FieldView Spray Kit Manual UA

SPRAYKIT ІНСТРУКЦІЯ УСТАНОВКА

Січень 2024 р. Версія 1.0

Зміст

АППАРАТНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ Огляд системи - стор. 2 Встановлення витратоміра - стор. 3 Встановлення ECU - стор. 4 Встановлення концентратора - стор. 5 Додаткові компоненти - стор. 6-7

ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ Вступ – стор. 8 Сумісність - стор. 9 Встановлення - стор. 9 ШВИДКЕ НАЛАШТУВАННЯ МОБІЛЬНОЇ ПРОГРАМИ - стор. 10 Меню додаткових налаштувань - стор. 14 Інформація про живлення та зберігання стор.18

Січень 2024 р. Версія 1.0

1

01

АППАРАТНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ

ОГЛЯД СИСТЕМИ КОМПОНЕНТИ 1. Модуль ECU (NIKC0273-301) Spray kit є основним модулем, який керує потоком даних між HUB (NIKC0273302), додатком Spray kit, додатком FieldView CAB, FieldView Drive та GPSантеною.

2. Модуль HUB (NIKC0273-302) Spray kit зчитує та оцифровує сигнали від витратомірів і надсилає дані до ECU через повідомлення CAN. 3. Високоточні витратоміри вимірюють швидкість потоку кожної секції штанги. Набір спрею містить набір із трьох витратомірів (273208) у коробці. Якщо ваш обприскувач має більше трьох секцій, ви можете замовити додаткові витратоміри.

4. Кабелі Кабель ECU (NIKC0273-201) Кабель HUB (NIKC0273-203 для встановлення на просапних культурах або NIKC0273-202 для обприскувачів для садів і виноградників) Додатковий кабель живлення (034269N) для випадків, коли стандартна розетка недоступна на тракторі чи обприскувачі 5. Кронштейн із нержавіючої сталі (034269D) для кріплення блоку керування та роз’єму гнізда FieldView Drive до монтажного комплекту.

ДОДАТКОВІ КОМПОНЕНТИ Зовнішній GPS приймач з корекцією сигналу GPS. GPS-приймач повинен бути встановлений на даху кабіни, на осьовій лінії трактора.

FieldView Drive дозволяє легко збирати та зберігати дані, щоб ви могли використовувати їх у роботі та вимірювати вплив ваших агрономічних рішень на ефективність урожаю.

2

ВСТАНОВЛЕННЯ ВИТРОМІРІВ Перед початком монтажу настійно рекомендуємо перевірити розміри шлангів, які з’єднують випускний патрубок секційної арматури з секцією, і перевірити наявність усіх необхідних фітингів (перехідників) до цих шлангів. Рекомендоване місце для встановлення витратомірів - на трубах, які з'єднують секційний клапан із секціями.

Відріжте шланг біля секційних клапанів і вставте відповідні фітинги з обох боків відрізаного шланга, а потім приєднайте до них витратомір. Протягніть кабелі витратоміра до концентраторів, закріпивши їх стяжками. Зробіть це так, щоб кабель був захищений від відключення. Підключіть кабель датчика від витратоміра до HUB, припиняючи правило, згідно з яким кожен витратомір повинен бути підключений до входу з тим самим номером, що й номер розділу. Розділи пронумеровані зліва направо.

3

ВСТАНОВЛЕННЯ SPRAYKIT HUB Встановіть вузол комплекту розпилювача на розпилювач, міцно закріпивши його болтами, затискачами чи стяжками. Підключіть кабелі, що йдуть від витратомірів, до відповідних входів HUB. Кабель на кожному з витратомірів слід підключати так, щоб номер секції, на якій він змонтований, відповідав номеру вводу, до якого він підключений.

