Bolyst Haugalandet by poppcorn design

BOLYST H AU GA L A N D E T

FLISER I GANGEN s 9 TRENDER 2021 s 11 GODE FARGER TIL SOVEROMMET s 21

ET ANNONSEBILAG INNEN BOLIG, INTERIÃ&#x2DC;R OG HAGE I 12. NOVEMBER 2020 1I

Sissel Sandvik

Vidar jenssen

VI G I R UT B OLYST

Medierådgiver sissel.sandvik@h-avis.no 932 45 453

Sissel Sandvik Rådgiver sissel.sandvik@h-avis.no 932 45 453

Hanne Simonsen

Vidar Jenssen Salgsdirektør og rådgiver vidar.jenssen@h-avis.no 924 88 646

Maria Hagland

Medierådgiver hanne.simonsen@h-avis.no 416 18 599

Hanne Simonsen Rådgiver hanne.simonsen@h-avis.no 416 18 599

Bente Ellingsen Emil Petterteig

Salgsdirektør/Rådgiver vidar.jenssen@h-avis.no 924 88 646

Digital rådgiver maria.hagland@h-avis.no 465 20 005

Maria Hagland Digital rådgiver maria.hagland@h-avis.no 465 20 005

Elisabeth Lura Medieselger

Elisabeth Lura

Medierådgiver emil.petterteig@amedia.no elisabeth.lura@h-avis.no Medierådgiver 924 88 646 932 45 503 elisabeth.lura@h-avis.no bente.ellingsen@h-avis.no 932 45 503 911 64 933 Digital rådgiver

Innhold 4

Drømmer du om egen hytte?

Høsttrender

Hjem vi trives i

Fliser i gangen Trender 2021

Velkommen 06 Dethjem lille ekstra

09 og Hektiske Trygghet vekstdager i Haubo

Naturlig utsikt og moderne innsikt 14 De store tingene

I NNHOL D

Bente Ellingsen Medieselger bente.ellingsen@h-avis.no 911 64 933

Eli Eyde Skogland Fosen Medieselger eli.skogland.fosen@h-avis.no 902 04 164

Alexander Urrang Hauge

Eli Skogland Fosen

Medie rådgiver Innholdsprodusent/ storyteller Frøydis Eggen Alexander Urrang Haugeeli.skogland.fosen@h-avis.no Ad Operations Manager Innholdsprodusent/storyteller 902 04 164 alexander.hauge@h-avis.no froydis.eggen@h-avis.no alexander.hauge@h-avis.no 906 03 393 915 97 068 906 03 393

Det er på kjøkkenet det skjer

Akvariekunstneren fra Åkrehamn

Instainspo Bohus18gir de beste interiørtipsene 20

Vakker og funksjonell varme

Lun og fargerik høst

Skreddersydd solskjerming

Å jul med glede... 26 din Forvent mer av megleren din

29 Gjør huset klar for vinteren Julegavetips

Gode farger til soverom

Mmmm... la deg friste – mørke fargenyanser lag på lag 36 -Trend 2019/2020

Derfor koster kvalitetsfliser

Alle går på en smell en eller annen gang

Trendy med tapet på badet

Stoff og stæsj

Oppskrifter

N e st e utgave u t g aveav avBolyst B o l ystkommer til våren. Neste ko mme rdu t i låvå re n . annonse eller få produsert en Ønsker bestille redaksjonell annonse? Ta kontakt nå! Ø n ske r d u å b e st i l l e a n n o n se e l l e r få p ro d u se r t e n re d a ksj o n e l l a n n o n se? Ta ko nt a kt n å !

Utgiver: Mediebyrået, en del av Haugesunds Avis E-post: marked@h-avis.no. Tlf. 52 72 00 00 Utgiver: Mediebyrået, en del av Haugesunds Avis E-post: marked@h-avis.no. Tlf. 52 72og 00 00 Opplag: 36.000. Design layout: Poppcorn Design Opplag 35.000. Design og layout: Amedia Kreativ

Haugalandets ledende innen Haugalandets ledendeDESIGNBELYSNING innen DESIGNBELYSNING Lysrådgivning: Ta kontakt for booking med vår Lysrådgiver sertifisert hos Lyskultur. Sertifisert lysrådgiver

Åkrehamn • belysning@akraelektriske.no • 52 84 45 43 3I

Drømmer du OM EGEN HYTTE?

- En hytte kan bety utrolig mye for livskvaliteten og gi utallige fine øyeblikk og ikke minst minner for barn og voksne. - Men alt har en prislapp og hvor mye koster hyttedrømmen du ser for deg? Hyttedrømmen

-Vi skjønner veldig godt at folk ønsker seg fritidsbolig - enten det er landsted ved fjorden eller hytte på fjellet. Vi hjelper deg gjerne å finne beste løsning. Det sier Morten Reine som er finansrådgiver i Haugesund Sparebank. -Vi som jobber i bank er jo også vanlige folk, med akkurat de samme ønskene og drømmene som alle andre. Det er ikke vanskelig å sette seg inn folks ønske om en fritidsbolig, sier Morten.

Ja, vi elsker hytta

Ser du for deg hvite vidder i solskinn, en knallblå fjord som ligger stille, ville fjell i høstprakt. Et sted å rømme til, et sted hvor familien samles og skuldrene senkes? I så fall er du ikke alene. Mange savner nok ferieturene utenlands og svært mange av oss har funnet nye måter å feriere på her i Norge. Tall fra Statistisk sentralbyrå melder om en enorm hyttebygging i Norge, en vekst som har pågått lenge. Nordmenn, og her er haugalendingene absolutt i tet, elsker hyttelivet. I dag er det over 400 000 hytter i landet. Rogaland utmerker seg som et hyttefylke og vi trives både ved sjøen og på fjellet. I kjølvannet av korona-pandemien er vi enda mer interessert. Eiendomsmeglerne melder om godt hyttesalg.

Valgte hytte på fjellet

Familien Lunde Thorsen gjorde omtrent alt etter boka. Selv om Camilla og Ørjan var verken hardbarka friluftsfolk eller skikjørere lot de seg fascinere av muligheten for familietid, ro og mye frisk luft. I4

-Vi visste jo selvsagt ikke hvor godt vi ville like hyttelivet. Dermed leide vi en leilighet på Solfonn først for å sjekke. Deretter kjøpte vi samme leilighet, som vi hadde leid, forteller Camilla Lunde Thorsen. Det første året med nykjøpt leilighet, overnattet familien over 30 helger. Nå er de der cirka annenhver helg. For kort tid siden solgte de leiligheten og har gått i gang med bygging av egen hytte. Påsken 2021 skal hytta stå klar. -Vi vet jo at vi velger bort noe. Vi drar selvsagt på ferier, men det blir kanskje mer Norges-ferie og reiser fra hytta. Lange USA-turer og jordomseilinger er ikke aktuelt, sier hun. Camilla er nesten yrkesskadet når det gjelder hytter. Hun jobber nemlig som arkitekt for Berge Sag og har tegnet hytter i alle størrelser. Hun forteller at hyttekjøperne er annerledes enn huskjøperne. -En hytte er utrolig sterkt assosiert med noe gøy, noe som skal være koselig og hyggelig. Det viktigste vi kartlegger når vi snakker med kunden er budsjett og behov. Du trenger både soveplass og oppholdsrom som står i stil. Dessuten trenger du kanskje mer plass, hvis du ser for deg å ha besøk ofte. Alle disse faktorene spiller inn, sier hun.

La oss snakke om din hyttedrøm

-Når jeg møter kunder er jeg veldig opptatt av at folk skal leve gode liv, med økonomisk spillerom. Det betyr at både gode hverdager og drømmer skal kunne virkeliggjøres. Det handler ofte om

å se på realitetene og legge en plan som fører deg frem, sier Morten. En hytte koster selvsagt penger og dagens hyttestandard er fullt på høyden med hus. Dessuten krever en hytte vedlikehold og faste utgifter til forsikring, strøm, vann og brøyting - hvis det er snakk om fjellet. Eller ser du for deg enklere standard?

