Moormann Bilderbroschüre Vol. 3

Page 1



1x

Moormann Einzelst端cke Moormann Single Pieces










FNP Axel Kufus, 1989


11

4x (103,2 223 259,6 332,8 x 29 cm)

2x

21x

14x (33/67,6 x 34 cm)








EGAL Axel Kufus, 2001


19

5x (116,8 174,4 232 289,6 x 36,5 cm)

5x (35 x 36,5 cm) 5x (10,7 x 36,5 cm) 5x (16,8 x 36,5 cm) 10x (22,9 x 36,5 cm)

1x (6,5 x 116,8 x 36,5 cm) 174,4 232 289,6



21


Es Konstantin Grcic, 1998 | 2006


23

9x (141 x 2 cm)

4x (60 x 40 cm)

36x



25


Buchstabler, Musikstapler Tom Fischer, 2004


27

1x 5x (33 x 33 cm)

16x (14 cm)M (23 cm)B

6x

4x (14 cm)M (23 cm)B 1x (7 x 34 x 34 cm)

M

Musikstapler | B Buchstabler



29


Insert Coin Neuland | Paster & Geldmacher, 2007


31

1x (200 x 45 x 2,4 cm)

10x (16 x 16 cm)

10x (11 x 16 cm) 8x (21 x 16 cm)



Gespanntes Regal Wolfgang Laubersheimer, 1984

1x (240 x 39,2 x 31 cm)

33




Magnetique Swen Krause, 2000


37

1x (26 x 45 x 18 cm)

1x (16 x 60 x 15,5 cm)

1x (30 x 30 x 21 cm)

1x (192 x 28 x 1,5 cm)





41


Zoll D Lukas Buol, Marco Z端nd 1993


43

4x (99,0 143,0 160,0 190,0 220,0 x 33 cm)

2x (16 x 22 x 22 cm)

3x (44 x 22 x 22 cm)

4x (6 – 8 cm)

3x (22 x 22 x 22 cm)





47


Lader Axel Kufus, 1996


49

1x (44,2 x 51 cm) 3x (7,1 x 34,8 x 47 cm)

1x (10,8 x 34,8 x 47 cm) 1x (14,6 x 34,8 x 47 cm)

1x (29,5 x 34,8 x 47 cm) 4x



51


K1 Neuland | Paster & Geldmacher, 2010


53

2x (222,4 x 55,5 cm)

2x (222,4 x 35,5 cm)

3x (222,4 x 60,7 cm)

4x (35,5 x 60,5 cm) 4x (55,5 x 60,5 cm) 4x



55


Dresscode Jรถrg Boner, 2004


57

4x (202 cm) 4x (202 cm) 4x (186 x 61/122 x 61 cm)

5x (55,5/113,4 x 55,5 cm)




Egon Franz Volhard, 2010


61

1x (140 160 190 220 x 90 cm)

2x (74,5 x 74,5 cm)

2x




Kant Patrick Frey, Markus Boge, 2002


65

1x (160/190 x 105 cm)

2x (74 cm)



67


Spanoto Jakob Gebert, 1997


69

1x (86 160 190 220 x 86 cm)

2x (45/74/111 cm)



Last Minute Hauke Murken, 1992

71

1x (74 x 81 x 76 cm)



73


Taurus Jรถrg Sturm, Susanne Wartzeck, 1993


75

8x (72 x 40 cm)

2x (72 cm)



77


Kampenwand Nils Holger Moormann, 2009


79

2x (220 x 30 cm)

2x

2x (76 cm)

1x

1x

2x






Klopstock Daniel Kern, 2013


85

1x (160/190/220 x 90 cm)

2x (74 –79 cm)



87


Moorless Nils Holger Moormann, 2012


89

1x (Ø 45 cm)

1x (26,2 x 25 x 16 cm) 1x (21,2 x 20 x 16 cm)

1x (40,2 x 25 x 25 cm)

