Spray Kit Manual RO

INSTALARE SPRAY KIT MANUAL

Ianuarie 2024 Versiunea 1.0

Conţinut

HARDWARE Prezentare generală a sistemului - p.2 Instalare debitmetru - p.3 Instalare ECU - p.4 Instalare HUB - p. 5 Componente suplimentare - p. 6-7

SOFTWARE Introducere - p. 8 Compatibilitate - p.9 Instalare - p.9 Instalarea rapidă a aplicații mobile - p.10 Meniul Setări avansate - p. 14 Informații privind alimentarea și stocarea - p.18

Ianuarie 2024 Versiunea 1.0

1

01

HARDWARE

PREZENTAREA SISTEMULUI COMPONENTE 1. Modulul ECU (NIKC0273-301) al Spray Kit-ului este modulul principal care gestionează fluxul de date dintre HUB (NIKC0273-302), aplicația Spray Kit, aplicația FieldView CAB, FieldView Drive și antena GPS. 2. Modulul HUB (NIKC0273-302) al Spray Kit citește și digitizează semnalele de la debitmetre și trimite datele către ECU prin mesaje CAN. 3. Debitmetrele de înaltă precizie măsoară debitul fiecărei secțiuni de braț. Setul de pulverizare conține un set de trei bucăți debitmetre (273208) în cutie. Dacă pulverizatorul dvs. are mai mult de trei secțiuni, puteți comanda debitmetre suplimentare.

4. Cabluri Cablu ECU (NIKC0273-201) Cablu HUB (NIKC0273-203 pentru instalarea culturilor pe rând sau NIKC0273202 pentru pulverizatoarele pentru livezi și vii) Cablu de alimentare suplimentar (034269N) pentru atunci când o priză standard nu este disponibilă pe tractor sau pulverizator 5. Un suport din oțel inoxidabil (034269D) pentru a monta ECU și conectorul prizei FieldView Drive la kitul de montare.

COMPONENTE SUPLIMENTARE Receptor GPS extern cu corectarea semnalului GPS. Receptorul GPS trebuie montat pe acoperișul cabinei, pe linia centrală a tractorului.

FieldView Drive vă permite să colectați și să stocați fără probleme date, astfel încât să vă puteți pune datele la lucru și să măsurați impactul deciziilor dvs. agronomice asupra performanței culturilor.

2

INSTALARE DE DEBIMETRE Înainte de a începe instalarea, vă recomandăm insistent să verificați dimensiunea furtunurilor care conectează orificiul de evacuare a supapei secționale la secțiune și să verificați dacă aveți toate fitingurile (adaptoarele) necesare pentru aceste furtunuri.

Locul recomandat pentru instalarea debitmetrelor este pe conductele care conectează secțiunile supapa cu secțiunile.

Tăiați furtunul lângă supapele secționale și introduceți fitingurile adecvate de fiecare parte a furtunului tăiat, apoi atașați debitmetrul la ele.

Trageți cablurile debitmetrului la HUBuri, fixându-le cu fermoar. Faceți acest lucru astfel încât cablul să fie protejat de deconectare.

Conectați cablul senzorului de la debitmetru la HUB, oprind regula conform căreia fiecare debitmetru trebuie conectat la o intrare cu același număr ca și numărul secțiunii.

Secțiunile sunt numerotate de la stânga la dreapta.

3

INSTALARE HUB SPRAYKIT Montați HUB-ul setului de pulverizare pe pulverizator, fixându-l ferm cu șuruburi sau cleme sau legături cu fermoar.

Conectați cablurile care vin de la debitmetre la intrările corespunzătoare ale HUB-ului. Cablul de pe fiecare dintre debitmetre trebuie conectat astfel încât numărul secțiunii pe care este montat să corespundă numărului de intrare la care este conectat.

Tăiați furtunul lângă supapele secționale și introduceți fitingurile adecvate de fiecare parte a furtunului tăiat, apoi atașați debitmetrul la ele.

Trageți cablurile debitmetrului la HUB-uri, fixându-le cu fermoar.

Faceți acest lucru astfel încât cablul să fie protejat de deconectare.

