univerzi za glasbo in upodabljajočo umetnost pri prof.

Gabriele Lechner. Na klavir jo je spremljala pianistka Sabina Švigelj, ki študira klavir na Umetniški univerzi v Gradcu pri prof. Ottu Niederdorferju. Za kulinarične dobrote so po koncertu poskrbele članice Društva žena in deklet na podeželju Ostrnice iz Loške doline.

Božični dar Kr,snic Predbožični čas so s svojim koncertom z naslovom Božični dar v župnijski cerkvi Sv. Jurija v Starem trgu pri Ložu pričarale pevke Ženskega pevskega zbora Kr,snice pod vodstvom Anemarije Štefančič. Ob zvokih klavirja Sabine Švigelj ter violine Mojce Korenčan in Ane Obreza so prepevale ljudske in božične pesmi.

Novoletni Strauss Koncertno leto so s svojim nastopom pod taktirko Tadeja Jermana na božičnonovoletnem koncertu tradicionalno zaključili člani Pihalnega orkestra Kovinoplastika Lož. Na Štefanovo so v športni dvorani Osnovne šole heroja Janeza Hribarja v Starem trgu pri Ložu ob predvajanju filma odigrali skladbe Charlesa Chaplina. Tradicionalno so zaigrali skladbe Bacha in za novoletni čas nepogrešljivega Straussa. Koncertni program je s skladbo iz opere Netopir obogatila solistka Anemarija Štefančič. Pri novoletni pesmi Naj sneži se ji je s svojim glasom pridružil Matjaž Žnidaršič. Oba sta tudi člana pihalnega orkestra. Koncert so s svojim nastopom dopolnili gostje pevski zbor kulturnega društva Rak Rakek, ki so zapeli pod vodstvom Danice Štefančič.

•Borut Kraševec

 HARMONIKO



Termin : 09./10.marec13 od 09.00 do 19.00 16./17.marec13 od 09.00 do 19.00 Pogoj za udeležbo je lastni inštrument.

Poučeval bo prof. VLADIMIR HROVAT Prijave do 20.02.2013 dodatne informacije na spletni strani www.ekolaskar.com e-naslov: vivian@siol.com



ŽPZ Jasna je na harmoniko spremljal Domen Šraj.

Plesno desetletje

Unec – Folklorna sekcija Kulturnega društva Rak Rakek je ob koncu preteklega leta praznovala svojo 10. obletnico ter pripravila posebno prireditev: pregled dela zadnjega desetletja. Folklorna skupina je tako pripravila in zaplesala pet spletov; Plesi bele krajine, dolenjski splet, Štirje fantje špilajo in tri notranjske splete, Vajenca na plesu, Dolince povišajte se in Je šla meglica z jezera.

Kot je v navadi, je folklorna sekcija tudi tokrat v svoje vrste povabila goste. Program so popestrili Otroška folklorna skupina Podružnične šole Unec in harmonikarji z Unca: Mitja Jernejčič, Benjamin Škrab in Rok Mulec. Vsi so že stalni gostje na tovrstnih prireditvah. Kot nam je povedala vodja folklorne sekcije, Vida Žlogar, jubilejnih deset let pomeni veliko odrekanj v zasebnem življenju, pa tudi veliko prostovoljnega dela, potrpljenja, vztrajnosti: »V skupini so ljudje z različnimi značaji, željami in težko je zadovoljiti vse želje, ki jih imajo nekateri posamezniki.« V desetih letih se je nabralo veliko izkušenj, novih poznanstev in gostovanj v tujini. »Bilo je veliko lepih trenutkov, saj smo v desetih letih imeli okrog sto nastopov po različnih krajih Slovenije. Bili smo tudi dvakrat v Španiji, enkrat v Franciji, nastopali pa smo tudi že v Pliberku v Avstriji, v Dolini pri Trstu in na Reki. Povabljeni smo bili tudi v Sisak in na Dneve piva v Karlovac, kjer smo bili zelo lepo sprejeti in pogoščeni.

V Karlovcu smo bili po nastopu povabljeni na snemanje na televizijo, kjer smo predstavili FOTO: ARHIV FS RAK RAKEK

Gallusove značke

FOTO: BORUT KRAŠEVEC

Loška dolina, 15.–26. december – Božični čas in zaključek leta sta v Loški dolini že tradicionalno glasbeno obarvana. Domači glasbeni ustvarjalci so tudi letos pripravili več koncertov, s katerimi so občinstvu polepšali praznični čas.

naše kostume in plese. Ponosni smo, da se nam je že osemkrat uspelo uvrstiti na regijsko srečanje folklornih skupin osrednje Slovenije, kjer smo nastopali z najboljšimi skupinami, kot so FS Kres iz Novega mesta, FS France Marolt in FS Tine Rožanc,« je povedala Žlogarjeva. Obenem si želijo, da bi še naprej delali tako usklajeno kot doslej in da ne bi prišlo do večjega osipa v skupini. »Naša velika želja je uvrstitev na državno srečanje folklornih skupin. Želimo si čim več nastopov, da ne bi imeli večjih finančnih težav pri organizaciji letnih koncertov na Uncu in folklornih festivalov na Rakeku. Za naslednje leto pa se dogovarjamo za obisk mednarodnega festivala v Budimpešti na Madžarskem,« je sklenila vodja. •Andreja Jernejčič

NKN datum 00.00.0000 Barva CMYK stran 9 www.nkr-novice.si

Pogovor

let 10

9

Časa imamo več, kot si mislimo!

Logatčanka Katarina Istenič Rudolf, ki zase pravi, da je rokodelka, združuje sila nekonvencionalno kombinacijo, saj je filozofinja in sociologinja kulture, ki obvladuje raznovrstne rokodelske veščine

Kako in zakaj je filozofinjo in sociologinjo kulture zaneslo v ročno umetnost?

V drugem letniku fakultete sem ugotovila, da lahko pletem in berem hkrati. Če lahko ob pletenju gledam televizijo, sem pomislila, lahko ob tem tudi berem. Študij filozofije in sociologije kulture pa tako ali tako zahteva ogromno branja. Ko sem imela v rokah pletivo, sem ob branju vsake knjige vzdržala ure in ure. »Celo ob prebiranju Hegla sem pletla!« (smeh). Videla sem, kako mi pletenje drži koncentracijo, kar pa ne velja za kvačkanje.

Zakaj ste se torej odločili za kvačkanje?

Mislim, da se nekaj prenese tudi iz roda v rod. Moja mama tega sicer ne počne, se je pa s kvačkanjem ukvarjala stara mama. Po mojem gre za čisto strast do ustvarjanja, do kombiniranja barv. Hotela sem ustvariti nekaj lepega iz tega, kar dobiš od drugih, ne kar kupiš, oziroma kupiš le tiste barve in materiale, ki ti manjkajo.

Ali od umetnosti lahko živite?

Ne. V veliko veselje mi je, da sem učiteljica v podaljšanem bivanju logaške osnovne šole 8 talcev.

Ste se že med študijem usmerili v pedagoški poklic?

Sprva da, potem pa sem se iz pedagoške smeri prepisala, ker so bila predavanja povečini dolgočasna. To uporništvo sem morala kasneje plačati. (smeh) Kako torej usklajujete ročno delo, službo in družinske obveznosti?

Zdi se mi, da sem veliko bolj prisotna ob otrocih, če imam nekaj v rokah, kot pa če ne bi imela ničesar. Seveda k temu spada, da delo večkrat odložiš ... Biti mama je veliko, da ne rečem največ, pa vendar bi še nekaj, in to je bil pri meni izpodriv. Moja mama je rekla: »Nič nimam pokazati.« V mislih je imela vsakodnevna gospodinjska opravila. Pri tem početju pa gre prav za to, da je na koncu viden izdelek in seveda zadovoljstvo, da si z lastnimi rokami naredil nekaj, kar pušča trajnejše zadovoljstvo in sled, v primerjavi s prahom, ki ga pobrišeš in se spet pojavi.

Nekoč me je sodelavka vprašala, če ima moj dan kaj več ur kot njen. Seveda so nekatera obdobja v življenju bolj združljiva s tem hobijem kot druga. Verjetno gre tudi za to, da so se v preteklosti službe začele bolj zgodaj in so imele tako ženske kot moški na voljo več prostega časa.

Moje prepričanje je, da imamo več časa, kot si mislimo, pomembni pa sta njegova organizacija in volja, kar vidim pri vsakem delu.

Ni vse užitek. Tudi meni je ob zaključevanju izdelka težko in se moram, recimo, pri vpletanju nitk zmeraj posebej potruditi. Če si izposodim misel pri meni cenjeni prof.

Svetlani Slapšak iz eseja Ročno delo v knjigi Ženske ikone 20. stoletja, iz odličnega ter redkega antropološkega eseja o ženskem ročnem delu, »Ženska prostovoljno vstopa v ikono ročnega dela in v njej najde le njej znana zadovoljstva ... Poskušajmo jih določiti: nedojemljivo zadovoljstvo, da ustvarjaš z lastnimi

rokami, brez pomoči kogarkoli, je verjetno na prvem mestu ... da ročno delo briše socialne, kulturne in starostne razlike med ženskami« in zame najpomembnejše: ročno delo, ki napreduje, premaguje čas, za katerega mislimo, da ga imamo vedno manj.

Kdaj najlaže ustvarjate?

Najlažje ustvarjam zvečer, nekaj malega tudi zjutraj ob kavi, ročno delo pa potegnem iz torbe tudi v čakalnici ambulante. Drži da sem pletla celo nazabavi. Kot piše ob mojem logotipu, Katra kvačka, da zapolnim čas, iz čistega užitka …

Kako, če sploh, se umetniki na logaškem povezujete?

V bistvu se ne, toda v decembru smo bili s tako pobudo pri županu. Po mojem se še ne zavedamo, da bi bili skupaj močnejši, da je to prihodnost. V medijih sem zasledila zanimivo idejo coworking-a.

Kvačkanje pa ni vaša edina umetniška strast ...

Ne, v preteklosti sem več restavrirala, in sicer predvsem skromno podeželsko pohištvo.

Uveljavljeni stili naju z možem niso zanimali, predvsem sva iskala tiste kose pohištva, ki še nimajo uveljavljenega položaja. V mislih imam predvsem skrinje, kredence iz šestdesetih let, ki jih najdemo po kurilnicah in garažah, niso pa restavrirane. Restavriranih je zelo malo. Tega se lotevava skupaj z možem, saj ga v nekaterih fazah še potrebujem.

Torej brskata po kurilnicah in kleteh in iščeta stare kose pohištva?

V preteklosti sva kupovala kose predvsem preko Salamonovega oglasnika, nekaj malega je bilo podarjenega. Zdaj sva s tem popolnoma prenehala, ker nimamo prostora zanje.

Celo nekaj uglednih strank imate ...

Res je. Pred leti sva z možem povsem entuziastično v Ljubljani postavila razstavo z naslovom Druga roka. Videti je bilo kot selitev, bilo je vsega, od vozičkov do omar.

Takrat se je izkazalo, da bi prodala toliko kredenc, kolikor bi jih imela. Nič drugega, samo kredence.

Za kakšen denar ste jih prodajali?

Ne glede na dejstvo, da gre za »ceneno« staro pohištvo, sva morala v obnovo vložiti veliko časa in truda in to sva tudi zaračunala.

Nimava pa tako visokih cen, kot so v restavratorstvu običajne.

Se vam zdi, da se ljudje ob poplavi industrijskih izdelkov še vedno ali morda vse bolj navdušujejo nad ročnim delom?

Mislim, da v resnici vse bolj. Pletenine in kvačkanine so trendi, sama dejavnost pa (verjetno še) ne toliko. Zakaj je tako? Ker ni ponudbe? Interesa? Opažam pa, da se stvari spreminjajo. Zasledila sem, da je kot obvezni izbirni predmet v osnovnih šolah v zadnjem triletju devetletke med drugimi izbirnimi predmeti možno tudi vezenje. Zakaj torej ne kvačkanje in pletenje, ki imata ravno tako mesto v kulturni dediščini? Predvsem pa bi bilo po moje treba poiskati različne načine, kje in kako ponuditi tovrstne veščine na

Katarina Istenič Rudolf: »Ja, pletenine in kvačkanine so trendi, sama dejavnost pa (verjetno še) ne toliko.«

FOTO: VALTER LEBAN

Katarina kvačka že od osnovne šole. Začela je pri krožku ročna dela, pri odlični učiteljici Olgi Ferjančič. Plesti jo je naučila mama, se spominja, okoli pol dveh je morala že v službo. Pokazala ji je levo, desno in tisti dan je pletla kot »nora« do desetih zvečer. V glavnem pa jo je pritegnila možnost kombiniranja različnih barv. Če je šlo za reliefne vzorce, je poiskala pomoč pri sosedi oziroma kje drugje.

Je mati treh otrok, starih od 4 do 12 let, izpod njenih prstov nastajajo čudoviti izdelki, tudi zato, ker ji je uspelo posodobiti tradicionalno tehniko kvačkanja. V predprazničnem dopoldnevu sem jo obiskala na Jački v Logatcu, kjer živi njena družina. Izjemno komunikativna Katarina je polna življenja in načrtov kot le redkokdo.

neformalen način, torej bolj spontano. Idealna lokacija se mi zdijo parki, npr. Grajski park v Logatcu. Če ne vidiš in ne poskusiš, težko veš, ali te stvar pritegne ali ne. Popularizirati dejavnost, jo ponuditi na javnih mestih, kjer se zbirajo mladi, mamice z otroki na primer.

