타이완 관광계간지 NO.43 (Apr-Jun.2022)

SPECIAL PLAN

타이완 호캉스 테마호텔 FOOD CULTURE

타이베이 특색 카페 TRAIL

타오위안 샤오우라이

관광 계간지

2022 Apr - Jun.

no.43

섬에서 보내는 휴가

FEATURE

펑후

타이완의 몰디브

澎湖

저스트 슬립 타이난 스구점 전통과 화려함이 공존하는 숙박의 새로운 기준 호텔 인근에 스구 런탕 문예창작단지 , 치메이 박물관 , 후산 임업장 , 타이난 미쓰이 아울렛 대

형 쇼핑몰이 있어 자연 , 문화 , 상업이 융합된 다채로운 곳입니다 . 호텔은 역사를 느끼게 하는 설탕 제조장과 가깝고 예술적인 분위기를 가지고 있고 , 또한 타이난 고속철도역에서 15 분 정 도 거리로 교통도 편리합니다 . 도심과 가까운 곳에서 고요함 속 여유로움을 느껴보세요 !

다양한 객실

다양한 니즈 만족 럭셔리한 시설

맛있는 음식

捷 絲 旅 台 南 十 鼓 館 JustSleep Tainan Ten-Drum

타이난시 런더구 원화로 2 단 300 호 ( 台南市仁德區文華路二段 300 號 )

(06)266-2528

02

News

04

Column

06

Column

08

타이완의 몰디브 - 펑후

20

26

완화 런지웬 , 옛 타이베이의 발자취 신활수 - 시간이 빚어낸 마주의 맛 Feature Story

Outer City Districts

산샤 , 잉거 라오제탐방 Food Culture

타이베이 특색 카페

32

Special Plan

38

Trail

타이완 호캉스 테마호텔 타오위안 샤오우라이

43

Column

44

Statistics

상상속 그 모습 그대로 원주민 마을 싼디먼

창간일시 2012년 5월 발행호수 43 발행일자 2022년 4월~2022년 6월 타이완관광협회 (台灣觀光協會) 회간 회장/발행인 葉菊蘭 부회장 蘇成田, 凌瓏, 莊豐如 편집고문 羅瓊雅, 鐘逸寧, 李宜潔 발행 재단법인 타이완관광협회 주소 타이베이 종샤오동로 4단 285호 8F-1 TEL 886-2-2752-2898 FAX 886-2-2752-7680 E-mail yasir@tva.org.tw WEB www.tva.org.tw 타이완관광협회 서울사무소 (교통부 관광국) 주소 서울시 중구 삼각동 115번지 경기빌딩 9층 902호 TEL 82-2-732-2357~8 FAX 82-2-732-2359 E-mail taiwan@tourtaiwan.or.kr WEB www.tourtaiwan.or.kr 발행처 시야국제문화사업유한공사

사장 胡代葦 총편집 劉恩英 총감수 李建樹 기획 蘇宥勻 전문기자 劉恩英, 姜鎬演 번역 金慧媛, 金那映, 宋善玉 디자인 謝昀蓁, 蔡緯儒 업무부 萬麗娟, 呂麗君 발행부 江秀明 재무부 蔡慧君

타이완관광협회

<타이완>격월간

주소 타이베이시 신의로 4단 265항 20농 5호 TEL 886-2-2325-2323 FAX 886-2-2701-5531 E-mail editor@v-media.com.tw WEB www.v-media.com.tw 인쇄 엘리트 컬러 채색제판인쇄유한공사 판매가 NT$140

中華郵政北台字第1866號執照登記為雜誌交寄

Facebook

Instagram

신규 숙박정보

「남북의 별」출항

NEWS

타이베이 -마주까지 단 3 시간에 이동

타이완 본토에서 114 해리 떨어진 마주 열도는

타이완 본토에서 마주까지는 항공 또는 일반여

시간을 상당히 절약할 수 있게 되었다 . 여객선

眼淚 )」이라는 경이로운 생태 경관으로 인해

4 월부터 6 월은 안개가 많이 발생하는 시기로

이닝 시트를 적용하고 , 총 길이 49 미터 , 폭 8.5

과거 전쟁터의 독특한 모습과「푸른 눈물 ( 藍 국제적으로 명성이 자자하다 . 이에 따라 더욱 편리하게 방문할 수 있도록 고속여객선인 「남

북 의 별 ( 南 北 之 星 )」 이 4 월 정 식 출 항 하 여 마주까지 단 3 시간에 이동이 가능하게 되었다 .

객선을 이용할 수 있으나 푸른 눈물이 출현하는 항공 이착륙에 영향을 미쳐 항공기 이용에 제약 으로 일반 여객선을 이용할 경우 마주까지 10 시간이 소요된다 . 이번 4 월 부터 최신 고속여

객선의 남북의 별 출항으로 안개의 영향을 받지 않는 것은 물론 타이베이에서 마주까지의 이동

내부는 이동할 동안 편안하도록 전 좌석 리클라 미터 , 총 무게는 497 톤에 달하는 대형 여객선 이다 . 298 명이 탑승 가능한 남북의 별은 주변

섬을 오가는 여객기 기종과 나란히 하며 여객선 내에서는 전 구간 무료 위성 WIFI 가 제공된다 .

고품격 식사와 관광을 동시에 럭셔리 타이베이 레스토랑 버스

타이완에서 최초로 「이층 레스토랑 버스」가

를 사용하여 빛 투과율이 99%, 자외선 차단이

젠트 호텔 타이베이 ( 台北晶華酒店 ) 와 손잡

름다운 거리 풍경을 한 눈에 담을 수 있다 . 버

정식으로 운행을 시작하였다 . 타이베이시는 리

고 럭셔리한 블랙의 이층 레스토랑 버스를 선보 이며 버스에서 고품격 5 성급 호텔 요리는 물론

도시 거리 풍경을 동시에 즐길 수 있도록 하였 다 . 일반 관광버스보다 높이가 20 센티미터 높

은 이 이층 버스의 차 지붕에는 안전 강화유리

2

vol.43

98% 에 달하며 고개를 들면 타이베이시의 아 스 노선은 신의구 ( 信義區 ) 와 다안구 ( 大安區 ) 위주로 타이베이 101, 국부기념관 , 타이베이

돔 ( 台北大巨蛋 ), 웬동백화점 신의 A13( 遠百 信義 A13), 타이베이 W 호텔 등 랜드마크 건축 물 및 관광명소를 경유한다 .

COLUMN

글 · 사진 / 유은영

유은영

타이완관광지 총편집

국립대만대학교 건축도시연구소 박사후보 타이완의 민남식 전통건축과 섬세하고 실 용적인 근대건축에 애착을 갖고 연구하고

있다 . 마치 타이완 사람들처럼 소박하고 도 미적감각이 살아있는 독특한 건축스타 일을 찾아 소개할 예정임 .

화려한 화시제 야시장과 고풍스런 용산사를 감

루코 ) 이 함께 지역의 아프고 배고픈 사람들을

인 곳이다 . 지금도 노인복지와 푸드뱅크 , 취약

수 있는 멍자거리와 런지웬을 거닐며 소박한

선활동으로 인해 당시 ‘거지들의 어머니’라는 명

이야기를 전시한 병원로비와 내부의 중정공원에

상하고나면 , 옛 타이완사람들의 자취를 느낄 생활모습과 인간미를 느껴보자 .

완화지역은 타이베이에서 가장 오래된 거주지역

으로 청대부터 복건성 등지에서 하나 둘 이주하 여 이곳에 먼저 터를 자리잡았다 . 일제시기 들어

일본인은 주로 타이베이역과 총통부가 있는 북 쪽에 위치하고 , 타이완인 들은 남쪽 완화지역에 모여 살게 되었는데 완화지역은 북쪽에 비해 비 교적 생활시설이 열악한 편이였다 . 이 곳 런지웬 은 1866 년 지방인사들이 자선기관으로 세운 여

아고아원으로 시작하여 일제시기에는 재단법인 런지의원으로 운영되었다 . 특히 지방 유력인사

인 린씨 일가의 자손과 일본인 부인 ( 시미즈 테

4

vol.43

위해 무료로 치료해주었는데 그들의 선량한 자 칭으로 불렸다고 한다 . 지금까지도 주민들에게

회자되어 런지웬은 복지정신의 전형으로 상징적

계층의 치료를 주로 담당하고 있는 의원으로 옛 는 병원환자들과 인근의 노인들이 모여 정답게 담소를 나누고 있는 광경을 볼 수 있다 .

완화 런지웬 옛 타이베이의 발자취

,

런지웬을 나와 멍자거리쪽으로 걷다보면 재

인사 중 한 가족인 린씨 저택인데 현재는 스

기의 그래피티 작품들을 허름한 골목가 곳곳

있다 . 기존의 건축요소를 살려 깔끔하게 재정

미있는 지형도를 장식한 벽들과 명랑한 분위 에서 만날 수 있다 . 런지웬과 조금 떨어진 곳 에 작은 공원이 있는데 런지웬의 또다른 복지

시설이였던 옛 정신병원이 도시재생공간으로 활용되고 있다 . 내부는 의료병상들과 역사이 야기를 전시해놓고 있으며 아이들의 놀이터와 주민들의 마을공원으로 사용되고 있다 .

이곳의 또 다른 볼거리로 옛 설탕공장을 재생한

곳이 있는데 역사전시관과 직접 참여할 수 있는

타벅스에서 대여하여 개조한 저택을 운영하고

비하여 개장하였는데 , 청대시기의 전통 형식

타이베이 런지웬 台北仁濟院

타이베이시 광조우제 200 호 ( 台北市廣州街 200 號 )

(02) 2302-1133

의 인테리어와 서양식 계단 , 모던한 근대 외장 이 어우러져 독특한 경관을 완성하였다 .

실생활에 남아있는 근대문화유산을 고대로 간

직하고 있는 타이베이의 옛거리를 거닐며 도시 역사의 의미를 새겨보고 뜻깊은 시간을 보내보 는 것도 좋을 것이다 .

다양한 문화활동을 즐길 수 있다 . 사탕수수가 있는 작은 농원과 실제로 사탕수수를 운반했던

철로 등 외부시설과 어울어져 옛 자취를 회상해

볼 수 있다 . 멍자거리의 독특한 점은 이런 시설

들이 타이베이 주민들의 거주 생활 속에 잘 어 울어져서 관광을 하며 실제 주민들과 자연스럽 게 어울릴 수 있다는 점이다 .

그 다음으로 추천할 곳은 런지웬을 세운 지방

2022 APR - JUN

5

COLUMN

馬

祖

시간이 빚어낸 마주의 맛 글 / 황카이양 ( 黃開洋 )

출판/마주 국제예술섬 제공 사진/정딤(鄭鼎)

집에 서 술 을 빚 는 풍 경 은 겨 울 철 마 주 의 흔 한

고 하기도 하고 심지어 임산부는 안 좋은 기운을

단층집에서 주 황색과 파란색 플라스틱 통 통째

었다 . 시대가 변하고 금기는 사 라졌지만 , 이처

일 상 풍 경이 다 . 협 소한 타 이 베이 와 달 리 시 골

로 발효시키는데 , 이는 마주 사람들의 역동적인

면모를 보여준다 . 이런 찹쌀과 누룩이 어우러져 고향의 맛을 내고 , 보통 전통 적으 로 소설이 지

난 후 작업을 시작하는데 , 많은 양의 찹쌀을 찐 다 음 누 룩 을 넣어 이듬해 의 홍자오 ( 누 룩으 로

만든 조미료 ) 와 술 양조를 위해 미리 준비한다 .

양조 과정은 꽤 복잡하며 , 찹쌀 , 누룩 , 물을 10 대 1 대 10( 집집마다 다름 ) 의 비율로 규칙적으 로 섞어주어야 충분히 발효가 되고 좋은 술이 빚

어진다 . 이 과정에서 잘 빚어진 술은 신맛이 없 으며 향긋하다 .

하지만 그 비율이 반드시 성공을 보장하는 것은 아 니 며 , 그날 의 온도 와 습도 , 통 안 의 소 독과 청결 상 태에 따 라 달라지기도 한 다 . 햇빛을 쬐

인 항아리는 더 진한 술이 빚어진다고 전해지기 바지락과 조간대에서 나온 바다맛(사진/왕젠화)

6

vol.43

도 한다 . 옛사람들은 홍자오가 쉬는 것을 방지하

기 위해 ‘술을 빚을 때는 나쁜 말을 하면 안 된다’

전한다고 하여 술을 만드는 과정에 참여할 수 없 럼 술을 만드는 과정이 까다롭고 신중하게 다루 었음을 알 수 있다 .

마주 사람들은 음식에 홍자오라는 찹쌀발효곡류 를 넣는데 , 현지음식점에서 홍자오를 넣은 생선 ,

홍자오를 넣은 닭고기 , 홍자오를 넣은 삼겹살 요 리를 볼 수 있다 .

홍자오 생선 , 홍자오 닭고기탕은 이 곳 마주 주

민들에게 산후조리에 먹는 필수 보양음식이라고 알려져 있다 . 닭고기 기름과 홍자오 술맛과 어우 러지고 기름향과 술향이 나는 국물은 특히 여성 들 에게 좋다고 한 다 . 붉은 찹쌀은 기름 을 부 은

냄비에 홍자오를 넣고 향이 날 때까지 볶다가 간 장과 설탕 에 절인 삼겹살을 넣고 함께 볶 는 다 . 마지막 에 잠길 만큼 물 을 부 어 천천히 졸인다 . 예전부터 마주 어부들이 겨울에 바다에 나갈 때

배를 타기 전에 술 을 넣고 삶은 달걀을 먹어 몸 을 따뜻하게 하고 바다의 추위를 견디고 에너지

FOUNTAIN 新活水

수제 홍자오 (사진/황카이양)

를 보충했다고 한다 .