Mortens kloke hytte-test

Morten forteller om en smart metode som kan gi deg god innsikt i hvordan økonomien din blir etter et hyttekjøp. -Tenk deg at hytta du ønsker deg vil koste cirka 8000 kroner i måneden. Noe er lån og avdrag, resten er vedlikehold og andre utgifter. Tenk deg også at vi lager en spareavtale hvor du prøver å spare dette beløpet en tid. Hvordan påvirker dette økonomien din? Kanskje finner du ut at det går helt bra, kanskje finner du at dette blir litt mye. Poenget med denne lille spare-øvelsen er at det gir deg en god pekepinn på hva en reell hytte faktisk vil koste, sier Morten. -Hvis vi lager en slik spareavtale og dette fungerer for deg, bygger du deg opp egenkapital og tar viktige skritt mot hyttedrømmen. Da trenger du ikke bare å låne mindre, du har også tilpasset deg et kostnadsnivå på det som kan bli din nye hverdag. Dersom du finner ut at en hytte heller må vike for andre kjekke ting, så har du plutselig en solid sum oppsparte midler, sier Morten. -Her i Haugesund Sparebank vil vi alltid hjelpe deg å ta gode valg som gjør at du får det best mulig. Enten du drømmer om hytte eller andre ting: snakk med oss, sier Morten.

Foto: Line Møllerhaug

Morten Reine fra Haugesund Sparebank og Camilla Lunde Thorsen hjelper deg gjerne med å realisere hyttedrømmen.

Mortens

Ta kontakt med meg så tar vi en prat om hva du ønsker. Jo tidligere du tar kontakt med oss i banken desto bedre kan vi planlegge sammen med deg. En god samtale, noen tall på papiret og litt høyttenking er aldri feil. Morten Reine treffer du på tlf. 52 70 51 62

2. SNAKK MED FAMILIEN DIN:

Har alle veldig lyst på hytte, trives dere veldig godt til fjells - eller ved fjorden? En hytte er et fellesprosjekt og desto flere som liker hyttelivet, jo mer blir hytta brukt.

3. HVOR MYE BRUK:

Se for deg et vanlig år. Helger, ferier, helligdager, høytider, årstider. Hvor mange helger og netter tror du hytta vil bli brukt? Et cirka antall netter på hytta indikerer hva som er behovet.

6. LEIE FØRST, EIE SIDEN:

Dersom dere er i tvil kan det være smart å leie en hytte for en periode. En uke, noen helgeopphold eller kanskje finne en hytte på åremål. Da finner dere ut hva dere liker.

7. LIVSSITUASJON:

Alle er i ulike faser av livet. Har du småbarn, har du barn på vei inn i tenårene, har barna flyttet ut? En hytte kan være mer eller mindre aktuell i ulike faser. Når er hytta mest verdt for deg?

8. ALT KAN IKKE MÅLES I KRONER:

Hvor mye er en skitur verdt, hva koster en solnedgang, kan man måle gleden av en herlig solskinnsdag med familie og venner på hytta, eller en stille morgenstund fylt av hyttero. Svaret er selvsagt nei. Derfor oppfordrer vi deg til å ta en prat med oss, slik at vi sammen kan se om hyttedrømmen kan bli til virkelighet.

Foto: Berge Sag

1. RING MEG:

Foto: Berge Sag

RÅD TIL DEG SOM DRØMMER OM HYTTE

4. ER HYTTA EN INVESTERING:

Dersom du tenker at hytta også skal være en god investering kan det være lurt å velge et sted du tror gir prisvekst. Men hytter i attraktive områder blir fort dyrere og da melder også spørsmålet om hva som er viktigst - rett beliggenhet for deg, eller rett beliggenhet i følge markedet.

5. Å VELGE BORT:

De aller fleste av oss må prioritere når det handler om økonomi. Hvis du er vant til en årlig storbyferie, nyter livet med restaurantbesøk eller tillater deg romslige shoppingvaner kan det være lurt å spørre deg om et hyttekjøp vil påvirke dette.

haugesund-sparebank.no 5I

Herlige høst

1 Margrete flettet kurv kr 299,- Bohus 2 Drift vase fra kr 450,Heim Sigurd Svendsen

3 Uyuni led lys fra 239,Rørlegger Geir Sirnes

4 Pynteputer fra kr 149,- Kremmerhuset 5 Knot table figur fra kr 375,-

Heim Sigurd Svendsen

6 Pyntestige fra kr 999,6 I6

7 78 I

Rørlegger Geir Sirnes

7 Raffel skjenk kr 7.499,- Bohus

Foto: Line Møllerhaug

Iren Hjelmervik har nettopp flyttet inn i nytt rekkehus i Førreparken i Førresfjorden

Børge Bertelsen kan nå gå i t-skjorte året rundt

Hjem vi trives i - Frihet til å velge selv

- Før så var jeg litt frysen, men nå går jeg jo i t-skjorte året rundt, sier han og sett er seg på pianokrakken i leiligheten sin. Det er knapt et år siden han og kona Synnøve ﬂyttet inn. De har funnet seg godt til rette. Hverdagene er gode. Formiddagslyset strømmer inn de store vinduene og høsten er godt i gang med alle sine sterke farger. Vi går inn i en tid hvor hjemmekos står i høysetet. God dialog

- Du må jo gi avkall på noe, men du får noe mer. Alt er nytt , alt fungerer, ingen vedlikeholdsbekymringer og vi har fortsatt god plass til besøk av både familie og venner, sier Børge og smiler. - Jeg har jobbet hele livet som byggingeniør. I store byggeprosjekter er det mange detaljer som skal stemme. Vi har hatt en veldig god dialog og samarbeid med Odd Hansen. Når vi har lurt på noe har vi både fått gode og raske avklaringer. Det er jo gjerne slik at du vil gjøre en del små endringer her og der. Vi har funnet gode løsninger, sier Børge og forklarer valgene de har gjort med stue, valg av parkett, ﬂytting av elektriske punkt og ikke minst termostaten som styrer den vannbårne gulvvarmen.

Stadig høyere standard

Det kan være lett å glemme hvor mye husbyggingen har endret seg de siste årene og hvor mye standarden har hevet seg. Odd Hansen bygger boliger som stadig strekker seg ett er høyere standard og gulvvarme er et viktig element her. - Du får en behagelig og jevn varme, fordelt over hele gulvet. Ikke punktvis varme. Fordelen med gulvvarme er jo at du slipper ovner og radiatorer som tar plass i rommene og som ofte er litt i veien. Dessuten bruker du mindre strøm til oppvarming, sier Lisa Linn Green hos Odd Hansen. Lisa er prosjektselger og jobber tett med kundene om de ulike tilvalgene.

- Målet er jo hele veien at vi skal ha en god dialog slik at du som kjøper bolig av oss skal få sette ditt preg og velge den stilen som passer deg, forklarer hun.

Frihet til å velge selv

En av dem som både har tatt egne valg og nydt godt av dialogen med Odd Hansen er Iren Hjelmervik som nett opp ﬂyttet inn i nytt rekkehus i Førreparken i Førresfjorden. - Jeg har lenge vært fascinert av teakmøbler og liker også jordfarger. Sammen med Lisa fant jeg de fargene jeg ville ha og vi har vel tre ulike farger som passer hverandre godt, forklarer Iren mens en kosete katt ﬂyr mellom beina og maler fornøyd. Stuen er inspirert av 60-tallet og sofa, hyller, bord og vegger passer godt i sammen. Bilder fra den lokale kunstneren Axel Rios fungerer som prikken over i-en. - Jeg har tre barn og huset må fungere. Det gjør det her. Vi har det vi trenger og nabolaget er hyggelig og sammensatt av folk i ulik alder, sier Iren som også har en romslig terrasse.

Spennende muligheter på Vormedal og Norheim

Nå står de spennende boligprosjektene Norheimsmarka på Norheim og Krossneshagen på Vormedal for tur. Fellesnevneren er stor variasjon i størrelser, høy standard og stor grad av valgfrihet. Lisa Linn Green og Asbjørn Hovland går ut på det grønne, store jordet hvor det snart skal bygges nye fargerike boliger.

Ett visningstudio som illustrerer materialvalg, arkitektonisk uttrykk og kvaliteter begynner å ta form. - Nå har vi akkurat åpnet for salg her og jeg synes det er fascinerende hvor ulike kjøperne er. Du har småbarnsfamiliene som ønsker seg et trygt oppvekstmiljø, og dem som jakter på sin aller første bolig. Dessuten er det også mange voksne par som rett og slett vil ha noe mindre enn en enebolig, men heller ikke leilighet, sier Asbjørn Hovland som også er prosjektselger. - Vi ser jo at denne blandingen av folk i ulike livsfaser er med å skape gode nabolag. Både Krossneshagen og Norheimsmarka er flotte boligområder hvor du har nærheten til skole, barnehage og butikker, slik at hverdagen fungerer, legger han til. - Hos Odd Hansen er vi opptatt av du skal få sette ditt preg på den nye boligen din og at ditt hjem skal bli slik som du ønsker. Jeg tror vi med hånden på hjertet kan si at det knapt finnes to like leiligheter, selv om utgangspunktet var det samme, sier Lisa. - Desto tidligere du kommer inn i prosessen jo større spillerom for endringer finnes det. Å kjøpe bolig hos skal jo være en form skreddersøm, avslutter Lisa og Asbjørn i Odd Hansen.

