



Prezentaregeneralăasistemului-p.2
Instalaredebitmetru-p3
InstalareECU-p.4
InstalareHUB-p.5
Componentesuplimentare-p.6-7
SOFTWARE
Introducere-p.8
Compatibilitate-p.9
Instalare-p9
Instalarearapidăaaplicațiimobile-p.10
MeniulSetăriavansate-p 14Informații privindalimentareașistocarea-p.18
Ianuarie2024Versiunea1.0
1.ModululECU(NIKC0273-301)al
SprayKit-uluiestemodululprincipal caregestioneazăfluxuldedatedintre HUB(NIKC0273-302),aplicațiaSpray Kit,aplicațiaFieldViewCAB,FieldView DriveșiantenaGPS.
2 ModululHUB(NIKC0273-302)al
SprayKitciteșteșidigitizează semnaleledeladebitmetreșitrimite datelecătreECUprinmesajeCAN.
3.Debitmetreledeînaltăprecizie măsoarădebitulfiecăreisecțiunide braț Setuldepulverizareconțineun setdetreibucățidebitmetre(273208) încutie.Dacăpulverizatoruldvs.are maimultdetreisecțiuni,puteți comandadebitmetresuplimentare
4.Cabluri
CabluECU(NIKC0273-201)
CabluHUB(NIKC0273-203pentru instalareaculturilorperândsauNIKC0273202pentrupulverizatoarelepentruliveziși vii)
Cabludealimentaresuplimentar (034269N)pentruatuncicândopriză standardnuestedisponibilăpetractor saupulverizator
5.Unsuportdinoțelinoxidabil(034269D) pentruamontaECUșiconectorulprizei FieldViewDrivelakituldemontare.
FieldViewDrivevăpermitesăcolectațiși săstocațifărăproblemedate,astfelîncât săvăputețipunedatelelalucrușisă măsurațiimpactuldeciziilordvs agronomiceasupraperformanței culturilor. COMPONENTESUPLIMENTARE
ReceptorGPSexterncucorectarea semnaluluiGPS.ReceptorulGPStrebuie montatpeacoperișulcabinei,pelinia centralăatractorului
Tăiațifurtunullângăsupapele secționaleșiintroducețifitingurile adecvatedefiecareparteafurtunului tăiat,apoiatașațidebitmetrullaele
TragețicabluriledebitmetruluilaHUBuri,fixându-lecufermoar.Facețiacest lucruastfelîncâtcablulsăfieprotejat dedeconectare
Conectațicablulsenzoruluidela debitmetrulaHUB,oprindregula conformcăreiafiecaredebitmetru trebuieconectatlaointrarecuacelași numărcașinumărulsecțiunii.
Secțiunilesuntnumerotatedela stângaladreapta.
Înaintedeaîncepeinstalarea,vă recomandăminsistentsăverificați dimensiuneafurtunurilorcare conecteazăorificiuldeevacuarea supapeisecționalelasecțiuneșisă verificațidacăavețitoatefitingurile (adaptoarele)necesarepentruaceste furtunuri
Loculrecomandatpentruinstalarea debitmetrelorestepeconductelecare conecteazăsecțiunilesupapacu secțiunile
Tăiațifurtunullângăsupapele secționaleșiintroducețifitingurile adecvatedefiecarepartea furtunuluităiat,apoiatașați debitmetrullaele.
Tragețicabluriledebitmetruluila HUB-uri,fixându-lecufermoar Facețiacestlucruastfelîncâtcablul săfieprotejatdedeconectare.
Conectațicablulsenzoruluidela debitmetrulaHUB,oprindregula conformcăreiafiecaredebitmetru trebuieconectatlaointrarecu acelașinumărcașinumărul secțiunii.
Secțiunilesuntnumerotatedela stângaladreapta
MontațiHUB-ulsetuluidepulverizare pepulverizator,fixându-lfermcu șuruburisauclemesaulegăturicu fermoar
Conectațicablurilecarevindela debitmetrelaintrările corespunzătoarealeHUB-ului.Cablul depefiecaredintredebitmetre trebuieconectatastfelîncâtnumărul secțiuniipecareestemontatsă corespundănumăruluideintrarela careesteconectat.
ECU-ulsetuluidepulverizareeste montatîncabinatractoruluisauîn cabinapulverizatorului autopropulsat.