Prikazati nekaj osnovnih vzorcev, izdelkov.

Skratka, preseči predsodke o tej dejavnosti, ki je v času in okolju, če se jih izvaja na javnem mestu, že skorajda performans.

Letos sem obiskala zares velik sejem za ustvarjanje v Bergamu, kjer je mogoče dobiti vse, od barv do blaga, kvačke ... Res, čisto vse!

Opazila sem dva močna trenda: patchwork ali krpanka in kvačkanje.

Kakšne izdelke ustvarjate in kdo so vaši kupci? Katere materiale uporabljate?

Največ delam iz bombaža, ki izdelkom zagotavlja dolg rok uporabe. Bombaž namreč ves čas ostaja isti in ga je tudi lažje vzdrževati kot volno. Pletilje vam bodo znale povedati, da je bila v preteklosti kvalitetnejša, da o ponudbi ne govorim. Zlasti za dekorativne učinke uporabljam tudi viskozo. Za prodajo izdelujem ogrlice, hecky žogice (bunkabrc), torbe in torbice, večnamenske etuije, prav tako pa v kvačkanino tapeciran štokerle ali stol.

Kvačkane blazine polnim bodisi z umetnim polnilom bodisi z ajdovimi luščinami ali z gosjim perjem. Kupci so povečini ženske, čeprav so prve ogrlice kupili moški svojim izbrankam – to me je res ganilo, medtem ko heckije kupujejo zlasti otroci.

Ali glede na to da imate tri otroke, izdelate tudi kakšno igračo?

Samo za darila.

Kako izdelke prodajate?

V tem sem slabša. Za prodajo sem se opogumila šele preteklo leto, pred tem sem imela svoje izdelke za darila, za izmenjavo in seveda za domače. Veliko težje kot izdelek naresti,

mi je bilo postaviti in povedati ceno. Sicer pa ljudi skušam vedno spodbuditi, da malce barantajo. Rada imam obliko tržnice. Videla sem tudi, da v trgovinah nič ne prodam, sama moram biti zraven.

Zakaj govorite o rokodelcih, ne umetnikih?

Zato, ker... Zame je to umetnost, ne več ali manj. Imam se za rokodelko. Richard de Marco je nekje izjavil, da nismo vsi umetniki, smo pa lahko ustvarjalci/ke.

Poleg kvačkanja in restavriranja vam ni tuje niti literarno ustvarjanje.

Dolgo časa sem bila glede na svojo izobrazbo brezposelna, tako da sem recenzirala za Radio Slovenija, in sicer z enim namenom: da bi ostala pismena, zaslužek je bil namreč majhen. To je bilo obdobje, ko sem recenzirala in restavrirala.

Načrti za prihodnost?

Zdravje. Imeti željo po zaslužku »na vajetih«, narediti kakšno razstavo ali razstavno izložbo, kot sem jo v knjigarni Modrijan in to, kar sem omenila že prej, popularizirati dejavnost, jo ponuditi na nekonvencionalen način na javnih mestih.

Kaj pa spletna prodaja?

Vsekakor! Je v nastajanju, upam da bo narejena do začetka marca. Dokončno želim ustvariti blagovno znamko Katra kvačka (Kk).

Logotip že imam, stvari so v tiskarni.

Kako na vašo dejavnost gleda družina?

Sprijaznili so se. (smeh) Najstarejšo hčer (12 let) sem ob neki priložnosti vprašala, kako me čuti, kadar kvačkam, ali sem prisotna ali odsotna. Njen odgovor je bil: »O mami, še kako prisotna!« V tem je bilo nekaj ironije, ker s kvačkanjem v roki dirigiram tudi hišna opravila. Sem taka mama, da bi rada navadila otroke delat.

•Blanka Markovič Kocen

NKN datum 00.00.0000 Barva CMYK stran 10 10

Iz občinske hiše www. cerknica.si

Notranjsko-kraške novice

petek, 11. januar 2013

Prispevkov na straneh Iz občinske hiše ne pripravljajo sodelavci Notranjsko-kraških novic.

Obujanje starih časov na podružnični OŠ »11. maj« Grahovo Mesec december je na grahovski podružnični šoli zaživel s pridihom starih časov. Že v prvem tednu so se učenci v velikem številu odzvali našemu vabilu na božično-novoletne ustvarjalne delavnice, na katerih so izdelovali unikatne novoletne voščilnice in okraske za praznično preobleko šole. Skupina starejših učencev je v gospodinjski učilnici poskrbela za razvajanje naših čutov, saj je šola od vrha do tal zadišala po slastnih medenjakih in domačem čaju. Učenci, ki imajo smisel za notranjo ureditev, so po kotičkih šole razstavili stare predmete, ki so jih uporabljale naše babice v kuhinji in hiši.

S svojevrstno okrasitvijo, ki nas vsakodnevno navdaja z občutkom domačnosti in topline, smo si pričarali čase, v katerih je živel in ustvarjal naš rojak Maksim Gaspari, ki mu ob 130-letnici rojstva posvečamo precej pozornosti, saj na šoli poteka projekt, preko katerega bomo do potankosti spoznali njegovo življenje.

Stare čase so učenci 4. razreda dodobra doživeli tudi na lastni koži,

saj se je njihova učilnica spremenila v šolsko sobo, kjer je pouk potekal identično kot v letu 1930. Gospodična učiteljica in učenci so prišli v šolo oblečeni v starinskih oblačilih, s seboj so imeli skromen prigrizek kruha in suhega sadja, šolski potrebščini pa sta bili samo dve: navadni svinčnik in zvezek.

Na urniku so imeli lepopis, računstvo in ročna dela, prav posebno pozornost pa so namenili lepemu vedenju, kjer so spoznali pravila šolske postave. Gospodična učiteljica je bila zelo stroga in je za vsak nepravilen odgovor učenca poslala v oslovsko klop. V kotu so bila pripravljena polena, na katerih so klečali tisti, ki se niso spoštljivo in pokorno obnašali. Palica je pela po prstih, če nohti niso bili urejeni, roke umite ali če si deklice niso spele las v kite ali fige. Kdor se je zmotil v pravopisu, je moral besedo, ki jo je napisal napačno, še tridesetkrat ponovno, tokrat pravilno napisati. Učiteljico so morali učenci nazivati z »gospodična učiteljica« vsakič, ko so se oglasili.

Učenci so svoja razmišljanja o »stari šoli« strnili takole: Jure: »Ko sem prišel v šolo, me je bilo malo strah, potem pa sem se navadil.« Andraž: »Sram me je bilo, ker sem moral sedeti v oslovski klopi, na polenih pa nisem bil.« Tina: »Zabavala sem se pri ročnih delih, ko smo šivali gumb in zarobili prtiček.« Nika: »Doma smo morali z nožem ošiliti svinčnik.« Nives: »Ta dan je bil do zdaj najboljši!« Tinkara: »Zjutraj sem bila malo živčna in malo me je bilo strah, a sem se imela zelo lepo.« Laura: »Danes je bilo zelo zabavno!« Tim: »Naučil sem se, da je zelo zabavno, če si priden.« Anka Premrov, Podružnična OŠ »11. maj« Grahovo

Palček Obiskovalček Mesec december je v vrtcu »Martin Krpan« Cerknica resnično čaroben.

Pojemo, plešemo, se družimo z vrstniki, ustvarjamo, raziskujemo in se imamo skupaj predvsem zelo, zelo lepo.

Skupino »Tigrčki« so začeli obiskovati tudi palčki in nam puščati pisma z različnimi ugankami, nalogami in sličicami. Eden od palčkov, in sicer palček Obiskovalček, nam je pisal: »Babice in dedki smrečico imajo, a je okrasiti ne znajo.« En, dva, tri- uganka je bila rešena. Skupaj smo se odločili, da bomo izdelali okraske za dom starejših občanov v Cerknici. Pri tem se nam je pridružilo več skupin iz vrtca in izdelali smo okraske iz volne ter valovite lepenke v obliki smrečic in kroglic.

Ker »nismo od muh« smo se v skupinah »Petelinčki« in »Tigrčki« dogovorili, da bomo starejše kar obiskali, okrasili smrečice ter jim zapeli še nekaj pesmic. Na pot smo se odpravili s

čisto pravim avtobusom. Pričakali so nas gospe in gospodje s širokimi nasmehi. Drug drugemu smo zapeli pesmice, se poveselili ob zvokih harmonike in seveda tudi okrasili smrečice. Da je bilo srečanje popolno smo se posladkali s slastno torto. Dan je minil hitro in odšli smo s srci, polnimi lepih doživetij.

Melita P. Petrovič in Nika Pegan

Občina Cerknica na podlagi Zakona o uresničevanju javnega interesa za kulturo (Uradni list RS, št. 77/07 (ZUJIK-UBP1), 56/08, 4/10 in 20/11) in Pravilnika o postopkih in merilih za vrednotenje kulturnih programov in projektov, ki se sofinancirajo iz proračuna Občine Cerknica (Uradni list RS, št. 44/2007), objavlja

MAKSIM GASPARI RAZSTAVA OB 130-LETNICI SLIKARJEVEGA ROJSTVA stare razglednice, knjižne ilustracije dokumenti, etnološka zbirka starih predmetov

Razstava bo na ogled v Knjižnici Jožeta Udoviča Cerknica do svečnice, 2. februarja 2013.

JAVNI POZIV za zbiranje predlogov za sofinanciranje javnih kulturnih prireditev, ki so v interesu Občine Cerknica za leto 2013 1. Naziv in sedež naročnika: OBČINA CERKNICA, Cesta 4. maja 53, 1380 Cerknica, telefon 709-06-10, faks: 709-06-33.

2. Predmet poziva so finančna sredstva proračuna Občine Cerknica za leto 2013, namenjena sofinanciranju javnih kulturnih prireditev, ki so v interesu Občine Cerknica. In sicer: a) ena prireditev ob slovenskem kulturnem prazniku, b) ena prireditev za praznika Dan boja proti okupatorju in Praznik dela 1. maj, c) ena prireditev za občinski praznik Občine Cerknica »12. junij«, d) ena prireditev ob dnevu državnosti »Poletni večer«, e) ena prireditev ob dnevu samostojnosti in enotnosti »Novoletni koncert«.

3. Datum in kraj izvedbe projekta: a) prireditev ob slovenskem kulturnem prazniku, se izvede v Kulturnem domu Cerknica na predvečer praznika, dne 07.02.2013; b) prireditev za praznika Dan boja proti okupatorju in Praznik dela 1. maj, se izvede v športni dvorani OŠ Cerknica, dne 26.04.2013; c) prireditev za občinski praznik Občine Cerknica »12. junij«, se izvede v dveh delih: prvi dan 14.06.2013 v Kulturnem domu Cerknica – svečana seja Občinskega sveta Občine Cerknica s podelitvijo priznanj in drugi dan 15.06.2013 na Taboru »na placu pri lipi«; uro in čas določi izvajalec prireditve; d) prireditev ob dnevu državnosti »Poletni večer«, se izvede na Taboru «na placu pri lipi« na predvečer praznika, dne 24.06.2013; e) prireditev ob dnevu samostojnosti in enotnosti »Novoletni koncert«, se izvede 25. decembra, v športni dvorani OŠ Cerknica.

4. Na javni poziv lahko oddajo vloge: • društva, zveze, ustanove, skladi, zavodi, klubi in druge organizacije, registrirane oz. ustanovljene za izvajanje kulturne dejavnosti; • posamezniki, ki so vpisani v razvid samozaposlenih v kulturi pri Ministrstvu za kulturo; • javni zavodi s področja vzgoje in izobraževanja za obseg dejavnosti na področju kulture, ki ne sodi v osnovno dejavnost iz ustanovitvenega akta javnega zavoda, 5. Pogoji za sodelovanje na javnem pozivu:

Na javni poziv lahko oddajo vloge prijavitelji, ki izpolnjujejo naslednje pogoje: • da se prijavijo na javni poziv na predpisanih obrazcih in v določenih rokih, • da izkažejo na predpisanih obrazcih zaprto finančno konstrukcijo, ki vključuje tudi sredstva občine, • da imajo sedež oz. stalno prebivališče v Občini Cerknica, • delujejo na področju kulture najmanj eno leto, • da imajo zagotovljene materialne, prostorske, kadrovske in organizacijske pogoje za izvedbo javnega kulturnega programa ali kulturnega projekta, • da so v preteklih letih redno izpolnjevali pogodbene obveznosti, če so prejeli sredstva iz proračuna Občine Cerknice, • da je prireditev, ki je v interesu Občine Cerknica brezplačna za obiskovalce • za posameznike, ki so vpisani v razvid samozaposlenih v kulturi pri Ministrstvu za kulturo je pogoj, da imajo stalno prebivališče v Občini Cerknici, 6. Vrednost razpisanih sredstev V skladu s sprejetim letnim načrtom kulture za leto 2013 je planirano 15.000,00 EUR. In sicer: a) za prireditev ob slovenskem kulturnem prazniku, sredstva v višini 1.500,00 EUR. b) za prireditev ob prazniku Dan boja proti okupatorju in Prazniku dela 1. maj, sredstva v višini 3.000,00 EUR c) za prireditev ob občinskem prazniku Občine Cerknica »12. junij«, sredstva v višini 5.000,00 EUR. d) za prireditev »Poletni večer« na predvečer paznika ob dnevu državnosti, sredstva v višini 3.000,00 EUR. e) za prireditev »Novoletni koncert« ob prazniku Dan samostojnosti in enotnosti v mesecu decembru, sredstva v višini 3.000,00 EUR. 7. Merila in kriteriji za izbor izvajalca: Za ocenjevanje predlogov prireditev bodo upoštevani naslednji elementi točkovanja: - vzpostavitev sodelovanja z ostalimi subjekti (do 20 točk), - inovativnost prireditve (do 25 točk), - vključevanje in udeležba mladih (do 10 točk) , - tradicionalnost (do 30 točk), - finančna konstrukcija projekta, ki vključuje tudi sredstva občine (do 15 točk).