Conectați cablul senzorului de la debitmetru la HUB, oprind regula conform căreia fiecare debitmetru trebuie conectat la o intrare cu același număr ca și numărul secțiunii.

Secțiunile sunt numerotate de la stânga la dreapta.

4

INSTALARE SPRAY KIT ECU ECU-ul setului de pulverizare este montat în cabina tractorului sau în cabina pulverizatorului autopropulsat.

Cel mai bine este să-l atașați la suportul Mounting Kit Cab (034269D).

Cablul principal al ECU ar trebui să fie direcționat în afara cabinei într-o locație în care să poată fi conectat cu ușurință la cablul care vine de la HUB.

Cablul de alimentare al cablului principal trebuie conectat la conectorul standard al sursei de alimentare.

Dacă nu există un astfel de conector în cabină, cablul de alimentare al cablului principal trebuie conectat la cablul 034269N, care ar trebui să fie conectat la +12V și masă.

5

COMPONENTE SUPLIMENTARE

INSTALAREA RECEPTORULUI EXTERN GPS (273004 dacă este achiziționat ca supliment la SprayKit) Localizați o zonă pe acoperișul cabinei tractorului pentru a atașa placa de montare a receptorului GPS. La tractoarele nearticulate, localizați zona de-a lungul liniei centrale a tractorului, direct deasupra liniei centrale a osiei spate (dacă este posibil).

La tractoarele articulate, localizați zona de-a lungul liniei centrale a tractorului, cât mai aproape de linia centrală a osiei față.

1. Curățați praful și resturile de pe zona de montare cu un șervețel de curățare adeziv.

2. Atașați partea cu bandă adezivă a plăcii de montare a receptorului GPS pe plafonul cabinei în zona curățată.

3. Atașați receptorul GPS pe placa de montare.

4. Conectați conectorul la receptorul GPS extern.

5. Conectați celălalt capăt al cablului la intrarea corespunzătoare a cablului ECU

5

6

COMPONENTE SUPLIMENTARE

INSTALAREA Drive FieldView

Conectați unitatea FieldView la conectorul corespunzător care iese din cablul ECU.

7

SOFTWARE

02

Aplicația mobilă FieldView Spray Kit INTRODUCERE Aplicația FieldView Spray Kit este modul principal de comunicare cu ECU FieldView. Aplicația mobilă este utilizată pentru a monitoriza viteza, viteza medie și secțiunile active ale pulverizatorului de culturi pe rând și ale pulverizatorului pentru livezi/vii; și pentru a trimite datele către unitatea FieldView.

Această secțiune a documentului oferă un manual cuprinzător despre utilizarea tuturor funcțiilor aplicației pentru digitizarea operațiunilor agricole. Acesta își propune să îmbunătățească calitatea operațiunilor pe teren prin monitorizarea activităților de pulverizare în timp real. În plus, aplicația facilitează actualizările activate prin Bluetooth la firmware-ul principal al ECU și stocarea și preluarea parametrilor de configurare din Hub.

8

COMPATIBILITATE Aplicația FieldView Spray Kit este compatibilă cu iPad. Dispozitivele Android nu sunt compatibile.

Cerințele de bază pentru iPad sunt să aibă iOS 8 sau mai nou și o memorie internă de cel puțin 128 Gb. Dispozitivele utilizate trebuie să aibă conectivitate Bluetooth™ și, de asemenea, date mobile.

Dispozitivele recomandate sunt: Apple iPad Pro 11 inch WiFi a patra generație 128 GB – pentru ferme de până la 1000 Ha Apple iPad Pro 11 inch WiFi a patra generație 256 GB - pentru ferme de până la 2000 Ha Apple iPad Pro 11 inch WiFi a patra generație 512 GB-pentru ferme de peste 2000 Ha

INSTALARE Instalare iOS 1. Deschideți Apple App Store 2. Căutați „FieldView Spray Kit” 3. Accesați „FieldView Spray Kit” 4. Apăsați „Obțineți” pentru a instala

9

INSTALARE RAPIDA A APLICATIEI MOBILE Configurarea rapidă a aplicației mobile vă va ghida prin pașii necesari pentru a configura configurațiile pentru a începe pulverizarea.

