FieldView Spray Kit Manual IT

INSTALLAZIONE DEL KIT DI FIELDVIEW SPRAY KIT

Gennaio 2024 Versione 1.0

Contenuto

HARDWARE Panoramica del sistema - p.2 Installazione del misuratore di portata - p.3 Installazione dell'ECU p.4 Installazione dell'HUB - p. 5 Componenti aggiuntivi - pag. 6-7

SOFTWARE Introduzione - pag. 8 Compatibilità p.9 Installazione - p.9 CONFIGURAZIONE RAPIDA APP MOBILE - p.10 Menu Impostazioni avanzate p. 14 Informazioni su alimentazione e conservazione - p.18

Gennaio 2024 Versione 1.0

1

01

HARDWARE

PANORAMICA DEL SISTEMA COMPONENTI 1. Il modulo ECU (NIKC0273-301) del kit Spray è il modulo principale che gestisce il flusso di dati tra l'HUB (NIKC0273-302), l'app Spray kit, l'app FieldView CAB, il FieldView Drive e l'antenna GPS. 2. Il modulo HUB (NIKC0273-302) del kit Spray legge e digitalizza i segnali dai flussometri e invia i dati alla ECU tramite messaggi CAN. 3. I flussometri ad alta precisione misurano la portata di ciascuna sezione della barra. Il kit spray contiene un set di tre misuratori di portata (273208) nella confezione. Se il tuo irroratore ha più di tre sezioni, puoi ordinare flussometri aggiuntivi.

4. Cavi Cavo ECU (NIKC0273-201) Cavo HUB (NIKC0273-203 per installazione su colture in filari o NIKC0273-202 per irroratrici per frutteto e vigneto) Cavo di alimentazione aggiuntivo (034269N) per quando sul trattore o sull'irroratore non è disponibile una presa standard 5. Una staffa in acciaio inossidabile (034269D) per montare l'ECU e il connettore della presa FieldView Drive al kit di montaggio.

COMPONENTI AGGIUNTIVI Ricevitore GPS esterno con correzione del segnale GPS. Il ricevitore GPS deve essere montato sul tetto della cabina, sulla mezzeria del trattore.

FieldView Drive ti consente di raccogliere e archiviare dati senza problemi in modo da poterli utilizzare e misurare l'impatto delle tue decisioni agronomiche sulle prestazioni delle colture.

2

INSTALLAZION E FLUSSOMETRI Prima di iniziare l'installazione, si consiglia vivamente di verificare la dimensione dei tubi che collegano l'uscita della valvola sezionale alla sezione e di verificare di disporre di tutti i raccordi (adattatori) necessari per tali tubi.

Il luogo consigliato per l'installazione dei misuratori di portata è sui tubi che collegano la valvola delle sezioni alle sezioni.

Tagliare il tubo vicino alle valvole sezionali e inserire i raccordi adatti su entrambi i lati del tubo tagliato, quindi collegare ad essi il flussometro.

Tirare i cavi del flussometro agli HUB, fissandoli con le fascette. Fare questo in modo che il cavo sia protetto dalla disconnessione.

Collegare il cavo del sensore dal flussometro all'HUB, eliminando la regola che ogni flussometro debba essere collegato ad un ingresso con lo stesso numero del numero di sezione.

Le sezioni sono numerate da sinistra a destra.

3

INSTALLAZIONE DEL MODULO SPRAY KIT HUB Montare l'HUB del Spray Kit, fissandolo saldamente con bulloni, morsetti o fascette.

Collegare i cavi provenienti dai misuratori di portata ai corrispondenti ingressi dell'HUB. Il cavo di ciascuno dei flussometri deve essere collegato in modo che il numero della sezione su cui è montato corrisponda al numero dell'ingresso a cui è collegato.

Tagliare il tubo vicino alle valvole sezionali e inserire i raccordi adatti su entrambi i lati del tubo tagliato, quindi collegare ad essi il flussometro.

Posare i cavi del flussometro agli HUB, fissandoli con le fascette. Fare questo in modo che il cavo sia protetto dalla disconnessione.

Collegare il cavo del sensore dal flussometro all'HUB, osservando la regola che ogni flussometro debba essere collegato ad un ingresso con lo stesso numero del numero di sezione.