홍 자 오를 넣어 만든 각 종 가 정식뿐 만 아 니라 루 웨이 ( 조림 요리 ) 역시 마주에서 아주 중요한 음식이다 . 과 거 5 만 군인이 섬에 들어온 이후 여러 지방의 요리가 융 합 되 었 고 , 총 요우 빙 ( 蔥 油 餅 ), 따 루 몐 ( 大 滷 麵 ) 및 조림 ( 滷味 ) 요리법도 민간에 퍼졌다 . 초기에는 많

은 부대가 복지회를 운영하여 쓰촨 , 푸젠 , 베이핑 요리

등 중국의 각 지역 음식을 팔았기 때문에 마주의 음식 과 더불어 현지에 적합한 요리로 발전시켰다 . 마주 사

람들은 생활이 바쁘고 온 가족이 함께 식사를 하지 못

마주 가정식(사진/황카이양)

원의 제사상에서도 볼 수 있다 . 또한 주둔하고 있던 군

대의 수요를 충족시키기 위해 자체 간장공장이 있었는 데 간장과 다양한 조미료를 생산했다 .

홍자오와 루웨이는 모두 발효음식이다 . 하나는 찹쌀에 누룩을 넣고 빚은 술과 밥이고 , 하나는 밀을 넣고 발효 시킨 간장에 식재료를 넣고 끓인 것이다 . 이렇듯 섬은 인간의 본성과 인간의 감정뿐만 아니라 삶의 지혜를 빚 어내고 , 고유한 맛과 삶의 기억을 남긴다 .

※원문은 27 호「이것이 마주다」에 등재

하는 경우가 많았다 . 그래서 부모가 바쁜 일상에 속에

서 아이들에게 빨리 한끼를 준비할 수 있는 조림요리가 발달하였다 .

냄비에 생강 , 팔각 , 간장을 넣고 천천히 물을 붓고 끓 인다 . 닭다리 , 닭날개 , 조린 달걀 , 건두부 등 재료를

넣고 삶는다 . 마지막으로 불을 끄고 열기를 식힌 후 완

성하는 조림요리는 튀긴 음식과 함께 마주 사람들의 밥 상에서 자주 볼 수 있는 전형적인 요리가 되었으며 사

「FOUNTAIN 신활수 ( 新活水 )」에 대해 《FOUNTAIN 신활수 ( 新 活 水 )》의 각 호의 주제는 사회문제와 밀접한 내용으로 문화적인 관점에서 사회의

중요한 이슈와 현상을 깊이 탐구하고 발굴하며 지역 , 영

역 , 세대를 뛰어넘은 정신가치를 강조하고 있다 . 강렬 한 시각적 미학 요소로 잡지의 독특한 매력을 보여주며 문화적 대화를 구축하는 플랫폼으로 인정받고 있다 .

해산물 조장법: 말림 (사진/왕젠화)

2022 APR - JUN

7

FEATURE STORY

섬에서 보내는 휴가

펑후

타이완의 몰디브

1. 항공 : 타이완 국내선 탑승 , 타이베이 송산 공항 ( 台北松 山機場 ), 타이중 공항 ( 台中機場 ), 가오슝 샤오강 공항

( 高雄小港機場 ) 에서 펑후 마공 공항 ( 澎湖馬公機場 ) 까지 직항 노선이 있으며 비행시간은 약 50 분 .

2. 여객선 : 쟈이 부다이 항구 ( 嘉義布袋港 ) 에서 여객선으 로 약 1.5 시간 소요 (10 월 -3 월 결항 )/ 가오슝 신빈 부 두 ( 高雄新濱碼頭 ) 에서 여객선으로 약 4 시간 소요 .

3. 섬에서는 대중교통수단이 불편하므로 현지에서 차량을 대절하거나 전동차대여 이동을 추천 .

8

vol.43

온라인 지도

澎湖

섬에서 보내는 휴가 펑 -후

글 / 소유운 ( 蘇宥勻 ) 사진 / 천정궈 ( 陳正國 )、Vision Cerative

타이완 해협에 위치한 펑후 군도는 90 개의 크고 작은 섬들로 이루어진 타

이완에서 가장 큰 군도이다 . 16 세기 아시아에 온 포르투갈인들이 펑후섬에 많은 어민들이 거주하는 것을 보고 어부의 섬 (Pescadores) 이라 칭하였다

고 한다 . 현무암으로 대부분 이루어진 군도라서 주민들은 강풍에 견딜 수 있

는 화강암 또는 코랄 스톤 ( 산호석 ) 을 건축 자재로 사용하였으며 이는 이곳 전통 건축물들의 가장 큰 특징이 되었다 . 대부분의 현지 주민들은 예로부터

지금까지 변화무쌍한 바다를 상대로 어업을 통해 생계를 유지해오 고 있다 . 이로 인해 신앙이 매우 발달하였으며 현지에서는 규 모가 크고 화려한 장식의 사원을 흔히 볼 수 있다 .

펑후는 천혜의 기후와 지형의 영향으로 타이완을 비롯

한 많은 해외여행자들이 동경하는 휴양지가 되었다 .

「타 이 완 의 몰 디 브」라 고 불 릴 만 큼 짙 푸 른 바 다 와 해 변의 그림 같은 아름다운 풍경으로 인해 많은 신혼부부

들은 이곳을 신혼여행지로 찾는다 . 이러한 가운데 이번

호에서는 여행자들에게 인기 있는 기념촬영 장소인 모세의

기적 ( 摩西分海 ), 현무암 거석 ( 玄武岩巨石 ), 고래바위 ( 鯨

魚洞 ) 등 특수한 지질 경관을 비롯해 펑후에서 빼놓을 수 없는 특

색 있는 먹거리들을 소개하며 독자들과 함께 아름다운 펑후 군도를 탐험하고자 한다 .

2022 APR - JUN

9

FEATURE STORY

섬내 관광명소

펑구이동

風櫃洞

펑구이 ( 風櫃 ) 반도 최남단 오래된 어촌마을 에 위치하며 타이완 영화감독 허우샤오셴 ( 侯 孝賢 ) 의 영화《펑구이에서 온 소년 ( 風櫃來

的人 )》의 촬영지로 잘 알려져 있다 . 펑구이

동은 연해의 현무암이 장기간 파도의 침식 작용을 받아 형성된 해식 지형으로 만 조 시 바닷물이 해식 동굴로 유입되면 동굴 내 공기를 밀어내며 용광로와 같은 소 리를 내뿜는다 . 풍향이 딱 맞아떨어질 때에는 바닷물이 바위틈으로 뿜어져 나오

는 진풍경이 연출되며 여행자들의 눈길을 사로잡는다 . 해안가에 자리한 2 층 건 물 높이의 전망대는 순백의 외관이 파란 하늘과 푸른 바다가 어우러져 새로운 인

기 기념 촬영지가 되었다 . 전망대에 오르면 인근 남쪽 바다에 위치한 크고 작은

섬들을 조망할 수 있으며 시야가 트인 날에는 치메이다오 ( 七美島 ), 왕안다오 ( 望安島 ) 도 눈에 담을 수 있다 .

펑후현 마공시 펑구이리 ( 澎湖縣馬公市風櫃里 ) (Google 지도에서 관광명소 검색 )

허우랴오 천국길

後寮天堂路

탁 트인 허우랴오 해변 ( 後寮沙灘 ) 끝에 위치한 부두 방

파제가 마치 천국길 비경처럼 탈바꿈하였다 . 곡선형의 보

도를 따라 끝까지 걸어가면 바다와 푸른 하늘에 둘러싸인 채로 끝없이 펼쳐지는 아름다운 풍경을 감상할 수 있다 .

일출부터 일몰까지 천국으로 가는 길은 여행자들에게 다양

한 운치를 선사하며 만조 2 시간 전후로 이곳을 방문할 경 우 바닷물 속에 몸을 숨기고 있던 길이 수면 위로 드러나는 것을 목격할 수 있다 . 밀물 시 물보라가 세차며 , 썰물 시에

는 바닷물이 빠지며 길을 따라 모래사장이 확대되면서 바 닥의 암석과 푸른 이끼도 함께 모습을 드러낸다 . 또한 석

양이 지는 시간에 맞춰 서쪽을 향하면 , 최전방에서 석양빛 이 수놓는 아름다운 풍경을 감상할 수 있다 . 펑후현 바이샤향 ( 澎湖縣白沙鄉 ), 허우랴오 관광안내센터 ( 後寮遊客服務中心 ) 인근 (Google 지도에서 관광명소 검색 )

10

vol.43

섬에서 보내는 휴가 펑 -후

펑후 콰하이대교

澎湖跨海大橋

펑후섬에서 가장 긴 다리인 콰하이대교는 총 길이가 2494 미터로 바이샤 ( 白沙 ) 와 시위 ( 西嶼 ) 두 개 섬을 잇는다 . 대교가 건설되 기 전 이곳은 물살이 빠른 데다가 겨울철 동북 계절풍까지 불어와 용솟음치는 성난 파도까지 더해져 선박의 왕래가 어려웠다 . 이로

인해 1965 년 다리 건설을 시작하였으며 중간에 교량 부식 , 확장 , 재건을 거쳐 1996 년에야 비로소 정식 개통되어 섬의 중요한 랜드 마크가 되었다 . 다리에서는 바다 경관을 한눈에 담을

수 있을 뿐만 아니라 한편에 위치한「통량 관광안내센 터 ( 通樑遊客服務中心 )」에서는 현지 특산품인 선인

장 아이스크림「셴런장빙 ( 仙人掌冰 )」을 판매하는 데 여름철 더위를 식히는데 안성맞춤이다 .

펑후현 바이샤향통량 193 호 ( 澎湖縣白沙鄉通梁 193 號 ) ( 통량 관광안내센터 ( 通樑旅客服務中心 ) 옆 )

샤오츠쟈오 쌍곡교

小池角雙曲橋

물 위에 세워진 긴 다리는 굽이굽이 바다로 접어들며 좌우 두 개의 정자를 향해 나뉘는데 , 만조 시 다리를 걸으면 바닷물이 바위와 교각을 덮어 마치 바다 위를 걷는 듯한 장면이 연

출된다 . 해안에 설치된 계단을 통해 바다에 들어가 물놀이를 즐기거나 가까이에서 갯벌 생

태를 직접 관찰할 수 있다 . 관광자원이 풍성한 시위 ( 西嶼 ) 에 위치하고 있는 쌍곡교에서 는 여러 곳의 해산물 레스토랑으로 도보 이동이 가능하여 석화 , 꽃게 등의 신선한 해산물 을 맛볼 수 있다 . 또한 인근에 위치한 장엄하고 수려한 현무암 경관 츠시암 폭포 ( 池西岩

瀑 ), 하트 모양의 석호 츠시후무후 ( 池西虎目滬 ) 등은 반드시 둘러볼 만한 명소로 석호를 가까이에서 보려면 썰물 시간에 맞춰 방문하는 것이 좋다 .

펑후현 시위향 주완촌 ( 澎湖縣西嶼鄉竹灣村 ) (Google 지도에서 관광명소 검색 )

2022 APR - JUN

11

FEATURE STORY

다궈예 주상절리

大菓葉玄 武岩柱

다궈예 주상절리는 용암이 흘러나와 바닷물과 만나 급속 냉 각되고 수축된 후 육각형 형태로 응고된 현무암으로 펑후의 특수한 지질 경관 중 하나이다 . 주상절리 앞 저지대 초원에는 비가 내린 후 빗물이 고여 연못을 이루는데 , 이 연못에 비친 주상절리 반영 역시 펑후의 유명한 경관이다 . 펑후현 시위향 10 호 ( 澎湖縣西嶼鄉 10 號 )

모세의 기적

摩西分 海

조석 시간에 맞춰 바닷가에서 북소리가 둥둥 울리면 여행자들이 입구로 점점 모여들기

시작하는데 이곳이 바로 특별하기로 소문난 관광 명소인「모세의 기적 ( 摩西分海 )」이

다 . 지형적인 관계로「츠위 ( 赤嶼 )」와 연결되어 있는 사주는 밀물 시 바닷물에 잠기며 썰물 시에는 바닷물이 양쪽으로 나뉘어 빠지며 길이 드러나는 특수한 경관을 연출한

다 . 썰물에서 다음 밀물까지의 시간은 약 6 시간이며 이 경이롭고 특별한 광경을 목격 하고자 한다면 반드시 조석 시간표를 참고하여 방문하도록 하자 .

