Issuu

ENGLEWOOD MORRISTOWN NJPAC in NEWARK

2018 | 19

SEASON

NEW BRUNSWICK PRINCETON

SP SIC EA KS

RED BANK

XIAN ZHANG MUSIC DIRECTOR

INSPIRING ENJOYMENT

IGNITING PASSION

EVOKING MEMORIES SUBSCRIBE NOW AND SAVE! Throughout the 2018–19 season, the NJSO and the music speak in a blazing voice. Only by subscribing now can you secure the best seats for Beethoven’s Ninth Symphony¸ Stravinsky’s The Firebird Suite, superstar pianists Emanuel Ax and Daniil Trifonov, Rachmaninoff’s Second Symphony and so much more! The hottest tickets of the season will be for Star Wars: A New Hope and The Empire Strikes Back accompanied by the NJSO. Get yours today by subscribing, the only way tickets are available now! Order a subscription package at one of our venues to get the best seats at significant savings over the price of single tickets. And with our easy exchange policy, your concert-going for the season is locked in, even if your schedule changes later.

SUBSCRIBE TODAY and let the music speak to you all season long—at the New Jersey Symphony Orchestra.

XIAN ZHANG

Dear Friends, Music speaks. It’s our most profound and direct form of communication; it tells stories and expresses emotions. For our 2018–19 season, I’ve chosen pieces that are inspired by great stories, myths and poems, bringing these words to vivid life. And as we welcome jazz musicians, Indian sarod virtuosos and singers from Newark and the New Jersey community, and celebrate Chinese New Year all on the NJSO stages, I hope you’ll hear how music speaks in a common language across diverse cultures and traditions. From our season–opening performance of Beethoven’s Ninth Symphony to our collaborations with the finest soloists—including Emanuel Ax, Daniil Trifonov, Augustin Hadelich, Dawn Upshaw and so many more—to our special presentations of two unmissable Star Wars films, this season is full of highlights. I look forward to seeing you at our concerts and hearing how our music speaks to you.

Xian Zhang Music Director

What’s the Word?

Subscribe now and hear one great concert after another!

The Opening Weekend focuses on words of inspiration about our shared humanity. You’ll marvel at the text of Malala’s moving speech to the United Nations and thrill to the excitement of a massed choir singing “Ode to Joy.” Zhang Conducts Beethoven 9, Oct 5–7. Stravinsky’s Suite from The Firebird is one of the most rousing musical tales in the canon. Hear it alongside a vibrant discovery, Florence Price’s Piano Concerto, magnificently rendered by Aaron Diehl, an acomplished jazz pianist. Rhapsody in Blue & The Firebird, Nov 29–Dec 2. The Winter Festival—the focal point of our season—explores music inspired by stories and poetry and features guest artists whose music making is louder than words. Hear legendary pianist Emanuel Ax, radiant soprano Dawn Upshaw and red-hot pianist Daniil Trifonov in January. Winter Festival, Jan 10–27. Some of the most popular movies of all time are on the calendar this season. For great storytelling, don’t miss the first two Star Wars movies from the original trilogy or the beloved classic Mary Poppins! Star Wars: A New Hope, Nov 23–25; Star Wars: The Empire

Strikes Back, Jan 4–6; Mary Poppins, Apr 12–14. The NJSO’s own unique voice closes the season in a thrilling all-orchestral finale, featuring Prokofiev’s telling of Shakespeare’s timeless tale Romeo and Juliet and Rachmaninoff’s brilliant Second Symphony. Blockbuster All-Orchestral Season Finale, June 6–9.

Subscriptions at all venues available now! WWW.NJSYMPHONY.ORG | 1.800.ALLEGRO (255.3476) | EASY EXCHANGES 5

The Word is Subscribe! ZHANG CONDUCTS BEETHOVEN 9 Fri, Oct 5 at 7:30 pm Sat, Oct 6 at 8 pm Sun, Oct 7 at 3 pm

NJPAC in Newark State Theatre New Jersey in New Brunswick NJPAC in Newark

Beethoven’s glorious Ninth, led by Xian Zhang, is a fitting start to a spectacular season! The NJSO is joined by singers from Montclair State University and a choir composed in part of Newark residents. XIAN ZHANG conductor MARY ELIZABETH WILLIAMS soprano | ELIZABETH BISHOP mezzo-soprano LORENZO DECARO tenor | REGINALD SMITH JR. baritone MONTCLAIR STATE UNIVERSITY SINGERS MONTCLAIR STATE UNIVERSITY CHORALE NEWARK VOICES Heather J. Buchanan, conductor NEW JERSEY YOUTH CHORUSES Trish Joyce, artistic director NEW JERSEY SYMPHONY ORCHESTRA

WHITLEY Speak Out (US Premiere)

Stirring and poignant; rising British composer Kate Whitley’s work is based on Malala Yousafzai’s legendary speech to the UN advocating the right of every girl to have an education.

BEETHOVEN Symphony No. 9, “Choral”

An unmistakable masterpiece; the hymn’s text extolling the human bond is sung by a joyful assembly, a massed choir including singers from MSU and Newark.

Opening Night Celebration JOIN US for our Opening Night Celebration on October 5! An exquisite evening starts with a pre-concert cocktail party with lavish hors d’oeuvres and an open bar. After the performance, guests delight in a scrumptious dinner, with opportunities to meet and mingle with Music Director Xian Zhang, musicians of the Orchestra and special guests. VIP PRE-PARTY PACKAGE: Pre-concert cocktail party, concert seating and valet parking. Regular Price: $280 per person | Subscriber Price: $200 per person* VIP FULL CELEBRATION PACKAGE: Pre-concert cocktail party, concert seating, post-concert dinner and valet parking. Regular Price: $780 per person | Subscriber Price: $700 per person* * This concert is included in NJPAC Series 1 and Series 4. Subscribers who already have tickets for this concert or will exchange another concert for this one can purchase an event package at the discounted prices listed. All event packages include a contribution to the NJSO.

Sponsorships, dinner table packages and event journal advertising ranging from $500 to $25,000 are available. For more information, please contact Laura Bessey, NJSO Manager of Special Events, at lbessey@njsymphony.org or 973.735.1729.

Event Sponsor

Seong-Jin Cho

Augustin Hadelich

piano

violin

SEONG-JIN CHO PLAYS CHOPIN Thu, Oct 11 at 7:30 pm Sat, Oct 13 at 8 pm Sun, Oct 14 at 3 pm

bergenPAC in Englewood NJPAC in Newark Mayo Performing Arts Center in Morristown

In his 20s, Korean pianist Seong-Jin Cho is on a fast track to stardom. The 2016 Chopin Competition winner’s performance of the composer’s spellbinding Second Piano Concerto is unmissable. OTTO TAUSK conductor SEONG-JIN CHO piano NEW JERSEY SYMPHONY ORCHESTRA

LIGETI Romanian Concerto (NJSO Premiere)

An orchestral showpiece: Ligeti’s childhood memories of Transylvanian folk music culminate in a wild, exhilarating dance.

CHOPIN Piano Concerto No. 2

A youthful affection inspired this concerto’s tender, passionate slow movement. Though Chopin’s infatuation was short-lived, the melody is eternal.

DVOŘÁK Symphony No. 7

Deep, heartfelt and dramatic, reflecting the Czech composer’s ambition to write a piece that would “move the world.”

AUGUSTIN HADELICH RETURNS Thu, Nov 1 at 1:30 pm Fri, Nov 2 at 8 pm Sat, Nov 3 at 8 pm Sun, Nov 4 at 3 pm

NJPAC in Newark Richardson Auditorium in Princeton Count Basie Theatre in Red Bank State Theatre New Jersey in New Brunswick

Grammy-winning violinist Augustin Hadelich returns, bringing passion and charisma to Britten’s mesmerizing concerto, while works by Strauss and Schumann illustrate music’s glorious capacity to weave a narrative. CHRISTOPH KÖNIG conductor AUGUSTIN HADELICH violin NEW JERSEY SYMPHONY ORCHESTRA

STRAUSS Don Juan

Hedonistic, audacious; the piece that established Strauss as a brilliant orchestrator and master of orchestral storytelling.

BRITTEN Violin Concerto

Britten wrote this turbulent, yet melodic, concerto in Canada as the storm clouds of World War II gathered in his native England.

SCHUMANN Symphony No. 3, “Rhenish”

Tuneful and majestic. Get carried away on the flowing currents of Schumann’s Third, which evokes the resplendent Rhine River.

WWW.NJSYMPHONY.ORG | 1.800.ALLEGRO (255.3476) | EASY EXCHANGES 7

FILM LIVE WITH ORCHESTRA MUSIC BY

JOHN WILLIAMS

STAR WARS: A NEW HOPE in Concert Fri, Nov 23 at 8 pm Sat, Nov 24 at 8 pm Sun, Nov 25 at 3 pm

Count Basie Theatre in Red Bank NJPAC in Newark State Theatre New Jersey in New Brunswick

Luke Skywalker begins a journey that will change the galaxy, as he leaves his home planet, battles the evil Empire and learns the ways of the Force. Don’t miss A New Hope in concert, with the New Jersey Symphony Orchestra performing John Williams’ Oscar-winning score live to the complete film. CONSTANTINE KITSOPOULOS conductor NEW JERSEY SYMPHONY ORCHESTRA SUBSCRIBE TODAY and secure your seats to Star Wars! The only way to get tickets now is to subscribe to the thre concert Pops Movie Series (includes Mary Poppins) or add tickets to your classical subscription. Best seats for all three movies are just $270; packages start at $72. See the center grid for more info. Single ticket add-ons start at $35. Ask about your subscriber loyalty discount. Presentation licensed by Disney Concerts in association with 20th Century Fox, Lucasfilm Ltd., and Warner /Chappell Music. © 2017 & TM LUCASFILM LTD. ALL RIGHTS RESERVED. © DISNEY Nov 25 performance presented in collaboration with State Theatre New Jersey.

Aaron Diehl piano

RHAPSODY IN BLUE & THE FIREBIRD Thu, Nov 29 at 1:30 pm Fri, Nov 30 at 8 pm Sat, Dec 1 at 8 pm Sun, Dec 2 at 3 pm

NJPAC in Newark NJPAC in Newark State Theatre New Jersey in New Brunswick NJPAC in Newark

Classical, jazz and folk collide! Acclaimed jazz pianist Aaron Diehl offers a fresh improvisational take on Gershwin’s Rhapsody in Blue, while Stravinsky’s The Firebird brings a Russian legend to life. JOSHUA WEILERSTEIN conductor AARON DIEHL piano NEW JERSEY SYMPHONY ORCHESTRA

MILHAUD La création du Monde

French composer Milhaud heard jazz in Harlem during a 1922 visit and brought the sound back to Paris for this lively ballet based on African folk mythology.