Le sezioni sono numerate da sinistra a destra.

4

INSTALLAZIONE DELLA ECU DEL SPRAY KIT La centralina del Spray Kit è montata nella cabina del trattore o nella cabina dell'irroratore semovente. È meglio fissarlo alla staffa Mounting Kit Cab (034269D).

Il cavo principale dell'ECU deve essere instradato all'esterno della cabina in una posizione in cui possa essere facilmente collegato al cavo proveniente dall'HUB.

Il cavo di alimentazione del cavo principale deve essere collegato al connettore di alimentazione standard.

Se nella cabina non è presente tale connettore, il cavo di alimentazione del cavo principale deve essere collegato al cavo 034269N, che deve essere collegato a +12V (rosso) e a massa (nero).

5

COMPONENTI AGGIUNTIVI

INSTALLAZIONE DEL RICEVITORE GPS ESTERNO (273004 se acquistato come componente aggiuntivo al Spray Kit) Individuare una zona sul tetto della cabina del trattore per fissare la piastra di montaggio del ricevitore GPS. Sui trattori non articolati, individuare la zona lungo la linea centrale del trattore, direttamente sopra la linea centrale dell'assale posteriore (se possibile).

Sui trattori articolati, individuare la zona lungo la linea centrale del trattore, il più vicino possibile alla linea centrale dell'assale anteriore.

1. Rimuovere polvere e detriti dalla zona di montaggio con una salvietta imbevuta di alcol.

2. Attaccare il lato con nastro adesivo della piastra di montaggio del ricevitore GPS al tetto della cabina nella zona pulita.

3. Fissare il ricevitore GPS alla piastra di montaggio.

4. Collegare il connettore al ricevitore GPS esterno.

5. Collegare l'altra estremità del cavo connettore a 4 pin all'ingresso corrispondente del cavo della ECU

5

6

COMPONENTI AGGIUNTIVI

INSTALLAZIONE DELLA FieldView DRIVE

Collegare l'unità FieldView Drive al connettore appropriato che esce dal cavo della ECU

7

SOFTWARE

02

Applicazione mobile del FieldView Spray Kit INTRODUZIONE L'app FieldView Spray Kit è la modalità principale di comunicazione con l'ECU FieldView. L'applicazione mobile viene utilizzata per monitorare la velocità, la portata media e le sezioni attive dell'irroratrice per colture a filari e dell'irroratrice per frutteto/vigneto; e per inviare i dati a FieldView Drive.

Questa sezione del documento offre un manuale completo sull'utilizzo di tutte le funzionalità dell'applicazione per la digitalizzazione delle operazioni agricole. Ha lo scopo di migliorare la qualità delle operazioni sul campo monitorando le attività di irrorazione in tempo reale. Inoltre, l'app facilita gli aggiornamenti abilitati Bluetooth al firmware della ECU principale e la memorizzazione e il recupero dei parametri di configurazione dall'Hub.

8

COMPATIBILITÀ

L'app FieldView Spray Kit è compatibile con iPad. I dispositivi Android non sono compatibili.

I requisiti di base per l'iPad sono avere iOS 8 o versione successiva e almeno 128 GB di memoria interna. I dispositivi utilizzati devono essere dotati di connettività Bluetooth™ e anche di dati mobili.

I dispositivi consigliati sono: Apple iPad Pro 11 pollici 4a Gen WiFi 128GB – per aziende agricole fino a 1000Ha Apple iPad Pro 11 pollici 4a Gen WiFi 256GB - per aziende agricole fino a 2000Ha Apple iPad Pro 11 pollici 4a generazione WiFi 512 GB-per aziende agricole superiori a 2000 ettari

INSTALLAZIONE Installazione iOS 1. Apri l'App Store di Apple 2. Cerca "FieldView SprayKit" 3. Vai a “FieldView SprayKit” 4. Premere "Ottieni" per installare

9

CONFIGURAZIONE RAPIDA DELL'APP MOBILE La configurazione rapida dell'app mobile ti guiderà attraverso i passaggi necessari per impostare le configurazioni per iniziare ad irrorare.

