Ką turėtum žinoti!

Ką t u r ėt u m

ž I N OT I !

John Farndon • Rob Beattie

K ą t u r ėt u m

žI NOTI !

Vilnius 2015

UDK 087.5:62 Fa409

Iliustravo Peter Bull, Steve Fricker, David Burnie, Mike Harnden, John Kelly, Obin, Gary Smart

Versta iš: John Farndon, Rob Beattie STUFF YOU SHOULD KNOW QED Publishing, Sydney, 2015

Iš anglų kalbos vertė Rūta Karpauskaitė

© Marshall Editions, 2014 Sumanyta ir sukurta Marshall Editions. Marshall Editions yra dalis The Quarto Group, The Old Brewery, 6 Blundell Street, London N7 9BH, Jungtinė Karalystė.

Tekstas, John Farndon, Rob Beattie Iliustracijos, Peter Bull, Steve Fricker, David Burnie, Mike Harnden, John Kelly, Obin, Gary Smart Pirmą kartą 2014 metais Didžiojoje Britanijoje pavadinimu Stuff You Should Know išleido QED Publishing.

Puslapius 6–23, 33–39 ir 64–65 parašė John Farndon.

Puslapius 24–32, 40–49 ir 64–65 parašė John Kelly.

Puslapius 50–57, 60–61 ir 66–77 parašė Rob Beattie.

Visos teisės saugomos. Nei ši knyga, nei kuri nors jos dalis negali būti atkuriama, perduodama ar įkeliama į informacijos paieškos sistemas jokia forma ir jokiais būdais – nei grafinėmis, nei elektroninėmis ar mechaninėmis priemonėmis. Ji negali būti kopijuojama ar įrašoma be raštiško leidėjo sutikimo. © Vertimas į lietuvių kalbą, Rūta Karpauskaitė, 2015 © Leidykla „Nieko rimto“, 2015 Redaktorė Eglė Devižytė Korektorė Giedrė Kmitienė Maketavo „Nieko rimto“ dizaino grupė Tiražas 2000 egz.

Išleido leidykla „Nieko rimto“ Dūmų g. 3A, LT-11119 Vilnius Spausdinta Kinijoje. Spausdino 1010 Printing International Ltd. ISBN 978-609-441-339-1

Ką turėtum

žINOTI!

Kaip užsakyta pica atkeliauja iki tavo namų durų?

Kas vyksta su šiukšlėmis, kai jas išmeti?

Kaip paleisti raketą į kosmosą?

Turinys

?

ĮŽANGA

6

ELEKTRA

8

DUJOS 10 VANDUO

12

NUOTEKOS 14

?

ŠIUKŠLĖS

16

Siunčiame laišką* 18 MIKROBANGŲ KROSNELĖ

24

ŠALDYTUVAS

26

SKALBIMO MAŠINA

28

SKRUDINTUVAS

30

VIRTUVINIS KOMBAINAS

32

Kaip kepama pica?*

34

DULKIŲ SIURBLYS

40

SIUVIMO MAŠINA

42

*nurodo sulankstomų puslapių skirsnį

?

?

TUALETO BAKELIS

44

PLAUKŲ DŽIOVINTUVAS

46

DŪMŲ DETEKTORIUS

48

MOBILUSIS TELEFONAS*

50

SAULĖS BATERIJOS

56

DURŲ SKAMBUTIS

58

3D SPAUSDINTUVAS

60

ORŲ PROGNOZĖ

62

TELEVIZIJA

64

RAKETOS PALEIDIMAS IR PALYDOVO SUKŪRIMAS*

66

AUTOMOBILIS

72

REAKTYVINIAI ORLAIVIAI

74

POVANDENINIAI APARATAI

76

TERMINŲ ŽODYNĖLIS

78

ABĖCĖLINĖ RODYKLĖ

80

?