1x (4 x 100 x 40 cm)



91


Paul & Paula Matthias Ferwagner, 2012


93

1x (70 x 30 cm) 2x 2x (27 cm) 2x

1x (60 x 40 cm) 2x (18,5 cm)

4x

4x



95


Der kleine Lehner JÜrg Gätjens, 2003


97

1x (45 x 45/52 cm)

2x (107 cm) 1x

1x



99


Liesmichl Nils Holger Moormann, 2009


101

1x (60 x 11 x 23,5 cm)

1x (24 x 11,5 cm)

1x (40,5 x 23,5 cm)



103


Abgemahnt Nils Holger Moormann, 2007


105

1x (47 x 31 cm)

1x (62 cm)

1x



107


Minimato Matthias Ferwagner, 2011


109

1x (76,5 cm) 1x (Ø 45 cm)

1x

1x

1x

1x




Pin Coat Oliver Bahr, 2002


113

3x (170 cm)

3x (130 cm) 3x (90 cm)

1x (6 x 29,5 x 29,5 39,3 x 39,3 cm)



Hut ab Konstantin Grcic, 1998

115

1x (180 cm)



117


Rechenbeispiel Nils Holger Moormann, 2006


119

4 – 8x

1x (53/81/109 cm)

1x (78 x 22 x 21,5 cm)



121


Yak Rupert Kopp, 2010


123

1x

1x

1x (101,5 cm)

2x (173 x 55 cm)



125


Lodelei Martin P채rn, Edina Dufala-P채rn, 2011


127

1x (94 cm) 5x 4x

1x (94 cm)

2x (193 cm)

1x





131


Pressed Chair Harry Thaler, 2011


133

1x (80 x 51 x 52,5 cm)



Bookinist Nils Holger Moormann, 2007

135

1x

1x (100 x 75 x 91 cm)



137


Strammer Max Max Frommeld, 2009


139

1x (41 x 26 cm)

1x

1x 2x (43 x 30 cm) 1x



Kleiner Trommler Clemens St端bner, Sabine Mrasek, 2002

1x (47 x 46 x 46 cm)

141




Siebenschl채fer Christoffer Martens, 2007


145

1x (74 x 102,6 132,6 152,6 172,6 192,6 212,6 cm) 2x (36,5 x 212,6 cm)

1x (36,5 x 102,6 132,6 152,6 172,6 192,6 212,6 cm)



147


Tagedieb Carmen Buttjer, 2013


149

4x

2x (40,6 x 94,7 124,7 144,7 164,7 184,7 204,7 cm)

2x (40,6 x 204,4 cm)



La Funsel Nils Holger Moormann, 2013

151

1x (80 cm)



153


Watn Blech Bernhard Osann, 2013


155

1x (8 x 148 x 20,5 cm)

2x


Hinweis/Please note: Alle abgebildeten Maße sind circa Maße. All measurements given are approximate values.

Auszeichnungen/Awards 5° | Blueprint 100% Design Award 2009, Kategorie: ‘Best New Product’, Nominee 1543 | Good Design Award 2000, The Chicago Athenæum Abgemahnt | Internationaler Designpreis Baden-Württemberg 2008, Focus Green in Silber | Nominierung zum Designpreis der Bundes­republik Deutschland 2010 Aktei | Auszeichnung für höchste Designqualität, Design Zentrum Nordrhein Westfalen, Design-Innovationen ‘92 | Design Auswahl 1992, Design Center Stuttgart­ | The International Design Yearbook 93/94 Almerer | ‚Henry van de Velde‘ Label/‘06, quality-label­by designflanders Asket | Design Plus 1991 Billy Clever | interior innovation award cologne 2003, Kategorie: Best Item | Internationaler Designpreis Baden-Württemberg 2003, Focus Balance in Silber | Nominierung zum Designpreis der Bundes­republik Deutschland 2004 | The International Design Yearbook 2004 Bookinist | Deutscher Designer Club ‚Das gute Stück‘ Auszeichnung­in Gold 2008 | Nominierung zum Designpreis der Bundes­republik Deutschland 2009 Der kleine Lehner | Internationaler Designpreis Baden-Württemberg 2004, Focus Dialog in Silber | Deutscher Designer Club ‚Das gute Stück‘ Auszeichnung­in Silber 2005 Di Mi Tri | Nominierung zum Designpreis Schweiz 2003 Dresscode | interior innovation award cologne 2005, Kategorie: Best Material | Nominierung zum Designpreis Schweiz 2005 | Good Design Award 2005, The Chicago Athenæum