Fliser i

GANGEN - derfor velger vi det framfor noe annet

Nordmenn vil ha fliser i gangen. – Det er fordi keramiske fliser er lekre og slitesterke, sier flisekspert.

DESIGN: Det finnes noe for enhver smak, og utvalget når det kommer til design er stort.

EKSKLUSIVT: – Fliser i entreen vil gi rommet et eksklusivt preg, sier Geir Sørensen hos Norfloor.

ROBERT WALMANN/IFI.NO

Er det ett rom i huset som må tåle en "trøkk", så er det gangen. Derfor gjelder det å velge et gulv som holder seg like fint, uansett forhold.

Enkel rengjøring

– Keramiske fliser er nærmest umulige å slite ut. De er også enkle å rengjøre. Det beste er å velge porcellenato-fliser med naturoverflate. Fliser med glasur eller polert overflate bør du styre unna. Prøv også å ikke velge for mørke fliser, og gjerne litt store fliser. Keramiske fliser tåler vann. Derfor egner de seg svært godt i en entré som må tåle alt fra søle og snø til våte klær og sko, sier teknisk sjef hos Norfloor, Geir Sørensen.

Tåler det meste

Han mener vi bør velge kvalitet når vi først skal legge fliser i et rom med mange funksjoner. – Ved å velge en porcellenato-flis vil du få en sterk flis som tåler det meste. I entreen ville jeg også valgt en flis som er rektifisert. Da er det lettere å få jevne og smale fuger. Bruker du epoxy fremfor sement som fugemasse, vil du også unngå at smuss trekker ned og skaper misfarging, sier han.

Gulv som varer

Også Henrik Andersson hos gulvprodusenten Golvabia mener fliser er et perfekt valg for aktive folk som krever mye av gulvet sitt. I8

4 tips til deg som skal legge keramiske fliser i entreen:

NATUREN INN: Fliser med naturlig steinuttrykk er svært populært. – Vi ser også at kundene nå vil ha større fliser, sier Henrik Andersson hos Golvabia.

1. Velger du grå fliser blir smuss mindre synlig. 2. Store, kvadratiske fliser gir færre fuger. De vil også få rommet til å se større ut. 3. Fliser som er rektifiserte er enklere å legge med smalere fuger. 4. Velg fliser med mye sjattering for å gi liv til gulvet.

– Ønsker du en ekstra motstandsdyktig og sterk flis, bør du velge granittkeramikk. Kjøp kvalitet og vær sikker på at du får et gulv som varer, sier han.

Personlig stil

Andersson mener også mulighetene er mange dersom du vil skape et personlig rom i entreen. – Utvalget innen design og formater er nærmest ubegrenset. Ikke la gangen bli en kjedelig sluse ut og inn av huset. Velg et spennende design og gjerne store fliser. Da vil rommet virke større, sier han.

STORT: – Velger du store fliser, vil også rommet virke større, sier Henrik Andersson hos Golvabia.

Slik blir trendene i 2021 -De siste årene har interiørtrendene vært preget av mange forskjellige stilarter. Fremover er det to retninger som vil dominere, sier Ann Elin Sørøy.

1 2 0 2 er d n Tre

- lyse farger og struktur

Interiørkonsulenten forteller at trendene styres av hvordan vi lever. Nå har vi et stadig større fokus på miljø, bærekraft og kvalitet.

Lyse farger og struktur

Den ene stilretningen som peker seg ut er skandinavisk stil, med innslag av art deco.

-Fargene er lysere, og de er mer jordnære og naturlige. Grått er nå ut, det går mye i beige og “greige”, en gråbeige farge. Og i 2021 kommer bruntoner for fullt, i alle nyanser fra mørkt til mer støvet, sier Ann Elin. Dører, lister, vegger og skap kan gjerne ha samme farge, for å gjøre helheten mer "sømløs", mens strukturer og forskjellige materialer gjør det spennende. -Lin og ull er fortsatt veldig aktuelt, og hud kommer tilbake, spesielt rustikk hud og stoffer med mye grov struktur. Kordfløyel og velur blir også med videre, sier hun. Det er mye mønster, og stramme linjer erstattes av mykere former med buer og sirkler.

Nordisk stil

Den andre stilretningen som vil prege 2021 er den nordiske stilen som bærer preg av 80- og 90- tallet. -Her er det mørkere farger, ofte nesten svarte vegger, dype og brente farger. Det kan være mer rustikt, og møbler er mørkere og også mer brunoljet. Vi ser mye betong, stein og metall, sier Ann Elin. Jordfargene kan med fordel kombineres med pastell også i denne stilen. I 10

TIPS TIPS

-Det fungerer veldig fint å bruke to kalde og to varme farger sammen. De vil fremheve hverandre. Grønn og blå er vi glade i her i Skandinavia, de speiler fargene fra skog og hav. Nå ser vi disse fargene i duse, støvete og kaldere nyanser, sier hun.

Natur: Alle boliger bør ha noen elementer fra naturen. Tre er veldig fint, og det skal være naturlig. Veldig hvitpigmentert parkett erstattes med mer naturlige farger.

Trendy tapet

Trenden med tapeter med botaniske og florale mønster er fortsatt veldig aktuell. Og tapetene dekker ikke bare vegger, vi bruker det videre opp i taket også.

Gjenbruk: Det er veldig trendy med gjenbruk, og ikke alt i en bolig bør være nytt. I moderne interiør er det veldig fint å kombinere med noen eldre gjenstander, som kan være arv eller bruktfunn.

-Alle hus jeg jobber med nå har farger i flere tak, sier Ann Elin. Å droppe det tradisjonelle hvite taket gjør ikke rommet mindre, heller ikke rom i mørke farger.

Keramikk: Veldig hot nå, gjerne unike ting fra loppemarked eller bruktbutikken. Strå: Det er som vi ikke får nok av strå, og det er fortsatt veldig aktuelt.

-Det åpner rommet, og gir en sofistikert og innbydende helhet, sier hun. Også gardiner er noe som “alle” skal ha. -Selv de mest moderne funkisboliger har gardiner nå. Grunnen er nok at vi har store, åpne rom. Gardiner med på å gjøre det lunere og demper lyd, sammen med puter og tepper.

Tenk langsiktig

Ann Elin har vært interiørinteressert helt siden hun var liten, og utdannet seg til interiørkonsulent for 16 år siden. Hun er aktiv på Instagram, og kontoen “idylloghim” har over 26 000 følgere. Hun har drevet eget firma i fire år, og og rådgir kunder på Haugalandet som skal pusse opp, bygge nytt eller ønsker hjelp med valg av farger og møbler. -Jeg pleier å minne kundene mine på at de skal leve med valgene i mange år fremover. Spesielt når det gjelder det som koster en del, som kjøkken, bad og gulv, er det lurt å tenke

langsiktig. Hvordan er hverdagen din om fem år? Ta utgangspunkt i deg og familien, hvordan dere lever, og gjør valg som passer for nettopp dere, oppfordrer hun. Det kan være lurt å gå for litt nøytrale løsninger, spesielt på de dyreste tingene. -Tidligere var alle bad helfliset, og det er kostbart å endre. Nå legger de fleste fliser på gulv og vegger i dusjen, og kombinerer med malte vegger. Da er det bare å male veggene på nytt om du ønsker forandring eller angrer på valget. Så kan du heller være spenstigere på det som er lett å endre, råder Ann Elin Sørøy.

