ОГЛЯД СИСТЕМИ
1. FieldView Yield ECU. "Мозок" роботи. Функції цього пристрою: 16 ГБ вбудованої пам'яті, вхід для зовнішньої GPS-антени, Bluetooth® для підключення до iPad
2. Зовнішній GPS-приймач з EGNOS-корекцією GPS-сигналу. GPS-приймач повинен бути встановлений на даху кабіни, на центральній лінії комбайна. Використання цього GPS-приймача забезпечить кращу точність позиціонування, ніж просто зовнішня GPS-антена
3. Оптичні датчики Два датчики будуть встановлені по обидва боки елеватора чистого зерна. Між двома датчиками направляється світловий промінь, що дозволяє виміряти об'єм зерна на кожній лопаті. Датчики будуть підключені безпосередньо до монітора врожайності
FieldView Yield за допомогою джгутів, що входять до комплекту поставки
4. Датчик вологості
Датчик вологості розширює систему FieldView Yield kit для забезпечення надійних
показників вологості зерна. Датчик встановлюється на дні елеватора чистого зерна на нижніх дверях і вимірює ємність зерна під час його проходження через елеватор. Сирі дані, зібрані з датчика вологості, надсилаються на монітор врожайності і завантажуються по бездротовому зв'язку для створення високоякісних карт вологості, які можна переглядати через додаток FieldView Cap. Місце встановлення на нижніх дверцятах є важливим, але дещо відрізняється від комбайна до комбайна. Головне - встановити його поблизу місця виходу зерна з поперечного шнека і біля найнижчої точки дверцят, безпосередньо перед тим місцем, де помітний значний знос від потоку зерна.
Сторінка 3
ВСТАНОВЛЕННЯ YIELD ЕCU
Блок управління FieldView Yield встановлюється в кабіні комбайна і підключається до стандартної розетки допоміжного живлення 12 В, захищеної запобіжником на 5 Ампер.
Якщо такої допоміжної розетки немає, вам потрібно скористатися додатковим кабелем з комплекту, який потрібно вставити в розетку 12В, захищену запобіжником на 5 Ампер, і після цього ви зможете підключити до неї Yield ECU.
1. Зніміть усі панелі або світильники, необхідні для доступу до комутованого живлення 12 В, і створіть вільний простір для встановлення монітора врожайності.
Для забезпечення оптимального з'єднання Bluetooth™ не розміщуйте монітор врожайності безпосередньо біля джерел радіоперешкод, таких як двосторонні радіостанції.
2. Використовуйте Т-подібні роз'єми, що входять до комплекту, для підключення до +12В і заземлення. За допомогою плоскогубців закріпіть Т-подібні роз'єми на проводах Переконайтеся, що ви використовуєте роз'єм правильного розміру, і переконайтеся, що він надійно зафіксований.
3. Підключивши Т-подібні роз'єми до джерела живлення 12 В, під'єднайте червоний трикутний роз'єм до +12 В, а чорний трикутний роз'єм - до заземлення.
4. Встановіть кронштейн з попередньо встановленим на ньому FieldView Yield ECU на заднє місце кріплення оперативної пам'яті iPad, як показано на малюнку 1.
Сторінка 4
ВСТАНОВЛЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО GPS-ПРИЙМАЧА
1. Знайдіть на даху кабіни комбайна місце для кріплення кріпильної пластини GPSприймача
2. Видаліть пил і сміття із зони кріплення за допомогою клейкої очищувальної серветки.
3. Прикріпіть монтажну пластину gps-приймача на дах кабіни в очищеній зоні клейкою стрічкою до очищеної поверхні.
4. Прикріпіть GPS-приймач до монтажної пластини
5. Підключіть 14-контактний роз'єм до зовнішнього GPS-приймача
6. Підключіть подовжений джгут датчика вологості та оптичного датчика
7. Підключіть штекер живлення до розетки допоміжного живлення в кабіні комбайна
8. Підключіть привід польового огляду
9. Підключіть Yield ECU
Сторінка 5
ВСТАНОВЛЕННЯ ОПТИЧНОГО ДАТЧИКА
До вашого монітора врожайності входять два оптичних датчики. 2-провідний датчик є випромінювачем, а 3-провідний - приймачем. На корпусі датчиків є світлодіодні індикатори, зелене світло вказує на те, що датчики підключені до живлення. Датчики реєструють кількість зерна на кожній лопаті, вимірюючи час, протягом якого світло датчика блокується Ваш монітор врожайності FarmTRX Yield Monitor автоматично передасть ці необроблені показники датчиків у ваш обліковий запис веб-додатку, щоб ви могли відкалібрувати всі ваші поля за кілька простих кроків онлайн, якщо ви не встигли відкалібрувати їх у полі під час збору врожаю.
Для отримання найбільш точних даних про врожайність розміщення оптичних датчиків повинно відповідати наступним критеріям:
1) Датчики слід встановлювати якомога вище на елеваторі чистого зерна, в місці, де є доступ до внутрішньої та зовнішньої частини елеватора, подбавши про те, щоб вони не контактували з рухомими частинами комбайна
2) Датчики повинні бути відцентровані на лопатях ланцюга елеватора. Деякі ліфтові ланцюги можуть мати кронштейни, що підтримують лопаті, які можуть заважати променю датчика. Якщо це так, ви можете змістити розташування датчика назовні, щоб уникнути цих кронштейнів
Будь ласка, зверніться до таблиці "Вимірювання при бурінні" на сторінці 7 для
отримання специфікацій розміщення датчика для декількох марок і моделей
Сторінка 6
розташування датчика, виконавши два вищеописаних кроки
ВИМІРЮВАННЯ ТА РОЗМІТКА ДЛЯ РОЗТАШУВАННЯ
ДАТЧИКІВ
Далі вам потрібно буде виміряти та позначити місця для свердління отворів для датчиків на норії чистого зерна У напрямку вгору датчики будуть встановлені на внутрішній і зовнішній стороні норії (там, де проходять заповнені лопаті із зерном). У таблиці розмірів для буріння нижче наведені розміри для поширених комбайнів:
Сторінка 8
Якщо ваша модель не вказана в таблиці вимірювань при бурінні, запам'ятайте основні принципи успішного встановлення датчика:
1) Розмістіть датчики якомога вище в чистому зерновому елеваторі.