ĮŽANGA Įjungti šviesą, kad paskaitytum laišką ar laikraštį

Prieš du šimtus metų, norėdamas šviesos, vandens ar maisto, privalėjai išeiti ir parsinešti pats – nebent turėjai tarnų, kurie tuo pasirūpintų! Dabar tereikia spustelėti jungiklį, kad įjungtum šviesą, atsukti čiaupą, kad iš jo bėgtų vanduo ir paskambinti, kad užsisakytum maisto. Viskas atrodo taip paprasta! Šiame name pamatysi keletą daiktų, kuriuos laikome savaime suprantamais.

Bet kaipgi jie veikia? Tai šioje knygoje tau parodys mažieji žmogeliukai.

Nuleisti vandenį tualete

Paryškinti žodžiai paaiškinti 78–79 puslapiuose.

Gaminti maistą, skalbti, plauti indus ar atsigerti gryno vandens

Išmesti atliekas į šiukšlių dėžę

Vandens vamzdis

8

Kanalizacijos vamzdis

Mirkti karšto vandens pilnoje vonioje ar nusiprausti po gaivinančiu dušu

Televizijos antena

Reaktyvinis lėktuvas Palydovinė antena

KAŽKAS TVYRO ORE

Išsiųsti žinutę kompiuteriu ar mobiliuoju telefonu kalbėtis su toli esančiu draugu

Televizijos ir radijo programos pasiekia tavo namus nematomais signalais oru.

Specialios formos metalinis vamzdelis, vadinamas antena, priima šiuos signalus. Radijo antena būna įtaisyta jo viršuje arba viduje. Televizijos signalai gali būti priimami didele TV antena ant stogo arba palydovine antena ant sienos. Jie gali pasiekti namą ir požeminiu elektros kabeliu.

ATSARGIAI!

Per televizorių žiūrėti rytojaus orų prognozę

Netinkamai naudojamos elektra ir dujos gali būti pavojingos. Visada atsiklausk suaugusiųjų prieš imdamas elektros prietaisą ir niekada nesinaudok virykle be suaugusio žmogaus pagalbos. Būk atsargus ir atsukdamas karšto vandens čiaupą – vanduo gali būti labai karštas!

GILUMOJE

Telefonu užsisakyti daiktus

Įjungti šildymą, kad namie būtų šilta ir jauku

Vanduo ir dujos tavo namus pasiekia po žeme užkastais vamzdžiais, elektra ateina kabeliais, kuriuose esama varinės vielos. Telefono laidai taip pat gali eiti požeminiais kabeliais. Nuotekos iš namų pašalinamos dideliu kanalizacijos vamzdžiu.

TUK TUK!

Tavęs aplankyti išsiruošę draugai gali atskristi lėktuvu į artimiausią oro uostą ir sėsti į traukinį arba išsinuomoti automobilį ir navigacine sistema surasti tavo namą.

Elektros kabelis

Dujų vamzdis

Telefono linija

9

Hidroelektrinės gaminama energija

1

ELEKTRA

Anglys, nafta ir dujų energija

Kai įjungi lempą, nuostabi nematoma energija, vadinama elektra, priverčia ją švytėti. Elektra gaminama ar generuojama elektrinėje. Bet kaip iš elektrinės ji pasiekia lempą tavo namuose?

Branduolinė energija

GARAVIMAS

Kad vanduo užvirtų ir pavirstų garais, elektrinėse deginamos anglys, nafta, dujos ar branduolinis kuras. Garai teka vamzdžiais ir pasiekia rato, vadinamo turbina, geležtes, priversdami jas greitai suktis. Hidroelektrinėse turbiną suka vanduo, tekantis iš užtvankos.

Tekantis vanduo

2

Garų srovė

SUKIMASIS

Kai turbina sukasi, ji pasuka varinės vielos ritę, esančią tarp didžiulio magneto polių. Tai – generatorius.

Magnetas

Aukštinimo transformatorius

Turbinos geležtės sukasi dideliu greičiu

Turbinos ašis sujungta su generatoriumi

3

SROVĖS IŠGAVIMAS

Varinės vielos ritė

Magneto jėga laidu traukia mažyčius energijos ryšulėlius, vadinamus elektronais. Elektronai formuoja elektros srautą, vadinamą elektros srove.