Najvišje možno število točk, ki jih doseže posamezni predlagatelj, je 100.

8. Prevzem razpisne dokumentacije: Razpisna dokumentacije je na voljo takoj po objavi tega razpisa. Prevzame se jo lahko osebno v sprejemni pisarni občine Cerknica ali na spletni strani Občine Cerknica: http://www.cerknica.si, do roka za oddajo vlog.

9. Rok in način predložitve vlog: Vloge na javni poziv morajo biti predložene najkasneje, dne 28.01.2013 ali tega dne oddane na pošti kot priporočene pošiljke. Za pravočasne se bodo štele vse vloge, ki bodo do roka prispele na sedež naročnika: Občina Cerknica, Cesta 4. maja 53, 1380 Cerknica. Vloge, izpolnjene na razpisnih obrazcih morajo biti z vsemi zahtevanimi prilogami, dostavljene v zaprti kuverti, s pripisom »NE ODPIRAJ – VLOGA NA JAVNI POZIV – »sofinanciranje javnih kulturnih prireditev, ki so v interesu Občine Cerknica za leto 2013«. Na hrbtni strani ovitka mora biti naveden naziv in naslov prijavitelja. Vloge, ki bodo prispele po roku, se ne bodo odpirale in bodo vrnjene naslovniku. Oddaja vloge pomeni, da se prijavitelj strinja s pogoji ter kriteriji razpisa.

10. Postopek dodelitve in rok, v katerem bodo prijavitelji obveščeni o izidu razpisa: Prijavitelji, ki bodo oddali nepopolne vloge, bodo pozvani k dopolnitvi. Vloge, ki ne bodo dopolnjene v pozivnem roku, bodo s sklepom zavržene. S strani strokovne komisije bo opravljeno vrednotenje popolnih vlog po merilih in kriterijih iz javnega razpisa. Na podlagi predloga komisije bo izdan sklep o izbiri izvajalca prireditve. V 8 dneh od prejema sklepa izvajalci lahko vložijo pritožbo pri županu Občine Cerknica. Po pravnomočnosti sklepov se z izbranim izvajalcem sklene pogodbo o sofinanciranju za posamezno prireditev, v kateri bodo opredeljene medsebojne pravice in obveznosti glede izvedbe projekta oziroma prireditve.

11. Kontaktna oseba za dodatne informacije: Za vse dodatne informacije v zvezi z javnim pozivom se obrnite na direktorico občinske uprave Ireno Zalar, osebno ali po telefonu št. 01 70 90 610. Če želite prejeti dokumentacijo po elektronski pošti, sporočite oziroma pošljite prijavo na naslov: obcina@cerknica.si Župan, Marko RUPAR

NKN datum 00.00.0000 Barva CMYK stran 11 www.nkr-novice.si

www. cerknica.si

11

Iz občinske hiše

Prispevkov na straneh Iz občinske hiše ne pripravljajo sodelavci Notranjsko-kraških novic.

Na podlagi Pravilnika o ohranjanju in spodbujanju razvoja kmetijstva in podeželja v občini Cerknica (Ur. list RS, št. 98/07), objavlja Občina Cerknica

JAVNI RAZPIS za dodelitev sredstev državnih pomoči za ohranjanje in spodbujanje razvoja kmetijstva in podeželja v občini Cerknica za leto 2013 I. PREDMET RAZPISA Predmet razpisa je dodelitev proračunskih sredstev (državnih pomoči) za ohranjanje in spodbujanje razvoja kmetijstva in podeželja v občini Cerknica v letu 2013, v skupnem znesku 15.300,00 EUR.

Upravičenci morajo predložiti naslednjo dokumentacijo: • izpolnjeno vlogo na razpisnem obrazcu – RAZPIS KMETIJSTVO 2013 – SOFINANCIRANJE NALOŽB V KMETIJSKA GOSPODARSTVA ZA PRIMARNO PROIZVODNJO • predračune oziroma druga ustrezna dokazila o predvideni višini stroškov, za katere se uveljavlja pomoč (ki bodo nastajali do 13.12.2013); • ustrezno upravno dovoljenje za poseg v prostor, če je to potrebno; Vrsta ukrepa: Višina sredstev (EUR) • mapno kopijo z vrisano lokacijo pašnika oziroma namakalnega sistema; UKREP 1: Naložbe v kmetijska gospodarstva za primarno • fotokopijo dokazila o lastništvu za parcele, kjer je postavljena pašna ograja oziroma namproizvodnjo (1. Posodabljanje kmetijskih gospodarstev z živinorejsko akalni sistem oziroma dokazilo o zakupu zemljišč za vsej petletno obdobje;

4.000,00 in rastlinsko proizvodnjo, 2. Urejanje pašnikov, urejanje kmetijskih • načrt postavitve pašnika oziroma namakalnega sistema (priloga 2 k razpisnemu obrazcu). zemljišč ter dostopov) UKREP 2. Pomoč za zaokrožitev zemljišč UKREP 2: Pomoč za zaokrožitev zemljišč

3.000,00 Okvirna višina razpisanih sredstev je 3.000,00 EUR. Sofinancira se do 100 % dejansko nastalih UKREP 3: Zagotavljanje tehnične podpore v kmetijstvu (upravičenih) stroškov, vendar ne več kot 1.000,00 EUR na posameznega vlagatelja.

8.300,00 (skupinske izjeme) in zagotavljanje tehnične podpore (de minimis) Cilj ukrepa: SKUPAJ 15.300,00 • s sofinanciranjem združevanj in menjav kmetijskih zemljišč omogočiti večjo racionalnost pri obdelavi kmetijskih zemljišč in s tem zmanjšati stroške pridelave.

III. UPRAVIČENCI – POGOJI IN MERILA ZA DODELITEV SREDUpravičeni stroški: STEV: • stroški pravnih in upravnih postopkov (geodetskih storitev, notarskih overitev, upravnih taks..), brez kupnine.

Upravičenci do sredstev so: • pravne in fizične osebe – ki ustrezajo merilom za majhna in srednje velika podjetja, kot Upravičenci: je opredeljeno v Prilogi I Uredbe Komisije (ES) št. 364/2004 in ki se ukvarjajo s kmetijsko • pravne in fizične osebe (kmetijska gospodarstva), ki ustrezajo merilom za majhna in srednje dejavnostjo, imajo stalno bivališče oziroma sedež v občini, so vpisani v register kmetijskih velika podjetja, kot je opredeljeno v Prilogi I Uredbe Komisije (ES) št. 364/2004 in so vpisana gospodarstev in imajo v lasti oz. v zakupu kmetijska zemljišča, ki ležijo na območju občine, v register kmetijskih gospodarstev, imajo stalno bivališče oziroma sedež v občini Cerknica ali • člani kmetijskega gospodinjstva, ki imajo stalno prebivališče na naslovu nosilca dejavnosti - imajo v lasti oz. v zakupu kmetijska zemljišča, ki ležijo na območju občine Cerknica, na kmetijskem gospodarstvu, ki je vpisano v register kmetijskih gospodarstev in ima sedež in • člani kmetijskega gospodarstva, ki imajo stalno prebivališče na naslovu nosilca dejavnosti kmetijske površine na območju občine, na kmetijskem gospodarstvu, ki je vpisano v register kmetijskih gospodarstev in ima sedež in • organizacije, ki so registrirane za opravljanje storitev na področju kmetijstva, kmetijske površine na območju občine.

• registrirana stanovska in interesna združenja in zveze, ki delujejo na področju kmetijstva, Upravičenci morajo predložiti naslednjo dokumentacijo: gozdarstva in prehrane na območju občine.

• izpolnjeno vlogo na razpisnem obrazcu – RAZPIS KMETIJSTVO 2013 – POMOČ ZA Do sredstev niso upravičena: ZAOKROŽITEV ZEMLJIŠČ • podjetja v težavah (podjetja v stečajnem postopku ali postopku prisilne poravnave, podjetja, • mapne kopije • overjeno kupoprodajno pogodbo (ne starejšo od enega leta) ali menjalno pogodbo ki nimajo poravnanih obveznosti do Občine Cerknica, podjetja, ki so v težavah in dobivajo • predračune oziroma druga ustrezna dokazila o nameravani izvedbi (izjavo o predvidenih državno pomoč za reševanje in prestrukturiranje). stroških) pravnega posla nakupa oziroma menjave kmetijskih zemljišč (ki bodo nastajali do Pogoji in merila: 13.12.2013).

• Pomoč se dodeli na podlagi vloge, ki vsebuje osnovne podatke o upravičencu/izvajalcu, podatke o naložbi/storitvi, časovni potek in predvidene stroške.

UKREP 3: Zagotavljanje tehnične podpore v kmetijstvu (po uredbi za skupinske • Upravičenec predloži izjavo, da za iste upravičene stroške in za isti namen ni pridobil sredstev izjeme in po pravilu de minimis) Okvirna višina razpisanih sredstev je 8.300,00 EUR. Sofinancira se do 100 % upravičenih oziroma ni v postopku pridobivanja sredstev iz kateregakoli drugega javnega vira.

• Zagotavljanje tehnične podpore, ki se bo izvajala v letu 2013 in bo predmet prijave na razpis stroškov, vendar ne več kot 3.000 EUR na posameznega vlagatelja. za dodelitev sredstev je lahko začeta pred izdajo sklepa o dodelitvi sredstev, saj se upoštevajo Upravičenci: računi (dokazila) izdani pred izdajo sklepa o dodelitvi sredstev in sicer od 1.1.2013 do • organizacije, ki so registrirane za opravljanje storitev na področju kmetijstva; 13.12.2013, vendar samo, če upravičenec predloži finančno ovrednoten program dela.

• registrirana stanovska in interesna združenja in zveze, ki delujejo na področju kmetijstva, • Aktivnosti pri ukrepih 1 in 2, ki bodo predmet prijave na razpis za dodelitev sredstev, so lahko gozdarstva in prehrane na območju občine; začete pred izdajo sklepa o dodelitvi sredstev, vendar so upravičeni stroški po tem razpisu le • pravne in fizične osebe, ki so registrirane za izvajanje tehnične pomoči na področju kmetitisti, ki bodo nastali v obdobju od izdaje sklepa o dodelitvi sredstev pa do 13.12. 2013 (skrajni jstva, gozdarstva in razvoja podeželja. rok za oddajo zahtevka za izplačilo sredstev).

Upravičenci morajo k vlogi predložiti finančno ovrednoten letni program dela z ustreznimi • Upravičenec, ki pridobi sredstva iz tega razpisa, mora hraniti dokumentacijo, ki je določena dokazili in seznamom udeležencev izobraževanja in usposabljanja. z javnim razpisom in pogodbo o dodelitvi sredstev še najmanj 5 let po zadnjem izplačilu Upravičenci morajo predložiti naslednjo dokumentacijo: sredstev.

1. izpolnjeno vlogo na razpisnem obrazcu – RAZPIS KMETIJSTVO 2013 – SOFINANCIRANJE IV. UKREPI, VIŠINA SREDSTEV, PREDMET PODPORE, UPRAVIČENI TEHNIČNE POMOČI V KMETIJSTVU 2. predračune oziroma druga ustrezna dokazila o nameravani izvedbi izobraževanja, usposaSTROŠKI bljanja UKREP 1: Naložbe v kmetijska gospodarstva za primarno proizvodnjo 3. račune (potrdila o plačilu) oziroma druga ustrezna dokazila za že izvedena izobraževanja, 1. Posodabljanje kmetijskih gospodarstev z živinorejsko in rastlinsko proizvodnjo usposabljanja Okvirna višina razpisanih sredstev je 2.000,00 EUR. Sofinancira se do 50 % dejansko nastalih 4. dokazilo o registraciji (izpisek iz sodnega registra, izpisek iz registra društev,..). (upravičenih) stroškov, vendar ne več kot 1.000,00 EUR na posameznega vlagatelja.

Po uredbi za skupinske izjeme Sofinancirajo se: Predmet ukrepa: sofinancirajo se programi izobraževanja, usposabljanja kmetov in - naložbe v posodobitev hlevov s pripadajočo notranjo opremo (oprema za krmljenje, molžo in delavcev na kmetijskem gospodarstvu. izločke) za prirejo mleka in mesa; Pomoč mora biti dostopna vsem upravičencem na območju občine. Članstvo v nevladnih - naložbe v skladišča za krmo s pripadajočo opremo za pridelavo; organizacijah ne sme biti pogoj za dostop do storitev.

