MOR FANT MEG
Utgitt av Bonnier Norsk Forlag, 2026 Mor fant meg © Eva Sørlie og Stein Arne Hove Redaktører: Tonje Tornes og Tormod Løkling
Layout: Kato Evensen
Farger: Affe Steinsvik
Oversettelse av koreanskspråklige kilder og tekster: Jarne Byhre Trykk: Livonia Print, Latvia
Denne boken er støttet av Norsk kulturråd. Forfatterne har også mottatt støtte fra Grafill, Stiftelsen Fritt ord, Bergesenstiftelsen, Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening (NFFO) og Norsk illustrasjonsfond.
Strofen på side 24 er fra sangen «Hvis jeg var deg», fra albumet «Alt kan repareres» (1986) Tekst: Joachim Nielsen
Strofen på side 45 er fra sangen «Sign o’ the Times», fra albumet «Sign o’ the Times», (1987). Tekst: Prince
ISBN: 978-82-347-2237-0
Første opplag
Materialet i denne utgivelsen er vernet etter åndsverksloven. Det er derfor ikke tillatt å kopiere, avfotografere eller på annen måte gjengi eller overføre hele eller deler av utgivelsens innhold uten at det er hjemlet i lov, eller følger av avtale med Kopinor. Enhver bruk av hele eller deler av utgivelsen som inntak eller som treningskorpus i generative modeller som kan skape tekst, bilder, film, lyd eller annet innhold og uttrykk, er ikke tillatt uten særskilt avtale med Bonnier Norsk Forlag. Bruk av utgivelsens materiale i strid med lov eller avtale kan føre til inndragning, erstatningsansvar og straff i form av bøter eller fengsel.
TNT er et imprint i Bonnier Norsk Forlag.
www. bonnierforlag.no
Jeg beveger meg raskt gjennom Seouls gater, som om jeg er en av dem, de som jobber flest timer av alle i hele verden, som har reist seg fra fattigdom på noen få tiår, som har erobret verden gjennom hardt arbeid og med K-pop og K-drama. Som bærer enkle plagg med rene linjer i 30 fuktige varmegrader – koreanerne. Jeg går her, nesten som om adopsjonen aldri har funnet sted.
Dette skriver Eva Sørlie (f. 1971) i bokens etterord. Adoptert fra Sør-Korea vokser hun opp i en kjærlig familie i Lillestrøm. Norsk tvers igjennom, kanskje bortsett fra i noen betrakteres øyne.
Så, i 2002, får hun en telefon ut av det blå om at familien i Sør-Korea har funnet henne og ønsker kontakt. En oppdagelse og et ønske som tvinger henne til å forholde seg til sin koreanske opprinnelse på nye måter. Evas sør-koreanske mor hadde aldri ment å adoptere henne bort. Hvordan kunne det skje? Og går det egentlig an å ha to mødre?
Eva Sørlie og tegner Stein Arne Hove har valgt tegneserieformatet for å fortelle Evas historie om adopsjon og identitet. Historien er en personlig fortelling, men også et bidrag til adopsjonsdebatten.
