OĐĐASAT . SAERNIE . NYHETER
Nr 48 . juovlamánu 14. beaivi . 2018 . NOK 25
JOVSSET ÁNTE
II JEAGAT STÁHTA
Stáda gohčoda Pedera lobihis boazodoallin
”Mii leat árvvoštallan Ædnan girjji”
Snåase 10 jaepieh goh reeremetjïelte
SÁMi ođasmagasiidna . 48 . 2018
SÁMi Ođasmagasiinnas cealkit buriid ja ráfálaš juovllaid Vaikko justa dál ii lean nu miella cealkit dieid sániid, de dagan dan lihkká. Lean áiddo geargan čállimis ášši dan birra ahte Jovsset Ánte ii jeagat stáhta njuovvat 265 bohcco. Lean áiddo jearahallan Eanandoallodirektoráhta gii mieđiha ahte sii dušše čuvvot boazodoalo lága eaige daga dasa maidege go eará direktoráhta ges addet lobi ruvkedoaimmaide ja bieggamilloide. Lean aiddo čállán ášši das ahte Sápmi bártidišgoahtá jus fal stáhta ii dáhtu guldalit Ovttasuvvan Nášuvnnaid. Go leahkastan sosiálamediaid, de beahtahallan boazodoallit leat čállán SÁMi Ođasmagasiidnii, iežaset vártnuhis dilis. “Ledjen daid 231 searvvis gii bákkus šattai geahpedit ealu. In dahkan dan buriid mielain, nugo Eanandoalloministtar nu fiidnát logai ahte leat.” čállá okta ja govvádallá bures movt earáid mielas lei geahpedit ealuset. Illá jáhkan olbmot njuikku njuovvan. Ja de lea stáhta iežas dutkanraporta man dieđusge eai leat nu álbmogassii čájehan. Gaskkal 2010 ja 2014 iske 50 boazoguohtunsajiid. Guohtuneatnamat ledje buori. Bohccot ledje buori. Professora Tor A. Benjaminsen gii jođihii dutkamiid jáhkket eará sivat manne bákkus dáhtut boazologu njeaidit. Heajos guohtumat ja heajos bohccot eai leat ákkat, go dat ii doala deaivása. Maiddái mii jáhkkit dat lea eará sivva, vaikko mii diehtit ahte muhtin guovlluin leat boazosámit ieža dáhtun logu geahpedit heajos guohtumiid geažil. Mii diehtit ahte eatnamiin ferte vára váldit ja ahte eai buohkat čága boazodillái, muhto mii diehtit maid ahte lea oba olu sisabahkkemat juohke sajis, ja ahte dat dat lea stuorámus váttisvuohta. Mii jáhkkit dasa maid Sámediggepresideanta ge ballá. Go stáda beaivválaččat ravge areálaid boazodilis ja cegge dasa industriija, de han eai boađe goassege duhtat vaikko man ollosat dal heaittašivččii bohccuiguin, ja vaikko man olu de geahpedivččii boazologu. Álu šaddá beare olu boazu, jus fal ná besset joatkit. In dieđe mii leaš čoavddus. Soaitá ahte galggašii stáda stevdnet go rivvejit guohtuneatnamiid ja giellásiid vuođul dáhttut geahpedit boazologu. Soaitá ahte boazodoallit ferteše kollektiivvalaš váidaga doalvut ja geahččalit ovttas bissehit sisabahkkemiid. Dál leat juovllat fargga ja mii sávvat Jovsset Ánte, Peder ja eará boazodoallit besset juobe oanehisbottage vuoiŋŋastit juovlabasiid, go rukses beivviid alde eai bargga stáhtabargit ja diehtit sihkkarit ahte eai boađe justa dalle bákkus njuovvat ovttage bohccoheakka. Buorit basit didjiide.
ANNE BERIT ANTI
Redaktevra . Redaktööre . Redaktør
SÁMi ođasmagasijne saemien saernieh jïh kreejnije tjaalegh åtna noerhte- jïh åarjelsaemien gïelesne jïh daaroen.