Rotting: Møbler med rotting og spiler er veldig populært. Det er en sterk trend å tilpasse møblene for å gjøre dem mer personlig ved å tilføre rotting på gamle eller billige møbler. Endringer som metaller og spiler er også i fokus. Sofaer blir mykere i designet. Metall: Kobber og messing er fortsatt veldig aktuelt. Mange går for svart oksidert metall, og det er også mye roségull. Tepper: Nå skal det være store gulvtepper, gjerne i ull og myke materialer, gjerne litt “fluffy”. Det er også mye tepper med mønster, som buer og sirkler. Fliser: Marmor og terrazzo er fortsatt veldig populært. Men gå gjerne for den mer nøytral utførelse i denne stilen, da er det litt mer tidløst.

ig Lyst og rol

11 I

Velkommen HJEM

- Skap stemning utenfor ytterdøren Inngangspartiet er det første som møter dine gjester og ikke minst det som ønsker deg velkommen hjem hver dag. Legg litt omhu i å skape stemning utenfor ytterdøren, som du kan glede deg over gjennom hele høsten og vinteren.

Hageland

Tekst og foto: Cathrine S. Pettersen, Bolyst av FremoverLab Hageland @franciskasvakreverden, @lenefusche

Det skal ikke så mye til for å lage et hyggelig miljø ved inngangen. Har du plass til en benk eller stol gjør det seg litt ekstra med et skinn eller tekstiler som tåler vind og vær gjennom vinteren. Plant krukker med vintergrønt, bruk stein og greiner, eller lag en krans som passer sesongen.

Husk å ta hensyn til klimaet når du skal plante for vinteren, og spør deg gjerne frem hos din faghandel på hva som egner seg best der du bor. Sist, men ikke minst, tenk belysning. Store deler av vinterhalvåret er mørkt, og da er det viktig at lyssettingen både er praktisk og hyggelig.

I 12

Hageland

@lenefusche

PLANT KRUKKER MED VINTERGRØNT, BRUK STEIN OG GREINER, ELLER LAG EN KRANS SOM PASSER SESONGEN.

Hageland

Har du hagestue eller drivhus så er det veldig koselig å innrede det for sene høstkvelder med tilgang på varme, slik at man kan sitte lenge uten å fryse. Se mer fra dette nydelige drivhuset hos @franciskasvakreverden

13 I

I 14

BRANNSTASJONEN BORETTSLAG

BRENNHETT

BOLIGPROSJEKT PÅ GANG.

FØLG MED! 15 I

Trygghet og VEKST - I løpet av fem år har HAUBO doblet antallet boligselskaper vi forvalter, fra 90 til 180. Vi opplever også stor interesse for boligprosjektene vi utvikler, sier administrerende direktør i HAUBO, Svend Inge Stueland.

HAUBO har bygget og forvaltet boliger siden 1946, og den lange erfaringen oser av trygghet og soliditet. -Men vi har kanskje blitt sett på som litt halvtraurige og trauste, tror jeg. Vi skal være trygge og forutsigbare, men ønsker også å være fremoverlent og nyskapende. HAUBO har mange nye og spennende planer fremover, sier Stueland.

- Satser i sentrum

I 16

Styret slipper styret

HAUBO forvalter nå nesten 5500 boliger på Haugalandet. De tar seg av mange forskjellige oppgaver, som innkreving av felleskostnader, teknisk drift og økonomi. -Vi har et slagord som sier “Vi tar hånd om styret”, og vi vet at mange synes det er godt å overlate krevende problemstillinger til profesjonelle, sier Tove Bruksås, forvaltningsrådgiver i HAUBO.

-Det har blitt mer og mer utfordrende å sitte i et styre og kompleksiteten øker. Et styreverv er frivillig, og mange er ikke så lystne på den forpliktelsen det innebærer. Vi overtar ikke, men bistår med kompetanse, blant annet innen jus, økonomi og teknisk, sier hun. HAUBO tar seg også av det de litt spøkefullt kaller “vårens vakreste eventyr”, årsmøter og generalforsamlinger.

Brannstasjonen legges ut for salg på nyåret

Administrerende direktør Svend Inge Stueland og forvaltningsrådgiver Tove Bruksås.

Fastpris gir trygghet

Stueland forteller at HAUBO opererer med fastpris, slik at regningen blir den samme - også om noe uforutsett oppstår hos kundene. -Det er viktig å være trygg på at regningen på felleskostnadene ikke øker mye fra måned til måned. Av og til dukker det opp krevende problemstillinger i et boligselskap. Vi er med og løser ulike utfordringer som oppstår uten at det koster ekstra, og ser at mange styrer setter stor pris på å kunne sparre med oss, sier Stueland.

Attraktive medlemsfordeler

HAUBO flyttet inn i splitter nye lokaler i Kirkeveien 130 i Haugesund sentrum i 2015. Med snart 14 ansatte samlet på et gulv er det lett for kunder å ta turen innom og få hjelp. -Vi har mange fordeler for medlemmene våre. Fordelskortet gir tilgang på bonuser og rabatter, og i tillegg til nasjonale avtaler har vi også mange lokale avtaler, sier Bruksås. Den viktigste fordelen er likevel forkjøpsretten, som gjør at medlemmene slipper å delta i budrunder. -Du kan sitte og vente, og hvis salgsprisen er ok kan du bruke forkjøpsretten for å sikre deg en leilighet. Det er den med lengst ansiennitet som står først i køen. Vi ser at mange gir bort medlemskap i dåpsgave, forteller Bruksås. Det koster 400 kroner i andelskapital, og

Brannstasjonen slik den er i dag

medlemskontingenten er gratis frem til du er 18 år. Dermed er det mulig å opparbeide 18 års ansiennitet til en veldig rimelig penge. -Du kan også overføre ansiennitet til familiemedlemmer. Det er mange som benytter fordelen av foreldrenes ansiennitet når de kjøper sin første bolig, sier Bruksås.

Satser i sentrum

HAUBO utvikler flere prosjekter i Haugesund sentrum. Bygården, med 28 leiligheter, ble ferdigstilt i år, og alle leilighetene er solgt. I nye prosjekter får HAUBOs medlemmer muligheten til å velge leilighet to uker før alle andre. Hele 20 medlemmer benyttet seg av forkjøpsretten da Bygården ble lagt ut for salg. -De som hadde lengst ansiennitet, og fikk velge først, hadde vært medlemmer siden 1956. Den som valgte sist av disse 20 hadde vært medlem siden begynnelsen av 80-tallet. Så her hadde medlemskapet stor verdi, sier Stueland. Det er flere prosjekter i sentrum under planlegging. Brannstasjonen skal etter planen legges ut for salg på nyåret, og her kommer det 26 nye leiligheter i ulike størrelser. -Dette er en flott tomt, med kort vei til kino, biblioteket og Haraldsgata. Det er viktig for oss å ta vare på litt av historien, og tårnet og hovedbygget blir en del av det nye leilighetskomplekset, sier Stueland. Like ved Byparken kommer det enda et nytt borettslag med 17 leiligheter. Her skal også Haugesund barneog ungdomsteater inn i 1. etasje.

Foto: Line Møllerhaug

-Det kan ofte være en utfordring for styrer og beboere i boligselskaper. Vi kan tar oss av planlegging, innkalling og møteledelse. Vi leier lokaler uten at det koster ekstra, og ordner det formelle, som å skrive protokoll og oppdaterer Brønnøysundregistrene.

Foto: Line Møllerhaug

Bygården er nå utsolgt

at folk som oppholder seg og bor i sentrum, sier Stueland. Selv kom han tilbake til Haugalandet i 2012, etter mange år i utlandet. -Jeg gikk gjennom sentrum, og det var trist å se hvor mye som var forfalt. Det er kjekt å være med på å snu det, og jeg vil faktisk ta så hardt i som å si at vi i HAUBO har vært en viktig bidragsyter i den positive utviklingen som skjer i sentrum, sier han.

Samarbeider med utbyggere

I tillegg til å utvikle egne prosjekt samarbeider HAUBO også med store utbyggere som A. Utvik og Odd Hansen. - Alle deres nye prosjekt forvaltes av oss, og i flere av prosjektene har våre medlemmer forkjøpsrett. Det er mange spennende prosjekter på gang. Vi eier blant annet Hasseløy Nord sammen med A. Utvik, og her kommer det 150 leiligheter med tiden. Det skal også bygges ved stadion og på Flotmyr, sier Svend Inge Stueland.

-Vi håper at prosjekter som dette vil gjøre at Haugesund sentrum får en fornyelse. Vi trenger 17 I

Foto: Thomas Mortveit

- "Hjertet i huset"

Naturlig utsikt og

MODERNE INNSIKT Beate og Eivind ville ha et romslig og robust kjøkken som både tåler unger som herjer og en aktiv livsstil.