GERSHWIN Rhapsody in Blue

Gershwin called this iconic piece “a musical kaleidoscope of America, of our vast melting pot, of our national pep, of our blues, our metropolitan madness.”

PRICE Piano Concerto (NJSO Premiere)

Florence Price was the first African-American female composer to have her work performed by major orchestras; her lush concerto skillfully blends classical and popular styles.

STRAVINSKY Suite from The Firebird (1919)

Lavish, vibrant, iconic; tells the tale of the Firebird, whose power is brilliantly illustrated by the thrilling score.

MESSIAH Fri, Dec 14 at 8 pm Sun, Dec 16 at 7 pm

Richardson Auditorium in Princeton Cathedral Basilica of the Sacred Heart in Newark

NEW VENUE

Savor a family tradition. Patrick Dupré Quigley shapes a historically informed interpretation of the Messiah in the NJSO’s presentation of this holiday favorite. This year, hear it in Newark at the glorious Cathedral Basilica of the Sacred Heart, a perfect setting for this timeless masterpiece. PATRICK DUPRÉ QUIGLEY conductor MARGOT ROOD soprano | REGINALD MOBLEY countertenor STEPHEN SOPH tenor | CHARLES WESLEY EVANS baritone MONTCLAIR STATE UNIVERSITY SINGERS Heather J. Buchanan, conductor Members of the NEW JERSEY SYMPHONY ORCHESTRA

HANDEL Messiah DEC 14 PRICES: $80 | $60 | $40 | $20 DEC 16 PRICES: $70 | $45 | $20 | $10 (obstructed view) These performances are approximately 2 hours and 15 minutes in length, including intermission.

WWW.NJSYMPHONY.ORG | 1.800.ALLEGRO (255.3476) | EASY EXCHANGES 9

FILM LIVE WITH ORCHESTRA MUSIC BY

JOHN WILLIAMS

STAR WARS: THE EMPIRE STRIKES BACK in Concert Fri, Jan 4 at 8 pm Sat, Jan 5 at 8 pm Sun, Jan 6 at 3 pm

Count Basie Theatre in Red Bank NJPAC in Newark State Theatre New Jersey in New Brunswick

After the destruction of the Death Star, the Empire has regrouped—with Darth Vader leading the hunt for Luke Skywalker. Star Wars and the New Jersey Symphony Orchestra join forces for The Empire Strikes Back in concert, featuring the iconic movie on the big screen with the NJSO performing John Williams’ legendary score live. CONSTANTINE KITSOPOULOS conductor NEW JERSEY SYMPHONY ORCHESTRA SUBSCRIBE TODAY and secure your seats to Star Wars! The only way to get tickets now is to subscribe to the threeconcert Pops Movie Series (includes Mary Poppins) or add tickets to your classical subscription. Best seats for all three movies are just $270; packages start at $72. See the center grid for more info. Single ticket add-ons start at $35. Ask about your subscriber loyalty discount. Presentation licensed by Disney Concerts in association with 20th Century Fox, Lucasfilm Ltd., and Warner /Chappell Music. © 2017 & TM LUCASFILM LTD. ALL RIGHTS RESERVED. © DISNEY Jan 6 performance presented in collaboration with State Theatre New Jersey.

NJSO Winter Festival This year’s Winter Festival celebrates great works of music that were inspired by myths, stories and poetry. While we explore this idea throughout the season, the Winter Festival presents a rich opportunity to single out music that is deep, moving and profound in its expression of the theme, works like Manfred Symphony, Mahler’s Fourth Symphony and Strauss’ Also sprach Zarathustra. Music speaks through the inspired imaginations of the world’s great artists in the NJSO’s Winter Festival!

WINTER FESTIVAL ZHANG & AX: TRANSFORMATION Thu, Jan 10 at 7:30 pm bergenPAC in Englewood Sat, Jan 12 at 8 pm NJPAC in Newark Sun, Jan 13 at 3 pm State Theatre New Jersey in New Brunswick Xian Zhang has a special affinity for Tchaikovsky, whose monumental Manfred Symphony is based on Lord Byron’s epic poem of doomed love. Superstar Emanuel Ax displays his own Mozartean gifts in the composer’s luxuriant Piano Concerto No. 22. XIAN ZHANG conductor EMANUEL AX piano NEW JERSEY SYMPHONY ORCHESTRA

MOZART Piano Concerto No. 22

Ever the prolific creator, Mozart wrote three piano concertos while working on The Marriage of Figaro. No. 22’s expanded orchestra heralded a new age in symphonic writing.

TCHAIKOVSKY Manfred Symphony

Gripping, one of the great programmatic symphonies; forbidden romance is the subject of this musical tale, which follows its wizardly hero as he roams the Alps seeking transformation through forgetfulness.

Emanuel Ax piano

WWW.NJSYMPHONY.ORG | 1.800.ALLEGRO (255.3476) | EASY EXCHANGES 11

WINTER FESTIVAL ZHANG & UPSHAW: EARTH & HEAVEN Fri, Jan 18 at 8 pm Sat, Jan 19 at 8 pm Sun, Jan 20 at 3 pm

Richardson Auditorium in Princeton Count Basie Theatre in Red Bank NJPAC in Newark

Radiant soprano Dawn Upshaw will move you to the core in Maria Schneider’s uplifting Winter Morning Walks, which chronicles a poet’s recovery from a life-threatening illness. Mahler’s sublime Fourth Symphony finds wisdom in a child’s vision of heaven. XIAN ZHANG conductor DAWN UPSHAW soprano JAY ARMSTRONG bass FRANK KIMBROUGH piano SCOTT ROBINSON clarinet NEW JERSEY SYMPHONY ORCHESTRA

SCHNEIDER Winter Morning Walks (NJSO Premiere)

This poignant song cycle follows the singer on a series of walks in the woods, tracing a path back to wellness as winter gives way to early spring.

MAHLER Symphony No. 4

The playful and the profound mingle in this life-affirming symphony; its idyllic finale aims to “gladden our senses, so that all awaken for joy.”

Xian Zhang music director

WINTER FESTIVAL ZHANG & TRIFONOV: THE ETERNAL Fri, Jan 25 at 8 pm Sat, Jan 26 at 8 pm Sun, Jan 27 at 3 pm

NJPAC in Newark State Theatre New Jersey in New Brunswick Mayo Performing Arts Center in Morristown

Two extraordinary artists explore the never-ending connections that music makes across the ages. Don’t miss piano phenomenon Daniil Trifonov, “the most astounding young pianist of our age” (The Times of London), in Schumann’s poetic concerto. XIAN ZHANG conductor DANIIL TRIFONOV piano NEW JERSEY SYMPHONY ORCHESTRA

STRAUSS Also sprach Zarathustra

Famous for its use in the film 2001: A Space Odyssey, Strauss’ tone poem— dramatic, gorgeous, thrilling—is the kind of music musicians live to play.

SCHUMANN Piano Concerto

Colorful, lively, embodying a love story for the ages. Schumann wrote this gorgeous concerto for his wife, Clara, who played the solo part in its premiere.

SCRIABIN Poem of Ecstasy (NJSO Premiere)

Scriabin applied his remarkable gift for orchestral color to this immersive ode to rapture, a showcase for the abundant gifts of Music Director Xian Zhang.

Daniil Trifonov piano

WWW.NJSYMPHONY.ORG | 1.800.ALLEGRO (255.3476) | EASY EXCHANGES 13

Celebrate with the NJSO CHINESE NEW YEAR CELEBRATION Sat, Feb 2 at 7:30 pm

NJPAC in Newark

Start a new tradition at the NJSO’s first-ever Chinese New Year celebration, conducted by Xian Zhang. Whether you live in Newark or hail from its Chinese sister city, Xuzhou, you have a seat with the family of music lovers at the NJSO! XIAN ZHANG conductor NEW JERSEY SYMPHONY ORCHESTRA

LI HUANZHI Spring Festival Overture BEETHOVEN Choral Fantasy Opera Choruses and Traditional Chinese Songs Musical riches abound in this program that blends Eastern and Western musical traditions. Start with Li Huanzhi’s Spring Festival Overture, beloved in China yet almost reminiscent of Copland’s America. Songs and arias from opera and traditional Chinese culture show that music bridges all cultures. Finally, Beethoven’s Choral Fantasy with a special young soloist brings all elements of this sumptuously crafted program together in a joyful conclusion! SAVE THE DATE! The Year of the Pig—when the joy of living and pleasure are the order of the day! Delight in a happy celebration of the Year of the Pig at special pre- and post-concert festivities. Details announced in the fall. PRICES: $90 | $76 | $47 | $36 | $20 Add this to NJPAC SERIES 5 or ask about your subscriber discount!

XIAN’S MEMORIES OF CHINESE NEW YEAR When I think about the Chinese New Year, these memories always come to me: large family gatherings, the aroma of delicious food, fireworks at midnight (dangerously fun for kids) and above all, the joy of simply being together at this special time of the year. Ever since I came to the United States, I have celebrated Chinese New Year less and less often. But in my heart, just like for many people who grew up in a foreign country, the nostalgia is always there, the longing of the old times will never go away. It’s important to me that my own boys and kids like them get their chance to know what Chinese New Year is like. At the start of the most fortunate “Pig” year, I look forward to seeing our community coming together and celebrating with the NJSO.

Xian Zhang Music Director

WWW.NJSYMPHONY.ORG | 1.800.ALLEGRO (255.3476) | EASY EXCHANGES 17

Ingrid Fliter

Johannes Moser

piano

cello

BEETHOVEN’S FOURTH PIANO CONCERTO Thu, Feb 28 at 7:30 pm Sat, Mar 2 at 8 pm Sun, Mar 3 at 3 pm

bergenPAC in Englewood NJPAC in Newark NJPAC in Newark

Van Cliburn finalist Jeffrey Kahane “occupies an exalted position among living pianists” (Bachtrack); he’s sure to enthrall in Beethoven’s iconic concerto. Works by Ravel and Shostakovich—one elegiac, the other mischievous—make appealing bookends. HANS GRAF conductor | JEFFREY KAHANE piano NEW JERSEY SYMPHONY ORCHESTRA

RAVEL Le tombeau de Couperin Each of the four wistful and elegant movements commemorates a friend who died in battle during World War I. The oboe shines throughout. BEETHOVEN Piano Concerto No. 4

Grand yet nuanced; generations of listeners have loved this piece, and critics have judged it to be among Beethoven’s greatest and most innovative works.

SHOSTAKOVICH Symphony No. 1

Shostakovich composed this sardonic work at 18; it was an enormous success, instantly bringing him international attention.

