Charollais Sales CARLISLE SALE 2020
Saturday 29th August 148 HEAD 52 Adult & Shearling Rams 29 Ram Lambs 67 Ewes, Shearling Ewes & Ewe Lambs
Sale of COMMERCIAL CHAROLLAIS RAMS & EWES Held under the Auspices of the Charollais Sheep Society
CARLISLE SATURDAY 29th AUGUST 2020 52 Adult & Shearling Rams 29 Ram Lambs 67 Ewes, Shearling Ewes & Ewe Lambs
All from MV Accredited flocks Buyers View Time - 11.00am - 1.15pm Sale - 1.15 pm Auctioneers: Harrison & Hetherington Borderway Mart, Rosehill, Carlisle CA1 2RS Tel: 01228 406200 Fax: 01228 406201
General Information & Sale Notes ARRIVAL All sheep must arrive between the hours of 4pm - 7pm on Friday 28th August, or between 7.00am and 9.00am on the day of the sale. All sheep must have been identified with their individual BCSS number and have their UK Tag Number. Also all rams must have been paint branded with their lot number prior to arrival in the market. INSPECTION All sheep will be inspected between 9.00am and 11.00am on the day of the sale before being allowed forward for sale. BIOSECURITY Intending purchasers are requested to have livestock vehicles cleansed and disinfected. LICENCES Vendors are responsible for obtaining their movement licences prior to the sale. The Market Holding Number is 08 067 0141-01 MAEDI VISNA All vendors must ensure that a fully completed MV certificate accompanies their sheep to the sale. METHOD OF SALE All sheep will be sold in guineas. MINIMUM SELLING PRICES General minimum selling prices will apply to all sales held under the auspices of the British Charollais Sheep Society. The minimum selling prices for this Sale are as shown below:Rams, Senior/Shearling - 300 gns Ram lambs - 250 gns Empty Ewes - 180gns Empty Shearling Ewes - 200gns Ewe Lambs - 200gns CONDITIONS OF SALE All sheep will be sold subject to the Conditions of Sale of the British Charollais Sheep Society and to the Auctioneer's General Conditions of Sale, which are available in the Auctioneer's office. PEDIGREE CERTIFICATES Pedigree certificates relating to the sale will be available from the Auctioneer's office on the day of the sale. See note below with regard to Notified Males. PEDIGREE STATUS FOR MALES Would purchasers please note that there are two different status of registration for Charollais rams, Full Pedigree and Birth Notified. All full pedigree rams are marked as such in the catalogue and have been upgraded by the breeder, all other rams have notified status only. No pedigree certificates are issued for notified rams and these rams are not eligible for use within a pedigree flock until they are upgraded to full pedigree status. If full pedigree status is required then a fee of ÂŁ20.00 plus VAT is payable to the Society. SCRAPIE GENOTYPE RESULTS The Scrapie Genotype results listed in this catalogue are guaranteed to be correct by the person whose name appears as the Vendor in the catalogue. Whilst the Society will make all possible effort to provide purchasers with the correct information, they can in no way be held responsible for any error or ommission of information. VENDORS ARE RESPONSIBLE FOR PASSING THE GENOTYPE CERTIFICATES FOR THEIR SHEEP ON TO THE PURCHASERS.