Conectați-vă la trusa de pulverizare FieldView Verificați dacă Bluetooth-ul iPadului este activat.

Selectați aplicația Spraykit și accesați Configurarea pulverizatorului.

Setul de pulverizare va fi afișat în „Dispozitive găsite”. Apăsați „Conectare” pentru a stabili o conexiune între ECU al kitului de pulverizare și aplicație

Când ECU-ul Spray Kit-ului este conectat la aplicație, îl veți găsi în „Dispozitive înregistrate”

10

Setările inițiale ale Spray Kit și verificați

Înainte de a începe, trebuie să faceți setările inițiale, care includ numărul de secțiuni și constanta debitmetrului.

Puteți seta numărul de secțiuni în Configurarea pulverizatorului/Configurarea aplicației: Setați numărul de secțiuni și introduceți lățimea fiecărei secțiuni. Lățimea totală este calculată automat pe baza lățimii secțiunii.

Setați constanta debitmetrelor utilizate în Configurarea pulverizatorului/Rezoluția debitmetrului. Pentru debitmetrele incluse cu setul de pulverizare, această constantă este de 185 de impulsuri pe litru.

11

Accesați ecranul de start și verificați dacă ECU, HUB și GPS sunt în verde, după cum urmează:

Vă rugăm să rețineți că aparatul trebuie să fie în aer liber pentru a avea un semnal GPS. Când mașinile încep să se miște, trebuie să vedeți viteza.

12

Modul de lucru FieldView Spray Kit Setați rata țintă

Informații de pe ecranul de pornire 1. Dacă rata secțiunii este în verde, înseamnă că rata secțiunii este în +/- 5% din rata țintă 2. Dacă rata secțiunii este în roșu, înseamnă că rata secțiunii este mai mare de + 5% din rata țintă 3. Dacă rata secțiunii este în galben înseamnă că rata secțiunii este mai mică de 5% din rata țintă

Dacă rata de pulverizare a unor secțiuni diferă prea mult de rata de pulverizare setată, pulverizatorul dvs. are nevoie de întreținere. Meniul de calibrare vă poate ajuta să verificați rezultatul întreținerii.

Descrierea acestui meniu este pe pagina următoare.

13

Meniul Setări avansate Există două submeniuri în meniul Setări avansate: Configurare Sunt afișate versiunile reale de hardware și firmware ale ECU și HUB conectate. Utilizatorul poate porni „Modul de service” și după introducerea parolei poate: Actualizați automat firmware-ul ECU sau HUB la cel mai recent disponibil pe server

Verificați actualizările de firmware compatibile Dacă aplicația SprayKit este conectată la ECU și/sau HUB, aplicația verifică dacă un nou firmware compatibil este disponibil pe server.

Notificare pentru noul firmware pentru ECU sau HUB În submeniul Configurare din Setări avansate, este indicat că versiunile actuale ale firmware-ului ECU/HUB sunt cele mai recente. Dacă pe server este disponibil un firmware mai nou, semnul portocaliu este precedat de eticheta ECU sau HUB.

Actualizare over-the-air FW a ECU Când utilizatorul începe actualizarea firmware-ului pentru ECU, se efectuează următoarea secvență: 1. Aplicația inițiază acțiunea „ECU FW prin WiFi” prin comandă.

2. ECU pornește punctul final WiFi, apoi informează aplicația că este gata pentru actualizare.

3. Aplicația se conectează la ECU WiFi și transferă noul FW. 4. ECU verifică compatibilitatea FW, actualizează FW și repornește.

5. În timpul repornirii ECU, conexiunea dintre aplicație și ECU se pierde. La reconectare, aplicația verifică dacă versiunea FW a fost actualizată cu succes sau nu.

Actualizare Over-The-Air FW a HUB Când utilizatorul începe actualizarea firmware-ului pentru HUB, se efectuează următoarea secvență: 1. Aplicația inițiază acțiunea „HUB FW prin WiFi” prin comandă.