2) Розмістіть датчики по центру на лопатях ланцюга елеватора.
Ключ до отримання точних результатів від ваших датчиків - переконатися, що датчики вимірюють тільки варіації зерна на верхній частині кожної лопаті. Під час вимірювання значення X зверніть увагу на кронштейни, що підтримують кожну лопатку. Якщо відстань X розташовує датчик занадто близько до краю опорного
кронштейна, або якщо він вирівнюється під кутом на кронштейні, їх необхідно
трохи перемістити. На схемі нижче показано кілька прикладів встановлення з видами профілю різних опорних кронштейнів для лопатей і найкращими місцями для свердління отворів для датчиків
Сторінка 9
Примітка: На цьому етапі дуже важливо, щоб ланцюг елеватора і лопаті були в
хорошому стані - ланцюг не повинен бути надмірно ослабленим Якщо ланцюг ослаблений, а лопаті зношені або відсутні, це негативно вплине на якість і точність
показань врожайності.
1. Використовуючи розміри з таблиці розмірів свердління, виміряйте і позначте
висоту (Y). Виміряйте відстань від центру підшипника до висоти (Y) і позначте її. Ми рекомендуємо використовувати малярську стрічку, щоб полегшити розмітку За допомогою косинця обведіть висоту (Y) на малярській стрічці на чистому елеваторі.
Відмітивши висоту (Y) на чистій стороні елеватора, виміряйте і позначте відстань (X).
Сторінка 10
Примітка: Дуже важливо, щоб оптичні датчики були встановлені прямо навпроти
один одного, тому будьте уважні при розмітці монтажних отворів. Як зазначено
вище, вам не потрібно точно дотримуватися розмірів, наведених у таблиці. Якщо
датчики встановлені високо на елеваторі та відцентровані на лопатях, ви отримаєте точні результати.
2. Відмітивши висоту (Y) та відстань (X), за допомогою центрального перфоратора позначте місце для свердління пілотних отворів для кріплення датчика.
3. У зазначеному місці просвердліть пілотний отвір свердлом 3 мм.
Сторінка 11
свердла просвердліть
Отвір 18 мм.
: За допомогою спиртового тампона ретельно очистіть область навколо
просвердленого отвору, переконавшись, що все масло, мастило і залишки повністю видалені з поверхні елеватора.
Дайте спирту повністю випаруватися, щоб поверхня ліфта навколо просвердленого
отвору була сухою
Якщо на дверях ліфта навколо просвердленого отвору є окислена фарба, ретельно
очистіть її за допомогою побутового миючого засобу та підготуйте ділянку перед використанням спиртового тампона.
Примітка: Монтажні пластини датчика приклеюються безпосередньо до дверей ліфта Щоб забезпечити належне зчеплення, двері повинні бути повністю очищені від усіх залишків.
7. За допомогою ліхтарика подивіться всередину елеватора, щоб переконатися, що безпосередньо за просвердленим отвором немає лопаті. Якщо лопать заважає, просувайте ланцюг елеватора доти, доки простір за отвором не стане вільним.
8. Зніміть червону підкладку з клейкої сторони монтажної пластини FarmTRX і вставте напрямну для свердла в монтажну пластину. Поверніть напрямну для свердла за годинниковою стрілкою, щоб закріпити її в монтажній пластині.
Сторінка 14
9. Переконавшись, що ділянка навколо просвердленого отвору повністю чиста і суха (Крок 6), вирівняйте напрямну свердла з отвором і щільно притисніть її до бокової сторони елеватора принаймні на 15 секунд. Клейове з'єднання активується під дією тиску, тому для створення міцного
з'єднання між напрямною свердла та елеватором необхідно сильно натиснути і
утримувати його з постійним тиском.
10. Залиште монтажну пластину та напрямну для свердла на місці на елеваторі, щоб дати клейовому з'єднанню затвердіти.
Щоб дати час клейовому з'єднанню затвердіти, наступним етапом процесу буде встановлення монітора врожайності та підключення до електромережі, а потім прокладання джгута проводів від кабіни до ліфта.
Сторінка 15
11. Поверніть напрямну свердла проти годинникової стрілки, щоб зняти її з монтажної пластини.
12. Надягніть направляючу на подовжувач свердла на 30 см і вставте в свердло. 3 мм пілотне свердло
13. Вставте напрямну для свердла в монтажну пластину і поверніть за годинниковою стрілкою, щоб зафіксувати її на місці Це забезпечить пряме вирівнювання свердла. Продовжуйте свердлити отвір у задній стінці елеватора.
Сторінка 16
14. Поверніть напрямну свердла проти годинникової стрілки, щоб зняти її з монтажної пластини. Зніміть пілотне свердло та замініть його на ступінчасте
свердло
15. Обережно вирівняйте наконечник ступінчастого свердла з контрольним отвором
у задній стінці елеватора. Ви відчуєте, як наконечник увійде в зачеплення.