KJØKKEN

Det er en ganske vanlig tirsdag og høstfargene spraker utendørs, regnbygene ruller over det frodige landskapet på Karmøy. Samboerparet Eivind og Beate har akkurat hentet ungene i barnehagen. Vi befinner oss altså i det skjebnesvangre skjæringspunktet mellom jobb og middag hvor alle har lyst å finne ettermiddagsroen. Den blir ikke vanskelig å finne. I den moderne eneboligen strømmer lyset inn fra terrassedører, kjøkkenvinduer og stuevindu. Og kjøkkenet er hjertet i huset.

I 18

God plass

- Samarbeidet med Hanne Kari har gitt meg mye trygghet fordi jeg merket at jeg kom til noen som hadde peiling, forteller Beate Hop og Eivind Håvarstein. Hun er biologilærer på Vardafjell videregående skole. Han er avdelingsleder hos Kaph Entreprenør AS. Familien på fem, to voksne, to barn og en elghund,har akkurat flyttet opp i overetasjen i et hus de har jobbet med en god stund. - Vi ville ha et kjøkken som passet helt til huset vi skulle bygge og som hadde stor plass, sier Beate Hop og løfter opp datteren på armen.

- Vi ville ha et svart kjøkken med trestruktur, og det ordnet Hanne Kari, legger de til. Den observante leser vil også legge merke til at detaljer i heltre eik på skapdørene som vender mot terrassen passer fint med rekkverk og leveggen ute. - Når du jakter trenger du god plass. Derfor har vi et stort kjøleskap med solid plass og et fryseskap som både er oversiktlig og romslig. Vi liker å vite hva vi har i frysen. Hvis du bare har en tradisjonell fryseboks mister du fort oversikten over hva som havner nederst, sier Beate mens hun holder datteren Mari på armen og gir sønnen Mikkel en nystekt bolle.

Foto: Thomas Mortveit

Bjørg Marie (28)

Eivind og Beate overtok et hus som var bygd på 70-tallet. Noen gjør litt selv, noen gjør ingenting og noen gjør omtrent alt. Dette paret er i siste kategori. I en omfattende snuoperasjon ombygde først underetasjen til en ny leilighet og flyttet inn der før de gjøv løs på andre etasje og rev bort omtrent alt, samt bygget på med nytt inngangsparti, gang og kjøkken. - Vi har gjort mye selv, men også fått hjelp av utrolig flinke håndverkere. Det er jo mye som skal gjøres. Fikse taket, få vinduene på plass, grave ut, støpe, elektrisk, maling, rør og alt det andre. Og midt opp i dette er det unger og jobb, forteller Beate og Eivind. I denne prosessen har det vært trygt å ha KGBs kompetanse med på laget. - Hanne Kari forstår virkelig våre behov og hun finner løsninger og ser praktiske løsninger som vi verken har tenkt på eller har forstått at vi trengte, sier Beate og begynner på middagen mens Eivind dekker på.

Moderne helhet

Kjøkkenet er fra danske Nettoline, i modellen Tirano Sort. Benkeplaten er i svart laminat og krever minimalt vedlikehold. Hvitevarene er fra AEG med steikeovn i sort glass som glir fint inn med de sorte frontene i høyskapsveggen. Ventilatoren er integrert I koketoppen slik at ingenting henger ned fra taket og bryter utsikten. - For oss i KGB er dette en veldig spennende kunde. De har en klar formening om hva de ønsker og vår oppgave blir å finne løsningene som fullfører ideen. Her får vi et gjennomført

kjøkken som har det meste, og som glir perfekt inn og skaper helhet, sier Hanne Kari. Eivind og Beates kjøkken sender tankene i retning en storstilt villa som kunne ligget et sted på østkysten av USA eller kanskje i Frankrike. De store flatene med svart trestrukturmønster og de smakfulle og langstrakte vinduene med svarte karmer rammer inn hagen på en slik måte at hagen og huset, kjøkkenet og vegetasjonen glir inn i hverandre. Ti diskre downlights sørger for at du kan dimme lyset slik at overgangen mellom dag og kveld blir perfekt. Enten du skal lage mat til venner eller bare sikre deg noen brødskiver til kveldsmat. - Jeg planlegger kjøkkenhage utenfor døra her, sier Beate.

Foto: Thomas Mortveit

Gjorde alt selv, nesten

– Det var helt fantastisk å komme hjem til et splitter nytt kjøkken, sier hun.

Det er ingen hemmelighet at Beate og Eivind er friluftsinteressert og jakt er det aller gjeveste. Forrige helg var de på elgjakt i de bratte fjellsidene som reiser seg opp rundt Rullestadjuvet. Skogens konge trakk det lengste strået og unnslapp. Jakt på storvilt står i fin kontrast til det stilfulle hjemme.

KGB: F enn et Følelse akkura en ben og bare på gjes på. Og hverda tider, k matpak Men, ja hvorda

- Vi gleder oss til å bo oss mer enn i huset og bruke det flotte kjøkkenet fra KGB, sier det unge paret.

Bøvågen 51, 4262 Avaldsnes Tlf. 52 81 41 80 www.kgb.no

19 I

Viktig arbeid å legge ned hvis du skal pusse opp!

Vi haugalendinger er blant de ivrigste i verden til å pusse opp. Husk imidlertid at prosjektet ditt ikke er ferdig før avfallet er riktig sortert og levert videre på riktig sted. Her er noen enkle tips til hvordan du når verdenstoppen også når det kommer til sortering av avfall.

Ikke kast alt i en haug!

Lag et sorteringssystem!

Skru sammensatte produkter fra hverandre

Sorter underveis

Sorteringsjobben blir dårligere og du bruker lengre tid i miljøparken.

Tydelig merking gjør det enklere for deg. Husk å bruke blanke sekker!

Slik kan vi gjenvinne mer av produktene og sende mindre til forbrenning.

Da har du bedre kontroll, og selve kastejobben blir en lek.

Besøk oss på him.as, karmoy.kommune.no/renovasjon eller sjekk ut sortere.no. Her finner du tips til hvordan du sorterer og hvordan du i forkant kan planlegge ditt besøk hos miljøparken.

I 20

Foto: Line Møllerhaug

RÅD FRA AGNETE OG TONE PÅ BOHUS HAUGESUND:

1. BRUK OSS: Hver dag møter vi nye kunder som alle har behov. Vår oppgave er å hjelpe deg slik at du blir fornøyd. Ofte er det ikke mye som skal til. Kanskje handler det om å se et rom eller et hus med nye øyner? 2. BUDSJETT: Tenk gjennom hvor mye penger vil du bruke på nye møbler og interiør. Når du kommer med budsjettet ditt til oss kan vi hjelpe deg til å finne en løsning hvor vi vektlegger det som er viktigst for deg.

- Finn din stil hos oss

Bohus gir de beste

INTERIØRTIPSENE - Noe av det fineste med jobben vår er å hjelpe kundene med å finne sin stil i sitt hjem. BOHUS: Det sier Agnete Tønnesen Larsen og Tone Magnussen Høyvik. De er begge interiørkonsulenter og de jobber begge på Bohus Haugesund. - Vi går inn i en spesiell årstid. Høsten er tiden for kos, hygge og lun stemning. Haugalendingene liker å ha det fint hjemme og hos Bohus finner du det du trenger. Enten du liker nordisk, rustikk eller klassisk stil, sier Agnete. - En av de positive tingene med korona er at folk blir mer opptatt av å kose seg hjemme. Enten alene, med kjæreste, ektefelle, venner eller familie, sier Agnete og Tone. - Det er jo ekstra stas når du ønsker å forandre et rom, og så blir det sånn som du drømte om, sier Tone.

BOHUS har din stil

Bohus Haugesund ligger der de alltid har gjort. Øverst på Solvang. Når høstmørket har senket seg lyser vindusfasadene opp. Det er alltid en behagelig følelse og gå inn dørene her. Det store lokalet rommer delikate utstillinger og miljøer innen de fleste stilarter og den deilige lukten av skinn og ny sofa er en inspirasjon i seg selv. -Vår viktigste oppgave er å hjelpe deg slik at huset ditt, stuen din eller eller de rommene du ønsker blir akkurat slik du vil, sier Agnete Tønnesen Larsen.

