Issuu

NLB Global

우리가 바로 글로벌 기업이기

때문에, 글로벌 기업에 어떻게

서비스하는지 잘 알고 있습니다.

우리는 직원과 그 가족을 위한 단체 건강보험을 포함하여 다양한 직원 복리후생 프로그램을 제공합니다

NLB 글로벌은 미국에서 사업하는 해외 소유 회사 또는 모회사가 관리하는 고용주 그룹을 위해 맞춤화된 포괄적인 의료보험

혜택 및 보조 건강보험 플랜을 제공합니다. 미국 일본생명은 1991년을 시작으로 최고 품질의 맞춤형 직원 복리후생

패키지를 제공하는 신뢰할 수 있는 보험사 입니다..

우리의 사명감은 탁월함 그 이상입니다; 일본생명이 제공하는 서비스는 개인에 대한 최고의 존중을 구현합니다 우리는 보험혜택이 주어지는 직원과 그 가족을 최대한 존중하고 존경하며 조화롭게 대하는 것을 최우선으로 생각합니다.

NLB 글로벌 플랜의 혜택에는 의료, 안과, 그리고 건강 예방 관리와 잠재적인 질병의 조기 발견을 위하여 종합 검진 프로그램인 Ningen Dock이 포함됩니다. NLB 글로벌 플랜은 미국내 외국인 소유 기업의 특정 요구 사항을 최대한 충족하도록 설계되었으며, 해당 서비스는 영어, 일본어, 한국어 및 스페인어로 다국어 지원과 함께 참조 가이드를 제공합니다..

저희 회사는 일본에 본사를 둔 Nippon Life Insurance Company®의 미국 자회사입니다. Nippon Life Insurance Company®는 자산 규모2가 $6,560억 달러가 넘고 AM Best3로 부터 A+(우수) 등급을 받은 세계 최대 생명 보험 회사1 중 하나입니다.

의료 혜택 옵션

• PPO Plans은 다양한 공제액, 공동보험, 자기부담금 및 본인부담금의 옵션을 제공하므로 필요에 맞게 혜택을 맞춤화할 수 있습니다

• PPO Value Plans 은 의료진 네트워크 내의 사용을 장려하기 위해 아웃 오브 네트워크 이용시 본인 부담금 한도가 많게 혜택을 제공합니다

• High Deductible Health Plans (HDHP) 는 비용적으로 효과적인 보험 플랜을 제공하여 보험료를 절약하고 건강 증진 활동을

• HDHP Value Plans 은 과 유사한 혜택을

• Qualified HDHP Plans 플랜은 HSA(의료 저축 계좌)와 결합될

해외

기업 단체 건강보험 혜택

옵션

우리 프로그램은 고용주가 직원에게 꼭 맞는 플랜을

제공 할 수 있도록 다양한 옵션을 제공합니다.

다국어 서비스

사업 세계화 환경에 맞는 서비스를 제공하는 것이

우리의 전문입니다. 우리는 영어, 스페인어, 일본어, 한국어로 고객 전화 서비스와 회원 지원을 제공합니다..

의료진

우리는 Aetna Signature Administrators®, Aetna International, PHCS 등을 통해 지역, 국가 및 글로벌 적용 범위에 맞는 PPO 옵션을 제공합니다

추가적인 보조 건강보험 상품 (치과, 안과, 생명)

30년 이상의 혁신적인 직원 복리후생 분야의 경험을 토대로 당신의 직원들에게 고품질의 보험혜택과 수익을 보호하도록 설계된 맞춤형 프로그램을 제공합니다. 당사의 선택적 추가혜택에는 치과, 안과, 생명 및 장애 보험 등이 포함됩니다

치과보험

다양한 맞춤형 치과보험 플랜은 탁월한 서비스와 포괄적인 보장을 제공하는 동시에 혜택 금액을 확대 할 수 있도록 설계되었습니다 보험 상품의 유연성을 갖추기 위해 UCR 및 MAC