1 6. вставте напрямну для свердла в зовнішню монтажну пластину. Просвердліть
ступінчастим свердлом задню стінку. За необхідності видаліть задирки з заднього отвору
1 7. Спиртовим тампоном ретельно очистіть область навколо просвердленого отвору на задній поверхні елеватора, переконавшись, що все масло, мастило і залишки повністю видалені з поверхні елеватора. Дайте алкоголю повністю випаруватися.
Сторінка 17
18. Зніміть червону підкладку з клейкої сторони монтажної пластини FarmTRX і вставте напрямну для свердла в монтажну пластину. Поверніть напрямну для свердла за годинниковою стрілкою, щоб зафіксувати її на місці.
19. Вирівняйте напрямну свердла з отвором і щільно притисніть до бокової частини елеватора, послідовно натискаючи протягом 15 секунд.
20. Залиште на місці на одну хвилину, потім зніміть напрямну для свердла
21. Вставте обидва датчики та поверніть за годинниковою стрілкою, щоб зафіксувати їх на місці. Під'єднайте датчики до джгута проводів.
Сторінка 18
ПРОКЛАДКА ДЖГУТА ПРОВОДІВ
1. Після того, як блок керування врожайністю змонтовано, первинний джгут
проводів потрібно вивести за межі кабіни в напрямку до чистого зернового
елеватора. Джгут проводів можна вивести біля основи вікна, якщо це дозволяє
ущільнення, через наявну прокладку проводів або просвердливши нове місце
2. Після того, як основний джгут проводів виведено за межі кабіни, визначте безпечний шлях до чистого зернового елеватора, уникаючи будь-яких рухомих частин комбайна У більшості випадків вам потрібно буде йти вздовж основного джгута проводів і закріпити джгут FarmTRX вздовж цього маршруту. Примітка: Дуже важливо, щоб первинний джгут проводів був закріплений подалі від будь-яких рухомих частин або ременів, тобто всього, що може спричинити розриви або знос.
Після того, як оптичні датчики встановлені та підключені до електронного блоку
управління врожайністю, систему можна протестувати наступними способами:
Сторінка 19
ТЕСТУВАННЯ КОМПЛЕКТА FieldView YIELD
1. Увімкніть комбайн. Це повинно увімкнути електронний блок керування врожайністю, підключений до перемикача 12В
2. Щоб перевірити живлення: За допомогою смартфона або планшета завантажте та відкрийте веб-додаток FIELDVIEW YieldKit і перейдіть на сторінку "Підключення" для пошуку/сканування пристроїв Bluetooth™. Пристрій під назвою "YM:___" повинен з'явитися в розділі Доступні пристрої. Якщо він не з'явився, спробуйте натиснути кнопку "Оновити". Якщо пристрій все одно не з'являється, можливо, вам доведеться увімкнути та вимкнути Bluetooth™ на вашому телефоні або планшеті.
3. Перевірте оптичні датчики.
Увімкнувши комбайн (для цього не потрібно, щоб двигун працював), підійдіть до чистого елеватора і вручну поверніть привід молотарки. Коли порожні лопаті проходять повз оптичні датчики, датчик зі світлодіодними індикаторами починає
блимати. Якщо вони блимають, це означає, що оптичні датчики увімкнені
правильно і вирівняні. ВСТАНОВЛЕННЯ
Датчик вологості FieldView розширює можливості системи моніторингу врожайності
FieldView, забезпечуючи надійні показники вологості зерна. Датчик встановлюється
на днище елеватора чистого зерна на нижніх дверях і знімає показники вологості
зерна під час його переміщення через елеватор Сирі дані, зібрані з датчика
вологості, надсилаються на монітор врожайності і завантажуються по бездротовому
зв'язку для створення високоякісних карт вологості, які можна переглянути через веб-додаток FIELDVIEW YieldKit.
Місце встановлення на нижніх дверцятах є важливим, але дещо відрізняється від комбайна до комбайна Головне - встановити його поблизу місця виходу зерна з
поперечного шнека і біля найнижчої точки дверцят, безпосередньо перед тим місцем, де помітний значний знос від потоку зерна Зображення в розділах нижче допоможуть вам зорієнтуватися.
ОГЛЯД КОМПОНЕНТІВ
• Датчик вологості
ü Кришка корпусу датчика вологості
ü Фланець датчика вологості
• Шаблон для різання паперу
• Кріпильна фурнітура
ü 6x Болти
ü 6x #8-32 Горіхи
ü 6x #8-32 Гайки Nyloc
ü 6x Шайби
НЕОБХІДНІ ІНСТРУМЕНТИ
• Шаблон для різання паперу (входить до комплекту)
• Центральний удар
• Свердло коронкове 65 мм
• Кутова шліфувальна машина з відрізним кругом
Будь ласка, візьміть до уваги наступне при виборі місця установки на нижніх дверях вашого чистого елеватора:
-Датчик повинен бути трохи зміщений від центральної лінії нижніх дверцят (приблизно по центру між позначками 6:00 і 6:30).
Сторінка 20
Зверніть увагу, що наведене нижче розташування є оптимальним для більшості комбайнів, однак, якщо ви збираєте переважно соєві боби, розгляньте можливість розміщення датчика правіше, щоб уникнути накопичення бруду.
Датчик слід встановлювати в місці, де він менш схильний до зносу від зерна, що протікає повз нього Наприклад, наведене нижче місце встановлення було обрано для того, щоб гарантувати, що датчик не буде встановлений там, де на дверцятах є очевидні сліди зносу (зверніть увагу на різницю в кольорі фарби).