| Nominierung zum Designpreis der Bundes­republik Deutschland 2006 | iF product design award 2006, Auszeichnung in Gold | Internationaler Designpreis Baden-Württemberg 2006, Focus Energy in Silber | Nominierung zum Designpreis der Bundes­republik Deutschland 2007 Egal | Good Design Award 2002, The Chicago Athenæum | iF design award 2003 | Nominierung zum Designpreis der Bundes­republik Deutschland 2004 Erika | Internationaler Designpreis Baden-Württemberg 2005, Focus Know How in Silber Egon | Designpreis BRD 2012 | iF Award | iF product design award 2011 in Gold | Good Design Award 2010, The Chicago Athenæum Else | Schöner Wohnen „Neuer Klassiker“ Es | Anerkennung für herausragendes Produkt, Designpreis­Schweiz 1999 | The International Design Yearbook 2000 Expander | Auszeichnung für hohe Designqualität, Design Zentrum Nordrhein Westfalen, Design-Innovationen‘93 | Anerkennung für herausragendes Produkt, Designpreis Schweiz 1993 | Auszeichnung für gutes Design, iF Hannover 1994 FNP | Auszeichnung für hohe Designqualität, Design Zentrum Nordrhein Westfalen, Design-Innovationen ‘91 | The International Design Yearbook 92/93 | md Auswahl ‚Die Besten 200 für das Jahr 2000‘ | interior innovation award cologne 2003, Kategorie: Classic Innovation FNP X | iF product design award 2001 Hängecontainer | Auszeichnung für hohe Designqualität, Design Zentrum Nordrhein Westfalen, Design-Innovationen‘90 Hut ab | Blueprint 100% Design Award 1998 | The International Design Yearbook 1999 Insert Coin | Internationaler Designpreis Baden-Württemberg 2007, Focus Sicherheit in Silber | Der Deutsche Preis für 3-Dimensionalität­‚Die Goldene Flamme 2007‘ Nominee, Kategorie­:


Einrichtungswelt Möbel | Deutscher Designer Club ‚Gute Gestaltung‘ Auszeichnung in Silber 2008 | iF product design award 2008 | Good Design Award 2007, The Chicago Athenæum | Nominierung zum Designpreis der Bundes­republik Deutschland 2009 Kampenwand | ‘Möbel des Jahres’ 2008/2009, Raum und Wohnen, Nominee | iF design award 2010 | Deutscher Designer Club ‚Gute Gestaltung‘ 2010 in Silber | Nominierung zum Designpreis der Bundes­republik Deutschland 2011 K1 | Good Design 2011 - The Chicago Athenæum | Schöner Wohnen „Neuer Klassiker“ Kant | Internationaler Designpreis Baden-Württemberg 2003, Focus Balance in Silber | Lucky Strike junior award 2003 der Raymond Loewy Stiftung | Good Design Award 2003, The Chicago Athenæum | Nominierung zum Designpreis der Bundes­republik Deutschland 2004 | The International Design Yearbook 2004 | Deutscher Designer Club ‚Gute Gestaltung‘ Auszeichnung in Bronze 2005 | iF design award 2005 | Nominierung zum Designpreis der Bundes­republik Deutschland 2006 | Prädikat ‚Neuer Klassiker – die ersten 100 des 21. Jahrhunderts‘, Schöner Wohnen 2005 Kleiner Trommler | CNC-conForm 2001, höchste Auszeichnung | Good Design Award 2002, The Chicago Athenæum | Internationaler Designpreis Baden-Württemberg 2002, Focus Lebensart in Silber | iF design award 2003 | Nominierung zum Designpreis der Bundes­republik Deutschland 2004 Lader | The International Design Yearbook 97/98 Lamello | Design Auswahl 1989, Design Center Stuttgart­ Last Minute | 1. Design Plus 1993 | Auszeichnung für hohe Designqualität, Design Zentrum Nordrhein Westfalen, Design-Innovationen ‘93 | Anerkennung für herausragendes Produkt, Designpreis­Schweiz 1993 | Auszeichnung für gutes Design, iF Hannover 1994