펑후현 후시향 펑 15 향도 57 호 ( 澎湖縣湖西鄉澎 15 鄉道 57 號 )

조석 시간표

12

vol.43

섬에서 보내는 휴가 펑 -후

고래바위

鯨魚洞

샤오먼위 ( 小門嶼 ) 의 현무암 경관은 기이하기

로 유명한데 , 그중 파도의 침식으로 인해 형성된

초대형 해식 아치인「고래바위 ( 鯨魚洞 )」은 현 지에서 가장 특색있는 해안 지형으로 꼽힌다 . 고 래 동굴이라는 의미의 징위동이라는 이름은 일설 에 따르면 동굴입구가 고래모양과 비슷하다고 하 여 지어진 이름이라고 하며 , 또 다른 설에 따르 면 커다란 고래가 이곳에 갇혀 붙여진 이름이라

고 하기도 한다 . 이곳을 방문할 경우 현무암 주

상절리 , 해식아치 , 해식애 , 시스택 등의 해안 지 형을 한껏 감상할 수 있다 .

펑후현 시위향 샤오먼위 ( 澎湖縣西嶼鄉小門嶼 ) (Google 지도에서 관광명소 검색 )

펑후 수족관

澎湖水族館

펑후 수족관은 섬에서 절대 그냥 지나칠 수 없는 명소로 수족관에 들

어서면 높은 천고의 로비와 파란색 그림들에 의해 다소 움찔하게 되 는데 이는 깊은 바닷속 풍경을 형상화한 것이다 . 수족관에는 각종 해 양 생물이 자리하고 있을 뿐만 아니라 이곳 해저터널에서는 커다란

가오리가 머리 위를 수영하여 지나가는 것을 가까이에서 감상할 수 있다 . 또한 매일 두 차례 잠수 요원이 해양 생물들에게 먹이를 주는 쇼가 열리는데 , 전문 잠수 요원과 상어가 함께 펼치는 공연 내내 관 람객들의 환호가 끊이지 않는다 . 해양생물전시 외에도 수족관 내에

는 아이들이 인터랙티브 체험을 할 수 있는 불가사리존 ( 海星區 ) 이 마련되어 있으며 시각 , 촉각으 로 즐겁게 학습할 수 있어 자녀

를 동반한 가족여행에 더할 나위 없이 좋다 .

얼칸 마을

二崁聚落

펑후현 바이샤향 치터우촌 58 호 ( 澎湖縣白沙鄉岐頭村 58 號 ) 09:00-17:00

얼칸 마을은 타이완에 보기 드문 완벽한 보존 상태의 오래된 건 축군으로 1890-1910 년 사이에 잇달아 세워졌으며 현재까지도

NT$300

50 여 가구가 거주하고 있다 . 천씨 저택 ( 陳宅 ) 은 그중 가장 유 명한 저택이자 현 ( 縣 ) 지정 유적이기도 하다 . 얼칸 마을은 건

축자재 및 인테리어 방면에서 매우 연구해 볼 만한 가치가 있는 곳으로 펑후의 현무암 및 산호초암을 건축 자재로 사용하여 현지

고유의 건축양식을 보여준다 . 이곳은 현재 전통 마을 보존구역 으로 지정되어 있으며 오래된 가옥들에 대한 관람 및 기념품 구 매가 가능하다 .

Google 지도에서 관광명소 검색

2022 APR - JUN

13

FEATURE STORY

시내 관광명소 중앙 라오제

中央老街

마공시 중앙에 위치하며 유구한 역사의 민남식 상점가 로 텐허우궁 ( 天后宮 ) 을 중심으로 뻗어나가는 중앙

라오제는 400 여 년의 역사를 이어나가고 있는 그야 말로 펑후 사람들의 삶의 중심이다 . 현재 현대식 상점

과 숙박업소로 변모한 전통 가옥들과 바로크 스타일이 융합된 건축물인 중약방과 오래된 여관 건물들이 공존 하고 , 따뜻한 색감의 나무문과 붉은 벽돌은 옛 정취를 간직하고 있으며 쓰옌징 ( 四眼井 ), 스공 사원 ( 施公

祠 ) 에는 펑후인들의 과거 삶의 흔적이 기록되어 있 다 . 또한 많은 펑후의 유명 기념품들이 이곳에서 시 작되었는데 붉은색 등롱이 높이 걸려 있는 굽이진 골

목에 들어서면 흑설탕 케이크 ( 黑糖糕 ), 관자젓 ( 干 貝醬 ), 아이스 케이크 ( 冰心糕 ) 를 발견할 수 있으며 펑루차 ( 風茹茶 ), 선인장 아이스크림 ( 仙人掌冰 ) 등 현지 특산품들을 맛볼 수 있다 .

펑후현 마공시 중앙제 ( 澎湖縣馬公市中央街 ) 마공 항구 ( 馬公港 ) 에서 도보로 약 5 분 소요

약 10:00-21:00，상점별 영업시간에 따라 다름

두싱스촌

篤行十村

마공 시내에서 가까운 타이완 전역에서 가장 오래된 군인 마을이다 . 수리 복

원 후 군인마을의 문화가 결합하여 볼만한 장소로 꼭 방문해야 하는 관광코 스가 되었다 . 원구 내에는 과거 일본식 숙소들이 완벽한 상태로 보존되어 있

으며 작은 시멘트 건물들이 인접해 있고 남겨진 여러 채의 전통 일본식 목조 건물들은 카페 , 레스토랑 등으로 개조되었다 . 또한 많은 설치 미술 작품들이

자리하고 있는데 옛 표어 , 책걸상 , 버스 정류장 표지판 , 벽면에 오래된 낙서

들이 더해져 추억 속 장면에서 기념사진을 남기고자 하는 방문객들의 발길을

사로잡는다 . 일부 오래된 가옥은 숙박 공간으로 재탄생하여 옛 군인 마을에 서의 투숙 체험도 가능하다 .

펑후현 마공시 신푸로 2 항 22 호 ( 澎湖縣馬公市新復路二巷 22 號 )

14

vol.43

마공 항구 ( 馬公港 ) 에서 도보로 약 8 분 소요

08:00-21:30

섬에서 보내는 휴가 펑 -후

아이먼 해변

隘門沙灘

산호 , 조개 껍데기 , 유공충 유해로 이루어진 아이먼 해변은 현지 촌장 과 촌민들이 해변 재정비 프로젝트를 시행한 후 펑후 국가풍경구의 주

목을 받아 지원받은 경비로 아이먼 해변을 정비하여 여행자들에게 각 광받는 관광명소가 되었다 . 아이먼 해변은 수역이 잔잔하여 해양 스포 츠에 안성맞춤이며 짜릿한 바나나보트 , 수상 바이크 등의 오락 시설을 갖추고 있다 . 모래사장은 깨끗하고 모래질이 부드러워 어린아이들이

맨발로 안심하고 즐길 수 있으며 한쪽에는 방풍림을 심어 무더운 여름 여행자들이 더위를 피할 수 있도록 하였다 .

펑후 공항 ( 澎湖機場 ) 에서 도보로 약 8 분 소요

펑후 텐허우궁

澎湖 天后宮

지금까지 410 여 년의 역사를 자랑하는 타이완 역사상 가

장 오래된 사원으로 바다의 수호신인 마주 ( 媽祖 ) 를 모시

며 어민들이 그들의 안전과 풍성한 수확을 늘 기원하는 곳 으로 섬 주민들의 신앙의 중심이다 . 장인의 손에서 탄생한 톈허우궁은 전통 민남식 건축물로 건축 구조 , 용마루 장

식 , 전내 채색 및 문설주 나뭇조각은 보는 이들로 하여금 감탄을 금치 못하게 만든다 . 전내에는 타이완에서 가장 오 래된 비석이 자리하고 있는데 , 이 비석은 펑후에 침입한 네

덜란드 해군을 격퇴한 청나라 장군 션유롱 ( 沈有容 ) 의 영 웅적 업적을 기념한다 .

펑후현 마공시 정의제 1 호 ( 澎湖縣馬公市正義街 1 號 )

펑후 불꽃축제

07:00-17:00

澎湖花火節

펑후 불꽃축제는 해마다 4 월부터 6 월까지 수많은 여행객을 끌어들이며 여

름철의 가장 빛나는 풍경중의 하나가 되었다 . 불꽃을 감상하는 지점은 마 공 시내에 있는 관음정 해변공원 ( 觀音亭濱海公園 ) 이며 이 곳은 원래 일

몰 감상하기에 좋은 곳으로 알려져있다 . 불꽃축제 기간 동안 화려한 불꽃 감상과 함께 개최측의 공연을 보면서 여름날의 뜨거운 열기를 느껴보자 . 매년 4-6 월

2022 APR - JUN

15

현지 미식

FEATURE STORY

235仙人掌冰淇淋

235 선인장 아이스크림 제조 과정에서 색소 및 화학 향신료를 첨가하지 않으며 착

색제가 아닌 오디 , 로젤 등의 천연 식품으로 선인장의 성질

을 사용하여 아이스크림을 제조한다 . 이곳은 활기 넘치는 매

장 분위기로 젊은이들의 취향을 저격하여 개업과 동시에 인기몰

이 중이다 . 대표 메뉴인 선인장 아이스크림은 새콤달콤한 맛으로 시원하게 더위를 식혀주며 블랙 파인애플 ( 黑鳳梨 ) 과 펑루차 ( 風 茹茶 ) 맛 역시 인기이다 .

펑후현 마공시 92-78 호 ( 澎湖縣馬公市 92-78 號 )

매주 수 - 금 13:00-18:00

黑妞黑糖糕

헤이뉴 흑설탕 케이크 펑후 특산품인 흑설탕 케이크 헤이탕가오 ( 黑糖糕 ) 는 공항에

서부터 사람들 손에 한 상자씩 들려 있는 것을 볼 수 있을 정도

로 인기 있는 상품이다 . 일본 오키나와에서 전해진 흑설탕 케이크는 맛을 개량한 후 더욱 진해진 흑설탕 향과 한층 더 정교하고 탱글탱글해진 식감으로 펑후 현지의 대 표 기념품이 되었다 .

펑후현 마공시 중앙제 21 호 ( 澎湖縣馬公市中央街 21 號 ) 09:00-17:00

홍쟈자궈

洪家炸粿

숨은 맛집으로 사람들의 눈길을 끌지 않는 음식점 외관으로 인

해 자칫하면 그냥 지나치기 십상인 곳이다 . 이곳의 메뉴판은 상 당히 단출하다 . 몇 가지 튀김 요리들이 적혀 있는데 가장 맛있다 고 소문난 메뉴는「종합자궈 ( 綜合炸粿 )」로 겉은 바삭한 튀김

옷이 신선한 새우를 통째로 감싸고 있으며 속은 큼지막한 신선

한 굴과 양배추가 가득 채우고 있다 . 여기에 소스를 뿌려 먹으면 맛이 한층 더 업그레이드된다 .

小萍的店

샤오핑네 가게 관광 명소인「고래바위 ( 鯨魚口 )」부근에는 사람들의 눈길을 끄는 음식점이 자

리하고 있는데 , 화려한 벽면의 개방형 좌석을 갖춘 이 음식점이 바로 섬에서 유

명한「샤오핑네 가게 ( 小萍的店 )」이다 . 당일 새벽에 잡아온 신선한 꼴뚜기와 맑고 깔끔한 맛의 육수가 어우러져 한입 맛볼 때마다 달콤함과 싱싱함을 느낄 수 있다 . 이 밖에도 수세미 국수인 쓰과몐셴 ( 絲瓜麵線 ) 과 해초 계란 볶음 요리인 하이차이차오단 ( 海菜炒蛋 ) 역시 반드시 주문해서 맛봐야 할 메뉴로 꼽힌다 .

16

vol.43

펑후현 마공시 8-36 호 ( 澎湖縣馬公市 8-36 號 ) 09:00-16:30

펑후현 시위향 11 -3 호 ( 澎湖縣西嶼鄉 11-3 號 )

08:00-17:00 ，매주 수요일 휴무

섬에서 보내는 휴가 펑 -후

분위기 있는 카페

지린춘 카페

及林春咖啡

아이먼 해변 ( 隘門沙灘 ) 에서 가까운「지린춘 카페 ( 及林春咖啡 )」에는 한적한 공간이 자리

하고 있다 . 대문 옆 나무 아래에 걸려 있는 그네에서는 햇빛을 흠뻑 받으며 파도 소리를 한껏 들을 수 있으며 , 카페 앞은 바로 탁 트인 푸른 바다와 드넓은 모래사장으로 여기에서의 산책은

인상적으로 남을 것이다 . 이곳은 휴양지 분위기가 물씬 풍길 뿐만 아니라 간단한 음식 , 케이크 , 과일 소다 음료 및 맥주 등을 판매하며 특히 수제 스콘은 인기 메뉴로 생김새와 식감이 바삭하

며 안은 촉촉하다 . 또한 카페 안에는 많은 서적과 잡지를 배치하여 여행자들이 천천히 여유롭 게 읽으며 탁 트인 바다 경치와 햇빛이 쏟아지는 해변이 있는 힐링 타임을 보낼 수 있다 . 펑후현 시위향 1 -3 호 ( 澎湖縣西嶼鄉 1-3 號 )

10:00-18:30

二崁老派咖啡

얼칸 라오파이 카페 얼칸 ( 二崁 ) 마을 내 위치하고

있으며 고향으로 돌아온 두 명의 젊은이

가 운영하는 카페이다 . 전통 민남식 건물에서 이태리식

핸드 드립 커피를 판매하는 이곳은 예스러운 마을에 새

로운 활기를 불어넣고 있다 . 카페에 들어서면 진한 커 피향과 함께 사장님이 따뜻한 인사로 맞이해 준다 . 이 매장의 추천 메뉴는 특제 흑설탕 라테 ( 黑糖拿鐵 ) 와

흑설탕으로 만든 수제 삼각 쿠키 ( 黑糖手作三角餅 ) 로

주인장은 중국식 전통 케이크 , 쿠키와 서양식 커피 기 술을 접목하여 중국과 서양의 문화가 융합되고 교류되 는 공간이 되도록 하였다 .

