Berthoud Raptor

RAPTOR

Un partener eficient Pentru a vă maximiza rentabilitatea

Disponibil în versiune cu cabină mediană, dotat cu rampa în față sau în spate, RAPTOR oferă astăzi cea mai sofisticată gamă de mașini de stropit autopropulsate de pe piață.

Gama RAPTOR are disponibile bazine între 3200 și 5200 l, în combinație cu rampe de la 24m la 44m, oferind o serie de avantaje pentru a vă optimiza performanța: transmisie hidrostatică cu motoreductoare, motor DEUTZ, viteza de lucru de 40 km/h, etc.

Cuprins

p. 2-3

Raptor, un partener eficient

p. 4-5

Raptor, cea mai mare gamă de pe piață

p. 6-7

Sașiul și transmisia

p. 8-9

Adaptare fără compromisuri

p.10

Cabina

p. 11

Cotiera și portul terminal

p.12-13

Raptor, bune practici

p. 14-15

Raptor, ochiul preciziei

p. 16

Ghidare GPS

p. 17

Fluxul amestecului de pulverizare

p. 18-19

Lăncile Axiale

p. 20-21

Lăncile EKtar B2

p. 22-23

Lăncile Ektar B3

p. 24-25

RAPTOR AS Dark Edition

p. 26-27

Controlul Lăncilor, un echipament opțional

p. 27-30

Caracteristici tehnice

p. 31

Gama RAPTOR

RAPTOR

Raptor, cea mai mare gamă de pe piață

Gama RAPTOR AS

Descoperiți filmele cu această gamă

Versiunea cu lăncile pe față disponibile în modele de 4200 și 5200 litri asociate lăncilor specifice automate EKTAR de la 36 la 42m

Gama RAPTOR

Versiunea cu lăncile în spate, în 3 versiuni de 3200, 4200 și 5200 litri combinate cu rampa AXIALE 2, EKTAR B2 și B3 cu lățimi cuprinse între 24 și 44 m.

Există și versiunea

Descoperiți filmele cu această gamă

În funcție de nevoi și cerințe, BERTHOUD vă oferă 3 tipuri de utilaje, cu capacități între 3200 și 5200 L cu lănci de la 24 la 44 m

Șasiul

Șasiu sudat mecanic, format din profile mari de otel rectangular pentru stabilitate și rezistență. Osii alcătuite din semiarbori cu alunecare mecanică (ecartamentul variabil hidraulic este opțional).

Direcția

4 roți de tracțiune, controlate electronic: funcție de tracțiune pe 2 roți (2RD), funcție de tracțiune pe 4 roți(4RD), 4 roți rac și corector de pantă mare.

Avantajele: +

+ Manevrare foarte bună, mai ales în locuri strâmte de întoarcere.

+ Ținută de drum ideală în pantă cu corecție pe osia din spate

+ Realiniere automată a axului spate

Transmisie hidrostatică BOSCH REXTROTH cu motoreductoare.

Avantajele: +

+ Motor hidraulic rapid cu debit variabil: flexibilitate și adaptabilitate

+ Reducție finală prin punți cu planetare: putere și cuplu

+ Tempomat: prezent de mai mult de 10 ani pe mașinile noastre, cu RAPTOR te bucuri de un condus ”variat continuu”

+ 2 pompe hidraulice cu debit variabil: blocare diferențial hidraulică față/spate

+ Blocare diferențial dotare standard

+ HYDROPILOT dotare standard: limitator și tempomat pentru viteze constante de lucru

+ Frânare hidrostatică și statică pe toate cele 4 roți

+ 3 trepte de viteză: 0-19km/h, 0-25km/h, 0-40km/h

+ Motoarele sunt integrate în butucul roților pentru a limita impactul asupra culturii

+

Șasiu avantaje

+ Punți suspendate față/spate cu suspensii pneumatice

+ Rampă laterală, punți oscilante pentru adaptarea ideală a echipamentului la specificul terenului

+ Supapă de nivelare pentru a schimba presiunea aerului din suspensie în funcție de încărcătură

+ Opțional supapă de nivelare controlată din cabină pentru a dezumfla suspensia dacă, de exemplu, mașina este transportată pe trailer

+ Amortizoare pe fiecare roată pentru a limita legănarea

Modul ECO asigură folosirea motorului în regimul de utilizare potrivit pentru a răspunde vitezei de deplasare sugerată: Economie de carburant.