4 SROVĖS ĮTAMPOS

AUKŠTINIMAS

10

Įprastai elektros srovė yra per silpna, kad pasiektų tavo namą. Srovės įtampa yra padidinama ją perleidžiant per geležinį žiedą, vadinamą transformatoriumi.

Didelis laidas perima srovę iš ritės

Skalbimo mašina Elektrinis virdulys

Skaitiklis

Saugiklių dėžė

8

Kištukinis lizdas

Televizija Lempa

APSAUGINIS LAIDAS

9

Skaitiklis tavo namuose parodo, kiek išnaudoji elektros. Taip pat rasi lydžiųjų saugiklių – plonyčių laidų, kurie išsilydo, jei srovė pasiekia pavojingą lygį. Tai sustabdo srovę.

Žiediniai elektros tinklai

ĮJUNGTI ELEKTRĄ

Elektra tavo namuose teka laidais – žiediniais tinklais, paslėptais po grindimis ar sienose. Elektros lizdai leidžia tau naudotis elektra žiediniuose tinkluose. Lempos kištuką įkišus į lizdą ir ją įjungus – žybt – akimirksniu atsiranda energija!

Elektros tinklai Srovės įtampą žeminantis transformatorius

7 PASIIMK SAVO DALĮ

Sumažinta srovė įtraukiama į kabelius, vadinamus elektros tinklais, nutiestais po gatvėmis. Kiti kabeliai nuo tinklų išsišakoja namų, fabrikų ar biurų link.

Jie tiekia elektrą visur, kur jos reikia.

6

SROVĖS TRANSFORMAVIMAS

Stiprios srovės reikia tam, kad elektrą būtų galima perduoti dideliu atstumu. Kai elektra pasiekia tavo miestą, srovės įtampą aukština arba žemina kitas transformatorius.

Stulpas Aukštos įtampos laidai

5

PIRMA – SAUGUMAS

Stipri, padidinta srovė yra pavojinga. Ji perduodama dideliais kabeliais, užkastais giliai po žeme arba suvertais tarp aukštų stulpų.

11 Požeminis kabelis

DUJOS

Dujinėms viryklėms ir centrinio šildymo sistemoms naudojamos dujos nėra paprastos dujos.

Jos vadinamos gamtinėmis dujomis, nes natūraliai formuojasi po žeme. Gamtinės dujos labai degios, jos lengvai užsiliepsnoja. Tai kaipgi šios pavojingos dujos saugiai pasiekia tavo namus?

Geologai, ieškantys dujų

1

Dujų platforma

3

METAS GRĘŽTI

Suradus dujų, virš uolienos, kur jos įkalintos, pastatoma didžiulė platforma. Milžiniškas grąžtas rausiasi į jūros dugną ir pragręžia dujų telkinį.

Tada dujos vamzdžiais išpumpuojamos į krantą ir ten išvalomos.

Grąžtas

IEŠKANT DUJŲ

Ar skardinė pilna, gali pasakyti iš to, kaip suskamba ją pabarškinus. Geologai dujų ieško panašiai. Po vandeniu sprogdina sprogmenis ir klausosi vibracijų, kurios keliauja jūros dugno uolienomis. Tai parodo, ar uolienų ertmėse yra įkalintų dujų.

SENI KAULAI 2 Dujos formuojasi

iš senų kaulų ir negyvų jūros padarų kriauklių, palaidotų po smėlio, purvo ir uolienų sluoksniais. Per milijonus metų didžiulis smėlio, purvo ir uolienų svoris paverčia kaulus ir kriaukles gamtinėmis dujomis.

12

Į išgręžtas skyles įstatomi vamzdžiai dujoms ištraukti

5

Suspaudimas Dujų valymas

DUJŲ IŠGRYNINIMAS

Spaudžiamos ir šaldomos dujos virsta skysčiu. Įšilusios jos vėl tampa dujomis ir atsiskiria nuo nešvarumų, kurie lieka skysti.