| Deutscher Designer Club, Auszeichnung 1994 | ‚Design Auswahl‘ Design Center Stuttgart 1994 | The International Design Yearbook 94/95 New Tramp | Auszeichnung für hohe Designqualität, Design Zentrum Nordrhein Westfalen, Design-Innovationen ‘94 | Design for Europe 1992, Kortrijk/Belgien Pin Coat | international furniture designfair assahikawa­, 2002 | The International Design Yearbook 2004 | Deutscher Designer Club ‚Gute Gestaltung‘ Auszeichnung in Bronze 2005 | Good Design Award 2004, The Chicago Athenæum | iF product design award 2005 | Nominierung zum Designpreis der Bundes­republik Deutschland 2006 Pressed Chair | Good Design 2011 - The Chicago Athenæum | [D3] Contest 2011, imm cologne | Conran Foundation Awards 2011 Schlicht | Leuchte des Jahres 2007 – Highlight, Fachmagazin­der Lichtbranche Siebenschläfer | Internationaler Designpreis Baden-Württemberg 2008, Focus Green in Silber | Deutscher Designer Club ‚Gute Gestaltung 2009‘ | Nominierung zum Designpreis der Bundes­republik Deutschland 2010 Sitzmichl | interior innovation award cologne 2005, Kategorie: classic innovation | Nominierung Designpreis der Bundes­republik Deutschland 2006 Soli | Haus Industrieform Essen 1984 Spanoto | Design for Europe 1996 3 x 1. Preis, Kortrijk­/ Belgien | Auszeichnung für gutes Design ‚Top Ten‘, iF Hannover 1997 | Auszeichnung für hohe Designqualität, Design Zentrum Nordrhein Westfalen, DesignInnovationen­ ‘97 | Anerkennung ‚commercial success‘ Internationaler­ Designpreis des Landes Baden­-Württemberg 1997 | Bundespreis Produktdesign 1998 | interior innovation award cologne 2004 ,Best of the Best‘ Kategorie: Best System Sparondo | Internationaler Designpreis Baden-Württemberg­ 2004, Focus Dialog in Silber