Kundene er flinke

Tone og Agnete møter nye kunder hver dag som ber om gode råd. - Jeg må jo si at folk er flinke og bevisste. Ofte handler det om at de skal inn i en ny bolig. Fra hus til leilighet, kanskje har de renovert et eldre hus eller kanskje skal et ungt par kjøpe sin første bolig. Vi er jo alle i ulike faser av livet. Da gjelder det å ta gode valg som gjør at vi trives, forklarer de to erfarne konsulentene. Mange kunder tar med seg bilder de har funnet på sosiale medier eller i magasiner. - Da ser vi lett hva du liker og hva vi kan hjelpe deg med. Ofte er det ikke mye som skal til. Tone og Agnete kan komme hjem til deg, eller du kan ta mål selv og supplere med bilder av rommene du trenger hjelp til. - Noen ganger kommer vi seint inn i prosessen og hjelper med den siste touchen for at ting skal stemme. Andre ganger tar kunden kontakt før huset er ferdig, sier de og legger til at mange kunder også kjøper gardiner, plisé-gardiner, lameller og annen solskjerming av dem.

Kunden i fokus

-Kanskje er det slik at kunden vet best selv, men trenger en bekreftelse på planen og ønskene sine, forteller Tone.

3. BEHOLDE ELLER KVITTE SEG MED: Hva vil du beholde av møblene du har fra før? Noen gjenstander betyr mye for oss og kanskje har du eid en stol eller et bord eller en lampe i mange år som gir gode minner, men den gamle bokhylla har gjort sitt? Å ta vare på gamle ting er en fin ting og ofte er det kombinasjonen av nytt og gammelt som gir en personlig stil og uttrykk. Vi hjelper deg! 4. ET GODT MÅL: Husk å måle. En god gammel tommestokk eller målebånd gjør nytten. Når du vet størrelsen på rommene du vil innrede er det mye enklere å ta valg. Ofte er det lett å tro at man får plass til mer enn man tror. Med ordentlig mål får du noe konkret å forholde deg til. Vi kan også ta mål på hjemmebesøk. 5. DINE FARGER: Tenk på farger. Hvilke farger liker du, hva trives du med å ha rundt deg? Fargene du liker hjelper deg til å finne din stil. 6. INSPIRASJON: Instagram, Pinterest og interiørmagasiner er gode kilder for inspirasjon. ta gjerne med deg bilder og eksempler på hva du liker. La deg inspirere! 7. DITT HJEM, DIN STIL: Det aller viktigste er at du trives i hjemmet ditt. Våg å være deg selv og dyrk det som gjør at du har det bra.

Men et spørsmål henger i luften. Hva koster det å få hjelp av Agnete og Tone? - Det er jo det som ekstra hyggelig. Når du er kunde hos oss og kjøper møblene her hos oss så er vår tjeneste gratis, forteller de to interiørkonsulentene og legger til. - Hvordan du har det hjemme gjenspeiler jo hvem du er og hva du liker. Du trenger ikke kjøpe alt nytt. Vår jobb handler om å finne gode løsninger og den berømte prikken over i-en, sier Tone og Agnete. - Kom oppom, la oss ta en prat. Å møte nye kunder er alltid fint og alle hjem har sin sjarm, avslutter de. 21 I

Foto: Line Møllerhaug

F.v. I den nye “shop-inshop”-en hos Royal kan kundene oppleve et stort utvalg produktprøver, stoffer og ulike typer solskjerming. Charlotte Nilsen Eriksen og Heidi Nordbø Sundgot veileder og hjelper kunder som kommer innom.

Alle veier leder til

Royal i 24/7 bygget Royal har lansert nytt og oppgradert showroom med alle de seneste trender innen solskjerming. Kunder kommer hit med fargeprøver og tegninger, og vi hjelper de med å finne de riktige løsningene som passer interiøret og dagens trender, sier Heidi Nordbø Sundgot i Royal Solskjerming. Royal har nå fått helt nytt showroom i 24/7 bygget, som gjør det enda enklere å finne rikitg solskjerming som passer interiør og behov. -Vi har merket en veldig stor forandring etter at vi flyttet hit. Vi har mange flere privatkunder som stikker innom. Jeg tror de hadde høyere terskel for å besøke oss i de tidligere lokalene på Solvang, der det var mer fokus på produksjon. Her er det enklere å stoppe innom for tips, råd og inspirasjon, sier Heidi. Sammen med kollega Charlotte Nilsen Eriksen er hun daglig i kontakt med haugalendinger som ønsker råd om solskjerming. -Det er utrolig mange løsninger å velge mellom, og det er kjekt å kunne vise det frem. Det er viktig for oss å ta utgangspunkt i kundenes ønsker. Vi kartlegger behov, og finner skreddersydde løsninger ut fra det, sier Charlotte. Kundene kan velge fra en svært stor kolleksjon: Flere av Royals produkter har 200 ulike varianter av stoffer, farger og print. Alt nøye utvalgt og designet av et stort team med trendforskere og designere. I 22

Mer tid hjemme

Mange har tilbragt mye tid hjemme i koronaperioden, og det merker også gjengen hos Royal. -Vi har mange kunder som sitter på hjemmekontor og ser at de trenger bedre solskjerming. Vi har også hatt stor etterspørsel etter markiser. De beskytter mot sol, og tåler også en del regn. Det skaper en lun og trivelig uteplass når været er litt gråere, sier Charlotte.

Utsikt men ikke innsyn

Heidi forteller at solskjerming også kan ta hensyn til at vi bor tettere naboen. -Med “opp-og-ned-løsning” kan du ha lys og utsikt samtidig som innsynet reduseres. Plisségardinene kan dekke akkurat den flaten av vinduet du ønsker. Det er perfekt på bad og soverom, der du gjerne vil være beskyttet mot innsyn uten å miste lyset. Gardinene kan trekkes opp og ned som du vil, sier Heidi. Mange ønsker også smarthus-løsninger, der du styrer solskjermingen fra en app.

-Da kan du for eksempel bestemme at gardinene går opp klokken sju om morgenen, sånn at du vekkes av lyset. Uansett behov så kan vi finne gode løsninger for alt fra skråvinduer og små vinduer til store vindusflater, lover hun. Royal tilbyr gratis befaring, for å tilpasse løsninger etter sol - og vindforhold, og beliggenhet til hver enkelt bolig.

Klar for 70 nye år

Royal Solskjerming ble etablert i Haugesund i 1949. Etter å ha vært delt mellom fabrikklokalene på Solvang og 24/7-bygget i to år, samlokaliseres nå hele bedriften i 24/7-bygget. -Vi ser frem til å få alle medarbeiderne i Haugesund samlet på ett sted. Det blir enklere både for kundene og oss, sier prosjektansvarlig i Royal, Ruben Eriksen. Han forteller at det er viktig for bedriften å kombinere stolte tradisjoner med stadig utvikling og forbedring. -Royal holdt til på Solvang i 70 år, nå er vi klare for minst 70 nye i de nye lokalene, smiler han.

NY HYTTE?

SE HEL E UTVAL GET PÅ b e rg e sag.no

Berge Sag har sin historie tilbake til 1888 og har bygd hytter i over 40 år, til sjø og til fjells. Vi har egne hyttekataloger med tradisjonelle og moderne hytter tegnet av egne arkitekter, for inspirasjon og klare til å leveres.

Bestill katalog på bergesag.no eller kontakt oss for å se på mulighetene!

Følg oss på

JARLE TROLAND 982 29 316 jarlet@bergesag.no

ØYVIND BRÅTUN 982 29 341 oyvindb@bergesag.no

RONNY GUNDERSEN 982 29 386 ronnyg@bergesag.no

CAMILLA L. THORSEN 982 29 338 camillat@bergesag.no

bergesag.no

23 I

FÅ 50.000,-

RETT PÅ KONTO! garvikgruppen.no

STIVLEVÅGEN MED HAVET SOM NÆRMESTE NABO

på Mannes like ved Åkre hold midt i havgapet. Området ligger skolen på Sevland. Vi i Garvik gleder nå i gang å bygge 13 eneboliger, mens det senere også vil komme rekkehus og leiligheter. Det vil bli søkt om godkjenning i Hus SALGET ER I GANG! Mer info på garvikgruppen.no

Magne Jensen 923 51 200 magne@garvikgruppen.no

BØKELUNDEN Bøkelunden sentrum, ved de nydelige bøketrærne, hvorav navnet Bøkelunden stammer fra. Beliggenheten er svært sentral og midt ketrukket fra gata og med nydelig utsikt

leiligheter, med parkering i underetasjen. Alle leilighetene har gjennomtenkte deLeilighetene har også to altaner, en mot nord/vest og en mot sør/øst. Her kan man enten nyte utsikten fra livet der, eller ta inn livet i bakgården følge med på livet i hovedgaten. Bøkel unden er et prosjekt hvor det er fokusert på robuste løsninger, og rammer om det gode hverdagsliv. Georg Berg Eiendomsmegler MNEF – Meglerhuset Rele 979 51 200 georg@meglerhuset-rele.no

I 24

11 SOLGTE KUN 5 IGJEN! garvikgruppen.no

Vi er med en økning på

100 prosent

fornøyd nye kunder!