Сторінка 21
Кожна дверцята люка матиме різний ступінь зносу. Мета полягає в тому, щоб розмістити датчик ближче до виходу шнека, щоб на поверхню датчика
виштовхувався суцільний шар зерна. Виберіть таке положення, яке мінімізує як
накопичення пожнивних решток, так і надмірний знос поверхні датчика. У більшості випадків ви зможете розрізнити точку переходу між тим, де зерно може прилипати до дверцят, і тим, де починається знос металу. Датчик слід встановлювати в місці, де він менш схильний до зносу від зерна, що протікає повз нього. Наприклад, наведене нижче місце встановлення було обрано
для того, щоб гарантувати, що датчик не буде встановлений там, де на дверцятах є
очевидні сліди зносу (зверніть увагу на різницю в кольорі фарби).
Зверніть увагу, що наведене нижче розташування є оптимальним для більшості
комбайнів, однак, якщо ви збираєте переважно соєві боби, розгляньте можливість
розміщення датчика правіше, щоб уникнути накопичення бруду.
Зорієнтуйте датчик вологості таким чином, щоб джгут проводів не заважав відкриванню нижніх дверцят Проводка датчика вологості повинна йти до задньої частини комбайна.
Нижче наведено ще один приклад з дверей New Holland, який демонструє оптимальне розташування датчика на межі між накопиченням сміття та зносом.
Сторінка 22
Знову ж таки, якщо ви збираєте переважно соєві боби, подумайте про те, щоб розмістити датчик вище над дверцятами люка, щоб пристосуватися до накопичення бруду
ЕТАПИ ВСТАНОВЛЕННЯ
1) Зніміть нижні дверцята для полегшення роботи Обережно розташувавши шаблон для вирізання датчика вологості відповідно до інструкцій, наведених у попередніх параграфах, очистіть поверхню дверцят і приклейте шаблон, що входить до комплекту, до зовнішньої сторони дверцят.
2) За допомогою центрального перфоратора розмітьте поперечні перекладини двох місць свердління отворів
Сторінка 23
3) Просвердліть пілотний отвір свердлом 3 мм для пропилу
4) За допомогою коронки 65 мм просвердліть два корончастих круга.
5) Тут можна скористатися плазмовим різаком, щоб очистити отвір. Якщо ви використовуєте відрізний диск кутової шліфувальної машини, видаліть трикутні шматки між двома пропилами, щоб створити чистий отвір.
6) Встановіть фланець датчика вологості на внутрішній стороні дверцят люка.
Сторінка 24
7) Помістіть датчик вологості на фланець. Слідкуйте за тим, щоб вирівняти датчик вологості та фланець таким чином, щоб виїмка на основі кабелю входила в виїмку
на фланці
8) Вставте 6 болтів і закріпіть їх шайбами та гайками, що додаються, за допомогою гнізда 1/4" і шестигранного ключа 3/32". На цьому етапі не використовуйте гайки Nyloc.
Сторінка 25
9) Після встановлення фланця та датчика в дверцятах, встановіть кришку на зовнішній стороні дверцят і закріпіть її гайками Nyloc. Затягніть за допомогою торцевого ключа 11/32". Уникайте надмірного затягування.
10) Переконайтеся, що між датчиком вологості та дверцятами люка зроблено щільне ущільнення.
11) Підключіть джгут проводів датчика вологості до з'єднувального джгута проводів датчика датчика контролю врожайності Встановлення датчика вологості завершено. Для отримання інструкцій з використання, будь ласка, зверніться до Посібника з використання додатку FarmTRX Harvest або Посібника зі швидкого старту, що входять до комплекту.
Сторінка 26
ВСТУП
Мобільний додаток FieldView Yieldkit - це основний спосіб зв'язку з блоком керування врожайністю FieldView Yieldkit та датчиком вологості FieldView Yieldkit. Мобільний додаток зазвичай використовується для моніторингу даних про
врожайність і вологість в реальному часі, калібрування датчика врожайності і датчика вологості, зміни культур і заголовків.
Цей документ містить два окремі посібники для користувача: Посібник з швидкого налаштування мобільного додатку, який допоможе вам розпочати збір врожаю за допомогою мінімальних кроків, та Детальний посібник з мобільного додатку, який містить додаткову інформацію про всі аспекти роботи з додатком
СУМІСНІСТЬ
Додаток FieldView Yieldkit Mobile сумісний з більшістю мобільних пристроїв. Пристрої
Android повинні мати Android 4.4 або новішу версію Пристрої iOS повинні мати iOS 8 або новішу версію. Пристрої, що використовуються, повинні мати з'єднання Bluetooth™ та доступ до Інтернету/стільникового зв'язку GPS є бажаним, але не обов'язковим для більшості пристроїв Нижче наведено стислий перелік основних
пристроїв, які можна використовувати.