2
! !# ! " " !
)*4 */'03."5*0/ *4 $033&$5 "5 5)& 5*.& 0' 13*/5*/( "/% *4 46#+&$5 50 $)"/(&4 */ 07&3/.&/5 6*%&-*/&4 03 *3&$5*7&4 3&("3%*/( 5)& $0/530- 0' 5)& 413&"% 0' 15(05,$. 263&+$4(34 ! 8,5+ $33,410 (5+(3,0*510 5' 23,13 51 5+( 4$.( $0' $*$,0 6210 (0539 51 5+( /$3-(5 (. 13 (/$,. ,0)1 %13'(38$9 &1/ .($4( 3(/(/%(3 5)"5 163$)"4&3 41"$&4 8*-- #& -*.*5&% 40 0/-: 1&340/ 1&3 #64*/&44 8*-- #& "--08&% &/53: 1 &+,.'3(0 60'(3 9($34 1.' 8*-- #& "#-& 50 "55&/% 5)& 4"-&4 "/% 5)*4 .645 #& 453*$5-: "%)&3&% 50 "4 &/53: 8*-- #& 3&'64&% 3&(/"/5 -"%*&4 .645 /05 "55&/% 5)& 4"-& . 40$*"- %*45"/$*/( .645 #& 0#4&37&% 8)&3&7&3 1044*#-& *&8*/( 8*-- #& 3&(6-"5&% #: " 0/& 8": 4:45&. 5)306()065 5)& ."35 "/% *4 50 #& 1&3.*55&% '03 3&(*45&3&% #6:&34 0/-: -&"4& 3&'&3 50 */%*7*%6"- 4"-&4 '03 5)& 3&41&$5*7& *&8*/( %":4 "/% 5*.&4 $&( &17(3,0*4 $3( /$0'$5139 '03 "-- 1&340/4 &/5&3*/( 5)& ."35 )&4& .645 #& 803/ 8*5)065 &9$&15*0/ 8)*-& */ 5)& ."3,&5 */$-6%*/( 5)& 4"-&4 3*/(4 "/% 1&/4 0 '"$*-*5"5& 5)& &45 "/% 3"$& 4:45&. "-- $6450.&34 7*4*5034 8*-- #& 3&26*3&% 50 4*(/ */50 5)& ."3,&5 )*4 130$&44 8*-- */$-6%& " %&$-"3"5*0/ 5)"5 5)&: )"7& /05 #&&/ */ $0/5"$5 8*5) "/:0/& %*41-":*/( 4:.150.4 0' /03 "3& %*41-":*/( 4:.150.4 1&340/"--: "/% 4"/*5*4&3 45"5*0/4 8*-- #& "7"*-"#-& 5)306()065 5)& ."35 )08&7&3 *5 *4 4530/(-: 3&$0..&/%&% 5)"5 #05) $0/4*(/034 "/% #6:&34 )"7& "/ "%&26"5& 1&340/"- 4611-: "/% 50 64& *5 3&(6-"3-: -&"4& '0--08 */4536$5*0/4 '30. ."3,&5 45"'' "/% 4&$63*5: 45"'' 13*7"5& 4&$63*5: '*3. 8*-- #& */ "55&/%"/$& 50 "44*45 */ &/463*/( 40$*"- %*45"/$*/( *4 0#4&37&% 8)&3&7&3 1044*#-& 53,&5.9 01 23,7$5( 7,'(1,0* %31$'&$45,0* 10 1&,$. /(',$ 13 2+10(4 (5& ,0 5+( 2(04 13 3,0* ' :06 "3& 6/"#-& 03 %0 /05 8*4) 50 "55&/% 5)& ."35 #65 806-% -*,& 50 #*% 0/ "/*."- 4 5)&/ 5)& "6$5*0/&&34 8*-- '"*5)'6--: &9&$65& $0..*44*0/ #*%4 '03 #6:&34 -&"4& $0/5"$5 5)&. "/% 165 :063 */4536$5*0/4 */ 83*5*/( )0634 */ "%7"/$& 0' 5)& 4"-& -5&3/"5*7&-: :06 $"/ "33"/(& 50 .",& " 5&-&1)0/& #*% %63*/( 5)& 4"-& 7&3:0/& *4 &/$063"(&% 50 3&(*45&3 '03 5)& 0/-*/& #*%%*/( "11 )*4 $"/ #& 64&% 50 #*% '30. )0.& 3&.05&-: '30. 05)&3 "3&"4 */ 5)& ."3,&5 03 */ "/: 0' 5)& 4"-&4 3*/(4 -- #6:&34 "55&/%*/( 5)& 4"-& "3& 4530/(-: &/$063"(&% 50 3&(*45&3 '03 5)& 0/-*/& #*%%*/( "11 "4 5)&: .": )"7& #&&/ %3"8/ '03 " 104*5*0/ */ 5)& 7*356"- 3*/( */ 5)& #"--05 !06 $"/ 3&(*45&3 '03 5)& "11 0/ )551 "114 ".4 "6$5*0/40-65*0/4 $0. 3&(*453"5*0/ ))/&8-*/& ))/&8-*/&130% #3&(*45&3 1)1