DEBUSSY MASTERWORKS Thu, Mar 7 at 1:30 pm Fri, Mar 8 at 8 pm Sat, Mar 9 at 8 pm Sun, Mar 10 at 3 pm

NJPAC in Newark NJPAC in Newark Count Basie Theatre in Red Bank State Theatre New Jersey in New Brunswick

Let the NJSO transport you to a mythical realm in Prelude to the Afternoon of a Faun by Debussy, who also conjures the ocean’s moods and majesty in La mer. Pianist Ingrid Fliter is admired for her “grace and heartfelt sincerity” (Gramophone). JUN MÄRKL conductor | INGRID FLITER piano NEW JERSEY SYMPHONY ORCHESTRA

DEBUSSY Prélude à l’après-midi d’un faune

Languid and sensual, suggesting the erotic reveries of a faun, the half-man, half-goat of Greek mythology.

SAINT-SAËNS Piano Concerto No. 2

Pyrotechnics abound in this pianistic showcase, which goes out on a demonic note.

BRITTEN Four Sea Interludes from Peter Grimes

Moody, foreboding; it captures the ocean at dawn, on Sunday morning, under moonlight and during a storm.

DEBUSSY La mer

Vivid and imaginative. As a young boy, Debussy’s parents had wanted him to join the French Navy; instead, he captured his impressions of the ever-changing sea in this work.

ZHANG CONDUCTS BRAHMS 4 Fri, Mar 22 at 8 pm Sat, Mar 23 at 8 pm Sun, Mar 24 at 3 pm

Richardson Auditorium in Princeton NJPAC in Newark Mayo Performing Arts Center in Morristown

Hailed by Gramophone as “one of the finest among the astonishing gallery of young virtuoso cellists,” Johannes Moser stars in the East Coast premiere of Andrew Norman’s inventive new concerto. Works by Schumann and Brahms showcase the artistry of the NJSO’s musicians. XIAN ZHANG conductor JOHANNES MOSER cello NJSO HORN SECTION Chris Komer principal Andrea Menousek | Lawrence DiBello | Susan Standley NEW JERSEY SYMPHONY ORCHESTRA

SCHUMANN Konzertstuck for Four Horns (NJSO Premiere)

Festive and virtuosic: 19th-century advances in the French horn made it possible for Schumann to compose this concerto. The NJSO’s horn section steps into the spotlight.

NORMAN Cello Concerto (East Coast Premiere and NJSO Co-Commission)

Named Musical America’s 2017 Composer of the Year while still in his 30s, Andrew Norman is one of his generation’s most celebrated composers, lauded by The Boston Globe for his “staggering imagination.”

BRAHMS Symphony No. 4

Intricate, autumnal; the premiere of this ultimately satisfying masterpiece ignited a war of words in the press.

SAROD & SCHEHERAZADE Fri, Apr 5 at 8 pm Sat, Apr 6 at 8 pm Sun, Apr 7 at 3 pm

NJPAC in Newark State Theatre New Jersey in New Brunswick NJPAC in Newark

Unmissable: Sarod (Indian lute) master Amjad Ali Khan takes the stage with his sons and the NJSO for an unforgettable meeting of East and West. Similarly, Rimsky-Korsakov’s Scheherazade spans time and place. XIAN ZHANG conductor AMJAD ALI KHAN sarod | AMAAN ALI BANGASH sarod | AYAAN ALI BANGASH sarod NEW JERSEY SYMPHONY ORCHESTRA

KHAN Samaagam: A Concerto for Sarod, Concertante Group and String Orchestra (NJSO Premiere)

Samaagam means “confluence”; Western and Indian musical streams merge to propel this heartfelt, emotive work.

RIMSKY-KORSAKOV Scheherazade

Sumptuous and brilliant; like its fabled heroine from One Thousand and One Nights, Scheherazade captivates with tales of adventure and romance.

Amaan Ali Bangash sarod

Amjad Ali Khan sarod

Ayaan Ali Bangash sarod

WWW.NJSYMPHONY.ORG | 1.800.ALLEGRO (255.3476) | EASY EXCHANGES 19

Mary Poppins Live with the NJSO Fri, Apr 12 at 8 pm Sat, Apr 13 at 8 pm Sun, Apr 14 at 3 pm

Count Basie Theatre in Red Bank NJPAC in Newark State Theatre New Jersey in New Brunswick

Step in time, it’s one heart-tugging, toe-tapping song after another in the beloved film Mary Poppins! This family-friendly, symphonic cinema event features the five-time Oscar-winning Disney film unfolding on the big screen with the NJSO performing the charming and delightful musical score. Don’t miss this Supercalifragilisticexpialidocious wonder live with the NJSO! NEW JERSEY SYMPHONY ORCHESTRA

Presentation licensed by

Apr 14 performance presented in collaboration with State Theatre New Jersey.

Eric Wyrick

Annelle Gregory

violin

XIAN CONDUCTS MOZART Thu, Apr 25 at 1:30 pm Sat, Apr 27 at 8 pm Sun, Apr 28 at 3 pm

NJPAC in Newark Count Basie Theatre in Red Bank Mayo Performing Arts Center in Morristown

Simone Dinnerstein “compels the listener to follow her in a journey of discovery filled with unscheduled detours” (NPR). Join her as she explores Mozart’s supremely melodic Piano Concerto No. 23. XIAN ZHANG conductor | SIMONE DINNERSTEIN piano NEW JERSEY SYMPHONY ORCHESTRA

WALTON Suite No. 2 from Façade

Sassy, comedic and very British; in its debut, poet and critic Edith Sitwell sat behind a screen and recited her poems set to music through a megaphone, scandalizing the audience.

MOZART Piano Concerto No. 23

Warm and tender; its sublime, melancholy Adagio speaks of heartbreak and acceptance.

MOZART Symphony No. 40

Mozart’s second-to-last symphony crackles with a powerful dramatic tension, a musical “appeal to eternity” as his life was cut short.

ART OF THE DOUBLE CONCERTO Thu, May 16 at 1:30 pm Fri, May 17 at 8 pm Sat, May 18 at 8 pm Sun, May 19 at 3 pm

NJPAC in Newark Richardson Auditorium in Princeton NJPAC in Newark State Theatre New Jersey in New Brunswick

It takes two: sparks fly in a pair of double concertos, one contemporary and one classic. NJSO concertmaster Eric Wyrick does double duty alongside composer and guitarist Steven Mackey and, in Bach’s splendid Double Concerto, with the 2017 senior winner of the Sphinx Competition. XIAN ZHANG conductor ERIC WYRICK violin | ANNELLE GREGORY violin | STEVEN MACKEY electric guitar NEW JERSEY SYMPHONY ORCHESTRA

WEBER Overture to Oberon

Exciting and suspenseful; based on a medieval story of an Elf King who must search the globe for one faithful human couple.

MACKEY Four Iconoclastic Episodes

“Music driven by energy, motion and joy of playing.” Mackey’s eclectic piece for violin and electric guitar includes hints of Radiohead, Chicago blues and much more.

BACH Concerto for Two Violins

Riveting and inspiring; its achingly lovely second movement was unforgettably featured in Children of a Lesser God as actress Marlee Matlin “heard” music.

BEETHOVEN Leonore Overture No. 3

Heroic and triumphant; tells the story of Beethoven’s only opera, Fidelio, bringing this palindrome concert to a delightful close.

WWW.NJSYMPHONY.ORG | 1.800.ALLEGRO (255.3476) | EASY EXCHANGES 21

New Jersey Symphony Orchestra

BLOCKBUSTER ALL-ORCHESTRAL SEASON FINALE Thu, June 6 at 7:30 pm Fri, June 7 at 8 pm Sat, June 8 at 8 pm Sun, June 9 at 3 pm

bergenPAC in Englewood Richardson Auditorium in Princeton Count Basie Theatre in Red Bank NJPAC in Newark

Thrill to the magical partnership of Music Director Xian Zhang and the NJSO in a pair of breathtaking Russian works in this heart-pounding season finale. XIAN ZHANG conductor NEW JERSEY SYMPHONY ORCHESTRA

PROKOFIEV Selections from Romeo and Juliet

Scene by scene, this impassioned ballet score captures every circumstance, character and mood in the star-crossed lovers’ story.

RACHMANINOFF Symphony No. 2

The superlatives rack up when describing this glorious work: stunning, titanic, sweeping—even sweetly intimate in spots. A perfect conclusion to the season.

NJSO Family Concerts Every experience creates a story. Every story makes a memory. Make special new memories with your family! Enjoy hearing familiar melodies and exciting musical tales that will delight kids and their grownups. Come early for an instrument petting zoo and other fun activities in the lobby.

BRAVO BEETHOVEN! Sat, Nov 17 at 2 pm & 3:30 pm

Victoria Theater at NJPAC in Newark

We all love Ludwig! Enjoy a full concert of Beethoven’s most wonderful pieces, including excerpts from the Fifth and Seventh Symphonies and some of his most exciting overtures. But even though you think you know Beethoven—surprise! What unexpected discoveries await at this boisterous, beautiful concert?! NEW JERSEY SYMPHONY ORCHESTRA

THE SOUND OF STORIES Sat, May 11 at 2 pm & 3:30 pm

Victoria Theater at NJPAC in Newark

It’s a season of stories in music at the NJSO, and you get in on the fun too! Listen in wonder as some of your favorite stories are told through music, including Tchaikovsky’s enchanted The Nutcracker and magical Swan Lake, romantic Romeo and Juliet and even the tale of your favorite boy wizard, Harry Potter! NEW JERSEY SYMPHONY ORCHESTRA NJSO Family Series presented by the Horizon Foundation for New Jersey.

TICKETS FOR BOTH FAMILY CONCERTS ARE $16 FOR KIDS AND $28 FOR ADULTS 23

Thank you to our Sponsors! Thank you for the vote of confidence! The NJSO gratefully acknowledges support from the following institutions:

The Frank and Lydia Bergen Foundation • Stephen & Mary Birch Foundation • The Charles E. and Edna T. Brundage Foundation • Marjorie Bunnell Charitable Fund • CBS Radio • The Thomas and Agnes Carvel Foundation • The Ralph M. Cestone Foundation, Inc. • CohnReznick• The Edward T. Cone Foundation • Fox Rothschild • EJ Grassman Trust • Richard H. Holzer Memorial Foundation • The Hyde and Watson Foundation • Robert Wood Johnson 1962 Charitable Trust • The Leavens Foundation, Inc. • The Harold I. & Faye B. Liss Foundation • McCarter & English • McKinsey & Company • Donald and Emily Mulford Fund • John and Margaret Post Foundation • Turrell Fund • The Union Foundation • The Lucy and Eleanor S. Upton Foundation • Victoria Foundation • WNYC • WQXR Photos: Cover, inside front cover and pages 5, 6, 23, 25 & 27, Fred Stucker; page 4, Benjamin Ealovega; page 12 & 22, Tristan Cook; and page 26, Neil Grabowsky. Graphic Design: Raquel Bonassisa. This program is made possible in part by funds from the New Jersey State Council on the Arts, a Partner Agency of the National Endowment for the Arts.