- naložbe v objekte za primarno pridelavo, vključno s pripadajočo opremo; Upravičeni stroški: stroški izobraževanja in usposabljanja kmetov in delavcev na kmeti- nakup kmetijske mehanizacije in opreme vključno z računalniško programsko opremo; jskem gospodarstvu: stroški organiziranja programov usposabljanja, stroški svetovalnih - nakup kmetijskih zemljišč v vrednosti do 10 % celotne naložbe, če je nakup kmetijskega storitev: stroški honorarjev za storitve, ki ne spadajo med trajne ali občasne dejavnosti kot je zemljišča sestavni del celotne investicije; to rutinsko davčno svetovanje, redne pravne storitve ali oglaševanje; na področju tekmovanj, - prva postavitev ekstenzivnih trajnih sadovnjakov ter prva postavitev oziroma prestrukrazstav in sejmov ter sodelovanje na njih (sredstva se dodelijo za stroške udeležbe, potne turiranje intenzivnih trajnih nasadov sadovnjakov, vključno z jagodišči; stroške, stroške izdaje publikacij, najemnine razstavnih prostorov); stroški publikacij kot - nakup in postavitev rastlinjakov, plastenjakov vključno s pripadajočo opremo; so katalogi ali spletišča, ki predstavljajo dejanske podatke o proizvajalcih iz dane regije ali - nakup in postavitev mrež proti toči. proizvajalcih danega proizvoda, če so informacije in predstavitev nevtralne in imajo zadevni Upravičeni stroški: proizvajalci enake možnosti, da so predstavljeni v publikaciji.

- stroški za pripravo načrta za novogradnjo in adaptacijo hlevov zaradi prilagajanja novo Po pravilu De minimis uvedenega standarda, temelječih na zakonodaji; - stroški za nakup materiala za adaptacijo hlevov in ureditev izpustov; Predmet ukrepa: sofinancirajo se programi izobraževanja, usposabljanja in informiranja - nakupa in montaže nove tehnološke opreme za krmljenje, molžo in izločke; kmetov in delavcev na kmetijskem gospodarstvu, gozdarjev, oziroma članov društva s - nakup materiala, opreme in stroški izgradnje pomožnih živinorejskih objektov (sofinanciran- področja kmetijstva. je gnojnih jam, gnojišča za namen izpolnjevanja standarda Nitratna direktiva ni opravičljiv Tehnična pomoč je namenjena upravičencem za dejavnost predelave in trženja kmetijskih in strošek, seniki, silosi, …); nekmetijskih proizvodov.

- nakup nove in rabljene kmetijske mehanizacije; - prva postavitev oz. prestrukturiranje obstoječih intenzivnih in ekstenzivnih trajnih nasadov; Upravičeni stroški: stroški izobraževanja in usposabljanja kmetov in delavcev na kmetijskem gospodarstvu, gozdarjev, oziroma članov društva s področja kmetijstva: stroški organ- stroški nakupa in postavitve rastlinjaka s pripadajočo opremo; iziranja programov usposabljanja, stroški svetovalnih storitev: stroški honorarjev za storitve, - stroški nakupa in postavitve mrež proti toči ( sadjarstvo). ki ne spadajo med trajne ali občasne dejavnosti kot je to rutinsko davčno svetovanje, redne Pomoči se dodelijo za naložbe v živinorejsko in rastlinsko proizvodnjo na kmetijskih pravne storitve ali oglaševanje, na področju tekmovanj, razstav in sejmov ter sodelovanje gospodarstvih, razen za rejo toplokrvnih pasem konj, perutnine in kuncev. Za rejo drobnice se na njih, se sredstva dodelijo za: stroške udeležbe, potne stroške, stroške izdaje publikacij, pomoči dodelijo na območjih z omejenimi dejavniki. najemnine razstavnih prostorov); stroški na področju širjenja znanstvenih dognanj (prikazi in 2. Urejanje pašnikov, urejanje kmetijskih zemljišč ter dostopov: demonstracijski poskusi, delavnice, forumi in predavanja za širšo javnost) pod pogojem, da Okvirna višina razpisanih sredstev je 2.000,00 EUR. Sofinancira se do 50 % dejansko nastalih posamezna podjetja ali znamke ne imenujejo porekla znamke, razen za proizvode iz Uredbe (upravičenih) stroškov, vendar ne več kot 1.000,00 EUR na posameznega vlagatelja. sveta (ES) št. 510/2006; stroški publikacij kot so katalogi ali spletišča, ki predstavljajo dejanske podatke o proizvajalcih iz dane regije ali proizvajalcih danega proizvoda, če so informacije Sofinancirajo se: - investicije povezane z novogradnjo pašnika ali za obnovo pašnika, starejšega od 10 let, če ne in predstavitev nevtralne in imajo zadevni proizvajalci enake možnosti, da so predstavljeni v publikaciji. izpolnjuje pogojev za kandidiranje na državne razpise; - naložbe v izvedbo agromelioracijskih del in ureditev dostopov (poljske poti, dovozne poti, V. ROK IN NAČIN PRIJAVE poti v trajnih nasadih na kmetiji) na kmetijskih gospodarstvih.

Vlagatelji morajo ustrezno označene vloge oddati po pošti kot priporočeno pošiljko, (velja Upravičeni stroški: datum poštnega žiga) na naslov: Občina Cerknica, Cesta 4. maja 53, 1380 Cerknica, najkasneje • izdelava projektne dokumentacije, študije izvedljivosti; do 15.2.2013. Vloga se šteje za pravočasno, če je oddana priporočeno po pošti na zadnji dan • agromelioracijska dela: manjša zemeljska dela, ki ne pomenijo poseg v prostor in ureditev prijave, t.j. 15.2.2013 ali do 14.00 ure tega dne oddana v sprejemni pisarni Občine Cerknica. poljskih poti; • postavitev večletnih nasadov: za nakup večletnega sadilnega materiala, pripravo zemljišča Vloga na razpis mora biti vložena na predpisanem obrazcu z vsemi potrebnimi dokazili, ki so in postavitev opore in ograje, postavitev proti točne zaščite (za trajne nasade nad 0.3 ha navedeni v razpisu oziroma v razpisni dokumentaciji. Razpisna dokumentacija, ki obsega vse površine), obrazce za posamezne ukrepe javnega razpisa in vzorce pogodb, je vlagateljem na voljo od • nakup kmetijskih zemljišč do višine 10 % upravičenih stroškov investicije, če je nakup dneva objave javnega razpisa v sprejemni pisarni Občine Cerknica ter na spletni strani Občine kmetijskega zemljišča sestavni del celotne investicije.

Cerknica www.cerknica.si.

Pomoč se ne odobri za drenažna dela ali opremo za namakanje in namakalna dela, razen če Vloga mora biti poslana v zaprti kuverti z obvezno navedbo na sprednji strani »NE ODPIRAJ taka naložba vodi k zmanjšanju prejšnje uporabe vode za najmanj 25 %.

– VLOGA JAVNI RAZPIS KMETIJSTVO 2013«. V primeru, da vlagatelj pošilja več vlog za več ukrepov, mora biti vsaka vloga v svoji kuverti. Na hrbtni strani mora biti naveden naslov vlagatelja.

Dodatna pojasnila lahko zainteresirani dobijo na naslovu: Občina Cerknica, Cesta 4. maja 53, 1380 Cerknica, kontaktna oseba: Jasna Zalar (tel. št.: 01 709 06 34, jasna.zalar@cerknica.si).

VI. NAČIN REŠEVANJA VLOG Vloge prispele na javni razpis odpira in obravnava komisija imenovana s strani župana (v nadaljevanju komisija). Odpiranje vlog ni javno. Komisija bo v roku 10 dni po končanem razpisu odprla pravočasno prejete vloge in ugotovila ustreznost vlog. Nepravočasno prispele vloge bo komisija s sklepom zavrgla. V kolikor bo komisija ugotovila, da vloga ni popolna oziroma je le ta nerazumljiva, bo pozvala vlagatelja, da v roku 8 dni odpravi pomanjkljivosti oziroma, da vlogo ustrezno dopolni. Dopolnjeno vlogo morajo vlagatelji poslati v zaprti ovojnici na naslov: Občina Cerknica, Cesta 4. maja 53, 1380 Cerknica. Šteje se, da je dopolnjena vloga prispela pravočasno, če je bila zadnji dan roka za oddajo vlog, oddana na pošti s priporočeno pošiljko ali do tega dne oddana v prostorih Občine Cerknica.

Na ovojnici mora biti na vidnem mestu napis »NE ODPIRAJ, DOPOLNJENA VLOGA ZA JAVNI RAZPIS KMETIJSTVO 2013« in na hrbtni strani polni naslov pošiljatelja.

Prepozno prispele oziroma neustrezno opremljene vloge bodo zavržene, neutemeljene pa zavrnjene.

Komisija na podlagi prejetih vlog določi % sofinanciranja, vendar največ do višine kot je navedeno v razpisu. V kolikor bo na razpis prispelo več vlog kot je skupni znesek razpisanih sredstev, se bodo sredstva upravičencem dodelila glede na vrstni red prispetja vlog – do porabe sredstev.

Občina Cerknica bo z upravičenci sklenila pogodbe, v katerih bodo navedeni podrobnejši pogoji koriščenja sredstev. Upravičencem se bodo sredstva izplačala na transakcijski račun na podlagi zahtevka za izplačilo sredstev. Zahtevek za izplačilo sredstev mora biti dostavljen na Občino Cerknica, najkasneje do 13.12.2013. Župan, Marko RUPAR

Občina Cerknica objavlja na podlagi 8. člena Pravilnika o merilih in kriterijih za sofinanciranje izvedbe programov na področju socialnega in zdravstvenega varstva v Občini Cerknica

JAVNI RAZPIS

za sofinanciranje programov na področju socialnega in zdravstvenega varstva v občini Cerknica za leto 2013 1. Sofinancer: Občina Cerknica, Cesta 4. maja 53, 1380 Cerknica.

2. Predmet sofinanciranja so programi s področja socialnega in zdravstvenega varstva v občini Cerknica za leto 2013.

3. Izvajalci programov s področja socialnega in zdravstvenega varstva so lahko: - dobrodelne organizacije kot prostovoljne in neprofitne organizacije, ki jih z namenom, da bi reševale socialne stiske in težave prebivalcev, ustanovijo posamezniki v skladu z zakonom, ali verske skupnosti, - organizacije za samopomoč kot prostovoljne in neprofitne organizacije, ki jih v skladu z zakonom ustanovijo posamezniki z namenom, da bi v njih skupno reševali socialne potrebe svojih članov, - invalidske organizacije kot prostovoljne in neprofitne organizacije, ki jih ustanovijo invalidi in drugi posamezniki v skladu z zakonom, da v njih izvajajo posebne socialne programe in storitve, utemeljene na značilnostih invalidnosti po posameznih funkcionalnih okvarah, ki ogrožajo socialni položaj invalidov, - druge prostovoljne in neprofitne organizacije, ki imajo v svojih programih elemente skrbi za zdravje in reševanje socialnih stisk občanov občine Cerknica.

4. Pravico do sofinanciranja programov imajo v prejšnji točki navedene organizacije, ki izpolnjujejo naslednje pogoje : - da so registrirane in imajo dejavnost socialnega ali zdravstvenega varstva opredeljeno v ustanovitvenih aktih, - da aktivno delujejo najmanj eno leto, - da imajo sedež ali podružnico v občini Cerknica oziroma ne glede na sedež, če je program dejavnosti zastavljen tako, da aktivno vključuje občane občine Cerknica, - da imajo urejeno evidenco o članstvu, - da imajo zagotovljene osnovne pogoje za realizacijo programov, - da imajo izdelano finančno konstrukcijo, iz katere so razvidni prihodki in odhodki izvajanja programa.

5. Merila za sofinanciranje programov se nanašajo na: - sedež izvajalca, - število članov iz občine Cerknica, - vsebino programa in - stalnost izvajanja programa.

Merila za sofinanciranje programov so podrobneje opredeljena v Pravilniku o merilih in kriterijih za sofinanciranje izvedbe programov na področju socialnega in zdravstvenega varstva v Občini Cerknica.

6. Natančna višina razpisanih sredstev bo določena v skladu s sprejetim proračunom za leto 2013.

7. Organizacije se prijavijo na razpis na obrazcu “Prijava na javni razpis za sofinanciranje programov socialnega in zdravstvenega varstva v Občini Cerknica za leto 2013” in priložijo vse zahtevane priloge, ki so navedene v obrazcu prijave.

Razpisna dokumentacija je na voljo takoj po objavi tega razpisa. Prevzame se jo lahko osebno – na oddelku za družbene dejavnosti, kontaktna oseba Polona Godejša – tel.

70 90 615 in Bogdana Bizjak- tel. 70 90 625 ali na spletnii strani Občine Cerknica: http:// www.cerknica.si, do roka za oddajo vlog.

8. Rok za predložitev prijav je 30 dni od dneva objave javnega razpisa v Uradnem glasilu in na spletni strani Občine Cerknica, to je do 11.02.2013, oziroma da so prijave tega dne oddane na pošti kot priporočene pošiljke.

9. Popolne vloge z vsemi zahtevanimi prilogami se pošlje v zaprti ovojnici oz. odda na naslov: OBČINA CERKNICA, Cesta 4. maja 53, 1380 Cerknica. Na ovojnici mora biti na vidnem mestu napis »NE ODPIRAJ, VLOGA ZA JAVNI RAZPIS – PROGRAMI SOCIALA, ZDRAVSTVO 2013«. Na hrbtni strani mora biti označen pošiljatelj.

10. Komisija bo obravnavala pravočasno prispele vloge v roku 8 dni od zaključka razpisa.

Odpiranje vlog ne bo javno. V primeru nepopolno izpolnjenih vlog bodo vlagatelji pozvani, da v roku 8 dni dopolnijo vlogo. Nepopolne vloge, ki jih vlagatelji ne bodo dopolnili v navedenem roku, se zavržejo.