펑후현 시위향 20 호 ( 澎湖縣西嶼鄉 20 號 ) 09:30-17:30

2022 APR - JUN

17

FEATURE STORY

숙소

머레이아 파니쿨라타 빌라 전체적으로 붉은 벽돌 벽과 무늬 타일로 디자인된 전통 민남식 삼합원 건축물인「머레이아 파니쿨라타 빌라 月 橘 Villa」는 푸르른 숲과 연못 사이에 모습을 숨기고 있 다 . 대저택의 전통적이고 고풍스러운 디자인으로 붉은 색 대문을 열고 객실로 들어서면 건축물 고유의 스타일

을 이어받은 목조 창틀과 시간이 느껴지는 옷장 , 캐노

피 커튼을 친 더블 침대가 눈에 띄는데 복고 스타일을 좋아하는 여행자들에게 있어 최고의 숙소 선택이 아닐

수 없다 . 이곳의 가장 특별한 점은 객실 내 반노천식 욕 실로 밤이면 욕조에 몸을 담그고 고개를 들

어 별을 감상할 수 있다 . 공공시설로는 어른 , 아이 모두 좋아하는 프라이빗 풀장이 있으며

숙소가 시내에서 그다지 멀지 않아 한적한 해변 또는 시끌벅적한 시내로의 접근성이 훌 륭하다 .

月橘 MURRAYA PANICULATA VILLA 펑후현 마공시 우더리 185 호 ( 澎湖縣馬公市五德里 185 號 ) CHECK IN/OUT: 15:00/12:00

에니시 리조트 빌라 펑후 현지에서 독특한 분위기를 자아내는 숙소로 일

본 건축가와 타이완 건축가가 공동 작업으로 7 년을 공들여 탄생시킨 곳이다 . 건물 외부에는 사람들의

눈 길 을 사 로 잡 는 회 색 톤 의 노 출 콘 크 리 트 (Béton

brut) 공법을 사용하여 일본 특유의 적막한 분위기 를 자아냈으며 높낮이가 엇갈리는 디자인으로 모든 객실에 각기 다른 독특한 분위기를 연출하여「타이 완 신예 건축 대전 ( 台灣新銳建築大賽 )」에서 대상 을 획득하기도 하였다 . 건축 공법이 독특할 뿐만 아니라 객실 내 대형 가전에서부터 소

품 , 욕실 용품에 이르기까지 남다른 아이 디어를 뽐내며 특별한 경험을 가질 수 있으 며 공항에서 차로 1 분 거리의 편리함으로

인해 객실 예약이 하늘에 별 따기라고 해도 과언이 아니다 .

緣民宿 ENISHI RESORT VILLA 펑후현 시위향 45 -3 호 ( 澎湖縣西嶼鄉 45-3 號 )

CHECK IN/OUT: 15:00/11:00

18

vol.43

섬에서 보내는 휴가 펑 -후

하이위에 호텔앤 리조트 개업한 지 10 여 년이 넘도록 섬에서 줄곧 인기 숙소로 꼽히고 있다 . 인근에 공 항이 위치하여 픽업 샌딩 서비스를 제공하며 톈허우궁 , 중앙 라오제 , 관인정 등 의 관광명소는 도보로 이동 가능하다 . 또한 호텔 주변에는 미식 , 쇼핑몰 , 기념

품 숍이 밀집되어 있어 위치 섬 여행자들에게 있어 더할 나위 없이 편리하다 . 스 페셜 객실에 투숙할 경우 푸른 바다와 푸른 하늘이 있는 대낮 항구 풍경 또는 깜

깜한 밤 고기잡이에 나선 어선들을 조망하며 펑후의 색다른 아름다움을 감상할

수 있다 . 주인장의 고집으로 호텔 조식은 일괄적으로 기름 , 소금 , 양념 사용을

줄인 건강에 좋은 채식 요리를 제공하며 디저트로는 펑후의 특산품인 흑설탕 케

이크「헤이탕가오 ( 黑糖糕 )」를 제공하여 여행자들이 특산품을 맛보기 위해 줄 서서 기다릴 필요 없이 쉽게 맛볼 수 있도록 세심한 배려를 기울였다 . 海悅飯店 HAIYUE HOTEL&RESORT

펑후현 마공스민푸로 75 호 ( 澎湖縣馬公市民福路 75 號 ) CHECK IN/OUT: 15:00/12:00 www.bbnet.com.tw/haiyue/reserve/

2022 APR - JUN

19

OUTER CITY DISTRICTS

싼샤 잉거

三峽

라오제 탐방

글 / 소유운 ( 蘇宥勻 ) 사진 / Vision Cerative

신베이시 ( 新北市 ) 에는 많은 라오제가 자리하고 있다 . 그중 싼샤와 잉거는 과거 번화한

상업 도시였으며 현재는 모두 유명한 역사 거리 지역으로 건축물 , 거리 풍경 모두 예스러

움을 물씬 풍기며 문화 예술적 정취로 충만하다 . 이로 인해 이 두 곳을 합쳐「싼잉 라오제

( 三鶯老街 )」라고 칭하기도 한다 . 싼샤 라오제는 타이완의 민남식 건축물 , 일본 가몬 장

식을 비롯해 서양의 고대 그리스 기둥 양식 , 고대 로마 아치 및 바로크 장식 스타일이 융합 되어 이국적 정취가 농후하지만 타이완 고유의 정취 또한 고스란히 간직하고 있다 . 도자기 로 유명한 잉거는 거리에 각종 도자기를 판매하는 예술품 상점들이 즐비할 뿐만 아니라 일

부 상점에서는 직접 도자기를 빚어볼 수 있는 체험 수업도 제공하고 있다 . 게다가 교통도 상당히 편리하여 당일치기 자녀 동반 가족 여행을 계획하기에 안성맞춤이다 .

20

vol.43

鶯歌

싼샤 잉거 라 - 오제 탐방 ,

잉 거

싼잉즈신 공간 예술특구

鶯 歌

三鶯之心空間藝術特區 잉거 라오제에 들어서기 전 , 우선 거인국을 떠오르게 하는 설치 미술 작품

들이 자리하고 있는 예술특구「싼잉즈신 ( 三鶯之心 )」에 들르기를 추천한 다 . 이곳에는 초대형 손 물레 , 도자기 , 그릇 , 수저 등이 잔디밭 위에 우

뚝 서 있는데 그중 가장 큰 규모의 작품은 15 미터가 넘는「손 물레」모양 의 원형 탑이며 일상생활에서 가장 흔히 사용하는 식기 등의 작품은 문양

과 비율을 세밀히 따져 만들어졌다 . 이를 통해 잉거에서의 도자기의 중요 성과 일상생활과 불가분의 관계를 표현

하였다 . 싼잉즈신에서는 이러한 특별한

설치 미술 작품을 감상하는 것 외에도

기념사진을 남기는 것을 잊어서는 안 된다 . 각도를 잘 맞춰 찍는다면 잊지 못 할 인생샷을 남길 수 있다 . 신베이시 잉거구 관쳰로 300 호 ( 新北市鶯歌區館前路 300 號 )

잉거 광점 미학관 鶯 歌 光 點 美 學 館 잉거 라오제에 위치한 이 대형 건물은 클래식함과 모던함을 겸비하였으며 내부

공간의 높이는 16 미터로 자연 광선을 대량으로 이용하여 내부를 더욱 밝게 하 였다 . 쇼핑몰 내에는 예술 , 공예 , 문화창의 , 전시 등과 연계된 다양한 공간들이 자리하고 있다 . 1 층 공간에는 많은 잉거 현지 도예가들이 입점해 있으며 2, 3 층

은 젊은 창업자들의 각종 예술품 전시 및 판매를 위한 공간으로 제공되고 있다 .

또한 타이완 예술가의 도자기 작품 외에도 비정기적으로 세계 각지의 도예가들 을 초청해 전시회를 개최하여 변함없는 라오제에 색다른 이국적 정취를 더한다 .

신베이시 잉거구 타오츠제 18 호 ( 新北市鶯歌區陶瓷街 18 號 )

10:00-19:00

타이베이 ( 台北 ) －싼샤 라오제 ( 三峽老街 )：

MRT「용닝 ( 永寧 ) 역」에서 705, 706, 916 번 버스로 환승 또는 MRT「신푸 ( 新埔 ) 역」에 서 910 번 버스로 환승

타이베이 ( 台北 ) －잉거 라오제 ( 鶯歌老街 )：

기차를 타고「잉거 ( 鶯歌 ) 역」에서 하차 후 , 원화로 ( 文化路 ) 방향으로 도보 10 분 싼샤 라오제 ( 三峽老街 ) －잉거 라오제 ( 鶯歌老街 )：

타이베이 고속 ( 台北客運 ) 702 번 버스 , 타오위안 고속 ( 桃園客運 ) 5001, 5005 번 버스 , 휴일에는 원화버스 ( 文化巴士 ) 833 잉거선 ( 鶯歌線 )/ 싼샤선 ( 三峽線 ) 탑승

잉거 라오제

2022 APR - JUN

21

OUTER CITY DISTRICTS

잉 거

잉거 스타벅스

鶯 歌

鶯 歌 星 巴 克 현지 요소가 완벽하게 녹아들어 있는 이곳 스타벅스 건물은 붉은 벽돌 , 도자기 , 가 마에서 구워낸 도자기 조각 , 마름모형 창살 , 테라조 바닥재 등을 건축자재로 대량

사용하여 과거 오래된 건축물의 특색을 드러내며 실내 곳곳에 도예가들의 작품을 배

치하여 옛 건축물의 이미지와 공예의 아름다움을 연출하였다 . 또한 벽에는 고온 세 라믹 프린팅 기법을 이용해 구워낸 스타벅스 토템이 걸려있는데 잉거의 현지 감성을 전달하는 연결 고리로 창의적이면서도 복고적 , 인문학적인 카페 공간이 되었다 . 신베이시 잉거구 위잉제 67 호 ( 新北市鶯歌區育英街 67 號 )

07:00-21:00

도자기 박물관 陶 瓷 博 物 館 타이완 최초의 도자기를 테마로 한 도자박물관이다 . 박물관 내부

에서는 도자기 공예 지식과 역사 자료들을 상설 전시하고 각종 전 시회를 개최하여 도자기 공예를 널리 홍보하고 있다 . 도예 연습실

과 아동 체험실에서는 도예 수업을 열어 관람객들이 직접 도자기를 빚는 즐거움을 체험할 수 있도록 하였다 . 박물관 뒤편의 드넓은 도자기 예술공원 ( 陶瓷藝術園區 ) 에는 대형 공공 예술 작품들이 대거 전시되어 있으며 중앙에는 친수 시설이 있어 물

놀이를 하며 더위를 식힐 수 있도록 하였고 가장 뒤편에는 야외 공연 무대를 설치하 여 도예와 생활 공간이 조화를 이루는 공간을 조성하였다 . 신베이시 잉거구 원화로 200 호 ( 新北市鶯歌區文化路 200 號 )

평일 09:30-17:00，주말 09:30-18:00

NT$80

구자오 가마 古 早 窯 애완동물 발 자국 도자기 작품 ( 가마 에 굽기 전 )

50 년 역사의 구자오 붉은 벽돌 가마 ( 古早紅磚窯 ) 는 폐기 된 후 많은 이들이 전시 관람을 위해 찾는 명소가 되었으며

안으로 들어서면 작은 구멍마다 아름답고 정교한 도자기와 작품들이 놓여있는 것을 볼 수 있다 . 최근에는 단순 관람 목 적의 방문객들 외에도 개인 도자기 체험이나 아이들과 함께 손 물레 도자기 만들기 체험을 위해 방문한 부모들도 상당수 를 차지한다 . 이들이 직접 만든 도자기 작품들은 충분히 건

조된 후 가마에서 소성 ( 굽기 과정 ) 을 거쳐 각자의 집으로 배송되어 매우 편리하다 .

신베이시 잉거구 충칭제 65 -1 호 ( 新北市鶯歌區重慶街 65-1 號 ) 10:00-18:00

22

vol.43

싼샤 잉거 라 - 오제 탐방 ,

싼 샤

웬산 전망대

三 峽

鳶 山 景 觀 台 싼샤「웬산 ( 鳶山 )」은 도시 경관을 조망하기에 더할

나위 없이 좋은 장소로 산 정상에서는 멀리 싼샤 , 잉 거 , 타오위안을 조망할 수 있을 뿐만 아니라 고속도로 교통량 및 다한시 ( 大漢溪 ) 도 눈에 담을 수 있다 . 이

렇듯 확 트인 시야로 인해 신베이에서 가장 뷰가 좋은

곳이라고 해도 과언이 아닌 이곳은 등산로 입구에서 전망대까지 10 분이 채 걸리지 않아 단시간에 최고의 절경을 감상할 수 있는 곳이다 . 등산로를 따라 곳곳에

안내판이 설치되어 있으며 산 정상에 금세 오를 수 있 다 . 또한 이곳을 처음 찾는 여행자라면「광푸 기념 종 ( 光復紀念鐘 )」으로 위치를 설정하고 등산을 시작한 다면 편리하게 도보로 도달할 수 있다 .