Speak up for Music in New Jersey!

“BRAVO To the New Jersey Symphony. This performance was absolutely fabulous last night at the NJPAC. Thanks much.” – George Tuzzeo 11/26/17

“Great seats, again, for the @NJSymphony concert! Always a great show! #Beethoven #Tchaikovsky – Erich M Huhn 10/12/17 “I loved the concert!! It was awesome! I loved Holst’s Planets.” – @_classical_ music_fanpage_ 11/14/17

Music transcends language and brings people together. Each year, 140,000 New Jerseyans come together to experience the world-class art created by the New Jersey Symphony Orchestra. While subscription concerts take place in six venues across the Garden State, your support allows the NJSO to reach well beyond the concert hall—into schools, hospitals and parks—to educate, comfort and bring communities together through the power of music. By joining Symphony Friends, you are investing in not only the music on stage but also the future of music in New Jersey.

Your membership donation supports: • 200 young musicians in the NJSO Youth Orchestras. Now, in partnership with NJPAC’s Symphonic Band, no student is turned away. • 8,900 students enjoying live music through Concerts for Young People and 1,400 more patrons attending Family Concerts that bring families together for an interactive music experience. • 24,000 New Jerseyans of all ages experiencing music through the NJSO Community Partners programs like the NJSO Music and Wellness Program, which promotes healing through music for patients, staff and caregivers at care facilities throughout the state.

Make your voice heard. Join Symphony Friends today!. For information about membership benefits or to donate, call 973.735.1730 or visit www.njsymphony.org/supportNJSO. WWW.NJSYMPHONY.ORG | 1.800.ALLEGRO (255.3476) | EASY EXCHANGES 25

NJPAC, Our Partner New Jersey Performing Arts Center and the NJSO share common goals to ensure a lasting connection between the people of the Garden State and the performing arts. Strong artistic and educational partnerships—such as MANY (Music Advancement for Newark-Area Youth), a joint program designed to provide students in the Newark area with high-quality instrumental music instruction—foster opportunities to impact the lives of area residents. Because of this shared commitment, the NJSO is proud to be the resident orchestra of NJPAC. Since its opening on October 18, 1997, NJPAC has attracted nearly 10 million visitors and reached more than 1.5 million children with innovative arts education programs. Prudential Hall’s crystalline acoustics are on full display whenever an instrumentalist, singer or symphonic orchestra sounds the first note. Beautiful music-making continues to be the foundation of NJPAC’s programming, which each season accounts for more than 400 plays, recitals, spoken-word performances and other cultural experiences. Among the world-class performers who have appeared at NJPAC are Joshua Bell, Lang Lang, the Israel Philharmonic Orchestra, Alvin Ailey American Dance Theater, Bob Dylan, Jerry Seinfeld, Diana Ross, El Gran Combo, Chris Botti, Sting and Aretha Franklin. Many artists and writers have praised NJPAC’s Prudential Hall for its beauty and extraordinary acoustics, among them former New York Times critic Hans Fantel (one of the “world’s greatest concert halls”) and arts critic Clive Barnes (the “nation’s most glamorous theater”).

Spread the Word NJSO Accent Events Inspired by the concerts and designed to inspire you, NJSO Accents are pre- and post-concert events that bring you closer to the music and musicians you love! • Classical Conversations: Discover the orchestra experience from a new perspective. This series of casual discussions gives you an up-close and personal look into the music and music-makers performing that day. • Ask a Musician: Get to know NJSO musicians during intermission at most concerts. Chat with them in the lobby or at the edge of the stage or visit www.njsymphony.org/askamusician to see videos of past questions and answers. • Additional Events: College Nights, #OrchestraYou, talkback opportunities and more occur throughout the season.

Program Notes Online Program notes are available online at www.njsymphony.org—offering you interesting details and fun facts about the music—at least one week before the concert.

Digital NJSO • Concert Reminders: A helpful reminder prior to each of your concerts. Includes links to program notes and artist bios and confirms NJSO Accent event information. • Concert Codas: Post-concert emails including encore information and a link to the NJSO website, where you can discuss your thoughts with other concertgoers. • eNews: Concert information, news of note and special offers. • Social Media: Find us on Facebook to interact with other NJSO fans at www.facebook.com/njsymphony. Follow us on Twitter or Instagram for real-time updates, links of interest and behind-the-scenes photos at @njsymphony. Subscribe to our YouTube channel for the latest videos.

WWW.NJSYMPHONY.ORG | 1.800.ALLEGRO (255.3476) | EASY EXCHANGES 27

Find an NJSO venue close to home New Jersey Performing Arts Center in Newark 1 Center Street, Newark, NJ 07102 Enjoy NJSO concerts at this sensational venue on Thursday afternoons, Friday evenings, Saturday afternoons or evenings and Sunday afternoons, with plenty of parking options and on-site dining. State Theatre New Jersey in New Brunswick 15 Livingston Avenue, New Brunswick, NJ 08901 The NJSO performs classical and Pops concerts in this beautiful and acoustically excellent theater in downtown New Brunswick. Find us here on Saturday evenings and Sunday afternoons. bergenPAC in Englewood 30 North Van Brunt Street, Englewood, NJ 07631 Hear superb classical concerts in Englewood on Thursday evenings. There are great restaurants nearby and free street parking in the evenings! Richardson Auditorium in Princeton 61 Nassau Street, Princeton, NJ 08540 Our most intimate performing space will draw you into the music! Enjoy five Friday-evening concerts in this stately hall on the campus of Princeton University. Count Basie Theatre in Red Bank 99 Monmouth Street, Red Bank, NJ 07701 This ornate theater in charming Red Bank plays host to the NJSO for Friday evening pops concerts and Saturday evening classical programs. Enjoy a drink or dinner nearby, then stroll to the theater. Mayo Performing Arts Center in Morristown 100 South Street, Morristown, NJ 07960 Recently renovated, Mayo Performing Arts Center is a wonderful setting to enjoy four Sunday-afternoon classical programs. Be sure to take in the balcony-level fine art displays to round out your experience. Cathedral Basilica of the Sacred Heart 89 Ridge Street, Newark, NJ 07104 The Cathedral Basilica is one of Newarkâ€™s true architectural treasures and a perfect setting to appreciate Handelâ€™s Messiah. Secure on-street parking is available on all surrounding streets, with lots also adjacent.

Subscriptions available at all venues

Season Schedule 2018|19 XIAN ZHANG MUSIC DIRECTOR

Subscribe today and be rewarded with the HIGHEST SAVINGS, BEST SEATS and FRIENDLIEST BONUSES: Easy Exchanges: Can’t make a concert after all?

Easily exchange your tickets for another of the NJSO’s many concerts. Subscribers usually exchange for free, although fees will apply to seating upgrades and multiple exchanges of the same ticket.

Money-back Guarantee: We’re so sure

you’ll love the music that we guarantee it!

Great Savings and Priority Seating: The savings over single tickets are substantial, as much as 25%. Plus, the more concerts in your subscription, the more you save!

Savings on Additional Purchases: Subscribers save on every additional ticket purchase throughout the season. And the longer you’ve subscribed, the more you save!

Advance Parking: Save time and money by purchasing discount parking vouchers in advance for our performances at NJPAC. Ask about vouchers when you place your subscription order.

Ticket Turn-in: Can’t make a concert at the last minute? Donate your ticket back to the NJSO and receive a tax-deductible acknowledgement.

The reasons you subscribe: great music, delivered with passion, in a venue near your home. The benefits that come with subscription: perks that make subscribing a simple choice.

NJPAC IN NEWARK

VENUES SERIES NUMBER OF CONCERTS

Classical 2018|19 TITLE | CONDUCTOR | ARTISTS

PROGRAM

ZHANG CONDUCTS BEETHOVEN 9 XIAN ZHANG conductor MARY ELIZABETH WILLIAMS soprano ELIZABETH BISHOP mezzo-soprano LORENZO DECARO tenor REGINALD SMITH JR. baritone MONTCLAIR STATE UNIVERSITY SINGERS MONTCLAIR STATE UNIVERSITY CHORALE NEWARK VOICES Heather J. Buchanan, conductor NEW JERSEY YOUTH CHORUSES Trish Joyce, artistic director NEW JERSEY SYMPHONY ORCHESTRA

WHITLEY Speak Out (US Premiere) BEETHOVEN Symphony No. 9, “Choral”

SEONG-JIN CHO PLAYS CHOPIN OTTO TAUSK conductor SEONG-JIN CHO piano NEW JERSEY SYMPHONY ORCHESTRA

LIGETI Romanian Concerto (NJSO Premiere) CHOPIN Piano Concerto No. 2 DVORˇ ÁK Symphony No. 7

AUGUSTIN HADELICH RETURNS CHRISTOPH KÖNIG conductor AUGUSTIN HADELICH violin NEW JERSEY SYMPHONY ORCHESTRA

STRAUSS Don Juan BRITTEN Violin Concerto SCHUMANN Symphony No. 3, “Rhenish”

RHAPSODY IN BLUE & THE FIREBIRD JOSHUA WEILERSTEIN conductor AARON DIEHL piano NEW JERSEY SYMPHONY ORCHESTRA

MILHAUD La création du Monde GERSHWIN Rhapsody in Blue PRICE Piano Concerto (NJSO Premiere) STRAVINSKY Suite from The Firebird (1919)

WINTER FESTIVAL ZHANG & AX: TRANSFORMATION XIAN ZHANG conductor EMANUEL AX piano NEW JERSEY SYMPHONY ORCHESTRA

MOZART Piano Concerto No. 22 TCHAIKOVSKY Manfred Symphony

WINTER FESTIVAL ZHANG & UPSHAW: EARTH & HEAVEN XIAN ZHANG conductor DAWN UPSHAW soprano JAY ARMSTRONG bass FRANK KIMBROUGH piano SCOTT ROBINSON clarinet NEW JERSEY SYMPHONY ORCHESTRA

SCHNEIDER Winter Morning Walks (NJSO Premiere) MAHLER Symphony No. 4

WINTER FESTIVAL ZHANG & TRIFONOV: THE ETERNAL XIAN ZHANG conductor DANIIL TRIFONOV piano NEW JERSEY SYMPHONY ORCHESTRA

STRAUSS Also sprach Zarathustra SCHUMANN Piano Concerto SCRIABIN Poem of Ecstasy (NJSO Premiere)