플랜을 선택에 따라 제공합니다

단체 생명보험

당신의 직원과 가족들에게 기본 또는 부양가족 및 추가 생명보험을 제공합니다 당신에게서 가장 소중한 것을 보호합니다

사고사 및 사고로 인한 신체보험

직원들에게 저렴한 비용으로 사고사와 신체 사고의 보장을 제공합니다 사고로 인한 생명, 사지 절단 또는 시력을 잃은 경우에 대한 보호를 제공합니다

장애보험

Nippon Life Benefits® 에서는 단기 및 장기 장애 보장을 제공합니다.. 귀하와 귀하의 직원들을 위한 온라인 복리후생 관리

사용자 친화적인 웹사이트 nipponlifebenefits.com을 통해 혜택 관리를 간소화합니다 또한 모바일 앱을 통해 이동 중에도 언제든지 접속할 수 있는 의료, 치과 및 안과 보험 보장을 회원에게 지원합니다

Aetna 인터내셔널을 통한 글로벌 서비스

어떻게 혜택 받나요?

인터내셔널 플랜 혜택에는 공동보험, 공제액, 본인 부담금 분담이 포함되며, 미국에서의 네트워크 내(in network) 플랜 혜택 비용 분담과 동일합니다. 미국

이외의 지역을 여행하는 경우 회원님께서는 주치의

추천 없이도 모든 의료서비스 제공자를 방문할 수 있습니다

의료혜택은 가능하면 네트워크 내의 의료서비스

제공자를 이용하여, 해당 서비스 제공자가 Aetna에

직접 비용 청구를 할 수 있기를 권장합니다. 이는 회원님의 본인 부담금 비용을 줄이는 데 도움이 됩니다.

여행 전에 회원님은 Aetna 인터내셔널 웹사이트에

등록하고, Aetna 인터내셔널 모바일 앱도 다운로드할 수 있도록 준비합니다 이를 통해 회원님들은 해외에서

의료서비스가 필요할 경우를 미리 대비할 수 있습니다

등록

Aetna 인터내셔널 홈페이지에 방문하시면 쉽게 회원가입을 할 수 있습니다. 의료 혜택 플랜 정보, 의료서비스 제공자 찾기 그리고 의료

비용 청구 등에 접속하려면 본인 계정을

만드시기 바랍니다

여행 목적지에 관계없이 필요할 때

언제 어디서나 의료 혜택을

누려보세요.

미국외에 165,000개 이상의

의료서비스 제공자 네트워크를 통해

회원님은 의료비용 선지급 없이

편리하고 저렴한 진료를 받을 수

있습니다.

회원님께서는 모든 의료 플랜에 원활하게

통용되므로, 미국 및 해외 의료 네트워크 이용이

가능합니다. 이는 대륙을 가로지르는 의료혜택

안전망을 갖고 있다는 것을 의미합니다..

적용범위

의료혜택 및 처방약 서비스

해외에서 적용되는 서비스는 의료와 처방약 혜택에 중점을 두고 있습니다 정기검진부터 응급상황까지

보장 범위가 다양합니다

혜택 제외 사항

해외 서비스는 의료에 관련한 서비스만을 제공하며,

치과, 안과 및 다른 기타 혜택은 이 특정 혜택에

포함되지 않는다는 점에 유의하십시오

수술 지원

계획된 시술이든, 예상치 못한 의료 사건이든

회원님의 혜택은 전 세계적으로 보장됩니다.

회원님의 웰빙에는 국경이 없습니다.

해외국적 고려 사항

회원님이 특정 국가의 국적을 소지하고 있는 경우, 해당 국가의 의료혜택이 의료비용 선지불 역할을 할

수도 있습니다. 원활한 의료 서비스를 보장하기 위해 이러한 상황을 확인합니다.

종합 의료 검진 서비스: NLB(일본생명) 플랜에 포함

종합 의료 검진 프로그램은

건강 예방과 관리를 촉진하고

잠재적인 건강 문제를 조기에

발견하여 결과를 개선하는 데

도움을 줍니다.

Ningen Dock (종합 의료 검진)이란?

선박이 점검 및 수리를 위해 정기적으로 항구에

정박하는데에서 영감을 받은 Ningen Dock (종합 의료 검진) 프로그램은 회원님에게

종합적인 건강 평가를 제공합니다

예방의학을 위해 일본에서 개발된 건강검진

시스템입니다 암, 생활습관병 등을 조기에

발견하고 전반적인 건강상태를 확인하는 것이

목적입니다.