신베이시 싼샤구 웬산 공원 내 ( 新北市三峽區鳶山公園內 )

싼샤 라오제 ( 三峽老街 ) 에서 택시를 타고「광복 기념 종 ( 光復紀念鐘 )」에서 하차 후 등산로로 진입

쇼차이춰

秀 才 厝

2021 년 10 월 문을 연「쇼차이춰 ( 秀才厝 )」는 싼 샤 라오제 골목 안에 자리하고 있는 고풍스런 백 년

고택으로 후대 자손들에게 계승되면서 수리 과정을

거쳐 치파오 체험이 가능한 찻집으로 재탄생하였 다 . 대여매장에서는 각종 스타일의 차파오와 장신

구들을 제공하며 시간 예약을 하면 현장에서 헤어

메이크업 전문가에게 스타일링을 받을 수 있다 . 전통의상 으로 환복한 후 사진을 촬영하기에 좋은 이곳저곳에서 마

음껏 인생샷을 남겨볼 수 있다 . 이외에도 이곳에서는 특색 있는 다과를 제공하는 데 그 중 수제 계화 케이크인「꾀이

화까오 ( 桂花糕 )」와 싼샤 특산품인「비로춘 ( 碧螺春 )」

차가 유명하다 . 신베이시 싼샤구 칭쉐이제 317 호 ( 新北市三峽區清水街 317 號 )

10:00-18:00 매주 수요일 휴무

코지 레스토랑 甘 樂 食 堂

싼샤 라오제 제방길 옆에 자리한 백 년 역사의 유적으로 본래

의 모습을 가늠할 수 없을 정도로 폐허된 건물을 깔끔하게 수리

복원하여「코지 레스토랑」이 탄생하였다 . 레스토랑을 방문했다

면 당연히 현지 제철 식재료로 만든 맛있는 요리를 꼭 맛봐야 한다 .

부드러운 육질에 건강에 부담이 되지 않는 조리방법으로 누룩 소금에 절인

닭다리살 스테이크 요리인「샹졘옌쥐지투이파이 ( 香煎鹽趜雞腿排 )」와 자연적인 발효 로 건강한 술지게미와 일본식 된장 미소에 절인 연어구이 요리인「쥬포웨이청 구이위 ( 酒粕味噌鮭魚 )」는 많은 식객들에게 사랑받는 인기 메뉴이며 이 곳에서 맛있는 식사를 마친 후 인근 싼샤 라오제에서 쇼핑도 즐길 수 있 어 만족스러운 일정을 보낼 수 있다 .

신베이시 싼샤구 칭쉐이제 317 호 ( 新北市三峽區清水街 317 號 )

11:00-21:00

2022 APR - JUN

23

OUTER CITY DISTRICTS

라오제 먹거리

캉시쉔 진뉴쟈오

康 喜 軒 金 牛 角

황소뿔 빵이라는 뜻의 진뉴쟈오 빵은 싼샤를 대표하는 특산 품 중 하나로 바삭하고 알찬 식감으로 많은 이들의 사랑을 받 고 있다 . 바나나 , 초콜릿 등 다양한 맛들 중 선택하여 맛볼

수 있으며 진뉴쟈오와 요구르트 아이스크림의 조합 역시 많 은 이들에게 호평을 받고 있어 반드시 맛보도록 하자 .

신베이시 싼샤구 민췐제 44 호 ( 新北市三峽區民權街 44 號 ) 평일 09:30-18:30，토요일 09:00-18:00，일요일 08:00-20:00

용보 더우화

勇 伯 豆 花

가게 입구에 걸려 있는 붉은 등롱 , 심플한 인테리어로 예스

러운 분위기를 자아내는 용보 더우화는 라오제에서 단연 인

기 있는 디저트 가게이다 . 가게에서는 달콤한 국물에 연두부

를 넣어 만든 더우화를 시원하게 또는 따뜻하게 맛볼 수 있으며

녹두 , 팥 , 탕웬 ( 湯圓 ), 펀웬 ( 粉圓 ) 등을 토핑으로 선택할 수 있다 .

이곳의 전통 빙수 역시 인기 메뉴로 흑설탕 , 패션후르츠 , 딸기 빙수 등이

있으며 풍미가 비교적 진한 우유땅콩빙수인 화셩뉴나이빙 ( 花生牛奶冰 ), 우유 팥빙수인 홍더우뉴나이빙 ( 紅豆牛奶冰 ) 등도 맛볼 수 있다 .

신베이시 싼샤구 민췐제 139 호 ( 新北市三峽區民權街 139 號 ) 평일 11:30-17:30，주말 10:30-19:30

구보 수제 미타이무

古 伯 手 工 米 苔 目

싼샤 공공시장 인근에는 살짝 두꺼운 면발의 쌀국수인 미타이

무 ( 米苔目 ) 로 유명한 현지음식점이 있다 . 이곳 메뉴판에는 면

류는 국물이 없는 간몐 ( 乾麵 ) 류 , 국물이 있는 탕몐 ( 湯麵 ) 류로

나뉘는데 만두가 들어간 훈둔 미타이무 ( 餛飩米苔目 ) 를 비롯해 흔히 맛볼 수

있는 각종 전통 면 요리 , 루러우판 ( 魯肉飯 ) 등을 주문할 수 있다 . 부드러운 식감을 자랑하 는 이곳 미타이무는 짭조름한 돼지고기 양념장을 뿌리고 미나리와 고수를 올려 풍미를 더하 신베이시 싼샤구 민췐제 9 호 ( 新北市三峽區民權街 9 號 ) 평일 08:00-19:00，주말 08:00-20:00, 매주 월요일 휴무

였으며 , 이 밖에도 밑반찬에 해당하는 전통 샤오차이 ( 小菜 ) 와 국물 요리인 각종 탕 ( 湯 ) 역시 식객들의 많은 호평을 받고 있다 .

동다오 음식정

東 道 飲 食 亭

음식점 안으로 들어서면 가게 전체를 빈티지스

럽게 장식하고 있는 오래된 수집품들로 50-60

년대 타이완의 분위기를 감성적으로 느낄 수 있다 . 이곳 음식점에서는 주로 추억의 옛 요리 들을 판매하는데 닭다리 덮밥인 지투이판 ( 雞 腿飯 ) 과 싼샤 현지 흑돼지 고기로 만든 파이 구덥밥 ( 排骨飯 ) 등이 인기 메뉴이다 .

24

vol.43

신베이시 싼샤구 런아이제 7 호 ( 新北市三峽區仁愛街 7 號 ) 평일 11:00-20:00，주말 11:00-21:00，매주 화요일 휴무

싼샤 잉거 라 - 오제 탐방

찻집

,

&

카페

QM159 칭린 카페

QM159 清 琳 咖 啡

「QM159 칭린 카페」는 가게주인 부친의 이름과 과거에 타던 오토바이 번호판의 번호를 따서 붙여진 이름이다 .

이 개성 만점의 카페는 개업한지 1 년이 채 되지 않았지만 이미 싼샤 현지 및 SNS 상에서 큰 화제가 되고 있다 . 흰색 철판으로 대부분 이뤄진 외관은 크게 사람들의 눈길을 끌지 않지만 내부로 들어서면 범상치 않음을 알게

되는데 , 보헤미안 스타일의 카페디자인으로 클래식하면서도 우아한 분위기를 풍긴다 . 인테리어에서부터 의자 , 테이블의 선택 및 배치에 이르기까지 모든 부분에 있어서 얼마나 심혈을 기울였는지 알 수 있으며 케이크 쇼케 이스마저도 목재 골동품으로 상당히 세련되고 화려하다 . 매장에서는 매일 한정 수량의 수제 케이크와 따뜻한

먹거리들을 제공한다 . 가장 인기 있는 메뉴는 촘촘한 케이크 시트에 상큼하고 느끼하지 않은 생크림이 어우러

진「용암 초콜릿 케이크 ( 熔岩巧克力蛋糕 )」와 시그니처 메뉴인「유무 밀크티 ( 有木奶茶 )」로 특히 수제 캐러 멜 조각을 밀크티에 녹여 넣어 한층 더 진한 향을 자랑한다 . 또한「캐러멜 푸딩 ( 焦糖布丁 )」역시 이곳의 인기 메뉴로 디저트를 잘 즐기지 않는 사람들도 부담스럽지 않게 맛볼 수 있다 .

신베이시 싼샤구 중산로 65 호 ( 新北市三峽區中山路 65 號 ) 11:00-19:30

허차톈

喝 茶 天

다도 , 차 , 다과가 결합된 중일식 레스토랑으로 1 층은 다기 전시 및 판매 공간이며 지하 1 층은 식사 공간이다 . 주방장

이 차 마시는 것과 요리하는 것을 좋아하여 다도와 미식을 결합한 각종 차와 요리를 선보이게 되었다 . 이곳에서 반드 시 맛봐야 하는 메뉴를 꼽으라면 단연「공푸라오차샹라롱펑

바오 ( 功夫老茶香辣龍鳳煲 )」로 뼈를 제거한 닭다리 살을 매콤한 소스에 절인 후 센 불에서 단시간에 볶아낸 음식으로 테이블에 올리면 그 향이 진동하며 밥과 함께 먹기에 안성맞 춤이다 . 요리와 함께 제공된 밑반찬들과 아삼 차밥 ( 阿薩姆 茶飯 ) 모두 현지 식재료로 만들어지고 있다 . 또 한 수제 면발의 소고기 국수인「주추스팡뉴러우

몐 ( 主廚私房牛肉麵 )」은 힘줄 반 살코기 반의 소고기를 푹 삶아 사용하며 달콤한 맛이 살짝 느 껴지는 붉은 홍샤오 육수에서 정통 타이완의 맛

을 느낄 수 있다 . 담백한 맛을 좋아한다면「마가 오 바꿋테 ( 馬告肉骨茶 )」도 좋은 선택이다 . 타

이완 산후추 ( 마가오 ) 와 말레이시아의 바꿋테를

결합한 요리로 장시간 푹 삶은 갈비가 입에서 살 살 녹으며 후추 향이 살짝 진동하는 육수가 매력 적인 요리로 반드시 맛보기를 추천한다 .

신베이시 잉거구 충칭제 62 -1 호 B1 ( 新北市鶯歌區重慶街 62-1 號 B1) 평일 10:00-20:00，주말 11:00-20:00

2022 APR - JUN

25

FOOD CULTURE

타이베이 특색 카페 글 / 소유운 ( 蘇宥勻 ) 사진 / 장진뤠 ( 張晉瑞 )、Vision Cerative 타이완의 식음료 조사에 따르면 타이완의 커피 시장 규모는 NT$800 억원에 달하며 , 아침

부터 커피 한 잔으로 시작하는 문화는 꽤 오래됐다 . 스타벅스 , 루이사 , 카마 등의 커피 체 인점 뿐만 아니라 독특한 테마와 결합된 독립 카페도 많다 . 예를 들면 따따오청 ( 大稻埕 ) 에 있는 음악적 요소가 결합된「SIDOLI RADIO 작은섬 ( 小島裡 )」, MRT 중산역에 있는 복고풍의「시레이 카페 ( 喜蕾咖啡 )」,화산공원에 있는 타이완 최초 세계커피마스터 챔피

언의「심플 카파 ( 興波咖啡 )」,백화점 명품관에 있는 세계라떼아트배틀 챔피언「Coffee Lover’s Planet」등 타이베이의 스토리가 있는 특별한 카페를 즐겨봐도 좋을 것이다 .

26

vol.43

타이베이 특색 카페

소리로 느끼는 올드 타이베이 SIDOLI RADIO 스토리 따따오청 옆 아케이드 아래에는 특이한 공간 변화로 지나가는 사람들이 주목할 수 있도록 의도

적으로 입구가 오목한 가게가 있다 .「녹음 , 커피 , 레코드 , 셀렉션 , 전시」등의 요소와 결합된 음악 카페로 타이완의 유명 그래픽 디자이너「팡쉬종 ( 方序中 )」과 여행사 사장「요우즈웨이 游智維」가 콜라보로 만든 곳으로 실제로 그 장소에 가지 않고도 녹음된 소리를 통해 다양한 장 소의 문화를 즐길 수 있도록 기획하였다 .

가게내에 녹음실 , 셀렉션 , 음반 , 아트 갤러리 , 카페 5 개 구역으로 나누어 , 시각 , 청각 , 미각 등

다양한 소비자의 취향을 충족시키 주고 있다 . 좌석에서 달콤하고 진한「흑설탕 라떼 ( 黑糖拿鐵 )」 한 잔을 여유롭게 주문하고 , 카세트 플레이어를 들고 , 묵직한 헤드폰을 끼고 , 곽부성 ( 郭富城 ) 의「I Love You Forever( 對你愛不完 )」을 들어볼 수 있다 . 벽에 전시된 아이돌 잡지들은 1990, 2000 년대 청춘들의 추억을 , 셀렉션 숍 한 켠에는 시대를 초월한 골동품들이 진열되어 있고 , 좁

고 긴 지하에는 희귀한 오디오 카세트 모음집들과 명곡들이 1960 부터 2000 년까지 시대별로 벽 면에 깔끔하게 전시되어 있다 .