Please be kind and respect each other to ensure everyone keeps safe at all times
! # ; /5&/%*/( 163$)"4&34 "3& 3&26&45&% 50 )"7& -*7&450$, 7&)*$-&4 $-&"/4&% "/% %*4*/'&$5&% &/%034 8*-- #& 3&26*3&% 50 8"4) 065 5)&*3 -*7&450$, 7&)*$-&4 "'5&3 6/-0"%*/(
#163 &1 12(3$5,10 $0' 60'(345$0',0* ,4 $223(&,$5(' '63,0* 5+,4 &+$..(0*,0* 5,/(
3
INDEX TO CONSIGNORS Shearlings Ewe Lambs Ram Lambs Female Pen
*Performance recorded flocks AIKEN, J * 4 Brick House, Hesket Newmarket, Wigton Tel: 07703 436008 CLANACHAN, J Maryholm Farm, Dumfries, Scotland Tel: 07813 188474 CUMMINGS, STEPHEN Smithy Wood Farm, Waberthwaite, Millom Tel: 07749 959392
ZXJ 65 - 68
82 - 86
YWK 6 - 11
96
WTJ 55 - 56
DANFORTH, JAMES WWJ 47 Walton Lodge Farm, Wighill Lane, Tadcaster 69 - 70 Tel: 07592 820571 DARLING, D W D Ladyflat, Duns, Berwickshire Tel: 07977 950601
YA 71 - 76
GRAY, RUSSELL Langside Farm, Kirkfieldbank, Lanark Tel: 07973 404962 MAIR, S & E Dunnabie House, Waterbeck, Lockerbie Tel: 07866 823745 MARWOOD, C W & SON Foulrice, Whenby, York. Tel: 01347 878529
*
YUX
39 - 41
WLM 93 DG 27 - 31 57 - 61
NORMAN, D & J Kirkhouse Farm, Setmurthy, Cockermouth Tel: 01900 821312
XNK 45 - 46 62 - 64
PICKTHALL, S FY Swallow Heights, Hilltop, Ullock, Workington 42 - 44 Tel: 01946 862184
4
97 - 98
87
90 - 92 95
QUINN, TOM VGC Elmbank Farm, 9 Hume Hall Holdings, Hume 48 - 52 Greenlaw Tel: 07840 332213 RADLEY, BEN Loaning Foot, Georgetown, Dumfries Tel: 07790 240074 SLOAN, HANNAH Rigghead, Collin, Dumfries Tel: 07850 430495
XZR 12 - 16 HR 32 - 33 53 - 54
STOTT, J Crosscrake, Stainton, Kendal, Tel: 01539 560213
XUJ
TIMM, C D West Farm, Bladsby Park Lane, Pickering Tel: 07742 553851
XGJ
88 - 89 99 - 101
1-5
WALES, MESSRS J Thackwood Farm, Raughton Head, Carlisle Tel: 01697 476247
GU
WEARMOUTH & HODGSON Rose Hill Farm, Eastgate, Bishop Auckland Tel: 01388 517209
XPF
WHITCHER, DEBORAH Manor Cottage, Skewsby, York Tel: 07813 050163
ZKT
17 - 26
34 - 38
77 - 81
5
94
Signet Performance Recording New Charollais Benchmark for 2020 Rebasing - EBVs and indexes have been rebased and are expressed relative to the average animal in 2010. Weight Adjusted Traits - Please note that all traits marked * are now
weight adjusted. This means that EBVs are a better prediction of carcase composition at a fixed weight. Example A ram with a muscle depth EBV of +2mm is estimated to produce lambs with loin depths 1mm deeper at a fixed weight than a ram with an EBV of 0. Bottom Bottom Bottom 5% 10% 25%
Avg
Top 25%
Top 10%
Top 5%
Maternal Ability EBV (kg)
-0.64
-0.40
-0.01
0.43
0.87
1.26
1.50
Litter Size Born EBV (%)
-0.08
-0.06
-0.03
0.00
0.03
0.06
0.08
Eight Week Weight EBV (kg)
-0.58
-0.20
0.43
1.13
1.83
2.46
2.84
Scan Weight EBV (kg)
-1.55
-0.56
1.11
2.97
4.83
6.50
7.49
Muscle Depth EBV (mm)
-0.78
-0.43
0.15
0.80
1.45
2.03
2.38
Fat Depth EBV (mm)
-0.74
-0.60
-0.35