-iPhone
-iPad
-iPod Touch
-Андроїд-телефон
-Планшет для Android
-Планшет Amazon Fire Tablet ВСТАНОВЛЕННЯ
Встановлення iOS
1. Відкрийте Apple App Store
2. Пошук " FieldView Yieldkit"
3. Перейдіть до "FieldView Yieldkit"
4. Натисніть "Отримати", щоб встановити Встановлення планшета Android/Amazon Fire
1. Відкрийте Google Play Store
2. Пошук " FieldView Yieldkit"
3. Перейдіть до "FieldView Yieldkit"
НАЛАШТУВАННЯ Посібник з швидкого налаштування мобільного пристрою допоможе вам виконати всі необхідні кроки для початку збору врожаю. Для отримання додаткової інформації, будь ласка, зверніться до Детального мобільного посібника Прийняти Угоду про обслуговування кінцевого користувача
1. Прочитайте та погодьтеся, поставивши галочку в правому нижньому куті екрану
2. Натисніть кнопку "Продовжити", після чого з'явиться вікно "Підключення
Сторінка 28
МОБІЛЬНЕ ШВИДКЕ
Підключення до монітора врожайності
1. Якщо Bluetooth вимкнено під час запуску, вам буде запропоновано увімкнути Bluetooth
2. Натисніть у правому верхньому куті
3. Натисніть кнопку "Підключити" на потрібному Yield ECU і дочекайтеся завершення етапів підключення
4. Вам буде запропоновано оновити прошивку, якщо ваш монітор врожайності не оновлений
a. Натисніть "Ok"
b. Дочекайтеся завершення оновлення. Не від'єднуйте від Yield ECU і не вимикайте пристрій. Це займе кілька хвилин, залежно від вашого пристрою
c. Вам потрібно буде повторно підключити Yield ECU після оновлення (перейдіть до кроку 1 вище)
5. Якщо прошивка датчика вологості не оновлена, при підключенні з'явиться запит на оновлення
a. Натисніть "Ok"
b. Дочекайтеся завершення передачі та оновлення
c. Вам потрібно буде знову підключити монітор врожайності після оновлення (перейдіть до кроку 1 вище)
d. Якщо з'явиться запит на повторне оновлення мікропрограми датчика вологості, вимкніть живлення комбайна на 60 секунд і спробуйте знову підключитися до монітора врожайності
6. Після успішного встановлення з'єднання вас буде автоматично перенаправлено на екран збирання врожаю в реальному часі Налаштування збирання врожаю в реальному часі
1. Під час першого запуску програми вам буде запропоновано створити профіль користувача. Вибрана схема, значення та одиниці виміру зберігаються у профілі користувача.
a. Введіть бажане ім'я користувача в текстовому полі
b. Натисніть "Зберегти"
2. Зміна розташування плитки
a. Натисніть на іконку і виберіть "Режим редагування"
b. Виберіть потрібний макет
3. Зміна відображуваних значень
a. Натисніть і утримуйте плитку, яку ви хочете змінити, доки не
з'явиться меню
b. Виберіть значення, яке ви хочете відобразити
4. Зміна одиниць виміру
a. Натисніть поточні одиниці виміру на картці, які ви хочете змінити
b. Виберіть потрібні одиниці виміру в меню Додати заголовки
1. Перейдіть до пункту Додати/редагувати заголовки за допомогою іконки
2. Натисніть у правому верхньому куті
3. Введіть назву, тип і ширину заголовка Ширину можна ввести в метрах або футах
4. Натисніть "Зберегти"
5. Повторіть для всіх заголовків, які буде використовувати комбайн
Сторінка 29
Додати культури
1. Перейдіть до розділу Додати/редагувати культури за допомогою піктограми
2. Натисніть у правому верхньому куті
3. Введіть назву культури, категорію культури та ринок (сухий)
a. Культуру можна зберегти після введення назви культури. Для всіх інших полів будуть використовуватися значення за замовчуванням, якщо користувач не вкаже інше.
4. Натисніть "Зберегти"
5. Повторіть для всіх культур у сівозміні вашого господарства Калібрування датчиків
1. Перейдіть до пункту Калібрування пристрою за допомогою піктограми
2. Натисніть "START CALIBRATION" у розділі "Sensor Calibration".
3. Натискайте на поле біля кожної умови (з'явиться галочка), коли кожна умова буде виконана
4. Натисніть "Готово", щоб почати калібрування
5. Після завершення калібрування натисніть "Завершити"
6. Якщо калібрування було невдалим, з'явиться повідомлення про помилку
a. Переконайтеся, що оптичні датчики встановлені належним чином, комбайн стоїть на місці та працює на повному ходу, а муфта обмолоту ввімкнена
b. Натисніть "спробувати ще раз" Встановити затримку обробки
1. Натисніть "Редагувати затримку" у розділі Калібрування пристрою
2. Введіть затримку обробки в секундах
3. Натисніть "Зберегти"
Калібрування культури
1. Перейдіть до Калібрування посіву за допомогою піктограми
2. Переконайтеся, що всі перераховані умови виконані, і натисніть відповідні прапорці в контрольному списку
3. Натисніть "Почати калібрування"
4. Починайте збирати врожай
5. Натисніть, як тільки урожай буде вивантажено
6. Введіть виміряну вагу та/або об'єм, а також виміряну вологість
7. Натисніть "Завершити" Калібрування датчика вологості
1. Отримання зразка вологості під час збирання врожаю
2. Натисніть "Редагувати середнє значення" на екрані калібрування посіву
3. Введіть виміряні значення зі зразка
ПАНЕЛЬ ДОДАТКІВ Панель додатків - це горизонтальна синя смуга у верхній частині більшості екранів програми. Вона містить функції, доступні в усьому додатку, такі як навігація, стан з'єднання з монітором врожайності, сповіщення, довідкові повідомлення та кнопка
перемикання між денним і нічним режимами. Навігація додатків
Сторінка 30
ДЕТАЛЬНИЙ МОБІЛЬНИЙ ПУТІВНИК
Навігаційна панель дозволяє легко переміщатися по всьому додатку.
1. Натисніть у верхньому лівому кутку
2. Виберіть сторінку, на яку ви хочете перейти, натиснувши на неї
Bluetooth™ З'єднання
Стан з'єднання Bluetooth показує, чи підключений монітор врожайності до вашого
пристрою. Він відображається поряд з навігаційною панеллю.
- Якщо монітор врожайності підключено, символ Bluetooth™ стане синім, а також буде показано назву монітора врожайності.
- Якщо монітор врожайності не підключено, символ Bluetooth™ буде сірим, а замість назви пристрою з'явиться напис "Disconnected".