4 VALYTUVUOSE

Kai dujos pasiekia krantą, jos siunčiamos į išgavimo skyrių. Čia perfiltruojamos, kad neliktų nepageidaujamų dulkių, sieros ir vandens.

Atšaldymas

6 KAS PER KVAPAS?

Gamtinės dujos kvapo neturi. Kad būtų galima aptikti pavojingą nuotėkį, į dujas pridedama aitrų kvapą turinčių medžiagų.

7 PIRMYN, DUJOS!

Dujų spaudimas

Dujų atšaldymas

9 SKYSČIŲ TIEKIMAS Gamtinės dujos talpyklose laikomos skysto pavidalo – taip jos užima mažiau vietos. Norint paversti skysčiu, dujas reikia suspausti ir atšaldyti.

8

Dabar išgrynintos, bet aštriai dvokiančios dujos pumpuojamos vamzdžiais maždaug 26 kilometrų per valandą greičiu. Dujoms gali tekti įveikti didelį atstumą, tad pakeliui įtaisyta papildomų pompų, vadinamų kompresorinėmis stotimis.

Karšto vandens šildytuvas

DUJŲ PARDUOTUVĖ

Dujų žmonėms diena dienon ir kas sezoną prireikia nevienodai.

Visos nereikalingos dujos kaupiamos bakuose arba pumpuojamos į didžiulius požeminius urvus.

Prireikus dujų, jos paleidžiamos

Kompresorinė stotis

SUDEGINK JAS! 10 Galiausiai dujos

vamzdžiais tiekiamos į tavo namus.

Skaitiklis užfiksuoja, kiek dujų sudegini, kai šildai vandenį, gamini ar naudoji dujas patalpoms šildyti.

Dujinis centrinis šildymas

Dujinė viryklė

Dujų skaitiklis

13

TERMINŲ ŽODYNĖLIS

izoliavimas Karščio ar elektros tekėjimo blokavimas. Plastikas, stiklas, keramika ir guma yra izoliacinės medžiagos.

ašis Besisukantis virbas. Ašys naudojamos ratams sukti arba nukreipti judėjimą kitur.

fermentas Medžiaga, tūkstančius ar net milijonus kartų paspartinanti chemines reakcijas.

atomai Mažiausios nedalomos visų skystų ar dujinių medžiagų dalelės. Iš atomų sudaryta visa, kas mus supa.

filtravimo sluoksniai Bakterijomis aplipę smėlio ir mažų akmenėlių sluoksniai, padedantys išvalyti pro juos tekantį nešvarų vandenį.

atsakiklis Elektroninis prietaisas, kuris priima signalus ir automatiškai išsiunčia atsakymą. atstumti Stumti ką nors nuo savęs to dalyko neliečiant. Magnetai stumia vienas kitą, jei jų atitinkami poliai yra sudedami. bakterija Maža gyvybinga ląstelė.

Gerosios bakterijos mums visaip padeda, tačiau blogosios bakterijos, dar vadinamos mikrobais, gali sukelti ligas. baterija Elementas, kuriame saugoma elektros energija, pavertus ją chemine energija. branduolinis kuras Šis kuras gali būti naudojamas branduoliniame reaktoriuje kaip elektros šaltinis. dumblas Purvas, kuris išsiskiria vandeniui ar nuotekoms nusistovėjus. dumblo pūdymo bakas Tara, kurioje bakterijos maitinasi dumblu, išsiskyrusiu iš nuotekų. elektra Energijos forma, kuri teka laidais. elektromagnetas Magnetas, kuris veikia dėl elektros. Priešingai nei įprasti magnetai, elektromagnetai veikia tik tada, kai jais teka elektra. elektronas Mažytė dalelė, turinti neigiamą krūvį. Sujungti kartu elektronai sudaro elektros srovę. Visi atomai turi elektronų.