-0.07
0.21
0.46
0.60
Lean Weight EBV (kg)
-0.22
-0.13
0.04
0.22
0.40
0.57
0.66
Fat Weight EBV (kg)
-0.67
-0.55
-0.36
-0.14
0.08
0.27
0.39
Gigot Muscularity EBV (mm)
-2.70
-2.08
-1.05
0.10
1.25
2.28
2.90
Maternal Index
56
79
119
162
206
245
269
Terminal Sire Index
68
93
135
182
229
271
296
6
'-0 !*('/,+.) '-0
" $ ! &
" $!$ " # Breeder : Mr G Biddulph " !+/( *3,1<9,1 7>.9 !*60.9 & & !! *6>@ 1 &1*; 7@ ''" '- *>:>79;1 ! *>:>79;1
64@ /79 :*4. *: ,75260 +*,3 ;7 -7 -*<01;.9: 9.;*26.- . 1*: +9.- 125:.4/ *6- 579. *4>*@: +..6 * +20 :1..8
" $ ! & % # #& !+/( 4>@61@>.4 &)
!! !1*.*-9 !74.? '' '- #@5*.6 & ! !2=.9-*4. *:;.9526- ) " $ ! & % # #& !+/( 4>@61@>.4 &)
!! !1*.*-9 !74.? '' '- #@5*.6 & ! *3,1<9,1 97/.::79 & & " $ ! & % # #& !+/( 4>@61@>.4 &)
!! !1*.*-9 !74.? '' '- &.6:4.@-*4. ' ! 67,326 <,3.9 $8 '' " $ ! & % # #& !+/( 4>@61@>.4 &)
!! !1*.*-9 !74.? '' '- &.6:4.@-*4. ' ! 67,326 ";<- <//26 ''
! &
" & &$ # #& !+/( #9*6676 #796*-7 & % !! &.96/*>9 "8*9;*,<: ' % '- *9@1745 (& ! *44@12++.6 7+@ 2,3 " & &$ # #& !+/( 29317<:. #*9A*6 ' !! 29317<:. !7+26:76 ' '- *9@1745 (& ! 9701*5 *5+.9;
" & &$ # #& !+/( 29317<:. #*9A*6 ' !! 29317<:. !7+26:76 ' '- *9@1745 (& ! 9701*5 *5+.9;
7
! % %# " #& +.) #:*7787 #8:7*-8 & % &.:7/*?: "9*:<*,=; ' % '- *:@1856 (& *55@12++.7 8+@ 2,4 ! % %# " #& +.) #:*7787 #8:7*-8 & % &.:7/*?: "9*:<*,=; ' % '- *:@1856 (& *55@12++.7 8+@ 2,4 ! % %# " #& +.) 2:418=;. #*:A*7 ' 2:418=;. !8+27;87 ' '- *:@1856 (& :801*6 *6+.:<
% !
! ! ! " ! /,, )(+*.)) " " Breeder : Mr & Mrs R S & J A Gregory +.) 78,427 "18,427 '' *4,1=:,1 !=+.7 & & '- -;<*;<87 # !*27+8? 27-2;/*:7. ' $
-3 &0<
0.
",*7 &0<
;,5. .9
*< .9
&4 %
",*7 %
;,5 9< %
*< 9< %
208< %
' %
! ! $& " #& +.) #:*7787 #8:7*-8 & % &.:7/*?: "9*:<*,=; ' % '- #=55@.*: ( *7>255. &)
! ! $& " #! #
+.) #:*7787 #8:7*-8 & % &.:7/*?: "9*:<*,=; ' % '- *:40*<. ) *55@12++.7 :2;,855
! ! $& " " &.:7/*?: "9*:<*,=; ' % +.) #:*7787 #8:7*-8 & % '- 8*7270/88< ')! !1*.*-: :5*7-8 '' ! ! $& " " +.) #:*7787 #8:7*-8 & % &.:7/*?: "9*:<*,=; ' % '- 8*7270/88< ')!
802. =:78 //2,.: )
# ! # ! ! # " " #& +.) 78,427 #1. *25 7 '' *4,1=:,1 !=+.7 & & '- #1*,4?88- $ 8*71.*- *25.: &
8
" 3))17%/) 5%3 " 351%*6//,21 60% $ +%'.822( ! 2%1+)%( %,/)3 " " 3))17%/) 5%3 " 351%*6//,21 60% $ +%'.822( ! 2%1+)%( %,/)3 " " %/53)4 )3*)%15 %-23 $ 244 ,() )32 $ +%'.822( ! 2*,) 6312 $ " 3))17%/) 5%3 " 351%*6//,21 60% $ +%'.822( ! 32*+%0 ,1)40%1 %/53)4 )3*)%15 %-23 $ 244 ,() )32 $ +%'.822( ! 2*,) 6312 $ " )5+)3521 )% +) 5%34 %189 ## +%'.822( ! 2%1+)%( +,2 " " 12'.,1 +) %,/ 1 ## %.'+63'+ 6&)1 " " +%'.822( ! +%)%(3 23( ## " 12'.,1 +) %,/ 1 ## %.'+63'+ 6&)1 " " +%'.822( ! 2%1+)%( %,/)3 " " %/53)4 )3*)%15 %-23 $ 244 ,() )32 $ +%'.822( !
2%1+)%( +,2 "
9
" " !
!
!
#& %'$ /:?- #89 855*: ( # -;<*;<87 "8<80:*7-. # #& 8=5:2,. *2:71255 :=;*-.: ' -3 &0<
0.
-3 &0<
0.
-3 &0<
0.
-3 &0<
0.
-3 &0<
0.