Step | Internationaler Designpreis Baden-Württemberg­ 1997 Taurus | Nürnberger Möbeldesign Kontakte 1993 | Auszeichnung für höchste Designqualität, Design Zentrum Nordrhein Westfalen, Design-Innovationen ‘94 | Auszeichnung für gutes Design, iF Hannover 1995 | Anerkennung für herausragendes Produkt, Designpreis­Schweiz 1995 | md Auswahl ‚Die Besten 200 für das Jahr 2000‘ Tischbocktisch | Internationaler Designpreis Baden-Württemberg­ 2000, Focus Arbeitswelten | iF product design award 2001 | Auszeichnung für hohe Designqualität, Design­Zentrum Nordrhein Westfalen, Design-Innovationen 2000 | Nominierung zum Designpreis der Bundes­republik Deutschland 2002 Tischmich | Der Deutsche Preis für 3-Dimensionalität­ ‚Die Goldene Flamme 2007‘ Nominee, Kategorie­: Einrichtungswelt Möbel‘ | Nominierung zum Designpreis der Bundes­republik Deutschland 2009 Trick Stick | Nominierung zum Designpreis der Bundes­republik Deutschland 2007 | Internationaler Designpreis Baden-Württemberg 2006, Focus Energy in Silber | Deutscher Designer Club ‚Gute Gestaltung‘ 2007 | Good Design Award, The Chicago Athenæum, 2006 Viktor & Viktoria | Design Plus 1991 | Auszeichnung für hohe Designqualität, Design­Zentrum Nordrhein Westfalen, Design-Innovationen ‘93 Walden | Der Deutsche Preis für 3-Dimensionalität­‚Die Goldene Flamme 2007‘ Gewinner, Kategorie­: Erlebniswelt - temporäre Architektur | 2. Rosenheimer Holzbaupreis, Anerkennung der Fachjury, 2008 | Nominierung zum Designpreis der Bundes­republik Deutschland 2009 Zoll D | Auszeichnung für höchste Designqualität, Design Zentrum Nordrhein Westfalen, Design-Innovationen ‘94 | Deutscher Designer Club, Auszeichnung in Silber 1994

| Auszeichnung für gutes Design ‚Die Besten der Branche‘, iF Hannover 1995 | 1. Preis, Designpreis Schweiz 1995 | Bundespreis Produktdesign 1996 | md Auswahl ‚Die besten 200 für das Jahr 2000‘ grau = Mödinime Pro (Möbel, die wir (leider) nicht mehr im Programm haben) grey = fuwenolo pro (furniture which we (sadly) no longer produce)

Moormann | European Community Design Prize 1994, Auszeichnung für Innovation in den Bereichen Designmanagement, Produktgestaltung, visuelle Kommunikation und Firmenarchitektur | iF Hannover, Exhibition Design Award in Silber – Standgestaltung IMM 1998 | iF Hannover, Exhibition Design Award in Gold – Standgestaltung IMM 2001 | Deutscher Designer Club ‚Gute Gestaltung‘ Grand Prix 2005 – für Lebenswerk Nils Holger Moormann | Deutscher Designer Club ‚Gute Gestaltung 2009‘ – Ausstellung im Museum für Angewandte Kunst, Köln 2008 | Nominierung zum Designpreis der Bundesrepublik Deutschland 2010 – Ausstellung im Museum für Angewandte Kunst, Köln 2008 | Nominierung zum chie|mi 2009, Chiemgauer Mittelstandspreis, Kategorie Handwerk/ Produktion

Kommunikation/communication | Deutscher Designer Club, Auszeichnung 1994 – Firmenbroschüre 1994 | Deutscher Preis für Kommunikationsdesign 1996, Design Zentrum Nordrhein Westfalen – Firmenbroschüre 1996 Firmenbroschüre 1998 | The Type Directors Club New York, award for typografic excellence 1997 | Deutscher Preis für Kommunikationsdesign, Design Zentrum Nordrhein Westfalen | European Design Annual 1999 | Good Design Award 1998, The Chicago Athenæum | ‚Die schönsten deutschen Bücher 2000‘ Stiftung Buchkunst, 2000 – Firmenbroschüre 2000