14

fotoelementas Prietaisas, kuris į televizijos kamerą tekančią šviesą paverčia elektros signalais. garai Dujos, kurios susiformuoja garuojant skysčiui. garsiakalbis Prietaisas, kuris pakeičia elektros srovę į garsą. garso banga Slėgio bangos, pernešančios garsą. Ir ausyse, ir mikrofonuose šios bangos paverčiamos judėjimu. garuoti Virsti garais. Paliktas sausoje vietoje vanduo lėtai išgaruoja. generatorius Prietaisas, kuris sukuria elektros srovę, naudodamas ritinį varinių laidų, besisukančių tarp didžiulio magneto polių.

GPS palydovai Apie 30 GPS palydovų keliauja aplink Žemę siųsdami signalus į milijardus telefonų ar automobilių SATNAV navigacinių programų tam, kad tiksliai žinotum, kur esi. grandinė Kilpa, neturinti atvirų galų.

Elektros grandinė gali būti labai trumpa arba tęstis daug mylių. guolis Automobilio dalis, kuri mažina trintį. Guoliai atskiria judančius paviršius ir jie pakreipiami taip, kad vienas paviršius galėtų slysti kitu. hidroelektrinė Elektros stotis, kuri naudojasi vandens jėga energijai gauti.

įsiurbimas Procesas, kai iš tam tikros erdvės pašalinamas oras, kad būtų galima prileisti skysčio arba naujo, švaraus oro. jonizuotas Sudarytas iš jonų. Jonai yra atomai, įgiję ar praradę elektronus.

Priešingai nei atomai, jie turi elektros krūvį. jutiklinis ekranas Išmaniojo telefono arba planšetinio kompiuterio ekranas, kurį liesdamas gali atsidaryti programėles ar pakeisti paveikslėlių dydį. kalibravimo prietaisas Mašina, rūšiuojanti laiškus pagal dydį. keliamoji jėga Ji išlaiko lėktuvą ore.

Keliamąją jėgą sukuria oro slėgio skirtumai. koaguliacinė dalelė Purvo gabalėlis, susiformuojantis valant vandenį. kompresorius Prietaisas, kuris suspaudžia skystį ar dujas į mažą erdvę. kondensuoti Paversti dujas ar garus skysčiu. Dujos ir garai kondensuojasi, kai yra atšaldomi arba suspaudžiami. kontaktas (elektros) Jis užbaigia elektros grandinę, kad elektra galėtų tekėti. Dauguma elektros kontaktų pagaminti iš metalo. korinis tinklas Mobilusis telefonas ar bevielis tinklas, kuris suskirsto žemės plotą į atskiras sekcijas. Kiekviena sekcija turi bazinę stotį, per kurią mobilieji telefonai prisijungia prie tinklo. krosnis šiukšlėms deginti Labai karšta krosnis, kurioje deginamos šiukšlės. krumpliaratis Dantytas ratas, perduodantis sukimosi judesį.

Krumpliaračiai suka vieni kitus, kabindamiesi dantukais. Naudojami siekiant pakeisti judėjimo greitį, jėgą ar kryptį.

kūlė Procesas, kurio metu iš nupjautų kviečių varpų išpurtomi (iškuliami) grūdai. kumštelis Į šoną palinkusio rato formos prietaisas, kuris pakeičia rotacinį judėjimą ratu į judėjimą aukštyn ir žemyn. Kumštelis įtaisytas ant sukamojo veleno. lydusis saugiklis Apsaugos prietaisais, kuris sustabdo elektros srovės tekėjimą, jei naudojama per daug elektros. magnetas – Gabalas metalo (dažniausiai plieno), kuris kitus metalus traukia į save arba stumia nuo savęs dėl nematomos jėgos, vadinamos magnetizmu. magnetinis laukas Nematoma zona apie magnetą, kurioje gali būti jaučiamas magneto poveikis.

Laukas stipriausias zonoje, esančioje arčiausiai magneto. mikrobangos Mažyčiai energijos impulsai, kurie gali nusiųsti telefono skambutį į palydovą ir atgal arba pašildyti valgį. mikrofonas Prietaisas, kuris paverčia garso vibracijas (pvz., balsą) elektros srove. mikroprocesorius Prietaisas, skirtas skaičiavimams atlikti. Mikroprocesoriai yra visų kompiuterių ir skaičiuotuvų šerdis.

orbita Kreivė, kuria apie planetą ar mėnulį keliauja erdvėlaivis. oro slėgis Parodo oro tankumą.