",*7 &0<
;,5. .9
",*7 &0<
;,5. .9
",*7 &0<
;,5. .9
",*7 &0<
;,5. .9
",*7 &0<
;,5. .9
*< .9
&4 %
",*7 %
;,5 9< %
*< 9< %
208< %
' %
&4 %
",*7 %
;,5 9< %
*< 9< %
208< %
' %
&4 %
",*7 %
;,5 9< %
*< 9< %
208< %
' %
&4 %
",*7 %
;,5 9< %
*< 9< %
208< %
' %
&4 %
",*7 %
;,5 9< %
*< 9< %
208< %
' %
! ! #& %'$ /:?- #89 855*: ( # -;<*;<87 "8<80:*7-. # #& 8=5:2,.
8=5:2,. ;9:.@ *< .9
! ! #& %'$ 8=5:2,. *5+@ "1.:6*7
#& 8=5:2,. !1*.*-: 8,4 '' *< .9
! ! #& %'$ 8=5:2,. "1.5-87 "=9:.6. ' ! #& 8=5:2,. 8=5:2,. .7:8- *< .9
! ! " %'$ 8=5:2,. "1.5-87 "=9:.6. ' ! #& 8=5:2,. *5+@ "1.:6*7
*< .9
! #& %'$ ..5*? ($' *4,1=:,1 A25 & &
#& !2001.*- ! *7?@ 2,4 8/ #1. :89 ''" "2:. ?*; 9=:,1*;.- 9:2>*<.5@ /8: <1. ..5*? /58,4 27 *7- 1*; ;27,. +..7 7- ! " *7- !.;.:>. *5. (" ! #! # %'$ ..5*? ($' *4,1=:,1 A25 & &
#& *:40*<. ) *:7.? 2327;4@ )' "2:.- +@ ..5*? ?18 1*; +:.- >.:@ ?.55 /8: =; *6 ?*; 9=:,1*;.- /:86 <1. *:40*<. -2;9.:;*5 *7- 2; ;<255 * ,87;2;<.7< +:..-.:
10
! $ #" ! ! " ! ! % # !# !)+( 5'4/4-,558 $& !! 5-/+ 9645 ,,/)+6 & '* ./+2* 7. $ ! 5'4.+'* +:854 # " ! ! % # !# !)+( !':+2,' /50' # $ !! 684'-922/54 /-.86/*+6 & '* ./+2* 7. $ ! 5'4.+'* +:854 # " ! ! % # !# !)+( !':+2,' /50' # $ !! 684'-922/54 /-.86/*+6 & '* ./+2* 7. $ ! 2;4 5). *6/7)522 $ " ! ! %
#
!)+( 5'4/4-,558 $& !! 5-/+ 9645 ,,/)+6 & '* ./+2* 7. $ ! 5'4.+'* +:854 # " ! ! % # !# !)+( !':+2,' /50' # $ !! 684'-922/54 /-.86/*+6 & '* ./+2* 7. $ ! 5'4.+'* +:854 # #!! & $
" $ &#% # !# !)+( /61.597+ !'6<'4 $ !! /61.597+ 5(/4754 $ '* ++2': %"$ ! '1).96). </2 # # " $ &#% # !)+( /61.597+ !'6<'4 $ !! /61.597+ 5(/4754 $ '* ++2': %"$
! '48 4*6'7 '3(5 # " $ &#% # !)+( /61.597+ !'6<'4 $ !! /61.597+ 5(/4754 $ '* ++2': %"$ ! '1).96). </2 # #
! " &
" & & #
!# !)+( .'+'*6 !6'*+73'4 $$ !! '22;./((+4 5,8 !59). '* 2*(; % ! 6;*'4 62'4*5 ###
11
# ( ( $
#& "+-* !1*.*-: #:*-.;6*7 '' "" *55@12++.7 "8/< #8=,1 ), 5-+@ ( " :+:@7 12529 &! #
( ( $
#& "+-* *5<:.; ".:0.*7< *38: ) # "" 8;; "2-. .:8 )!
), 5-+@ (
" :+:@7 12529 &!
""!" ! ! $"
# ! $" ' $ " "+-* .<1.:<87 ".* #1. "<*:; "" *7>@ ''" ), 2:418=;. ' " 2:418=;. 9<26=; ' @ ".* #1. "<*:; >18 ;2:.- <1. <89 9:2,. ;1.*:5270 *< &8:,.;<.: ;.55270 /8: 07; #
! $" ' $ #& "+-* .<1.:<87 ".* #1. "<*:; "" *7>@ ''" ), 2:418=;. ' " 2:418=;. 9<26=; ' 0*27 +@ ".* #1. "<*:; #12; 2; * <:=. <8 <@9. ;1.*:5270 >2<1 .?,.55.7< ,*:,*;. *7- +*:. /5..,. ! " !# # && $ #& "+-* -;<*;<87 !8,427 !8+27 # "" :+:@7 5*A*+*5 &! ), 8-0.1255 && " 27<87 "9:270; 7. 75@ '$ "6*:< 1.*- >2<1 ;1*9. *7- ;427 8=< 8/ 87. 8/ 6@ +.;< .>.; 27 <1. /58,4
! # $ !