CHINESE NEW YEAR CELEBRATION XIAN ZHANG conductor NEW JERSEY SYMPHONY ORCHESTRA

LI HUANZHI Spring Festival Overture BEETHOVEN Choral Fantasy Opera Choruses and Traditional Chinese Songs

BEETHOVEN’S FOURTH PIANO CONCERTO HANS GRAF conductor JEFFREY KAHANE piano NEW JERSEY SYMPHONY ORCHESTRA

RAVEL Le tombeau de Couperin BEETHOVEN Piano Concerto No. 4 SHOSTAKOVICH Symphony No. 1

DEBUSSY MASTERWORKS JUN MÄRKL conductor INGRID FLITER piano NEW JERSEY SYMPHONY ORCHESTRA

DEBUSSY Prélude à l’après-midi d’un faune SAINT-SAËNS Piano Concerto No. 2 BRITTEN Four Sea Interludes from Peter Grimes DEBUSSY La mer

ZHANG CONDUCTS BRAHMS 4 XIAN ZHANG conductor JOHANNES MOSER cello NJSO Horn Section CHRIS KOMER principal ANDREA MENOUSEK | LAWRENCE DIBELLO SUSAN STANDLEY NEW JERSEY SYMPHONY ORCHESTRA

SCHUMANN Konzertstuck for Four Horns (NJSO Premiere) NORMAN Cello Concerto (East Coast Premiere and NJSO Co-Commission) BRAHMS Symphony No. 4

SAROD & SCHEHERAZADE XIAN ZHANG conductor AMJAD ALI KHAN sarod AMAAN ALI BANGASH sarod AYAAN ALI BANGASH sarod NEW JERSEY SYMPHONY ORCHESTRA

KHAN Samaagam (NJSO Premiere) RIMSKY-KORSAKOV Scheherazade

XIAN CONDUCTS MOZART XIAN ZHANG conductor SIMONE DINNERSTEIN piano NEW JERSEY SYMPHONY ORCHESTRA

WALTON Suite No. 2 from Façade MOZART Piano Concerto No. 23 MOZART Symphony No. 40

ART OF THE DOUBLE CONCERTO XIAN ZHANG conductor ERIC WYRICK violin ANNELLE GREGORY violin STEVEN MACKEY electric guitar NEW JERSEY SYMPHONY ORCHESTRA

WEBER Overture to Oberon MACKEY Four Iconoclastic Episodes BACH Concerto for Two Violins BEETHOVEN Leonore Overture No. 3

ALL-ORCHESTRAL SEASON FINALE XIAN ZHANG conductor NEW JERSEY SYMPHONY ORCHESTRA

PROKOFIEV Selections from Romeo and Juliet RACHMANINOFF Symphony No. 2

DAY | TIME

1 10 FRI/SAT 8 pm

FRI OCT 5 7:30 pm

SUN THU 3 pm 1:30 pm THU 1:30 pm

FRI NOV 30

NEW BRUNSWICK 5

PRINCETON

SAT 8 pm

SUN 3 pm

SAT 8 pm SUN 3 pm

SAT 8 pm

SUN 3 pm

FRI 8 pm

SUN 3 pm

SUN OCT 7

SAT OCT 6

SAT OCT 13 THU NOV 1

THU NOV 1

THU NOV 29

SUN OCT 14 SUN NOV 4

FRI NOV 30

SUN DEC 2

SAT JAN 12

SUN JAN 20

SAT DEC 1

SUN NOV 4

SUN JAN 13

FRI JAN 25

FRI NOV 2

SAT DEC 1

SUN JAN 13

FRI JAN 18

SUN JAN 20

FRI JAN 25

MORRISTOWN

FRI OCT 5 7:30 pm

SUN OCT 7

FRI 8 pm

SAT OCT 13

SAT JAN 26

SUN JAN 27

SAT JAN 26

*SAT FEB 2 7:30 pm SAT MAR 2

SAT MAR 2

SUN MAR 3

THU MAR 7

FRI MAR 8

FRI APR 5

SAT MAY 18

405

WWW.NJSYMPHONY.ORG | 1.800.ALLEGRO (255.3476)

285

Not all services are available in all locations.

163

675

SUN MAR 10

FRI MAR 22

SAT MAR 23

FRI APR 5

SUN APR 7

THU APR 25

THU MAY 16

SUN APR 7

CALL FOR PRICES

SAT APR 6

SUN MAR 24

SAT APR 6

SUN APR 28

SAT MAY 18

SUN MAY 19

FRI MAY 17

FRI JUNE 7

SUN JUNE 9

SUN JUNE 9 835

SUN MAR 3

FRI MAR 8

SAT MAR 23

P$ A$

PATRONS WITH SPECIAL NEEDS: The NJSO is ADA-compliant. For our patrons with special needs, we offer wheelchair-accessible seating and facilities, large-print programs and assisted-listening devices. Please call 1.800.ALLEGRO (255.3476) or 973.624.3713 for details.

425

440

531

584

300

354

445

354

335

350

447

488

248

298

345

298

205

215

270

336

160

180

225

180

155

165

222

240

120

148

105

136

148 85

* Chinese New Year Celebration: Add the Feb 2 concert to NJPAC Series 5! Prices for the 6-concert series are $528, $420, $258, $198 and $102.

ENGLEWOOD RED BANK

THU 7:30 pm

SAT 8 pm

TO READ THIS GRID: Start at the top by selecting the venue that interests you, and at NJPAC or State Theatre New Jersey, a specific series by day of the week. Note that the number of concerts in each series is listed beneath the series name. When a date is shown in the column, it is included in that series. The program that is presented on that date is listed to the left. Follow your selected column down to identify the dates and programs in that series. Prices by seating level are shown at the bottom of each column and maps illustrating the levels on the back of this page. The colors on the seating maps correspond to the colors of each seating level in the grid.

LOVE GOING TO CONCERTS, BUT WANT A MORE RELAXING WAY TO GET THERE? Leave the driving to us! The NJSO offers luxury coach transportation from several locations throughout New Jersey. For just $5 per concert, take the bus to select series. If you are interested in using this transportation option, please visit www.njsymphony.org/bus to complete an online form, or call Patron Services at 1.800.ALLEGRO (255.3476). PLEASE NOTE: At least 25 people are needed to ride the bus, so pickup locations and times will be scheduled near the beginning of the season. These locations are determined by the intent expressed, so tell us of your interest, and tell your friends to ride the symphony bus! Bus service has been underwritten by a very generous anonymous donor.

