Issuu on Google+

Dagmar Geisler, Anne Steinwart

Mano pirmosios

istorijos


Jozės meškiukas vardu Ulius.

Jozei jis labai patinka! Kai ji džiaugiasi, Ulius šoka drauge. Juodu mėgsta verstis kūlversčiais. Jozei ašarojant, Ulius sušlampa iki paskutinio siūlelio. Na, dėl to jis nerūstauja. Bet kai Jozė barasi, Ulius greitai pasislepia. Vėliau, Jozei jau gulint lovelėje, Ulius, išlindęs iš slėptuvės, įsikabaroja į jos guolį. „Tu mano mielasis meškiukas“, – sukužda Jozė, o Ulius apdovanoja ją drūtu meškino bučiniu. Tada Jozė ir Ulius užmiega, susikibę rankomis, jaukiai ir šiltai.


Plekšt,

tekšt, kažkoks padauža pūkštelėjo ežeran. Oho, kaip taškosi! Užtiško net ir man! Ar tai varlė? Gal krokodilas? O gal dramblys? Ar atpažįsti šį padaužą? Tai kas gi jis?


Įžengusi į Teo kambarį, mama nustemba.

Kambaryje visur mėtosi medinės dėlionės ir spalvoti kubeliai. Ir dar – paveikslėlių knygos. Dėžutės ir žaislų pintinės apverstos aukštyn kojom. „Kas gi čia nutiko?“ – pasiteirauja mama. „Čia buvo Bumpelpumpelis, – atsako Teo. – Šauniai pažaidėme.“ „Puiku, – ištaria mama. – Ar Bumpelpumpelis ateis ir tvarkytis?“


Teo papurto galvą: „Jis mėgsta tik žaisti.“ „Taigi, – sumurma mama. – Ką gi mes dabar darysim su šia Bumpelpumpelio netvarka?“ „Tvarkysimės, – šypsosi Teo. – Tu ir aš.“


Čia barasi,

niurzga kiškelis, raukydamas savo snukelį. Kodėl tos morkos tokios raudonos? Šiandien aš noriu sūrio ir duonos!


Štai karvė,

vargšė karvutė. Neturi rūbų, nei batukų. Bet antai skrybėlė, nuostabi skrybėlė žalmargės galvą papuoš. Per smarkią audrą ūkininkas ją pametė žaliuos laukuos!


UDK 821.112.2-93 St-141

Kartais net ir patys kūrybingiausi tėveliai pritrūksta išmonės... Tuomet paskaitykite savo mažyliui paprastą ir mielą, stebuklingą ir kasdienę istoriją! Tai bus pirmoji vaikučio pažintis su beribiu pasakojimų pasauliu. Kai kurie iš jų eiliuoti, kad mažylis geriau suprastų ir panorėtų pats juos išmokti. Susipažinkite su Joze ir jos meškiuku, senu raudonu traktoriumi, kiškeliu, kuris nemėgsta morkų... Iš viso net 17 trumpų istorijų ir gausybė linksmų, vaikams suprantamų paveikslėlių! Skaitydami vaikui garsiai Jūs: • mokote gero elgesio, • padedate atskirti gėrį nuo blogio, • lavinate vaizduotę, • ugdote bendravimo įgūdžius, • padedate įveikti baimę, • tobulinate kalbą. Joz

© Verlag Friedrich Oetinger GmbH, Hamburgas, 2009 © Vertimas į lietuvių kalbą, Živilė Gapšienė, 2012 © Leidykla „Nieko rimto“, 2013 Dūmų g. 3A, LT-11119 Vilnius Redaktorė Martyna Bražiūnaitė Maketavo Vilija Kvieskaitė Tiražas 2000 egz. Spausdinta Lenkijoje

ės

m

u Ulius. s vard ka! pa tin bai a l is

ka e š ki u

Joz

ei j

El. knygynėlyje – geresnės kainos!


Mano pirmosios istorijos