Відріжте шланг біля секційних клапанів і вставте відповідні фітинги з обох боків відрізаного шланга, а потім приєднайте до них витратомір. Протягніть кабелі витратоміра до концентраторів, закріпивши їх стяжками. Зробіть це так, щоб кабель був захищений від відключення. Підключіть кабель датчика від витратоміра до HUB, припиняючи правило, згідно з яким кожен витратомір повинен бути підключений до входу з тим самим номером, що й номер розділу. Розділи пронумеровані зліва направо.

4

ВСТАНОВЛЕННЯ ECU SPRAYKIT

ЕБУ комплекту розпилювача монтується в кабіні трактора або в кабіні самохідного обприскувача. Найкраще кріпити його на кронштейн MK Cab (034269D).

Основний кабель ECU слід прокласти за межами кабіни в місці, де його можна легко підключити до кабелю, що йде від концентратора.

Шнур живлення основного кабелю слід підключити до стандартного роз’єму джерела живлення. Якщо такого роз’єму в кабіні немає, шнур живлення основного кабелю слід підключити до кабелю 034269N, який слід під’єднати до +12В і заземлити.

5

ДОДАТКОВІ КОМПОНЕНТИ

ВСТАНОВЛЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО GPS ПРИЙМАЧА (273004, якщо придбати як доповнення до Spray Kit) Знайдіть зону на даху кабіни трактора для кріплення монтажної пластини приймача GPS. На нешарнірних тракторах розташуйте зону вздовж осьової лінії трактора, безпосередньо над осьовою лінією задньої осі (якщо можливо). На шарнірних тракторах розташуйте зону вздовж центральної лінії трактора, якомога ближче до центральної лінії передньої осі.

1. Очистіть зону кріплення від пилу та сміття за допомогою липкої серветки.

2. Прикріпіть клейкою стрічкою монтажну пластину GPS-приймача до даху кабіни в очищеній зоні.

3. Прикріпіть GPS-приймач до монтажної пластини.

4. Підключіть роз'єм до зовнішнього GPS-приймача.

5. Підключіть інший кінець кабелю до відповідного входу кабелю ЕБУ

5

6

ДОДАТКОВІ КОМПОНЕНТИ

ВСТАНОВЛЕННЯ FieldView Drive

Під’єднайте FieldView Drive до відповідного роз’єму, що виходить із кабелю ECU

7

02

ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ

Мобільний додаток FieldView Spray Kit ВСТУП Додаток FieldView Spray Kit є основним способом зв’язку з FieldView ECU. Мобільний додаток використовується для моніторингу швидкості, середньої швидкості та активних секцій обприскувача для просапних культур і обприскувача для садів/виноградників; і надіслати дані на диск FieldView.

У цьому розділі документу пропонується вичерпний посібник із використання всіх функцій програми для оцифрування сільськогосподарських операцій. Він спрямований на підвищення якості польових операцій шляхом моніторингу обприскування в режимі реального часу. Крім того, програма полегшує оновлення основного мікропрограмного забезпечення ECU за допомогою Bluetooth, а також збереження та отримання параметрів конфігурації з концентратора.

8

СУМІСНІСТЬ Програма FieldView Spray Kit сумісна з iPad. Пристрої Android несумісні. Основні вимоги до iPad: наявність iOS 8 або новішої версії та принаймні 128 ГБ внутрішньої пам’яті. Використовувані пристрої повинні мати підключення Bluetooth™ і мобільні дані.

Рекомендовані пристрої: Apple iPad Pro 11 дюймів 4-го покоління WiFi 128 ГБ – для ферм до 1000 га Apple iPad Pro 11 дюймів 4-го покоління WiFi 256 ГБ - для ферм до 2000 га Apple iPad Pro 11 дюймів 4-го покоління WiFi 512 ГБ-для ферм понад 2000 га

ВСТАНОВЛЕННЯ Встановлення iOS 1. Відкрийте Apple App Store 2. Пошук «FieldView Spray Kit» 3. Перейдіть до «FieldView SprayKit» 4. Натисніть «Отримати», щоб встановити

9

ШВИДКЕ НАЛАШТУВАННЯ МОБІЛЬНОГО ДОДАТКУ Швидке налаштування мобільного додатка проведе вас через необхідні кроки для налаштування конфігурацій, щоб почати розпилення.