Acest mod dispune și de un prereglaj al regimului termic minim, util pentru întreținerea pompei de pulverizare.

Șasiul și transmisia Robustețe și confort, combinate cu puterea unei transmisii recunoscute

Hidromotor dreapta/spate

Hidromotor dreapta/față

pompă hidraulică față

Blocator diferențial

pompă hidraulică spate

Transmisie RAPTOR

Hidromotor stânga/față

Alte tipuri de transmisie comparate cu RAPTOR

> Transmisie hidrostatică integrală: eficiență scăzută, mai puțin cuplu disponibil pe roți/ încălzirea uleiului de transmisie când nevoia de putere este importantă / distribuția eronată a puterii pe cele patru roți în condiții dificile

Transmisia hidromecanică: întreținere mai mare (uzura osiilor) și învechire mai rapidă (ax, retur, etc.). Este o transmisie zgomotoasă.

Întreținere simplificată pe RAPTOR

Pentru service de rutină și mentenanță periodică, RAPTOR are un cap cilindru ușor de scos, mulțumită unei pompe hidraulice manuale.

Diferite componente sunt accesibile: radiatoare, filtre de motorină, filtru de aer, etc.

Motorul

Gama RAPTOR este disponibilă cu motoare TIER 4F 217 și 244 HP DEUTZ (AdBlue + FAP)

Gama este disponibilă, de asemenea, cu motoare DEUTZ200 ȘI 270HP TIER 3A pentru țările non-EU

Hidromotor stânga/spate

Berthoud inima inovației

blocator diferențial

Adaptare fără compromisuri!

Garda la sol

În funcție de versiune, garda la sol variază de la 1,05m la 1,80m. Acest lucru reduce considerabil impactul asupra culturilor.

RAPTORpoatefiechipatcudespărțitorderând

Echipament cu garda la sol mare

Cu garda la sol de la 1,40 m până la 1,80m, BERTHOUD vă propune un echipament specific:

> TWINLIFT: această caracteristică specifică pentru BERTHOUD și plasată pe un sistem de ramă dublă, permite lucrul fără intervenția operatorului, pe sol ne-semănat și în culturi mature, cu o înălțime a rampei de la 0,50m până la 3,10m.

> Acces ușor pentru folosire cu o scară detașabilă. (exclusiv pe BERTHOUD)

Opțional pe versiunea de 4200L cu cabină mediană, cu garda la sol între 1,25m și 1,80m. Aceasta asigură o garda la sol maximă, minimizând în același timp înălțimea totală a mașinii, pentru a-i reduce per-total dimensiunile când este pe drum

Ecartament reglabil hidraulic: adaptează-ți ecartamentul în funcție de nevoie. Ecartamentul variabil are o cursă de 600 mm, de la 1.80 la 3.05 m în funcție de model (vezi tabelul de la sfârșitul broșurii)

Cilindru cu dublă acțiune integrat în jumătate de osie

Un design simplu și eficient. Fiecare semi-arbore este controlat independent de un cilindru cu efect dublu: mentenanță scăzută și uzură redusă în timp.

Ecartament variabil hidraulic

Are mai multe moduri de utilizare:

> Modul automatic: programează automat ajustarea ecartamentului dorit în momentul în care mașina merge înainte. Operatorul poate predefinii 3 ecartamente: minim, ecartament 1 și ecartament 2.

> Modul manual: Modul manual: controlează independent fiecare ax. Ecartamentul variabil are revenire automată în momentul în care atinge limita de întoarcere..

Cabina Când condusul devine o plăcere

vERSIUnILE RAPTOR ȘI RAPTOR AS DARK EDITIOn

+ Cabina este în poziție centrală

+ Acces facil din spate

+ Cabină panoramică, montată pe amortizoare silentbloc, cu izolare fonică

+ Cabină cu aprobare ROPS, asigurând siguranța opertorului dacă mașina se înclină: siguranță ideală

+ Cabină presurizată, filtrare cu carbon activ – nivel de categorie 4

+ Aer condiționat controlat automat

+ Radio auto cu MP3

+ Scaun pneumatic, pivotant / încălzire /ventilație

+ Oglinzi retrovizoare încălzite electric

+ Scaun pliabil (opțional)

+ Scară de acces hidraulică cu protecție.