11. O izboru in višini sredstev, dobljenih na tem razpisu, bodo vlagatelji obveščeni v 45 dneh po zaključku razpisa. Z izbranimi izvajalci programov bodo sklenjene pogodbe.

Župan, Marko RUPAR

NKN datum 00.00.0000 Barva CMYK stran 12 12

Iz občinske hiše

Notranjsko-kraške novice

www. cerknica.si

petek, 11. januar 2013

Prispevkov na straneh Iz občinske hiše ne pripravljajo sodelavci Notranjsko-kraških novic.

Na podlagi Zakona o uresničevanju javnega interesa za kulturo (Uradni list RS, št. 77/07 (ZUJIK-UPB1), 56/08, 4/10 in 20/11) in Pravilnika o postopkih in merilih za vrednotenje kulturnih programov in projektov, ki se sofinancirajo iz proračuna Občine Cerknica (Uradni list RS, št. 44/2007), Občina Cerknica objavlja

JAVNI RAZPIS za izbor kulturnih programov in projektov, ki jih bo v letu 2013 sofinancirala Občina Cerknica 1. Naziv in sedež naročnika: OBČINA CERKNICA, Cesta 4. maja 53, 1380 Cerknica, telefon 709-06-10, faks: 709-06-33.

2. Predmet javnega razpisa je sofinanciranje naslednjih vsebin: A) javni kulturni programi, B) javne kulturne prireditve, !(opomba: za prireditve občinskega pomena bo izveden samostojen poziv za predložitev vlog), C) založništvo, D) izobraževanje, E) nakup opreme in osnovnih sredstev, F) stroškov delovanja društev, 3. Na javni razpis lahko oddajo vloge: • društva, zveze, ustanove, skladi, zavodi, klubi in druge organizacije, registrirane oz. ustanovljene za izvajanje kulturne dejavnosti; • posamezniki, ki so vpisani v razvid samozaposlenih v kulturi pri Ministrstvu za kulturo; • javni zavodi s področja vzgoje in izobraževanja za obseg dejavnosti na področju kulture, ki ne sodi v osnovno dejavnost iz ustanovitvenega akta javnega zavoda, 4. Pogoji za sodelovanje na javnem razpisu: Na javni razpis lahko oddajo vloge prijavitelji, ki izpolnjujejo naslednje pogoje: • da se prijavijo na javni razpis na predpisanih obrazcih in v določenih rokih, • da izkažejo na predpisanih obrazcih zaprto finančno konstrukcijo za prijavljen javni kulturni program ali kulturni projekt, • da imajo sedež oz. stalno prebivališče v Občini Cerknica, • delujejo na področju kulture najmanj eno leto, • da imajo zagotovljene materialne, prostorske, kadrovske in organizacijske pogoje za izvedbo javnega kulturnega programa ali kulturnega projekta, • da so v preteklih letih redno izpolnjevali pogodbene obveznosti, če so prejeli sredstva iz proračuna Občine Cerknice, • za posameznike, ki so vpisani v razvid samozaposlenih v kulturi pri Ministrstvu za kulturo je pogoj, da imajo stalno prebivališče v Občini Cerknici, • da izkažejo nepridobitni značaj javnega kulturnega programa ali kulturnega projekta, s

katerim kandidirajo za sofinanciranje iz javnih sredstev.

5. Merila in kriteriji za dodelitev sredstev Za ocenjevanje javnih kulturnih programov bodo upoštevana naslednja merila in kriteriji: • vrednotenje kulturnih izvajalcev glede na posamezno vrsto kulturne dejavnosti, glede na kakovost izvedbe programa, glede na število sekcij, število aktivnih članov in glede na število nastopov na javnih prireditvah.

Za ocenjevanje javnih kulturnih prireditev bodo upoštevani naslednji elementi točkovanja: • raven prireditve, tradicionalnost, pomen prireditve za širši kulturni prostor, vzpostavitev sodelovanja z ostalimi subjekti, inovativnost prireditve, vključevanje in udeležba mladih, ter nepridobitnost projekta.

Na področju založništva bodo upoštevani naslednji elementi točkovanja: vsebinska tematika, obseg edicije, izvirnost avtorskega dela, umetniška in kakovostna vrednost.

Pri izobraževanju se bodo sofinancirali stroški kotizacije za izobraževanje in usposabljanje strokovnih kadrov in članov kulturnih društev.

Podrobnejše ocenjevanje po navedenih merilih in kriterijih je določeno s Pravilnikom o postopkih in merilih za vrednotenje kulturnih programov in projektov, ki se sofinancirajo iz proračuna Občine Cerknica (Uradni list RS, št. 44/2007), ki ga bodo prijavitelji prejeli kot sestavni del razpisne dokumentacije.

6. Vrednost razpisanih sredstev Natančna višina razpisanih sredstev bo določena v skladu s sprejetim proračunom za leto 2013.

7. Obdobje, v katerem morajo biti dodeljena sredstva porabljena: Dodeljena sredstva morajo biti porabljena v letu 2013, v skladu s predpisi, ki urejajo porabo proračunskih sredstev.

8. Prevzem razpisne dokumentacije: Razpisna dokumentacija je na voljo takoj po objavi tega razpisa na spletni strani Občine Cerknica http://www.cerknica.si. Prevzame pa se jo lahko tudi osebno – na oddelku za

družbene dejavnosti, kontaktni osebi Polona Godejša – tel. 70 90 615 in Bogdana Bizjak tel. 70 90 625, do roka za oddajo vlog.

9. Rok in način predložitve vlog: Vloge na javni razpis morajo biti predložene najkasneje dne 28.01.2013, ali tega dne oddane na pošti kot priporočene pošiljke. Za pravočasne se bodo štele vse vloge, ki bodo do roka prispele na sedež naročnika: Občina Cerknica, Cesta 4. maja 53, 1380 Cerknica. Vloge, izpolnjene na razpisnih obrazcih morajo biti z vsemi zahtevanimi prilogami, dostavljene v zaprti kuverti, s pripisom »NE ODPIRAJ – VLOGA NA JAVNI RAZPIS KULTURA 2013, PODROČJE: ________________ (navedba osnovnega razpisnega področja, kot npr.: založništvo)«. Na hrbtni strani ovitka mora biti naveden naziv in naslov prijavitelja. Vloge, ki bodo prispele po roku, se ne bodo odpirale in bodo vrnjene naslovniku. Oddaja vloge pomeni, da se prijavitelj strinja s pogoji ter kriteriji razpisa.

10. Postopek dodelitve in rok, v katerem bodo prijavitelji obveščeni o izidu razpisa: Prijavitelji, ki bodo oddali nepopolne vloge, bodo pozvani k dopolnitvi. Vloge, ki ne bodo dopolnjene v pozivnem roku, bodo s sklepom zavržene. S strani strokovne komisije bo opravljeno vrednotenje popolnih vlog po merilih in kriterijih iz javnega razpisa. Na podlagi predloga komisije bodo izbranim izvajalcem kulturnih programov in projektov izdani sklepi o predvideni višini sofinanciranja oz. o zavrnitvi posameznih javnih kulturnih programov in kulturnih projektov. V 8 dneh od prejema sklepa izvajalci lahko vložijo pritožbo pri županu Občine Cerknica. Po pravnomočnosti sklepov se z izvajalci kulturnih programov in projektov sklene pogodba o sofinanciranju, v kateri bodo opredeljene medsebojne pravice in obveznosti glede izvedbe programov in projektov ter glede sofinanciranja izbranega programa v skladu s predpisi, ki urejajo porabo proračunskih sredstev.

11. Kontaktna oseba za dodatne informacije: Bogdana Bizjak, telefon 01/70-90-625, fax:01/70-90-633, email: bogdana.bizjak@ cerknica.si Polona Godejša, telefon 01/70-90-615, fax:01/70-90-633, email: polona.godejsa@ cerknica.si Župan, Marko RUPAR

Na podlagi Pravilnika o sofinanciranju programov turističnih društev v občini Cerknica (Ur. list RS, št. 32/09), objavlja Občina Cerknica

JAVNI RAZPIS ZA SOFINANCIRANJE PROGRAMOV TURISTIČNIH DRUŠTEV V OBČINI CERKNICA ZA LETO 2013 1) BESEDILO JAVNEGA RAZPISA 1. Predmet javnega razpisa je sofinanciranje programov turističnih društev v občini Cerknica v letu 2013.

2. POGOJI IN MERILA: Na javni razpis se lahko prijavijo turistična društva, ki izpolnjujejo naslednje pogoje: • da imajo sedež na območju občine Cerknica oziroma da spodbujajo razvoj turizma na območju občine Cerknica; • da so registrirani po Zakonu o društvih; • da imajo urejeno evidenco o članstvu, plačani članarini in ostalo dokumentacijo, kot jo določa Zakon o društvih; • da imajo zagotovljene materialne, prostorske, kadrovske in organizacijske pogoje za realizacijo načrtovanih aktivnosti na področju turizma; • da imajo potrjen program s strani upravnega organa društva; • da redno dostavljajo občini poročilo (vključno s finančnim) o realizaciji programov in doseženih rezultatih v preteklem letu, načrt aktivnosti za tekoče leto (vključno s finančnim načrtom); • da izvajajo s programom opredeljene naloge, ki spodbujajo razvoj turizma na območju občine in širše; • da izpolnjujejo druge pogoje iz Pravilnika o sofinanciranju programov turističnih društev v občini Cerknica (v nadaljevanju: pravilnik).

Občina Cerknica bo sofinancirala letne programe turističnih društev z vsebinami, opredeljenimi v 9. členu pravilnika.

Občina Cerknica iz naslova tega javnega razpisa, ne bo sofinancirala investicije v prostore društev, kot tudi ne programe, ki se financirajo ali sofinancirajo iz katerekoli druge postavke občinskega proračuna in niso predmet pravilnika.

Sredstva se bodo dodelila na podlagi meril in kriterijev za dodelitev sredstev, ki so natančno opredeljena v 9. členu pravilnika.

Programi bodo ocenjeni v skladu z merili in kriteriji iz prejšnjega člena in ob upoštevanju specifičnosti vsebine posameznih programov. Posamezni programi se točkujejo. Vrednost točke se določi v skladu s predvidenimi proračunskimi sredstvi za te namene v tekočem letu po naslednji formuli: vrednost točke = proračunska sredstva/vsota točk vseh programov.

Višina sofinanciranja posameznega programa je odvisna od skupnega števila zbranih točk in od vrednosti točke.

3. OKVIRNA VIŠINA SREDSTEV: Okvirna višina razpisanih sredstev za sofinanciranje delovanja turističnih društev znaša 22.500,00 EUR, dokončna vrednost bo določena v skladu s sprejetim proračunom.

4. ROK PORABE SREDSTEV: Dodeljena sredstva morajo biti porabljena najkasneje do 31.12.2013 v skladu s predpisi, ki določajo izvrševanje proračuna.

5. VSEBINA PRIJAVE: Prijava na razpis mora biti izdelana izključno na obrazcu, ki je sestavni del razpisne dokumentacije. Prijava mora vsebovati vse zahtevane priloge oziroma dokazila, ki so navedena v razpisnem obrazcu. Prijavitelj mora s podpisom izjave na razpisnem obrazcu soglašati s preverjanjem namenske porabe proračunskih sredstev, odobrenih na podlagi tega razpisa, in sicer s strani pooblaščene osebe občine. Tako izdelana prijava bo obravnavana kot popolna.

6. ROK ZA PREDLOŽITEV PRIJAV IN NAČIN PREDLOŽITVE: Prijavitelji morajo popolne prijave oddati po pošti kot priporočeno pošiljko (velja datum poštnega žiga) na naslov: Občina Cerknica, Cesta 4. maja 53, 1380 Cerknica, najkasneje do 15.2.2013. Vloga se šteje za pravočasno, če je oddana priporočeno po pošti na zadnji dan prijave, t.j. 15.2.2013 ali do 14.00 ure tega dne oddana v sprejemni pisarni Občine Cerknica.

Prijave morajo biti oddane v zaprti ovojnici z oznako: »NE ODPIRAJ, JAVNI RAZPIS TURISTIČNA DRUŠTVA 2013«. Na hrbtni strani mora biti naveden polni naslov pošiljatelja.

Veljavne bodo prijave, ki bodo pravilno označene in pravočasno oddane. Neveljavne prijave

ne bodo obravnavane.

7. DATUM ODPIRANJA PRIJAV IN OBVESTILO O IZIDU JAVNEGA RAZPISA: Vloge prispele na javni razpis odpira in obravnava strokovna komisija imenovana s strani župana (v nadaljevanju: komisija). Odpiranje prijav ni javno. Komisija bo v roku 10 dni po končanem razpisu odprla pravočasno prejete prijave in ugotovila ustreznost prijav.

Nepravočasno prispele prijave bo komisija s sklepom zavrgla. V kolikor bo komisija ugotovila, da prijava ni popolna oziroma je le ta nerazumljiva, bo pozvala prijavitelja, da v roku 8 dni odpravi pomanjkljivosti oziroma, da prijavo ustrezno dopolni. Dopolnjeno prijavo morajo prijavitelji poslati v zaprti ovojnici na naslov: Občina Cerknica, Cesta 4. maja 53, 1380 Cerknica. Šteje se, da je dopolnjena prijava prispela pravočasno, če je bila zadnji dan roka za oddajo prijav, oddana na pošti s priporočeno pošiljko tega dne oddana v prostorih Občine Cerknica.