Vi i HAUBO har bygget og forvaltet boliger siden 1946. Det har vi selvfølgelig tenkt å fortsette med. Med vår lange erfaring og brede kompetanse gjør vi vårt beste for at du skal ha en god og trygg bosituasjon.

– Vi tar hånd om styret

Kirkegata 130 • 5527 Haugesund • 52 73 99 30 • post@haubo.no • haubo.no

25 I

VI GI R UT BO

Sissel Sandvik Rådgiver sissel.sandvik@h-avis.no 932 45 453

Vidar Jenssen Salgsdirektør og rådgiver vidar.jenssen@h-avis.no 924 88 646

Hanne Simonsen Rådgiver hanne.simonsen@h-avis.no 416 18 599

Maria Hagland Digital rådgiver maria.hagland@h-avis.no 465 20 005

til kjøkkenbenk til kjøkkenbenk til kjøkkenbenk

Vi tilpasser Granitt og Silestone-kompositt til ditt kjøkken,Viom det er Granitt nytt, eller om du vil tilpasser og Silestone-kompositt Vi tilpasser Granitt og Silestone-kompositt pusse opp det gamle. til ditt kjøkken, om det er nytt, eller om du vil til ditt kjøkken, om det er nytt, eller du vil pusse det om gamle. Vi tilpasser også skifer, marmor og granitt til Se vår utstilling på disse produktene i vår Vi gjør altpusse fra oppmåling tilopp montering opp det gamle. badeplater og underlagsplater for ovn og peis. butikk i Skåredalen. farger å velge Se vår utstilling påutstilling disseMange produktene i vår butikki vår i Vi tilpasser også skifer, marmor og granitt til Se vår på disse produktene Vi gjør alt fra oppmåling til montering Skåredalen. – i hele i distriktet. Skifer til inneog utebruk. mellom i ulike prisklasser. badeplater og underlagsplater for ovn og peis. butikk i Skåredalen. Mange farger velge Vi har også utstilling av våre produkter Vi tilpasser også skifer, marmor og granitt til Se vår utstilling på disse produktene iåvår – i hele i distriktet. Vi gjør alt fra oppmåling til montering Skifer til inneog utebruk. mellom i ulike prisklasser. hos alle ikjøkkenforhandlere i distriktet. badeplater og underlagsplater for ovn og peis. butikk Skåredalen. Mange farger åMange velge farger å velge mellom i ulikeprisklasser. prisklasser. – i hele i distriktet. Skifer til inneog utebruk. mellom i ulike Emil Petterteig Digital rådgiver emil.petterteig@amedia.no 924 88 646

Elisabeth Lura Medieselger elisabeth.lura@h-avis.no 932 45 503

Bente Ellingsen Eli Eyde Skogland Fosen Det er nå 4. generasjon steinhuggere Det er nå 4. generasjon steinhuggere Medieselger Medieselger eli.skogland.fosen@h-avis.no som viderefører faget. som videreførerbente.ellingsen@h-avis.no faget. 64 933 902 04 164 Det er nå 4. generasjon911steinhuggere som viderefører faget.

Skattkjær Skattkjær Skiferindustri Skiferindustri a.sa.s Skattkjær Skiferindustri a.s

Ørpetveitsvegen 59 – 5534 Haugesund Ørpetveitsvegen 59 – 5534 Haugesund Tlf. 52 70 42 90 l post@skattkjaer.no l www.steinriket.no Tlf. 52 70 42 90 l post@skattkjaer.no l www.steinriket.no

Ørpetveitsvegen 59 – 5534 Haugesund Tlf. 52 70 42 90 l post@skattkjaer.no l www.steinriket.no

Frøydis Eggen Ad Operations Manager froydis.eggen@h-avis.no 915 97 068

Vea

Alexander Urrang Hauge Innholdsprodusent/storyteller alexander.hauge@h-avis.no 906 03 393

il du ha din bedrift V synlig sammen med Neste utgave av B olyst relevant innhold om ko mme r til vå re n. bolig, interiør Ø ns ke r du å be stille oge llehage? annonse r få produse rt en reda ksjone ll a nnonse? Ta konta kt nå !

BUSKER/TRÆR

50-70% UTEKRUKKER/ FIGURER

50%

STAUDER, ROSEBUSKER OG RHODODENDRON

50-70%

Neste utgave av Bolyst kommer til våren. E-post: marked@h-avis.no. Tlf. 52 72 00 00

50%

30%

Opplag 35.000. Design og layout: Amedia Kreativ

HAGEMØBLER

30-50% Hageland Vea Veakrossen, tlf. 52 82 44 08

I 26

KUNSTIGE STORE PLANTER

BLOMSTERLØK

Utgiver: Mediebyrået, en del av Haugesunds Avis

Kontakt oss for mer informasjon på marked@h-avis.no eller kontakt din medierådgiver.

Stort høstsalg nå! BRUDDSKIFER OG GRANITT KANTSTEIN

50%

ÅPNINGSTIDER

Man - fre 9-19 // lørdag 9-16 // søndag stengt

TENDERFLAME

2 pkn Lilly 10 lykter med fuel

NÅ 349,Før kr 599,Begrenset antall! Flere farger

FØRSTE FORHANDLER I NORGE AV PRINTS BY EMLA

Fine art posters trykket på glassunderlag, skjærefjøler, serveringsbrett m.m. Ta kunsten inn i flere deler av hjemmet.

AKSDAL SENTER m 995 81 519 k post@c-54.no Folg oss på EQ

NOEN AV MERKENE VI FØRER ER

TENDERFLAME STUFF DESIGN NOVOFORM LUCIE KAAS TRENDDESIGN HADELAND GLASSVERK PORSGRUND PORSELEN

HAUGESUND Sakkastadvika 15

Omkostn. Totalpris F.kostn. Eierform Byggeår

99 144,50 3 589 144,50 2 381,Eierseksjon 2018

Etasje Bruksareal Primærrom Tomteareal

2. etg. 94 kvm 89 kvm 6156 kvm

Ansv. megler

Visning

Marte Bergtun mab@eie.no 980 48 813 EIE Bergen Kontakt megler

Prisantydning

3 490 000,-

EIE eiendomsmegling 27 I

Ă&#x2026; jul med din glede...

I 28

1 Halvor Bakke Juletre fra kt 549,- Bohus 2 Julestjerner fra kr 99,- Bohus 3 2 pk brikker Georg Jensen kr 290,- Tekstilhuset E. Jacobsen 4 Elmer og Max figurer fra kr 119,- Tekstilhuset E. Jacobsen 5 2 pk krystallglass fra Fredrik Bagger fra kr 399,- 6 2 pk Royal Copenhagen Stjerneriflet krus kr 579,- Glassmagasinet Petit 7 DBKD snĂ¸menn fra 119,90 hageland Karmsund 8 Sirdal servise fra kr 69,- Trendhuset 9 6 pk serviettringer kr 99,- Tekstilhuset E. Jacobsen 10 Mummi julekule fra kr 159,- Tekstilhuset E. Jacobsen 11 Edelman juleby Hageland Karmsund 12 Ullfigurer fra UND fra kr 129,- Heim Sigurd Svendson

Julegavetips 1

1 Molton Brown Floral & Aromatic Hand Wash Trio Kr 450, Skin tonic OJ Hanssen 2 Shepherd Gitte tøfler kr 700 Mani 3 Chili Klaus Gavepose til mannen kr 449,-. Trendhuset 4 Swell flaske fra kr 299,- Glassmagasinet Petit 5 Shaker, glass og sugerør Kremmerhuset 6 Christy Håndklær fra kr 189,- Tekstilhuset E. Jacobsen 7 Sett med duft steiner og parfyme kr 2.039,- 8 Gryteunderlag kr 99,- Tekstilhuset E. Jacobsen 9 Poster Art skjærefjøl kr 249,- C-54 29 I

Gode farger til SOVEROM

Har farger noe å si for hvordan vi sover? Vi har spurt søvnekspertene om hvilke farger som er gode å ha på soverom.

TRIVSEL: Det handler også om trivsel på soverommet. Men ekspertene er enige om at du bør gå for litt rolige farger, som du kan slappe av i.