Aukšto spaudimo oras yra tankus, žemo spaudimo – retas. palydovas Erdvėlaivis be piloto, kuris sukasi arba skrieja apie Žemę. pasipriešinimas Besipriešinanti jėga. pasipriešinimas (oro) Jėga, kuriai priešinasi lėktuvas, kad galėtų judėti į priekį. Kad įveiktų pasipriešinimą, lėktuvams reikia variklio. pašto kodas Gatvės kodas, naudojamas kompiuterinių rūšiavimo sistemų. perdirbtas Atliekos, kurios gali būti panaudotos naujiems daiktams gaminti. piktograma Mažytis paveikslėlis kompiuteryje ar išmaniajame telefone, ženklinantis programėlę ar kitą programą, galimą pasirinkimą ar ekrano dalį. „Pioneer“ erdvėlaiviai Amerikietiškų robotų erdvėlaivių serija, išsiųsta stebėti Saulės, Jupiterio, Saturno ir Veneros. Erdvėlaivis „Pioneer 10“ dabar nutolęs nuo Žemės daugiau nei 12 milijardų kilometrų. programėlė Maža programa, kuri veikia išmaniuosiuose telefonuose ar planšetiniuose kompiuteriuose.

molekulė Smulkiausia daugelio medžiagų (pvz., vandens) dalelė, turinti visas tos medžiagos savybes.

Molekulės sudarytos iš dviejų ar daugiau kartu sujungtų atomų.

purkštukas Piltuvėlio formos anga su siauru vamzdeliu, nukreiptu į išorę. Dujos ir skysčiai per purkštuką skverbdamiesi susispaudžia ir teka greičiau, o išsiveržę iš jo vėl išsiplečia.

nutekamasis vamzdis Didžiulis vamzdis nešvariam nutekamajam vandeniui ir nuotekoms.

radiacija energijos forma, išplintanti iš objekto. Šviesa yra viena radiacijos formų.

operacinė sistema Elektroninė sistema, kuri užtikrina, jog visos kompiuterio dalys – techninė ir programinė įranga – kartu darniai dirbtų.

radioaktyvus Skleidžiantis radiaciją.

Kai kurios radioaktyvios medžiagos yra pavojingos, nes jų radiacija gali pakenkti gyviems padarams.

optinių ženklų skaitytuvas Elektroninė kompiuterio akelė, galinti skaityti ir raides, ir skaičius.

rūgimas Procesas, kurio metu mielės padeda cukrui suskilti į alkoholį ir anglies dioksido dujas. sedimentacijos bakas Tara, kurioje paliekamas stovėti nešvarus vanduo, kad purvo gniutulai nugrimztų į dugną. siųstuvas Prietaisas, siunčiantis televizijos, radijo ar telefono signalus. skaitiklis Prietaisas, matuojantis, kiek vandens, dujų ir elektros išnaudoji. slėgis Jėga, kuria daiktai suspaudžia aplinką, esančią apie juos. Dujų ar garų slėgis gali būti padidintas juos šildant. tinklai Požeminiai vamzdžiai ar kabeliai, kurie gabena vandenį, elektrą ir dujas į tavo namus. transformatorius Prietaisas, kuris stiprina arba silpnina elektros srovę. transliavimas Nuolatinis muzikos ar vaizdo įrašų srautas, gaunamas internetu. trintis Jėga, kuri sulėtina judantį objektą. Trintis gali būti sumažinta naudojant aliejų arba guolius, bet jos neįmanoma visiškai panaikinti. turbina Specialus ratas su nuožulniais ašmenimis. Vėjas, vanduo arba garas keliauja turbina ir stumia jos ašmenis, sukdamas turbinos ratą, kuris užveda energijos generatorių. vėtymas Kviečių grūdų atskyrimas nuo pelų. vožtuvas Įtaisas, leidžiantis kam nors tekėti tik į vieną pusę. Vožtuvų yra prietaisuose, kurie pumpuoja skysčius arba dujas.

rezervuaras Natūralus ar dirbtinis ežeras, tvenkinys arba požeminis urvas, naudojamas vandeniui laikyti.