Na ovojnici mora biti na vidnem mestu napis »NE ODPIRAJ, DOPOLNJENA PRIJAVA ZA JAVNI RAZPIS – TURISTIČNA DRUŠTVA 2013« in na hrbtni strani polni naslov pošiljatelja.

Nepopolne prijave, ki jih vlagatelji ne bodo dopolnili v navedem roku, se zavržejo.

Občina Cerknica bo z upravičenci sklenila pogodbe, v katerih bodo navedeni podrobnejši pogoji koriščenja sredstev.

8. KRAJ IN ČAS, KJER LAHKO ZAINTERESIRANI DVIGNEJO RAZPISNO DOKUMENTACIJO: Razpisna dokumentacija je od dneva objave javnega razpisa do izteka prijavnega roka dosegljiva na spletni strani Občine Cerknica: www.cerknica.si. Zainteresirani prijavitelji jo v tem roku lahko dvignejo tudi v sprejemni pisarni Občine Cerknica, Cesta 4. maja 53, 1380 Cerknica, in sicer v času uradnih ur.

Dodatne informacije lahko dobite na tel. 01 709 06 34 (Jasna Zalar) ali po elektronski pošti: jasna.zalar@cerknica.si.

Župan, Marko RUPAR

Občina Cerknica objavlja na podlagi Pravilnika za sofinanciranje mladinskih programov in projektov ter stroškov delovanja izvajalcev mladinskih programov in projektov iz proračuna Občine Cerknica (Uradni list RS, št. 44/2007),

JAVNI RAZPIS

za sofinanciranje mladinskih programov in projektov ter stroškov delovanja izvajalcev mladinskih programov in projektov v Občini Cerknica za leto 2013 1. Naziv in sedež naročnika: OBČINA CERKNICA, Cesta 4. maja 53, 1380 Cerknica, telefon 01/ 7090 610, faks 01/ 7090 633 2. Predmet razpisa: Predmet sofinanciranja so sledeče vsebine: - mladinski programi (dejavnost) - kontinuirano izvajanje in koordiniranje mladinskih aktivnosti skozi celo leto – vsaj enkrat tedensko devet mesecev v letu, ob zaključku obvezna predstavitev dejavnosti širši javnosti (prireditev, razstava, delavnica, življenje z naravo, ipd.)

- mladinski projekti (posamična aktivnost izvajalca) – posamični zaključen enkratni dogodek (predavanje, okrogla miza, ipd.), - stroški delovanja izvajalcev mladinskih programov in projektov -neprogramski stalni stroški za izvedbo njihove dejavnosti (stroški najemnine, telekomunikacij, komunalnih storitev, energije, vode, pisarniškega materiala, stroški dela).

3. Pogoji za sodelovanje na razpisu: Na razpis lahko oddajo vloge prijavitelji, ki izpolnjujejo naslednje pogoje: - so registrirani za opravljanje dejavnosti, za katero se prijavljajo oz. so njihovi programi in projekti po presoji strokovne komisije v javnem interesu občine Cerknica, - imajo zagotovljene materialne, prostorske, kadrovske in organizacijske možnosti za uresničitev načrtovanih aktivnosti, - programi in projekti se izvajajo za mladino v Občini Cerknica (mladi od 15 do 29 let), - imajo izdelano finančno konstrukcijo, iz katere so razvidni prihodki in odhodki izvajanja mladinskih programov in projektov, delež lastnih sredstev, delež javnih sredstev, delež sredstev uporabnikov in delež sredstev iz drugih virov, - vsako leto občinski upravi redno dostavijo poročilo o realizaciji programov in projektov za preteklo leto ter redno izpolnjujejo pogodbene obveznosti.

Pravico do sofinanciranja mladinskih programov in projektov po tem pravilniku imajo neprofitne organizacije, zavodi, društva, zveze, zasebniki in druge organizacije, ki so nosilci

programov in projektov, namenjenim predvsem mladim med 15. in 29. letom starosti.

Pravico do sofinanciranja stroškov delovanja mladinskih programov in projektov pa imajo tisti izvajalci, ki izvajajo izključno programe in projekte za mlade, njihovo delovanje pa je širšega javnega pomena v občini.

4. Vrednost razpisanih sredstev: Natančna višina razpisanih sredstev bo določena v skladu z sprejetim proračunom za leto 2013.

5. Merila in kriteriji za vrednotenje: Za vrednotenje vlog za sofinanciranje mladinskih programov in projektov bodo upoštevana naslednja merila in kriteriji: preglednost, število vključenih članov v mladinskih programih in projektih, delež lastnih sredstev za izvedbo mladinskih programov in projektov, ciljna populacija, dostopnost, ekonomičnost, primerljivost, preventivnost. Podrobnejše ocenjevanje vlog po navedenih merilih in kriterijih je določeno s Pravilnikom za sofinanciranje mladinskih programov in projektov ter sofinanciranje stroškov delovanja izvajalcev mladinskih programov in projektov iz proračuna Občine Cerknica, ki ga bodo prijavitelji prejeli kot sestavni del razpisne dokumentacije.

6. Obdobje, v katerem morajo biti dodeljena sredstva porabljena: Dodeljena sredstva morajo biti porabljena v letu 2013 v skladu s predpisi, ki urejajo porabo proračunskih sredstev.

7. Prevzem razpisne dokumentacije: Razpisna dokumentacija je na voljo takoj po objavi tega razpisa. Prevzame se jo lahko osebno – na oddelku za družbene dejavnosti, kontaktna oseba Polona Godejša – tel. 70 90 615 in Bogdana Bizjak- tel. 70 90 625 ali na internetni strani Občine Cerknica: http://www. cerknica.si, do roka za oddajo vlog.

8. Rok, do katerega morajo biti predložene vloge in način

predložitve vlog: Vloge na javni razpis morajo biti predložene najkasneje do 11.02.2013, oziroma tega dne oddane na pošti kot priporočene pošiljke. Za pravočasne se bodo štele vse vloge, ki bodo do roka prispele na sedež naročnika: Občina Cerknica, Cesta 4. maja 53, 1380 Cerknica. Vloge, izpolnjene na razpisnih obrazcih morajo biti z vsemi zahtevanimi prilogami, dostavljene v zaprti kuverti, s pripisom »NE ODPIRAJ – PRIJAVA NA JAVNI RAZPIS – MLADINSKI PROGRAMI 2013«. Na hrbtni strani ovitka mora biti naveden naziv in naslov prijavitelja. Vloge, ki bodo prispele po roku, se ne bodo odpirale in bodo vrnjene naslovniku. Oddaja vloge pomeni, da se prijavitelj strinja s pogoji ter kriteriji razpisa.

9. Postopek dodelitve in rok, v katerem bodo prijavitelji obveščeni o izidu razpisa: Prijavitelji, ki bodo oddali nepopolne vloge, bodo pozvani k dopolnitvi. Vloge, ki ne bodo dopolnjene v pozivnem roku, bodo s sklepom zavržene. S strani strokovne komisije bo opravljeno vrednotenje popolnih vlog po merilih in kriterijih iz javnega razpisa.

Občinska uprava Občine Cerknica bo v 45 dneh po zaključku javnega razpisa izdala sklep o izboru, višini in namenu odobrenih sredstev izvajalcem mladinskih programov in projektov.

V 8 dneh od prejema sklepa bodo prijavitelji lahko vložili pritožbo pri županu Občine Cerknica. Po pravnomočnosti sklepa bodo z izbranimi izvajalci programov in projektov sklenjene pogodbe, v katerih bodo opredeljene medsebojne pravice in obveznosti glede izvedbe programov in projektov ter glede sofinanciranja izbranega programa v skladu s predpisi, ki urejajo porabo proračunskih sredstev.

10. Kontaktne osebe za dodatne informacije: Bogdana Bizjak, telefon 01/70-90-625, fax:01/70-90-633, email: bogdana.bizjak@ cerknica.si Polona Godejša, telefon 01/70-90-615, fax:01/70-90-633, email: polona.godejsa@ cerknica.si

Župan, Marko RUPAR

NKN datum 00.00.0000 Barva CMYK stran 13 Podjetnik

Novo leto je pravi čas za nove začetke, projekte in aktivnosti oziroma zaključek starih. V časopisu smo se odločili, da bomo v vsaki številki novic v okviru Podjetniškega vrtiljaka objavljali mnenja in članke s področja podjetništva, upravljanja in vodenja pravnih subjektov, samostojnih podjetnikov, zasebnikov ter nosilcev kmetijskih gospodarstev, ne bodo pa manjkale tudi informacije s področja pridobivanja sredstev za razvoj poslovnih dejavnosti za podjetnike ter ostale zanimive teme, ki se nanašajo na poslovanje zasebnikov in pravnih subjektov. Januarski številki prinašata nekaj poudarkov s področja računovodenja – temi sta namenjeni izdelavi zaključnega računa ter davčnemu vidiku le-teh.

Skozi leto se bomo k računovodenju v naših člankih še vrnili, saj je s 1. januarjem letos začela veljati vrsta sprememb, ki se nanašajo na to področje v podjetjih.

Kako pripraviti zaključni račun

LETNI POPIS (INVENTURA)

Januar je čas, ko poslovni subjekti poleg novih začetkov tehtajo načrtovane poslovne odločitve in aktivnosti ter pripravljajo finančna poročila za preteklo poslovno leto. Čas zaznamuje pestrost ter povečanje aktivnosti na področju računovodenja, knjigovodenja, vrednotenja poslovnih dogodkov ter strokovne opredelitve le-teh.

Zakonska podlaga izdelave zaključnega računa pravnega subjekta je Zakon o gospodarskih družbah (ZGD-1), ki določa, da morajo družbe svoje poslovne knjige enkrat letno zaključiti skladno z njegovimi določbami, SRS (2006) ter določili MRSP, ki so osnova posameznim določilom SRS (2006).

Podlaga za izdelavo letnega poročila so zaključene poslovne knjige pravnega subjekta, izdelano pa mora biti v treh mesecih po koncu poslovnega leta.

Letni popis sredstev oziroma obveznosti do virov sredstev v svojem 54. členu opredeljuje ZGD-1, SRS 2006, (del SRS 28 za gospodarske družbe, del SRS 39 za samostojne podjetnike in zasebnike ter del SRS 33 za društva), Zakon o računovodstvu (ZR) za proračunske uporabnike ter pravne osebe javnega in zasebnega prava, pa tudi Pravilnik o poslovnih knjigah ter drugih davčnih evidencah za posameznike, ki dosegajo dohodek z opravljanjem dejavnosti.

Predpisi določajo, da je potrebno enkrat letno preveriti, ali se dejansko stanje sredstev ter obveznosti do virov ujema s knjigovodskim, čemur preprosto rečemo inventura.

Priporočljivo je, da pravne osebe izdelajo interni akt, v katerem podrobneje opredelijo pravila za izvedbo rednega letnega popisa, zasebnik pa postopek popisa opredeli v sklepu o izvedbi popisa.

Interni akt podjetja, ki opredeljuje pravila popisa naj zajema: • določitev kriterija rednega/izrednega popisa • opredelitev predmeta popisa • čas izvedbe popisa

Podlaga verodostojnim vrednostim sredstev oziroma obveznosti do virov sredstev je ažurno in tekoče knjigovodsko evidentiranje poslovnih dogodkov, ki jih podjetja beležijo sprotno ob njihovem nastanku oziroma spremembi.

Za izdelavo zaključnega računa kot sestavnega dela letnega poročila pravnega subjekta so potrebne, poleg ažurnega knjigovodskega evidentiranja poslovnih dogodkov ter sprememb postavk sredstev in obveznosti do njihovih virov, tudi nekatere aktivnosti oziroma zakonsko opredeljeni postopki.

Najpomembnejši je letni popis.

Na poslovnih krilih



računovodstvo za mikro in mala podjetja, samostojne podjetnike in zavode, davčno svetovanje

let 10

13

• priprave na popis • potek popisa ter poročilo o popisu • podrobnejše določbe glede popisa posameznih sredstev ter virov sredstev • imenovanje popisnih komisij

POTEK POPISA Ko govorimo o letnem popisu – inventuri, imamo najprej v mislih popise stanj skladišč blaga, materiala ali proizvodov, kar je odvisno od osnovne dejavnosti pravnega subjekta, ki popis izvaja. Popis lahko izvedemo kadarkoli v letu, izjema so zasebniki, ki morajo izvesti popis na dan 31.12.

Tako izveden količinski popis, ki je kasneje ovrednoten, primerjamo s knjigovodskim stanjem. Popisne razlike določajo inventurne viške ali primanjkljaje; v primeru ugotovljenih primanjkljajev je potrebno obračunati DDV, s sklepom oziroma popisnim poročilom pa določiti, koga bremeni ugotovljena popisna razlika. Obračun DDV ni potreben v posebnih primerih.

Popisati je potrebno tudi ostala sredstva in obveznosti do njihovih virov, tako osnovna sredstva, naložbene nepremičnine, gotovino v blagajni, denarna sredstva na računih ter vrednostne papirje in druge naložbe, terjatve in obveznosti, kapital, rezervacije, dolgoročno odložene prihodke in časovne razmejitve.

Praviloma se popis sredstev in obveznosti do virov izvede na zadnji dan obdobja, ki ga je pravni subjekt definiral kot zaključek poslovnega leta, kar je 31. 12., ko je poslovno leto pravnega subjekta enako koledarskemu letu.

Nadaljevanje prihodnjič.