Celmaibineestesă-latașațila suportulMountingKitCab (034269D)
CablulprincipalalECUartrebuisăfie direcționatînafaracabineiîntr-o locațieîncaresăpoatăficonectatcu ușurințălacablulcarevinedelaHUB
Cabluldealimentarealcablului principaltrebuieconectatlaconectorul standardalsurseidealimentare Dacănuexistăunastfeldeconectorîn cabină,cabluldealimentarealcablului principaltrebuieconectatlacablul 034269N,careartrebuisăfieconectat la+12Vșimasă
Localizațiozonăpeacoperișulcabinei tractoruluipentruaatașaplacade montareareceptoruluiGPS.
Latractoarelenearticulate,localizați zonade-alungullinieicentralea tractorului,directdeasupraliniei centraleaosieispate(dacăeste posibil).
Latractoarelearticulate,localizați zonade-alungullinieicentralea tractorului,câtmaiaproapedelinia centralăaosieifață
1
Curățațiprafulșiresturiledepezona demontarecuunșervețeldecurățare adeziv.
2.
Atașațiparteacubandăadezivăa plăciidemontareareceptoruluiGPS peplafonulcabineiînzonacurățată
3
AtașațireceptorulGPSpeplacade montare.
4.
Conectațiconectorullareceptorul GPSextern.
5.
Conectațicelălaltcapătalcabluluila intrareacorespunzătoareacablului ECU
ConectațiunitateaFieldViewla conectorulcorespunzătorcareiese dincablulECU.
ocumentului inzătordespre iiloraplicației rațiunilor opunesă atea prin țilorde al.Înplus, ctualizările hlafirmware-ul careași rdeconfigurare
AplicațiaFieldViewSprayKiteste compatibilăcuiPad.Dispozitivele Androidnusuntcompatibile.
CerințeledebazăpentruiPadsuntsă aibăiOS8saumainoușiomemorie internădecelpuțin128Gb.Dispozitivele utilizatetrebuiesăaibăconectivitate Bluetooth™și,deasemenea,date mobile
Dispozitivelerecomandatesunt:
AppleiPadPro11inchWiFiapatra generație128GB–pentrufermede pânăla1000Ha
AppleiPadPro11inchWiFiapatra generație256GB-pentrufermede pânăla2000Ha
AppleiPadPro11inchWiFiapatra generație512GB-pentrufermede peste2000Ha
Configurarearapidăaaplicațieimobilevăvaghidaprin pașiinecesaripentruaconfiguraconfigurațiilepentrua începepulverizarea.
Conectați-vălatrusade pulverizareFieldView
VerificațidacăBluetooth-uliPaduluiesteactivat.
SelectațiaplicațiaSpraykitși accesațiConfigurarea pulverizatorului.
Setuldepulverizarevafiafișatîn „Dispozitivegăsite”.Apăsați „Conectare”pentruastabilio conexiuneîntreECUalkituluide pulverizareșiaplicație
Înaintedeaîncepe, constantadebitme
Putețisetanumă înConfigurarea pulverizatorului/C aplicației:
Setaținumăruld introducețilățime secțiuni Lățimea calculatăautom lățimiisecțiunii.
Setațiconstanta debitmetreloruti Configurarea pulverizatorului/R debitmetrului.Pe debitmetreleincl depulverizare,ac constantăested impulsuripelitru
Accesațiecranuldestartși verificațidacăECU,HUBșiGPS suntînverde,dupăcum urmează:
Vărugămsăreținețicăaparatul trebuiesăfieînaerliberpentrua aveaunsemnalGPS. Cândmașinileîncepsăsemiște, trebuiesăvedețiviteza
Setațiratațintă
Informațiidepeecranulde pornire
Dacăratasecțiuniiesteîn verde,înseamnăcărata secțiuniiesteîn+/-5%din ratațintă
1. Dacăratasecțiuniiesteîn roșu,înseamnăcărata secțiuniiestemaimarede+ 5%dinratațintă
3
2 Dacăratasecțiuniiesteîn galbenînseamnăcărata secțiuniiestemaimicăde5%dinratațintă
Dacăratadepulverizareaunorsecțiunidiferăpreamultderatadepulverizaresetată, pulverizatoruldvs arenevoiedeîntreținere Meniuldecalibrarevăpoateajutasăverificați rezultatulîntreținerii. Descriereaacestuimeniuestepepaginaurmătoare.
ExistădouăsubmeniuriînmeniulSetăriavansate: MeniulSetăriavansate
Configurare
SuntafișateversiunilerealedehardwareșifirmwarealeECUșiHUBconectate.Utilizatorulpoate porni„Moduldeservice”șidupăintroducereaparoleipoate:
Actualizațiautomatfirmware-ulECU sauHUBlacelmairecentdisponibilpe server
Verificațiactualizăriledefirmwarecompatibile
DacăaplicațiaSprayKitesteconectatălaECUși/sauHUB,aplicațiaverificădacăunnoufirmware compatibilestedisponibilpeserver.