Підключіться до комплекту FieldView Spray Kit Перевірте, чи активовано Bluetooth на iPad. Виберіть додаток Spraykit і перейдіть до налаштування розпилювача. Набір спрею буде показано в «Знайдених пристроях». Натисніть «Підключити», щоб встановити з’єднання між ЕБУ комплекту спрею та додатком

Коли ECU Spray Kit підключено до програми, ви побачите його в «Зареєстрованих пристроях»

10

Початкові налаштування Spray Kit і перевірте

Перед початком роботи необхідно виконати початкові налаштування, які включають кількість секцій і постійний витратомір.

Ви можете встановити кількість секцій у налаштуваннях розпилювача/внесення:

Встановіть кількість секцій і введіть ширину кожної секції. Загальна ширина розраховується автоматично на основі ширини секцій.

Встановіть константу витратомірів, які використовуються в налаштуваннях розпилювача/ роздільності витратомірів. Для витратомірів, що входять до комплекту спрею, ця константа становить 185 імпульсів на літр.

11

Перейдіть на головний екран і перевірте, чи ECU, HUB і GPS зелені, як показано нижче:

Будь ласка, зверніть увагу, що машина повинна бути на вулиці, щоб мати сигнал GPS. Коли машини починають рухатися, ви повинні бачити швидкість.

12

Режим роботи FieldView Spray Kit Встановіть цільову ставку

Інформація на головному екрані 1. Якщо швидкість секцій виділена зеленим кольором, це означає, що швидкість секцій знаходиться в межах +/- 5% від цільової швидкості 2. Якщо показник роздільної здатності позначено червоним, це означає, що показник роздільної здатності перевищує +5% цільової норми 3. Якщо показник роздільної здатності позначено жовтим, це означає, що показник роздільної здатності становить менше -5% від цільової норми Якщо швидкість розпилення деяких секцій надто відрізняється від встановленої норми розпилення, ваш обприскувач потребує технічного обслуговування. Меню калібрування може допомогти вам перевірити результат обслуговування. Опис цього меню знаходиться на наступній сторінці.

13

Меню додаткових налаштувань У меню додаткових налаштувань є два підменю: Конфігурація Відображаються фактичні версії обладнання та мікропрограми підключеного ECU та HUB. Користувач може запустити «Сервісний режим» і після введення пароля він може: Автоматично оновлюйте прошивку ECU або HUB до останньої версії, доступної на сервері

Перевірте наявність сумісних оновлень мікропрограми Якщо додаток SprayKit підключено до ЕБУ та/або концентратора, додаток перевіряє, чи доступне на сервері нове сумісне мікропрограмне забезпечення. Сповіщення про нову мікропрограму для ECU або HUB У підменю «Конфігурація» додаткових налаштувань вказується, що поточні версії прошивки ECU/HUB є останніми. Якщо на сервері доступне новіше мікропрограмне забезпечення, помаранчева позначка стоїть перед міткою ECU або HUB. Повітряне оновлення програмного забезпечення ECU Коли користувач запускає оновлення мікропрограми для ECU, виконується така послідовність: 1. Додаток ініціює дію «ECU FW через WiFi» за допомогою команди.

2. ECU запускає кінцеву точку WiFi, а потім інформує додаток, що він готовий до оновлення.

3. Програма підключається до ECU WiFi і передає нове програмне забезпечення.

4. ECU перевіряє сумісність програмного забезпечення, оновлює програмне забезпечення та перезавантажується.

5. Під час перезавантаження ECU з’єднання між програмою та ECU втрачається. Після повторного підключення додаток перевіряє, чи успішно оновлена в ​ ерсія програмного забезпечення. Повітряне оновлення FW для HUB Коли користувач починає оновлення мікропрограми для HUB, виконується така послідовність: 1. Програма ініціює дію «HUB FW через WiFi» за допомогою команди.