Brigita Jernejčič

FINTACO d.o.o. družba za davke in računovodstvo Podskrajnik 46 1380 Cerknica

tel.: 01/709 23 07 gsm: 041 710 111 info@fintaco.si, www.fintaco.si

Podjetje s pravim odnosom do strank Podjetje Kontim iz Rakeka je največji računovodski servis na Notranjskem. Z dejavnostjo so kot družina začeli leta 1990, uspešno pa jo s sedmimi zaposlenimi razvijajo še danes. Zadnja leta se ne več toliko ukvarjajo z rastjo števila strank in zaposlenih, marveč skozi različna izobraževanja dvigajo kakovost svojih storitev.

Osnovna dejavnost podjetja, ki je zraslo iz družinskih korenin, je vodenje poslovnih knjig za vse vrste poslovnih subjektov, v sklopu opravljanja računovodenja strankam svetujejo na področju davkov in poslovanja ter uvajajo v elektronsko poslovanje in nudijo podporo pri uporabi poslovno-informacijskega sistema Pantheon. Za nove podjetnike oziroma njihove zveste stranke, ki želijo razširiti dejavnost, pripravijo tudi poslovne načrte in razne poslovne analize.

Vseskozi so udejanjali svoje vodilo – delati dobro in v korist stranke, pri tem pa ne odstopati od zakonskih določil in predpisov. V prvih letih so si prostor za delo uredili v svoji hiši, se z večanjem strank preselili v Cerknico, po desetih letih pa so se preselili v svoje lastne prostore na Rakeku, pove Petra Kožman, direktorica, ki podjetje vodi skupaj s svojo sestro. Trenutno zaposlujejo sedem ekonomistov, s storitvami pa servisirajo okrog 100 pravnih subjektov.

Poklic računovodje ali računovodskega svetovalca še zdaleč ni sanjski, čeprav številke kažejo, da vpis na ekonomsko fakulteto narašča. Petra pojasnjuje: »Izobrazba ekonomske smeri je zastavljena zelo široko in znanje s področja ekonomije je dobrodošlo v vsakem podjetju … Možnost zaposlitve je zato večja kot s katerokoli drugo fakulteto.« Kožmanova iz lastnih izkušenj potrdi, da je veliko takšnih, ki se zavedajo pomembnosti urejenega računovodstva in delo računovodje zato cenijo.

Kot računovodski servis s širokim naborom strank uspešno kljubujejo trenutnim gospodarskim razmeram.

Po besedah sogovornice gre zasluga za to v prvi vrsti uspešnemu in stabilnemu poslovanju njihovih strank. »Zagotovo pa k uspešnosti poslovanja v teh zaostrenih razmerah prispeva predana ekipa sodelavcev, stalna skrb za usposabljanje in izboljševanje vseh vidikov storitev,« razlaga

Petra Kožman. Stranki se približajo z željo, da se jim stroški računovodenja znižajo, zato jim omogočijo hkratni vnos v svoj računovodski program. S tem si znižajo mesečni račun, pridobijo na ažurnosti podatkov, oboji pa se izognejo večkratnim vnosom istih podatkov v različne programe in sisteme. »Z našim načinom delovanja se prilagajamo tudi časovno, ko smo za stranke, nihova vprašanja in dileme ves čas dosegljivi,« je jasna Kožmanova.

Fleksibilni, ažurni in strokovni Zahteve glede strokovnosti, natančnosti in ažurnosti opravljenega dela so zelo visoke. Zaposleni prisegajo na fleksibilnost, kar pomeni, da si delo organizirajo povsem sami in v dogovoru s strankami, tudi uri prihoda in odhoda ter malice nista fiksni. Zaposleni se nenehno udeležujejo izobraževanj na seminarjih, stalno dostopajo do spletnih portalov, tiskane literature, literature s seminarjev, internih navodil in obvestil, podporo in pomoč pa poiščejo tudi v timu. »Enkrat tedensko skupaj sestankujemo in rešujemo težave in dvome, zakonodajne novosti, novosti v programu …,« pove.

V podjetju Kontim se srečujejo z različnimi oblikami pravnih oseb, ki imajo vsaka zase svoje specifičnosti, podjetniki opravljajo različne dejavnosti, trgovino, svetovanje, proizvodnjo …, iz-

FOTO: VALTER LEBAN

Podjetniški vrtiljak

www.nkr-novice.si

postavi Petra: »In za pravilno evidentiranje se je potrebno poglobiti v poslovanje vsakega od njih. Dejavnosti ne opravljajo samo na ozemlju Slovenije, temveč v velikem obsegu tudi na trgih EU, redki pa niso niti poslovni odnosi s podjetji izven EU in z ZDA.« Na oglaševanje v medijih ne stavijo veliko, saj so prepričani, da je najboljša reklama »od ust do ust«. V letu 2010 so se uvrstili med finaliste izbora »Naj računovodski servis«. »Takratni pogovori s člani komisije so nam potrdili, da smo na pravi poti in da je naš način dela do stranke še vedno dovolj oseben, obenem pa tudi visoko strokoven,« izpostavi Petra.

Tudi v prihodnje bodo skrbeli za dobro delovno klimo, trdijo v podjetju in si hkrati želijo, da bi čim več strank poseglo po njihovem izbranem informacijskem sistemu, saj bi s tem za isto ceno dobili več informacij oziroma za enak obseg storitev plačali manj.

Kontim d.o.o.

Partizanska 8a | 1381 Rakek tel.: 0599 30 481 | fax: 01 7051 910 skype: kontim.rakek

vodenje poslovnih knjig dav no svetovanje no svetovanje ekonomsko svetovanje podjetniško svetovanje izdelava poslovnih na rtov izdelava elaboratov

info@kontim.si | www.kontim.si

NKN datum 00.00.0000 Barva CMYK stran 14 14

Obvestila in horoskop Anine zvezde Kaj nam prinaša leto 2013?

Mnogi se v tem času sprašujejo, kaj neki nam prinaša leto 2013. Razni jasnovidci, numerologi in končno tudi astrologi napovedujejo slabo leto. Po kitajskem horoskopu je to leto leto Črne kače, nevarne živali, ki zaradi svojih interesov vlada nad drugimi.

Tudi jaz sem pokukala v zvezdne knjige in prihajam z ne najboljšimi novicami. Pred nami je še eno leto revščine, ko mnogi ne bodo imeli nič. A kaj ko so med nami tudi taki, ki že zdaj nimajo. Štirje jezdeci apokalipse so že na poti na Kitajsko, v Amerko, Rusijo in Nemčijo. Darila, ki jih prinašajo s seboj, so vojne, bolezni, potresi in lakota. Vsi zvezdni pokazatelji kažejo na to, da se bodo letos pričeli resni vojaški konflikti po vsem svetu.

Vodilne države sveta, Amerika, Rusija in Kitajska, bodo v sporih. Diplomacija bo izgubila na vrednosti, voditelji teh držav bodo začeli izvajati nasilje, odkrito in brutalno.

Priseljenci v Nemčiji ne bodo več zaželjeni in morali bi biti zelo previdni. V Nemčijo spet prihaja neonacizem, vsa tuja delovna sila bo izgnana ali preganjana. Življenje bo ogroženo Baracku Obami, Vladimirju Putinu, Angeli Merkel in tudi mnogim drugim predsednikom držav.

Spet se bodo zanetili prepiri na Kosovu.

Leto bo zaznamovano s prepiri, grožnjami in elementarnimi nesrečami. Že konec leta se bo stolček nevarno zamajal sedanjemu predsedniku in močno verjamem, da bo nekje do marca 2014 njegovo mesto zasedel nekdo drug.

Kar se planetov tiče, bo retrograden samo Merkur, in sicer: od 23. februarja do 17. marca 2013, od 26. junija do 20. julija 2013, od 21. oktobra do 10. novembra 2013.

Merkur je planet komunikacije, zato bo zamoril naše komuniciranje, prihajalo bo do zamud in zastojev z našimi projekti in dogovori. V tem času se težje dogovarjamo, saj dogovorjeno nikoli ne drži, zato nikoli ne menjamo služb ali podpisujemo drugih dogovorov. To je hkrati tudi slab čas za poroko. V tem času ne kupujemo nič, kar ni zares nujno. Najbolj to velja za tehnične stvari, ki jih je izumil človek, zato v tem času nikar ne kupujte strojev, aparatov, orodja in še posebno ne računalnika ali avtomobila!

Mrkov bo letos kar pet : 25. aprila bo Lunin mrk v Škorpijonu, 10. maja bo Sončni mrk v Biku, 25. maja bo Lunin mrk v Strelcu, 19. oktobra bo Lunin mrk v Ovnu in 3. novembra Sončni mrk v Škorpijonu.

Finance, tujina in delo bodo na naši prednostni listi. Mrki prinašajo velike spremembe pri financah!

Karmični planet, saturn je v Škorpijonu in bo tukaj ostal še dobri dve leti. Dodobra bo streznil in zresnil Škorpijone, ki se bodo vsekakor počutili ogrožene, a zdaj je čas, da položijo karte in naredijo test vzdržljivosti.

Za vse pa to pomeni, da se moramo naučiti sprejemati izgube. Izgube, takšne in drugačne, od finančnih do osebnih.

Ko boste žalostni, jočite. Ne sramujte se svojih solz, svoje žalosti ... Jok ni znak, da ste slabi, ni znak, da ste preobčutljivi.

Od trenutka, ko ste se rodili, je bil to znak, da ste živi.

Delajte na sebi, poskusite biti srečni s tistim, kar imate, in oprostite vsem, ki so vas kakorkoli prizadeli. Lažje vam bo.

Srečno!

Notranjsko-kraške novice ISSN 1854-572005

Izdajatelj: Notranjske novice, d.o.o., Obrtna cona Logatec 22, 1370 Logatec Direktor: Robert Treven.

Odgovorna urednica: Barbara Čepirlo.

Tehnična urednica: Brigita Kavčič. Časopis izhaja vsak drugi petek. Ponatis celote ali posameznih delov in njihova uporaba v drugih medijih je dovoljena le s pisnim dovoljenjem uredništva. Rokopisov in fotografij ne vračamo. Nenaročenih prispevkov ne honoriramo. Notranjsko-kraške novice so vpisane v razvid medijev na Ministrstvu za kulturo RS pod zaporedno št. 33.

Oblikovanje in prelom: Brigita Kavčič. Tisk: Tiskarna SET, Vevče. Naklada: 17.910 izvodov.

Kontakt: Uredništvo 01 750 96 17 (urednistvo@nkr-novice.si), Komerciala 040 922 949 (komerciala@nkr-novice.si), Tajništvo 01 750 92 11 (tajnistvo@nkr-novice.si), Faks 01 750 92 12.

Spletna stran: www.nkr-novice.si. Časopis je brezplačen. Prejemajo ga vsa gospodinjstva v občinah Bloke, Cerknica, Logatec, Loška dolina, Pivka in Postojna.

Notranjsko-kraške novice

petek, 11. januar 2013

Pogoji objave: Male oglase lahko pošljete po pošti na naslov: Notranjsko-kraške novice, Mali oglasi, Obrtna cona Logatec 22, 1370 Logatec ali po e-pošti: urednistvo@nkr-novice.si. Pripisati morate ime in priimek (naziv), naslov in telefonsko številko. Zagotavljamo objavo malih oglasov, ki prispejo do štiri dni pred izidom časopisa. Cenik malih oglasov: mali oglas (osnovni: do 110 znakov s presledki) je 6,96 eur, vsakih nadaljnjih 28 znakov je 1,92 eur. Cena barvne slike (40 x 30 mm) je 18 eur, okvirčka 6 eur (DDV je vključen v ceno). Za fizične osebe je objava enega osnovnega malega oglasa na številko brezplačna, dodatni oglas se zaračuna po ceniku. Oglasi pravnih oseb morajo biti v skladu z zakonodajo podpisani s polnim nazivom podjetja in naslovom. Naročnik malega oglasa odgovarja za vsebino oglasa. Uredništvo si pridržuje pravico do urejanja in lektoriranja besedila v skladu z jezikovno politiko časopisa. Zagotavljamo tudi objavo zahval in voščil, ki prispejo v pisni obliki do štiri dni pred izidom časopisa. Tekst lahko oddate po faksu: 01 750 92 12, pošti: Notranjsko-kraške novice, Obrtna cona Logatec 22, 1370 Logatec ali e-pošti: tajnistvo@nkrnovice.si. Uredništvo besedilo objavi v velikosti 83 x 98,5 mm ali 126 x 47,5 mm na željo naročnika. Cenik zahval, voščil in čestitk je 50,40 eur (DDV je vključen v ceno). Cena barvne slike (40 x 30 mm) je 18 eur.

Zahvala

Prodam Kraški teran in belo mešano vino, trgatev l. 2012, možna dostava na dom. Cena: ugodno. Tel.: 041 589 747.

Lesne brikete za kurjavo. Tel.: 041 828 972.

Nepremičnine Prodam Kraško hišo v Gorjanskem pri Komnu, 615 m2, obrobje naselja, 15 min od plaže Sesljan, CK, notranji kamin. Tel.: 041 382 426 ali 040 989 079.

2-sobno stanovanje v Ilirski Bistrici, 44 m2, balkon, pogled na park, delno opremljeno.

Tel.: 041 766 796.

3-sobno stanovanje v Postojni, 4. nadstropje, obnovljeno. Cena: po dogovoru.

Tel.: 031 286 525.