Cotiera și terminalul mașinii

Totul la îndemână

Un singur ecran pentru controlul lui RAPTOR

Afișajul și controlul următoarelor informații / funcții

Viteza motorului și viteza de înaintare

Sistemul de lumini al mașinii

Timpul rămas până la următorul service

Controlul și afișajul urmei lăsată de mașină (în cazul ecartamentului variabil hidraulic)

Depanarea motorului

Ajustarea controlului vitezei

Monitor pentru camera pentru mers înapoi: afișaj pe o parte a ecranului când mașina este în marșarier sau în momentul în care viteza de mers pe drum este activată (opțional)

Totul la îndemână

Frâna de parcare

Viteza de drum 0-40km/h

Viteza de lucru 0-19 / 0-25 km/h

Controlul vitezei

Modul ECO

Accelerație / decelerație de la mansa centrală

Blocare diferențială

Controlul vitezei motorului

Mod virare - 2 roți

Mod virare - 4 roți

Mod virare - crab pe 4 roți

Corector de pantă ax spate

Pompa pulverizatorului Pornit/oprit

Controlul vitezei la pompa pulverizatorului

RAPTOR Bune practici

Subansamblul pompei Blocul de valve DUALMATIC și pompa OMEGA merg mână în mână

DUALMATIC

Dualmatic, ușurința în utilizare combinată cu reducerea volumului rezidual Proiectat și dezvoltat special de BERTHOUD, suprapunerea valvelor permite ca lungimea țevilor să fie redusă, limitând volumul rezidual după pulverizare. Mai mult, limitând numărul valvelor, mașina este mai ușor de folosit. Acest sistem este asociat cu panoul BERLOGIC, care identifică cele 17 funcții ale mașinii folosind textul = fără risc de interpretare greșită a funcțiilor.

Pompa OMEGA

Este o pompă centrifugală cu două camere dezvoltată de BERTHOUD, aducând la un loc debitul și presiunea:

550 l/min la 3 bari

2 compartimente pentru presiune și debit

Pompă cu autoamorsare

Presiune de pulverizare de până la 8 bari

Situată lângă partea cea mai de jos a rezervorului pentru a limita volumul rezidual

Pulverizatorul la vârful degetelor cu DUALELEC, singurul pulverizator motorizat de pe piață

Versiune complet electrică disponibilă pentru folosire, DUALELEC îți permite să controlezi toate funcțiile RAPTOR-ului fără să manevrezi valvele, atât din cabină cât și la stația de pulverizare (opțional).

Controlul curățării rezervorului, al rampei și al circuitului este în cabină.

Barbotarea în mod manual.

Controlul umplerii rezervorului cu oprire automată și barbotare automata în funcție de nivelul existent în rezervor cu DUALELEC 5

Sistemul poate fi folosit manual și în cazul unei defecțiuni.

Pâlnia chimică:

> Capacitate 25 l

Mâner extins pentru deschidere și valvă adițională pentru curățarea bazinului

Duză pentru curățarea rezervorului

Alimentare cu apă curată prin aspirație externă sau prin bazinul de curățare pentru a curăța rezervoarele.

Spălarea reziduurilor chimice

Gestionarea volumelor reziduale înseamnă măsurarea corectă a volumelor din rezervor.

Măsurătorul nIvOMATIC: soluția revărsării

Programarea umplerii volumului care se oprește cu un sunet sau oprirea umplerii Conservarea gabaritului de bandă pentru citirea directă

Măsurătorul nIvELEC optimizează-ți precizia

Afișaj digital al nivelului amestecului din rezervor în cabină și la sistemul de pulverizare Conservarea gabaritului de bandă pentru citirea directă

Tehnologie pentru precizie

oferită de BERTHOUD

Reglarea DPAE BERTHOUD

Reglarea fluxului BERTHOUD are la bază senzorul de presiune, care oferă multiple avantaje:

Precizie îmbunătățită (măsurare presiune aproape de duză și mai eficient la volume mai mici)

Neafectat de blocare

Fără retur calibrat

Mentenanță redusă

Închiderea duzei/duzelor nu necesită nicio modificare a setării Etc...