# ! % $
" "+-* &.:7/*>: "9.,2*5 -2<287 ' %
"" "1*6:8,4 8:<1.:7 "<*: '! ), !8;.1255 &% " #@6*.7 =00.< & # ! % $
" "+-* &.:7/*>: "9.,2*5 -2<287 ' %
"" "1*6:8,4 8:<1.:7 "<*: '! ), !8;.1255 &% " :801*6 !8,4 7 !=+@ # ! % $
#& "+-* &.:7/*>: "9.,2*5 -2<287 ' %
"" "1*6:8,4 8:<1.:7 "<*: '! ), !8;.1255 &% " 8>.:@. << )%(
12
# ! % $
%(
"-0+ (0<91,A< $;0.4,7 /4>4:9 ) ' "" $3,8<:.6 :<>30<9 $>,<
)# (/ #:=03477 (' " :A0<B0 !>> +'*
# ! % $
%( "-0+ (0<91,A< $;0.4,7 /4>4:9 ) ' "" $3,8<:.6 :<>30<9 $>,<
)# (/ #:=03477 (' " %B8,09 ?220>
(
!(/ (/)1
!" " !
# ! % # & ! ! 2.. +*-,0++ $ !! !! %(
"-0+ /=>,=>:9 &<-,9 (,<<4:< % "" 9:.649 $3:.649 )) (/ #42230,/ # " ,9AB "4.6 :1 %30 <:; ))$ %34= -:B 4= 8,>0<9,7 -<:>30< >: 29= #42230,/ &9>:?.3,-70 ,9/ =4<0/ -B 29= /=>,=>:9 &<-,9 (,<<4:< # ! % !#$ ! #' ! 2.. +*-,0++ $ !! !! %(
"-0+ 007,A *&) "" !,6.3?<.3 !C47 ( ( (/ #42230,/ # " ,9AB "4.6 :1 %30 <:; ))$ <,9/ =4<0 A,= ;,<> :1 >30 9>0<-<00/ (499492 ",4<= ,9/ <:?; :1 ,> # $ $4<0 =>::/ 9/ # $ 49 ,9/ #0=0<@0 ,70 3,8;4:9 ,> *$ 49
! "# $ " " # ' &
# " # ' & &#
$
%(
"-0+ $84>3B (::/ %4>,9 (% "" /=>,=>:9 #?8 9 #,4=49 % (/ :?7<4.0 " A8 ?9<42 07=:9
*#* # " # ' & &# $ $
"-0+ $84>3B (::/ %4>,9 (% "" /=>,=>:9 #?8 9 #,4=49 % (/ :?7<4.0 " :?7<4.0 "09<:/
! & !& " $ !
# $ ! $ %(
"-0+ $307/:9 $?;<080 ) # "" :?7<4.0 #0.3,- (/ :?7<4.0 " ,7-B :?9> 7:0 " %A49 >:
:> /5 (2>
20
$.,9 (2>
=.70 0;
,> 0;
(6 '
$.,9 '
=.7 ;> '
,> ;> '
42:> '
) '
" # # " " !*-( !0-4,76 !<89-5- & !! 7<491+- -+0)* &, 7<491+- ! )4*> !0-95)6
"9184-; ;7 7; ,2 %/;
/-
,2 %/;
/-
,2 %/;
/-
,2 %/;
/-
!+)6 %/;
:+4- -8
!+)6 %/;
:+4- -8
!+)6 %/;
:+4- -8
!+)6 %/;
:+4- -8
); -8
%3 $
!+)6 $
:+4 8; $
); 8; $
1/7; $
& $
%3 $
!+)6 $
:+4 8; $
); 8; $
1/7; $
& $
%3 $
!+)6 $
:+4 8; $
); 8; $
1/7; $
& $
%3 $
!+)6 $
:+4 8; $
); 8; $
1/7; $
& $
" # # " " !*-( !0-4,76 !<89-5- & !! 7<491+- -+0)* &, 7<491+- ! )4*> !0-95)6
); -8
" # # "% !*-( !0-4,76 !<89-5- & !! 7<491+- -+0)* &, 7<491+- ! )4*> 7<6; 47- ); -8
" # # ! !*-( 7<491+- :89-> !! )4*> 7<6; 47- &, 7<491+- ! )4*> 7<6; 47- ); -8
!! ! #!