THU OCT 11 SAT NOV 3

THU JAN 10

SAT JAN 19

Pops Movie Series 2018|19

VENUES

RED BANK

NJPAC IN NEWARK

NEW BRUNSWICK

CONCERTS

3 FRI 8 pm

3 SAT 8 pm

3 SUN 3 pm

FRI NOV 23

SAT NOV 24

SUN NOV 25

FRI JAN 4

SAT JAN 5

SUN JAN 6

FRI APR 12

SAT APR 13

SUN APR 14

P$ A$

270

234

171

144

114 72

DAY | TIME

STAR WARS: A NEW HOPE IN CONCERT CONSTANTINE KITSOPOULOS conductor NEW JERSEY SYMPHONY ORCHESTRA

STAR WARS: THE EMPIRE STRIKES BACK IN CONCERT CONSTANTINE KITSOPOULOS conductor NEW JERSEY SYMPHONY ORCHESTRA

THU FEB 28

SAT MAR 9

Family 2018|19

SAT APR 27

THU JUNE 6

SAT JUNE 8

P1 $

268

350

P2 $

176

225

P3 $

VENUE

NJPAC IN NEWARK

CONCERTS

2 2 pm or 3:30 pm

DAY | TIME

BRAVO BEETHOVEN! NEW JERSEY SYMPHONY ORCHESTRA

SAT NOV 17

THE SOUNDS OF STORIES NEW JERSEY SYMPHONY ORCHESTRA

SAT MAY 11 ADULTS

$28

KIDS

$16

EXIT O

GG FF

69 61

67 63

65 57

63 55

61 53

59 51

41 47

PARTERREE LEFT 39

35 37

FF EE

83 73 73

81 71 71

43 43 59

41 57

65 69

43 49

37 47

41 35 43

39 37

37 33

GG 14 12 10 8 6 4 2

14 12 10 8 6 4 2

M L K

49 43 39

35 29

33 33

031 33

EXIT

73 65

DD CC BB 41 55

35 33 27

DD 31

CC 39

EXIT 37

31 31

29 27

31 27 25

29 27 25 23

N 27 25

23 21

25 23

17 15

23 21

M 21

025

23 21

29 19 19 19

21 21

13 11

17 17

19 17

FF 16 14 12 10 8 6 4 2

EE 16 14 12 10 8 6 4 2

27 17 17

15 15 15

19 17

17 15 13

13 13

15 13

19 17 17 15

11 9

13 11 9

9 7

13 9 7

11 7

5 5

5 9 5

11 11

15 11 11

ps 11

3 3 3

7 5

5 5

F R O N T

9 7

9 9

9 7 7

9 7

23 7

13 9

13 13 9

9 9

1 1

3 3 5

11 7 5

7 7 5

CC BB

1 1

FF DD

GG EE

14 12 10 8

12 10 8

4 2

16 16 14 12 10 8 6 4 2

16 14 12 10 8 6 4 2

18 16 14 12 10 8 6 4 2

22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2

22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 2

20 18 16 14 12 10 8 6 4 2

18 16 14 12 10 8 6 4 2

10 8 6 4 2

21 19

12 10 8 6 4 2

121

20 18 16 14 12 10 8 6 4 2

18 16 14 12 10 8 6 4 2

22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2

22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 2

122 123 123

124 124

125

121 121 122 122

118 118 118 119 119

119 119 119 120 120

120 120 120 121 121

O R C H E S T R A

ORCHESTRA LEFT

5 3 1

C 2 4 6

5 3 1

D 2 4 6

5 3 1

E 2 4 6

G 2

H 2

J 2

2 4

3 1

L 4 6

5 3 1

M 2 4 6

5 3 1

N 2 4 6

5 3 1

O 2 4 6

2 4

208 207 206 201 205 204 203 202

208 207 206 205 204 203 202 201

207 206 205 204 203 202 201 204 203 202 201 6

210 209 201 208 207 206 205 204 203 202 209 208 201 207 206 205 204 203 202

GG FF 8 8

207 206 205 204 203 202 201

2 2 10

6 8 10 10 10

4 6 8 10

11 4 6 8

4 6 10

8 10

CENTER BALCONY

AA 2

BB CC

4 4

2 2

2 4

2 4 4

6 6

12 12

BALCONY LEFT

4 6

8 8 14

14 14

6 16

10 16

16 16

8 10

10 10

12 12 18

18 18

39 39 51 47

37 37 49 45

55 35 35 47 43 44 48 36 40 54

53 33 33 45 41 42 46 34 38 52

51 43 39 40 44 50

49 41

37 35 38 42 48

SIDE BALCONY LEFT

15 12

14 14 20

16 26

14 16 18

20 20 22

L 24

14 16

BALCONY RIGHT

16 22

16 20

16 18

18 20

EE 55

SIDE BALCONY RIGHT

24 22 20 26 28

AA 30 34 32

16 18

10 36

20 22 24

12 14 16

18 20

14 16

18 20 22

16 18

20 20 22

24 26 7

BB 1

7 9 11 13 15 17

28 30 32 34 36 38

24 24

M 26 28

58 62

56 60

54 58

28 30

BB 34 32 36 38

CC 24

20 24

22 26 28

24 26

24 28

AA A

32 34 36 38 42

28 30 32

22 026

49 52 56

50 54

AA AA BB CC DD

48 52 40 44

46 50 38 42 44

26 26 28 32

DD 26 28

22 34 32 30 32 34

28 30 38 40

26 34

EXIT Updated 5/2018

36 38 40 42

FF 34 62

58 66

44 46

N 34 38

40 42 44 46

EXIT ps

42 44 48

42 44

EXIT DD CC BB AA AA BB CC DD EE FF

47 47 63 59 62 66 48 52 72 76 84

45 45 61 57 60 64 46 50 70 74 82

64 68

66 74

EE FF

62 70

60 70

58 66

56 64

52 60

50 58

Ground Floor

Richardson Auditorium Princeton University, Princeton

POPS MAPS

Count Basie Theatre 99 Monmouth Street, Red Bank STAGE

ORCHESTRA RIGHT EXIT O

54 54

47 48 52

42 44

032 36

34 36 38 40

PARTERREE RIGHT

EXIT

16 18 20 22

22 24

p s Fire pull station Companion seat Removable seat

EXIT

78 80

44 46 48 50 52 54 56

40 42

32 34 36

22 30 ps

Obstructed View

Fire pull station

G E

L J

Q N

R P

19 17 15 13 11 9 7 5 3 1

T 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1

U 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1

V 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1

W 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1

X 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1

Y 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1

Z 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1

K 17

35 15

O R C H E S T R A

THU CONCERTS New Jersey Performing Arts Center One Center Street, Newark

AA 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1

BB 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1

CC 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1

DD 19 17 15 13 3 1

EE 19 17 15 13

FF 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1

17 15 13 11 9 7 5 3 1

31 13

Left Front Balcony

G F

29 11

7 7

A 119 118 117 116 115 114 113 112 111 110 109 108 107 106 105 104 103 102 101 A

11 13 15

13 15

BB 116 115 114 113 112 111 110 109 108 107 106 105 104 103 102 101 GCB GCB

3 3

11 9 7 5 3 Left Rear Orchestra

15 13 11 9 7 5 3

15 13 11 9 7 5 3 1

< < AISLE > >

19 17 15 13 11 9 7 5 3 1

M 113 112 111 110 109 108 107 106 105 104 103 102 101

19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 112 111 110 109 108 107 106 105 104 103 102 101

19 17 15 13 11 9 7 5 3 1

EXIT

BOX

AISLE

FIRE

123

EXIT

124

132

FIRE

130

107 ft to stage

128

126

128

AISLE

6 4 2

4 2

Left Rear Orchestra

123

124

126

124

PIT

122

120

118

116

114

< < AISLE > >

F R O N T

Left Rear Balcony

122

112

110

112

122

121

111

108

124

110

106

124

102

124

109

108

10 8 6 4 2

4 2

6 6

8 8 6

10 10 8

12 12 10

14 14 12

16 16 14

18 18 16

20 20 18

22 22 20

20 18 16 14 12 10 8 6 4 2

14 12 10 8 6 4 2

18 16 14 12 10 8 6 4 2

102

107

106

108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108

I O N

O R C H E S T R A

123

102

101

104

102

101

103

101

105

113

112

104

105

103

107

105

111

114

101

112

102

115

101

109

116

111

107

101

60ft to stage

101

117

101

113

109

119

118

101

115

111

120

45 ft to stage

101

117

113

EXIT

122

74 ft to stage

122

101

13 11 9 7 5 3 1

15 13 11 9 7 5 3 1

19 17 15 13 11 9 7 5 3 1

F 113 112 111 110 109 108 107 106 105 104 103 102 101

19 17 15 13 11 9 7 5 3 1

H 113 112 111 110 109 108 107 106 105 104 103 102 101

19 17 15 13 11 9 7 5 3 1

112 111 110 109 108 107 106 105 104 103 102 101 J K 113 112 111 110 109 108 107 106 105 104 103 102 101

V 112 111 110 109 108 107 106 105 104 103 102 101

W 113 112 111 110 109 108 107 106 105 104 103 102 101

122

119

115

101

121

117

119

102 ft to stage

101

E 113 112 111 110 109 108 107 106 105 104 103 102 101

D 113 112 111 110 109 108 107 106 105 104 103 102 101

112 111 110 109 108 107 106 105 104 103 102 101

N O 113 112 111 110 109 108 107 106 105 104 103 102 101

112 111 110 109 108 107 106 105 104 103 102 101 P Q 113 112 111 110 109 108 107 106 105 104 103 102 101 112 111 110 109 108 107 106 105 104 103 102 101

S 113 112 111 110 109 108 107 106 105 104 103 102 101

112 111 110 109 108 107 106 105 104 103 102 101 T U 113 112 111 110 109 108 107 106 105 104 103 102 101

112 111 110 109 108 107 106 105 104 103 102 101

X Y 113 112 111 110 109 108 107 106 105 104 103 102 101 112 111 110 109 108 107 106 105 104 103 102 101 Z AA 113 112 111 110 109 108 107 106 105 104 103 102 101

112 111 110 109 108 107 106 105 104 103 102 101

PRODUCTION BOOTH

Center Rear Orchestra

< < AISLE > >

101

123

101

89 ft to stage

124

101

121

Center Rear Orchestra

K L

E 2 4 6 8 10 12 14 16

F 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

G 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

130

141 ft to stage

121

101

125

124

101

125

101

FIRE

M O

U V

BB CC 113 112 111 110 109 108 107 106 105 104 103 102 101 CC 112 111 110 109 108 107 106 105 104 103 102 101 DD DD EE 113 112 111 110 109 108 107 106 105 104 103 102 101 EE 112 111 110 109 108 107 106 105 104 103 102 101 FF FF

A 115 114 113 112 111 110 109 108 107 106 105 104 103 102 101 A 2 4 18

B 115 114 113 112 111 110 109 108 107 106 105 104 103 102 101 B 2 4 6 8 10 12 14 16 18

C 115 114 113 112 111 110 109 108 107 106 105 104 103 102 101 C 2 4 6 8 10 12 14 16 18

D 115 114 113 112 111 110 109 108 107 106 105 104 103 102 101 D 2 4 6 8 10 12 14 16 18

E 115 114 113 112 111 110 109 108 107 106 105 104 103 102 101 E 2 4 6 8 10 12 14 16

Center Front Balcony

101

127

126 ft to stage

125

127

101

125

101

125

75 ft to stage

123

125

125 124 123 122 121 120 119 118 117 116 115 114 113 112 111 110 109 108 107 106 105 104 103 102 101

O R C H E S T R A

127

112

AISLE

110

104

103

102

106

108

107

101

6 8

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

2 4 16 18 20

2 4 6 8 10 12 14 16 18

2 4 6 8 10 12 14 16

6 8

105

Right Front Balcony

BB 6

CC 1

15 17

C B A

AA A

Balcony overhang begins at Orchestra Row W. Last row in Orchestra and last row in Balcony are the same distance from stage

Mayo Performing Arts Center 100 South Street, Morristown

101

EXIT

111

109

BOX

SOUND BOARD

EXIT

FIRE

AISLE

STAGE

State Theatre New Jersey 15 Livingston Avenue, New Brunswick

9 13

F 12

E 7

D 11

27 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30

Right Rear Balcony

10 9

4 6

3 5

2 1

Rightr Rear Orchestra

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

Right Rear Orchestra

114 117 117 117 118 118

118 118 118 119 119

119 119 119 120 120

120 120 120 121 121

107 108 111 111 111 112 112

108 109 112 112 112 113 113

109 110 113 113 113 114 114

110 111 114 114 114 115 115

101 104 104 104 105 105 102 102 102 103 103

13 15 17 19 21 23

23 25

27 29

S T A G E

FRI | SAT | SUN CONCERTS New Jersey Performing Arts Center One Center Street, Newark

