Page 1

ValEriE Thomas ir Korky Paul


Si

knyga priklauso


UDK 821.111(94)-93                         Th31

Valerie Thomas WINNIE'S MAGIC WAND Oxford University Press, Oxford, 2006

Thomas, Valerie Th31 Vinės burtų lazdelė / Thomas, Valerie; iš anglų kalbos vertė Viktorija Uzėlaitė; iliustravo Korky Paul. – Vilnius: Nieko rimto, 2014. – 32 p.: iliustr.

„Vinės burtų lazdelė“ – antroji Valerie Thomas ir Korky Paul paveikslėlių knyga apie smagiausią raganėlę pasaulyje. Šįkart kerėjimo konkursui naują burtą paruošusi Vinė netyčia išskalbia savo burtų lazdelę. Kaip pavyks išsisukti iš šios keblios padėties? Juk ragana be burtų lazdelės – kaip be rankų.

© Tekstas, Valerie Thomas, 2002 © Iliustracijos, Korky Paul, 2002 Pirmą kartą anglų kalba pavadinimu Winnie’s Magic Wand išleista 2002 metais. Išleista susitarus su Oxford University Press. WINNIE’S MAGIC WAND was originally published in English in 2002. This Edition is published by arrangement with Oxford University Press. © Vertimas į lietuvių kalbą, Viktorija Uzėlaitė, 2014 © Leidykla „Nieko rimto“, 2014 Redaktorė Elvyra Kutanovienė Korektorė Giedrė Kmitienė Maketavo „Nieko rimto“ dizaino grupė Tiražas 2000 egz. Išleido leidykla „Nieko rimto“ Dūmų g. 3A, LT-11119 Vilnius www.niekorimto.lt Spausdino UAB BALTO print Utenos g. 41A, LT-08217 Vilnius ISBN 978-609-441-203-5


s e n i V b ur t u l a z de l e ValEriE Thomas ir Korky Paul

Vilnius 2014


Raganėlė Vinė pašoko iš lovos. Šiandien nepaprasta diena. Vyks raganų kerėjimo konkursas, o Vinė kaip tik kūrė naują nuostabų burtą. Ji jaudinosi. – Tikiuosi, viskas eisis kaip sviestu patepta, – tarė ji. Vilburas irgi jaudinosi. „Veikiausiai ištiks kokia nors nesėkmė“, – spėjo jis.


– Kuo man pasipuošti? – paklausė Vinė. Ji išsitraukė šventinę suknelę. O, ne! Apsiliejo raudona uogiene!


Vinė įbruko suknelę į skalbimo mašiną. Paskui sumetė rankšluosčius, pižamas ir dryžuotas pėdkelnes.


Įjungė skalbimo mašiną. Spragt, spragt, klakt – veikia.


Kai skalbimo mašina baigė spragsėti ir klaksėti, Vinė ištraukė drabužius ir sukabino juos ant virvės.


Tačiau kartu buvo išskalbta ir burtų lazdelė. O, ne! – Tikiuosi, ji dar veiks, – vylėsi Vinė.


Raganėlė Vinė rimtai nusiteikusi laimėti kerėjimo konkursą. Ji netgi sukūrė naują nuostabų burtą, tad dabar jai tikrai niekas nesutrukdys! Na, nebent netyčia išskalbta burtų lazdelė, kuri sukelia daug netikėtumų tiek Vinei, tiek jos katinui Vilburui.

Ragane le Vine sugrįžta, kad ir vėl prajuokintų ir nustebintų visus Lietuvos vaikus!

Kita Vines knyga

ISBN 978-609-441-203-5

Akcijos ir ypatingi pasiūlymai

Vinės burtų lazdelė  

Raganėlė Vinė rimtai nusiteikusi laimėti kerėjimo konkursą. Ji netgi sukūrė naują nuostabų burtą, tad dabar jai tikrai niekas nesutrukdys! N...

Advertisement