MØRKE ROM: Ekspertene er enige om at blå vegger gir den beste søvnen. – Sørg også for at rommet er helt mørkt, sier søvnpedagog Hans Holter Solhjell.

Foto: Beckers

Foto: Nordsjö

LYST: Behagelige duse toner i gule eller grønne varianter er de nest beste fargene til soverommet.

GODT FOR DE SMÅ: Ifølge ekspertene er blått og beige gode farger for barn å sove i. Foto: Storeys

Foto: Borge

ROBERT WALMANN/IFI.NO

Det å ikke få sove er et kjent problem over hele verden. Derfor arrangeres det søvnkurs over alt, hele tiden. Det snakkes om "normal søvn", søvnregulering, døgnrytme, søvnhygiene, søvnlidelser og behandling. Spørsmålet er om noe så enkelt som gode farger på soverom kan gi bedre søvn?

Blått er godt

Hans Holter Solhjell er søvnpedagog og driver søvnskolen.no. Han mener fargene på soveromsveggen skal bidra til avslapping. – Akkurat hvilke farger som er best for søvnen vil variere med den enkeltes smak. Men duse blåtoner har i en omfattende undersøkelse fra en stor britisk hotellkjede vist seg å være den fargen som gir best søvn. Noen gultoner og grønnfarger er nest best, ifølge denne undersøkelsen, sier han.

Sover best i mørket

Solhjell mener den viktigste faktoren for god søvn er lys. – Lys påvirker søvn negativt, så soverommet bør være så mørkt som mulig. Jeg anbefaler helt lystette gardiner. Selv har jeg gardiner med borrelås på hver side, slik at de kan festes helt inntil veggen. Fjern også alle elektroniske apparater som avgir lys. Når jeg er på hotell, dekker jeg til indikatorlyset på TV. Det må være helt mørkt, sier han. I 30

Unngå skrikende farger

Bjørn Bjorvatn er professor i medisin ved Universitetet i Bergen og lege ved Bergen søvnsenter. Han tror fargene på veggen handler mer om trivsel enn om direkte søvnpåvirkning. – Men jeg ville ikke valgt farger som irriterer. Skrikende og sterke farger vil kanskje kunne virke forstyrrende, men samtidig lukker man jo øynene når man skal sove, smiler han.

Ikke hvitt

Barnesykepleier, helsesøster og søvnterapeut for barn, Karin Naphaug, har skrevet boken «Sov Godt». Hun tror folk reagerer ulikt på fargene i soverommet. – Det finnes farger man bør unngå. Som rødt, hvitt og sterke gulfarger. På barnerommet ville jeg valgt beige eller blågrønne farger, sier hun. Eksperten mener et barnerom bør være uten støy og stimuli når barnet skal sove. – Rydd vekk leker og spilledåser. Unngå også fargerike gardiner. Sengetøy bør være nøytrale i fargene, og uten mønstre, sier hun.

Mmmm - la deg friste

31 I

I 32

Brownie med salt karamellsaus • 100 g romtemperert smør • 250 g sukker • 2 egg • 2 ss Oboy • 1 ss kakao • 1 ts vaniljesukker • 1,5 dl mel

Forvarm ovnen til 175 grader over/ undervarme. Bland sammen sukker og smør. Tilsett de resterende ingrediensene og rør raskt sammen.

KAJA GUNDERSEN www.kajagun.com Instagram: @kajagun Facebook: kajagun

Smør og kle opp en kakeform på 20 cm. Hell røren over og stek i midten av ovnen i ca 20 minutt. Da får kaken en rå kjerne og den blir supergod etter en liten tid i kjøleskapet. Ønsker du å spise den varm, er den perfekt til for eksempel is.

Jeg bruker salt karamellsaus og heller godt over toppen på kaken. Perfekt kombinasjon.

Salt karamellsaus • 2,5 dl kremfløte • 2,5 dl melis • 1 dl lys sirup • 50 g smør • 1 ts vaniljesukker • 1 ts flaksalt Ha kremfløte, sirup og melis i en gryte. Kok opp og la den koke på svak varme til den tykner og får fin gyllen farge. Rør om hele tiden, dette tar litt tid. Sett gryten til siden, tilsett smør og vaniljesukker som du rører godt inn til alt er smeltet sammen. Smak til med flaksalt. Avkjøl. Oppbevares i kjøleskap.

33 I

Karamell og hasselnøtt-cookies • 225 g romtemperert smør • 225 g melis • 2 egg • 2 ts vaniljesukker • 400 g mel • 2 ss karamell/hapå • 100 g hasselnøtter i biter

I 34

Bland smør og melis godt sammen. Ha over ett og ett egg, pisk veldig godt. Hell over mel og vaniljesukker og rør alt sammen. Hakk nøttene i biter og hell over i røren. Karamellen blander jeg ikke så godt inn, bare et par runder med slikkepotten. Bruk to skjeer, eller en isskje til å forme ca like store klatter røre på et brett. Jeg får 9 stk per brett.

Stekes i forvarmet ovn, 175 grader overundervarme i 12-15 minutter. Kjeksene er myke når du tar de ut, men stivner og blir hardere når de avkjøles. Oppbevares i lufttett boks.

Havregrynsvafler med is og karamellsaus • 100 g havregryn

Tips: Disse vaflene er også veldig gode som frokostvafler, uten is og karamell!

• 2 egg • Ca 2 dl melk • 1 ts kanel • 1 ts kardemomme • 1 ts bakepulver Ha alle ingrediensene i en bolle. Bruk en stavmixer slik at du får en fin og gjevn røre. La stå i kjøleskap i 30 minutter. Smør opp et vaffeljern med smør og hell røren over. Stek vaflene. Serveres varme med vaniljeis og karamellsaus.

Mmmm...

Panna cotta med hapå, salt karamellsaus og karamellcookies (Ca 6 personer.)

• 3 plater gelatin • 2 ts vaniljesukker med ekte vanilje/evt 1 vaniljestang • 5 dl kremfløte • 1 dl sukker • 2-3 ss hapå/karamell Bløtlegg gelatinplatene i vann i 5 minutter. Klem så av alt vannet. Kok opp fløte, sukker, hapå og vaniljesukker under omrøring. Ta gryten av varmen og tilsett platene. La de smelte og rør de godt inn. Blandingen avkjøles litt før man heller den over i glass eller former. Sett desserten kaldt i ca 4 timer, til den stivner. Rett før servering tar du frem panna cottaen, heller over salt karamellsaus og knuste karamellkjeks. Velbekomme.

35 I

Opplev vår magiske julebutikk V I H A R N O R G E S S TØ R S T E U T VA LG AV

på julebyer! Størstkunstige g!

rende utstillin

Se vår impone

juletrær

Nyhet!

V I H A R N O R G E S STØ R ST E U T VA LG AV

kunstige juletrær Kjempeutvalg ning i julepynt og belys BJORLI

Pepperkakebyen

GRANDAL

Kun hos Hageland!

Julens høydepunkt Julestemningen blir ikke komplett før treet er på plass. Hos ditt nærmeste Juleland ﬁnner du kunstige juletrær i alle størrelser - med og uten belysning. Trærne er allergivennlige og krypfrie. De drysser ikke og kan tas fram igjen år etter år. Dette er grønn glede gjort enkelt, men elegant. Hagelands kolleksjon med kunstige juletrær er helt unik. Det skal vanskelig gjøres å skille dem fra ekte grantrær. Årsaken er naturtro design inspirert av edelgran, furu og tradisjonell nordmannsgran. DOVRE

BJORLI

Dovre

180CM U/LYS

FAST LAVPRIS

799,-

GRANDAL

Bjorli

180CM M/LYS

FAST LAVPRIS

1990,-

Grandal

FAST LAVPRIS

180CM M/LYS

2490,-

FAST LAVPRIS

Sypress Ellwoodii 60-80 CM

7990 Hageland Karmsund vis-a-vis Oasen Storsenter, tlf: 52 85 10 07

BesøkHageland oss på hageland.no tar forbehold xxxxViAdresse xxxom Tlftrykkfeil, xxx forsinket levering eller at noen produkter raskt kan bli utsolgt. Besøk oss på hageland.no .Vi tar forbehold om trykkfeil, forsinket levering eller at noen produkter raskt kan bli utsolgt.

I 36

Åpningstider: Man - fre 9 - 20 Lørdag 9 - 18 Søn- og helligdager 12 - 18