Сповіщення
Сповіщення - це, як правило, повідомлення про помилки від монітора врожайності, які вказують на те, що щось не функціонує належним чином. У центрі сповіщень буде показано кількість сповіщень, які потрібно прочитати
1. Натисніть на іконку
2. Усі сповіщення будуть показані в порядку їхньої свіжості
3. Натиснувши "Очистити", ви видалите всі поточні сповіщення і вийдете з центру сповіщень
4. Натиснувши "Відпустити", ви вийдете з центру сповіщень
Режим день-ніч
Мобільний додаток FarmTRX має два окремих режими: денний і нічний Денний режим відображає чорний текст на білому фоні для покращення видимості при яскравому денному світлі, тоді як нічний режим відображає білий текст на сірому фоні, щоб зменшити навантаження на очі при збиранні врожаю в умовах низької освітленості.
1. Натисніть у правому верхньому куті
2. Натисніть "Режим день-ніч" для перемикання між денним і нічним режимом Повідомлення про допомогу Щоб допомогти користувачеві в роботі з програмою, на більшості екранів є довідкові повідомлення. У довідкових повідомленнях містяться підказки та пояснення, які допоможуть користувачеві.
1. Натисніть на певну частину програми, де вам потрібна допомога
2. Натисніть на праву частину екрана, щоб перейти до наступного уроку
3. Натисніть на ліву частину екрана, щоб повернутися до попереднього кроку
4. Кнопка "пропустити" закриває підручник З'ЄДНАННЯ Цей розділ програми використовується для пошуку, підключення та відключення від Yield ECU.
Сторінка 31
Пошук моніторів врожайності
Пошук моніторів врожайності можна здійснити, натиснувши кнопку оновлення у верхньому правому куті
Підключення до монітора врожайності
1. Натисніть кнопку "З'ЄДНАННЯ" поруч із пристроєм, до якого ви хочете підключитися
2. Зачекайте, поки завершаться всі кроки підключення; це може зайняти деякий час
3. Вас буде перенаправлено на екран збору врожаю в реальному часі
Сторінка 32
Відключення від монітора врожайності
1. Натисніть на підключений монітор врожайності; під його назвою повинна
з'явитися кнопка відключення
2. Натисніть кнопку від'єднання ЖИВИЙ ЗБІР ВРОЖАЮ
Збирання врожаю в реальному часі використовується для спостереження за даними про врожай, такими як оброблена площа, поточна врожайність, середня
врожайність, зібраний об'єм і зібрана вага. Відображається додаткова інформація про комбайн, така як швидкість, норма та час безвідмовної роботи. Якщо у вас є датчик вологості, також буде доступна поточна та середня вологість.
Тип культури і заголовок можна змінити на екрані "Збирання врожаю в реальному часі", а також користувацькі налаштування, такі як макет, значення, що відображаються, і одиниці виміру.
Сторінка 33
Зміна відображуваних значень
Кожну картку на екрані в реальному часі можна змінити так, щоб вона відображала бажані користувачем значення. Щоб змінити значення:
1. Натисніть і утримуйте картку, яку хочете змінити; приблизно через 1 секунду з'явиться меню з доступними значеннями
2. Виберіть значення, яке ви хочете відобразити на цій картці
Зміна культури
Для відображення точних даних Монітору врожайності потрібно знати, яка культура збирається Щоб змінити тип культури:
1. Натисніть "Обрізати" в лівому нижньому кутку
2. Виберіть бажану культуру
Сторінка 35
Зміна заголовків Монітору врожайності потрібно знати, який заголовок використовується для відображення точних даних про врожайність. Щоб змінити заголовок:
1. Натисніть Заголовок у правому нижньому куті; з'явиться меню з усіма заголовками, збереженими на пристрої
2. Виберіть потрібний заголовок
3. Щоб запобігти випадковому перемиканню заголовків, ми вимагаємо, щоб користувач підтвердив, що він хоче змінити заголовки. Натисніть "Так", щоб зберегти зміну заголовка
Сторінка 36
Зміна вологості
Збирання врожаю в реальному часі працює в різних режимах залежно від того, чи підключено датчик вологості FarmTRX™. Якщо датчик вологості не підключено, додаток дозволяє ввести значення вологості вручну. Це дозволяє користувачеві
переглянути приблизну ринкову врожайність. Якщо підключено датчик вологості врожайності FieldView Yield, на екрані
відображаються реальні показники вологості. Користувач може помітити різницю
між показниками вологості на екрані в реальному часі та даними, що надходять від датчика вологості. Зазвичай це результат неправильного калібрування датчика
вологості. Відкалібруйте датчик вологості і введіть значення вологості вручну:
1. якщо підключено датчик вологості врожаю FieldView:
a. Тривале натискання синьої плитки "Поточна вологість" або "Середня вологість" у верхньому центрі екрана
b. Використовуйте ліві кнопки Плюс/Мінус, щоб збільшити або зменшити налаштування на 1.0
c. Використовуйте праві кнопки Плюс/Мінус, щоб збільшити або зменшити налаштування на 0.1
d. Нове значення вологості буде показано під написом "Нове" у верхньому правому куті
e. Натисніть "Зберегти", коли вологість буде відрегульовано належним чином
Сторінка 37
2. Якщо не підключено датчик вологості:
a. Тривале натискання "User Set Moisture"
b. Використовуйте ліві кнопки Плюс/Мінус, щоб збільшити або зменшити налаштування на 1.0
c. Використовуйте праві кнопки Плюс/Мінус, щоб збільшити або зменшити
налаштування на 0.1
d. Нове значення вологості буде показано під написом "Нове" у верхньому правому куті
e. Натисніть "Зберегти", коли вологість буде відрегульовано належним чином
Сторінка 38
Ринкова (суха) вартість
В режимі реального часу користувач може переглянути об'єм і вагу зібраного сухого
врожаю. Значення сухого врожаю розраховуються з використанням середнього
значення вологості, вказаного користувачем.