Monitor EC TROnIC

Afișarea permanentă a principalilor parametri de pulverizare (volum/ha, viteză, presiune măsurată)

Integrează anumite opțiuni: DUALELEC, etc.

Trasabilitate (după parcelă, cu mai mulți utilizatori, etc.)

Controlează individual 15 secțiuni secvențiale de pe maneta multifuncțională

Compatibilitate cu ghidare GPS: ISOBUS, Trimble TUVR, etc.

Indiferent de soluția adoptată, VANTAGE este livrat cu joystick-ul wireless E-PILOT care permite controlul funcțiilor hidraulice ale pulverizatorului pe o rază de 20m

Monitor v T TROnIC

Noul Ecran VT TRONIC este un terminal ISOBUS vârf de gamă care oferă o serie de funcții de ghidaj, închiderea secțiunilor și posibilitatea de a descarcă doza aplicată în fiecare parcelă. Monitorul este cu ecran tactil și afișează informațiile în ferestre care pot fi schimbate cu "vârful degetului" pentru un confort mai bun și vizibilitate.

Rulează pe o platformă Android cu posibilitatea de a instala diferite aplicații suplimentare. Puteți descărca aplicații agricole sau vizualiza informații suplimentare precum: meteo, alerte de precipitații, prețul cerealelor, etc.

ECRAnUL v T TROnIC oferă:

Un ecran tactil de 30 cm de mare rezoluție

Un ecran LCD care afișează hărțile parcelelor (vizualizate aerian), unde se pot distinge trecerile, marginile parcelei

Funcții Android, dotate cu hărți grafice și cu un meniu de navigare ergonomic.

Compatibil cu sistemele de ghidare integrate și asistate cu diferite nivele de precizie.

Posibilitate de a fi utilizat cu alte utilaje ISOBUS

înaltă Tehnologie

Soluția full ISOBUS ISOTROnIC

VANTAGE în versiune ISOTRONIC este livrat fără monitor în cabină. Conectat la un terminal universal, acesta va afișa parametrii de pulverizare și va asigura coordonarea funcțiilor de pulverizare. Este același lucru pentru aplicațiile agriculturii de precizie grupate sub conceptul TASK CONTROLLER: închiderea secțiunilor, ajustarea dozelor care vor fi gestionate apoi de terminalul Trimble

Berthoud este membru al AEF al cărui scop este promovarea ISOBUS pentru toate mașinile, terminalele și tractoarele datorită protocolului de comunicare ISO 11783. Obiectivul este o compatibilitate perfectă între furnizori și o libertate totală de alegere a unității pentru utilizatori.

Ghidare GPS Simplifică-ți munca!

Pentru o utilizare a dozei variabilă în solă, pe lângă limitarea vitezei de lucru, se limitează și doza posibilă de aplicat în parcelă.

cel de închidere se modifică în funcție de variația vitezei, la o frecvență fixă. Astfel, SPRAYTRONIC face posibilă variația debitului unei duze până la 70% și, în același mod, viteza de lucru, fără a schimba presiunea de utilizare!

AvAnTAJE

O duză solicitată pentru a acoperi o mare majoritate a nevoilor:

Limitarea costurile de utilizare

Niciun salt de presiune după o schimbare a duzei: optimă

Utilizarea unui suport standard pentru duze: acțiune fără a trebui să schimbați duza

oate funcționa prin introducerea unei presiuni de lucru dorite: Calitate optimă în funcție de condițiile de lucru

Posibilitatea opțiunii pentru închidere

Debitul amestecului de stropire face diferența!

Circuit discontinuu: baza

Amestecul de stropire curge în secțiuni doar la pulverizare, fără retur în bazin la sfârșitul secțiunii. Alte tipuri de debite pot fi montate pe RAPTOR.

Circuit semi continuu (opțional)

Pe RAPTOR pot fi montate fluxuri semi-continue. În acest sistem, lichidul circulă continuu în timpul stropirii pentru a preveni înfundarea la capătul unei secțiuni.

Acest tip de circulare este extrem de folositor când se lucrează cu substanțe sub formă de pudră și în aplicații de volum mic.