2. HUB запускає кінцеву точку WiFi, а потім інформує додаток, що він готовий до оновлення.

3. Програма підключається до HUB WiFi і передає нове програмне забезпечення.

4. HUB перевіряє сумісність програмного забезпечення, оновлює програмне забезпечення та перезавантажується.

5. Під час перезавантаження HUB з'єднання між HUB і ECU втрачається. Після повторного підключення додаток перевіряє, чи успішно оновлена в ​ ерсія FW HUB.

14

Вручну змініть прошивку ECU або HUB за допомогою відповідних файлів *.bin

Початок або зупинка емульованої швидкості з 10 попередньо визначеними значеннями

Калібрування Користувач може розпочати процедуру калібрування стаціонарного розпилювача

15

Активація та налаштування сторінки калібрування У меню додаткових налаштувань користувач має можливість активувати сторінку калібрування. Користувач повинен ввести дійсні значення для: емульована швидкість у км/ год цільова норма внесення в літрах на гектар

Відображення в реальному часі кількості заявок, цільової ставки та маржі Швидкість штанги та норми внесення відображаються на гістограмі калібрування, де видно наступні порогові значення: цільова ставка у вигляді горизонтальної лінії зони в безпосередній близькості від цільової норми (+/- 5%), виглядають світлосірими над і під лінією цільової норми зони в помірній близькості до цільової норми (+/- 10%), виглядають темно-сірими над і під лінією цільової норми

16

Колір смуги швидкості стріли завжди сірий. Колір смужок ставок розділу змінюється відповідно до їх значення. пов'язані з цільовою ставкою: якщо швидкість розділу знаходиться в межах +/- 5%, колір смуги зелений. Коригування не потрібні. якщо швидкість розділу знаходиться за межами маржі +/5%, але в межах +/- 10%, колір смуги буде оранжевим. Можливі незначні коригування. якщо швидкість розділу виходить за межі +/- 10%, але в межах +/30%, колір смуги червоний. Потрібні коригування. якщо швидкість розділу виходить за межі +/- 30%, колір смужки сірий. Можлива несправність розділу

Додаток для відображення «Низьких» норм внесення Якщо норма внесення на конкретну секцію перевищує 1 л/га, але менше 10 л/га, програма Spray Kit App показує «Низька» замість норми внесення на секцію.

Статуси ECU, HUB і GPS

У верхній частині головного екрана та екрана налаштувань є спеціальні значки: 1. Значок ECU: Зелений під час підключення до iPad Червоний, коли не підключено до iPad 2. Піктограма HUB: Зелений при підключенні до ECU Червоний, коли не підключено до ECU Сірий, коли ECU від’єднано від IPad 3. Значок GPS: Зелений при підключенні до ECU Червоний, коли не підключено до ECU Сірий, коли ECU від’єднано від IPad

17

Інформація про живлення та зберігання Потужність: Вхідна напруга/струм: DC 9 - 18 В, 1A макс Bluetooth: Bluetooth® 4.1 Температура і вологість зберігання Зберігати при температурі від -20 °C до 50 °C і відносній вологості до 90%. Транспортні інструкції Виріб не містить батарейок і до нього не застосовуються спеціальні правила транспортування. Технічне обслуговування Регулярно очищуйте витратоміри перед кожним обприскуванням, розбираючи їх і очищаючи обертові елементи, щоб вони оберталися вільно. Виведення з експлуатації Ваш продукт розроблено та виготовлено з високоякісних матеріалів і компонентів, які можна переробляти та використовувати повторно. Ми настійно рекомендуємо вам здавати ваш продукт до офіційного пункту збору відходів. Дізнайтеся про місцеву систему розділеного збору електричних та електронних виробів. Дотримуйтеся місцевих правил і ніколи не викидайте виріб разом зі звичайними побутовими відходами. Правильна утилізація старих виробів допомагає запобігти негативному впливу на довкілля та здоров'я людини.

18

SHOP.NIK-AGRO.COM