" #! $ % .++ ('*)-(( # "% !*-( 0)-),9 "9),-:5)6 && !! )44>01**-6 !7.; "7<+0 &, 19307<:- & ! 19307<:- 7*16:76 & !19- "9),-:5)6 =): 5)4- +0)58 ); ;0- '! 4):; >-)9 "01: 1: )6 -):> .4-:0-, 4)5* =1;0 ) /9-); :316 " #! % .++ ('*)-(( # "% !*-( 19307<:- 8;15<: & !! ):;-44)< 79, 7. "0- )679 "( &, 144:1,- $
! )93/);- 7* 7> ( ;>81+)4 8;15<: 4)5* =1;0 ) *1/ *)+3 -6, "
#! % # "% !*-( 19307<:- #;781) & !! 19307<:- 8;15<: & &, 19307<:- & ! )93/);- 7* 7> ( %144 5)3- ) *1/ 87=-9.<4 :0-)9416/
14
" %
" % '& # & "
!,/* 0>?->?;: %;/75: %;.5: '
!! =.=C: #8-D-.-8 *%
(. -=:1B ,+
! *1=:2-B= $=;><1/? + )
&5=10 .C 0>?->?;: %;/75: %;.5: =-9 B5?4 - ?=191:0;@> .;0C 3;;0 >75: -:0 - >@<1=. >1? ;2 813> -:0 211?
06 *3?
31
06 *3?
31
06 *3?
31
06 *3?
31
&/-: *3?
!>/81 1<
&/-: *3?
!>/81 1<
&/-: *3?
!>/81 1<
&/-: *3?
!>/81 1<
-? 1<
*7 )
&/-: )
!>/8 <? )
-? <? )
53;? )
" + )
*7 )
&/-: )
!>/8 <? )
-? <? )
53;? )
" + )
*7 )
&/-: )
!>/8 <? )
-? <? )
53;? )
" + )
*7 )
&/-: )
!>/8 <? )
-? <? )
53;? )
" + )
" % '& # '* "
!,/* -=:1B (88>B-?1= ,+ !! :;/75: &4;/75: ++
(. -=:1B ,+
! *1=:2-B= $=;><1/? + )
-9 -=:1B &-:05 %1>1=A1 &@<=191 4-9<5;: -? 5348-:0 &4;B
'45> 5> - ><1/5-8 =-9 8-9. '45> ;:1 -:0 ?41 2;88;B5:3 ?B; =-9 8-9.> -=1 >5=10 .C 9C .1>? :;/75: &4;/75: >;: 2=;9 8->? C1-=
-? 1<
" % '& # '* "
!,/* -=:1B (88>B-?1= ,+ !! :;/75: &4;/75: ++
(. -=:1B ,+
! %4-1-0= ";=9-: ++
-? 1<
" % '& # '* "
!,/* -=:1B (88>B-?1= ,+ !! :;/75: &4;/75: ++
(. -=:1B ,+
! %4-1-0= ";=9-: ++
-? 1<
! "
" $ %%
0-- *),+/** #
'* "
!,/* 0>?->?;: %;/75: %;.5: '
!! =.=C: #8-D-.-8 *%
(. ;0314588 **
! 5:?;: &<=5:3> #:1 #:8C +( &5=10 .C ?41 =1:;B:10 0>?->?;: %;/75: %;.5: 41 4-> 3=1-? B50?4 -:0 >75: B5?4 - >?C85>4 41-0 @88 .=;?41= ?; ;0314588 &4-75=- B4; B-> :?1=.=110 4-9<5;: -? !->4-9 &411< -5= -:0 #?81C &4;B
15
" $ " %% 0-- *),+/** # !# ! !,/* '/3(4; /3*/7,'63+ $ " !! '1(< 375/6+* (. 4*-+./11 ## ! /3843 56/3-7 3+ 31< $" :+6< 78<1/7. 1'2( ;/8. -6+'8 548+38/'1 7/6+* (< '/3(4; /3*/7,'63+ ;.4 .'7 (6+* )437/78+381< ;+11 ,46 34)0/3 '3* *78'7843 ,14)07 498 4, 8.+ 7'2+ *'2 '7 ## 48
% # %
" # % & # !# !,/* 1<3 4). )44(< 44 $ !! 1'386+3 1'<(4< $" (. 69301'; % ! .'264)0 468.+63 8'6 $ " # % & # !,/* 1<3 4). )44(< 44 $ !! 1'386+3 1'<(4< $" (. 69301'; % ! .'264)0 468.+63 8'6 $ " # % & # !# !,/* 1<3 4). )44(< 44 $ !! 1'386+3 1'<(4< $" (. 69301'; % ! .'264)0 468.+63 8'6 $ " # % & # !# !,/* 1<3 4). )44(< 44 $ !! 1'386+3 1'<(4< $" (. 69301'; % ! .'264)0 468.+63 8'6 $ "
# % & # !,/* 1<3 4). )44(< 44 $ !! 1'386+3 1'<(4< $" (. 69301'; % ! 69301'; % " # % & # !# !,/* 1<3 4). )44(< 44 $ !! 1'386+3 1'<(4< $" (. 69301'; % ! .'264)0 468.+63 8'6 $
! % " " !