| ‚Die schönsten deutschen Bücher 2002‘ Stiftung Buchkunst, 2002 – Firmenbroschüre 2002 Firmen­broschüre 2004 | iF communication design award 2004 | Deutscher Designer Club ‚Das gute Stück’ Auszeichnung in Silber 2005 | iF communication design award 2005, Auszeichnung­in Gold – Messe-Billets 2005 Broschüre Vol. 7 | iF communication design award 2006 | red dot award: communication design 2006 | Deutscher Designer Club ‚Gute Gestaltung’ 2007 | Good Design Graphic Award, The Chicago Athenæum, 2006 | ADC Wettbewerb 2007, Auszeichnung in Bronze | Nominierung zum Designpreis Bundesrepublik Deutschland 2008 – Firmenbroschüre 2006 | Nominierung zum Designpreis der Bundesrepublik Deutschland 2007 – Messe-Billets 2005 Moormann Möbelkatalog 2007 | iF communication design award 2007 | red dot award: communication design 2007 | Deutscher Designer Club ‚Das gute Stück’ Auszeichnung in Silber 2008 | Good Design Award 2007 The Chicago Athenæum | Nominierung zum Designpreis der Bundesrepublik Deutschland 2009 Einladung Messe Mailand 2007 | iF communication design award 2007 in Gold | Deutscher Designer Club ‚Das gute Stück’ Auszeichnung in Silber 2008 | ADC Wettbewerb 2008, Auszeichnung in Silber | ED Awards 2008 | Nominierung zum Designpreis der Bundes­republik Deutschland 2009 Broschüre Vol. 8 | iF communication design award 2008 in Gold | Deutscher Designer Club ‚Gute Gestaltung’ 2009 | red dot award: communication award 2008 | Joseph Binder Award 2008, Bronze | Good Design Graphics Award 2008, The Chicago Athenæum | ADC Wettbewerb 2009, Nagel in Gold | ED Awards, Gold 2008 | Bundesrepublik Deutschland 2010, Auszeichnung in Silber | ADC Europe 2009, Nominierung Messezeitung Mailand 2008 | iF communication design award 2008 | Deutscher Designer Club ‚Gute Gestaltung’ 2009 | Joseph Binder Award 2008, Bronze | ADC Wettbewerb 2009, Auszeichnung | iF communication design award 2009 – Messekommunikation 2009 | DDC ‚Gute Gestaltung‘ Auszeichnung in Silber 2010 – Website Broschüre Vol. 9 | iF communication design award 2010

| red dot award: communication award 2010 | Joseph Binder Award 2010 in Gold | Good Design Graphic Award 2011, The Chicago Athenæum | TDC 57, Winner Möbelkatalog Vol. 3 | TDC 57, Winner | iF communication design award 2011 in Gold | ED Awards 2011 in Gold | ADC Wettbewerb 2011 in Silber | D&AD Awards 2011, Auszeichnung | Nominierung zum Designpreis der BRD 2012 | red dot award: communication award 2011 | DDC ‚Gute Gestaltung 2012‘, Auszeichnung | Nominierung zum Designpreis der BRD 2013 Off Office 2012 | red dot award 2013 | ED Awards 2013, Silber | MfG-Award 2012, „Emotion“ | ADC 2013 in Bronze | ADC Europe 2013 Nomination | Nominierung zum German Design Award 2013 Broschüre Vol. 10 | ED Awards 2013, Finalist | TDC 2013 | One Show 2013 Merit Award | New York Festivals, Finalist Certificate | ADC 2013 in Bronze | ADC Europe 2013 in Silber | Nominierung zum German Design Award 2013 | MfG-Award 2012 (3. Preis „Emotion“) | German Design Award 2013 – K1 Certificates (Nominee) | German Design Award 2013 – Pressed Chair Certificates (Nominee) | German Design Award 2013 – berge Zeitung (Nominee) | ADC 2012 – berge-Zeitung | German Design Award 2013 – Messekommunikation­2011 (Nominee)

Gästehaus/guesthouse ‚berge’ | Der Deutsche Preis für 3-Dimensionalität ‚Die Goldene Flamme 2008‘ Prädikat: Herausragend, Kategorie: Erlebniswelt – Lebensräume­‘ | Fassadenpreis 2008, Gemeinde Aschau im Chiemgau | Deutscher Designer Club ‚Gute Gestaltung 2009‘ in Silber | The Great Indoors Award 2009, Nominee, Kategorie: Relax & Consume | Designpreis der Bundesrepublik Deutschland 2010, Auszeichnung in Gold | Corporate Design Preis 2010, Auszeichnung | Alpine Interior Award 2011 - AIT | Architekturpreis Farbe - Struktur - Oberfläche 2012


© 2013 Nils Holger Moormann GmbH EUR 7,–

Gestaltung/Design Jäger & Jäger www.jaegerundjaeger.de

Herausgeber/Editor Nils Holger Moormann GmbH An der Festhalle 2 DE-83229 Aschau i. Ch. www.moormann.de

Fotos/Photos Die verwendeten Fotos stammen von Jäger & Jäger, Nils Holger Moormann GmbH und Phillip Zwanzig.