15

ABĖCĖLINĖ RODYKLĖ A ACTS (Naujausių ryšių technologijų palydovas) 69 Antena 7, 65, 70, 71 Antžeminė stotis 71 Astronautas 67 Aukštoji Žemės orbita 68 Automobilis 71, 32, 55, 68, 71, 72–73, 78 „Atlas“ raketa 67 B Bakterija 13, 14, 15, 78, 79 Balso komanda 51 Baterija 57, 58, 47, 50, 51, 49, 70, 72, 73, 77, 78 Bevielis tinklas 52, 54, 78 Bimetalinė juostelė 30, 31 Branduolinis kuras 8, 79 Branduolinė energija 8 Brūkšninis kodas 22, 23 C CAD (Kompiuterinio projektavimo programinė įranga) 60 D Diferencialinė pavara 72 Dujos (gamtinės) 7, 8, 10–11 Dulkių siurblys 40–41, 79 Dumblas 13, 14, 15, 79 Durų skambutis 58–59, 39 Dūmų detektorius 48–49 E Elektra 7, 8–9, 56, 57, 58, 59, 47, 32, 25, 31, 49, 71, 73, 77, 78, 79 Elektrinis motoras 47, 32, 25, 27, 28, 41, 42, 72, 73, 77 Elektrinė 8, 57 Elektromagnetas 59, 30, 31, 78 Elektronas 8, 57, 59, 78, 79 Elektroninis paštas 50, 52, 53 G Gamtinės dujos 7, 8, 10–11 Garsiakalbis 65, 79 Generatorius 8, 78, 79 Geologas 10 Geostacionari orbita 68 GPS (Globalinė padėties nustatymo sistema) 68, 78 Gręžimas (dujų) 10

H Hibridinė baterija 73 Hidrantas 12, 13 Hidroelektrinė 8, 78 Hablo kosmoso teleskopas 68 I Internetas 50, 51, 52, 53, 54, 55, 60, 79 Interneto paslaugų tiekėjas 52 Išmanusis telefonas 50, 51, 52, 53, 54, 77, 78, 79 Į Įsiurbimas 40, 41, 44, 79 J Jonas 49, 78 Kamera (išmanusis telefonas) 51, 53 Kamera (povandeninis aparatas) 76 Kamera (televizorius) 64, 79 Katalizatorius 73 Keliamoji jėga 74, 75, 78 Kompiuteris 7, 51, 52, 55, 60, 61, 63, 78, 79 Kompresorius 26, 27, 11, 75, 78 Korinis tinklas 52, 78 M Magnetas 8, 58, 59, 47, 64, 78, 79 Magnetinis laukas 59, 59, 47, 30, 79 Magnetronas 24, 25 Maistas 6, 32, 33, 34–35, 24, 25, 26, 16 Metanas 14, 15 Meteorologijos stotis 62, 63 Mikrobangos 24, 25, 70, 71, 79 Mikrobangų krosnelė 24–25 Mikrobas 39, 26, 13, 14, 78 Mikrofonas 50, 64, 79 Mikroprocesorius 48, 49, 79 Mobiliojo telefono ryšys 54, 78 Mobilusis telefonas 7, 50–51, 52, 54, 78 Molekulė 24, 49, 79 Muzikinė programėlė 53, 54 N Naudingoji apkrova 67, 69 Nuotekos 7, 14–15, 79 Dalinimasis nuotraukomis 53 O Operacinė sistema 50, 79 Optinių ženklų skaitytuvas 22, 79