Ningen Dock (종합 의료 검진)은 혈액 검사, 흉부 엑스레이, 초음파 검사, 내시경 검사, CT

검사, MRI 등 선택적 고급 진단을 포함한

다양한 검사를 결합하여 잠재적인 건강 위험이

악화되거나 치료가 어려워지기 전에 미리

식별하는 것을 목표로 합니다

이러한 적극적인 접근 방식은 더 나은 건강 결과와 생명 연장에 기여하여 일본 의료 서비스의 초석이 됩니다

적용범위*

Ningen Dock 프로그램은 고용주가 직원들에게 권장하는 정기 신체 검사에 대한 비용을 1년에 한 번

보장합니다 고용주는 직원의 부양가족(자녀

제외)에 대한 보장을 포함할 수도 있습니다

이 프로그램은 순환 직원(주재원), 즉 미국에서

근무하는 외국 시민에게만 제공되며, 미국

시민에게는 해당되지 않습니다

PPO 네트워크 내 또는 아웃 오브 네트워크 의료

서비스 제공자와 상관없이 주어진 한도까지

공제액이나 자기부담금 없이 검사 비용을 100%

보장하며, 연간 최대 혜택은 1인당 최대

$2,000입니다. 또한 향상된 검사 보장을 위해

$4,000에 해당하는 바이업 옵션(Buy Up Option)도

있습니다

NLB 글로벌은 미국 내 해당 서비스 및 치료에 대한

보장을 제공하고, 해외의 혜택은 Aetna

International을 통해 보장을 제공합니다.

Ningen Dock (종합 의료 검진) 프로그램이 포함되지

않는 플랜도 계속해서 선택 가능합니다

자세한 내용은 건강 보험 플랜에 관한 증명

소책자의 혜택 설명서을 참조하십시오

Ningen Dock Covered Tests and Examinations

Vision Benefit Summary

EyeMed Insight Network

Exam with Dilation as necessary

Eyeglass Lenses

Single Vision

Bifocal

Trifocal

Lenticular

Standard Progressive Lenses

Premium Progressive Lenses (price varies by tier)

Frames/Contact Lenses

Frames

Conventional

Disposable

Medically Necessary

Contact Lens Fitting/Follow up**

Frequency Examination

Lenses or Contact Lenses

Frames

Additional Pairs Benefit (In-Network Only)

Included Lens Options

UV Treatment

Tint (Solid and Gradient)

Standard Plastic Scratch Coating

Standard Polycarbonate - Adults

Standard Polycarbonate - Kids under 19

Standard Anti-Reflective Coating

Polarized

Photochromatic/Transitions Plastic

Premium Anti-Reflective:

Tier 1

Tier 2

Tier 3

Other Add-Ons

$10 copay

$75 copay

$130 allowance

$0 copay, paid in full

$40 reimbursement

$40 reimbursement $23 reimbursement $23 reimbursement

$95-$120 copay $15 reimbursement $23 reimbursement

reimbursement

Once every 12 months. Once every 12 months. Once every 12 months.

Members also receive a 40% discount off complete pair of eyeglass purchases and a 15% discount off conventional contact lenses once the provided benefit has been used.

Medical PPO Plan Options*

Prescription Drug Coverage You

•$20/$40/$60 •$25/$50/$75 (Optional combined preferred and non-preferred drug deductible of $250, $500 or $750, then applicable copay)

Emergency Room Copay You Pay In-Network: $150, $250 then 100% (waived if admitted) Out-of-Network: Deductible then plan benefit percentage

Urgent Care Facility Copay You Pay $50

Non-Network Reimbursement RBRVS – screened at 125% of Medicare Fee Schedule

Additional Benefit Enhancement s

* CA, IL, IN, MI, PA, SC, TN, TX, WI.

• Specialist/Urgent Care copay equal to Primary Care

• Non-network reimbursement - screened at the 70th percentile, reasonable and customary

1. Calendar Year Deductible – Separate in-network and out-of-network deductibles apply. Charges that apply to one do not apply to the other.