Oddam Poslovni prostor, pisarno v Cerknici, 32 m2. Tel.: 041 605 124. Naročnik: Tur servis d.o.o., Cesta 4. maja 50, 1380 Cerknica.

Ugodno oddam v najem grasonjero v središču Cerknice. Tel.: 051 420 358

Drugo Za dobro počutje malih živali (psi, mačke …). Nega, striženje, masaža, akupresura, psihologija, etologija. Naročanje na tel. št.: 041 626 175. Bojan Kreft s.p., Veliko Ubeljsko 34, Hruševje.

Nudim pomoč pri likanju ali pospravljanju stanovanja. Tel.: 070 322 932.

090 44 28

ŽELITE POGLEDATI V PRIHODNOST, REŠITI UGANKO S SLUŽBO, LJUBEZNIJO, SE IZOGNITI TEŽAVAM? POKLIČITE! CENA: 1,99 eur/min (ddv je vštet v ceno) Naročnik: Britti d.o.o.

090 51 52 Luštne in zgovorne punce 090 68 49 Vedeževanje, sporočila angelov Cena: 1,99 eur/min Naročnik: Kali s.p.

MALI OGLASI

Sprejemamo jih po pošti na naslov: Notranjskokraške novice, Mali oglasi, Obrtna cona Logatec 22, 1370 Logatec ali po e-pošti: urednistvo@nkr-novice. si. Pripisati morate ime in priimek (naziv), naslov in telefonsko številko. Zagotavljamo objavo malih oglasov, ki prispejo do štiri dni pred izidom časopisa.

Ob nenadni izgubi drage žene in mame

Jožefe Korošec (1935–2012) se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, znancem in vsem ostalim, ki so darovali cvetje, sveče in ostale prispevke.

Posebej se zahvaljujemo zdravnici dr. Dolesovi in patronažni sestri za potrpežljivost pri njenem zdravljenju.

Hvala pevskemu društvu Tabor, pogrebnemu zavodu Pietas in duhovniku za organizacijo.

Hvala vsem, ki ste jo pospremili na njeni zadnji poti k večnemu počitku. Žalujoči: mož Stane ter sinova Roman in Aleš z družinama

Zahvala Ob boleči izgubi naše in vaše

Ane Nagode, rojene HREN

(1932–2012) Iskrena hvala za spremstvo na njeni zadnji poti ter darovano cvetje in sveče. Žalujoči: mož Jože, sinovi Zdravko, Janez in Franci z družinami Jakovica, 3. 1. 2013

NKN datum 00.00.0000 Barva CMYK stran 15 www.nkr-novice.si

Napovednik in razvedrilo

let 10

15

Napovednik dogodkov in prireditev V prihodnji številki Notranjsko-kraških novic bomo objavili brezplačen napovednik dogodkov in prireditev, ki bodo od 25. januarja do 6. februarja. Če želite spomniti in povabiti prebivalce na dogodke, nam informacije pošljite do ponedeljka, 21. januarja, na e-naslov urednistvo@ nkr-novice.si. Za spremembe programa uredništvo ne odgovarja.

Prireditve, predavanja 11. 1. Predavanje mednarodnega jamskega fotografa Petra Gedeja, ob 19. uri v gasilskem domu v Zagorju.

17. 1. Predavanje Branke Škrlj z naslovom Prevzemite nadzor nad svojim počutjem (tema o prehrani), ob 18. uri v knjižnici Bena Zupančiča v Postojni.

17. 1. Pivška jezera povezujejo, Volkovi iz slovenskih gozdov, Miha Krofel, ob 19. uri v Parku vojaške zgodovine v Pivki.

17. 1. Predavanje z naslovom Ekumenizem: prispevek k bolj složnemu človeštvu, predava dr. Drago K. Ocvirk, ob 19. uri v Jožefovi dvorani Medgeneracijskega doma Marije in Marte v Logatcu.

turška, finska, infra in biozeliščnoa savna

masaže BJ FIT - FITNESS & WELLNESS CENTER Pod Hruševco 48c 1360 VRHNIKA www.bjfit.si

23. 1. Potopisni večer s Ksenijo Čermelj Odklopljena centralna Azija, Uzbekistan, Kirgizija, Tadžikistan, ob 19. uri v Parku vojaške zgodovine.

Kultura 13. 1. Koncert Godalnega orkestra Glasbene šole Postojna, ob 19. uri v dvorani glasbene šole v Postojni.

17. 1. Blues festival Postojnska jama, koncert Erica Bibba, ob 20.30 v Jamskem dvorcu v Postojni.

18. 1. Koncert dekliške vokalne skupine Bodeča neža iz zamejstva z zborovodjem Mirkom Ferlanom, ob 20. uri v glasbeni šoli v Postojni.

23. in 24. 1. Javna nastopa učencev glasbene šole, ob 19. uri v glasbeni šoli v Postojni.

Za najmlajše 11. 1. Mi se imamo radi, pravljična ura z ustvarjalno delavnico za otroke od 4. leta dalje, od 17. do 18. ure v knjižnici v Cerknici. Otroka prijavite na tel. št. 01 709 10 78.

Kino 12. 1. Med volkovi, ob 19. uri v Kinu Pivka.

18. 1. Paranormalno, ob 19. uri v Kinu Pivka.

19. 1. Atlas oblakov, ob 19. uri v Kinu Pivka.

Rekreacija Notranjska smučarija v terminu od 20. do 26. 1. 2013 smuča v Madoni di Campiglio, Italija, hotel Annamaria, Folgarida. Odhodi 20. 1. iz Starega trga ob 7. uri, iz Cerknice 7.30, iz Rakeka 7.45, iz Ljubljane Dolgi most, ob 9. uri. Cena: 561 eur (6-krat polpenzion, 5-dnevna smučarska karta, prevozi, Coris). Prijave in info. na tel. št.: 041 835 385, Špela Rojec.

Pravilno rešeno geslo prejšnje križanke: Srečno in zdravo novo leto. 1.–5. nagrada: antibakterijski set za potovanje Flupak: Dajana Potokar, Dolenja vas 88, Cerknica; Tisa Osenar, Cesta v Staro vas 5, Postojna; Milka Mitkovič, Pavšičeva ulica 36, Logatec; Marjanca Škerbec, Dane 27, Stari trg pri Ložu; Rok Bartol, Cesta Notranjskega odreda 40, Stari trg pri Ložu. Obvestila o nagradah, ki jih podarja Novval d.o.o., Dolenjska cesta 242b, 1000 Ljubljana, bodo nagrajenci prejeli po pošti.

Oglašujte z nami

Tokratne nagrade podarja: BJ FIT – FITNESS IN WELNESS CENTER, Pod Hruševco 48 c, 1360 Vrhnika. 1. nagrada: obisk sveta savn za dve osebi; 2. nagrada: obisk sveta savn za eno osebo. Pri žrebanju bomo upoštevali kupone, ki bodo na naslov Notranjsko-kraške novice, Rešitev križanke, Obrtna cona Logatec 22, 1370 Logatec prispeli do petka, 18. januarja 2013.

1 Nagradna križanka Ime: Priimek: Naslov: Geslo:

/ kupon



NKN datum 00.00.0000 Barva CMYK stran 16 16

Zadnja

Notranjsko-kraške novice

Čakajoč na podražitve V Postojni in Pivki komunalne storitve še po starem, v Cerknici cene vnovič v potrditev občini, v Logatcu dražje odvajanje in čiščenje komunalne in padavinske odpadne vode Potem ko je z začetkom letošnjega leta začela veljati spremenjena uredba o metodologiji oblikovanja cen komunalnih storitev, imajo občine proste roke pri oblikovanju le-teh. V Postojni, Pivki in Cerknici SE o višini podražitve šele odločajo, bolj pa so pohiteli v Logatcu.

V Postojni o podražitvah spomladi V Javnem podjetju Kovod Postojna, d.o.o., zaenkrat še ne vedo, kolikšen bo dvig cen, saj o tem odločata župana ter občinska sveta. »Glede na analizo stroškov v letu 2012 bomo pripravili predlog za novo ceno vode in jo posredovali županoma tako Postojne kot Pivke,« pojasnjuje direktor mag. Edi Šibenik.

Na občini Postojna ugotavljajo, da se v javno infrastrukturo, tudi zaradi zamrznjenih cen, desetletja ni vlagalo dovolj denarja, zato je ta, predvsem kar zadeva vodovodno omrežje, v zelo slabem stanju, pojasnjujejo na občini, kjer bodo na spomladanski seji obravnavali potrebne spremembe občinskih odlokov o čiščenju odpadnih voda in oskrbi s pitno vodo ter na novo definirali cene komunalnih storitev na teh področjih. Pri pitni vodi napovedujejo nekajodstotni dvig pri gospodinjstvih, več pa pri poslovnih dejavnostih. Po njihovih izračunih naj bi se za štiričlansko družino storitve odvajanja in čiščenja podražile za 6 do 7 evrov na mesec.

Pri odpadkih so nove cene določili leta 2009 in še pokrivajo sedanje stroške ravnanja z odpadki. Zaradi zaprtja deponije Stara vas in odvozom na druge deponije bo strošek odlaganja mešanih komunalnih odpadkov višji kot doslej. »Trenutno dviga cen na področju komunalnih odpadkov ne predvidevamo,

verjetneje je, da bomo zmanjšali obseg javne službe na posameznem segmentu in s tem zagotovili dodatna sredstva,« nam je sporočil Urban Pinter s postojnske občine.

Podobna situacija velja za občino Pivka, dodajajo v podjetju Publicus, ki je pristojno za ravnanje z odpadki na postojnskem in pivškem. »V tem trenutku še nimamo izoblikovanih novih cen, saj je potrebna poprejšnja uskladitev z občinami in nenazadnje tudi prevetritev koncepta ravnanja s komunalnimi odpadki. Na podlagi teh aktivnosti bomo oblikovali predlog novih cen, ki ga bo obravnaval posamezen občinski svet,« sporočajo iz Publicusa.

Logatec: dražje odvajanje in čiščenje odpadnih voda Cena odvoza komunalnih odpadkov v Logatcu po zagotovilih direktorja Komunalnega podjetja Logatec, Marjana Gregoriča, zaenkrat ostaja nespremenjena za vse uporabnike, pri cenah za storitvi odvajanje in čiščenje komunalne in padavinske odpadne vode pa prihaja do dveh sprememb. Prva je v tem, da so sedanje diferencirane cene – nižja za gospodinjstva in družbene dejavnosti ter višja za podjetja in obrt – odpravljene in je sedaj cena storitve enotna za vse uporabnike. To pomeni, da se bo za gospodinjstva cena storitve povečala, za podjetja pa celo zmanjšala. Drugo še večjo spremembo pa predstavlja uvedba nove cene – omrežnine, ki pokriva stroške uporabe in zavarovanja infrastrukture za odvajanje in čiščenje komunalne in padavinske odpadne vode.

Cena za storitev odvajanja komunalne in padavinske odpadne vode se bo v povprečju zmanjšala za dva odstotka. Gospod-

petek, 11. januar 2013

injstva bodo plačevala za 25 odstotkov višjo, podjetja pa za 22 odstotkov nižjo ceno.

Cena za storitev čiščenja komunalne in padavinske odpadne vode bo višja za devet odstotkov. Dosedanja cena za gospodinjstva se bo povečala za 39, za podjetja pa zmanjšala za 14 odstotkov. »Cene za odvoz bioloških odpadkov še ne uvajamo, kljub temu da je njena uvedba predpisana z uredbo,« pojasnjuje Gregorič in komentira uredbo pristojnega ministrstva o pridobitvi soglasja za več kot 30-odstotne podražitve: »Mediji pišejo in govorijo, da je treba pridobiti soglasje za cene, ki predstavljajo 30-odstotno podražitev. Menim, da je uredba nejasna, saj določa, da je treba pridobiti soglasje ministrstva, pristojnega za okolje, v primeru, če cena presega 130 odstotkov sedaj veljavne cene. To po mojem mnenju pomeni, da ne gre za 30-, temveč za 130-odstotno preseganje veljavne cene.« Sogovornik pravi, da je Komunalno podjetje Logatec lani poslovalo precej bolje kot leta 2011, kar pa je, dodaja, rezultat boljšega poslovanja tako imenovane tržne dejavnosti.

Cerknica: podražitve ponovno v potrditev občini »Ker dvig cen za odvoz komunalnih odpadkov in za odvajanje in čiščenje odpadne vode, ki je bil sprejet na občinskih svetih junija 2012, presega 30 odstotkov, bomo morali pripraviti nov elaborat v skladu z novo Uredbo o metodologiji za oblikovanje cen storitev obveznih občinskih gospodarskih javnih služb varstva okolja in ga ponovno posredovati občinskima svetoma v potrditev,« je o dvigu cen komunalnih storitev v Cerknici povedal direktor tamkajšnjega komunalnega podjetja Anton Kranjc, ki glede omenjene uredbe pravi, da je »simptomatično, da vlada novembra sprejme neko uredbo in jo decembra spreminja.« Po njegovih besedah je višino podražitve težko napovedati, »ker so zamrznitve cen v preteklosti doletele posamezne občine v zelo različnih situacijah. Tako so imeli nekateri dobre, drugi pa slabe cene.« Zaključni račun Komunalnega podjetja Cerknica bo po direktorjevih besedah pripravljen do konca marca, predvidevajo pa, da so v letu 2012 v seštevku tržnih dejavnosti in dejavnosti gospodarskih javnih služb poslovali pozitivno.

•Blanka Markovič Kocen