SIDOLI RADIO 小島裡

타이베이시 따통구 장안서로 245 호 ( 台北市大同區長安西路 245 號 )

11:00-18:00，월 - 화요일 휴무

MRT「베이먼역 ( 北門站 )」3 번 출구에서 도보 약 8 분

2022 APR - JUN

27

FOOD CULTURE

부모님 시대의 데이트 장소 시레이 카페 오래되고 투박한 인테리어에 천장부터 바닥까지 내려오는 대형 창 문에 복고풍의「시레이 카페」라는 글자가 붙어 있는 이 카페는 중

산구 번화가에서 거의 40 년 동안 영업을 하고 있다 . 길 양쪽 옆으 로 활기 넘치는 가게들과 달리 , 약간 바래고 실내 조명이 어두워

보이는 복고분위기의 이곳은 사실 엄청나게 맛있는 수제 샌드위치

를 ​판 매하고 있다 . 노부부와 아들이 아침 7 시부터 영업을 시작하

여 간단하고 영양가 많은 아침메뉴「토스트 + 따뜻한 커피 + 계란 후라이」를 제공하고 있으며 , 정오 이후에는 다양한 시그니처 샌드

위치와 도톰한 토스트 , 다양한 음료를 제공한다 . 가장 인상적인 것은 토마토 소스와 마요네즈 소스를 뿌리고 , 햄과 계란 후라이를 얹어 겉은 바삭하고 속은 부드러운 토스트

의 식감과 버터에 구운 계란 후라이가 옛 향수 를 불러일으키는 맛이다 . 인터넷이 없던 시 절을 회상해 보면 우리의 부모님들은 은은 한 음악에 소박하고 로맨틱한 카페에서 데이트를 즐겼을 것이라고 상상된다 .

喜蕾咖啡

타이페이 중산구 장춘로 21 호 ( 台北市中山區長春路 21 號 ) 07:00-17:00

MRT「중산역 ( 中山站 )」3 번 출구 에서 도보 약 10 분

28

vol.43

타이베이 특색 카페

월드 바리스타 챔피언십 카페 WBA 월드 바리스타 챔피언십

Simple Kaffa 심플 카파 이공계 남자들과 커피가 만나면 어떤 결과가 생길까 ?

국내 최고대학인 국립타이완대학교 전자학과 석사를 졸업한 우저린 ( 吳則霖 ) 은 고등학교

때부터 꿈인 커피를 좋아하여 관심이 많았고 독학으로 커피 연구에 몰두하여「좋은 커피」 만드는 것에 열정적이었다 . 2008 년 우연히 코펜하겐의 월드 바리스타 챔피언십에 참가하

는 친구들을 도우며 커피 대회의 스타일과 매력을 직접 눈으로 목격하고 미래의 방향을 세 계 커피 대회로 결정하게 된다 . 2009 년부터 주말 삼륜차 매장에서 기술을 연마하였고 ,

2013 년에는「타이완 바리스타 챔피언십」3 년 연속 우승 , 2016 년에는「월드 바리스타

챔피언십」을 우승했다 . 2019 년에는「심플 카파 (Simple Kaffa 興波咖啡 )」카페를 열었 다 , 여행사이트 Big 7 Travel 에 발표한「2020 세계 50 대 카페」1 위에 선정되기도 했다 .

그의 최고 커피는「에티오피아 ( 衣索比亞 )」핸드드립 커피로 직접 에티오피아에서 고른 원두로 오렌지 , 유자와 같은 신맛과 , 우롱차 같은 맛도 난다 . 또한「남섬 스모키 아이스 커피 ( 南島煙 燻冰咖啡 )」는 타이완에서 엄선한 식재로 사용하였는데 , 아이위 ( 愛玉 ) 와 동과 ( 冬瓜 ), 꿰화

꿀 ( 桂花蜜 ) 로 만들어 부드럽고 끝맛이 달아 인기있는 커피다 . 커피와 가장 잘 어울리는

것은 색깔에서 눈길을 끄는「말차 롤케익」이다 . 일본 최고 등급의 우지 말차 가루 ( 宇 治抹茶粉 ) 에 생우유 단맛이 어울려 느끼하지 않고 입안에서 사르르 녹는다 .

월드 바리스타 우저린 ( 吳則霖 )

興波咖啡

타이베이 중정구 종샤오동로 2 단 27 호 ( 台北市中正區忠孝東路二段 27 號 ) 10:00-17:00

MRT「산다오스역 ( 善導寺站 )」6 번 출구 도보 약 5 분

2022 APR - JUN

29

FOOD CULTURE

월드라떼아트배틀 챔피언 호랑이「호」자 라떼 아트

Coffee Lover's Planet 백화점 지하 1 층에 위치한 Coffee Lover's Planet 은 UCC 의 해외 대표 시연매장으로 원두 소개 , 로스팅 룸 , 핸드드립 공간 모두 고객에 게 개방되어 있으며 밝고 높은 좌석 공간은 답답하지 않다 . 또한 핸드

드립 커피 , 사이펀 커피 , 아이스 드립 커피 , 더치 커피 , 에스프레소 커 피 등 원하는 커피 추출 방법을 개인의 취향에 따라 선택할 수도 있다 .

여기서 가장 인상적인 것은「월드라떼아트배틀 챔피언 ( 世界咖啡拉花 冠軍 )」이다 . 바리스타 린샤오싱 ( 林紹興 ) 은 대중에게 인기 있는 라

떼 아트는 물론 , 짧은 시간에 동물 캐릭터 , 글자 , 심지어 케이크 그림

등 놀라운 솜씨를 가지고 있다 . 커피라떼아트는 생우유 선택에 대한 지

식도 높아야 한다 . 라떼의 형태가 선명하고 커피 맛이 강해지기 위해서 는 지방 함량이 3% 이상인 전지방 생우유를 사용해야 하는데 그 이유

는 라떼 그림이 선명하고 커피 맛도 더 진하게 한다고 한다 . 그 밖에도

푸짐하게 만든「야채 아보카도 치즈 샌드위치 ( 蔬菜酪梨起司三明治 )」 와「훈제 연어 & 퀴노아 계란샐러드 샌드위치 ( 燻鮭魚＆藜麥蛋沙拉三 明治 )」도 푸짐한 양 , 건강한 재료 , 저렴한 가격 으로 호평을 받고 있다 .

Coffee Lover's Planet

타이베이 따안구 둔화남로 1 단 246 호 B1 소고 둔화점 ( 台北市大安區敦化南路 1 段 246 號 B1 (SOGO 敦化館 )) 09:30-21:30

MAR「종샤오푸싱역 ( 忠孝復興站 )」12 번 출구 도보 약 3 분

30

vol.43

타이베이 특색 카페

따런샤오디엔 텅셰찻집 문구점과 커피숍을 결합한「따런샤오디엔 텅셰 찻집 ( 大人小点 謄寫喫 茶室 )」은 활기찬 동먼역에 위치하고 있다 . 자세히 살피지 않으면 숨겨진 입구를 놓칠 수 있을 만한 복고풍 목조 건물과 기와 지붕이 진한 일본풍

을 느낄 수 있다 . 가게에 자리가 많지 않지만 고풍스러운 가구들이 깔끔 하고 우아하게 조화되어 마치 영화 속 한 장면에 들어온 것 같다 . 시그니

처 매뉴는「아마자케 커피 ( 甘酒咖啡 )」로 일종의 전통 음료인데 , 백미 로 죽을 쑤어서 효소를 넣어 발효시킨 것이다 . 천연 발효향과 은은한 단 맛이 아주 독특하다 . 디저트로 꼭 주문해야 하는 디저트는「치즈 화이트

케이크 ( 起司白糕 )」이다 . 일반 치즈케이크와는 다르게 쫀득쫀득한 중국 식 디저트 식감과 진한 치즈의 풍미가 커피와 잘 어울린다 . 大人小点 謄寫喫茶室

타이베이 따안구 신의로 2 단 86 호 62 호 ( 台北市大安區信義路二段 86 巷 62 號 ) 금토일 14:00-18:00 ( 예약제 ) www.facebook.com/darenxiaoxue

MRT「동먼역 ( 東門站 )」3 번 출구 도로 약 8 분 1 인당 최소 $250/ 1.5 시간 사용

레트로풍 고택 유행 쟈오 공원 카페 모퉁이공원 카페라는 뜻으로 중산역과 타이베이기차역 중

간에 위치한 아주 오래된 카페인데 , 2 층 문이 열리면 마 치 시간을 옛날로 되돌려 놓은 듯한 공간 , 사장님이 손수

모아온 오디오 카세트 세트 , 그리고 친척 가게 고양이까 지 있다 . 가게에는 단품 커피와 타이완 차 , 수제 디저트를 판다 . 시그니처 커피인「쟈오 커피 ( 角咖啡 )」는 큐브 모

양으로 얼린 커피에 신선한 우유를 넣어 부드러운 라떼로 만든 것이다 . 또한 매일 수량이 정해진「초콜릿 브라우니

( 巧克力布朗尼 )」는 겉은 바삭하고 속은 달콤하면서도 질리지 않아 맛이 일품이다 .

角公園咖啡

타이베이 따통구 타이위엔로 131 호 2 층 ( 台北市大同區太原路 131 號 2 樓 )

10:00-18:00

MRT「중산역 ( 中山站 )」6 번 출구 도보 약 8 분

2022 APR - JUN

31

SPECIAL PLAN

Hotel Staycation 타이완 호캉스 테마호텔

글 / 소유운 ( 蘇宥勻 ) 사진 / Vision Creative

호텔은 더 이상 여행지의 단순한 휴식처가 아니다 . 많은 사람들의 여행목적지에서 호텔은 개인적인 필요를 충족시키는 것 외에 도 여행계획의 목적에도 부합되어야 한다 . 따라서 이번 특집에서는 특별한 테마가 있고 다양한 고객의 수요를 충족시키기 위한 이 국적인 스타일의 더웨스틴 따시 리조트 (The Westin Tashee Resort), 동물과 교감할 수 있는 신주의 리우푸 리조트 (Leofoo Resort), 전통 문화를 경험할 수 있는 이란의 더모먼트 호텔 (The Moment Hotel), 남국풍의 컨딩 요호비치리조트 (YOHO Beach Resort) 등 특별한 타이완 호텔의 다양한 매력을 소개한다 .

32

vol.43

호텔 스테이케이션

타오위안 桃 園

大 溪 笠 復 威 斯 汀 度 假 酒 店

더웨스틴 따시 리조트

유명한 국제 따시 골프장 옆에 위치해 있으며 도시의 번잡함에서 떨어진 ‘더웨

스 틴 따 시 리 조 트 (The Westin Tashee Resort)’ 는 독 립 된 발 코 니 와 좋 은

전망을 갖춘 205 실의 안락한 객실을 제공한다 . 가장 인기 있는 시설은 이국 적인 스타일의 야외 수영장이다 . 시원하게 물놀이를 하거나 정자에서 휴식을 쉬며 잠시 모든 걱정을 잊게 한다 . 또한 여성들에게 인기있는 감성적인 사진

촬영장소이기도 하다 . 뿐만 아니라 최고 수준의 아로마 테라피 스파 , 피트니 스 센터 , 노래방 등 오락시설과 어린이를 위해 마련한 소형 카트 , 회전 목마 , 실내 어린이 놀이공간이 있다 . 또한 많은 비즈니스맨들이 ‘더웨스틴 따시 리조 트 ’ 를 선 택 하 는 이 유 는 공 원 옆 102 헥

타르의 면적을 차지하는 ‘따시 골프클럽’ 때문이다 . 유리한 지형과 천혜의 자연

환경이 만나 지금의 골프장을 형성했다 . 타오위안 더웨스틴 따시 리조트 THE WESTIN TASHEE RESORT TAOYUAN 타오위안시 따시구 르신로 166 호 ( 桃園市大溪區日新路 166 號 )

03-272-5777 CHECK IN/OUT: 15:00/11:00 타오위안 고속철도역 5 번 출구 버스정류장 9.10.11 플랫 폼에서 무료셔틀버스 이용 ( 예약 필수 ) www.lifutashee.com.tw/en/

클럽시설은 라운지 , 레스토랑 , 카페 , 골프연습장 등 다양한 공간으로 기획되

어 있다 . 국제 수준의 골프코스와 멀티 골프장도 갖춰져 있다 .

SPA

따시 골프클럽 大溪高爾夫俱樂部

타오위안시 따시구 르신로 168 호 ( 桃園市大溪區日新路 168 號 ) 03-387-5699

06:00-20:00

2022 APR - JUN

33

SPECIAL PLAN

關

西

六

福

莊

꽌시 리우푸 리조트

신주 新 竹

한국 예능 프로그램 ‘런닝맨 (RUNNING MAN)’ 촬영으로 인해 유

명해진 타이완 대표 놀이공원 ‘리우푸촌 ( 六福村 )’에 위치해있다 . 아시아 최초의 생태 휴양지 ‘꽌시 리우푸 리조트’는 조경 디자인에

초식동물을 이용했고 , 객실 유형은 특별히 5 가지 테마의 아프리카 스타일로 디자인했다 . 방에는 천장부터 바닥까지 오는 대형 통창문

이 있고 , 기린 , 얼룩말 , 코뿔소 등 다양한 종류의 아프리카 동물을 가까운 거리에서 볼 수 있다 .