DD EE FF

D B

C A

4 6

15 17 19 21 23 25 27

9 11

25 27

9 11

101 101

17 21 23

15 19

13 17 19

9 15

5 9

3 7

1 5

13 13

101 101 101 102 102

102 102 102 103 103

B 3

101 101

103 103 103 104 104

101 102 105 105 105 106 106

101 101 101 102 102

102 103 106 106 106 107 107 103 103 103 104 104

103 104 107 107 107 108 108

104 105 108 108 108 109 109

104 104 104 105 105

105 105 105 106 106

106 106 106 107 107

124 124

125

122 123 123

121 121 122 122

101

102

101

102

103 101 101 101 101 103

104 102 102 102 102 104

105 103 103 103 103 105

106 104 104 104 104 106

107 105 105 105 105 107

108 106 106 106 106 108

109 107 107 107 107 109

110 108 108 108 108 110

111 109 109 109 109 111

112 110 110 110 110 112

113 111 111 111 111 113

114 112 112 112 112 114

115 113 113 113 113 115

116 114 114 114 114 116

117 115 115 115 115 117

118 116 116 116 116 118

119 117 117 117 117 119

120 118 118 118 118 120

121 119 119 119 119 121

122 120 120 120 120 122

123 121 121 121 121 123

126 124 124 124 124 126

127 125 125 125 125 127

128 126 126 126 126 128

129 127 127 127 127 129

130 128 128 128 128 130

131 129 129 129 129 131

132 130 130 130 130 132

133 131 131 131 131 133

134 132 132 132 132 134

135 133 133 133 133 135

136 134 134 134 134 136

137 135 135 135 135 137

138 136 136 136 136 138

139 137 137 137 137 139

140 138 138 138 138 140

141 139 139 139 139 141

142 140 140 140 140 142

143 141 141 141 141 143

144 142 142 142 142 144

145 143 143 143 143 145

146 144 144 144 144 146

124 122 122 122 122 124

153 150 152

147 145 145 145 145 147

148 146 146 146 146 148

149 147 147 147 147 149

150 148 148 148 148 150

151 149 149 149 149 151

152 150 150

153 151

154

125 123 123 123 123 125

E R

109 109 109 110 110

110 110 110 111 111

111 111 111 112 112

112 112 112 113 113

111 112 115 115 115 116 116

105 106 109 109 109 110 110

106 107 110 110 110 111 111

112 113 116 116 116 117 117

6 10

113 113 113 114 114

114 114 114 115 115

115 115 115 116 116

116 116 116 117 117

117 117 117 118 118

V 1

121

E R

2 5

J 1

21 21

21 23

17 19

15 17

13 15

15 15

13 13

9 11

9 9 11

9 11

7 7

7 9

5 5

7 7 9

5 5

3 3

1 1

3 3

1 1

19 21

17 19 19

17 17

17 19

15 17

13 15

15 15

13 15

13 13

9 11

7 9

9 11

7 7 7

5 5 5

3 3 3

1 1 1

119 120 120

107 107 107 108 108

E R

9 11

9 9 11

9 11

5 7

5 5 7

3 5

1 3

101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101

S O U N D

101 101 101 101 101 101

I 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102

T 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103

102 102 102 102 102 102

103 103 103 103 103 103

104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104

108 108 108 109 109

G R A N D

105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105

104 104 104 104 104 104

R S T

106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106

107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107

109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109

110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110

111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111

112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112

113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113

114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114

115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115

118 118 119 119

20 18

5 3

S E C O N D

105 105 105 105 105 105

22 20

24 22

101

102

R D

106 106 106 106 106 106

107 107 107 107 107 107

P O S

108 108 108 108 108 108

109 109 109 109 109 109

101 101

102

103 101 102 101 101 103

104 102 103 102 102 104

105 103 104 103 103 105

106 104 105 104 104 106

107 105 106 105 105 107

108 106 107 106 106 108

109 107 108 107 107 109

110 108 109 108 108 110

111 109 110 109 109 111

112 110 111 110 110 112

113 111 112 111 111 113

114 112 113 112 112 114

115 113 114 113 113 115

116 114 115 114 114 116

117 115 116 115 115 117

118 116 117 116 116 118

119 117 118 117 117 119

120 118 119 118 118 120

121 119 120 119 119 121

122 120 121 120 120 122

123 121 122 121 121 123

T H

110 110 110 110 110 110

6 5 3 2

111 111 111 111 111 111

G 112 112 112 112 112 112

113 113 113 113 113 113

114 114 114 114 114 114

116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116

116 116 116

115 115 115 115 115 115

116 116

GCA 112 111 110 109 108 107 106 105 104 103 102 101 GCA

FF 18

EE 6

B A

3 2

8 3

10 7 2

9 6

6 5

4 5

9 8

5 3 2

K 24

7 2 1

9 6 5

101

102 101

102

103 101 101 101 101 103

104 102 102 102 102 104

105 103 103 103 103 105

106 104 104 104 104 106

107 105 105 105 105 107

108 106 106 106 106 108

109 107 107 107 107 109

110 108 108 108 108 110

111 109 109 109 109 111

112 110 110 110 110 112

113 111 111 111 111 113

114 112 112 112 112 114

F 14

2 1

5 3 2

4 5

3 5

9 11

3 2

E 1

11 10

23 23 23

8 10

21 21 21 21

19 19 19 19

17 17 17 17

15 15 15 15

7 6

13 13 13 13

3 9

E R D

3 2

P 3

115 113 113 113 113 115

116 114 114 114 114 116

101 101

101 101 101 102 102

124 122 123 122 122 124

125 123 124 123 123 125

117 115 115 115 115 117

118 116 116 116 116 118

102 102 102 103 103

101 101

8 12

7 11

F 5

D 3

119 117 117 117 117 119

120 118 118 118 118 120

121 119 119 119 119 121

C 2

123 121 121 121 121 123 122 120 120 120 120 122

124 122 122 122 122 124

126 124 125 124 124 126

127 125 126 125 125 127

128 126 127 126 126 128

129 127 128 127 127 129

130 128 129 128 128 130

131 129 130 129 129 131

132 130 131 130 130 132

133 131 132 131 131 133

134 132 133 132 132 134

135 133 134 133 133 135

136 134 135 134 134 136

137 135 136 135 135 137

138 136 137 136 136 138

139 137 138 137 137 139

140 138 139 138 138 140

141 139 140 139 139 141

142 140 141 140 140 142

143 141 142 141 141 143

125 123 123 123 123 125

126 124 124 124 124 126

127 125 125 125 125 127

152

144 142 143 142 142 144

145 143 144 143 143 145

146 144 145 144 144 146

147 145 146 145 145 147

148 146 147 146 146 148

149 147 148 147 147 149

150 148 149 148 148 150

151 149 150 149 149 151

152 150 151 150

153

B A 1

7 9

5 5

3 5

103 103 103 104 104

101 101 101 102 102 1

128 126 126 126 126 128

E R

101 104 104 104 105 105

102 102 102 103 103

129 127 127 127 127 129

130 128 128 128 128 130

131 129 129 129 129 131

132 130 130 130 130 132

133 131 131 131 131 133

134 132 132 132 132 134

135 133 133 133 133 135

136 134 134 134 134 136

137 135 135 135 135 137

138 136 136 136 136 138

139 137 137 137 137 139

140 138 138 138 138 140

141 139 139 139 139 141

142 140 140 140 140 142

143 141 141 141 141 143

144 142 142 142 142 144

145 143 143 143 143 145

146 144 144 144 144 146

101 102 105 105 105 106 106

103 103 103 104 104

153 150 152

147 145 145 145 145 147

148 146 146 146 146 148

149 147 147 147 147 149

150 148 148 148 148 150

151 149 149 149 149 151

152 150 150

153 151

154

102 103 106 106 106 107 107

104 104 104 105 105

101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101

103 104 107 107 107 108 108

102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102

103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103

E R

101 101 101 101 101 101

I O N

102 102 102 102 102 102

S O U N D

103 103 103 103 103 103

E R

104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104

104 104 104 104 104 104

105 105 105 106 106

104 105 108 108 108 109 109

105 106 109 109 109 110 110

T 106 106 106 107 107

106 107 110 110 110 111 111

107 108 111 111 111 112 112

108 109 112 112 112 113 113

109 110 113 113 113 114 114

107 107 107 108 108

109 109 109 110 110

110 110 110 111 111

111 111 111 112 112

110 111 114 114 114 115 115

111 112 115 115 115 116 116

113 113 113 114 114 112 112 112 113 113

112 113 116 116 116 117 117

114 117 117 117 118 118

114 114 114 115 115

115 115 115 116 116

116 116 116 117 117

117 117 117 118 118

118 118 119 119

28 26

108 108 108 109 109

G R A N D T

105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105

R S T

106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106

107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107

108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108

P O S

109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109

110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110

111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111

112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112

113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113

114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114

115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115

119 120 120

S E C O N D

105 105 105 105 105 105

R D

106 106 106 106 106 106

107 107 107 107 107 107

24 22

28 26

T H

108 108 108 108 108 108

109 109 109 109 109 109

110 110 110 110 110 110

116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116

111 111 111 111 111 111

112 112 112 112 112 112

113 113 113 113 113 113

114 114 114 114 114 114

115 115 115 115 115 115

116 116 116

B A

116 116

F 16

C 20

D 18

M 24

J 24

F 30

5 2

5 3

G 9

5 3

6 4

5 3

6 4

5 2

CLASSICAL MAPS E R

B D

116 116 116

F R O N T

108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108

O R C H E S T R A

S T A G E

New Jersey Performing Arts Center One Center Street, Newark

122 123 123

124 124

125

121 121 122 122

107 108 111 111 111 112 112

108 109 112 112 112 113 113

109 110 113 113 113 114 114

110 111 114 114 114 115 115

E R

107 107 106 106 105 105 104 104 103 103 102 102 101 101 W V 1 1 3 3 5 5 7 7 9 9 11 11 13 13 15 15 A

108 108 108 107 107 107 106 106 106 105 105 105 104 104 104 103 103 103 102 102 102 101 101 101 U T S 1 1 1 3 3 3 5 5 5 7 7 7 9 9 9 11 11 11 13 13 13 15 15 15 I S L

16 16

15 15 15 E

102 102 102 101 101 101 J H G 1 1 1 3 3 3 5 5 5 7 7 7 9 9 9 11 11 11 13 13 13

14 14 12 12 10 10 8 8 6 6 4 4 2 2 F E 113 113 112 112 111 111 110 110 109 109 108 108 107 107 106 106 105 105 104 104 103 103 102 102 101 101 F E 1 1 3 3 5 5 7 7 9 9 11 11 13 13

14 14 14 12 12 12 10 10 10 8 8 8 6 6 6 4 4 4 2 2 2 D C B 113 113 113 112 112 112 111 111 111 110 110 110 109 109 109 108 108 108 107 107 107 106 106 106 105 105 105 104 104 104 103 103 103 102 102 102 101 101 101 D C B 1 1 1 3 3 3 5 5 5 7 7 7 9 9 9 11 11 11 13 Aisle 13 13

14 12 10 8 6 4 2 A 113 112 111 110 109 108 107 106 105 104 103 102 101

W W 10 10 8 8 6 6 4 4 2 2 DD CC

16 16

14 14 12 12 10 10 8 8 6 6 4 4 2 2 BB AA

12 12 12 10 10 10 8 8 8 6 6 6 4 4 4 2 2 2 Z Y X 2

A 1 3 5 7 9 11 13

DD CC BB AA 1 1 1 1 3 3 3 3 5 5 5 5 7 7 7 7 9 9 9 9 W 11 11 W 13 13

1 1 1 3 3 3 5 5 5 7 7 7 9 9 9 11 11 11 13 13 13 15 15

14 14 14 14 12 12 12 12 10 10 10 10 8 8 8 8 6 6 6 6 4 4 4 4 2 2 2 2 R Q P O 112 112 112 112 111 111 111 111 110 110 110 110 109 109 109 109 108 108 108 108 107 107 107 107 106 106 106 106 105 105 105 105 104 104 104 104 103 103 103 103 102 102 102 102 101 101 101 101 R Q P O 1 1 1 1 3 3 3 3 5 5 5 5 7 7 7 7 9 9 9 9 11 11 11 11 13 13 13

16 13 15

16 16 14 14 12 12 10 10 8 8 6 6 4 4 2 2 N M 112 112 111 111 110 110 109 109 108 108 107 107 106 106 105 105 104 104 103 103 102 102 101 101 N M 1 1 3 3 5 5 7 7 9 9 11 11 13 13 15 15