Collegati al tuo FieldView Spray Kit Controlla se il Bluetooth dell'iPad è attivato.

Seleziona l'App Spray kit ed entra nella Configurazione Irroratore.

Il kit Spray verrà mostrato nella sezione “Dispositivi trovati”.

Premere "Connetti" per stabilire una connessione tra la ECU del kit Spray e l'App

Quando la ECU del kit Spray sarà connessa all'App lo troverai nella sezione “Dispositivi registrati”

10

Impostazioni iniziali di SprayKit e controllo Prima di iniziare è necessario effettuare le impostazioni iniziali, che includono il numero di sezioni e la costante del flussometro.

È possibile impostare il numero di sezioni in Configurazione spruzzatore/Configurazione applicazione: Imposta il numero di sezioni e inserisci la larghezza di ciascuna sezione da sinistra a destra. La larghezza totale viene calcolata automaticamente in base alle larghezze delle sezioni.

Impostare la costante dei flussometri utilizzati in Impostazione spruzzatore/Risoluzione flussometro. Per i flussometri inclusi nel kit Spray questa costante è di 185 impulsi per litro.

11

Vai nella schermata principale e controlla se ECU, HUB e GPS sono in verde come segue:

Si prega di notare che la macchina deve essere all'aperto per avere un segnale GPS. Quando le macchine iniziano a muoversi devi vedere la velocità.

12

Modalità di lavoro del kit di FieldView SprayKit Imposta Il dosaggio desiderato

Informazioni sulla schermata iniziale 1. Se la dosaggio di sezione è in verde significa che la tariffa di sezione rientra nel +/- 5% del dosaggio impostato 2. Se la tariffa di sezione è in rosso significa che la tariffa di sezione è superiore al + 5% del dosaggio impostato 3. Se il dosaggio di sezione è in giallo significa che la tariffa di sezione è inferiore al -5% del dosaggio impostato

Se la quantità irrorata da alcune sezioni differisce troppo dalla quantità impostata, l'irroratore necessita di manutenzione. Il menu di calibrazione può aiutare a controllare il risultato della manutenzione.

La descrizione di questo menu è nella pagina successiva.

13

Menù Impostazioni avanzate Sono presenti due sottomenu nel menu Impostazioni avanzate: Configurazione Vengono visualizzate le versioni hardware e firmware effettive dell'ECU e dell'HUB collegati. L'utente può avviare la “Modalità Servizio” e dopo aver inserito la password può: Aggiorna automaticamente il firmware ECU o HUB all'ultimo disponibile nel server

Verifica la presenza di aggiornamenti firmware compatibili Se l'app SprayKit è collegata all'ECU e/o all'HUB, l'app verifica se sul server è disponibile un nuovo firmware compatibile.

Notifica di nuovo firmware per ECU o HUB Nel sottomenu Configurazione delle Impostazioni avanzate, viene indicato se le versioni attuali del firmware ECU/HUB sono le più recenti. Se sul server è disponibile un firmware più recente, il segno arancione precede l'etichetta ECU o HUB. Aggiornamento FW Over-The-Air dell'ECU Quando l'utente avvia l'aggiornamento del firmware per l'ECU, viene eseguita la seguente sequenza: 1. L'App avvia l'azione "ECU FW over WiFi" tramite comando.

2. L'ECU avvia l'endpoint WiFi, quindi informa l'app che è pronta per l'aggiornamento.

3. L'App si connette al WiFi della ECU e trasferisce il nuovo FW. 4. L'ECU sta verificando la compatibilità del FW, aggiorna il FW e si riavvia.

5. Durante il riavvio dell'ECU la connessione tra l'app e l'ECU viene persa. Alla riconnessione l'App controlla se la versione FW è stata aggiornata con successo oppure no.

Aggiornamento FW Over-The-Air dell'HUB Quando l'utente avvia l'aggiornamento del firmware per l'HUB, viene eseguita la seguente sequenza: 1. L'App avvia l'azione "HUB FW over WiFi" tramite comando.

2. L'HUB avvia l'endpoint WiFi, quindi informa l'app che è pronta per l'aggiornamento.

3. L'App si connette all'HUB WiFi e trasferisce il nuovo FW. 4. L'HUB sta verificando la compatibilità del FW, aggiorna il FW e si riavvia.