Circuit continuu

Aceasta permite ca amestecul să circule în timpul stropirii și după stropire. Bazat pe un sistem AGP (sistem pneumatic anti-picurare ), are diferite avantaje:

Reduce murdăria și depunerile

Agitare permanentă

Apa de curățare se poate folosi de mai multe ori `prin “recirculare” = apa mai puțin contaminată se va evacua

Pornire rapidă

Oprire pneumatică instantanee

Retururile sunt canalizate printr-o singură conductă

Valve motorizate pentru a deschide debitul din cabină

Lăncile AXIALE o stabilitate legendară

Stabilitate verticală remarcabilă, în special la înclinare și performață excelentă pe teren înclinat datorită suspensiei pe pivot central. Compensează variațiile de pantă fără intervenția utilizatorului. Disponibil între 24m până la 33 m.

Brațul este echipat cu un dispozitiv antiruliu pe fiecare parte. Acest sistem reduce șocurile pe orizontală în timpul accelerării sau frânării, pentru a menține structura brațului.

Suporturi de duze Quadrix cu protecție

Capete retractabile pentru toate cele 3 dimensiuni

Balamale robuste, cilindri hidraulici de înaltă performanță care operează cu tija retractată când brațul este depliat

O structură pentru cultura mare.

Amortizare verticală cu cilindri de gaz cu azot pe cilindrii elevatori

Schemele structurii şi ale secțiunilor

Lăncile EKTAR B2

Lănci de aluminiu create de BERTHOUD

Brațul EKTAR B2: Puterea ta de performanță pentru zone cu suprafețe largi

Disponibil în 36, 38, 40 și 42 metri, brațul EKTAR B2 a fost dezvoltat de BERTHOUD pentru a-ți asigura un avantaj real pentru creșterea producției.

Suspensia cu pendul Berthoud Axiale

Permite lucrul în mod axial sau în mod pendul – poți schimba între cele două moduri din cabină

Antiruliu dublu: pe cilindrii de depliere și pe cadrul mobil

Control al pantei, cu geometrii variabile și reset ca opțiune standard

Braț cu structură triunghiulară, concepție BERTHOUD = soliditate și robustețe în lucrul la viteze mari

Caracteristicile brațului EKTAR B2, versiunea ACIER

Schemele structurii şi ale secțiunilor pentru EKTAR B2 şi AXIALE 36/38m

Lăncile EKTAR B3 Activ EKTAR în VERSIUNE COMPACT

Disponibil de la 36 m la 44 m, brațul EKTAR este proiect POMMIER

și este combinat cu suspensie axială cu pendul.

Suspensia axială cu pendul BERTHOUD

> Lucrează în mod axial sau în mod pendul – trecerea de la un mod la altul se poate face din cabină.

Efect antiruliu dublu: :

• Pe cadrul mobil

• Pe cilindrii care depliază laturile: pe bază de cilindri cu două tije și cilindru acumulatori pe gaz cu azot, optimizează controlul efectului de biciuire, în special pe această structură cu 3 brațe.

Lăncile cu design structural POMMIER: soliditate și robustețe.

Schema structurii și secțiunilor pentru EKTAR B3

RAPTOR AS DARK EDITION

Avantajele unui asortiment cu lăncile în față

Lănci specifice automate, față

Disponibil de la 36 la 42 m

Lățime maximă în poziție pliată 2,55m: deplasarea pe șosea la 40km/h

Braț cu design triunghiular din aluminiu BERTHOUD: Robustețe și fiabilitate

Suspensia axială: referința BERTHOUD încă din 1998

Efect antiruliu pe cadrul mobil și independent latură/latură

Cadru cu vizibilitate mare Rampe concepute de BERTHOUD Lănci frontale speciale.