Oro paštas 23 Oro slėgis 40, 62, 74, 78 Orų prognozė 62–63 P Palydovas 52, 62, 63, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 78, 79 Palydovinė lėkštė 7, 71 Palydovinė navigacija (SatNav) 7, 68, 78 Pasipriešinimas 74, 78 Pavarų dėžė 33, 72, 78 Paštas 18–19, 20–23 Pica 34, 35, 36–39 „Pioneer“ erdvėlaiviai 67 Planšetinis kompiuteris 52, 54, 55, 78, 79 Plaukų džiovintuvas 46–47 Polinė orbita 68 Povandeninis aparatas 76–77 Programėlė 50, 51, 53, 54, 55, 78 PTS (Pasaulinių telekomunikacijų palydovas) 63 R Radiacija 49, 79 Radijas 7, 54, 62, 79 Radijo bangos 63, 64, 65, 71, 79 Raketa 66–67, 68, 69 Raketinis kuras 66 Reaktyvinis lėktuvas 7, 74–75 Rūšiavimas 16, 17, 79 Rūšiavimo centras 21, 22, 23 S Saulės baterija 56–57, 69, 70, 71 Saulės elektrinė 57 Saulės fotovoltinė energija 56, 57, 71 Saulės šiluminė energija 56 Sifonas 44, 45 SIM kortelė 51 Siuvimo mašina 42–43 Siųstuvas 62, 64, 68, 71, 79 Skalbimo mašina 9, 28–29 Skrudintuvas 57, 30–31 Spausdintuvas, 3D 60–61 Srautas (interneto) 54, 79 Srovė (elektros) 8, 9, 57, 58, 59, 46, 47, 32, 50, 30, 48, 49, 78, 79 Superkompiuteris 63 Sąvartynas 17

Š Šaldiklis 26, 27 Šaldytuvas 26–27 Šiukšlės 6, 16–17, 15, 78 Šviesolaidis 52, 71 T Tarptautinė kosmoso stotis 68 Tekstinė žinutė 50, 51, 52, 53, 54 Telefonas 7, 34, 79 Televizija (TV) 7, 9, 56, 57, 59, 52, 53, 54, 55, 62, 63, 64–65, 67, 68, 71, 79 Tinklai (vandens, elektros) 9, 12, 13, 50, 51, 79 Tinklalapis 52 Transformatorius 8, 9, 58, 59, 79 Transliavimas 64, 65 Trintis 42, 43, 78 Tualeto bakelis 44–45 Turbina 8, 57, 66, 75, 79 Turboventiliatoriaus variklis 75 U USB, arba universalios nuosekliosios magistralės jungtis 51 V Vaizdo įrašas 50, 51, 53, 54, 55, 69, 79 Dalinimasis vaizdo įrašais 55 Vandens valymas 12–13, 78, 79 Vanduo (tiekimas) 6, 7, 29, 12–13, 45, 79 Variklis (keturių cilindrų) 32, 72, 73, 77 Variklis (povandeninio aparato) 77 Variklis (raketos) 66, 67, 68, 69 Variklis (reaktyvinis) 74, 75 Varomoji jėga 66, 67, 74, 75, 79 Varytuvas 69, 70, 77 Vidutinė Žemės orbita 68 Vietos nustatymo paslauga 55 Virtuvinis kombainas 32–33 Vitaminas 35 Ž Žaidimas (kompiuteriams, planšetiniams kompiuteriams, išmaniesiems telefonams) 50, 52, 53, 55 Žemoji Žemės orbita 66, 68 Žvaigždėlapis 68

Ką turėtum

žINOTI, kai ištrauki ledo kubelį iš šaldiklio,

kai rašai žinutes mobiliuoju telefonu, kai nuspaudi 3D spausdintuvo mygtuką? Žvilgtelk įvairių prietaisų vidun – tikrai nustebsi! Įdomios šioje knygoje esančios istorijos padės daugiau sužinoti apie prietaisus ir procesus, kuriuos laikome savaime suprantamais.

Nuo šiol į kasdienius dalykus žiūrėsi visai kitaip!

Akcijos ir ypatingi pasiūlymai

ISBN 978-609-441-339-1