테마 스위트룸에 투숙하는 여행객들에게 제공되는 귀여운 미어캣 먹이주기 체험 등 동물 들과 긴밀한 접촉을 하거나 가이드와 함께 공원에 입장하여 특수 이동차를 타고 맹수들

과 교감하고 , 마치 아프리카 대이동의 현장에 있는 듯 버스를 타고가다 코뿔소와 마주치

는 진기한 체험을 해볼 수 있다 . 다양하고 풍부한 숙박 체험을 통해 어른과 아이 모두 즐 거운 시간을 보낼 수 있다 . 공원에서 제공되는 식사는 주로 아프리카 요리와 현지 요리 로 , 무독성의 신선한 채소와 과일을 직배

송받아 타이완 하카 요리법을 결합한 요 꽌시 리우푸 생태 리조트 LEOFOO RESORT GUANSHI

신주현 꽌시진 60 호 ( 新竹縣關西鎮 60 號 ) 03-547-5365 CHECK IN/OUT: 15:00/11:00 www.leofooresort.com.tw/en

타오위안 고속철도역 5 번 출구 버스정류장 9 번 플랫폼에서 무료셔틀 버스 이용 ( 시간 : 08:45、11:20、16:10)

34

vol.43

리를 맛볼 수 있다 . 또한 리조트 내에 있

는 체험시설 외에도 숙박기간 동안 자유 롭게 리우푸촌을 출입할 수 있어 세심한 배려가 돋보인다 .

호텔 스테이케이션

煙 波 花 時 間 宜 蘭 傳 藝

이란 더모먼트 호텔

이란 宜 蘭

타이완 유명 건축가 황성웬 ( 黃聲遠 ) 이 민남풍으로 디자인한 호텔

로 전체 공간에서 느껴지는 고풍스런 감각과 테라초 바닥 , 귀 기울 이면 복도 옆에서 연못의 물소리를 들을 수 있다 . 또한 호텔 외부의 시적인 정취가 있는 정자와 나무 의자에서 휴식을 취할 수 있다 . 객 실 유형은 더블룸 , 4 인용 , 6 인용 스위트룸 , ‘더 모먼트 스위트룸’

이 있어 다양한 선택이 가능하다 . 오락실 공간은 ‘같이 하다’의 타이

완 민남어 발음을 사용하여 ‘쭤훠’ 로 이름을 지었고 , 레코드판으로 벽을 장식하여 언제든 요청을 하면 음악을 공유할 수 있다 . 알록달

록한 네온사인과 흑백의 바닥으로 디자인한 디스코공간은 레트로한

시공간을 연출하였고 핀볼 테이블과 향수를 불러일으키는 파친코가 있어 40~50 년대의 분위기를 경험해볼 수 있다 .

전통예술센터의 수공예품을 체험하는 것 외에도 이곳에 머무는 여행객들은 다양한 호텔 활동 에 참여할 수 있다 . 귀를 즐겁게 하는 클래식 월금 , 100 년 전통의 염가 ( 타이완식 판소리 ) 공연 , 동양 저글링 공연 , 야간 투어가 매일 저녁 진행된다 . ‘만찬루’는 타이완 요리 음식점

으로 오래 전부터 현재까지 전해지는 타이완 요리로 정성을 담아 손님을 맞이한다 . ‘더 모먼 트 이란점’ 곳곳에서 타이완 전통 문화가 스며들어 있어 여행을 더욱 가치있게 만든다 .

더모먼트 호텔 - 이란 THE MOMENT HOTEL YILAN 이란현 우제향 우삔로 2 단 201 호 ( 宜蘭縣五結鄉五濱路二段 201 號 ) 03-950-6666 CHECK IN/OUT: 15:00/12:00

‘뤄동 ( 羅東 )’ 기차역에서 타이완하오싱 동산강 ( 冬山河 ) 노선 탑승 , ‘전통예술센 터’에서 하차；택시 이용 시 약 15 분 소요 .

2022 APR - JUN

35

SPECIAL PLAN

타이난 台 南

捷 絲 旅 台 南 十 鼓 館

저스트슬립 타이난 스구점

저스트 슬립은 리젠트 호텔 그룹 산하의 스타일 호텔로 휴식 및 비즈

니스 숙박에 중점을 두고 있다 . 타이완 전역 9 개의 지점이 있고 , 그 중 가장 주목을 끄는 곳은 2021 년 6 월 타이난 스구 런탕 문화단지

내 새로 오픈한 ‘저스트 슬립 타이난 스구점’이다 . 옛 설탕 공장의 향 수를 불러일으키는 분위기와 드럼 음악을 테마를 시작으로 건물 외관

은 설탕 공장의 역사를 반영하듯 설탕 결정체에서 영감을 받았으며 전 체적인 공간 디자인은 따뜻한 색조와 건축적 특징이 조화를 이룬다 .

10 층 건물의 호텔에는 총 129 개의 객실이 있으며 최상층의 시설에

는 다수의 가만히 앉아 쉴 수 있는 공간과 타이완 전국에 있는 저스 트 슬립 중 최초의 야외 수영장을 갖췄고 , ‘스구 런탕 문화단지’내에 위치하기 때문에 입장료 티켓 할인 혜택이 가능하다 . 또한 호텔에서

타이난 시내까지 차로 약 20 분 , 타이난의 명소 ‘치메이 박물관’까지

는 차로 5 분 거리에 있으며 , 주위에 타이난 공항과 타이난 고속철도 역과도 가까워 깊이 있는 도시 관광을 좋아하는 여행객에게 아주 적

합하다 . 호텔 전체 객실 절반 이상에 발코니가 있어 푸청의 따사로운

햇살과 타이난 스구점의 여유로움과 고요함을 한껏 느낄 수 있다 . ‘슈

페리어 쿼드러플룸’은 여행객들의 핫플레이스이자 가성비 높은 숙박 시설의 하이라이트다 . 아늑하고 발랄한 4 인실 2 층침대로 디자인해

친구들끼리도 프라이빗한 수면 공간을 유지할 수 있고 , 호텔에서도 배낭여행의 재미를 경험해볼 수 있다 .

저스트 슬립 타이난 스구점 JUST SLEEP TAINAN TEN DRUM

타이난시 런더구 원화로 2 단 300 호 ( 台南市仁德區文華路二段 300 號 ) 06-266-0568 CHECK IN/OUT: 16:00/12:00 www.justsleep.com.tw/ten-drum/kr

타이난 고속철도역에서 H31 버스 탑승하여 ‘치메이 박물관’에서 하차 후 도보로 약 5 분 . 또는 紅 3 버스 탑승하여 스구 문화마을’에서 하차 후 도 보로 약 2 분

36

vol.43

호텔 스테이케이션

핑동 屏 東

墾

丁

悠

活

度

假

村

요호 비치 리조트

컨딩 국립공원에 위치한 완리통 ( 萬里桐 ) 은 아름다운 해안선과 이웃하고 있다 .

리조트는 발리를 연상케 하는 인테리어 소품과 가구를 사용하여 동남아풍이 짙은

스타일로 연출했다 . 모든 객실에 독립 발코니가 있어 정원 , 연못 , 산 등 각기 다른

풍경을 감상할 수 있으며 , 34 종류의 키즈 테마 객실도 있어서 가족단위 손님에게

도 인기가 좋다 . 장년층과 몸이 불편한 사람들을 위해 동행 가족이 안심할 수 있는

무장애 공간도 마련되어 있다 . 최근에는 자전거 여행의 대중화로 자전거로 섬을 여

컨딩에서는 수상 액티비티를 빼놓을 수 없는데 , 리조트에는 끝없이

텔을 열어 더 많은 자전거 여행자들을 유치하고 있다 . 객실 밖은 커다란 자전거 표

스파풀 등 온 가족이 함께 즐길 수 있는 시설을 갖추고 있다 . 또한

행하는 사람들이 증가함에 따라 리조트에서는 자전거를 테마로 한 요호 바이크 호 지판으로 눈길을 끌고 객실 안은 각종 자전거로 독득하게 인테리어 장식을 했다 .

펼쳐진 바다가 보이는 수영장과 어린이 물놀이장 , 워터슬라이드 , 아이들은 요리교실 , 야간 별보기 등에 참여할 수 있어 하루 종일 즐 거운 시간을 보낼 수 있으며 , 부모는 스파 아로마테라피를 하면서 몸과 마음의 휴식을 취할 수 있다 .

요호 비치 리조트 YOHO BEACH RESORT

핑동현 헝춘진 완리로 27-8 호 ( 屏東縣恆春鎮萬里路 27-8 號 ) 08-886-9999 CHECK IN/OUT: 15:00/12:00 www.yoho.com.tw/en 고속철도「줘잉역」에서 리조트 셔틀버스 이용 ( 이틀전 예약필수 )

2022 APR - JUN

37

TRAIL

타오위안 샤오우라이 여유한 산림여행

글 / 리젠수 ( 李建樹 ) 사진 / 지즈홍 ( 季子弘 )、Vision Creative 포스트 코로나 시대에 접어들면서 많은 사람들이 점점 더 도심에 떨어진 자연으로의 여행을 선호하게 되었다 . 샤오우라이 ( 小烏來 ) 는 타오위안시의 번화가 따시 라오제 ( 大溪老街 ) 에서 차로 약 50 분 거리로 외곽에 위치하는데 , 도중에 쟈오반산 ( 角板山 ) 공원과 같은 명소를 방문할 수 있어 번잡함 에서 잠시 벗어나고 싶은 여행자에게 이상적이다 .

샤오우라이 관광지는 협곡 지형으로 명소로는 샤오우라이 폭포 , 롱펑폭포 ( 龍鳳瀑布 ), 평동석 ( 風動石 ), 시냇물 , 폭포 , 숲 , 기암괴석 , 현수교 , 산책 로 , 풍부한 동식물 서식지 등 , 삼림욕을 즐기기에 최적의 장소이며 , 구름 위를 걷는 듯한 하늘 산책길도 있어 공중에서 숲과 계곡 등 자연의 아름다움을 만끽할 수 있는 곳이다 .

타오위안 버스 터미널 ( 타오위안 기차역옆 ) 에서 타이완 하오싱 버스 - 샤오우라이 선 ( 휴일운행 ) 으로 환승하여 샤오우라이 스카이워크에서 하차

38

vol.43

타오위안 샤오우라이

小烏來 天空步道

샤오우라이 스카이워크 샤오우라이 관공지 입구에 들어서면 가장 먼저 눈에 띄는 것은

「황위전망대 ( 寰宇平台 )」이다 . 여기서 샤오우라이 폭포의 전 경을 볼 수 있으며 이 전망대를 따라 가면「쉐이안뤼랑 산책길

( 水岸綠廊步道 )」로 이어진다 . 강을 따라 조성된 산책로는 길 을 따라 경치를 즐길 수 있다 . 탁 트인 공간과 나무바닥 길을 따 라 걷다보면「펑동석」와「스카이워크」를 만나게 된다 .

평동석는 원래 절벽 가장자리에 있는 거대한 암석으로 지면과의 접촉 면적이 아주 작다 . 이후 태풍 호우로 인해 하천 바닥으로 미

끄러져 내려앉았는데 여전히 그 거대한 모습으로 주목받고 있다 .

유명한「스카이워크」는 샤오우라이 폭포 위에 있는데 , 70m 높이 에 바닥이 강화유리된 다리로 샤오우라이폭포까지 투명하게 연

결되어 구름 위를 걷고 있는 느낌을 준다 . 높은 곳에서 내려다보 면 계곡의 수려한 풍경과 장엄한 폭포를 감상할 수 있다 . 산책길 입구 근처에는 특산품을 판매하는 작은 가게들이 여럿 있는데 ,

타이완 원주민인 타이야주 ( 泰雅族 ) 의 거주지이기 때문에 향토 음식색이 강하다 . 좁쌀로 만든 떡 , 지역 특산품인 복숭아로 만든 스무디 음료 등이 있다 .

타오위안시 부싱구 이성리 샤위내 ( 桃園市復興區義盛里下宇内 )

03-382-1835 08:00-12:00/13:00-17:00，화요일 휴무 NT$50( 스카이워크 ) skywalk.tycg.gov.tw ※ 1 일 이용 인원 제한이 있어 사전 온라인 예약 필수 , 현장 접수도 가능 ( 인원이 만석이 아닐 경우 )

2022 APR - JUN

39

TRAIL

天空縄橋

구름다리 스카이워크에서 나와 강둔치 산책길을 따라 약 5 분 정

도 가면 다음 명승지인「구름다리 ( 天空縄橋 )」에 닿 는다 . 이 다리는 하부에 강철 케이블로 다리를 고정하 여 총 길이 70 미터 , 지상 약 50 미터 높이로 계곡 사 이에 만든 것이다 . 샤오우라이 하늘 산책길은 스릴감

이 어느 곳 못지 않게 높은데 , 다리폭이 한 사람이 걸

을 수 있는 정도이고 앞뒤 한 줄로 사람이 걸을 때마다 흔들림의 강도가 높아져 계곡 사이를 아슬아슬하게 걷 는 짜릿함을 선사한다 . 한편 여름철에 이곳을 찾는다

면 산책길을 따라 잘 정리된 계곡 물놀이 구역에서 신 발을 벗고 시원한 물을 즐길 수도 있다 .

롱펑폭포

龍鳳瀑布

스릴 넘치는 구름다리 뿐만 아니라 폭포 또한 볼만한 풍경이다 . 구름다리에서

걸어가면「이싱대교 ( 義興吊橋 )」와「롱펑폭포 ( 龍鳳瀑布 )」로 이어진다 .