Un sistem opțional care care face diferența

Avantajele BOOM CONTROL

> Viteză de lucru până la 30 km/h

> Mod de lucru teren/cultura

> În versiunile TOTAL CONTROL ȘI ACTIVE ROLL, există o valvă hidraulică proporțională pentru mișcări rapide și line

> Mod de întoarcere automat

> Montat din fabrică sau poate fi montat mai târziu pe mașină

Oricare ar fi tipul BOOM CONTROL, veți avea acces la trei moduri de utilizare:

Modul ”teren”: poate fi folosit pe solul curat, senzorul detectând punctul cel mai înalt / unda cea mai lungă

Modul ”cultură”: poate fi folosit pe teren acoperit de vegetatie, senzorul detectând punctul cel mai înalt / unda cea mai lungă

Modul hibrid: caracteristică specifică Poate fi folosit atunci când cultura nu acoperă complet pământul sau când cultura nu are înălțime uniformă. (de ex. Rapița) Fiecare senzor ia în considerare punctul cel mai înalt și punctul cel mai jos pentru a stabili grosimea. Dacă nu există vegetație sub un senzor, sistemul va lua în considerare starea celorlalți senzori înainte de a ajusta brațul în vederea aplicării unei corecții.

Caracteristici & Caracteristiciechipamente & echipamente

Dimensiuni

DARK reprezintă o expresie puternică a moştenirii know-how-ului BERTHOUD însă şi una dintre cele mai inovatoare şi promiţătoare tehnologii pentru viitor. Asigură o pornire elegantă sub aspectul stilului din trecut şi este vectorul tehnologiei Berthoud în rândul celor mai pretenţioşi utilizatori.

Pe lângă stil, DARK este caracterizat de 2 elemente:

DARKcomfort

CONDUSUL fĂRĂ PLĂCERE NU REPREZINTĂ

Disponibil în categoria DARK, acest echipament maximizează confortul la lucru. Pulverizatorul la dispoziția dvs. grație DUALELEC motorizat complet Calitate stropire optimizată grație fluxului continuu combinat cu dispozitiv anti-picurare pneumatic etc.

DARKprivilege PĂSTRAț I - VĂ CALMUL, CONCENTRAț I - VĂ ASUPRA CONDUSULUI

La o fermă, sistemul de pulverizat este cea mai utilizată maşină în decursul unui an. Garantează calitatea stropirii, a produselor de protecţie a plantelor, care vor constitui parte din recoltă. În plus, stropirea trebuie să se execute la o anumită dată. Astfel, o întrerupere poate avea un impact imens asupra recoltei şi a profitului fermei.

Privilegiul Dark a fost stabilit pentru a vă asigura mai multă liniște în folosirea mașinii. Are următoarele caracteristici:

Privilegiu DARK

Conţine prima Smart & Go: Un tehnician BERTHOUD vă va susţine la pornire şi vă va vizita după sezonul de utilizare pentru a ajusta uşor folosirea maşinii şi pentru a răspunde tuturor întrebărilor dvs

Timp de mai mulți ani, am lucrat din greu pentru a vă fi aproape prin vizite, întâlniri cu clienții etc pentru că dvs sunteți principala noastră sursă de inspirație Când achiziționați un model DARK, intrați într-o lume în care sunteți în centru. Vă vom contacta când aveți timp să ne ascultați pentru a îmbunătăți constant mașinile noastre ca să răspundă mai exact necesităților dvs.

Découvrez la gamme en vidéo

RAPTOR 100% BERTHOUD

BERTHOUD, o poveste de succes începută în 1895 la inițiativa lui Paul BERTHOUD. În 1987, marca s-a alăturat Exel Industries Group, lider mondial în tehnologii de stropire, cu activitate în domeniul agricol, industrial și pentru publicul larg. Cifra de afaceri a

Avantajele

ferme mari, prestatori de servicii, cooperative agricole (dozare mecanică DPA) până la (agricultură de precizie), toate se bucură de cea mai bună

EAvantajul

BERTHOUD

BERTHOUD proiectează 100% din pulverizatoarele sale și peste 10% din angajații săi lucrează în domeniul cercetării și dezvoltării.

BERTHOUD își dezvoltă propriile concepte și deține numeroase brevete: ACTIFLEX, etc.

Avantajul

Un parteneriat special de peste 50 de ani, cu o rețea care oferă mereu o echipă aproape de locația dvs. În Centrul nostru de Instruire sunt pregătiți în fiecare an 350 de tehnicieni ai distribuitorilor.

nivel de servicii de aproape 99% consolidat de disponibilitatea ridicată a echipelor noastre din teren dar și de performanța liniei noastre directe After Sales.

85904 AF 08/18

NIK Smart Machines

307200 Ghiroda , Romania. Tel: +40755055591