16 16 16 14 14 14 12 12 12 10 10 10 8 8 8 6 6 6 4 4 4 2 2 2 L K J 112 112 112 111 111 111 110 110 110 109 109 109 108 108 108 107 107 107 106 106 106 105 105 105 104 104 104 103 103 103 102 102 102 101 101 101 L K J 1 1 1 3 3 3 5 5 5 7 7 7 9 9 9 11 11 11 13 13 13 15 15 15

16 16 14 14 12 12 10 10 8 8 6 6 4 4 2 2 H G 112 112 111 111 110 110 109 109 108 108 107 107 106 106 105 105 104 104 103 103 102 102 101 101 H G 1 1 3 3 5 5 7 7 9 9 11 11 13 13 15 15

14 12 10 8 6 4 2 F 112 111 110 109 108 107 106 105 104 103 102 101 F 1 3 5 7 9 11 13

15 15

6 6 4 4 2 2 E D 112 112 111 111 110 110 109 109 108 108 107 107 106 106 105 105 104 104 103 103 102 102 101 101 E D 1 1 3 3 5 5 7 7 9 9 11 11 13 13

16 16 14 14 12 12 12 10 10 10 8 8 8 6 6 6 4 4 4 2 2 2 C B A 112 112 112 111 111 111 110 110 110 109 109 109 108 108 108 107 107 107 106 106 106 105 105 105 104 104 104 103 103 103 102 102 102 101 101 101 C B A 1 1 1 3 3 3 5 5 5 7 7 7 9 9 9 11 11 11 13 13

10 8 8 6 6 4 4 2 2 CT BT 110 110 109 109 108 108 107 107 106 106 105 105 104 104 103 103 102 102 101 101 CT BT 1 1 3 3 5 5 7 7 9

8 6 4 2 AT 110 109 108 107 106 105 104 103 102 101 AT 1 3 5 7

108 108

109 109 109

103 103 103

109 109

110 110 110

104 104 104

110 110

111 111 111

105 105 105

103 103 101 102 101 102 101 101 101 101 101

111 111

112 112 112

106 106 106

104 104 102 103 102 103 102 102 102 102 102 101

101

101 101

112 112

U T S

107 107 107

E R

102

16 16 14 14 12 12 10 10 8 8 6 6 4 4 2 2 V U 113 113 112 112 111 111 110 110 109 109 108 108 107 107 106 106 105 105 104 104 103 103 102 102 101 101 V U 1 1 3 3 5 5 7 7 9 9 11 11 13 13 15 15 17 17

18 18 16 16 14 14 12 12 10 10 8 8 6 6 4 4 2 2 T S 113 113 112 112 111 111 110 110 109 109 108 108 107 107 106 106 105 105 104 104 103 103 102 102 101 101 T S 1 1 3 3 5 5 7 7 9 9 11 11 13 13 15 15 17 17

18 18 16 16 14 14 12 12 10 10 10 8 8 8 6 6 6 4 4 4 2 2 2 R Q P 113 113 113 112 112 112 111 111 111 110 110 110 109 109 109 108 108 108 107 107 107 106 106 106 105 105 105 104 104 104 103 103 103 102 102 102 101 101 101 R Q P 1 1 1 3 3 3 5 5 5 7 7 7 9 9 9 11 11 13 13 15 15 17 17

10 10 8 8 6 6 4 4 2 2 O N 113 113 112 112 111 111 110 110 109 109 108 108 107 107 106 106 105 105 104 104 103 103 102 102 101 101 O N 1 1 3 3 5 5 7 7 9 9

10 10 10 8 8 8 6 6 6 4 4 4 2 2 2 M L K 113 113 113 112 112 112 111 111 111 110 110 110 109 109 109 108 108 108 107 107 107 106 106 106 105 105 105 104 104 104 103 103 103 102 102 102 101 101 101 M L K 1 1 1 3 3 3 5 5 5 7 7 7 9 9 9

105 105 103 104 103 104 103 103 103 103 103 102

103 101 102 101 101 103

102 102

W V

2 2 2

108 108 108

106 106 104 105 104 105 104 104 104 104 104 103

104 102 103 102 102 104

103 103

2 2

4 4 4

109 109 109

107 107 105 106 105 106 105 105 105 105 105 104

105 103 104 103 103 105

101

108 108 106 107 106 107 106 106 106 106 106 105

106 104 105 104 104 106

101

109 109 107 108 107 108 107 107 107 107 107 106

107 105 106 105 105 107

101 101

110 110 108 109 108 109 108 108 108 108 108 107

108 106 107 106 106 108

102 102

111 111 109 110 109 110 109 109 109 109 109 108

109 107 108 107 107 109

101

112 112 110 111 110 111 110 110 110 110 110 109

110 108 109 108 108 110

102

113 113 111 112 111 112 111 111 111 111 111 110

111 109 110 109 109 111

101

102

114 114 112 113 112 113 112 112 112 112 112 111

112 110 111 110 110 112

18 18

101

102

103 101 101 101 101 103

115 115 113 114 113 114 113 113 113 113 113 112

113 111 112 111 111 113

104 104

4 4

6 6 6

110 110 110

116 116 114 115 114 115 114 114 114 114 114 113

114 112 113 112 112 114

105 105

6 6

8 8 8 111 111 111

117 117 115 116 115 116 115 115 115 115 115 114

115 113 114 113 113 115

106 106

8 8

10 10 10 112 112 112

104 102 102 102 102 104

105 103 103 103 103 105

118 118 116 117 116 117 116 116 116 116 116 115

116 114 115 114 114 116

107 107

10 10

12 12 12 113 113 113

119 119 117 118 117 118 117 117 117 117 117 116

117 115 116 115 115 117

108 108

12 12

14 14 14 J H G

106 104 104 104 104 106

107 105 105 105 105 107

120 120 118 119 118 119 118 118 118 118 118 117

118 116 117 116 116 118

121 121 119 120 119 120 119 119 119 119 119 118

119 117 118 117 117 119

109 109

14 14

16 16 16 2 2 2

123 123 121 122 121 122 121 121 121 121 121 120

E R

120 118 119 118 118 120

121 119 120 119 119 121

122 122 120 121 120 121 120 120 120 120 120 119

124 124 122 123 122 123 122 122 122 122 122 121

123 121 122 121 121 123

122 120 121 120 120 122

124 122 123 122 122 124

125 125 123 124 123 124 123 123 123 123 123 122

126 126 124 125 124 125 124 124 124 124 124 123

127 127 125 126 125 126 125 125 125 125 125 124

128 128 126 127 126 127 126 126 126 126 126 125

129 129 127 128 127 128 127 127 127 127 127 126

130 130 128 129 128 129 128 128 128 128 128 127

131 131 129 130 129 130 129 129 129 129 129 128

132 132 130 131 130 131 130 130 130 130 130 129

133 133 131 132 131 132 131 131 131 131 131 130

134 134 132 133 132 133 132 132 132 132 132 131

135 135 133 134 133 134 133 133 133 133 133 132

136 136 134 135 134 135 134 134 134 134 134 133

137 137 135 136 135 136 135 135 135 135 135 134

138 138 136 137 136 137 136 136 136 136 136 135

139 139 137 138 137 138 137 137 137 137 137 136

140 140 138 139 138 139 138 138 138 138 138 137

141 141 139 140 139 140 139 139 139 139 139 138

110 110

16 16

I S L 4 4 4

108 106 106 106 106 108

109 107 107 107 107 109

110 108 108 108 108 110

111 109 109 109 109 111

112 110 110 110 110 112

147

111 111

A 6 6 6

148

142 142 140 141 140 141 140 140 140 140 140 139

143 143 141 142 141 142 141 141 141 141 141 140

125 123 124 123 123 125

126 124 125 124 124 126

127 125 126 125 125 127

128 126 127 126 126 128

129 127 128 127 127 129

130 128 129 128 128 130

131 129 130 129 129 131

132 130 131 130 130 132

133 131 132 131 131 133

134 132 133 132 132 134

135 133 134 133 133 135

136 134 135 134 134 136

137 135 136 135 135 137

138 136 137 136 136 138

139 137 138 137 137 139

140 138 139 138 138 140

141 139 140 139 139 141

142 140 141 140 140 142

143 141 142 141 141 143

153

144 144 142 143 142 143 142 142 142 142 142 141

145 145 143 144 143 144 143 143 143 143 143 142

146 146 144 145 144 145 144 144 144 144 144 143

147 147 145 146 145 146 145 145 145 145 145 144

148 148 146 147 146 147 146 146 146 146 146

149 149 147 148 147 148 147 147 147

150 150 148 149 148 149

151 151 149 150 149 150

152 152

112 112 Z Y X

8 8 8

113 111 111 111 111 113

114 112 112 112 112 114

115 113 113 113 113 115

116 114 114 114 114 116

117 115 115 115 115 117

118 116 116 116 116 118

119 117 117 117 117 119

120 118 118 118 118 120

121 119 119 119 119 121

122 120 120 120 120 122

123 121 121 121 121 123

152

144 142 143 142 142 144

145 143 144 143 143 145

146 144 145 144 144 146

147 145 146 145 145 147

148 146 147 146 146 148

149 147 148 147 147 149

150 148 149 148 148 150

151 149 150 149 149 151

152 150 151 150

153

16 16 14 14 14 10 10 10

101 101

101 101 101 102 102

102 102 102 103 103

103 103 103 104 104

101 104 104 104 105 105

101 102 105 105 105 106 106

102 103 106 106 106 107 107

103 104 107 107 107 108 108

104 105 108 108 108 109 109

124 122 122 122 122 124

125 123 123 123 123 125

126 124 124 124 124 126

127 125 125 125 125 127

128 126 126 126 126 128

129 127 127 127 127 129

130 128 128 128 128 130

131 129 129 129 129 131

132 130 130 130 130 132

133 131 131 131 131 133

134 132 132 132 132 134

135 133 133 133 133 135

136 134 134 134 134 136

137 135 135 135 135 137

138 136 136 136 136 138

139 137 137 137 137 139

140 138 138 138 138 140

141 139 139 139 139 141

142 140 140 140 140 142

143 141 141 141 141 143

144 142 142 142 142 144

145 143 143 143 143 145

146 144 144 144 144 146

12 12 12

101 101

101 101 101 102 102

102 102 102 103 103

103 103 103 104 104

104 104 104 105 105

105 105 105 106 106

106 106 106 107 107

105 106 109 109 109 110 110

109 109 109 110 110

110 110 110 111 111

111 111 111 112 112

112 112 112 113 113

111 112 115 115 115 116 116

114 117 117 117 118 118

118 118 118 119 119

119 119 119 120 120

153

150 152

147 145 145 145 145 147

148 146 146 146 146 148

149 147 147 147 147 149

150 148 148 148 148 150

151 149 149 149 149 151

152 150 150

153 151

154

8 8

10 10

106 107 110 110 110 111 111

107 107 107 108 108

12 12

16 14 14