Deutschland/Österreich/Schweiz Mexiko/Mexico Germany/Austria/Switzerland Centro de Diseno Alemán Nils Holger Moormann GmbH Emilio Castelar 135 An der Festhalle 2 Colonia Polanco DE-83229 Aschau i. Ch. 11560 México DF Tel: +49-80 52-90 45 0 Tel: +55-52 81-18 48 Fax: 49-80 52-90 45 45 y +55-52 81-18 60 info@moormann.de contacto@centrodedisenoaleman. www.moormann.de com.mx www.centrodedisenoaleman.com.mx Flagshipstore: Nils Holger Moormann Niederlande/Belgien Shop Bremen Netherlands/Belgium Popo Sitzmöbel und Wonderland Stehschränke GmbH international interior agencies Auf den Häfen 9-10 Jitze P. Baarsma DE-28203 Bremen Saltryperlaan 8 Tel: +49-42 17-92 95 43 NL-8861 DX Harlingen www.moormann-bremen.de Fon: +31-517 43 05 14 Fax: +31-517 43 05 01 Australien/Australia moormann@baarsmaSMOW Pty Ltd wonderland.nl Sydney/Killcare Heights www.baarsma-wonderland.nl NSW 2257 Australia Ton: +61-02-43 60 23 56 Neuseeland/New Zealand Fax: +61-02-43 60 23 56 Katalog NZ Ltd. Mobile: +61-0450-45 60 42 Furniture and Lighting smow@optusnet.com.au P.O. Box 7511 www.smow.com.au 31 Crummer Road, Ponsonby NZ-Auckland/New Zealand Italien/Italy Fon: +64-93 60 42 90 Designcorporate SAS Fax: +64-93 60 42 91 Roberto Cerri admin@katalog.co.nz Via Varese 14 www.katalog.co.nz IT-20121 Mailand Fon: +39-023 655 02 49 Portugal/Spanien Fax: +39-029 998 06 65 Portugal/Spain Mobil: +39-347 949 60 33 Sr. Jorge Arroyo or +39-347 949 61 28 C/Comte de Salvatierra info@designcorporate.com 10-4 o,1 ES-08006 Barcelona Fon: +34-934-15 91 19 Fax: +34-932-18 20 74 jorgea@jorgea.es

Alle Rechte vorbehalten. All rights reserved. Dieses Buch oder Teile dieses Buches dürfen nicht vervielfältigt, in Daten­­banken gespeichert oder in irgend­einer Form übertragen werden ohne die schriftliche Genehmigung der Nils Holger Moormann GmbH. Russland/Russia ADI MARKETING Petr Aleksandrov Nizhnaya Siromyatnicheskaya 10 stroenye 9, office 330 RU- 105120 Moscow Fon: +7 499 504 16 92 Fax: +7 916 6510611 welcome@adi-marketing.ru Türkei/Turkey NORDist Mobilya ve Mimarlik San. Tic. Ltd. Sti. Fenerli Reis sokak No 3 TR- 34730 Istanbul Fon: +90-216-4110210 info@nord-ist.com www.nord-ist.com USA Stillfried 40 Walker Street NY 10013 New York Fon: +1-917-375-4856 office@stillfried.com www.stillfried.com weitere Länder/other countries Nils Holger Moormann GmbH An der Festhalle 2 DE-83229 Aschau i. Ch. Tel: +49-80 52-90 45 0 Fax: 49-80 52-90 45 45 info@moormann.de www.moormann.de