1. Проведіть ліворуч по врожайності, об'єму або вазі
2. Картка стане помаранчевою і покаже значення сухого залишку
Моніторинг вологості
Якщо підключено датчик вологості врожаю FieldView, на екрані збирання врожаю в реальному часі можна побачити як середню, так і поточну вологість
1. За замовчуванням у режимі реального часу буде показано поточну вологість
2. Проведіть вліво по плитці, що відображає вологість, щоб переглянути середню вологість
Сторінка 39
КАЛІБРУВАННЯ КУЛЬТУРИ Калібрування культур виконується для того, щоб гарантувати, що об'єм і вага, виміряні оптичними датчиками монітора врожайності, є точними для кожного конкретного типу культури.
1. Виберіть культуру, яка калібрується, натиснувши на поточну культуру; повинен з'явитися список культур, натисніть на потрібну культуру
2. Натисніть "START CALIBRATION"
Сторінка 40
3. Переконайтеся, що всі зазначені умови виконані, натисніть на галочки навпроти
кожної умови
4. Натисніть "READY", коли ви бажаєте розпочати калібрування
Сторінка 41
Моніторинг калібрування
Користувач може спостерігати за часом, площею, об'ємом і вагою під час виконання калібрування на екрані калібрування. Він також може використовувати екран "Збирання врожаю в реальному часі" для моніторингу врожаю, але повинен
пам'ятати, що для завершення калібрування потрібно повернутися на екран "Калібрування врожаю".
Повне калібрування
Після натискання стан калібрування зберігається, що дозволяє користувачеві
переміщатися в інших частинах програми в очікуванні значень вимірювання
об'єму/ваги для калібрування. Дуже важливо, щоб користувач НЕ натискав цю піктограму при поверненні на екран калібрування культури для введення значень калібрування, оскільки це призведе до втрати збережених значень. Після завершення калібрування значення калібрування можна застосувати до раніше зібраного врожаю
1. Дочекайтеся результатів вимірювань об'єму та/або ваги, а також вологості
2. Введіть виміри та натисніть "ЗАВЕРШИТИ", щоб застосувати калібрування • Потрібно ввести лише вагу або об'єм, але бажано обидва значення
3. Вам буде запропоновано застосувати значення калібрування до раніше зібраної площі Якщо ви виберете застосування калібрування до раніше зібраної культури, калібрувальне значення буде застосовано до всіх значень врожайності, отриманих з моменту останньої зміни культури КАЛІБРУВАННЯ ПРИСТРОЮ Калібрування блоку керування врожайністю FieldView та системи датчиків вологості є важливим для забезпечення збору точних даних про врожай апаратним забезпеченням блоку керування врожайністю.
Сторінка 42
Калібрування датчика Калібрування датчика визначає базовий рівень вимірювання чистоти зернового елеватора, щоб
забезпечити збір точних даних з вашої конкретної машини.
1. Перейдіть до Калібрування пристрою за допомогою
2. Натисніть "START CALIBRATION" у розділі "Sensor Calibration".
3. Встановіть прапорець біля кожної умови, коли вона буде виконана
4. Натисніть "Готово", щоб почати калібрування
5. Після завершення калібрування натисніть "Завершити"
6. Якщо калібрування не вдалося, з'явиться повідомлення про помилку:
a. Переконайтеся, що оптичні датчики встановлені належним чином, комбайн стоїть на місці та працює на повному ходу, а муфта обмолоту ввімкнена
b. Натисніть "спробувати ще раз"
Затримка обробки
Затримка обробки - це час, протягом якого
зерно, що надходить до системи, потрапляє на чистий елеватор. Якщо затримка невідома, буде
застосовано значення за замовчуванням 10
секунд.
1. Натисніть "EDIT DELAY"
2. Введіть затримку обробки для конкретної
машини в секундах
3. Натисніть "Зберегти"
Датчик вологості
Щоб переконатися, що датчик вологості
показує точні значення, може знадобитися калібрування. Користувачі можуть відрегулювати зміщення вимірювань датчика
вологості, відредагувавши середнє значення вологості. На цьому екрані також відображається версія мікропрограми датчика вологості та необхідність її оновлення.
1. Відредагувати середнє значення:
a. Натисніть "РЕДАГУВАТИ СЕРЕДНЄ"
b. Введіть нову середню вологість у полі "Нова (%)"
c. Натисніть "Зберегти"
Сторінка 44
Оновлення прошивки датчика вологості
1. Натисніть "ОНОВЛЕННЯ ПРОШИВКИ" у розділі "Датчик вологості
2. Дочекайтеся завершення переказу
3. Дочекайтеся завершення оновлення
4. Якщо поточна версія прошивки не відповідає найновішій прошивці:
a. Вимкніть комбайн на 60 секунд
b. Увімкніть живлення комбайнів
c. Знову підключіться до монітора врожайності
5. Якщо ви не можете натиснути "ОНОВИТИ ПРОШИВКУ", це означає, що наразі немає жодних оновлень прошивки
ЗАГОЛОВКИ
Для розрахунку врожайності монітор врожайності повинен
знати, яка ширина ділянки збирається. Щоб
користувачеві не доводилося вводити ширину поля при кожній зміні поля, всі поля, що використовуються
комбайном, можна ввести і зберегти заздалегідь.
Користувач може вибрати заголовок на екрані "Збирання
врожаю в реальному часі".