SÁMi ođasmagasiidna lea ođas- ja čiekŋudeaddji magasiidna mii ilbmá oktii vahkkui davvisáme-, oarjelsáme- ja dárogillii.
SÁMi ođasmagasiidna inneholder samiske nyheter og fordypende artikler på nordog sørsamisk, samt norsk.
Almmusteaddji . Utgiver: iSÁMi.Press AS ,Pb. 15 N-9735 Kárášjohka / Karasjok, Mobil: +47 906 242 96 info@samimag.no . www.samimag.no . FB facebook.com/sami.magasiidna . Twitter @sami_magasiidna Váldodoaimmaheaddji . Redaktööre . Redaktør: Anne Berit Anti, Mobil:+47 482 93 362, anneberit@samimag.no Hábmen . Hammoedimmie . Grafisk design: Nils Egil Gaup Prentehus: Trykkeri: Fagtrykk Idé AS Trøndelag Fylkeskommune: avd. kultur og regional har gitt støtte til utgivelse av sør-samisk innhold. ISSN: 2535-4221
PFU: The magazine is produced according to the Ethical Code of Practice for the Norwegian Press, and the Rights and Duties of the Editor 2
OĐĐASAT . SAERNIE . NYHETER
SÁMi ođasmagasiidna . 48 . 2018
JOVSSET ÁNTE II NJUOVA
Jovsset Ánte Sara ii jeagat stáhta. Son ii dáhtu njuovvat ealus, nugo gáibiduvvo. Govven: Roger Manndal
Jovsset Ánte Sara advokáhta Trond Biti dieđiha dál ahte Jovsset Ánte Sara ii jeagat eiseválddiid njuovvat 265 bohcco ovdal ođđajagi. – Mun sáhtán dál duođaštit ahte son ii čuovvul bággodoaimmaid. Sávan ON olmmošvuoigatvuođakomitea jođánit cealká dán áššis. Lean maid guoddalan bággodoaimma mearrádusa. Vaikko dieđán ahte das ii soaitte ávki, de ain jo áigi gollá, lohká Jovsset Ánte Sara bealušteaddji Trond Biti.
bohcco nammii, de gártá sáhkku sullii 16500 ruvnnu mánnui, čilge Biti. Son oaivvilda ahte dán riskka ferte váldit go ON sáhttá gomihit Norgga mearrádusa.
Stuorradiggi hilggui ON
Mannan vahku Stuorradiggi mearridii ahte eai vuordde bággodoaimmaid čađahemiin dassái go ON olmmošvuoigatvuođakomitea lea gieđaDáiddárat leat olles leahtuin čo- hallan ášši. Jovsset Ánte lea aggime ruđa sáhkuid máksimii. vihtta jagi juo dorron vuoigatvuođaidis ovddas. Son – Mii dustet Jovsset Ántte dán ro- stevdnii stáhta ja lea vuoitán asus. Stáhta ii galgga uhkádusai- sihke diggegottis ja lágamánJus Jovsset Ánte Sara ii geahpet guin ja bákkuin nagodit bissehit nirievttis. GO vuoittáhalai ealu 75 heggii dán jagi maŋimuš ášši olaheame ON:i. Jus eiseváld- Alimusrievttis, de guoddalii beaivái, de sáhkohallá beaivvis dit nagodit bágget Jovsset Ántte ON Olmmošvuoigatvuođakobeaivái. njuovvat, de dat mearkkaša ahte miteai. son lea dohkkehan stáhta gáiČogget ruđa sáhkuide bádusa ja nu gahččá maid ášši – Alimusriekti lea gieđahallan – Odne leat sus 350 bohcco ja jus ON:s, lohká Jovsset Ántte oabbá, ášši, ja mii čuovvulit dan. Eará 230:s, geain lea leamaš beare šaddá beaivesáhku máksit 265 Máret Ánne Sara.
Loga eambo
3