2. HUB pornește punctul final WiFi, apoi informează aplicația că este gata pentru actualizare.

3. Aplicația se conectează la HUB WiFi și transferă noul FW. 4. HUB-ul verifică compatibilitatea cu FW-ul, este actualizat FW-ul și repornește.

5. În timpul repornirii HUB, conexiunea dintre HUB și ECU se pierde. La reconectare, aplicația verifică dacă versiunea FW a HUB a fost actualizată cu succes sau nu.

14

Schimbați manual firmware-ul ECU sau HUB cu fișierele *.bin respective

Porniți sau opriți viteza emulată cu 10 valori predefinite

Calibrare Utilizatorul poate începe procedura de calibrare a pulverizatorului staționar

15

Activarea și configurarea paginii de calibrare În meniul de setări avansate, utilizatorul are opțiunea de a activa pagina de calibrare.

Utilizatorul va introduce valori valide pentru: viteza emulată în km/h rata de aplicare vizată în litri pe hectar

Reprezentare live a ratelor de aplicare, a ratei țintă și a marjelor

Rata brațului și ratele de aplicare sunt afișate pe diagrama cu bare de calibrare, unde sunt vizibile următoarele praguri: rata țintă ca linie orizontală zonele aflate în imediata apropiere a ratei țintă (+/- 5%) apar în gri deschis deasupra și sub linia ratei țintă zonele aflate în apropiere moderată de rata țintă (+/- 10%), apar în gri închis deasupra și sub linia ratei țintă

16

Culoarea barei de rată a brațului este întotdeauna gri. Culoarea barelor de cote se schimbă în funcție de valoarea lor. legate de rata țintă: dacă rata secțiunii este în marja de +/- 5%, culoarea barei este verde. Nu sunt necesare ajustări. dacă rata secțiunii este în afara marjei de +/- 5%, dar în +/- 10%, culoarea barei este portocalie.

Sunt posibile ajustări minore. dacă rata secțiunii este în afara marjei de +/- 10%, dar în +/- 30%, culoarea barei este roșie. Sunt necesare ajustări. dacă rata secțiunii este în afara marjei de +/- 30%, culoarea barei este gri. Posibilă defecțiune a secțiunii

Aplicație pentru afișarea ratelor de aplicare „Scăzute”.

Dacă rata de aplicare a unei anumite secțiuni este mai mare de 1 l/ha, dar sub 10 l/ha, aplicația SprayKit afișează „Scăzut” în loc de rata de aplicare a secțiunii.

Stare ECU, HUB și GPS

Există pictograme speciale în partea de sus a ecranului de pornire și a ecranului Setări: 1. Pictograma ECU: Verde când este conectat la iPad Roșu când nu este conectat la iPad 2. Pictograma HUB: Verde când este conectat la ECU Roșu când nu este conectat la ECU Gri când ECU este deconectat de la iPad 3. Pictograma GPS: Verde când este conectat la ECU Roșu când nu este conectat la ECU Gri când ECU este deconectat de la iPad

17

Informații despre putere și stocare Putere: Tensiune/curent de intrare: DC 9 - 18 V, 1A max Bluetooth: Bluetooth® 4.1 Temperaturi de depozitare și umiditate A se păstra la temperaturi cuprinse între -20 °C și 50 °C, cu umiditate relativă de până la 90%.

Instructiuni de transport Produsul nu conține baterii și nu i se aplică reguli speciale de transport. întreținere Curățați debitmetrele în mod regulat înainte de fiecare pulverizare, demontându-le și curățând elementele rotative astfel încât acestea să se rotească liber.

Dezafectarea Produsul dumneavoastră este proiectat și fabricat cu materiale și componente de înaltă calitate care pot fi reciclate și reutilizate.

Vă sfătuim insistent să vă duceți produsul la un punct oficial de colectare a deșeurilor. Informați-vă despre sistemul local de colectare separată a produselor electrice și electronice. Respectați reglementările locale și nu aruncați niciodată produsul împreună cu deșeurile menajere obișnuite. Eliminarea corectă a produselor vechi ajută la prevenirea efectelor negative asupra mediului și sănătății umane.

18

SHOP.NIK-AGRO.COM