"
" ! $# ' " 0-- *),+/** # ! ! !,/* '186+7 8462 & ! !! 4916/)+ 756+< (. '186+7 & ! ! +1(< '**< $ % " " ! ' " # !# !,/* '186+7 8462 & ! !! 4916/)+ 756+< (. '186+7 & ! ! +8.+6843 /-.1'3* 6/3)+
16
$ ! " *-( (3:8,9 ":684 ' # 6;380*, 978,> %, (3:8,9 ' # %,85 (<,80*2 &'# $ ! #! # *-( (3:8,9 ":684 ' # 6;380*, 978,> %, (3:8,9 ' # 6;5:9:,+ ,:/86 & $ ! #% *-( (3:8,9 ":684 ' # 6;380*, 978,> %, (3:8,9 ' # %,85 (<,80*2 &'#
/( %,&
"
" $# .++ ('*)-(( ! #% *-( +9:(9:65 !6*205 !6)05 # 8)8>5 3(?()(3 %! %, (85,= '&
%,85-(=8 8697,*: & $ (4 7(8: 6- 9/6= :,(4
+1 %.:
.,
+1 %.:
.,
+1 %.:
.,
"*(5 %.:
9*3, ,7
"*(5 %.:
9*3, ,7
"*(5 %.:
9*3, ,7
(: ,7
%2 $
"*(5 $
9*3 7: $
(: 7: $
0.6: $
& $
%2 $
"*(5 $
9*3 7: $
(: 7: $
0.6: $
& $
%2 $
"*(5 $
9*3 7: $
(: 7: $
0.6: $
& $
" $# .++ ('*)-(( ! #% *-( +9:(9:65 !6*205 !6)05 # 8)8>5 3(?()(3 %! %, (85,= '& (9:,33(; 68+ (>68 #' (4 ( .66+ )8,,+05. 68+ (>68 +(;./:,8
(: ,7
" $# .++ ('*)-(( ! " # *-( +9:(9:65 !6*205 !6)05 # 8)8>5 3(?()(3 %! %, (85,= '& %,85-(=8 8697,*: & $ (4 (85,= #(9405 !,9,8<, ";78,4, /(47065 (: 0./3(5+ "/6=
(: ,7
17
! # %$ .++ ('*)-(( " $" ! $ *-( -;<*;<87 "8,427 "8+27 $ :+:@7 5*A*+*5 '" &, *:7.? )( '.:7/*?: !:8;9.,< ( & *6 9*:< 8/ <1. ;18? <.*6 $1. /8558?270 .?. 5*6+; *5;8 1*>. * >.:@ 088- +:8<1.: ;85- <8 * 9.-20:.. /58,4
-3 '0<
0.
-3 '0<
0.
#,*7 '0<
;,5. .9
#,*7 '0<
;,5. .9
*< .9
'4 &
#,*7 &
;,5 9< &
*< 9< &
208< &
( &
'4 &
#,*7 &
;,5 9< &
*< 9< &
208< &
( &
! # %$ .++ ('*)-(( " $" ! $ :+:@7 5*A*+*5 '" *-( -;<*;<87 "8,427 "8+27 $ &, *:7.? )( '.:7/*?: !:8;9.,< ( &
*< .9
" ! " $ .++ ('*)-(( " $' *-( 255;2-. & 8=5:2,. #=9:.6. &, 2:418=;. (
!*:40*<. *2;.: ) :86 ;*6. /*625@ *; 07; 2:418=;. %5=:= *7- ;< 9:2A. <=9 ;1.*:5270 *< <1. 2015*7- 5*;< @.*: 2:418=;. $18:
18
)0 1* /258 (6.5 7)4
! ! $ $ " # $ ! ! $ "
)04 1* 7)4
!" "" !
" # 6.. )(-+3)) " # 6.. )(-+3))
! " %
! #
" # 6.. )(-+3)) " # 6.. )(-+3)) " # 6.. )(-+3)) " & # 6.. )(-+3))
)04 1* !,)&3.-0+ 7)4
!! ! ! # #! " # !! ! $ ! " $ " #
! " %
" #
! % " #
)04 1* 7) &/'4
$ $ ! #
" # " #
!" "" !
" # " # " #
19