Додавання заголовка
1. Натисніть на іконку + у верхньому правому куті
2. Введіть бажану назву заголовка
3. Виберіть режим різання
Сторінка 45
ДОДАВАТИ/РЕДАГУВАТИ
4. Введіть ширину розрізу
5. Для збереження натисніть кнопку "Зберегти" у правому верхньому куті
Видалення заголовка
1. Виберіть заголовок, який ви хочете видалити, натиснувши на нього. Область навколо назви заголовка повинна стати синьою
2. Натисніть на іконку в правому верхньому куті
3. Натисніть "Так", якщо ви бажаєте видалити вибраний заголовок
Редагування заголовка
1. Виберіть заголовок, який ви хочете відредагувати, натиснувши на нього. Область навколо назви заголовка повинна стати синьою
2. Натисніть на іконку в правому верхньому куті
3. Введіть бажані зміни
4. Для збереження натисніть кнопку "Зберегти" у правому верхньому куті
ДОДАТИ/РЕДАГУВАТИ КРОПИ Список культур зберігає кілька важливих фрагментів даних для отримання точних даних про врожайність:
• Питомий об'єм - це відношення об'єму до ваги
• Калібрування врожайності - це значення калібрування для конкретної культури, яке розраховується за допомогою функції
Сторінка 46
Калібрування культури. Його можна ввести вручну, але це не рекомендується
• Середня польова вологість - це вміст вологи, виміряний
користувачем, який використовується для відображення сухої врожайності, об'єму та ваги в режимі "живого" збирання.
• Ринкова вологість - це максимальний вміст вологи, який елеватор вважає сухим
Додавання
культури
1. Натисніть на іконку + у верхньому правому куті
2. Введіть назву виду культури
3. Виберіть категорію, до якої належить вид (Зернові, Олійні, Бобові, Кукурудза, Інші)
4. Введіть конкретний об'єм; якщо нічого не введено, буде використано значення за замовчуванням
5. Введіть калібрування врожайності, якщо воно відоме; якщо ні, буде використовуватися значення за замовчуванням, доки не буде завершено калібрування
6. Для збереження натисніть кнопку "Зберегти" у правому верхньому куті
Сторінка 47
Видалення культури
1. Виберіть кадрування, яке потрібно видалити, натиснувши на нього; поле кадрування має стати синім
2. Натисніть на іконку в правому верхньому куті
3. Натисніть "Так", якщо хочете видалити вибрану культуру
Редагування врожаю
1. Виберіть кадрування, яке потрібно відредагувати, натиснувши на нього; поле кадрування має стати синім
2. Натисніть на іконку "редагувати" у верхньому правому куті
3. Введіть бажані зміни
4. Для збереження натисніть кнопку "Зберегти" у правому верхньому куті
Сторінка 48
РОЗШИРЕНІ НАЛАШТУВАННЯ
Розширені налаштування дозволяють
користувачеві
змінювати специфічні для машини налаштування, такі як ім'я комбайна, увімкнути детальне ведення журналу та змінити мову системи.
Користувач також може відновити значення за замовчуванням для культур, заголовків і назв свого пристрою. Розширені налаштування також надають
альтернативний спосіб скидання підсумків, які відображаються на екрані "Збирання врожаю в реальному часі".
Перевизначити мову пристрою
1. Виберіть "Перевизначити мову пристрою", поставивши галочку
2. Виберіть свою мову у випадаючому меню
Сторінка 49
Редагування монітора врожайності Назва монітора Ім'я монітора врожайності, яке відображається на екрані підключення та панелі додатків, можна змінити, щоб користувачеві було легше його ідентифікувати.
1. Натисніть кнопку
2. Введіть бажану назву в текстовому полі
3. Натисніть "Зберегти"
Скидання налаштувань монітора врожайності Назва Ім'я монітора дохідності можна повернути до стандартного ідентифікатора пристрою.
1. Натисніть кнопку
2. Натисніть "OK", якщо ви хочете відновити назву пристрою за замовчуванням
Скинути підсумки збору врожаю в реальному часі
Сторінка 50
Підсумки збору врожаю в реальному часі можна обнулити, не змінюючи тип культури Це призведе до обнулення значень площі, об'єму, ваги та середньої
врожайності.
1. Натисніть "RESET TOTALS"
2. Натисніть "ОК", якщо ви хочете скинути підсумки збору врожаю в реальному часі
Відновлення конфігурацій
Це призведе до скидання всіх налаштованих значень і параметрів на моніторі
врожайності, по суті, до заводських налаштувань за замовчуванням. Значення, які скидаються, включають вибір культури, назву машини, затримку обробки, підсумки збирання врожаю в реальному часі, рівень реєстрації та тару.
1. Натисніть "ВІДНОВИТИ КОНФІГУРАЦІЮ"
2. Натисніть "OK", якщо ви хочете скинути значення, вказані вище
Відновлення посівів Список культур монітора врожайності можна скинути до 10 культур за замовчуванням і пов'язаних з ними значень врожайності. Це такі культури: Ячмінь, Канола, Кукурудза, Льон, Сочевиця, Овес, Горох, Сорго, Соя і Пшениця
1. Натисніть "ВІДНОВИТИ ПОСАДКИ"
2. Натисніть "ОК", якщо ви хочете відновити список культур за замовчуванням Відновлення заголовків Список заголовків монітора врожайності можна скинути до 3 заголовків за замовчуванням і відповідної їм ширини. За замовчуванням встановлені 10-метрові прямі, 25-метрові валкові та 30-метрові рядкові жатки.
1. Натисніть "ВІДНОВИТИ ЗАГОЛОВКИ"
2. Натисніть "ОК", якщо ви хочете відновити список заголовків за замовчуванням
Сила: Вхідна напруга/струм: 12 В постійного струму, макс 3 А
Блютуз: Bluetooth® 4.1
Температура: Експлуатація від -20 °C до 40 °C Зберігання -40 °C до 85 °C
Сторінка 51
Специфікація