2. Not all combinations and/or plan options may be available in all states.

Medical PPO Value Plan Options* ®

Policy Series NP 5500, et al, and Booklet-Certificate Series NBM 5100, et al is underwritten by Nippon Life Insurance Company of America®marketing name Nippon Life Benefits® , NAIC number 81264, licensed & authorized in all states plus DC, except not ME, NH or WY, domiciled in Iowa, with a principal place of business at 666 Third Avenue, Suite 2201, NY, NY 10017. Nippon Life Benefits is a member company (subsidiary) of Japan-based Nippon Life Insurance Company. Nippon Life Benefits is responsible for its own financial condition and contractual obligations. Benefits may vary by state. For costs and any further details of coverage, including exclusions, any reductions or limitations, and the terms under which the policy may be continued in force, see your Nippon Life Benefits representative.

www.nipponlifebenefits.com

How Does it Work?

어떻게 혜택 받나요?

The international plan benefits include coinsurance, deductibles, and out-ofpocket cost- sharing, and mirror the in-network cost-sharing within the U.S. plan benefits. When traveling outside the U.S., members can visit any provider without requiring referrals.

We recommend using a provider in the network for covered medical services so that providers and hospitals bill Aetna directly for any covered medical costs. This helps reduce any out-ofpocket costs for the member at the time of service.

Before traveling, members can register on the Aetna International website and download the Aetna International mobile app. This way, members are wellprepared in case healthcare services are needed while abroad.

인터내셔널 플랜 혜택에는 공동보험, 공제액, 본인 부담금 분담이 포함되며, 미국에서의 네트워크 내(in network) 플랜 혜택 비용 분담과 동일합니다.

미국 이외의 지역을 여행하는 경우 회원님께서는 주치의 추천 없이도 모든

의료서비스 제공자를 방문할 수 있습니다.

의료혜택은 가능하면 네트워크 내의 의료서비스 제공자를 이용하여, 해당

서비스 제공자가 Aetna에 직접 비용 청구를 할 수 있기를 권장합니다. 이는 회원님의 본인 부담금 비용을 줄이는 데 도움이 됩니다

여행 전에 회원님은 Aetna 인터내셔널 웹사이트에 등록하고, Aetna 인터내셔널 모바일 앱도 다운로드할 수 있도록 준비합니다 이를 통해 회원님들은 해외에서 의료서비스가 필요할 경우를 미리 대비할 수 있습니다.

Registration 등록

Member registration is easy on the Aetna International website. Simply create an account for access to plan information, find a provider, claims, and more.

Aetna 인터내셔널 홈페이지에 방문하시면 쉽게 회원가입을 할 수 있습니다 의료 혜택 플랜 정보, 의료서비스 제공자 찾기 그리고 의료 비용 청구 등에 접속하려면 본인 계정을 만드시기 바랍니다.

What is Ningen Dock?

Ningen Dock (종합 의료 검진)이란?

The Ningen Dock Program, inspired by ships that regularly dock in ports for examinations and repairs, offers comprehensive health assessments to individuals.

선박이 점검 및 수리를 위해 정기적으로 항구에 정박하는데에서 영감을 받은 Ningen Dock (종합 의료 검진) 프로그램은 회원님에게 종합적인 건강 평가를 제공합니다

It is a health examination system developed in Japan for preventive medicine. Its primary objectives are to detect cancer and lifestyle- related diseases early, as well as to confirm overall health status.

예방의학을 위해 일본에서 개발된 건강검진 시스템입니다. 암, 생활습관병 등을 조기에 발견하고 전반적인 건강상태를 확인하는 것이 목적입니다.

By combining various tests, including blood tests, chest X-rays, ultrasound scans, and optional advanced diagnostics like endoscopy, CT scans, and MRI, the Ningen Dock aims to identify potential health risks before they become more serious or difficult to treat.

Ningen Dock (종합 의료 검진)은 혈액 검사, 흉부 엑스레이, 초음파 검사, 내시경 검사, CT 검사, MRI 등 선택적 고급 진단을 포함한 다양한 검사를 결합하여 잠재적인 건강 위험이 악화되거나 치료가 어려워지기 전에 미리 식별하는 것을 목표로 합니다

This proactive approach contributes to better health outcomes and longer life spans, making it a cornerstone of Japanese healthcare.

이러한 적극적인 접근 방식은 더 나은 건강 결과와 생명 연장에 기여하여 일본 의료 서비스의

초석이 됩니다