5. Durante il riavvio dell'HUB, la connessione tra l'HUB e l'ECU viene persa. Alla riconnessione l'App controlla se la versione FW dell'HUB è stata aggiornata con successo o meno.

14

Modificare manualmente il firmware dell'ECU o dell'HUB con i rispettivi file *.bin

Avvia o arresta la velocità emulata con 10 valori predefiniti

Calibrazione L'utente può avviare la procedura per la calibrazione dello spruzzatore stazionario

15

Attivazione e configurazione della pagina di calibrazione Nel menu Impostazioni avanzate, l'utente ha la possibilità di attivare la pagina di calibrazione. L'utente deve inserire valori validi per: velocità emulata in km/h tasso di applicazione previsto in litri per ettaro

Rappresentazione in tempo reale dei tassi di applicazione, del dosaggio desiderato e dei margini La velocità della barra e i tassi di applicazione vengono visualizzati nel grafico a barre di calibrazione, dove sono visibili le seguenti soglie: tasso obiettivo come linea orizzontale le zone in prossimità del tasso target (+/- 5%), apparivano in grigio chiaro sopra e sotto la linea del tasso target le zone in moderata prossimità al tasso target (+/- 10%), apparivano in grigio scuro sopra e sotto la linea del tasso target

16

Il colore della barra del dosaggio del boom è sempre grigio. Il colore delle barre delle tariffe delle sezioni cambia in base al loro valore. relativo al tasso obiettivo: se il dosaggio di sezione rientra nel margine di +/- 5%, il colore della barra è verde. Non sono necessari aggiustamenti. se il dosaggio di sezione è esterna al margine del +/- 5%, ma entro il +/- 10%, il colore della barra è arancione. Sono possibili piccole modifiche. se il dosaggio di sezione è al di fuori del margine del +/- 10%, ma entro il +/- 30%, il colore della barra è rosso. Sono necessari aggiustamenti. se il dosaggio di sezione è esterno al margine di +/- 30%, il colore della barra è grigio. Possibile malfunzionamento della sezione

App per visualizzare i tassi di applicazione "bassi".

Se il tasso di applicazione di una sezione particolare è superiore a 1 l/ha, ma inferiore a 10 l/ha, l'app SprayKit mostra "Basso" anziché il tasso di applicazione della sezione.

Stati ECU, HUB e GPS Sono presenti icone speciali nella parte superiore della schermata Home e nella schermata Impostazioni: 1. Icona ECU: Verde quando connesso all'iPad Rosso quando non è connesso all'iPad 2. Icona dell'HUB: Verde quando collegato alla ECU Rosso quando non è collegato alla ECU Grigio quando l'ECU è disconnessa dall'iPad 3. Icona GPS: Verde quando collegato alla ECU Rosso quando non è collegato alla ECU Grigio quando l'ECU è disconnessa dall'iPad

17

Informazioni su alimentazione e spazio di archiviazione Energia: Tensione/corrente in ingresso: 9 - 18 V CC, 1 A max Bluetooth: Bluetooth® 4.1 Temperature e umidità di stoccaggio Conservare a temperature comprese tra -20 °C e 50 °C con umidità relativa fino al 90%.

Istruzioni per il trasporto Il prodotto non contiene batterie e ad esso non si applicano regole speciali di trasporto.

Manutenzione Pulire regolarmente i flussometri prima di ogni spruzzatura smontandoli e pulendo gli elementi rotanti in modo che ruotino liberamente.

Disattivazione Il prodotto è progettato e realizzato con materiali e componenti di alta qualità che possono essere riciclati e riutilizzati.

Ti consigliamo vivamente di portare il tuo prodotto in un punto di raccolta rifiuti ufficiale. Informatevi sul sistema locale di raccolta differenziata dei prodotti elettrici ed elettronici. Rispettare le normative locali e non smaltire mai il prodotto con i normali rifiuti domestici. Il corretto smaltimento dei vecchi prodotti aiuta a prevenire effetti negativi sull’ambiente e sulla salute umana.

18

SHOP.NIK-AGRO.COM