NotificarepentrunoulfirmwarepentruECUsauHUB
ÎnsubmeniulConfiguraredinSetăriavansate,esteindicatcăversiunileactualealefirmware-ului ECU/HUBsuntcelemairecente Dacăpeserverestedisponibilunfirmwaremainou,semnul portocaliuesteprecedatdeetichetaECUsauHUB
Actualizareover-the-airFWaECU
Cândutilizatorulîncepeactualizareafirmware-uluipentruECU,seefectueazăurmătoareasecvență:
1.Aplicațiainițiazăacțiunea„ECUFWprinWiFi”princomandă.
2.ECUporneștepunctulfinalWiFi,apoiinformeazăaplicațiacăestegatapentruactualizare.
3.AplicațiaseconecteazălaECUWiFișitransferănoulFW.
4.ECUverificăcompatibilitateaFW,actualizeazăFWșirepornește.
5 ÎntimpulreporniriiECU,conexiuneadintreaplicațieșiECUsepierde Lareconectare,aplicația verificădacăversiuneaFWafostactualizatăcusuccessaunu
ActualizareOver-The-AirFWaHUB
Cândutilizatorulîncepeactualizareafirmware-uluipentruHUB,seefectueazăurmătoareasecvență:
1 Aplicațiainițiazăacțiunea„HUBFWprinWiFi”princomandă
2 HUBporneștepunctulfinalWiFi,apoiinformeazăaplicațiacăestegatapentruactualizare
3 AplicațiaseconecteazălaHUBWiFișitransferănoulFW
4 HUB-ulverificăcompatibilitateacuFW-ul,esteactualizatFW-ulșirepornește
5 ÎntimpulreporniriiHUB,conexiuneadintreHUBșiECUsepierde Lareconectare,aplicațiaverifică dacăversiuneaFWaHUBafostactualizatăcusuccessaunu
Schimbațimanualfirmware-ul ECUsauHUBcufișierele*.bin respective
Pornițisauoprițivitezaemulatăcu10valori predefinite
Calibrare
Utilizatorulpoateîncepeproceduradecalibrareapulverizatoruluistaționar
Înmeniuldesetăriavansate, utilizatorulareopțiuneadea activapaginadecalibrare.
Utilizatorulvaintroducevalori validepentru: vitezaemulatăînkm/h ratadeaplicarevizatăînlitri pehectar
Reprezentarelivearatelordeaplicare,arateițintășia marjelor
Ratabrațuluișirateledeaplicare suntafișatepediagramacubarede calibrare,undesuntvizibile următoarelepraguri:
ratațintăcalinieorizontală zoneleaflateînimediata apropierearateițintă(+/-5%) aparîngrideschisdeasuprași subliniarateițintă zoneleaflateînapropiere moderatăderatațintă(+/-10%), aparîngriînchisdeasuprașisub liniarateițintă
Culoareabareideratăabrațuluieste întotdeaunagri Culoareabarelorde coteseschimbăînfuncțiede valoarealor.legatederatațintă:
dacăratasecțiuniiesteînmarja de+/-5%,culoareabareieste verde Nusuntnecesareajustări dacăratasecțiuniiesteînafara marjeide+/-5%,darîn+/-10%, culoareabareiesteportocalie. Suntposibileajustăriminore dacăratasecțiuniiesteînafara marjeide+/-10%,darîn+/-30%, culoareabareiesteroșie.Sunt necesareajustări.
dacăratasecțiuniiesteînafara marjeide+/-30%,culoareabarei estegri.Posibilădefecțiunea secțiunii
Dacăratadeaplicareauneianumitesecțiuniestemaimarede1l/ha,darsub10l/ha,aplicația SprayKitafișează„Scăzut”înlocderatadeaplicareasecțiunii. Aplicațiepentruafișarearatelordeaplicare„Scăzute”.
ExistăpictogramespecialeînparteadesusaecranuluidepornireșiaecranuluiSetări:
1.PictogramaECU: VerdecândesteconectatlaiPad
RoșucândnuesteconectatlaiPad
2.PictogramaHUB: VerdecândesteconectatlaECU
RoșucândnuesteconectatlaECU GricândECUestedeconectatdelaiPad
3.PictogramaGPS: VerdecândesteconectatlaECU
RoșucândnuesteconectatlaECU GricândECUestedeconectatdelaiPad