이싱다리는 오가는 데 1 시간 30 분 걸리므로 돌아가는 길에 근처「롱펑폭포」 를 방문하는 것도 좋다 .

쉐전구따오 ( 水圳古道 ) 를 거쳐「화평대교 ( 和平吊橋 )」를 건너면 롱펑폭포

를 볼 수 있다 . 2 단 폭포로 위쪽은 약 13 미터 높이의「롱구폭포 ( 龍谷瀑布 )」 이고 아래쪽은 약 9 미터의「펑구폭고 ( 鳳谷瀑布 )」이다 . 울창한 숲으로 둘

러싸여 폭포에 부딪혀 일어나는 엄청난 물보라 속의 풍부한 음이온과 피톤치 드로 마치 자연의 세례를 받는 기분을 느낄 수 있을 것이다 .

40

vol.43

타오위안 샤오우라이

角板山

쟈오반산 해발 639 미터의 쟈오반산 ( 角板山 ) 은 따시 랴오제 ( 大溪老街 ) 에서 샤오우라이까지 가는

유일한 배후지로 약 6 헥타르에 달하는 아름다

운 경관을 자랑하는 광대한 공원이다 . 공원의 한쪽 모퉁이에는 따한 ( 大漢 ) 강가에 이르는 돌계단이 있고 반대편에는 시커우 플랫폼을 연

결하는「신시커우 대교 ( 新溪口吊橋 )」 가 있다 . 플랫폼 주변에는 협곡과 봉우리로 둘러싸여 있 고 , 따한강이 굽이쳐 흐르고 있으며 , 돌계단에 서 보이는 산과 물 , 탁 트인 전망이 있다 .

쟈오반산은 과거 타이완의 전 대통령 장개석 ( 蔣介石 ) 이 거주했던 곳으로 당

시 국가 원수를 보호하기 위해 지하 20 미터 깊이에 특별 전쟁 대피터널을 건설 했는데 지금은 이 터널과 거주지가 개방되어 관광 명소가 되었다 . 이 곳은 수많 은 시청각 자료가 소장되어 있으며 , 100 미터 길이의 터널 벽은 3D 벽으로 칠 해져 1950 년대 전장의 색채가 물씬 풍기는 군사 현장을 엿볼 수 있다 . 쟈오반산은 샤오우라이 지역에 비 해 인구가 많고 , 상업이 발달되어

있고 , 지역 거주자의 대부분 타이 「랴오지아샤오츠 ( 老店家小吃 )」원주민 요리를 제공

타오위안 버스터미널 ( 타오위안 기차역옆 ) 에서 타이완 하오싱 버스 -

샤오우라이 선 ( 휴일운행 ) 으로 갈아타고 쟈오반산 공원에서 하차 .

야 원주민이다 . 원주민 요리를 맛

보고 싶다면 이곳으로 오는 것이 좋

다 . 또한 전망이 좋은 카페를 찾아

아름다운 풍경 아래에서 여유로운 애프터눈 티를 즐길 수 있다 .

2022 APR - JUN

41

TRAIL

연장코스

延 伸 遊 程

라라산 拉拉山 산림의 아름다움을 더 경험하고 싶다면

샤오우라이에서 차로 약 1 시간 거리에 있는 라라산 관광지까지 가는 것을 추천

한다 . 라라산은 쟈이 ( 嘉義 ) 의 아리산 과 같은 거목 보호구역이며 타이완의 최

대 편백나무 숲이 조성된 곳이다 . 길이 완만하고 걷기 쉬운 산책로여서 가까이 서 모든 거목을 한 눈에 볼 수 있다 . 이

곳의 여름 복숭아는「산중의 진주 ( 山中 的 珍 珠 )」라 는 별 명 이 있 을 정 도 로 그

달콤한 맛은 먹자마자 반하게 된다 . 편 안한 숙소를 제공하는 현지 민박과 농장

이 몇 곳이 있는데 , 라라산의 운해와 밤 의 아름다운 별하늘을 더 많이 볼 수 있 도록 최소 1 박을 하는 것을 추천한다 . 라라산 관광안내소 拉拉山遊客中心

타오위안시 풍싱구 화링촌 7 린 29 호 ( 桃園市復興區華陵村 7 鄰 29 號 )

따시 라오차공창 大溪老茶廠 따시 라오제에서 차로 약 20 분 거리에 있으며 쟈오반산과 샤오우라이에 갈 때 같이 들러볼 수 있다 . 1926 년에 처음

세워진 차공장「따시 라오차공창」은 일찍이 화재로 다시 지

어졌지만 여전히 그 당시의 건축 풍격과 역사적 발자취를 간직하고 있다 . 차 공장에서는 지금도 계속해서 차를 제조

하고 있다 . 차 생산에 아직까지도 예전의 기계를 쓰고 있 어 70 년의 역사를 지니고 있는 것을 알 수 있다 . 차 공장에 들어서면 바로 기념품판매 구역이 나오는데 이 공장에서 생 산하는 차 제품 및 정교한 다기를 구매할 수 있다 . 문물 전시구역은 예전의 음식 창

고를 개조한 공간으로 옛 문물 및 오래된 사진을 전시하고 있다 .

타오위안시 따시구 푸싱로 2 단 732 항 80 호 ( 桃園市大溪區復興路二段 732 巷 80 號 ) 03-382-5089 10:00-17:30 www.daxitea.com

42

vol.43

03-391-2761

COLUMN

글 · 사진 / 강호연

상상속 그 모습 그대로

원주민 마을 싼디먼 버블티 딘타이펑 지파이 펑리수 , 7 년전 처음 타이완에 왔을 때 생각나는 단어들이었다 .

누군가 내게 지금 가장 관심있는 단어를 물어본다면 , 단연 원주민이다 . 몇년간 미루 고 미루고 기다렸던 원주민 마을 , 핑동에 위치한 싼디먼 ( 三地門 ) 에 다녀왔다 .

상상속의 그 모습 싼디먼 원주민 보호구역 도착후 , 어느 방향으로 가볼까 헤매던 중 , 눈길을 끄는 가족 이 나타났다 . 전통옷 입은 아이의 해맑은 눈동자와 행복해하는 아빠엄마의 모습을 보

면서 내가 잘 찾아왔구나 생각했고 . 그 길을 따라가니 동네 잔치가 벌어지고 있었다 . 청량한 음악과 웃음 소리 , 지나쳐버릴 수 없었다 .

강호연

따듯한 타이완인들의 인정 에 반해 시작한 타이완 생

활 . 매일이 새롭고 행복한 타이완 일상을 만난지 5 년

차 직장인 . 최근 유튜브‘바

른외국생활’채널로 타이완 일상 소식을 전하는 중 !

사람냄새 사는 이곳

설을 맞아 방문했고 , 규모가 큰 잔치였기때문에 설맞이 잔치라 으레 짐작했다 .

하지만 예상은 빗나갔다 . 비원주민 남성이 원주민 여성에 청혼을 한 기념하기

위해 모인 잔치라고 했다 . 손님을 초대하는 가정에서 모두를 위한 전통옷 , 화 관 음향기기 , 술과 음식을 준비했고 , 참석자들 또한 각자 음식과 술을 가져와 몇시간이고 웃고 떠드는 시간을 보내는 중이라고 했다 . 결혼도 아닌 청혼이었 음에도 모두가 모여 축하하고 인사하는 이곳에서 , 도시와는 너무나 다른 따듯 한 사람 냄새를 맡을 수 있었다 . 글을 쓰는 지금 이 순간도 그리운 곳이다 .

타이완 원주민 이야기 뜻밖의 초대

기준에 따라 16 개 ~ 23 개의 부족으로 인정받는 대만의 원주민은 주로 지역에

사진이라도 찍을 수 있을까 머뭇거림도 잠시 ‘이리 와서 사진 찍어주세요’ 분명 반겨

부족별로 고유 언어가 있고 복장과 문양 등에서도 차이가 있었지만 , 현대화 되

주는 목소리가 들렸다 . 또 다른 원주민 친구는 담배를 건넸다 . 한국에서 왔다는 내

한마디에 와서 ‘아내를 소개해줘야겠다며 , 밥먹고 가라고 자리를 내줬다 . 자리에 앉 자마자 누구할것없이 , 한국어로 안녕하세요 감사합니다 인사를 건네며 잔을 들었 다 . 누가 한국이 인정있는 곳이라고 했던가 , 타이완 , 원주민 마을도 한국과 마찬가지 로 인정 넘치고 외지인에 쉽게 자리와 음식을 내어줄 수 있는 따듯한 마을이었다 .

따라 각각 다른 원주민으로 분류된다 . ( 타이완 행정원 기준 : 16 개 부족 )

면서 고유의 언어와 문화는 점점 설 자리를 잃어가고 있다 . 타이완 정부에서도 전통 원주민 언어와 문화를 보호하기 위해 보호구역 지정 , 언어 교육 , 보조금

지급등 다양한 노력을 기울이고 있다 . 모쪼록 전통문화가 오랫동안 자신의 자 리를 지켰으면 좋겠다 . 지긋지긋한 코로나가 지나면 독자분들도 따듯한 원주민 마을을 방문하길 기원한다 .

2022 APR - JUN

43

STATISTICS

출 입 국 인수 통계

2022 JAN

타이완을 방문한 인수 통계：7,639 (-48.36%)

1 2

7,639

1,866

246

3 4 5 6

7 8

26,318

5

24,495

6

37,120

7

36,951 39,423 28,132 25,928 22,401 26,646

2020년 (단위：인)

359,977

교포(D)

외국인(F)

매일 평균

12,674

1,341

11,333

452

18,406

2,315

16,091

593

17,843

1,958

15,885

594

10,719

1,557

9,162

345

2,779

914

1,865

92

5,480

1,398

4,082

176

2,615

12,179

477

7,960

2,322

5,638

256

12,264

5,357

6,907

408

11

14,107

3,579

10,528

455

13,461

2,186

11,275

448

9,992

2,527

7,465

322

140,479

28,069

112,410

384

12

통계

도표2 2022년—2021년 타이완을 방문한 한국인 인수 통계와 비교표 월

2022년

매일 평균

월

289

10

314

10

2

394

13

235

7

7

82

2

129

4

9

302

9

394

13

287

9

248

8

295

9

3,300

9

2

294

3 4 5 6 8 10 11 12

통계 통계: 타이완 교통부 관광국

vol.43

매일 평균 9

성장률(%)

2021년

-11.18

331

통계(A/B) -48.36

성장률（％） 교포(C/D) -28.64

외국인(E/F) -52.60

도표3 2022년—2021년 한국을 방문한 타이완 인수 통계와 비교표

인수

1

인수

한국 방문객 인수

23.63

34,733

4

9

10

44

3

통계(B) 14,794

성장률(％)

36,861

통계

매일 평균

5,773

20,969

12

도표1 2022-2021년 매달 타이완 방문인수 통계와 비교표 외국인(E)

2

2021년 (단위：인)

11

출국인수 통계： 25,925 (23.63%)

교포(C)

25,925

10

교포 방문객수 통계：1,866 (-28.64%)

2022년 (단위：인)

2022년 (단위：인)

1

9

(한국 방문객수 통계)：294 (-11.18%)

통계(A)

월

8

외국인 방문객수 통계：5,773 (-52.60%)

월

2022-2021년 매달 출국하는 타이완인수 통계 비교표

10

2022년

매일 평균

569

20

434

14

406

13

628

20

920

30

8

852

27

1,364

44

10

588

19

613

19

705

23

747

24

8,269

22

3 4 5 6 7 9

11 12

통계

666

매일 평균

21

성장률(%)

2021년

인수

1

인수

타이완 방문객 인수

50.34

443

14

레이크쇼어와 함께 즐거운 여행 !

Friends of LAKESHORE, let’s travel together!

이란관 宜蘭館 신주후빈광 新竹湖濱館

이란시 카이수엔로 ( 宜蘭市凱旋路 135 號 )

1996

886-3-925-6899

신주시 민후로 773 호 ( 新竹市明湖路 773 號 ) 886-3-520-3181

신주두회관 新竹都會館

2018

2022 더 모먼트 - 이란 煙波花時間 - 宜蘭傳藝館 이란현 우제향 우빈로 2 단 201 호 ( 宜蘭縣五結鄉五濱路二段 201 號 )

2002

886-3-9506666

신주시 민성로 117 호 ( 新竹市民生路 177 號 ) 886-3-612-0000

레이크쇼 호텔 수아오 蘇澳四季雙泉館

2016

이란현 수아오진 중정로 38 호 ( 宜蘭縣蘇澳鎮中正路 38 號 ) 886-3-996-6600

더 모먼트 - 화롄관 煙波花時間 - 花蓮館

2022

화롄현 신청향 순안촌 차오린 10-6 호 ( 花蓮縣新城鄉順安村草林 10 之 6 號 ) 886-3-8612000

화롄 타이루거관 花蓮太魯閣館

2021

화롄현 신청향 순안촌 차오린 10-6 호 ( 花蓮縣新城鄉順安村草林 10 之 6 號 ) 886-3-8612000

타이난관 台南館

2019

타이난시 중서구 용푸로 1 단 269 호 ( 台南市中西區永福路一段 269 號 ) 886-6-215-6000

화롄관 花蓮館

2011

화롄시 중메이로 42 호 ( 花蓮市中美路 42 號 ) 886-3-822-2666

공식 사이트